diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 0032528f099..d6e46d15075 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Oudiodeling"
"Deel oudio"
"Oproepe en alarms"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Koppel aan ’n LE-oudiostroom"
+ "Oudiostrome naby"
+ "Oudiostrome"
+ "Koppel aan ’n oudiostroom met gebruik van ’n QR-kode"
+ "Geen oudiostroom is gevind nie."
"Datum en tyd"
"Instaanbediener"
"Maak skoon"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Werkprofiel"
"Privaat ruimte"
"Versteek apps in ’n privaat vouer"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Versteek apps in ’n privaat vouer waartoe net jy toegang kan kry"
+ "Privaat Ruimte-slot"
+ "Jy kan Privaat Ruimte ontsluit nes jy jou toestel ontsluit of jy kan ’n ander slot kies"
+ "Gebruik toestelskermslot"
+ "Gesig- en Vingerafdrukslot"
+ "Tik om op te stel"
+ "Dieselfde as toestelskermslot"
+ "Wil jy ’n nuwe slot vir Privaat Ruimte kies?"
"Versteek as dit gesluit is"
"Versteek Privaat Ruimte as dit gesluit is"
"Jy kan Privaat Ruimte op jou appslys versteek as jy nie wil hê ander mense moet weet dis op jou toestel nie"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Kennisgewings vanaf apps in Privaat Ruimte word versteek as dit gesluit is"
"Privaat Ruimte-apps sal nie in toestemmingbestuurder, privaatheidkontroleskerm en ander instellings verskyn wanneer Privaat Ruimte gesluit is nie"
"Stel tans Privaat Ruimte op …"
- "Privaat Ruimte word deur ’n slot beskerm"
"Gebruiksinligting vir Privaat Ruimte-apps is versteek wanneer dit gesluit is"
"Verkry toegang tot Privaat Ruimte vanaf jou applysinskrywing"
+
+
"Kon nie Privaat Ruimte opstel nie"
"Probeer nou weer, of kom later terug"
"Probeer weer"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Gebruik skermslot"
"Kies nuwe slot"
"Gereed!"
- "Swiep van die onderkant van jou tuisskerm af op, en rollees dan af om toegang tot Privaat Ruimte te kry"
+
+
"Klaar"
"Rollees af om toegang to Privaat Ruimte te kry"
"Meld aan om Privaat Ruimte op te stel"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Jy moet by ’n rekening aanmeld om Privaat Ruimte op te stel"
+ "Om Privaat Ruimte te wys (nie finale UX nie)"
+ "Maak die Instellings-program oop"
+ "Tik op Sekuriteit & privaatheid > Privaat Ruimte > Versteek Privaat Ruimte wanneer gesluit"
+ "Skakel die wisselfunksie Privaat Ruimte wanneer gesluit af"
+ "Nota aan Googlers: Die ontwikkeling van hierdie kenmerk is nog aan die gang"
"Jy kan tot %d vingerafdrukke byvoeg"
"Jy het die maksimum aantal vingerafdrukke bygevoeg"
"Kan nie nog vingerafdrukke byvoeg nie"
@@ -781,8 +764,7 @@
"Koppel"
"Ontkoppel"
"Bind saam en koppel"
-
-
+ "Wanneer Bluetooth aangeskakel is, kan jou toestel met ander nabygeleë Bluetooth-toestelle kommunikeer"
"Wanneer Bluetooth aangeskakel is, kan jou toestel met ander Bluetooth-toestelle in die omtrek kommunikeer.\n\nOm toestelervaring te verbeter, kan apps en dienste steeds enige tyd na toestelle in die omtrek soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in Bluetooth-opsporinginstellings verander."
"Verander"
"Toestelbesonderhede"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"Dit kan jou interaksies met \'n app of \'n hardewaresensor naspoor en namens jou met apps interaksie hê."
"Laat toe"
"Weier"
- "Stop"
- "Kanselleer"
- "Stop %1$s?"
- "As jy op %1$s tik, sal dit %2$s stop."
+
+
+
+
+
+
"Geen dienste geïnstalleer nie"
"Geen diens is gekies nie"
"Geen beskrywing verskaf nie."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Naam"
"Tipe"
"Bedieneradres"
- "PPP-enkripsie (MPPE)"
- "L2TP-geheim"
"IPSec-identifiseerder"
"IPSec voorafgedeelde sleutel"
"IPSec-gebruikersertifikaat"
"IPSec CA-sertifikaat"
"IPSec-bedienersertifikaat"
"Wys gevorderde opsies"
- "DNS-soekdomeine"
- "DNS-bedieners (bv. 8.8.8.8)"
- "Aanstuurroetes (bv. 10.0.0.0/8)"
"Gebruikernaam"
"Wagwoord"
"Stoor rekeninginligting"
"(nie gebruik nie)"
"(moenie bediener verifieer nie)"
"(ontvang van bediener)"
- "Dié VPN-tipe kan nie te alle tye gekoppel bly nie"
- "Altyd-aan VPN steun net numeriese bedieneradresse"
- "\'n DNS-bediener moet gespesifiseer word vir altyd-aan VPN"
- "DNS-bediener se adresse moet numeries wees vir altyd-aan VPN"
"Die inligting wat ingevoer is, steun nie altyd-aan VPN nie"
"Kanselleer"
"Maak toe"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"Blokkeer verbindings sonder VPN"
"Vereis VPN-verbinding?"
"Nie veilig nie. Dateer op na \'n IKEv2 VPN"
+
+
"Kies \'n VPN-profiel om altyd aan gekoppel te bly. Netwerkverkeer sal net toegelaat word wanneer verbind aan hierdie VPN."
"Geen"
"Altydaan-VPN vereis \'n IP-adres vir beide die bediener en DNS."
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"%1$s het meer batterykrag as gewoonlik gebruik terwyl dit op die agtergrond was"
"%1$s het meer batterykrag gebruik terwyl dit op die voorgrond was"
"%1$s het meer batterykrag as gewoonlik gebruik terwyl dit op die voorgrond was"
-
-
+ "Onreëlmatigheid met batterygebruik"
"Hoë batterygebruik"
"Hoë batterygebruik op die agtergrond"
"Hoë batterygebruik op die voorgrond"
@@ -4115,8 +4091,7 @@
"stelselnavigasie, 2-knoppienavigasie, 3-knoppienavigasie, gebaarnavigasie, swiep"
"Digitale assistent"
"Swiep om assistent op te roep"
-
-
+ "Swiep op van ’n onderste hoek af om digitale bystandapp op te roep"
"Hou Tuis vir Assistent"
"Druk en hou die tuisknoppie om digitaleasistentprogram op te roep."
"Laag"
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index b6d4c677969..85ca6af0631 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"ኦዲዮ ማጋራት"
"ኦዲዮ ያጋሩ"
"ጥሪዎች እና ማንቂያ ደወሎች"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ከLE የኦዲዮ ዥረት ጋር ያገናኙ"
+ "በአቅራቢያ ያሉ ኦዲዮ ዥረቶች"
+ "ኦዲዮ ዥረቶች"
+ "QR ኮድ በመጠቀም ከኦዲዮ ዥረት ጋር ያገናኙ"
+ "በአቅራቢያ ያለ ምንም አይነት የኦዲዮ ዥረት አልተገኘም።"
"ቀን እና ሰዓት"
"ተኪ"
"አጽዳ"
@@ -548,22 +543,14 @@
"የሥራ መገለጫ"
"የግል ቦታ"
"በግል አቃፊ ውስጥ መተግበሪያዎችን ይደብቁ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "እርስዎ ብቻ ሊደርሱበት በሚችሉት የግል አቃፊ ውስጥ መተግበሪያዎችን ይደብቁ"
+ "የግል ቦታ ቁልፍ"
+ "መሳሪያዎን እንደከፈቱት በተመሳሳይ መንገድ የግል ቦታ መክፈት ወይም የተለየ ቁልፍ መምረጥ ይችላሉ"
+ "የመሣሪያ ማያ ገጽ መቆለፊያን ይጠቀሙ"
+ "በመልክ & በጣት አሻራ መክፈቻ"
+ "ለማዋቀር መታ ያድርጉ"
+ "ከመሣሪያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ጋር ተመሳሳይ"
+ "ለግል ቦታ አዲስ ቁልፍ ይመርጣሉ?"
