From 2b8993eea768abb53d8818b0d904a717f7339aba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 23 Jan 2023 06:51:22 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I70ead0c81e0cb811c805c4c9472eddc4d569c0b5 --- res/values-ar/strings.xml | 8 +- res/values-as/strings.xml | 8 +- res/values-bs/strings.xml | 14 +-- res/values-ca/strings.xml | 4 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 4 +- res/values-es/strings.xml | 2 +- res/values-fa/strings.xml | 2 +- res/values-hi/strings.xml | 14 +-- res/values-it/strings.xml | 2 +- res/values-ky/strings.xml | 210 +++++++++++++++++----------------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- res/values-ta/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 20 ++-- 13 files changed, 146 insertions(+), 146 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 3946270416e..3ff950d0975 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -3464,11 +3464,11 @@ "قطع الاتصال" "الإصدار" "نسيان الشبكة الافتراضية الخاصة" - "هل تريد استبدال الشبكة الافتراضية الخاصة الحالية؟" + "‏هل تريد استبدال شبكة VPN الحالية؟" "هل تريد تشغيل الشبكة الافتراضية الخاصة باستمرار؟" - "‏عند تفعيل هذا الإعداد، لن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)" + "‏عند تفعيل هذا الإعداد، لن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال شبكة VPN" "‏سيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة (VPN) الحالية ولن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)" - "‏أنت متصل حاليًا بشبكة افتراضية خاصة (VPN) مضبوطة على وضع التشغيل الدائم. وإذا اتصلت بشبكة افتراضية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة الحالية، كما سيتم إيقاف وضع التشغيل الدائم." + "‏أنت متصل حاليًا بشبكة VPN مضبوطة على وضع التشغيل الدائم. وإذا اتصلت بشبكة VPN أخرى، فسيتم استبدال شبكة VPN الحالية، كما سيتم إيقاف وضع التشغيل الدائم." "‏أنت متصل حاليًا بشبكة افتراضية خاصة (VPN). وإذا اتصلت بشبكة افتراضية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة الحالية." "تفعيل" "يتعذر الاتصال بـ %1$s" @@ -3484,7 +3484,7 @@ "التشغيل دائمًا" "هذا التطبيق غير آمن." "حظر أي اتصالات بدون شبكة افتراضية خاصة" - "أيتطلب الأمر اتصالاً بشبكة افتراضية خاصة؟" + "‏أيتطلب الأمر اتصالاً بشبكة VPN؟" "‏هذا التطبيق غير آمن. يُرجى التحديث إلى شبكة افتراضية خاصة (VPN) باستخدام بروتوكول IKEv2." "‏حدد ملفًا شخصيًا للشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) للاتصال الدائم بها. لن يتم السماح بحركة مرور الشبكة إلا عند الاتصال بهذه الشبكة الافتراضية الخاصة." "بدون" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 15f2edce6a3..9c8ca514a06 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -2870,7 +2870,7 @@ "টেবলেটটো নিস্ক্ৰিয় হৈ থাকোঁতে হোৱা বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" "ফ’ন নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকোঁতে হোৱা বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" "চেল ৰেডিঅ’ই ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰী" - "পাৱাৰ সঞ্চয় কৰিবলৈ চেলৰ কভাৰেজ নথকা ঠাইত এয়াৰপ্লেন ম\'ডলৈ সলনি কৰক" + "পাৱাৰ ছেভ কৰিবলৈ চেলৰ কভাৰেজ নথকা ঠাইত এয়াৰপ্লেন ম\'ডলৈ সলনি কৰক" "ফ্লাশ্বলাইটে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰীৰ পৰিমাণ" "কেমেৰাই খৰচ কৰা বেটাৰী" "ডিছপ্লে’ আৰু বেকলাইটে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰী" @@ -2882,7 +2882,7 @@ "বেলেগ এটা ব্লুটুথ ডিভাইচৰ লগত সংযোগ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক" "এপে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰীৰ পৰিমাণ" "এপ্‌টো বন্ধ কৰক বা আনইনষ্টল কৰক" - "বেটাৰী সঞ্চয় ম’ড বাছনি কৰক" + "বেটাৰী ছেভিং ম’ড বাছনি কৰক" "বেটাৰীৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এই এপ্‌টোত ছেটিং থাকিব পাৰে" "ব্যৱহাৰকাৰীয়ে খৰচ কৰা বেটাৰীৰ পৰিমাণ" "বেটাৰিৰ অন্যান্য ব্যৱহাৰ" @@ -3042,7 +3042,7 @@ "বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ" "বিশ্বাসী চিএ প্ৰমাণপত্ৰসমূহ দেখুৱাওক" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ক্ৰেডেনশ্বিয়েল" - "সঞ্চয় কৰা প্ৰমাণপত্ৰসমূহ চাওক আৰু সংশোধন কৰক" + "ষ্ট’ৰ কৰা প্ৰমাণপত্ৰসমূহ চাওক আৰু সংশোধন কৰক" "উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ" "এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ উপলব্ধ নহয়" "ভিপিএন আৰু এপ্‌সমূহৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হৈছে" @@ -3090,7 +3090,7 @@ "স্বয়ংক্ৰিয় পুনঃস্থাপন" "কোনো এপ্‌ পুনৰ ইনষ্টল কৰাৰ সময়ত বেকআপ কৰি থোৱা ছেটিং আৰু ডেটা পুনঃস্থাপন কৰক" "বেকআপ কৰা সেৱা সক্ৰিয় কৰা হোৱা নাই" - "সাম্প্ৰতিকভাৱে কোনো একাউণ্টে বেকাআপ কৰা ডেটা সঞ্চয় কৰা নাই" + "সাম্প্ৰতিকভাৱে কোনো একাউণ্টে বেকআপ কৰা ডেটা ষ্ট’ৰ কৰা নাই" "আপোনাৰ ৱাই-ফাই পাছৱৰ্ড, বুকমাৰ্ক, অন্য ছেটিং আৰু এপ্ ডেটাৰ বেকআপ বন্ধ কৰাৰ লগতে Google ছাৰ্ভাৰত প্ৰতিলিপি কৰা আটাইবোৰ বস্তু মচিবনে?" "ডিভাইচ ডেটাৰ বেকআপ (যেনে ৱাই-ফাই পাছৱৰ্ড আৰু কল ইতিহাস) আৰু এপ্‌ ডেটা (ছেটিং আৰু এপ্‌সমূহৰ দ্বাৰা সংগ্ৰহ কৰি ৰখা ফাইলসমূহ), লগতে ৰিম\'ট ছাৰ্ভাৰসমূহত থকা আটাইবোৰ প্ৰতিলিপি মচা বন্ধ কৰিব নেকি?" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 57d27c6fe91..2252dd8620f 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -1940,7 +1940,7 @@ "Autorska prava" "Licenca" "Licence za ažuriranje sistema Google Playa" - "Odredbe i uslovi" + "Uslovi i odredbe" "Sistemske WebView licence" "Zahvale za pozadinske slike" "Pružaoci satelitskih slika:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" @@ -2633,7 +2633,7 @@ "Žuta" "Magenta" "Dozvoliti da usluga %1$s ima punu kontrolu nad vašim uređajem?" - "Usluga %1$s treba da:" + "Usluga %1$s mora:" "Aplikacija nije dala odobrenje za zahtjev pa postavke ne mogu potvrditi vaš odgovor." "Usluga %1$s zahtijeva potpunu kontrolu ovog uređaja. Usluga može čitati sadržaj ekrana i djelovati u ime korisnika s potrebama za pristupačnost. Ovaj nivo kontrole nije prikladan za većinu aplikacija." "Puna kontrola je prikladna za aplikacije koje vam pomažu kod potreba pristupačnosti, ali nije za većinu aplikacija." @@ -5012,7 +5012,7 @@ "Prevucite da pozovete asistenta na radnju" "Prevucite s donjeg ugla prema gore da pozovete na radnju aplikaciju digitalnog asistenta." "Držite dugme za početni ekran za Asistenta" - "Pritisnite i držite dugme za početni ekran da aktivirate aplikaciju digitalnog asistenta." + "Pritisnite i zadržite dugme za početni ekran da aktivirate aplikaciju digitalnog asistenta." "Informacije" "Nisko" "Visoko" @@ -5329,7 +5329,7 @@ "Ne čini ništa" "Vibracija" "Isključen zvuk" - "Da omogućite, prvo promijenite \"Pritisnite i držite dugme za uključivanje\" u meni napajanja." + "Da omogućite, prvo promijenite \"Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje\" u meni napajanja." "Detalji o mreži" "Aplikacije na vašem telefonu će moći vidjeti naziv vašeg uređaja. Također će ga moći vidjeti druge osobe prilikom povezivanja s Bluetooth uređajima i WiFi mrežom ili prilikom postavljanja WiFi pristupne tačke." "Uređaji" @@ -5619,9 +5619,9 @@ "kontrole uređaja" "Kartice i propusnice" "kartice i propusnice" - "Pritisnite i držite dugme za uključivanje" - "Pritisnite i držite da pokrenete Asistenta" - "Pritisnite i držite da otvorite meni napajanja" + "Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje" + "Pritisnite i zadržite da pokrenete Asistenta" + "Pritisnite i zadržite da otvorite meni napajanja" "Onemogućena je funkcija pritiska i zadržavanja" "Da koristite, prvo postavite zaključavanje ekrana" "Zadržavanje za aktiviranje Asistenta" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 98c90b82da7..e7f6902d373 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1776,7 +1776,7 @@ \n\n"En aquest dispositiu hi ha altres usuaris.\n"
