From 403cdbfb4a5343103cf6aaa25c0b0dd21f65f857 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 9 Feb 2023 19:54:54 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I30285f53b09d005ea66ac29d8c34fd049513ef31 --- res/values-ar/strings.xml | 2 +- res/values-az/strings.xml | 4 ++-- res/values-bg/strings.xml | 2 +- res/values-ca/strings.xml | 10 ++++---- res/values-da/strings.xml | 4 ++-- res/values-de/strings.xml | 8 +++---- res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- res/values-es/strings.xml | 4 ++-- res/values-eu/strings.xml | 44 +++++++++++++++++------------------ res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- res/values-gu/strings.xml | 2 +- res/values-hi/strings.xml | 2 +- res/values-ja/strings.xml | 4 ++-- res/values-lo/strings.xml | 2 +- res/values-or/strings.xml | 8 +++---- res/values-pt-rBR/strings.xml | 12 +++++----- res/values-pt/strings.xml | 12 +++++----- res/values-ru/strings.xml | 2 +- res/values-sv/strings.xml | 2 +- res/values-th/strings.xml | 2 +- res/values-tr/strings.xml | 2 +- res/values-uk/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 24 files changed, 69 insertions(+), 69 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 3ff950d0975..f013c890b6a 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -466,7 +466,7 @@ "تنبيه" "استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل الهاتف قد يكون أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي." "آلية العمل" - "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبعك لإثبات هويتك. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، عليك تسجيل نسخ لبصمة إصبعك من مواضع مختلفة." + "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبعك لإثبات هويتك. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، عليك تسجيل بصمة إصبعك من مواضع مختلفة." "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبع طفلك لإثبات هويته. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء الإعداد، على طفلك تسجيل نسخ لبصمة إصبعه من مواضع مختلفة." "‏عندما تستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعك. إن الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم تخزينها مطلقًا، بل يتم تخزين النموذج بأمان على هاتفك ولا يتم نقله خارج هاتفك مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على هاتفك." "‏عندما يستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعه. لا يتم مطلقًا تخزين الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة إصبع طفلك، ولكن يتم تخزين نموذج بصمة الإصبع بأمان على الهاتف ولا يتم نقله خارج الهاتف مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على الهاتف." diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 6d209ff848b..3ccb2dd4106 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -3222,7 +3222,7 @@ "Mobil data" "2G-3G data" "4G data" - "Rominq" + "Rouminq" "Ön fon:" "Arxa fon:" "Tətbiq ayarları" @@ -4454,7 +4454,7 @@ "İş üçün defolt" "Yardım və səsli daxiletmə" "Rəq. assistent tətbiqi" - "Standart rəqəmsal assistent" + "Defolt rəq. assistent" "%s Sizin köməkçiniz olsun?" "Köməkçi sisteminizdə istifadə olunan tətbiqlər haqqında məlumatı oxuya biləcək, bura ekranınızda görünən və tətbiqlər daxilində əlçatan olan məlumat da daxildir." "Razıyam" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 8b1de6a0e9d..81118413f8a 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -4851,7 +4851,7 @@ "прорез на екрана, изрез" "Стандартна настройка за устройството" "Прилагането на наслагване не бе успешно" - "Специален достъп за приложението" + "Специален достъп за приложения" %d приложения могат да използват неограничено количество данни 1 приложение може да използва неограничено количество данни diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index e7f6902d373..cb05b77cfb3 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -4055,12 +4055,12 @@ "Amb el dispositiu en mode RV" "Redueix el desenfocament (opció recomanada)" "Redueix el parpelleig" - "Pantalla