Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ie970dcf51fc443cc9d45c5f4ab89c9713f1b778c

res/values-ja/strings.xml

@@ -320,6 +320,24 @@
     <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"画面ロック、顔認証"</string>
     <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"画面ロック、指紋"</string>
     <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"画面ロック"</string>
+    <!-- no translation found for multi_biometric_enroll_title (3007607723604088374) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for multi_biometric_enroll_subtitle (2900786940599073108) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for multi_biometric_enroll_setup_with (421375792889910150) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for multi_biometric_enroll_face_unlock_title (7627564065626355692) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for multi_biometric_enroll_face_unlock_description (7626442550602926682) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for multi_biometric_enroll_fingerprint_unlock_title (3839935495273854171) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for multi_biometric_enroll_fingerprint_unlock_description (116938134430420778) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for multi_biometric_enroll_skip (7301215196571580858) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for multi_biometric_enroll_next (6220680618102151619) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"顔を追加済みです"</string>
     <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"顔認証を設定します"</string>
     <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"顔認証"</string>
@@ -397,6 +415,8 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"指紋を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 指紋を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"指紋を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る場合があります。"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"キャンセル"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks (6104718999323591180) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"次へ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"スキップ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"次へ"</string>
@@ -434,6 +454,12 @@
     <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"画面ロックでタブレットを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。"</string>
     <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"画面ロックでデバイスを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。"</string>
     <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"画面ロックでスマートフォンを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。"</string>
+    <!-- no translation found for biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text (3943278149639587227) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text (5424064454068220988) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text (5668256546179188638) -->
+    <skip />
     <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN の設定をスキップしますか？"</string>
     <string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"パスワードの設定をスキップしますか？"</string>
     <string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"パターンの設定をスキップしますか？"</string>
@@ -506,8 +532,7 @@
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"このタブレットが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"このデバイスが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"このスマートフォンが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。"</string>
-    <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="6414674538453498900">"予備の画面ロック方式を選択してください"</string>
-    <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="2044129433641084149">"予備の画面ロック方式を選択してください"</string>
+    <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"予備の画面ロック方式を設定"</string>
     <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"画面ロックの方法"</string>
     <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"画面ロックの方法"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"画面ロック"</string>
@@ -539,6 +564,16 @@
     <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"顔認証 + パスワード"</string>
     <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"顔認証を設定せずに続行"</string>
     <string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"顔認証を使用してスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
+    <!-- no translation found for biometrics_unlock_set_unlock_pattern (8871485472202659) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for biometrics_unlock_set_unlock_pin (1729940978662427512) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for biometrics_unlock_set_unlock_password (5368133215008755916) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for biometrics_unlock_skip_biometrics (8260715582785687329) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for biometrics_unlock_title (7769374223959937435) -->
+    <skip />
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"管理者、暗号化ポリシー、または認証情報ストレージにより無効化"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"なし"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"スワイプ"</string>
@@ -1046,7 +1081,7 @@
     <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"AP 周波数帯"</string>
     <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"アクセス ポイントを使って他のデバイスとの Wi‑Fi ネットワークを作成します。アクセス ポイントはモバイルデータ通信によるインターネット接続を提供します。モバイルデータ通信料が追加で発生する可能性があります。"</string>
     <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有できます。"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"アクセス ポイントを自動的にオフにする"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"アクセス ポイントを自動的に OFF にする"</string>
     <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"デバイスが接続されていない場合"</string>
     <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"アクセスポイントをONにしています…"</string>
     <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"アクセスポイントをOFFにしています…"</string>
@@ -1778,6 +1813,12 @@
     <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"顔認証のバックアップの設定"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"顔認証のバックアップの設定"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"顔認証のバックアップの設定"</string>
+    <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (9091792721166354172) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4949972592985176347) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (4215367936503271941) -->
+    <skip />
     <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"パスワードを忘れた場合"</string>
     <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"パターンを忘れた場合"</string>
     <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN を忘れた場合"</string>
@@ -3469,7 +3510,7 @@
     <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"バブル"</string>
     <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"すべてのバブル設定"</string>
     <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"この会話をバブルで表示"</string>
-    <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"他のアプリに重ねてフローティング アイコンとして表示"</string>
+    <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"他のアプリに重ねてフローティング アイコンとして表示します"</string>
     <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"一部の通知をバブルで表示することを <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> に許可します"</string>
     <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"このデバイスでバブルを ON にしますか？"</string>
     <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"このアプリのバブルを ON にすると、デバイスでもバブルが ON になります。\n\nこの設定は、バブルが許可されているその他のアプリや会話に影響します。"</string>
@@ -3543,7 +3584,7 @@
       <item quantity="one">優先度の高い会話: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 件</item>
     </plurals>
     <string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"優先度の高い会話"</string>
-    <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"会話セクションの一番上に表示され、ふきだしとして表示することもできます"</string>
+    <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"会話セクションの一番上にバブルとして表示されます"</string>
     <string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"会話セクションの一番上に表示"</string>
     <string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"他の会話"</string>
     <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"設定に変更を加えた会話"</string>
@@ -3567,7 +3608,7 @@
     <string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"音やバイブレーションによる通知、または画面のポップアップ通知をアプリに許可します"</string>
     <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"優先"</string>
     <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"会話セクションの一番上にバブルとして表示され、プロフィール写真がロック画面に表示されます"</string>
-    <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> はほとんどの会話機能に対応していません。会話の優先度を高く設定することができず、会話はふきだしとして表示されません。"</string>
+    <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> はほとんどの会話機能に対応していません。会話の優先度を高く設定することはできず、会話はバブルとして表示されません。"</string>
     <string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"プルダウン シェードで、通知を折りたたんで 1 行で表示します"</string>
     <string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"着信音もバイブレーションも無効です"</string>
     <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"着信音もバイブレーションも無効になり会話セクションの下に表示されます"</string>
@@ -3868,6 +3909,12 @@
     <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"デバイスのロック解除に顔認証を使うだけでなく、起動時に PIN を入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動に PIN を必要としますか？"</string>
     <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"デバイスのロック解除に顔認証を使うだけでなく、起動時にパターンを入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動にパターンを必要としますか？"</string>
     <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"デバイスのロック解除に顔認証を使うだけでなく、起動時にパスワードを入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動にパスワードを必要としますか？"</string>
+    <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics (4590004045791674901) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics (2697768285995352576) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password_for_biometrics (1895561539964730123) -->
+    <skip />
     <string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"はい"</string>
     <string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"いいえ"</string>
     <string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"制限"</string>