  • "La música"
    • \n
  • "Les fotos"
    • \n
  • "Altres dades de l\'usuari"
    •
  • "eSIM"
    •  - \n\n"No es cancel·larà el teu pla de servei mòbil." + \n\n"No es cancel·larà el teu pla de serveis mòbils." \n\n"Si vols suprimir música, imatges i altres dades de l\'usuari, cal que esborris l\'""emmagatzematge USB""." \n\n"Si vols suprimir música, imatges i altres dades de l\'usuari, cal que esborris la ""targeta SD""." "Esborra l\'emmagatzematge USB" @@ -3018,7 +3018,7 @@ "Velocitat i to de veu" "Motor" "Veus" - "Idioma de la veu" + "Idioma parlat" "Instal·la veus" "Continua a l\'aplicació %s per instal·lar veus" "Obre una aplicació" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index b9a3c0392c1..fe8913b8118 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -889,7 +889,7 @@ "Permitir transferencias de archivos entrantes" "Conectado para Internet" "Compartiendo conexión" - "Configuración de la base" + "Configuración del conector" "Utilizar la base para el audio" "Como altavoz" "Para música y medios" @@ -1284,7 +1284,7 @@ "Silenciar notificaciones" "Silenciar alarmas" "Base" - "Configuración de la base" + "Configuración del conector" "Audio" "Configuración para la base adjunta del escritorio" "Configuración para la base adjunta del automóvil" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index a812e2171b5..ba3e0b9ba7e 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1905,7 +1905,7 @@ "Permitir el acceso a tu ubicación" "Permitir que las aplicaciones que han pedido permiso usen la información sobre tu ubicación" "Fuentes de ubicación" - "Información del tablet" + "Información de la tablet" "Información del teléfono" "Información del dispositivo" "Información sobre el dispositivo emulado" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index aa81959fd9b..575ebeeb12a 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -3094,7 +3094,7 @@ "‏تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان از گذرواژه‌های Wi-Fi، نشانک‌ها، سایر تنظیمات و همچنین داده‌های برنامه را متوقف می‌کنید، به علاوه تمام نسخه‌های موجود در سرورهای Google را نیز پاک می‌نمایید؟" "‏پشتیبان گرفتن از داده‌های دستگاه (مانند گذرواژه‌های Wi-Fi و سابقه تماس) و اطلاعات برنامه (مثل تنظیمات و فایل‌های ذخیره شده توسط برنامه‌ها) متوقف شود و همچنین همه رونوشت‌ها در سرورهای راه‌دور پاک شوند؟" - "‏انجام پشتیبان‌گیری خودکار از داده‌های دستگاه (مانند گذرواژه‌های Wi-Fi و سابقه تماس) و داده‌های برنامه (مثل تنظیمات و فایل‌های ذخیره شده توسط برنامه‌ها) ازراه‌دور.\n\nوقتی پشتیبان‌گیری خودکار را روشن می‌کنید، داده‌های دستگاه و برنامه به‌صورت دوره‌ای ازراه‌دور ذخیره می‌شوند. داده‌های برنامه می‌تواند هر داده‌ای باشد که برنامه (براساس تنظیمات برنامه‌نویس) ذخیره کرده است، از جمله داده‌های بالقوه حساس مانند مخاطبین، پیام‌ها و عکس‌ها." + "‏انجام پشتیبان‌گیری خودکار از داده‌های دستگاه (مانند گذرواژه‌های Wi-Fi و سابقه تماس) و داده‌های برنامه (مثل تنظیمات و فایل‌های ذخیره شده توسط برنامه‌ها) ازراه‌دور.\n\nوقتی پشتیبان‌گیری خودکار را روشن می‌کنید، داده‌های دستگاه و برنامه به‌صورت دوره‌ای ازراه‌دور ذخیره می‌شوند. داده‌های برنامه می‌تواند هر داده‌ای باشد که برنامه (براساس تنظیمات توسعه‌دهنده) ذخیره کرده است، از جمله داده‌های بالقوه حساس مانند مخاطبین، پیام‌ها و عکس‌ها." "تنظیمات سرپرست دستگاه" "برنامه سرپرست دستگاه" "غیرفعال کردن این برنامه سرپرست دستگاه" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index ceca2ecb140..8a61db58e2b 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -3304,11 +3304,11 @@ "डिसकनेक्ट करें" "वर्शन" "वीपीएन भूल जाएं" - "मौजूदा VPN को बदलें?" + "मौजूदा वीपीएन को बदलें?" "हमेशा-चालू VPN सेट करें?" - "यह सेटिंग चालू होने पर, आपके पास तब तक इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा, जब तक कि VPN अच्छी तरह कनेक्ट नहीं हो जाता" + "यह सेटिंग चालू होने पर, आपके पास तब तक इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा, जब तक कि वीपीएन अच्छी तरह कनेक्ट नहीं हो जाता" "आपका मौजूदा VPN बदल दिया जाएगा. आपके पास तब तक इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा, जब तक कि VPN कनेक्ट नहीं हो जाता" - "आप हमेशा चालू रहने वाले किसी VPN से पहले से कनेक्ट हैं. अगर आप किसी दूसरे से कनेक्ट करते हैं तो मौजूदा VPN बदल दिया जाएगा और हमेशा-चालू मोड बंद हो जाएगा." + "आप हमेशा चालू रहने वाले किसी वीपीएन से पहले से कनेक्ट हैं. किसी दूसरे से कनेक्ट होने पर, मौजूदा वीपीएन बदल दिया जाएगा और हमेशा-चालू मोड बंद हो जाएगा." "आप पहले से ही किसी VPN से कनेक्ट हैं. अगर आप किसी दूसरे से कनेक्ट करते हैं, तो आपका माैजूदा VPN बदल दिया जाएगा." "चालू करें" "%1$s कनेक्ट नहीं कर सकता" @@ -3319,12 +3319,12 @@ "प्रोफ़ाइल मिटाएं" "वीपीएन हमेशा चालू रखें" "कोई वीपीएन नहीं जोड़ा गया" - "VPN से हमेशा कनेक्ट रहें" + "वीपीएन से हमेशा कनेक्ट रहें" "यह ऐप्लिकेशन समर्थन नहीं करता" "हमेशा चालू" "सुरक्षित नहीं है" "बिना वीपीएन वाले कनेक्शन ब्लॉक करें" - "VPN कनेक्शन ज़रूरी है?" + "वीपीएन कनेक्शन ज़रूरी है?" "यह वीपीएन सुरक्षित नहीं है. IKEv2 वीपीएन पर अपडेट करें" "वह VPN प्रोफ़ाइल चुनें जिससे हमेशा कनेक्ट रहना है. नेटवर्क ट्रैफ़िक की अनुमति केवल इस VPN से कनेक्ट रहने पर ही दी जाएगी." "कोई नहीं" @@ -3612,7 +3612,7 @@ "बैटरी खर्च देखें, बैटरी खर्च, पावर खर्च" "बैटरी सेवर, पावर सेवर, सेवर" "इस्तेमाल के हिसाब से बैटरी की खपत, ज़रूरत के हिसाब से बैटरी का इस्तेमाल" - "वर्तनी या स्पेलिंग, शब्दकोश या डिक्शनरी, वर्तनी जाँच, अपने आप सुधार" + "स्पेलिंग, शब्दकोश या डिक्शनरी, स्पेलिंग जाँच, अपने आप सुधार" "पहचानकर्ता, इनपुट, बोली, बोलें, भाषा, हैंड्सफ़्री, हैंड फ़्री, पहचान, आपत्तिजनक, शब्द, ऑडियो, इतिहास, ब्लूटूथ, हेडसेट" "रेट करें, भाषा, डिफ़ॉल्ट, बोलें, बोलना, tts, सुलभता स्क्रीन रीडर, नेत्रहीन" "घड़ी, सेना" @@ -4815,7 +4815,7 @@ "बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन का उपयोग नहीं कर रहा है" "अगर डिवाइस लॉक है, तो सूचनाओं का जवाब या अन्य लेख लिखने से