From 574ebec97802065e796ebc83cdd3011a35deb9d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ying Wang Date: Tue, 3 Jul 2012 13:44:53 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I47f714a1547115d65d08bda8a681f052ebc16d77 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-de/strings.xml | 10 +++++----- res/values-es-rUS/strings.xml | 4 ++-- res/values-fr/strings.xml | 2 +- res/values-in/strings.xml | 8 ++++---- res/values-tl/strings.xml | 2 +- 5 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index f5442ede0e4..f7d97736289 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -268,7 +268,7 @@ "Bei Roaming mit Datendienst verbinden" "Die Datenkonnektivität wurde unterbrochen, da Sie Ihr Heimnetzwerk verlassen haben und Daten-Roaming nicht aktiviert ist." "Aktivieren" - "Wenn Sie das Roaming zulassen, können beträchtliche Roaming-Gebühren anfallen!" + "Wenn Sie das Roaming zulassen, können hohe Roaming-Gebühren anfallen!" "Roaming zulassen?" "Netzbetreiberauswahl" "Netzbetreiber auswählen" @@ -904,12 +904,12 @@ "Anonyme Standortdaten dürfen an Google gesendet werden. Außerdem können bestimmte Apps Daten aus Quellen wie WLAN und Mobilfunknetzen für die Bestimmung des ungefähren Standorts nutzen." "Standort per WLAN bestimmt" "GPS-Satelliten" - "Apps dürfen meinen Standort mithilfe von GPS bestimmen." + "Apps dürfen meinen Standort mithilfe von GPS bestimmen" "Unterstütztes GPS verwenden" "Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswählen)" "Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verbesserung der GPS-Leistung deaktivieren)" "Standort & Google-Suche" - "Google darf Suchergebnisse und andere Dienste an meinen Standort anpassen." + "Google darf Suchergebnisse und andere Dienste an meinen Standort anpassen" "Über das Tablet" "Über das Telefon" "Rechtliche Hinweise, Status und Softwareversion anzeigen" @@ -1605,8 +1605,8 @@ "Diese Funktion kann dazu führen, dass eine auf Hintergrunddaten basierende App nicht mehr funktioniert, wenn nur Mobilfunknetze verfügbar sind."\n\n"Geeignetere Kontrollmechanismen für den Datenverbrauch finden Sie in den Einstellungen der App." "Hintergrunddaten können nur beschränkt werden, wenn Sie ein Limit für mobile Daten festgelegt haben." "Autom. Synchronisierung aktivieren?" - "Änderungen, die Sie im Web an Ihren Konten vornehmen, werden automatisch auf Ihrem Tablet übernommen."\n\n"Für einige Konten werden möglicherweise auch Änderungen, die Sie auf Ihrem Tablet vornehmen, im Web übernommen. Dies ist die Funktionsweise von Google-Konten."\n\n"Unter \"Einstellungen > Konten\" können Sie auswählen, welche Informationen in den einzelnen Konten synchronisiert werden sollen." - "Änderungen, die Sie im Web an Ihren Konten vornehmen, werden automatisch auf Ihrem Telefon übernommen."\n\n"Für einige Konten werden eventuell auch Änderungen, die Sie auf Ihrem Telefon vornehmen, im Web übernommen. Dies ist die Funktionsweise von Google-Konten."\n\n"Unter \"Einstellungen > Konten\" können Sie auswählen, welche Informationen in den einzelnen Konten synchronisiert werden sollen." + "Änderungen, die Sie im Web an Ihren Konten vornehmen, werden automatisch auf Ihrem Tablet übernommen."\n\n"Für einige Konten werden möglicherweise auch Änderungen, die Sie auf Ihrem Tablet vornehmen, im Web übernommen. Dies ist die Funktionsweise von Google Konten."\n\n"Unter \"Einstellungen > Konten\" können Sie auswählen, welche Informationen in den einzelnen Konten synchronisiert werden sollen." + "Änderungen, die Sie im Web an Ihren Konten vornehmen, werden automatisch auf Ihrem Telefon übernommen."\n\n"Für einige Konten werden eventuell auch Änderungen, die Sie auf Ihrem Telefon vornehmen, im Web übernommen. Dies ist die Funktionsweise von Google Konten."\n\n"Unter \"Einstellungen > Konten\" können Sie auswählen, welche Informationen in den einzelnen Konten synchronisiert werden sollen." "Autom. Synchronisierung deaktivieren?" "So reduzieren Sie den Datenverbrauch und schonen den Akku, müssen jedoch jedes einzelne Konto manuell synchronisieren, um neue Informationen abzurufen. Außerdem erhalten Sie keine Benachrichtigungen, wenn Aktualisierungen erfolgen." "Datum für Zurücksetzung der Nutzungszyklen" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index ab5fe181936..a7c09d1e99b 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1699,6 +1699,6 @@ "Ayuda" "Cuenta para contenido" "ID de foto" - "Difusiones por teléfono celular" - "Selecciona los tipos de alertas de emergencia a mostrar." + "Emisiones móviles" + "Selecciona los tipos de alertas de emergencia para mostrar." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 6d93ea0a0b1..8c0c8037ddf 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -662,7 +662,7 @@ "Recherche" "Configurer les paramètres et l\'historique de recherche" "Affichage" - "Rotation auto écran" + "Rotation auto de l\'écran" "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette" "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation du téléphone" "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index cad307d4203..c069f11e29a 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -637,10 +637,10 @@ "Nada dering & pemberitahuan" "Pemberitahuan" "Alarm" - "Bungkam nada dering & pemberitahuan" - "Bungkam musik & media lain" - "Bungkam pemberitahuan" - "Bungkam alarm" + "Bisukan nada dering & pemberitahuan" + "Bisukan musik & media lain" + "Bisukan pemberitahuan" + "Bisukan alarm" "Bergetar saat berdering" "Dok" "Setelan dok" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index cd264e2315a..6cb5e794c5e 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1700,5 +1700,5 @@ "Account para sa nilalaman" "Photo ID" "Mga cell broadcast" - "Piliin ang mga uri ng mga aleto sa emergency na ipapakita." + "Piliin ang mga uri ng mga alerto sa emergency na ipapakita."