"በሚቆለፍበት ጊዜ ደብቅ"
"በሚቆለፍበት ጊዜ የግል ቦታን ይደብቁ"
"ሌሎች ሰዎች የግል ቦታ መሣሪያዎ ላይ እንደበራ ማወቃቸውን ለማቆም ከመተግበሪያዎ ዝርዝር ሊደብቁት ይችላሉ"
@@ -591,9 +578,10 @@
"በሚቆለፍበት ጊዜ የግል ቦታ ውስጥ ካሉ መተግበሪያዎች የሚመጡ ማሳወቂያዎች ይደበቃሉ"
"የግል ቦታ በሚቆለፍበት ጊዜ የግል ቦታ መተግበሪያዎች በፈቃድ አስተዳዳሪ፣ የግላዊነት ዳሽቦርድ እና ሌሎች ቅንብሮች ውስጥ አይታዩም"
"የግል ቦታን በማዋቀር ላይ…"
- "የግል ቦታ በቁልፍ ይጠበቃል"
"ሲቆለፍ የአጠቃቀም መረጃ ለግል ቦታ መተግበሪያዎች የተደበቀ ነው"
"ከእርስዎ የመተግበሪያዎች ዝርዝር የግል ቦታን ይድረሱ"
+
+
"የግል ቦታን ማዋቀር አልተቻለም"
"አሁን እንደገና ይሞክሩ ወይም በኋላ ተመልሰው ይምጡ"
"እንደገና ይሞክሩ"
@@ -602,22 +590,17 @@
"ማያ ገፅ መቆለፊያን ይጠቀሙ"
"አዲስ ቁልፍ ይምረጡ"
"ሁሉም ዝግጁ!"
- "የግል ቦታን ለመድረስ ከመነሻ ማያ ገፅዎ ግርጌ ወደላይ ያንሸራትቱ፣ ከዚያም ወደታች ያሸብልሉ"
+
+
"ተከናውኗል"
"የግል ቦታን ለመድረስ ወደ ታች ያሸብልሉ"
"የግል ቦታን ለማዘጋጀት ይግቡ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "የግል ቦታን ለማዘጋጀት ወደ መለያ መግባት አለብዎት"
+ "የግል ቦታን ለማሳየት (የመጨረሻው የተጠቃሚ ተሞክሮ አይደለም)"
+ "የቅንብሮች መተግበሪያን ይክፈቱ"
+ "ደህንነት > ግላዊነት > የግል ቦታ> ሲቆለፍ የግል ቦታን ደብቅ የሚለው ላይ መታ ያድርጉ"
+ "ቀያይርን ሲቆለፍ የግል ቦታ ደብቅን አጥፋ"
+ "ማስታወሻ ለ Google ሰራተኛ፡- የዚህ ባህሪ እድገት አሁንም በሂደት ላይ ነው"
"እስከ %d የሚደርሱ የጣት አሻራዎችን ማከል ይችላሉ"
"የሚፈቀደውን ከፍተኛ የጣት አሻራ ብዛት አክለዋል"
"ተጨማሪ የጣት አሻራዎችን ማከል አይቻልም"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"ከመተግበሪያ ጋር ወይም የሃርድዌር ዳሳሽ ጋር እርስዎ ያልዎትን መስተጋብሮች ዱካ መከታተል እና በእርስዎ ምትክ ከመተግበሪያዎች ጋር መስተጋብር መፈጸም ይችላል።"
"ፍቀድ"
"ከልክል"
- "አቁም"
- "ተወው"
- "%1$s ይቁም?"
- "%1$s መታ ማድረግ %2$s ን ያስቆመዋል።"
+
+
+
+
+
+
"ምንም አገልግሎቶች አልተጫኑም"
"ምንም አገልግሎት አልተመረጠም"
"ምንም መግለጫ አልቀረበም።"
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"ስም"
"ዓይነት"
"የአገልጋይ አድራሻ"
- "የPPP ምስጠራ(MPPE)"
- "L2TP ሚስጥር"
"የIPSec መለያ"
"IPSec ቀድሞ- የተጋራቁልፍ"
"የIPSec ተጠቃሚ ዕውቅና ማረጋገጫ"
"የIPSec CA ዕውቅና ማረጋገጫ"
"የIPSec አገልጋይ ዕውቅና ማረጋገጫ"
"የላቁ አማራጮችን አሳይ"
- "የDNS ፍለጋ ጎራዎች"
- "የDNS አገልጋዮች (ምሳሌ 8.8.8.8)"
- "ማስተላለፊያ መንገድ (ምሳሌ፡ 10.0.0.0/8)"
"የተጠቃሚ ስም"
"የይለፍ ቃል"
"የመለያ መረጃ አስቀምጥ"
"(አላገለገለም)"
"(አገልጋይ አታረጋግጥ)"
"(ከአገልጋይ የደረሰ)"
- "ይህ የቪፒኤን ዓይነት ሁልጊዜ እንደተገናኘ መቆየት አይችልም"
- "ሁልጊዜ የሚበራ ቪፒኤን ቁጥራዊ የአገልጋይ አድራሻዎችን ብቻ ነው የሚደግፈው"
- "አንድ የዲኤንኤስ አገልጋይ ሁልጊዜ ለሚበራ ቪፒኤን መገለጽ አለበት"
- "የዲኤንኤስ አገልጋይ አድራሻዎች ሁልጊዜ ለሚበራ ቪፒኤን ቁጥራዊ መሆን አለባቸው"
"የገባው መረጃ ሁልጊዜ የሚበራ ቪፒኤንን አይደግፍም"
"ይቅር"
"አሰናብት"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"ቪፒኤን የሌላቸው ግንኙነቶችን አግድ"
"የVPN ግንኙነት ይጠይቅ?"
"ደህንነቱ አልተጠበቀም። ወደ IKEv2 VPN ያዘምኑ"
+
+
"ሁልጊዜ እንደተገናኙ የሚቆዩበት የVPN መገለጫ ይምረጡ። ከዚህ VPN ጋር ሲገናኝ ብቻ ነው የአውታረ መረብ ትራፊክ የሚፈቀደው።"
"ምንም"
"ሁልጊዜ የበራ VPN ለአገልጋይም ለDNSም የአይ.ፒ. አድራሻ ያስፈልገዋል።"
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"ሁሉንም የማሳወቂያ ይዘቶችን አሳይ"
"በሚከፈትበት ጊዜ ብቻ አደጋን ሊያስከትል የሚችል ይዘትን አሳይ"
"በጭራሽ ማሳወቂያዎችን አታሳይ"
-
-
+ "የማያ ገጽ ቁልፍዎ ላይ ምን እንዲታይ ይፈልጋሉ?"
"ማያ ገፅ ቁልፍ"
"ሚስጥራዊነት ያለው የስራ ማሳወቂያ ይዘት አሳይ"
"አደጋ ሊያስከትል የሚችል የሥራ ይዘትን ደብቅ"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"%1$s ዳራው ውስጥ ሳለ ከተለመደው ተጨማሪ ባትሪ ተጠቅሟል"
"%1$s የፊት ገፁ ውስጥ ሳለ ተጨማሪ ባትሪ ተጠቅሟል"
"%1$s የፊት ገፁ ውስጥ ሳለ ከተለመደው ተጨማሪ ባትሪ ተጠቅሟል"
-
-
+ "ያልተለመደ የባትሪ አጠቃቀም"
"ከፍተኛ የባትሪ አጠቃቀም"
"በዳራ ውስጥ ያለ ከፍተኛ የባትሪ አጠቃቀም"
"በፊት ገፁ ውስጥ ያለ ከፍተኛ የባትሪ አጠቃቀም"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 762707766b5..1b61734bac3 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"مشاركة الصوت"
"مشاركة الصوت"
"المكالمات والمنبّهات"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "الاتصال بجهاز بث صوتي منخفض الطاقة (متوافق مع ميزة Bluetooth LE Audio)"
+ "أجهزة بث صوتي قريبة"
+ "أجهزة البث الصوتي"
+ "الاتصال بجهاز بث صوتي باستخدام رمز الاستجابة السريعة"
+ "لم يتم العثور على أجهزة بث صوتي قريبة."
"التاريخ والوقت"
"الخادم الوكيل"
"محو"
@@ -548,22 +543,14 @@
"الملف الشخصي للعمل"
"مساحة خاصة"
"إخفاء التطبيقات في مجلّد خاص"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "يمكن إخفاء التطبيقات في مجلّد خاص يمكنك وحدك الوصول إليه."
+ "قفل المساحة الخاصة"
+ "يمكنك فتح قفل المساحة الخاصة بالطريقة نفسها المستخدَمة لفتح قفل هاتفك، أو اختيار طريقة أخرى."