रोकें" "डिफ़ॉल्ट स्पेल-चेकर" - "वर्तनी/स्पेलिंग जाँचकर्ता चुनें" + "स्पेलिंग जाँचकर्ता चुनें" "स्पेलिंग जांचने वाली सुविधा का इस्तेमाल करें" "नहीं चुना गया" "(कुछ नहीं)" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 505a97c2b74..aada0e95da6 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1625,7 +1625,7 @@ "Consente alle applicazioni MIDI di funzionare tramite USB con software MIDI sul computer." "Altri utenti" "Memoria dispositivo" - "Memoria portatile" + "Archiviazione portatile" "^1"" ^2""" "%1$s montata" "Impossibile montare la %1$s" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index ec2d368c068..2d2a274eb20 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -82,7 +82,7 @@ "Планшетиңиз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат." "Түзмөгүңүз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат." "Ажыратуу" - "Bluetooth жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксатыңыз жок." + "Bluetooth параметрлерин өзгөртүүгө уруксатыңыз жок." "Жаңы түзмөк кошуу" "bluetooth" "Экинчи кулагыңызды жупташтырыңыз" @@ -91,7 +91,7 @@ "Оң кулакты жупташтыруу" "Сол кулакты жупташтыруу" "Окшош" - "Bluetooth жөндөөлөрү ачылып турганда %1$s жакын арадагы түзмөктөргө көрүнөт." + "Bluetooth параметрлери ачылып турганда %1$s жакын арадагы түзмөктөргө көрүнөт." "Телефондун Bluetooth дареги: %1$s" "Планшеттин Bluetooth дареги: %1$s" "Түзмөктүн Bluetooth дареги: %1$s" @@ -115,18 +115,18 @@ "%1$s колдонмосу телефонуңузду Bluetooth аркылуу башка түзмөктөргө %2$d секундка көрсөткөнү жатат." "Колдонмо планшетиңизди Bluetooth аркылуу башка түзмөктөргө %1$d секундка көрсөткөнү жатат." "Колдонмо телефонуңузду Bluetooth аркылуу башка түзмөктөргө %1$d секундка көрсөткөнү жатат." - "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." - "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." - "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." - "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." + "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз." + "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз." + "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз." + "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз." "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө %2$d секундка көрсөткөнү жатат." "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө %2$d секундка көрсөткөнү жатат." "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө %1$d секундка көрсөткөнү жатат." "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө %1$d секундка көрсөткөнү жатат." - "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." - "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." - "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." - "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." + "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз." + "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз." + "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз." + "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз." "Bluetooth күйгүзүлүүдө…" "Bluetooth өчүрүлүүдө…" "Bluetooth туташтыруу өтүнүчү" @@ -243,7 +243,7 @@ "Экран" "USB сактагыч" "SD карта" - "Прокси жөндөөлөрү" + "Прокси параметрлери" "Жок" "OK" "Унутуу" @@ -323,7 +323,7 @@ "Жүктөлүүдө…" "Жакын жердеги түзмөктөрдү көрө алган колдонмолор туташкан түзмөктөрдүн абалын аныкташы мүмкүн." "Колдонмолор менен кызматтар түзмөктүн жайгашкан жерин көрө алышпайт. Кырсыктаганда жардамга келчү кызматка чалып же билдирүү жөнөтүп жатканыңызда, ага түзмөгүңүздүн жайгашкан жери көрүнөт." - "Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөлөрү жөнүндө кеңири маалымат алыңыз." + "Жайгашкан жерди аныктоо параметрлери жөнүндө кеңири маалымат алыңыз." "Аккаунттар" "Коопсуздук" "Шифрлөө/каттоо маалыматы" @@ -594,7 +594,7 @@ "Кошумча коопсуздук параметрлери" "Жумуш профилин кулпулоо, шифрлөө жана башкалар" "Шифрлөө, аккаунтка байланыштуу нерселер жана башкалар" - "коопсуздук, дагы коопсуздук жөндөөлөрү, дагы жөндөөлөр, өркүндөтүлгөн коопсуздук жөндөөлөрү" + "коопсуздук, дагы коопсуздук параметрлери, дагы жөндөөлөр, өркүндөтүлгөн коопсуздук параметрлери" "Кошумча купуялык параметрлери" "Автотолтуруу, аракеттерди көзөмөлдөө жана башкалар" "%d чейин манжа изин кошсоңуз болот" @@ -860,7 +860,7 @@ "Өркүндөтүлгөн Bluetooth" "Bluetooth күйгүзүлгөндө түзмөгүңүз жакын арадагы башка Bluetooth түзмөктөрү менен байланыша алат." "Башка түзмөктөргө туташуу үчүн Bluetooth\'ду күйгүзүңүз.\n\nЖерлерди тагыраак аныктап, түзмөктүн иштешин жакшыртуу үчүн Bluetooth өчүп турганда да колдонмолор менен кызматтар жакын жердеги түзмөктөрдү издей беришет. Издебесин десеңиз, ""Bluetooth түзмөктөрүн издөө"" дегенди өчүрүп коюңуз." - "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн системанын колдонмолору жана кызматтар жакын арадагы Bluetooth түзмөктөрүн издей берет. Бул функцияны LINK_BEGINиздөө жөндөөлөрүнөнLINK_END өзгөртсөңүз болот." + "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн системанын колдонмолору жана кызматтар жакын арадагы Bluetooth түзмөктөрүн издей берет. Бул функцияны LINK_BEGINиздөө параметрлериненLINK_END өзгөртсөңүз болот." "Туташпай калды. Кайталап көрүңүз." "Түзмөктүн чоо-жайы" "Түзмөктүн Bluetooth дареги: %1$s" @@ -889,7 +889,7 @@ "Файлдар алынсын" "Интернетке мүмкүнчүлүк алуу үчүн түзмөккө туташты" "Түзмөк модем катары иштөөдө" - "Докко орнотуунун жөндөөлөрү" + "Докко орнотуунун параметрлери" "Докту аудио үчүн колдонуу" "Катуу сүйлөткүч телефон катары" "Музыка жана медиа үчүн" @@ -906,7 +906,7 @@ "Туташкан" "Колдонулууда" "Жеткиликсиз" - "Көрүнүш жөндөөлөрү" + "Көрүнүш параметрлери" "Зымсыз дисплейдин мүмкүнчүлүктөрү" "Унутуу" "Даяр" @@ -969,8 +969,8 @@ "Пайдалануу үчүн тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз" "Пайдалануу үчүн шайкеш келген тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз" "Тастыктамаларды орнотуу" - "Кайда жүргөнүңүздү тагыраак аныктоо үчүн колдонмолор менен кызматтар Wi‑Fi өчүп турса да зымсыз тармактарды издей беришет. Бул режим жайгашкан жерди аныктоо функцияларын жакшыртууга мүмкүнчүлүк берет. Аны LINK_BEGINWi-Fi тармактарын издөө жөндөөлөрүнөнLINK_END өзгөртө аласыз." - "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн LINK_BEGINWi‑Fi тармактарын издөө жөндөөлөрүнөнLINK_END Wi-Fi тармактарын издөө функциясын күйгүзүңүз." + "Кайда жүргөнүңүздү тагыраак аныктоо үчүн колдонмолор менен кызматтар Wi‑Fi өчүп турса да зымсыз тармактарды издей беришет. Бул режим жайгашкан жерди аныктоо функцияларын жакшыртууга мүмкүнчүлүк берет. Аны LINK_BEGINWi-Fi