PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I97b69c524b4f1894353a0ea1d5851920ca4558b8
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2013-09-11 15:40:07 -07:00
parent 79c6977e4d
commit 571d2129ff
70 changed files with 423 additions and 1690 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
res/values-fa/arrays.xml
View File

@@ -281,51 +281,10 @@
<item msgid="26109888160231211">"کنترل موقعیت مکانی"</item>
<item msgid="5753382310468855812">"کنترل مکان پرقدرت"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"موقعیت مکانی"</item>
<item msgid="8677040780775113033">"موقعیت مکانی"</item>
<item msgid="1660743989948992916">"موقعیت مکانی"</item>
<item msgid="8791172739860195290">"لرزش"</item>
<item msgid="383413555642128046">"خواندن مخاطبین"</item>
<item msgid="3654594895269697313">"اصلاح مخاطبین"</item>
<item msgid="7928393476362362538">"خواندن گزارش تماس"</item>
<item msgid="6248591205254641116">"اصلاح گزارش تماس"</item>
<item msgid="6093344633066170692">"خواندن تقویم"</item>
<item msgid="1334886368750347692">"اصلاح تقویم"</item>
<item msgid="1638204101698708656">"موقعیت مکانی"</item>
<item msgid="2154671955760380322">"اعلان پست"</item>
<item msgid="4282477730595931828">"موقعیت مکانی"</item>
<item msgid="4891423912898525905">"تماس تلفنی"</item>
<item msgid="626463821668200388">"‏دریافت پیامک/MMS"</item>
<item msgid="1237538540368797101">"‏ارسال پیامک/MMS"</item>
<item msgid="3986142739951490025">"‏دریافت پیامک/MMS"</item>
<item msgid="3984213795861739778">"‏دریافت پیامک/MMS"</item>
<item msgid="3656243523752472788">"‏دریافت پیامک/MMS"</item>
<item msgid="8105802370238551510">"‏دریافت پیامک/MMS"</item>
<item msgid="1407766984645388488">"‏ارسال پیامک/MMS"</item>
<item msgid="1530132603376027248">"‏دریافت پیامک/MMS"</item>
<item msgid="1188256962149204607">"‏ارسال پیامک/MMS"</item>
<item msgid="4218544235221631789">"تغییر تنظیمات"</item>
<item msgid="736541391767350377">"در بالا طراحی کنید"</item>
<item msgid="5530815681721654194">"اعلان‌های دسترسی"</item>
<item msgid="781213371706962767">"دوربین"</item>
<item msgid="1720492593061838172">"ضبط صدا"</item>
<item msgid="3493046322001257041">"پخش صدا"</item>
<item msgid="136815868796597058">"خواندن کلیپ بورد"</item>
<item msgid="5238692940326972503">"اصلاح کردن کلیپ بورد"</item>
<item msgid="5753789168376302997">"دکمه‌های رسانه‌"</item>
<item msgid="3265262911688671938">"فوکوس صدا"</item>
<item msgid="2098976479485046797">"میزان صدای اصلی"</item>
<item msgid="5660213838861789350">"میزان صدای مکالمه"</item>
<item msgid="7983336752371254444">"میزان صدای زنگ"</item>
<item msgid="7878027809189330917">"میزان صدای رسانه"</item>
<item msgid="7260546305036218513">"میزان صدای زنگ هشدار"</item>
<item msgid="9103719301075748925">"میزان صدای اعلان"</item>
<item msgid="7025966722295861512">"میزان صدای بلوتوث"</item>
<item msgid="4665183401128289653">"بیدار باش"</item>
<item msgid="8584357129746649222">"موقعیت مکانی"</item>
<item msgid="7669257279311110599">"مکان"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for app_ops_labels:14 (2623604824935968113) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:15 (4420177125221176306) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:21 (3527273606643794973) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:22 (4370895547001583812) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"کوتاه"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"متوسط"</item>