+ "استخدام قفل شاشة الجهاز"
+ "فتح الجهاز ببصمة الإصبع والتعرّف على الوجه"
+ "انقر لإعداد هذه الميزة."
+ "نفس قفل شاشة الجهاز"
+ "هل تريد اختيار طريقة جديدة لقفل المساحة الخاصة؟"
"الإخفاء بعد القفل"
"إخفاء المساحة الخاصة إذا كانت مقفلة"
"يمكنك إخفاء المساحة الخاصة من قائمة التطبيقات على جهازك لمنع وصول الآخرين إليها."
@@ -591,9 +578,10 @@
"يتم إخفاء الإشعارات الواردة من تطبيقات المساحة الخاصة إذا كانت المساحة مقفلة."
"لن تظهر تطبيقات المساحة الخاصة في \"إدارة الأذونات\" أو \"لوحة بيانات الخصوصية\" أو الإعدادات الأخرى إذا كانت المساحة الخاصة مقفلة."
"جارٍ إعداد المساحة الخاصة…"
- "المساحة الخاصة محمية بقفل"
"معلومات الاستخدام المتعلّقة بتطبيقات المساحة الخاصة لا تظهر عندما تكون المساحة مقفلة"
"الوصول إلى المساحة الخاصة من قائمة التطبيقات"
+
+
"تعذُّر إعداد المساحة الخاصة"
"يُرجى إعادة المحاولة الآن أو إعدادها لاحقًا."
"إعادة المحاولة"
@@ -602,22 +590,17 @@
"استخدام قفل الشاشة"
"اختيار قفل جديد"
"اكتملت عملية الإعداد"
- "للوصول إلى المساحة الخاصة، مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة الرئيسية إلى أعلاها ثم انتقِل للأسفل."
+
+
"تم"
"انتقِل للأسفل للوصول إلى المساحة الخاصة."
"يجب تسجيل الدخول لإعداد المساحة الخاصة"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "يجب تسجيل الدخول إلى أحد الحسابات لإعداد \"مساحة خاصة\"."
+ "إظهار المساحة الخاصة (ليست تجربة المستخدم النهائية)"
+ "فتح تطبيق \"الإعدادات\""
+ "اضغط على \"الأمان والخصوصية\" > مساحة خاصة > إخفاء المساحة الخاصة إذا كانت مقفلة."
+ "إيقاف خيار تبديل إعداد \"إخفاء المساحة الخاصة إذا كانت مقفلة\""
+ "ملاحظة لموظفي Google: لا يزال تطوير هذه الميزة قيد التنفيذ."
"يمكنك إضافة ما يصل إلى %d بصمات إصبع"
"لقد أضفت الحد الأقصى لعدد بصمات الإصبع"
"يتعذر إضافة مزيد من بصمات الإصبع"
@@ -781,8 +764,7 @@
"اتصال"
"قطع الاتصال"
"الاقتران والاتصال"
-
-
+ "يتيح تفعيل البلوتوث الاتصال بالأجهزة القريبة."
"عندما تكون تقنية البلوتوث مفعّلة، يمكن للجهاز التواصل مع الأجهزة الأخرى المجاورة التي تتضمّن بلوتوث.\n\nولتحسين تجربة استخدام الجهاز، يمكن للتطبيقات والخدمات أيضًا البحث عن الأجهزة المجاورة في أي وقت، حتى عندما تكون تقنية البلوتوث غير مفعّلة. ويمكن استخدام هذا الإجراء لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي مثلاً. ويمكنك تغيير هذا الإعداد في إعدادات بحث البلوتوث."
"تغيير"
"تفاصيل الجهاز"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"قد يؤدي ذلك إلى السماح للميزة بتتبّع تفاعلاتك مع تطبيق أو جهاز استشعار والتفاعل مع التطبيقات نيابةً عنك."
"سماح"
"رفض"
- "إيقاف"
- "إلغاء"
- "هل تريد إيقاف \"%1$s\"؟"
- "سيؤدي النقر على \"%1$s\" إلى إيقاف \"%2$s\"."
+
+
+
+
+
+
"لم يتم تثبيت أي خدمات"
"لم يتم اختيار أي خدمة"
"لم يتم تقديم أي وصف."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"الاسم"
"النوع"
"عنوان الخادم"
- "الترميز PPP (MPPE)"
- "سر L2TP"
" معرف IPSec"
"مفتاح IPSec مشترك مسبقًا"
"شهادة IPSec للمستخدم"
"شهادة CA لـ IPSec"
"شهادة خادم IPSec"
"إظهار الخيارات المتقدمة"
- "نطاقات بحث نظام أسماء النطاقات"
- "خوادم DNS (مثل 8.8.8.8)"
- "مسارات إعادة التوجيه (مثل 10.0.0.0/8)"
"اسم المستخدم"
"كلمة المرور"
"حفظ معلومات الحساب"
"(غير مستخدم)"
"(عدم التحقق من ملكية الخادم)"
"(الواردة من الخادم)"
- "لا يمكن أن يظل هذا النوع من الشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) متصلاً في جميع الأوقات."
- "لا تتوافق الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا إلا مع عناوين الخادم الرقمية"
- "يجب تحديد خادم نظام أسماء نطاقات (DNS) للشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا"
- "يجب أن تكون عناوين خادم نظام أسماء النطاقات (DNS) رقمية للشبكة الافتراضية الخاصة التي يتم تشغيلها دائمًا"
"المعلومات التي تم إدخالها لا تتوافق مع الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا."
"إلغاء"
"تجاهل"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"حظر أي اتصالات بدون شبكة افتراضية خاصة"
"أيتطلب الأمر اتصالاً بشبكة VPN؟"
"هذا التطبيق غير آمن. يُرجى التحديث إلى شبكة افتراضية خاصة (VPN) باستخدام بروتوكول IKEv2."
+
+
"حدد ملفًا شخصيًا للشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) للاتصال الدائم بها. لن يتم السماح بحركة مرور الشبكة إلا عند الاتصال بهذه الشبكة الافتراضية الخاصة."
"بدون"
"تتطلب الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) دائمة التفعيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"عرض محتوى الإشعارات كاملاً"
"عرض المحتوى الحسّاس عند فتح القفل فقط"
"عدم عرض الإشعارات على الإطلاق"
-
-
+ "ما هي الطريقة التي تريد استخدامها في عرض الإشعارات على شاشة القفل؟"
"شاشة القفل"
"عرض محتوى إشعارات العمل كاملاً"
"إخفاء محتوى العمل الحساس"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"استهلك تطبيق \"%1$s\" مقدارًا أكبر من المُعتاد من طاقة البطارية أثناء تشغيله في الخلفية."
"استهلك تطبيق \"%1$s\" مقدارًا أعلى من طاقة البطارية أثناء تشغيله في المقدّمة."
"استهلك تطبيق \"%1$s\" مقدارًا أكبر من المُعتاد من طاقة البطارية أثناء تشغيله في المقدّمة."
-
-
+ "استخدام غير عادي للبطارية"
"استهلاك مرتفع للبطارية"
"استهلاك مرتفع للبطارية في الخلفية"
"استهلاك مرتفع للبطارية في المقدّمة"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"التنقل داخل النظام، التنقُّل باستخدام زرّين، التنقُّل باستخدام ثلاثة أزرار، التنقل بالإيماءات، التمرير سريعًا"
"المساعد الرقمي"
"التمرير سريعًا لاستدعاء تطبيق المساعد"
-
-
+ "مرِّر سريعًا للأعلى من أسفل أحد جانبَي الشاشة لاستدعاء تطبيق \"المساعد الرقمي\"."
"تفعيل \"مساعد\" بالضغط مع الاستمرار على زر \"الشاشة الرئيسية\""
"اضغط مع الاستمرار على زر الشاشة الرئيسية لاستدعاء تطبيق المساعد الرقمي."