тармактарын издөө параметрлериненLINK_END өзгөртө аласыз." + "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн LINK_BEGINWi‑Fi тармактарын издөө параметрлериненLINK_END Wi-Fi тармактарын издөө функциясын күйгүзүңүз." "Экинчи көргөзбө" "Уктап жатканда Wi‑Fi иштей берсин" "Уктап жатканда Wi‑Fi күйүк" @@ -983,7 +983,7 @@ "Мобилдик дайындарга автоматтык түрдө которулсун" "Wi-Fi аркылуу Интернетке туташуу мүмкүнчүлүгү жок болгондо, мобилдик дайындар колдонулсун. Дайындардын колдонулгандыгы үчүн акы алынышы мүмкүн." "Тармак кошуу" - "Wi‑Fi жөндөөлөрү" + "Wi‑Fi параметрлери" "Wi‑Fi тармагы автоматтык түрдө өзү күйөт" "Wi‑Fi тармагы автоматтык түрдө күйбөйт" "Wi‑Fi түйүндөрү" @@ -1041,7 +1041,7 @@ "2.4 ГГц" "5.0 ГГц" "Wi‑Fi байланыш түйүнүн иштетүү үчүн кеминде бир жыштыкты тандаңыз:" - "IP жөндөөлөрү" + "IP параметрлери" "Купуялык" "Жазылуу" "Жазылууну көрүү же өзгөртүү" @@ -1155,8 +1155,8 @@ "Сакталган тармактар" "Жазылуулар" "Башка тармактар" - "IP жөндөөлөрү" - "Бул колдонуучу үчүн Wi‑Fi өздөштүрүлгөн жөндөөлөрү жеткиликсиз" + "IP параметрлери" + "Бул колдонуучу үчүн Wi‑Fi өздөштүрүлгөн параметрлери жеткиликсиз" "Сактоо" "Жок" "Жарактуу IP-адрес териңиз." @@ -1225,12 +1225,12 @@ "Wi-Fi чалуу" "Байланыш аймагын кеңейтүү үчүн Wi-Fi аркылуу чалуу" "Байланыш аймагын кеңейтүү үчүн Wi-Fi аркылуу чалууну күйгүзүңүз" - "Чалуунун жөндөөлөрү" + "Чалуунун параметрлери" "Чалуу параметрлери" - "Роуминг жөндөөлөрү" + "Роуминг параметрлери" - "Роуминг жөндөөлөрү" + "Роуминг параметрлери" "Wi‑Fi" "Мобилдик түзмөк" @@ -1270,7 +1270,7 @@ "Медиа" "Музыка жана видеолор үчүн үн көлөмүн коюу" "Ойготкуч" - "Тиркелген док бекеттин аудио жөндөөлөрү" + "Тиркелген док бекеттин аудио параметрлери" "Тергичтин басылуу үнү" "Таптоонун добуштары" "Бөгөттөөчү көшөгөнүн үнү" @@ -1284,13 +1284,13 @@ "Эскертмелердин үнүн басуу" "Ойготкучтун үнүн басуу" "Докко орнотуу" - "Док бекеттин жөндөөлөрү" + "Док бекеттин параметрлери" "Аудио" - "Тиркелген иш тактасы үчүн док бекеттин жөндөөлөрү" - "Тиркелген унаа үчүн док бекеттин жөндөөлөрү" + "Тиркелген иш тактасы үчүн док бекеттин параметрлери" + "Тиркелген унаа үчүн док бекеттин параметрлери" "Планшет докко орнотулган жок" "Телефон докко орнотулган жок" - "Тиркелген док бекеттин жөндөөлөрү" + "Тиркелген док бекеттин параметрлери" "Док бекет табылган жок" "Док аудиосу тууралаардан мурун, планшетиңиз докко туташтырылышы керек." "Док аудиосу тууралаардан мурун, телефонуңуз докко туташтырылышы керек." @@ -1399,7 +1399,7 @@ "%1$s чейин өчүрүлсүн" "Түнкү режим учурда өчүк" "Күндүн батышы менен чыгышын аныктоо үчүн түзмөктүн жайгашкан жерин билүү керек" - "Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөлөрү" + "Жайгашкан жерди аныктоо параметрлери" "Күйгүзүү" "Өчүрүү" "Күн чыкканга чейин күйгүзүлсүн" @@ -1460,7 +1460,7 @@ "Жоон текст" "Арип өлчөмү" "Текстти чоңойтуп же кичирейтесиз" - "SIM картаны кулпулоо жөндөөлөрү" + "SIM картаны кулпулоо параметрлери" "SIM карта кулпусу" "Өчүк" "Кулпуланган" @@ -1520,7 +1520,7 @@ "Сактагыч" "Сактагыч жана кеш" "Сактагыч" - "Сактагычтын жөндөөлөрү" + "Сактагычтын параметрлери" "USB сактагычты ажыратып, жеткиликтүү сактагычты көрүү" "SD картаны ажыратып, жеткиликтүү сактагычты көрүү" "IMEI (SIM-карта оюкчасы %1$d)" @@ -1750,22 +1750,22 @@ "Байланыш оператору %s түрүндөгү APN\'дерди кошууга уруксат бербейт." "Демейки APN тууралоолорун кайтарууда." "Баштапкы абалга келтирүү" - "Демейки APN жөндөөлөрү калыбына келди." + "Демейки APN параметрлери калыбына келди." "Кайра коюу опциялары" - "Тармактын, колдонмолордун же түзмөктүн жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирсеңиз болот" + "Тармактын, колдонмолордун же түзмөктүн параметрлерин баштапкы абалга келтирсеңиз болот" "Колдонмону баштапкы абалга келтирүүгө болот" "Wi-Fi\'ды, мобилдик Интернетти жана Bluetooth\'ду кайра коюу" - "Ушуну менен тармактын бардык жөндөөлөрү баштапкы абалга келет. Тактап айтканда: \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилдик Интернет"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Ушуну менен тармактын бардык параметрлери баштапкы абалга келет. Тактап айтканда: \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилдик Интернет"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Тазалоо" "Жүктөп алган SIM’дерди өчүрүү" "Тарифтик пландарыңыз өзгөрбөйт. Башка SIM-карталарды жүктөп алуу үчүн байланыш операторуна кайрылыңыз." "Жөндөөлөрдү кайра коюу" - "Тармак жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирсеңиз, аларды артка кайтара албайсыз. Уланта бересизби?" - "Тармак жөндөөлөрүнүн баарын баштапкы абалга келтирип, жүктөлүп алынган SIM карталарды өчүрөсүзбү? Бул аракетти артка кайтара албайсыз." + "Тармак параметрлерин баштапкы абалга келтирсеңиз, аларды артка кайтара албайсыз. Уланта бересизби?" + "Тармак параметрлеринин баарын баштапкы абалга келтирип, жүктөлүп алынган SIM карталарды өчүрөсүзбү? Бул аракетти артка кайтара албайсыз." "Жөндөөлөрдү кайра коюу" "Кайра коесузбу?" "Бул колдонуучу тармакты баштапкы абалына келтире албайт" - "Тармак жөндөөлөрү баштапкы абалга келди" + "Тармак параметрлери баштапкы абалга келди" "SIM карталар тазаланбай жатат" "Жүктөлүп алынган SIM карталарды катадан улам тазалоого болбойт.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз." "Бардык нерселерди өчүрүү (баштапкы абалга кайтаруу)" @@ -1791,7 +1791,7 @@ "Бул колдонуучунун демейки жөндөөлөргө кайтарууга уруксаты жок" "Өчүрүлүүдө" "Күтө туруңуз…" - "Чалуу жөндөөлөрү" + "Чалуу параметрлери" "Үн почтасы, чалууну багыттоо, чалууну кармоо, номурду аныктоону жөндөө" "USB модем" "Wi-Fi байланыш түйүнү" @@ -1884,13 +1884,13 @@ "Жумуш үчүн Жайгашкан жерди аныктоо кызматтары" "Убакыт алкагын жүргөн жерге жараша коюу" "Түзмөктүн жайгашкан жерин аныктоо керектелет" - "Жайгашкан жериңиздин негизинде убакыт алкагын жөндөө үчүн жайгашкан жерди аныктоо функциясын күйгүзүп, убакыт алкагынын жөндөөлөрүн жаңыртыңыз" - "Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөлөрү" + "Жайгашкан жериңиздин негизинде убакыт алкагын жөндөө үчүн жайгашкан жерди аныктоо функциясын күйгүзүп, убакыт алкагынын параметрлерин жаңыртыңыз" + "Жайгашкан жерди аныктоо параметрлери" "Жок" "Убакыт алкагын автоматтык түрдө аныктоо өчүк" "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо өчүрүлгөн" "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо колдоого алынбайт" - "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо жөндөөлөрүн өзгөртүүгө болбойт" + "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо параметрлерин өзгөртүүгө болбойт" "Wi‑Fi ж-а