en pantalla" - "Cap de les aplicacions instal·lades no admet pantalla en pantalla" + "Imatge sobre imatge" + "Cap de les aplicacions instal·lades no admet imatge sobre imatge" "pip imatge en" - "Pantalla en pantalla" - "Permet pantalla en pantalla" - "Permet que aquesta aplicació creï una finestra de pantalla en pantalla mentre l\'aplicació està oberta o després de sortir-ne (per exemple, per seguir veient un vídeo). Aquesta finestra es mostra sobre altres aplicacions que estàs utilitzant." + "Imatge sobre imatge" + "Permet imatge sobre imatge" + "Permet que aquesta aplicació creï una finestra d\'imatge sobre imatge mentre l\'aplicació està oberta o després de sortir-ne (per exemple, per seguir mirant un vídeo). Aquesta finestra es mostra sobre altres aplicacions que estàs utilitzant." "Aplicacions de treball i personals connectades" "Connectats" "No connectada" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 1e52562edf5..948009415fe 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -640,7 +640,7 @@ "Hvis du glemmer denne lås, kan du få din it-administrator til at nulstille den" "Valgmuligheder for skærmlås" "Valgmuligheder for skærmlås" - "Skærmlås" + "Skærm­lås" "%1$s/med det samme efter dvale" "%1$s/%2$s efter dvale" "Lås til arbejdsprofil" @@ -1511,7 +1511,7 @@ "Basebandversion" "Kernesystem" "Buildnummer" - "Systemopdatering til Google Play" + "System­opdatering til Google Play" "Ikke tilgængelig" "Status" "Status" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 5846bbbf16e..ce42bd998b9 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -421,7 +421,7 @@ "Fingerabdrücke verwalten" "Abdruck nutzen für" "Fingerabdruck hinzufügen" - "Displaysperre" + "Dis­play­sper­re" %1$d Fingerabdrücke hinzugefügt Fingerabdruck hinzugefügt @@ -640,7 +640,7 @@ "Wenn du diese Sperre vergisst, bitte deinen IT-Administrator, sie zurückzusetzen" "Optionen für die Displaysperre" "Optionen für die Displaysperre" - "Displaysperre" + "Dis­play­sper­re" "%1$s/direkt nach Ruhemodus" "%1$s/%2$s nach Ruhemodus" "Sperre des Arbeitsprofils" @@ -1064,7 +1064,7 @@ "Prüfe das Passwort und versuch es noch einmal" "Wende dich an den Hersteller des Geräts" "Prüfe die Verbindung und versuche es noch einmal" - "Mobilfunknetz auswählen" + "Netzwerk auswählen" "Wenn du dein Gerät verbinden möchtest, wähle ein Netzwerk" "Dieses Gerät zu \"%1$s\" hinzufügen?" "WLAN mit Gerät geteilt" @@ -5252,7 +5252,7 @@ "Geräte" "Alle Einstellungen" "Vorschläge" - "Mobilfunknetz auswählen" + "Netzwerk auswählen" "Nicht verbunden" "Verbunden" "Verbindung wird hergestellt…" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index b0e7c1f6629..32b9f0d7ec2 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -4131,7 +4131,7 @@ "Vibración" "Sonido" "Prioritaria" - "Agregar al hogar" + "Agregar a la pantalla principal" "Borrar" "Cambiar nombre" "Nombre" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 46342239bd4..158e2e1746e 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1776,7 +1776,7 @@ \n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Otros datos de usuario"
    •
  • "eSIMs"
    •  - \n\n"No se cancelará tu plan de servicios móviles." + \n\n"No se cancelará tu plan móvil." \n\n"Para eliminar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el ""almacenamiento USB""." \n\n"Para eliminar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar la ""tarjeta SD""." "Borrar almacenamiento USB" @@ -5684,7 +5684,7 @@ "Falta el número de teléfono." "Aceptar" "Permitir 2G" - "El 2G es menos seguro, pero puede mejorar tu conexión en algunos lugares. En las llamadas de emergencia, el 2G siempre se permite." + "El 2G es menos seguro, pero puede mejorar tu conexión en algunos lugares. Para hacer llamadas de emergencia, el 2G siempre se permite." "%1$s necesita una conexión 2G para estar disponible" "Todos los servicios" "Mostrar acceso al