"منخفضة"
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index bf10aa3459d..330c3e2b12c 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰা"
"অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰক"
"কল আৰু এলাৰ্ম"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "এটা LE অডিঅ’ ষ্ট্ৰীমৰ সৈতে সংযোগ কৰক"
+ "নিকটৱৰ্তী অডিঅ’ ষ্ট্ৰীম"
+ "অডিঅ’ ষ্ট্ৰীম"
+ "কিউআৰ ক’ড ব্যৱহাৰ কৰি এটা অডিঅ’ ষ্ট্ৰীমৰ সৈতে সংযোগ কৰক"
+ "কোনো নিকটৱৰ্তী অডিঅ’ ষ্ট্ৰীম পোৱা নগ’ল।"
"তাৰিখ আৰু সময়"
"প্ৰক্সি"
"মচক"
@@ -548,22 +543,14 @@
"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল"
"ব্যক্তিগত স্পে’চ"
"এপ্সমূহ এটা ব্যক্তিগত ফ’ল্ডাৰত লুকুৱাওক"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "কোনো ব্যক্তিগত ফ’ল্ডাৰত থকা এপ্সমূহ লুকুৱাওক, যিবোৰ কেৱল আপুনি এক্সেছ কৰিব পাৰে"
+ "ব্যক্তিগত স্পে’চৰ লক"
+ "আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা একেটা পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰি ব্যক্তিগত স্পে’চ আনলক কৰিব পাৰে অথবা অন্য কোনো লক বাছনি কৰিব পাৰে"
+ "ডিভাইচৰ স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক"
+ "মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰা"
+ "ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক"
+ "ডিভাইচৰ স্ক্ৰীন লকৰ দৰে একেই"
+ "ব্যক্তিগত স্পে’চৰ বাবে নতুন লক বাছনি কৰিবনে?"
"লক হৈ থকাৰ সময়ত লুকুৱাওক"
"লক কৰি থোৱা অৱস্থাত ব্যক্তিগত স্পে’চ লুকুৱাওক"
"আপোনাৰ ডিভাইচত ব্যক্তিগত স্পে’চ অন হৈ থকাৰ বিষয়ে অন্য লোকে জনাটো বন্ধ কৰিবলৈ, আপুনি এইটো আপোনাৰ এপৰ সূচীৰ পৰা লুকুৱাব পাৰে"
@@ -591,9 +578,10 @@
"ব্যক্তিগত স্পে’চ লক হৈ থাকিলে তাত থকা এপৰ জাননী লুকুওৱা হয়"
"ব্যক্তিগত স্পে’চ লক হৈ থাকিলে ব্যক্তিগত স্পে’চত থকা এপ্সমূহ অনুমতিৰ পৰিচালক, গোপনীয়তাৰ ডেশ্বব’ৰ্ড আৰু অন্য ছেটিঙত প্ৰদৰ্শিত নহ’ব"
"ব্যক্তিগত স্পে’চ ছেট আপ কৰি থকা হৈছে…"
- "ব্যক্তিগত স্পে’চ এটা লকৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰা হয়"
"ব্যক্তিগত স্পে’চত থকা এপৰ ব্যৱহাৰৰ তথ্য লুকুওৱা হয়, যদিহে এইটো লক হৈ থাকে"
"আপোনাৰ এপৰ সূচীৰ পৰা ব্যক্তিগত স্পে’চ এক্সেছ কৰক"
+
+
"ব্যক্তিগত স্পে’চ ছেট আপ কৰিব পৰা নগ’ল"
"এতিয়াই পুনৰ চেষ্টা কৰক অথবা পাছত উভতি আহক"
"পুনৰ চেষ্টা কৰক"
@@ -602,22 +590,17 @@
"স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক"
"নতুন লক বাছনি কৰক"
"সকলো সাজু!"
- "ব্যক্তিগত স্পে’চ এক্সেছ কৰিবলৈ, আপোনাৰ গৃহ স্ক্ৰীনৰ একেবাৰে তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক, তাৰ পাছত তললৈ স্ক্ৰ’ল কৰক"
+
+
"কৰা হ’ল"
"ব্যক্তিগত স্পে’চ এক্সেছ কৰিবলৈ তললৈ স্ক্ৰ’ল কৰক"
"ব্যক্তিগত স্পে’চ ছেট আপ কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰক"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ব্যক্তিগত স্পে’চ ছেট আপ কৰিবলৈ আপুনি এটা একাউণ্টত ছাইন ইন কৰিব লাগিব"
+ "ব্যক্তিগত স্পে’চ দেখুৱাবলৈ (চূড়ান্ত UX নহয়)"
+ "Settings এপ্টো খোলক"
+ "সুৰক্ষা আৰু গোপনীয়তা > ব্যক্তিগত স্পে’চ > লক কৰা থাকিলে ব্যক্তিগত স্পে’চ লুকুৱাওকত টিপক"
+ "লক কৰা থাকিলে ব্যক্তিগত স্পে’চ লুকুৱাওক ট’গল অফ কৰক"
+ "Googlerসকলৰ বাবে টোকা: এই সুবিধাটোৰ এতিয়াও বিকাশ কৰি থকা হৈছে"
"আপুনি %d টালৈকে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰে"
"আপুনি সৰ্বাধিক সংখ্যক ফিংগাৰপ্ৰিণ্টবোৰ যোগ কৰিছে"
"আৰু অধিক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব নোৱাৰি"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"ই আপুনি কোনো এপ্ বা হার্ডৱেৰ ছেন্সৰৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় আৰু আপোনাৰ হৈ অন্য কোনো লোকে এপৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় ট্ৰেক কৰিব পাৰে।"
"অনুমতি দিয়ক"
"অস্বীকাৰ কৰক"
- "বন্ধ কৰক"
- "বাতিল কৰক"
- "%1$s বন্ধ কৰিবনে?"
- "%1$s টিপিলে %2$s বন্ধ হ\'ব।"
+
+
+
+
+
+
"কোনো সেৱা ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই"
"কোনো সেৱা বাছনি কৰা হোৱা নাই"
"কোনো বিৱৰণ যোগান ধৰা হোৱা নাই।"
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"নাম"
"প্রকাৰ"
"ছাৰ্ভাৰৰ ঠিকনা"
- "পিপিপি এনক্ৰিপশ্বন (এমপিপিই)"
- "L2TP গোপন"
"IPSec চিনাক্তকৰণকাৰী"
"IPSec পূৰ্বে শ্বেয়াৰ কৰা কী"
"IPSec ব্যৱহাৰকাৰী প্ৰমাণপত্ৰ"
"IPSec চিএ প্ৰমাণপত্ৰ"
"IPSec ছাৰ্ভাৰ প্ৰমাণপত্ৰ"
"উচ্চখাপৰ বিকল্পবোৰ দেখাওক"
- "DNS অনুসন্ধান ড\'মেইনসমূহ"
- "ডিএনএছ ছাৰ্ভাৰ (যেনে: ৮.৮.৮.৮)"
- "ফৰৱাৰ্ড কৰাৰ ঠিকনাসমূহ (যেনে, ১০.০.০.০/৮)"
"ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম"
"পাছৱৰ্ড"
"একাউণ্টৰ তথ্য ছেভ কৰক"
"(ব্যৱহৃত হোৱা নাই)"
"(ছাৰ্ভাৰ সত্যাপন নকৰিব)"
"(ছাৰ্ভাৰৰ পৰা লাভ কৰা হৈছে)"
- "এই ধৰণৰ ভিপিএন সেৱাই অনবৰতে সংযোগ বৰ্তাই ৰাখিব নোৱাৰে"
- "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনে কেৱল ছাৰ্ভাৰৰ সাংখ্যিক ঠিকনাহে সমৰ্থন কৰে"
- "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনৰ বাবে এটা ডিএনছ ছাৰ্ভাৰ নিৰ্দিষ্ট কৰিবই লাগিব"
- "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনৰ বাবে ডিএনএছ ছাৰ্ভাৰৰ ঠিকনা সাংখ্যিক হ\'ব লাগিব"
"প্ৰদান কৰা তথ্যই সদায় অন ভিপিএন সমৰ্থন কৰা নাই"
"বাতিল কৰক"
"প্ৰত্যাখ্যান কৰক"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"ভিপিএন নোহোৱাকৈয়ে সংযোগবোৰ অৱৰোধ কৰক"
"VPN সংযোগৰ প্ৰয়োজন নেকি?"
"সুৰক্ষিত নহয়। এটা IKEv2 ভিপিএনলৈ আপডে’ট কৰক"
+
+
"যিকোনো সময়ত সংযোগ হৈ থাকিবলৈ ভিপিএন প্ৰ\'ফাইল বাছনি কৰক। এই ভিপিএনত সংযোগ হ\'লেহে ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব।"
"নাই"
"সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনৰ ক্ষেত্ৰত ছাৰ্ভাৰ আৰু ডিএনএছ দুয়োটাৰ বাবে আইপি ঠিকনা থকাটো দৰকাৰী।"
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"আটাইবোৰ জাননী দেখুৱাওক"
"সংবেদনশীল সমল কেৱল আনলক থাকিলেহে দেখুৱাব"
"জাননী কেতিয়াও নেদেখুৱাব"
-
-
+ "আপোনাৰ লক স্ক্ৰীনে কি দেখুওৱাটো আপুনি বিচাৰে?"