мобилдик жайгаштыруу" "Колдонмолорго Google жайгаштыруу м-н ордуңузду тактоого жол берүү. Жайгашуу берилиштери аноним. чогултулат ж-а Google\'га берилет." "Жайгашуу Wi‑Fi аркылуу аныкталды" @@ -1977,9 +1977,9 @@ "Кошумча коопсуздук үчүн жумуш профилиңиздин графикалык ачкычын колдонуңуз" "Кошумча коопсуздук үчүн жумуш профилиңиздин PIN кодун киргизиңиз" "Кошумча коопсуздук үчүн жумуш профилиңиздин сырсөзүн киргизиңиз" - "Телефонуңуз заводдук жөндөөлөрүнө кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку граф. ачкычты киргизиңиз." - "Телефонуңуз заводдук жөндөөлөрүнө кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку PIN кодуңузду киргизиңиз." - "Телефонуңуз заводдук жөндөөлөрүнө кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку сырсөзүңүздү киргизиңиз." + "Телефонуңуз заводдук параметрлерине кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку граф. ачкычты киргизиңиз." + "Телефонуңуз заводдук параметрлерине кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку PIN кодуңузду киргизиңиз." + "Телефонуңуз заводдук параметрлерине кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку сырсөзүңүздү киргизиңиз." "Графикалык ачкычты ырастоо" "PIN кодду ырастоо" "Сырсөздү ырастоо" @@ -2019,7 +2019,7 @@ "Жумуш профили менен түзмөктүн экраны бир ыкма менен кулпуланат" "Бир эле кулпу пайдаланасызбы?" "Түзмөгүңүз менен жумуш профилиңиз окшош ыкма менен кулпуланат. Жумуш профилинин саясаттары эки кулпуга тең тиешелүү болот." - "Учурдагы экранды кулпулоо жөндөөлөрү уюмуңуздун коопсуздук талаптарына жооп бербейт. Түзмөгүңүздүн экраны менен жумуш профилиңиз үчүн бир эле кулпуну койсоңуз болот, эң негизгиси, ал уюмдун талаптарына жооп бериши керек." + "Учурдагы экранды кулпулоо параметрлери уюмуңуздун коопсуздук талаптарына жооп бербейт. Түзмөгүңүздүн экраны менен жумуш профилиңиз үчүн бир эле кулпуну койсоңуз болот, эң негизгиси, ал уюмдун талаптарына жооп бериши керек." "Бир кулпулоо ыкмасын колдонуу" "Бир кулпулоо ыкмасын колдонуу" "Түзмөктүн экраны кулпулангандай" @@ -2087,7 +2087,7 @@ "Кызматтарды көрсөтүү" "Кештелген процсстрд көрст" "Өзгөчө кырдаал колдонмосу" - "Колдонмонун жөндөөлөрүн кайра коюу" + "Колдонмонун параметрлерин кайра коюу" "Колдонмону кайра коесузбу?" "Ушуну менен, төмөнкүлөр кайра жөндөлөт:\n\n"
  • "Өчүрүлгөн колдонмолор"
    • \n
  • "Өчүрүлгөн колдонмолордун билдирмелери"
    • \n
  • "Демейки колдонмолордун аракеттери"
    • \n
  • "Колдонмолордун Фондук режиминдеги чектөөлөрү"
    • \n
  • "Бардык уруксаттарды чектөөлөр"
    • \n\n"Колдонмонун бардык маалыматтары сакталып калат."     "Кайра коюу" @@ -2202,7 +2202,7 @@ "Авто баш тамгага которуу" "Сүйлөмдүн биринчи тамгасын баш тамгага которуу" "Автоматтык түрдө тыныш белгилерин коюу" - "Аппараттык баскычтоптун жөндөөлөрү" + "Аппараттык баскычтоптун параметрлери" "\".\" коюу үчүн боштук баскычын эки жолу басыңыз" "Сырсөз көрүнсүн" "Сырсөз терилип жатканда символдор бир саамга көрүнөт" @@ -2266,11 +2266,11 @@ "Киргизүү ыкмаларын тууралоо" "Параметрлер" "Параметрлер" - "%1$s жөндөөлөрү" + "%1$s параметрлери" "Иштеген киргизме ыкмаларын тандаңыз" - "Экрандагы баскычтоптун жөндөөлөрү" + "Экрандагы баскычтоптун параметрлери" "Аппараттык баскычтоп" - "Аппараттык баскычтоптун жөндөөлөрү" + "Аппараттык баскычтоптун параметрлери" "Гаджет тандоо" "Виджет тандоо" "Виджет түзүлүп жана ага жетки берилсинби?" @@ -2283,7 +2283,7 @@ "Акыркы жолу колдонулган" "Колдонулган убакыт" "Атайын мүмкүнчүлүктөр" - "Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрү" + "Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлери" "Дисплей, башкаруу элементтери, аудио" "Атайын мүмкүнчүлүктөрдү тууралоо" "Түзмөктү өзүңүзгө карап ыңгайлаштырып алыңыз. Бул атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлерин кийинчерээк өзгөртсөңүз болот." @@ -2304,7 +2304,7 @@ "Talkback" "Экрандагы нерсени окуп берүүчү курал көздөрү начар көргөн адамдарга арналган" "Экрандагы нерсени угуу үчүн аны басып коесуз" - "Коштомо жазуулардын жөндөөлөрү" + "Коштомо жазуулардын параметрлери" "Коштомо жазуулардын параметрлери тууралуу" "Коштомо жазуулардын параметрлери тууралуу кеңири маалымат" "Чоңойтуу" @@ -2331,7 +2331,7 @@ "Үч жолу басып экрандын кандайдыр бир бөлүгүн чоңойткондо, баскычтоп жакшы иштебей калышы мүмкүн.\n\nАндыктан экранды чоңойтуу үчүн башка ыкчам баскычты колдонуңуз.\n""Өзгөртүү" "Баары бир улантуу" "Жок" - "Чоңойтуу жөндөөлөрү" + "Чоңойтуу параметрлери" "Үч жолу таптап чоңойтуу" "Ыкчам баскыч менен чоңойтуу" "Ыкчам баскыч жана үч жолу таптоо менен чоңойтуу" @@ -2393,7 +2393,7 @@ "Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу %1$s функциясына коюлду. Масштабын чоңойтуу үчүн эки манжаңыз менен экранды ылдыйдан өйдө сүрүп, кармап туруңуз. Андан соң чоңойтууну тандаңыз." "Үн деңгээлинин баскычтары" "Кызматты ыкчам иштетүү" - "Ыкчам баскычтардын жөндөөлөрү" + "Ыкчам баскычтардын параметрлери" "Кулпуланган экрандагы кыска жол" "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын бир нече секундга чейин кое бербей басып туруп, кулпуланган экранда белгилүү бир функцияны иштетесиз." "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы" @@ -2863,9 +2863,9 @@ "Мажбурлап токтотуу" "Колдонмо тууралуу" "Колдонмо тууралоолору" - "Экрандын жөндөөлөрү" + "Экрандын параметрлери" "Wi‑Fi тууралоолору" - "Bluetooth жөндөөлөрү" + "Bluetooth параметрлери" "Үн чалууларына колдонулган батарея кубаты" "Планшет сенек турганда колдонулган батарея кубаты" "Телефон сенек турганда колдонулган батарея кубаты" @@ -2883,7 +2883,7 @@ "Колдонмонун батарей сарпташы" "Колдонмону токтотуу же жок кылуу" "Батареяны үнөмдөө режимин тандаңыз" - "Программада батареяны үнөмдөө жөндөөлөрү болушу мүмкүн" + "Программада батареяны үнөмдөө параметрлери болушу мүмкүн" "Кодонуучулардын батарейди пайдалануусу" "Кубаттын учурдагы керектелиши" "Батареянын колдонулушу – кубаттын орточо керектелиши, анда батареянын кубатын керектеген бардык булактар камтылбайт. Кубаттын учурдагы керектелгендиги – кубаттын эсептелген болжолдуу керектелиши жана иш жүзүндө кубаттын канчалык деңгээлде керектелгендигин көрсөтүп турат." @@ -3004,17 +3004,17 @@ "Алдынкы пландагы" "Кештелген" "Үн киргизүү жана чыгаруу" - "Үн киргизүү жана чыгаруунун жөндөөлөрү" + "Үн киргизүү жана чыгаруунун параметрлери" "Айтып издөө" "Android тергичи" - "Айтып киргизүү жөндөөлөрү" + "Айтып киргизүү параметрлери" "Айтып киргизүү" "Үн киргизүү кызматтары" "Толук ачкыч сөз жана өз ара мамиле" "Жөнөкөй сөздөн текстке" "Бул үн киргизүү кызматы сиздин атыңыздан ар дайым күйүк үн көзөмөлүн аткарып жана үн менен иштетилген колдонмолорду иштете алат. Ал %s колдонмосунан келет. Бул кызматты иштетүүбү?" "Тандалган каражат" - "Каражаттын жөндөөлөрү" + "Каражаттын параметрлери" "Кеп ылдамдыгы жана негизги тон" "Каражат" "Үндөр" @@ -3094,8 +3094,8 @@ "Колдонмолордун берилиштерин, Wi-Fi сырсөздөрүн, бүктөмөлөрдү жана башка тууралоолорду, колдономолордун берилиштерин Google\'дун серверине сактоо токтотулуп, бардык көчүрмөлөр жок кылынсынбы?" "Түзмөктөгү нерселердин (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмодогу нерселердин (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү мындан ары сакталбай, аралыктагы серверлердеги бардык көчүрмөлөр өчүрүлөт. Уланта бересизби?" - "Түзмөктөгү нерселердин (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмодогу нерселердин (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү алыстан автоматтык түрдө сакталат.