portapapeles" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index a2075eb0ea5..98875c2140b 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -321,7 +321,7 @@ Aktibatuta: %1$d aplikaziok atzi dezake kokapena     "Kargatzen…" - "Aplikazioek inguruko gailuak atzitzeko baimena badute, konektatutako gailuen posizio erlatiboa zehatz dezakete." + "Aplikazioek inguruko gailuak erabiltzeko baimena badute, konektatutako gailuen posizio erlatiboa zehatz dezakete." "Aplikazioek eta zerbitzuek ez dute kokapena atzitzeko baimenik. Hala ere, larrialdietarako zenbaki batera deitzen edo mezu bat bidaltzen baduzu, baliteke larrialdi-zerbitzuei gailuaren kokapena bidaltzea." "Lortu informazio gehiago kokapen-ezarpenei buruz." "Kontuak" @@ -2073,7 +2073,7 @@ "Desinstalatu eguneratzeak" "Eman ezarpen mugatuak erabiltzeko baimena" "Hautatutako jarduera batzuk modu lehenetsian irekitzen dira aplikazio honetan." - "Aplikazioari widgetak sortzeko eta horien datuak atzitzeko baimena ematea aukeratu duzu." + "Aplikazioari widgetak sortzeko eta horien datuak erabiltzeko baimena ematea aukeratu duzu." "Ez dago balio lehenetsirik." "Garbitu hobespen lehenetsiak" "Badirudi aplikazioa ez dela zure pantailarako diseinatu. Pantailara nola egokitzen den kontrola dezakezu hemen." @@ -2275,7 +2275,7 @@ "Aukeratu widgeta" "Widgeta sortu eta sartzeko baimena eman?" "Widgeta sortu ondoren, bistaratutako guztia atzitu ahal izango du aplikazioak.\n\nAplikazioa: %1$s\nWidgeta: %2$s\n" - "Eman widgetak sortzeko eta haietako datuak atzitzeko baimena beti %1$s ostalariari" + "Eman widgetak sortzeko eta haietako datuak erabiltzeko baimena beti %1$s ostalariari" "Erabilera-estatistikak" "Erabilera-estatistikak" "Ordenatzeko irizpidea:" @@ -4018,10 +4018,10 @@ "Jaso iradokitako ekintzak, erantzunak eta abar" "Bat ere ez" "Ez dago jakinarazpenetarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik." - "Eman jakinarazpenak atzitzeko baimena" + "Eman jakinarazpenak erabiltzeko baimena" "%1$s zerbitzuari jakinarazpenetarako sarbidea eman nahi diozu?" "Android 12-n, jakinarazpen hobetuek ordeztu dituzte Android-eko jakinarazpen egokituak. Eginbide horrek, iradokitako ekintzak eta erantzunak erakusten, eta zure jakinarazpenak antolatzen ditu. \n\nJakinarazpen hobetuek jakinarazpenen eduki osoa atzi dezakete, informazio pertsonala barne (esaterako, kontaktuen izenak eta mezuak). Halaber, eginbideak jakinarazpenak bazter ditzake edo haiei erantzun diezaieke; adibidez, telefono-deiei erantzun diezaieke eta ez molestatzeko modua kontrola dezake." - "Jakinarazpenak atzitzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" + "Jakinarazpenak erabiltzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" "%1$s aplikazioak jakinarazpen guztiak irakurri ahalko ditu, informazio pertsonala barne (adibidez, kontaktuen izenak eta jasotzen dituzun mezuen testua). Halaber, aplikazioak jakinarazpenak atzeratu edo baztertu ahal izango ditu, edo jakinarazpenetako botoiak erabili, telefono-deiei erantzuteko botoia barne. \n\nHorrez gain, ez molestatzeko modua aktibatzeko eta desaktibatzeko aukera izango du aplikazioak, baita harekin erlazionatutako ezarpenak aldatzekoa ere." "Hauek egiteko gai izango da %1$s:" "Jakinarazpenak irakurri" @@ -4050,7 +4050,7 @@ "Aplikazio honek ez ditu onartzen ezarpen hobetuak" "Errealitate birtualeko laguntza-zerbitzuak" "Ez dago errealitate birtualeko laguntza-zerbitzu gisa abiaraztea eskatu duen aplikaziorik instalatuta." - "Errealitate birtualeko zerbitzuak atzitzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" + "Errealitate birtualeko zerbitzuak erabiltzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" "Aplikazioak errealitate birtualean erabiltzen dituzunean abiarazi ahal izango da %1$s." "Errealitate birtualeko moduan" "Murriztu lausotzea (gomendatua)" @@ -4077,7 +4077,7 @@ "Aplikazioetako datuak" "Aplikazio honek %1$s aplikazio pertsonaleko datuak atzi ditzake." "Baimenak" - "Aplikazio honek %1$s aplikazio pertsonalaren baimenak erabil ditzake, hala nola kokapena, biltegia eta kontaktuak atzitzeko baimenak." + "Aplikazio honek %1$s aplikazio pertsonalaren baimenak erabil ditzake, hala nola kokapena, biltegia eta kontaktuak erabiltzeko baimenak." "Ez dago aplikaziorik konektatuta" %d aplikazio konektatuta @@ -4087,7 +4087,7 @@ "Aplikazioak konektatzeko, instalatu %1$s profil pertsonalean" "Sakatu aplikazioa eskuratzeko" "Ez molestatzeko modurako sarbidea" - "Eman ez molestatzeko modua atzitzeko baimena" + "Eman ez molestatzeko modua erabiltzeko baimena" "Ez dago ez molestatzeko modurako sarbidea eskatu duen aplikaziorik" "Aplikazioak kargatzen…" "Zure eskaerari jarraikiz, aplikazio honen jakinarazpenak gailu honetan erakustea galarazten ari da Android" @@ -4363,8 +4363,8 @@ "Esteka bateragarri gehiago bilatzen…" "Utzi" - %d esteka bateragarri - %d esteka bateragarri + Onartzen diren %d esteka + Onartzen den %d esteka "Gehitu" "%s aplikazioan irekitzen da" @@ -4468,7 +4468,7 @@ "(Sistemaren balio lehenetsia)" "Aplikazioen biltegiratzea" "Erabilera-datuetarako sarbidea" - "Eman erabilera-datuak atzitzeko baimena" + "Eman erabilera-datuak erabiltzeko baimena" "Aplikazioak erabiltzeko hobespenak" "Erabilera" "Erabilera-datuek zer beste aplikazio eta zer maiztasunekin erabiltzen dituzun jakiteko baimena ematen die aplikazioei, baita zer operadore duzun, zer hizkuntza-ezarpen dituzun eta beste xehetasun batzuk ere." @@ -4553,9 +4553,9 @@ "Atzeko planoko egiaztapena" "Atzeko planorako sarbide osoa" "Erabili pantailako testua" - "Eman pantailako edukia testu gisa atzitzeko baimena laguntza-aplikazioari" + "Eman pantailako edukia testu gisa erabiltzeko baimena laguntza-aplikazioari" "Erabili pantaila-argazkia" - "Eman pantailako irudi bat atzitzeko baimena laguntza-aplikazioari" + "Eman pantailako irudi bat erabiltzeko baimena laguntza-aplikazioari" "Distirarazi pantaila" "Distirarazi pantailaren ertzak laguntza-aplikazioak pantailako edo pantaila-argazkiko testua erabiltzen duenean" "Laguntza-aplikazioek ikusten ari zaren pantailako informazioaren araberako laguntza eskain diezazukete. Zenbait aplikaziok abiarazlea eta ahots bidezko zerbitzuak onartzen dituzte laguntza integratua eskaintzeko." @@ -4605,7 +4605,7 @@ "Fitxategi guztiak atzi ditzake" "Multimedia-edukia kudeatzeko aplikazioak" "Eman multimedia-edukia kudeatzeko baimena aplikazioari" - "Baimena ematen badiozu, beste aplikazio batzuekin sortutako multimedia-fitxategiak editatu edo ezabatu ahal izango ditu aplikazioak, baimenik eskatu gabe. Aplikazioak fitxategiak eta multimedia-edukia atzitzeko baimena izan behar du." + "Baimena ematen badiozu, beste aplikazio batzuekin sortutako multimedia-fitxategiak editatu edo ezabatu ahal izango ditu aplikazioak, baimenik eskatu gabe. Aplikazioak fitxategiak eta multimedia-edukia erabiltzeko baimena izan behar du." "multimedia-fitxategia, fitxategia, kudeaketa, kudeatzailea, editatu, editorea, aplikazioa, programa" "eb errealitate birtuala hautemailea estereoa laguntzailea laguntza zerbitzua" "Bistaratu aplikazioen gainean" @@ -5546,9 +5546,9 @@ "Laburra" "Luzea" "Erakutsi diru-zorroa" - "Eman pantaila blokeatutik diru-zorroa atzitzeko baimena" + "Eman pantaila blokeatutik diru-zorroa erabiltzeko baimena" "Erakutsi QR kodeen eskanerra" - "Eman QR kodeen eskanerra atzitzeko baimena pantaila blokeatuan" + "Eman QR kodeen eskanerra erabiltzeko baimena pantaila blokeatuan" "Erakutsi gailuak kontrolatzeko widgetak" "Erakutsi kanpoko gailuak kontrolatzeko aukerak pantaila blokeatuan" "Kontrolatu gailu blokeatutik" @@ -5640,10 +5640,10 @@ "Berrezarri da jakinarazpenen garrantzia." "Aplikazioak" "Gailu batek zure mezuak atzitu nahi ditu. Sakatu xehetasunak ikusteko." - "Mezuak atzitzeko baimena eman nahi diozu?" + "Mezuak erabiltzeko baimena eman nahi diozu?" "Bluetooth bidezko gailu batek (%1$s) zure mezuak atzitu nahi ditu.