"লক স্ক্ৰীন"
"কৰ্মস্থানৰ আটাইবোৰ জাননী সমল দেখুৱাওক"
"কৰ্মস্থানৰ সংবেদনশীল সমল লুকুৱাওক"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"%1$sএ পৃষ্ঠভূমিত থকাৰ সময়ত সাধাৰণতে কৰাতকৈ অধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিছে"
"%1$sএ অগ্ৰভূমিত থকাৰ সময়ত অধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিছে"
"%1$sএ অগ্ৰভূমিত থকাৰ সময়ত সাধাৰণতে কৰাতকৈ অধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিছে"
-
-
+ "বেটাৰী ব্যৱহাৰৰ বিসংগতি"
"অত্যাধিক বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ"
"পৃষ্ঠভূমিত অত্যাধিক বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ"
"অগ্ৰভূমিত অত্যাধিক বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ"
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 6acfee8784e..27d1eaf4eb2 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Audio paylaşımı"
"Audio paylaşın"
"Zəng və zəngli saatlar"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "LE audio yayımına qoşulun"
+ "Yaxınlıqdakı audio yayımları"
+ "Audio yayımları"
+ "QR kodu ilə audio yayımına qoşulun"
+ "Yaxınlıqda audio yayımı tapılmadı."
"Vaxt və tarix"
"Proksi"
"Təmizlə"
@@ -548,22 +543,14 @@
"İş profili"
"Şəxsi yer"
"Tətbiqləri şəxsi qovluqda gizlədin"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Tətbiqləri yalnız sizin daxil ola biləcəyiniz şəxsi qovluqda gizlədin"
+ "Şəxsi məkan kilidi"
+ "Şəxsi məkanı cihaz kilidi ilə kiliddən çıxara və ya fərqli kilid seçə bilərsiniz"
+ "Cihazın ekran kilidini istifadə edin"
+ "Üz və Barmaqla Kiliddən Açma"
+ "Ayarlamaq üçün toxunun"
+ "Cihazın ekran kilidi ilə eyni"
+ "Şəxsi məkan üçün yeni kilid seçilsin?"
"Kilidli olduqda gizlədin"
"Kilidli olduqda Private Space-i gizlədin"
"Tətbiqlər siyahısında Private Space-i digərlərindən gizlədin"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Şəxsi məkan kilidlənəndə tətbiq bildirişləri gizlədilir"
"Şəxsi məkan kilidlənəndə Şəxsi məkan tətbiqləri icazə meneceri, məxfilik paneli və digər ayarlarda görünməyəcək"
"Şəxsi məkan ayarlanır…"
- "Şəxsi məkan kilid ilə qorunur"
"Şəxsi məkan kilidlənəndə tətbiq istifadəsi məlumatları gizlədilir"
"Şəxsi məkana tətbiq siyahınızdan daxil olun"
+
+
"Şəxsi məkanı ayarlamaq olmadı"
"Yenidən cəhd edin, yaxud sonra qayıdın"
"Yenidən sınayın"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Ekran kilidi istifadə edin"
"Yeni kilid seçin"
"Hər şey hazırdır!"
- "Şəxsi məkana daxil olmaq üçün əsas ekranın aşağısından yuxarı sürüşdürüb, sonra aşağı sürüşdürün"
+
+
"Hazırdır"
"Şəxsi məkana giriş üçün aşağı sürüşdürün"
"Şəxsi Məkanı ayarlamaq üçün daxil olun"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Şəxsi məkanı ayarlamaq üçün hesaba daxil olmalısınız"
+ "Şəxsi məkanın göstərilməsi (UX təcrübəsi deyil)"
+ "Ayarlar tətbiqini açın"
+ "Təhlükəsizlik və məxfilik > Şəxsi məkan > Kilidləndikdə Şəxsi məkanı gizlədin"
+ "Kilidləndikdə Şəxsi məkanı gizlədin keçiricisini söndürün"
+ "Google ekspertləri üçün qeyd: Bu funksiya inkişaf mərhələsindədir"
"%d ədədə qədər barmaq izi əlavə edə bilərsiniz"
"Maksimum sayda barmaq izi əlavə etmisiniz"
"Daha artıq barmaq izi əlavə edilə bilməz"
@@ -781,8 +764,7 @@
"Qoşulsun"
"Ayrılın"
"cütləndirin və əlaqə yaradın"
-
-
+ "Bluetooth aktiv olduqda cihaz yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə bağlantı qura bilər"
"Bluetooth aktiv olduqda cihaz yaxınlıqdakı digər Bluetooth cihazları ilə bağlantı qura bilər.\n\nCihaz təcrübəsini yaxşılaşdırmaq üçün tətbiq və xidmətlər hətta Bluetooth deaktiv olduqda belə istənilən vaxt yaxınlıqdakı cihazları skan edə bilər. Bu, məsələn, məkan əsaslı funksiya və xidmətləri yaxşılaşdırmaq üçün istifadə oluna bilər. Bunu Bluetooth skanlama ayarlarında dəyişə bilərsiniz."
"Dəyişin"
"Cihaz məlumatları"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"Tətbiq və sensorlarla əlaqələrinizi izləyib tətbiqlərə adınızdan əmrlər verə bilər"
"İcazə verin"
"İmtina edin"
- "Dayandırın"
- "Ləğv edin"
- "%1$s dayandırılsın?"
- "%1$s seçiminə toxunduqda %2$s dayandırılacaq."
+
+
+
+
+
+
"Heç bir xidmət quraşdırılmayıb"
"Xidmət seçilmədi"
"Heç bir təsvir verilməyib."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Ad"
"Növ"
"Server ünvanı"
- "PPP şifrələmə (MPPE)"
- "L2TP secret"
"IPSec identifikatoru"
"IPSec öncədən paylaşılmış açar"
"IPSec istifadəçi sertifikatı"
"IPSec CA sertifikatı"
"IPSec server sertifikatı"
"Digər seçimlər"
- "DNS axtarış domenləri"
- "DNS serverləri (məsələn, 8.8.8.8)"
- "Yönləndirmə marşrutları (məsələn, 10.0.0.0/8)"
"İstifadəçi adı"
"Parol"
"Hesab məlumatı yadda saxlayın"
"(istifadə edilməyib)"
"(serveri yoxlama)"
"(serverdən alınıb)"
- "Bu VPN növü həmişə qoşulu qala bilmir"
- "Həmişə aktiv olan VPN yalnız rəqəmli server ünvanlarını dəstəkləyir"
- "Həmişə aktiv olan VPN üçün DNS serveri göstərilməlidir"
- "Həmişə aktiv olan VPN üçün DNS server ünvanları rəqəmli olmalıdır"
"Daxil edilən məlumat həmişə aktiv olan VPN\'i dəstəkləmir"
"Ləğv edin"
"Rədd edin"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"VPN\'siz bağlantıları blok edin"
"VPN bağlantısı tələb edilir?"
"Güvənli deyil. IKEv2 VPN seçiminə güncəlləyin"
+
+
"Həmişə qoşulu qalmaq üçün VPN profili seçin. Yalnız bu VPN\'ə qoşulu olduqda şəbəkə trafikinə icazə veriləcək."
"Heç biri"
"Qoşulu VPN həmişə server və DNS üçün IP ünvan tələb edir."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"Bütün bildirişlər göstərilsin"
"Məxfi məlumatlar kilidsiz ekranda görünsün"
"Bildirişlər heç göstərilməsin"
-
-
+ "Ekran kilidində nə göstərilməsini istəyirsiniz?"
"Ekran kilidi"
"Bütün iş bildirişləri göstərilsin"
"Həssas məlumatı gizlədin"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"%1$s arxa fonda həmişəkindən çox batareya enerjisi istifadə edib"
"%1$s ön planda çox batareya enerjisi istifadə edib"
"%1$s ön planda həmişəkindən çox batareya enerjisi istifadə edib"
-
-
+ "Batareya istifadəsi anomaliyası"
"Yüksək batareya istifadəsi"
"Arxa fonda yüksək batareya istifadəsi"
"Ön planda yüksək batareya istifadəsi"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"sistem naviqasiyası, 2 düyməli naviqasiya, 3 düyməli naviqasiya, jest naviqasiyası, sürüşdürmə"
"Rəqəmsal assistent"
"Assistenti aktiv etmək üçün sürüşdürün"
-
-
+ "Rəqəmsal assistent tətbiqini aktiv etmək üçün aşağı küncdən yuxarı sürüşdürün"
"Assistent üçün Əsas Səhifə seçimini basıb saxlayın"
"Rəqəmsal assistent tətbiqini işə salmaq üçün Əsas ekran düyməsini basıb saxlayın."