\n\nКамдык көчүрмөнү автоматтык түрдө сактоо мүмкүнчүлүгү иштетилгенде, түзмөктүн жана колдонмонун дайындары маалы менен автоматтык түрдө сакталып турат. Иштеп чыгуучунун жөндөөлөрүнө ылайык колдонмодо сакталган дайындарда байланыштар, билдирүүлөр, сүрөттөр сыяктуу купуя маалыматтар камтылышы мүмкүн." - "Түзмөктү башкарган колдонмонун жөндөөлөрү" + "Түзмөктөгү нерселердин (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмодогу нерселердин (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү алыстан автоматтык түрдө сакталат.\n\nКамдык көчүрмөнү автоматтык түрдө сактоо мүмкүнчүлүгү иштетилгенде, түзмөктүн жана колдонмонун дайындары маалы менен автоматтык түрдө сакталып турат. Иштеп чыгуучунун параметрлерине ылайык колдонмодо сакталган дайындарда байланыштар, билдирүүлөр, сүрөттөр сыяктуу купуя маалыматтар камтылышы мүмкүн." + "Түзмөктү башкарган колдонмонун параметрлери" "Түзмөктү башкарган колдонмо" "Түзмөктү башкарган колдонмону өчүрүп салуу" "Колдонмону чыгарып салуу" @@ -3111,7 +3111,7 @@ "Түзмөктү башкарган колдонмо иштетилип, %1$s төмөнкү аракеттерди аткара алат:" "Профиль башкаргычы жандырылсынбы?" "Көзөмөлгө уруксат берилсинби?" - "Улантсаңыз, профилиңизди администратор башкарып, ал жеке дайын-даректериңиз менен кошо башка тийиштүү маалыматтарды да сактап турат.\n\nАдминистратор бул колдонуучунун жөндөөлөрүн, кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду жана маалыматтарды, ошондой эле тармактагы аракеттер менен түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп, башкара алат." + "Улантсаңыз, профилиңизди администратор башкарып, ал жеке дайын-даректериңиз менен кошо башка тийиштүү маалыматтарды да сактап турат.\n\nАдминистратор бул колдонуучунун параметрлерин, кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду жана маалыматтарды, ошондой эле тармактагы аракеттер менен түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп, башкара алат." "Башка параметрлер администратор тарабынан өчүрүлгөн" "Кененирээк" "Билдирмелер таржымалы" @@ -3162,7 +3162,7 @@ "Колдонмонун синхрондошуу тууралоолору" "Дайын-даректер жана шайкештирүү" "Сызсөздү өзгөртүү" - "Аккаунттун жөндөөлөрү" + "Аккаунттун параметрлери" "Аккаунтту өчүрүү" "Аккаунт кошуу" "Аккаунтту өчүрөсүзбү?" @@ -3475,7 +3475,7 @@ "Тармактык операторлор" "Жетки түйүнүнүн аталыштары" "VoLTE" - "Чалуулардын өркүндөтүлгөн жөндөөлөрү" + "Чалуулардын өркүндөтүлгөн параметрлери" "4G аркылуу чалуу" "Кирүүчү аудио чалуулардын сапатын жакшыртуу үчүн LTE кызматтарын колдонуңуз (сунушталат)" "Кирүүчү аудио чалуулардын сапатын жакшыртуу үчүн 4G кызматтарын колдонуңуз (сунушталат)" @@ -3549,7 +3549,7 @@ "SIM-картанын абалы (SIM-карта оюкчасы %1$d)" "Демейки SIM\'ден кайра чалуу" "Чыгуучу чалуулар үчүн SIM" - "Башка чалуу жөндөөлөрү" + "Башка чалуу параметрлери" "Арткчлктуу тармк жеңлдтүү" "Тармак атын жайлтну өчрүү" "Тармактн аталышн жайылтуу мүмкүнчүлгү өчүрүлгндө, үчүнчү жактр тармагыңыздн маалыматн көрбөй калышт." @@ -3828,7 +3828,7 @@ "Билдирмелердин үнү чыкпайт" "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз. Белгиленген байланыштарга жана кайталап чалгандарга уруксат берилди." "(Учурдагы жөндөө)" - "\"Тынчымды алба\" режиминин билдирмелеринин жөндөөлөрү өзгөртүлсүнбү?" + "\"Тынчымды алба\" режиминин билдирмелеринин параметрлери өзгөртүлсүнбү?" "Жумуш профилиндеги үндөр" "Жеке профилдин үндөрүн колдонуу" "Жеке профилдин үндөрү колдонулат" @@ -3861,8 +3861,8 @@ "Билдирмелерди ылайыктуулугу боюнча автоматтык түрдө иреттөө" "Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер жөнүндө пикир билдирүү" "Билдирмелерге киргизилген тууралоолорду жана тутумга пикир билдирүү опциясын көрсөтүү" - "Маанилүүлүк жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирүү" - "Колдонуучу өзгөрткөн маанилүүлүк жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирип, билдирмелер жардамчысына маанилүүлөрдү аныктоого уруксат бересиз" + "Маанилүүлүк параметрлерин баштапкы абалга келтирүү" + "Колдонуучу өзгөрткөн маанилүүлүк параметрлерин баштапкы абалга келтирип, билдирмелер жардамчысына маанилүүлөрдү аныктоого уруксат бересиз" "Сунушталган аракеттер жана жооптор" "Сунушталган аракеттер менен жооптор автоматтык түрдө көрүнөт" "Акыркы жана тындырылган билдирмелер көрүнөт" @@ -3872,7 +3872,7 @@ "Акыркы жана кийинкиге калтырылган билдирмелерди көрүү үчүн билдирмелердин таржымалын күйгүзүңүз" "Жаңы билдирмелер жок" "Жаңы жана кийинкиге калтырылган билдирмелер бул жерде көрүнөт" - "билдирмелердин жөндөөлөрүн көрүү" + "билдирмелердин параметрлерин көрүү" "билдирмени ачуу" "Билдирмени тындырууга уруксат берүү" "Маанилүү эмес билдирмелердин сүрөтчөлөрүн жашыруу" @@ -3882,7 +3882,7 @@ "Калкып чыкма билдирмелер" "Айрым билдирмелер экранга калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт. Аны ачуу үчүн басып коюңуз. Ал эми жашыруу үчүн экрандын төмөн жагына сүйрөп барыңыз." "Калкып чыкма билдирмелер" - "Калкып чыкма билдирмелердин бардык жөндөөлөрү" + "Калкып чыкма билдирмелердин бардык параметрлери" "Калкып чыкма билдирмелерди көрсөтүү" "Калкып чыкма сүрөтчө башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт" "%1$s колдонмосуна айрым билдирмелерди калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрсөтүүгө уруксат берүү" @@ -3971,7 +3971,7 @@ "Маанилүү жазышууларды калкып чыкма билдирмелерде көрсөтүү" "Маанилүү сүйлөшүүлөр билдирмелер тактасынын жогору жагында көрүнөт. Ошондой эле аларды калкып чыкма билдирмелер түрүнө \"Тынчымды алба\" режиминде көрсөтүлгөндөй кылып жөндөй аласыз." "Маанилүү жана өзгөрүлгөн сүйлөшүүлөр бул жерде көрүнөт" - "Сүйлөшүү маанилүү деп белгилесеңиз же ага кандайдыр бир өзгөртүү киргизсеңиз, ал ушул жерде көрүнөт. \n\nСүйлөшүүнүн жөндөөлөрүн