24
res/values-fa/strings.xml
View File

@@ -138,13 +138,13 @@
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"در حال قطع اتصال..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"در حال اتصال…"</string>
<string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"در حال جفت سازی..."</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"در حال جفت کردن..."</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"دستگاه بلوتوث بدون نام"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"در حال جستجو"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"هیچ دستگاه بلوتوثی در این نزدیکی یافت نشد."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"درخواست جفت سازی"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"درخواست جفت سازی"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"لمس کردن برای مرتبط‌سازی با <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"لمس کردن برای جفت کردن با <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"نمایش فایل‌های دریافتی"</string>
<string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"انتخاب‌گر دستگاه بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"درخواست مجوز بلوتوث"</string>
@@ -440,20 +440,20 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"مدیریت اتصال ها، تنظیم نام دستگاه و قابلیت شناسایی"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"درخواست جفت سازی بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"برای مرتبط‌سازی با:<xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>پین مورد نیاز دستگاه را تایپ کنید:"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"برای مرتبط‌سازی با:<xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>کلید عبور ضروری دستگاه را وارد کنید:"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"برای جفت کردن با:<xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>پین مورد نیاز دستگاه را تایپ کنید:"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"برای جفت کردن با:<xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>کلید عبور ضروری دستگاه را وارد کنید:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"پین شامل حروف یا نماد است"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"معمولا 0000 یا 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"ممکن است لازم باشد که این پین را در دستگاه دیگری وارد کنید."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"ممکن است لازم باشد این کلید عبور را نیز در دستگاه دیگر وارد کنید."</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"‏برای مرتبط شدن با:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;مطمئن شوید که آن دستگاه این کلید عبور را نمایش می‌دهد:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"‏برای جفت شدن با:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;مطمئن شوید که آن دستگاه این کلید عبور را نمایش می‌دهد:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"‏از::&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;با این دستگاه جفت شود؟"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"‏برای مرتبط‌سازی با:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>روی آن تایپ کنید:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>، سپس Return یا Enter را فشار دهید."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"جفت سازی"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"‏برای جفت کردن با:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>روی آن تایپ کنید:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>، سپس Return یا Enter را فشار دهید."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"جفت کردن"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"لغو"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"مرتبط‌سازی با <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> امکان‌پذیر نیست."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"به دلیل یک پین یا کلید عبور نادرست، مرتبط‌‌سازی با <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> امکان‌پذیر نیست."</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"جفت کردن با <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> امکان‌پذیر نیست."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"به دلیل یک پین یا کلید عبور نادرست، جفت کردن با <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> امکان‌پذیر نیست."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"ارتباط با <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> امکان‌پذیر نیست."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"جفت سازی توسط <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> رد شد."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"اتصال به <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ممکن نیست."</string>
@@ -465,7 +465,7 @@
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"دستگاه‌های در دسترس"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"اتصال"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"قطع اتصال"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"جفت سازی و اتصال"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"جفت کردن و اتصال"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"لغو جفت سازی"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"قطع اتصال و لغو جفت سازی"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"گزینه‌ها…"</string>
@@ -1005,7 +1005,7 @@
<string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"فقط حسگرهای دستگاه"</string>
<string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"موقعیت مکانی خاموش"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"درخواست‌های اخیر موقعیت مکانی"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"اخیراً هیچ برنامه‌ای موقعیت مکانی را درخواست نکرده است"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"به تازگی هیچ برنامه‌ای موقعیت مکانی را درخواست نکرده است"</string>
<string name="location_category_app_settings" msgid="46434611182743486">"تنظیمات برنامه"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"استفاده زیاد از باتری"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"استفاده کم از باتری"</string>
@@ -1523,7 +1523,7 @@
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"استفاده از حافظه"</string>
<string name="process_stats_total_duration" msgid="663196332079061529">"آمار در طول <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"حافظه دستگاه در حال حاضر <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g> است"</string>
<string name="process_stats_ram_use" msgid="1271366870003042708">"‏میانگین استفاده از حافظه RAM"</string>
<string name="process_stats_ram_use" msgid="1271366870003042708">"میانگین استفاده از حافظه مستقیم"</string>
<string name="process_stats_run_time" msgid="6520628955709369115">"مدت اجرا"</string>
<string name="services_subtitle" msgid="4296402367067266425">"خدمات"</string>
<string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"ورودی و خروجی صوتی"</string>