"Aşağı"
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 5ef3bb53022..1e3f3cd044b 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Deljenje zvuka"
"Deli zvuk"
"Pozivi i alarmi"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Povežite se sa LE Audio strimom"
+ "Audio strimovi u blizini"
+ "Audio strimovi"
+ "Povežite se sa audio strimom pomoću QR koda"
+ "Nema audio strimova u blizini."
"Datum i vreme"
"Proksi"
"Obriši"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Poslovni profil"
"Privatni prostor"
"Sakrij aplikacije u privatnom folderu"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Sakrijte aplikacije u privatnom folderu kom samo vi možete da pristupate"
+ "Zaključavanje privatnog prostora"
+ "Možete da otključavate privatni prostor isto kao što otključavate uređaj ili da odaberete drugačiji tip otključavanja"
+ "Koristi zaključavanje ekrana uređaja"
+ "Otključavanje licem i otiskom prsta"
+ "Dodirnite da biste podesili"
+ "Isto kao zaključavanje ekrana uređaja"
+ "Odabraćete novo zaključavanje za privatni prostor?"
"Sakrij kad je zaključan"
"Sakrijte privatni prostor kad je zaključan"
"Privatni prostor možete da sakrijete sa liste aplikacija"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Obaveštenja iz aplikacija privatnog prostora su skrivena kad je on zaključan"
"Aplikacije privatnog prostora neće se pojaviti u menadžeru dozvola, na kontrolnoj tabli za privatnost i u drugim podešavanjima kad je privatni prostor zaključan"
"Podešava se privatni prostor…"
- "Privatni prostor je zaštićen zaključavanjem"
"Informacije o korišćenju za aplikacije iz privatnog prostora su skrivene kada je zaključan"
"Pristupajte privatnom prostoru sa liste aplikacija"
+
+
"Podešavanje privatnog prostora nije uspelo"
"Probajte ponovo sada ili se vratite kasnije"
"Probaj ponovo"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Koristi otključavanje ekrana"
"Odaberi novi tip zaključavanja"
"Gotovo!"
- "Da biste pristupali privatnom prostoru, prevucite nagore od dna početnog ekrana, pa skrolujte nadole"
+
+
"Gotovo"
"Skrolujte nadole da biste pristupali privatnom prostoru"
"Prijavite se da biste podesili privatni prostor"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Treba da se prijavite na nalog da biste podesili privatni prostor"
+ "Da biste prikazali privatno prostor (nije konačni UX)"
+ "Otvorite aplikaciju Podešavanja"
+ "Dodirnite Bezbednost & Privatnost > Privatni prostor > Sakrijte privatni prostor kad je zaključan"
+ "Prekidač Sakrijte privatni prostor kad je zaključan"
+ "Napomena zaposlenima u Google-u: Programiranje ove aplikacije je još u toku"
"Možete da ih dodate do %d"
"Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju"
"Ne možete da dodate još otisaka prstiju"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"Može da prati interakcije sa aplikacijom ili senzorom hardvera i koristi aplikacije umesto vas."
"Dozvoli"
"Odbij"
- "Zaustavi"
- "Otkaži"
- "Želite li da zaustavite %1$s?"
- "Ako dodirnete %1$s, zaustavićete uslugu %2$s."
+
+
+
+
+
+
"Nijedna usluga nije instalirana"
"Nijedna usluga nije izabrana"
"Nije naveden opis."
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"Naziv"
"Tip"
"Adresa servera"
- "PPP šifrovanje (MPPE)"
- "Tajni L2TP"
"IPSec identifikator"
"IPSec unapred deljeni ključ"
"IPSec sertifikat korisnika"
"IPSec CA sertifikat"
"IPSec sertifikat servera"
"Prikaži napredne opcije"
- "DNS domeni za pretragu"
- "DNS serveri (npr. 8.8.8.8)"
- "Rute za prosleđivanje (npr. 10.0.0.0/8)"
"Korisničko ime"
"Lozinka"
"Sačuvaj informacije o nalogu"
"(ne koristi se)"
"(ne verifikuj server)"
"(primljeno sa servera)"
- "Ovaj tip VPN-a ne može uvek da ostane povezan"
- "Uvek uključeni VPN podržava samo numeričke adrese servera"
- "DNS server mora da se odredi za uvek uključeni VPN"
- "Adrese DNS servera moraju da budu numeričke za uvek uključeni VPN"
"Unete informacije ne podržavaju uvek uključeni VPN"
"Otkaži"
"Odbaci"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"Blokiraj veze bez VPN-a"
"Treba vam VPN veza?"
"Nije bezbedno. Ažurirajte na IKEv2 VPN"
+
+
"Izaberite VPN profil sa kojim ćete uvek biti povezani. Mrežni sadržaj će biti dozvoljen samo kada ste povezani sa ovim VPN-om."
"Nijedan"
"Stalno uključen VPN zahteva IP adresu za server i DNS."
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"Prikaži sav sadržaj obaveštenja"
"Prikaži osetljiv sadržaj samo kada je otključan"
"Ne prikazuj uopšte obaveštenja"
-
-
+ "Šta želite da se prikazuje na zaključanom ekranu?"
"Zaključan ekran"
"Prikazuj sav sadržaj obaveštenja o poslovnom profilu"
"Sakrij osetljiv sadržaj poslovnog profila"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"%1$s koristi više baterije nego obično dok je u pozadini"
"%1$s koristi više energije dok je u prvom planu"
"%1$s koristi više energije nego obično dok je u prvom planu"
-
-
+ "Anomalija u vezi sa potrošnjom baterije"
"Velika potrošnja baterije"
"Velika potrošnja baterije u pozadini"
"Velika potrošnja baterije u prvom planu"
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index d0ad37aa132..68e2a9e9f64 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Абагульванне аўдыя"
"Абагульваць аўдыя"
"Выклікі і будзільнікі"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Падключыцца да аўдыяплыні LE"
+ "Аўдыяплыні паблізу"
+ "Аўдыяплыні"
+ "Падключыцца да аўдыяплыні з дапамогай QR-кода"
+ "Аўдыяплыней паблізу не знойдзена."
"Дата і час"
"Проксі-сервер"
"Ачысціць"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Працоўны профіль"
"Прыватная вобласць"
"Праграмы можна хаваць у прыватнай папцы"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Праграмы можна хаваць у прыватнай папцы, да якой маеце доступ толькі вы"
+ "Блакіроўка прыватнай вобласці"
+ "Прыватную вобласць можна разблакіраваць тым жа спосабам, што і пры блакіроўцы прылады, або выбраць іншы спосаб блакіроўкі"
+ "Ужываць блакіроўку экрана прылады"
+ "Распазнаванне твару і разблакіроўка адбіткам пальца"
+ "Дакраніцеся, каб наладзіць"
+ "Аднолькава з блакіроўкай экрана прылады"
+ "Выбраць новую блакіроўку для прыватнай вобласці?"
"Хаваць, калі доступ заблакіраваны"
"Хаваць прыватную вобласць, калі доступ да яе заблакіраваны"
"Прыватную вобласць можна не паказваць у спісе праграм"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Калі доступ да прыватнай вобласці заблакіраваны, апавяшчэнні з дададзеных у яе праграм не паказваюцца"
"Калі доступ да прыватнай вобласці заблакіраваны, праграмы з яе не паказваюцца ў менеджары дазволаў і на панэлі кіравання доступам, а таксама ў іншых наладах"
"Наладжваецца прыватная вобласць…"
- "Прыватную вобласць можна заблакіраваць"
"Звесткі аб выкарыстанні прыватнай вобласці схаваны, калі яна заблакіравана"
"Уваходзьце ў прыватную вобласць са спіса праграм"
+
+
"Не ўдаецца наладзіць прыватную вобласць"
"Паўтарыце спробу зараз або вярніцеся пазней"
"Паўтарыць спробу"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Выкарыстоўваць блакіроўку экрана"
"Выбраць новы спосаб блакіроўкі"
"Гатова!"