\n\nEz zara inoiz konektatu %2$s gailura." "Gailu batek zure kontaktuak eta deien erregistroa atzitu nahi ditu. Sakatu xehetasunak ikusteko." - "Kontaktuak eta deien historia atzitzeko baimena eman nahi diozu?" + "Kontaktuak eta deien historia erabiltzeko baimena eman nahi diozu?" "Bluetooth bidezko gailu batek (%1$s) zure kontaktuak eta deien erregistroa atzitu nahi ditu. Jasotako eta egindako deiei buruzko datuak hartzen dira barnean.\n\nEz zara inoiz konektatu %2$s gailura." "Distira" "Pantaila blokeatua" @@ -5684,7 +5684,7 @@ "Telefono-zenbakia falta da." "Ados" "Eman 2G erabiltzeko baimena" - "2G sarea ez da horren segurua, baina baliteke konexio hobea eskaintzea kokapen batzuetan. 2G sarean beti daude baimenduta larrialdi-deiak." + "2G sarea ez da horren segurua, baina baliteke kokapen batzuetan konexio hobea eskaintzea. 2G sarean beti daude baimenduta larrialdi-deiak." "%1$s operadoreak aktibatuta eduki behar du 2G sarea" "Zerbitzu guztiak" "Erakutsi arbela atzitzen denean" @@ -5694,8 +5694,8 @@ "Banda ultrazabala" "Banda ultrazabala darabilten inguruko gailuen arteko distantzia erlatiboa zehazten laguntzen du" "Desaktibatu hegaldi modua banda ultrazabala erabiltzeko" - "Kamera atzitzeko baimena" - "Mikrofonoa atzitzeko baimena" + "Kamera erabiltzeko baimena" + "Mikrofonoa erabiltzeko baimena" "Kokapenerako sarbidea" "Aplikazio eta zerbitzuetarako" "Aplikazio eta zerbitzuetarako. Ezarpena desaktibatuta badago ere, baliteke mikrofonotik lortutako datuak partekatzea larrialdietarako zenbaki batera deitzen duzunean." @@ -5704,7 +5704,7 @@ "Kolorearen aurrebista" "SIM txartela atzitzeko eskaera" "Gailu bat SIM txartela atzitu nahian dabil. Sakatu hau xehetasunak ikusteko." - "SIM txartela atzitzeko baimena eman nahi duzu?" + "SIM txartela erabiltzeko baimena eman nahi duzu?" "Bluetooth bidezko gailu bat (%1$s) SIM txartelaren datuak atzitu nahian dabil (besteak beste, kontaktuak).\n\nKonektatuta dagoela, %3$s telefono-zenbakira egindako dei guztiak jasoko ditu %2$s gailuak." "Bluetooth bidezko gailu bat erabilgarri dago" "Gailu bat konektatu nahian dabil. Sakatu hau xehetasunak ikusteko." diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index ba1dbd1249a..c38d1625e95 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -4851,7 +4851,7 @@ "découpe d\'affichage, encoche" "Valeurs par défaut de l\'appareil" "Impossible d\'appliquer la superposition" - "Accès spécial des applis" + "Accès spécial des applications" %d application peut utiliser les données sans restriction %d applications peuvent utiliser les données sans restriction diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 0cbf5d2f305..8fb1af278ff 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -5684,7 +5684,7 @@ "ફોન નંબર ખૂટે છે." "ઓકે" "2Gની મંજૂરી આપો" - "2G ઓછું સુરક્ષિત છે, પણ કેટલાક સ્થાનોમાં એ તમારા કનેક્શનને બહેતર બનાવી શકે છે. ઇમર્જન્સી કૉલ માટે, 2Gને હંમેશાં મંજૂરી આપવામાં આવી છે." + "2G ઓછું સુરક્ષિત છે, પણ કેટલાક લોકેશનમાં એ તમારા કનેક્શનને બહેતર બનાવી શકે છે. ઇમર્જન્સી કૉલ માટે, 2Gને હંમેશાં મંજૂરી આપવામાં આવી છે." "%1$s માટે 2G ઉપલબ્ધ હોવું જરૂરી છે" "બધી સેવાઓ" "ક્લિપબોર્ડનો ઍક્સેસ બતાવો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 8a61db58e2b..469dd09c73a 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -5121,7 +5121,7 @@ "ऐप्लिकेशन" "दस्तावेज़ और दूसरी चीज़ें" "सिस्टम" - "बेकार फ़ाइलें" + "ट्रैश" "क्या आप ट्रैश खाली करना चाहते हैं?" "ट्रैश में %1$s की फ़ाइलें हैं. सभी आइटम हमेशा के लिए मिटा दिए जाएंगे और आप उन्हें वापस नहीं ला पाएंगे." "ट्रैश खाली है" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 79f65446b03..c93a3980640 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -513,12 +513,12 @@ "もう一度" "指紋アイコンに合わせて操作" "指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。" - "指紋アイコンの動きに合わせて長押ししてください。