өзгөртүү үчүн: \nЭкрандын өйдө жагынан ылдый сүрүп, билдирмелер тактасын ачып, сүйлөшүүнү коё бербей басып туруңуз." + "Сүйлөшүү маанилүү деп белгилесеңиз же ага кандайдыр бир өзгөртүү киргизсеңиз, ал ушул жерде көрүнөт. \n\nСүйлөшүүнүн параметрлерин өзгөртүү үчүн: \nЭкрандын өйдө жагынан ылдый сүрүп, билдирмелер тактасын ачып, сүйлөшүүнү коё бербей басып туруңуз." "Үнсүз жана кичирейтип көрсөтүү" "Үнсүз көрүнсүн" "Үн чыгат" @@ -4022,15 +4022,15 @@ "%1$s кызматына билдирмелерди пайдаланууга уруксат бересизби?" "Android 12 версиясында ыңгайлаштырылуучу билдирмелер жакшыртылган билдирмелерге алмаштырылды. Бул функция ыкчам аракеттерди жана жоопторду көрсөтүп, ошондой эле билдирмелериңизди иреттейт. \n\nЖакшыртылган билдирмелер бардык билдирмелердин мазмунун, анын ичинде байланыштардын аты-жөнү жана билдирүүлөрү сыяктуу жеке маалыматты көрө алат. Ошондой эле, бул функция билдирмелерди жаап, баскычтарын басып, телефон чалууларга жооп берип жана \"Тынчымды алба\" функциясын башкара алат." "%1$s колдонмосу үчүн билдирмелерди иштетесизби?" - "%1$s колдонмосу билдирмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү, сүрөттөрү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, билдирмелерди тындырып, жаап же телефон чалууларына жооп берүү сыяктуу билдирмелердеги баскычтарды баса алат. \n\nКолдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп же өчүрүп, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот." + "%1$s колдонмосу билдирмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү, сүрөттөрү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, билдирмелерди тындырып, жаап же телефон чалууларына жооп берүү сыяктуу билдирмелердеги баскычтарды баса алат. \n\nКолдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп же өчүрүп, ошондой эле анын параметрлерин өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот." "%1$s төмөнкүлөрдү аткара алат:" "Билдирмелериңизди окуйт" "Билдирмелерди, ошондой эле байланыштардын аты-жөнү, сүрөттөр жана билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат." "Билдирүүлөргө жооп берет" "Чалууларга жана билдирүүлөргө жооп берип, билдирмелерди убактылуу өчүрүп же жаап, алардагы баскычтарды баса алат." "Параметрлерди өзгөртөт" - "\"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп же өчүрүп, анын жөндөөлөрүн өзгөртө алат." - "Эгер %1$s колдонмосунун билдирмелерин алуудан баш тартсаңыз, \"Тынчымды алба\" режиминин жөндөөлөрүн өзгөртө албай каласыз." + "\"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп же өчүрүп, анын параметрлерин өзгөртө алат." + "Эгер %1$s колдонмосунун билдирмелерин алуудан баш тартсаңыз, \"Тынчымды алба\" режиминин параметрлерин өзгөртө албай каласыз." "Өчүрүү" "Жок" "Уруксат берилген билдирмелердин түрлөрү" @@ -4071,7 +4071,7 @@ "Бул колдонмолорду байланыштыруу" "Байланыштырылган колдонмолордун уруксаттары бирдей болуп, бири-бириндеги маалыматты көрө алышат." "IT администраторуңуз жеке маалыматыңызды көрүп калышы мүмкүн болгондуктан, ишенимдүү колдонмолорду гана байланыштырыңыз." - "Колдонмолорду каалаган убакта түзмөгүңүздүн купуялык жөндөөлөрүнөн ажыратып алсаңыз болот." + "Колдонмолорду каалаган убакта түзмөгүңүздүн купуялык параметрлеринен ажыратып алсаңыз болот." "Жеке маалыматыңыз \"%1$s\" колдонмосуна жеткиликтүү болсунбу?" "IT администраторуңуз жеке маалыматыңызды көрүп калышы мүмкүн болгондуктан, ишенимдүү колдонмолорду гана байланыштырыңыз." "Колдонмодогу маалымат" @@ -4100,7 +4100,7 @@ %d категория "Бул колдонмодон эч кандай билдирме келген жок" - "Колдонмонун кошумча жөндөөлөрү" + "Колдонмонун кошумча параметрлери" "Билдирмелердин таржымалы, калкып чыкма билдирмелер, акыркы жөнөтүлгөн билдирмелер" "Бардык колдонмолор үчүн күйүк" @@ -4286,7 +4286,7 @@ "Экран өчүп турганда" "\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер алынганда экран же жарык индикатору күйсүн" "\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер алынганда экран күйсүн" - "Эскертме жөндөөлөрү" + "Эскертме параметрлери" "Эскертүү" "Жарайт" "Жабуу" @@ -4413,7 +4413,7 @@ %d колдонулбаган колдонмо %d колдонулбаган колдонмо - "Колдонулбаган колдонмолордун жөндөөлөрү" + "Колдонулбаган колдонмолордун параметрлери" "Колдонулбаган колдонмолордун ишин тындыруу" "Уруксаттар өчүрүлүп, убактылуу файлдар тазаланып, билдирмелер келбей калат" "Бардык колдонмолор" @@ -4469,9 +4469,9 @@ "Колдонмолор сакталган жер" "Колдонуу таржымалын көрүү" "Таржымалды көрүүгө уруксат берүү" - "Колдонмону пайдалануунун жөндөөлөрү" + "Колдонмону пайдалануунун параметрлери" "Түзмөктү колдонуу убакыты" - "Колдонуу таржымалы аркылуу кайсы колдонмолор канчалык көп колдонула турганын, ошондой эле байланыш операторуңузду, тил жөндөөлөрүн жана башка параметрлерди көрө аласыз." + "Колдонуу таржымалы аркылуу кайсы колдонмолор канчалык көп колдонула турганын, ошондой эле байланыш операторуңузду, тил параметрлерин жана башка параметрлерди көрө аласыз." "Эстутум" "Эстутумдун чоо-жайы" "Ар дайым иштетилүүдө (%s)" @@ -4534,7 +4534,7 @@ "Кубат параметрлери" "Файлды өткөрүү параметрлери" "USB" - "USB\'нин жөндөөлөрү" + "USB\'нин параметрлери" "USB\'ни көзөмөлдөгөн түзмөк:" "Туташкан түзмөк" "Ушул түзмөк" @@ -4614,15 +4614,15 @@ "Уруксат берилген" "Тыюу салынган" "белгисиз булактардан келген колдонмолорду орнотуу" - "Системанын жөндөөлөрүн өзгөртүү" - "системанын жөндөөлөрүн жазып өзгөртүү" - "%2$d ичинен %1$d колдонмонун системанын жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксаты бар" + "Системанын параметрлерин өзгөртүү" + "системанын параметрлерин жазып өзгөртүү" + "%2$d ичинен %1$d колдонмонун системанын параметрлерин өзгөртүүгө уруксаты бар" "Башка колдонмолорду орното алат" - "Системанын жөндөөлөрүн өзгөртө алат" - "Системанын жөндөөлөрүн өзгөртө алат" - "Системанын жөндөөлөрүн өзгөртүү" - "Системанын жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксат берүү" - "Колдонмо системанын жөндөөлөрүн өзгөртө алат." + "Системанын параметрлерин өзгөртө алат" + "Системанын параметрлерин өзгөртө алат" + "Системанын параметрлерин өзгөртүү" + "Системанын параметрлерин өзгөртүүгө уруксат берүү" + "Колдонмо системанын параметрлерин өзгөртө алат." "Ооба" "Жок" "Бул жерден колдонмолорду орнотууга уруксат берүү" @@ -4684,7 +4684,7 @@ "Администратор жумуш профилиңизге байланыштуу колдонмолор менен маалыматтарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." "Администратор бул колдонуучуга байланыштуу колдонмолор менен маалыматтарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." "Администратор бул түзмөккө байланыштуу колдонмолор менен маалыматтарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." - "Түзмөгүңүздүн администратору бул түзмөк менен байланышкан маалыматты көрүп, колдонмолорду башкарып, анын жөндөөлөрүн өзгөртө алат." + "Түзмөгүңүздүн администратору бул түзмөк менен байланышкан маалыматты көрүп, колдонмолорду башкарып, анын параметрлерин өзгөртө алат." "Өчүрүү" "Күйгүзүү" "Көрсөтүү" @@ -4883,7 +4883,7 @@ "Демейки шарт боюнча белгиленген мөөнөттүн (7 күн) же колдонуучу белгилеген убакыттын (кеминде 1 күн) ичинде кайра туташпаган системаларда adb авторизациясын автоматтык түрдө артка кайтаруу мүмкүнчүлүгү өчүрүлөт." "Winscope көз салуусу" "Сенсорлорду өчүрүү" - "Жумуш профилинин жөндөөлөрү" + "Жумуш профилинин параметрлери" "Жумуш каталогундагы байланыштарды жеке колдонмолордо издөө" "Изделген нерселер жана кирүүчү чалуулар IT администраторуңузга көрүнүшү мүмкүн" "Жылнааманы профилдерин арасында шайкештирүү" @@ -5003,7 +5003,7 @@ "Ыкчам ачылуучу колдонмолор" "Түзмөктө орнотулбаган колдонмолордогу шилтемелерди ачасыз" "Ыкчам ачылуучу колдонмолор" - "Ыкчам ачылуучу колдонмолордун жөндөөлөрү" + "Ыкчам ачылуучу колдонмолордун параметрлери" "Орнотулган колдонмолор" "Учурда сактагычыңыз сактагычты көзөмөлдөгүч тарабынан башкарылууда" "%1$s таандык аккаунттар" @@ -5182,7 +5182,7 @@ "ANGLE иштетилген колдонмо жөндөлгөн жок" "ANGLE иштетилген колдонмо: %1$s" "Графикалык драйвердин параметрлери" - "Графикалык драйвердин жөндөөлөрү өзгөрүлөт" + "Графикалык драйвердин параметрлери өзгөрүлөт" "Бир нече графикалык драйвер болгондо, түзмөктө орнотулган колдонмолор үчүн жаңырган графикалык драйверди колдонууну тандасаңыз болот." "Бардык колдонмолор үчүн иштетүү" "Графикалык драйвер тандоо" @@ -5313,7 +5313,7 @@ "Бул тармакка азыр кошулуу мүмкүн эмес. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз." "Тармакка катталды." "Тармак автоматтык түрдө тандалат" - "Оператордун жөндөөлөрү" + "Оператордун параметрлери" "Тарифтик планды жөндөө" "Мобилдик Интернет" "Интернетке мобилдик тармак аркылуу чыгуу" @@ -5359,7 +5359,7 @@ "Тармактын иштөө режимин өзгөртүңүз" "Тармактын түрү" "Байланыш оператору" - "Байланыш операторунун жөндөөлөрүнүн версиясы" + "Байланыш операторунун параметрлеринин версиясы" "Чалуулар" "Видео чалуулар" "Системаны тандоо" @@ -5416,7 +5416,7 @@ "Тармакты иштетүү" "Байланыш оператору которуштурулууда" "%1$s иштеп жатат" - "SIM-картанын жөндөөлөрүн жаңыртуу үчүн таптап коюңуз" + "SIM-картанын параметрлерин жаңыртуу үчүн таптап коюңуз" "%1$s байланыш операторуна которулду" "Башка байланыш операторуна которулду" "Мобилдик тармак өзгөрдү" @@ -5430,7 +5430,7 @@ "%1$s колдонулсунбу?" "Мобилдик Интернет, чалуулар жана SMS билдирүүлөрү %1$s аркылуу аткарылып, жөнөтүлөт." "Колдонулуп жаткан SIM карта жок" - "Мобилдик Интернетти, чалуу жана SMS функцияларын кийинчерээк колдонуу үчүн байланыш операторуңуздун жөндөөлөрүнө өтүңүз" + "Мобилдик Интернетти, чалуу жана SMS функцияларын кийинчерээк колдонуу үчүн байланыш операторуңуздун параметрлерине өтүңүз" "SIM-карта" "Бул жүктөлүп алынган SIM картадагы маалыматты тазалайсызбы?" "Бул SIM картадагы маалыматты тазаласаңыз, түзмөктү %1$s байланыш оператору тейлебей калат.\n\nБирок %1$s байланыш операторунун тарифтик планы мурунку бойдон эле калат." @@ -5599,7 +5599,7 @@ "жеткиликсиз" "Убактылуу жеткиликсиз" "SIM-карта жок" - "Тармак жөндөөлөрү" + "Тармак параметрлери" "тармакка туташуу, интернет, зымсыз, маалымат, wifi, wi-fi, wi fi, уюлдук, мобилдик, байланыш оператору, 4g, 3g, 2g, lte" "Wi‑Fi\'ды жандыруу" "Wi-Fi\'ды өчүрүү" @@ -5649,7 +5649,7 @@ "Экранды кулпулоо" "Тышкы көрүнүшү" "Түс" - "Экрандын башка жөндөөлөрү" + "Экрандын башка параметрлери" "Башкалар" "Жалпы" "Караңгы теманы колдонуу" @@ -5661,7 +5661,7 @@ "Басып чыгаруу кызматын колдонуу" "Бир нече колдонуучуга уруксат берүү" "Мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоону колдонуу" - "Графикалык драйвердин жөндөөлөрүн колдонуу" + "Графикалык драйвердин параметрлерин колдонуу" "Батареяны үнөмдөгүч функциясын колдонуу" "Өчүрүү" "Күйгүзүү" @@ -5674,7 +5674,7 @@ "Акылдуу багыттоо" "Акылдуу багыттоо иштетилди" "Акылдуу багыттоо өчүрүлдү" - "Чалуу жөндөөлөрү" + "Чалуу параметрлери" "Параметрлер жаңыртылууда…" "Чалуу жөндөөлөрүндөгү ката" "Тармак же SIM-карта катасы." @@ -5712,7 +5712,7 @@ "%1$s бул телефонго туташкысы келет.\n\nБуга чейин %2$s түзмөгүнө туташкан эмессиз." "Туташпасын" "Туташтыруу" - "TARE жөндөөлөрү" + "TARE параметрлери" "Күйүк" "Өчүк" "Демейки жөндөөлөргө кайтаруу" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index bb5da4adf30..7c6ced9d0f7 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1906,7 +1906,7 @@ "Permitir que app com permissão utilizem informações sobre a sua localização" "Origens da localização" "Acerca do tablet" - "Acerca do telefone" + "Acerca do telemóvel" "Acerca do dispositivo" "Acerca do dispositivo emulado" "Ver informações jurídicas, estado, versão de software" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index ec7e098815f..cdfd2396519 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -898,7 +898,7 @@ "இணைத்துள்ள புளூடூத் ஆடியோ சாதனங்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "NFC அடுக்கின் பிழைதிருத்த பதிவு" "NFC அடுக்கின் நுழைவு அளவை அதிகரிக்கும்" - "Cast" + "அலைபரப்பு" "பிரதிபலித்தல்" "வயர்லெஸ் காட்சியை இயக்கு" "அருகில் சாதனங்கள் எதுவுமில்லை." diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 6e82596dbc4..ee498397db0 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -2469,7 +2469,7 @@ "通話" "通知與鬧鐘" "互動式回饋" - "使用震動與觸動回饋" + "使用震動與觸覺回饋" "鬧鐘震動" "媒體震動" "響鈴震動" @@ -3619,7 +3619,7 @@ "重設, 還原, 原廠設定" "抹除, 刪除, 還原, 清除, 移除, 恢復原廠設定" "印表機" - "喇叭提示音, 喇叭, 音量, 靜音, 無聲, 音訊, 音樂, 觸動回饋, 震動" + "喇叭提示音, 喇叭, 音量, 靜音, 無聲, 音訊, 音樂, 觸覺回饋, 震動" "零干擾, 干擾, 打擾, 中斷" "RAM" "附近, 位置資訊, 記錄, 回報, 全球衛星定位系統" @@ -3671,13 +3671,13 @@ "付款, 預設" "收到的通知" "usb 數據連線, 藍牙數據連線, wifi 無線基地台" - "觸動回饋, 震動" + "觸覺回饋, 震動" "觸覺回饋, 震動, 螢幕, 敏感度" - "觸動回饋, 震動, 手機, 通話, 敏感度, 響鈴" - "觸動回饋, 震動, 手機, 通話, 響鈴, 漸進式" - "觸動回饋, 震動, 敏感度, 通知" - "觸動回饋, 震動, 手機, 敏感度, 鬧鐘" - "觸動回饋, 震動, 敏感度, 媒體" + "觸覺回饋, 震動, 手機, 通話, 敏感度, 響鈴" + "觸覺回饋, 震動, 手機, 通話, 響鈴, 漸進式" + "觸覺回饋, 震動, 敏感度, 通知" + "觸覺回饋, 震動, 手機, 敏感度, 鬧鐘" + "觸覺回饋, 震動, 敏感度, 媒體" "觸覺回饋、震動" "省電, 固定式, 保留, 省電模式, 電池" "日常安排, 時間表, 省電, 節約電量, 電池, 自動, 百分比" @@ -5245,7 +5245,7 @@ "不執行任何動作" "震動" "靜音" - "如要啟用，請先將設定從「按住電源鍵」變更為電源按鈕選單。" + "如要啟用，請先將設定從「按住電源鍵」變更為電源鍵選單。" "網路詳細資料" "你在手機上的應用程式會取得手機的裝置名稱。此外，當你連上藍牙裝置、Wi-Fi 網路或者設定 Wi-Fi 無線基地台時，其他人可能也會看到這個裝置名稱。" "裝置" @@ -5534,7 +5534,7 @@ "卡片和票證" "按住電源鍵" "按住即可使用 Google 助理" - "按住即可使用電源按鈕選單" + "按住即可使用電源鍵選單" "無法以按住電源鍵的方式停用 Google 助理" "必須先設定螢幕鎖定才能使用" "長按即可啟動 Google 助理"