- "Каб увайсці ў прыватную вобласць, правядзіце знізу галоўнага экрана ўверх, а потым прагартайце ўніз"
+
+
"Гатова"
"Каб увайсці ў прыватную вобласць, прагартайце ўніз"
"Увайдзіце ва ўліковы запіс, каб наладзіць прыватную вобласць"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Каб наладзіць прыватную вобласць, увайдзіце ва ўліковы запіс"
+ "Каб паказаць прыватную вобласць (інтэрфейс дапрацоўваецца)"
+ "Адкрыйце праграму \"Налады\""
+ "Націсніце \"Бяспека і прыватнасць > Прыватная вобласць > Хаваць прыватную вобласць пры блакіроўцы\""
+ "Выключыць наладу \"Хаваць прыватную вобласць пры блакіроўцы\""
+ "Заўвага для супрацоўнікаў Google. Распрацоўка гэтай функцыі яшчэ не завершана."
"Вы можаце дадаць да %d адбіткаў пальца"
"Вы дадалі максімальную колькасць адбіткаў пальцаў"
"Немагчыма дадаць больш адбіткаў пальцаў"
@@ -781,8 +764,7 @@
"Падключыцца"
"Адключыць"
"Спалучыць і падключыць"
-
-
+ "Калі Bluetooth уключаны, ваша прылада можа звязвацца з іншымі прыладамі з Bluetooth, якія знаходзяцца побач"
"Калі Bluetooth уключаны, прылада можа абменьвацца данымі з іншымі прыладамі з Bluetooth, якія знаходзяцца паблізу.\n\nПраграмы і сэрвісы будуць шукаць прылады паблізу, нават калі Bluetooth выключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы прылады, напрыклад для больш дакладнага вызначэння месцазнаходжання. Вы можаце змяніць яе ў наладах пошуку Bluetooth."
"Змяніць"
"Звесткі пра прыладу"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"Гэта функцыя можа адсочваць вашы ўзаемадзеянні з праграмай ці датчыкам апаратнага забеспячэння і ўзаемадзейнічаць з праграмамі ад вашага імя."
"Дазволіць"
"Адмовіць"
- "Спыніць"
- "Скасаваць"
- "Адключыць сэрвіс \"%1$s\"?"
- "Націск кнопкі \"%1$s\" спыніць працу сэрвісу \"%2$s\"."
+
+
+
+
+
+
"Няма ўсталяваных службаў"
"Служба не выбрана"
"Няма апісання."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Назва"
"Тып"
"Адрас сервера"
- "PPP-шыфраванне (MPPE)"
- "Сакрэт L2TP"
"Ідэнтыфікатар IPSec"
"Папярэдне размеркаваны ключ IPSec"
"Сертыфікат карыстальніка IPSec"
"CA-сертыфікат IPSec"
"сертыфікат сервера IPSec"
"Паказаць пашыраныя параметры"
- "Дамены DNS-пошуку"
- "DNS-серверы (напрыклад, 8.8.8.8)"
- "Перасылка маршрутаў (напрыклад, 10.0.0.0/8)"
"Імя карыстальніка"
"Пароль"
"Захаваць інфармацыю аб уліковым запісе"
"(Не выкарыстоўваецца)"
"(не правяраць сервер)"
"(атрыманыя з сервера)"
- "Гэта сетка VPN не можа заўсёды заставацца ўключанай"
- "Для заўсёды ўключанай VPN падыходзяць толькі адрасы сервераў, якія складаюцца з лічбаў"
- "Для заўсёды ўключанай VPN павінен быць пазначаны DNS-сервер"
- "Для заўсёды ўключанай VPN адрасы DNS-сервераў павінны складацца з лічбаў"
"Уведзеная інфармацыя не сумяшчальная з заўсёды ўключанай VPN"
"Скасаваць"
"Адхіліць"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"Блакіраваць злучэнні без VPN"
"Патрабуецца падключэнне VPN?"
"Сетка VPN не абаронена. Перайдзіце на пратакол IKEv2"
+
+
"Дазволiць, каб VPN заўсёды заставаўся падключаным да сеткi, можна будзе толькi пасля падключэння да гэтага VPN."
"Няма"
"Заўсёды ўключаны VPN патрабуе IP-адрас для сервера і DNS."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"Паказваць усе апавяшчэнні"
"Паказваць канфідэнцыяльныя даныя толькі пасля разблакіроўкі"
"Не паказваць апавяшчэнні"
-
-
+ "Як паказваць паведамленні на экране блакіроўкі?"
"Экран блакіроўкі"
"Паказваць усё змесціва ў працоўных апавяшчэннях"
"Схаваць канфідэнцыяльныя працоўныя даныя"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"Праграма \"%1$s\" выкарыстала ў фонавым рэжыме больш зараду акумулятара, чым звычайна"
"Праграма \"%1$s\" выкарыстала больш зараду акумулятара ў актыўным рэжыме"
"Праграма \"%1$s\" выкарыстала ў актыўным рэжыме больш зараду акумулятара, чым звычайна"
-
-
+ "Анамальнае выкарыстанне зараду"
"Высокае выкарыстанне зараду"
"Высокае выкарыстанне зараду ў фонавым рэжыме"
"Высокае выкарыстанне зараду ў актыўным рэжыме"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"сістэмная навігацыя, 2-кнопачная навігацыя, 3-кнопачная навігацыя, навігацыя жэстамі, прагартаць"
"Лічбавы памочнік"
"Выклік памочніка з дапамогай жэстаў"
-
-
+ "Каб выклікаць лічбавага памочніка, правядзіце пальцам уверх з аднаго з ніжніх вуглоў"
"Для выкліку Памочніка ўтрымлівайце кнопку галоўнага экрана"
"Націсніце і ўтрымлівайце кнопку галоўнага экрана, каб выклікаць праграму \"Лічбавы памочнік\"."
"Нізкая"
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index b4d9bd390a7..6ada2b326e9 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Споделяне на аудио"
"Споделяне на аудио"
"Обаждания и будилници"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Свързване с аудиопоток от LE"
+ "Аудиопотоци в близост"
+ "Аудиопотоци"
+ "Свързване с аудиопоток чрез QR код"
+ "Няма открити аудиопотоци в близост."
"Дата и час"
"Прокси сървър"
"Изчистване"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Служебен потребителски профил"
"Лично пространство"
"Скриване на приложенията в лична папка"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Скриване на приложенията в лична папка, до която само вие имате достъп"
+ "Опция за заключване на личното пространство"
+ "Можете да отключвате личното пространство по същия начин, по който отключвате устройството си, или да изберете друга опция за заключване"
+ "Използване на опцията за заключване на екрана на у-вото"
+ "Отключване с лице и отпечатък"
+ "Докоснете, за да настроите"
+ "Като опцията за заключване на екрана на устройството"
+ "Искате ли нова опция за закл. на личното простр.?"
"Скриване, когато е заключено"
"Скриване на личното пространство, когато е заключено"
"За да бъде тайно личното пространство на у-вото ви, можете да го скриете от списъка с приложения"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Известията от приложенията в личното пространство са скрити, когато то е заключено"
"Когато личното пространство е заключено, приложенията в него няма да се показват в мениджъра на разрешенията, таблото за управление на поверителността и други настройки"
"Личното пространство се настройва…"
- "Личното пространство е защитено чрез опция за заключване"
"Информацията за използването на приложенията в личното пространство е скрита, когато то е заключено"
"Достъп до личното пространство от списъка ви с приложения"
+
+
"Настройването на личното пространство не бе успешно"
"Опитайте отново сега или се върнете по-късно"
"Нов опит"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Използване на опцията за заключване на екрана"
"Избиране на нова опция за заключване"
"Готово!"
- "За достъп до личното пространство прекарайте пръст нагоре от долната част на началния екран, след което превъртете надолу"
+
+
"Готово"
"Превъртете надолу за достъп до личното пространство"
"Влезте в профила си, за да настроите личното пространство"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Трябва да влезете в профил, за да настроите личното пространство"
+ "За показване на личното пространство (не е окончателната UX)"
+ "Отворете приложението „Настройки“"
+ "Докоснете „Сигурност и поверителност > Лично пространство > Скриване на личното пространство при заключен екран“"
+ "Изкл. на превкл. „Скриване на личното пространство при заключен екран“"
+ "Забележка за служителите на Google: Разработването на тази функция още е в ход"
"Можете да добавите до %d отпечатъка"
"Добавихте максималния брой отпечатъци"
"Не могат да се добавят още отпечатъци"
@@ -781,8 +764,7 @@
"Свързване"
"Изключване"
"Сдвояване и свързване"
-
-
+ "Когато включите Bluetooth, у-вото ви може да се свързва с други у-ва с Bluetooth в близост"
"Когато включите Bluetooth, устройството ви може да се свързва с други устройства с Bluetooth в близост.\n\nС цел подобряване на практическата работа с устройството приложенията и услугите пак могат да сканират за устройства в близост по всяко време дори когато функцията за Bluetooth e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги. Можете да промените това от настройките за сканиране през Bluetooth."