これで指紋を正しく登録できるようになります。" + "指紋アイコンの動きに合わせて長押ししてください。それで指紋を正しく登録することができます。" "指先をセンサーに当ててください" "指の左端を押し当ててください" "指の右端を押し当ててください" "指の一方の端をセンサーに押し当て、その後他方の端を押し当てます" - "これで指紋を正しく登録できるようになります。" + "それで指紋を正しく登録することができます。" "指紋の登録中: %d パーセント" "指紋の登録完了" "指紋認証は、タブレットのロック解除やアプリの本人確認に使用する回数が増えれば増えるほど精度が向上します" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index ac18294ee8f..5b506a9eda1 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -5375,7 +5375,7 @@ "ກະລຸນາກວດສອບລາຄາກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ." "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບ" "ໂໝດເຄືອຂ່າຍ %1$d ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ບໍ່ສົນໃຈ." - "ຊື່ເອດເຊສພອຍ (APN)" + "ຊື່ຈຸດເຂົ້າເຖິງ (APN)" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s" "ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ" "​​ເບິ່ງ​ໜ້ອຍ​ລົງ" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 5f427ad4c4a..0f3d879e2e9 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -1063,7 +1063,7 @@ "ପାସ୍‍ୱାର୍ଡର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସର ନିର୍ମାତାଙ୍କ ସହିତ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ" + "ନେଟୱାର୍କ ବାଛନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ, ଏକ ନେ‍ଟ୍‍ୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ" "“%1$s”ରେ ଏହି ଡିିିିଭାଇସ୍‍ ଯୋଗ କରିିିବେ?" "ଡିଭାଇସ୍‍ ସହ ୱାଇ-ଫାଇ ସେୟାର୍‍ କରାଯାଇଛି" @@ -1268,7 +1268,7 @@ "ଅଫିସ୍‌ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକ କାମ କରେ ନାହିଁ" "ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ" "ମିଡିଆ" - "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ପାଇଁ ଭଲ୍ୟୁମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ମ୍ୟୁଜିକ ଏବଂ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଭଲ୍ୟୁମ ସେଟ କରନ୍ତୁ" "ଆଲାରାମ୍" "ସଂଲଗ୍ନ ଡକ୍‌ ପାଇଁ ଅଡିଓ ସେଟିଂସ" "ଡାୟଲ୍‌ ପ୍ୟାଡ୍‌ ସ୍ପର୍ଶ ଶବ୍ଦ" @@ -5375,7 +5375,7 @@ "ମୂଲ୍ୟ ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିଜର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" "ଆପ୍‌ର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" "ଅବୈଧ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ମୋଡ୍‍ %1$d। ଅବଜ୍ଞା କରନ୍ତୁ।" - "ଆକ୍ସେସ୍ ପଏଣ୍ଟ ନାମ" + "ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟ ନାମ" "%1$sକୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ" "ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ" "କମ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" @@ -5684,7 +5684,7 @@ "ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" "ଠିକ୍ ଅଛି" "2Gକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "2G କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ କିଛି ଲୋକେସନରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗକୁ ଉନ୍ନତ କରିପାରେ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ, 2Gକୁ ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।" + "2G କମ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ କିଛି ଲୋକେସନରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ କନେକ୍ସନକୁ ଉନ୍ନତ କରିପାରେ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ, 2Gକୁ ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।" "%1$s ପାଇଁ 2G ଉପଲବ୍ଧ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ" "ସମସ୍ତ ସେବା" "କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ଆକ୍ସେସ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 671f840256f..317cfe139f2 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -500,7 +500,7 @@ "Ele fica na parte traseira do seu smartphone. Use o dedo indicador." "O sensor de impressão digital está na sua tela. A captura será feita na próxima etapa." "Iniciar" - "Mova o dedo pela tela para encontrá-lo. Toque no sensor de impressão digital e o mantenha pressionado." + "Mova o dedo pela tela para encontrá-lo. Toque no sensor de impressão digital e o pressione." "Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo" "Nome" "Ok" @@ -2361,7 +2361,7 @@ "Toque três vezes na tela para abrir" "Usar gesto para abrir" "Usar o gesto de acessibilidade" - "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e o mantenha pressionado." + "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e o pressione." "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade na sua tela." "Para usar esse recurso, toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas." "Para iniciar ou interromper a ampliação, toque três vezes em qualquer lugar da tela." @@ -4936,7 +4936,7 @@ "Deslize para invocar o assistente" "Deslize de baixo para cima no canto da tela para invocar o app assistente digital." "Segure o botão home para ativar o Google Assistente" - "Aperte o botão home e o mantenha pressionado para invocar o app assistente digital." + "Aperte o botão home e o pressione para invocar o app assistente digital." "Informações" "Baixa" "Alta" @@ -5245,7 +5245,7 @@ "Não fazer nada" "Vibrar" "Desativar som" - "Para ativar, mude a opção \"Aperte no botão liga/desliga e o mantenha pressionado\" para o menu liga/desliga." + "Para ativar, mude a opção \"Aperte no botão liga/desliga e o pressione\" para o menu liga/desliga." "Detalhes da rede" "O nome do seu dispositivo está visível para os apps no smartphone. Ele também pode ser visto por outras pessoas quando você se conecta a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi ou quando configura um ponto de acesso Wi-Fi." "Dispositivos" @@ -5533,8 +5533,8 @@ "Cartões de pagamento e de transporte" "cartões e tickets" "Aperte pressione o botão liga/desliga" - "Aperte o botão e o mantenha pressionado para abrir o Google Assistente" - "Aperte o botão e o mantenha pressionado para abrir o menu liga/desliga" + "Aperte o botão e o pressione para abrir o Google Assistente" + "Aperte o botão e o pressione para abrir o menu liga/desliga" "A opção de apertar o botão e mantê-lo pressionado não está disponível" "Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela" "Segurar para ativar o Google Assistente" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 671f840256f..317cfe139f2 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -500,7 +500,7 @@ "Ele fica na parte traseira do seu smartphone. Use o dedo indicador." "O sensor de impressão digital está na sua tela. A captura será feita na próxima etapa." "Iniciar" - "Mova o dedo pela tela para encontrá-lo. Toque no sensor de impressão digital e o mantenha pressionado." + "Mova o dedo pela tela para encontrá-lo. Toque no sensor de impressão digital e o pressione." "Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo" "Nome" "Ok" @@ -2361,7 +2361,7 @@ "Toque três vezes na tela para abrir" "Usar gesto para abrir" "Usar o gesto de acessibilidade" - "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e o mantenha pressionado." + "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e o pressione." "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade na sua tela." "Para usar esse recurso, toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas." "Para iniciar ou interromper a ampliação, toque três vezes em qualquer lugar da tela." @@ -4936,7 +4936,7 @@ "Deslize para invocar o assistente" "Deslize de baixo para cima no canto da tela para invocar o app assistente digital." "Segure o botão home para ativar o Google Assistente" - "Aperte o botão home e o mantenha pressionado para invocar o app assistente digital." + "Aperte o botão home e o pressione para invocar o app assistente digital." "Informações" "Baixa" "Alta" @@ -5245,7 +5245,7 @@ "Não fazer nada" "Vibrar" "Desativar som" - "Para ativar, mude a opção \"Aperte no botão liga/desliga e o mantenha pressionado\" para o menu liga/desliga." + "Para ativar, mude a opção \"Aperte no botão liga/desliga e o pressione\" para o menu liga/desliga." "Detalhes da rede" "O nome do seu dispositivo está visível para os apps no smartphone. Ele também pode ser visto por outras pessoas quando você se conecta a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi ou quando configura um ponto de acesso Wi-Fi." "Dispositivos" @@ -5533,8 +5533,8 @@ "Cartões de pagamento e de transporte" "cartões e tickets" "Aperte pressione o botão liga/desliga" - "Aperte o botão e o mantenha pressionado para abrir o Google Assistente" - "Aperte o botão e o mantenha pressionado para abrir o menu liga/desliga" + "Aperte o botão e o pressione para abrir o Google Assistente" + "Aperte o botão e o pressione para abrir o menu liga/desliga" "A opção de apertar o botão e mantê-lo pressionado não está disponível" "Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela" "Segurar para ativar o Google Assistente" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index c926365a994..eee5f9b93b7 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -5858,7 +5858,7 @@ "Номер телефона не указан." "ОК" "Разрешить 2G" - "Сеть 2G менее безопасна, однако в некоторых регионах подключение может быть более стабильным. Для экстренных вызовов сеть 2G всегда разрешена." + "Сеть 2G менее безопасна, однако в некоторых местах подключение может быть более стабильным. Для экстренных вызовов сеть 2G всегда разрешена." "Оператору \"%1$s\" требуется доступ к сети 2G" "Все сервисы" "Уведомления о доступе к буферу обмена" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index ad189e574a6..caf03bcde51 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -5375,7 +5375,7 @@ "Kontakta din nätoperatör för priser." "Appars dataanvändning" "Ogiltigt nätverksläge: %1$d. Ignorera." - "Åtkomstpunktens namn (APN)" + "Namn på åtkomstpunkter" "Inte tillgänglig vid anslutning till %1$s" "Visa mer" "Visa färre" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 5b723971c5e..d9b1584eb55 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -5684,7 +5684,7 @@ "ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์" "ตกลง" "อนุญาตให้ใช้ 2G" - "2G ปลอดภัยน้อยกว่าแต่อาจเชื่อมต่อดีกว่าในบางพื้นที่ โดยจะอนุญาตเสมอสำหรับหมายเลขฉุกเฉิน" + "2G ปลอดภัยน้อยกว่าแต่อาจเชื่อมต่อดีกว่าในบางสถานที่ โดยจะอนุญาตเสมอสำหรับหมายเลขฉุกเฉิน" "%1$s กำหนดให้ต้องใช้งาน 2G ได้" "บริการทั้งหมด" "แสดงการเข้าถึงคลิปบอร์ด" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 0245953edbd..cfa7968c2aa 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -583,7 +583,7 @@ "İşaret parmağınızla telefonunun arkasındaki sensöre dokunun." "Kayıt işlemi tamamlanmadı" "Parmak izi kayıt işlemi için süre sınırı aşıldı. Tekrar deneyin." - "Parmak izi kaydı çalışmadı. Tekrar deneyin veya farklı bir parmak kullanın." + "Parmak izi kaydı tamamlanamadı. Tekrar deneyin veya farklı bir parmak kullanın." "Başka ekle" "İleri" "Telefonunuzun kilidini açmanın yanında satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini yetkilendirmek için de parmak izinizi kullanabilirsiniz. ""Daha fazla bilgi edinin" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 5ffdf510c48..cae1f51a08f 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -5545,7 +5545,7 @@ "Докладніше про ціни можна дізнатися в оператора мережі." "Використання трафіку додатками" "Недійсний режим мережі: %1$d. Ігнорувати." - "Імена точок доступу" + "Точки доступу" "Недоступно, коли підключено до оператора %1$s" "Докладніше" "Показати менше" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 727ae9e9a67..0e6551838dc 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -461,7 +461,7 @@ "为获得最佳效果，请使用获得 Made For Google 认证的屏幕保护膜。如果使用其他屏幕保护膜，系统可能无法识别您的指纹。" "为获得最佳效果，请使用获得 Made For Google 认证的屏幕保护膜。如果使用其他屏幕保护膜，系统可能无法识别您孩子的指纹。" - "请在每次放手指时略微更改手指的位置" + "每次放手指时，请略微变换手指的位置" "请将指纹中间部位放在图标上" "之前已添加该指纹" "请将传感器附近的屏幕擦干净，然后重试" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 2f8cea392e7..8f7af988aa4 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -5684,7 +5684,7 @@ "缺少電話號碼。" "確定" "允許啟用 2G" - "2G 的安全性較低，但在某些地區可改善連線狀況。你隨時都能透過 2G 撥打緊急電話。" + "2G 的安全性較低，但在某些地區可改善連線狀況。你隨時都能利用 2G 撥打緊急電話。" "必須啟用 2G 才能使用「%1$s」的服務" "所有服務" "顯示剪貼簿存取通知"