"Промяна"
"Подробности за устройството"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"Услугата може да проследява взаимодействията ви с дадено приложение или хардуерен сензор, както и да взаимодейства с приложенията от ваше име."
"Разрешаване"
"Отказ"
- "Спиране"
- "Отказ"
- "Да се спре ли „%1$s“?"
- "Докосването на „%1$s“ ще спре „%2$s“."
+
+
+
+
+
+
"Няма инсталирани услуги"
"Няма избрана услуга"
"Няма описание."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Име"
"Тип"
"Адрес на сървъра"
- "PPP шифроване (MPPE)"
- "L2TP тайна"
"Идентификатор на IPSec"
"Предварително споделен ключ за IPSec"
"Потребителски сертификат за IPSec"
"Сертификат от сертиф. орган за IPSec"
"Сертификат за IPSec на сървъра"
"Показване на разширените опции"
- "DNS домейни за търсене"
- "DNS сървъри (напр. 8.8.8.8)"
- "Маршрути за пренас. (напр. 10.0.0.0/8)"
"Потребителско име"
"Парола"
"Запазване на информацията за профила"
"(неизползвано)"
"(без потвърждаване на сървъра)"
"(получено от сървъра)"
- "Не можете да поддържате постоянна връзка с виртуални частни мрежи (VPN) от този тип"
- "Винаги включените виртуални частни мрежи (VPN) поддържат само адреси на сървър, съставени от цифри"
- "Трябва да посочите DNS сървър за винаги включената виртуална частна мрежа (VPN)"
- "Адресите на DNS сървър за винаги включени виртуални частни мрежи (VPN) трябва да са съставени от цифри"
"Въведената информация не се поддържа от винаги включените виртуални частни мрежи (VPN)"
"Отказ"
"Отхвърляне"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"Блокиране на връзките без VPN"
"Да се изисква ли връзка с VPN?"
"Няма защита. Актуализирайте до VPN от типа IKEv2"
+
+
"Изберете потребителски профил за виртуална частна мрежа (VPN), за да останете винаги свързани с нея. Мрежовият трафик ще бъде разрешен само при връзка с тази VPN."
"Няма"
"Винаги включената виртуална частна мрежа (VPN) изисква IP адрес както за сървъра, така и за DNS."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"Показв. на цялото съдържание от известията"
"Показв. на деликатно съдърж. само при откл. екран"
"Да не се показват известията"
-
-
+ "Какво да се показва на заключения ви екран?"
"Заключен екран"
"Показване на цялото съдържание на служ. известия"
"Скриване на поверителното служебно съдържание"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"Приложението %1$s е използвало повече батерия от обичайното на заден план"
"Приложението %1$s е използвало повече батерия на преден план"
"Приложението %1$s е използвало повече батерия от обичайното на преден план"
-
-
+ "Аномалия в използването на батерията"
"Интензивно използване на батерията"
"Интензивно използване на батерията на заден план"
"Интензивно използване на батерията на преден план"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"навигиране в системата, навигиране с 2 бутона, навигиране с 3 бутона, навигиране с жестове, прекарване на пръст"
"Дигитален асистент"
"Плъзгане на пръст за извикване на асистент"
-
-
+ "Прекарайте пръст нагоре от долен ъгъл на екрана, за да извикате приложението за дигитален асистент"
"Задръжте бутона „Начало“, за да извикате Асистент"
"Натиснете и задръжте бутона „Начало“, за да извикате приложението за дигитален асистент."
"Ниска"
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 135980438ac..dd1b5f1cac5 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"অডিও শেয়ার করা"
"অডিও শেয়ার করুন"
"কল ও অ্যালার্ম"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "LE অডিও স্ট্রিমে কানেক্ট করুন"
+ "আশেপাশে অডিও স্ট্রিম"
+ "অডিও স্ট্রিম"
+ "QR কোড ব্যবহার করে কোনও একটি অডিও স্ট্রিমে কানেক্ট করুন"
+ "আশেপাশে কোনও অডিও স্ট্রিম পাওয়া যায়নি।"
"দিন ও তারিখ"
"প্রক্সী"
"সাফ করুন"
@@ -591,9 +586,10 @@
"\'ব্যক্তিগত স্পেস\' লক থাকলে সেখানে থাকা অ্যাপের বিজ্ঞপ্তি লুকানো থাকে"
"\'ব্যক্তিগত স্পেস\' লক করা থাকলে পার্মিশন ম্যানেজার, প্রাইভেসি ড্যাশবোর্ড এবং অন্যান্য সেটিংসে \'ব্যক্তিগত স্পেসের\' অ্যাপ দেখা যাবে না"
"\'ব্যক্তিগত স্পেস\' সেট-আপ করা হচ্ছে…"
- "\'ব্যক্তিগত স্পেসে\' অ্যাপ লক করে সুরক্ষিত অবস্থায় থাকে"
"\'ব্যক্তিগত স্পেস\' লক করা থাকলে এখানে থাকা অ্যাপ ব্যবহারের তথ্য লুকানো থাকবে"
"আপনার অ্যাপ তালিকা থেকে \'ব্যক্তিগত স্পেস\' অ্যাক্সেস করুন"
+
+
"\'ব্যক্তিগত স্পেস\' সেট-আপ করা যায়নি"
"এখনই আবার চেষ্টা করুন বা পরে আবার চেষ্টা করে দেখুন"
"আবার চেষ্টা করুন"
@@ -602,22 +598,17 @@
"স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন"
"নতুন লক বেছে নিন"
"হয়ে গেছে!"
- "\'ব্যক্তিগত স্পেস\' অ্যাক্সেস করতে, হোম স্ক্রিনের নিচের দিক থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন ও তারপর নিচের দিকে স্ক্রল করুন"
+
+
"হয়ে গেছে"
"\'ব্যক্তিগত স্পেস\' অ্যাক্সেস করতে নিচের দিকে স্ক্রল করুন"
"\'ব্যক্তিগত স্পেস\' সেট-আপ করতে সাইন-ইন করুন"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "\'ব্যক্তিগত স্পেস\' সেট-আপ করতে আপনাকে কোনও অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করতে হবে"
+ "ব্যক্তিগত স্পেস দেখাতে (UX-এর ফাইনাল ভার্সন নয়)"
+ "\'সেটিংস\' অ্যাপ খুলুন"
+ "\'নিরাপত্তা ও গোপনীয়তা > ব্যক্তিগত স্পেস > লক থাকলে ব্যক্তিগত স্পেস লুকান\' বিকল্পে ট্যাপ করুন"
+ "লক থাকলে ব্যক্তিগত স্পেস লুকান টগল বন্ধ করুন"
+ "Googler-এর জন্য নোট: এই ফিচারে এখনও কাজ চলছে"
"আপনি সর্বাধিক %dটি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করতে পারবেন"
"আপনি অনুমোদিত সর্বোচ্চ সংখ্যক আঙ্গুলের ছাপ যোগ করেছেন"
"এর বেশি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা যাবে না"
@@ -781,8 +772,7 @@
"কানেক্ট করুন"
"ডিসকানেক্ট করুন"
"যুক্ত করুন ও কানেক্ট করুন"
-
-
+ "ব্লুটুথ চালু করা হলে, আপনার ডিভাইস আশেপাশের অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করতে পারে"
"ব্লুটুথ চালু করা থাকলে, আপনার ডিভাইস কাছাকাছি অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করতে পারবে।\n\nডিভাইস ব্যবহারের অভিজ্ঞতা উন্নত করতে, এমনকি ব্লুটুথ বন্ধ থাকাকালীনও, অ্যাপ ও পরিষেবাগুলি কাছাকাছি থাকা ডিভাইস যেকোনও সময় স্ক্যান করতে পারবে। যেমন, এটি লোকেশন-ভিত্তিক ফিচার এবং পরিষেবা উন্নত করার মতো বিভিন্ন কাজের জন্য ব্যবহার করা হতে পারে। আপনি ব্লুটুথ স্ক্যানিং সেটিংস থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।"
"পরিবর্তন করুন"
"ডিভাইসের বিবরণ"
@@ -2265,10 +2255,12 @@
"এটি কোনও একটি অ্যাপের সাথে অথবা হার্ডওয়্যার সেন্সরের সাথে আপনার ইন্টার্যাকশন ট্র্যাক করতে এবং আপনার হয়ে বিভিন্ন অ্যাপের সাথে ইন্টার্যাক্ট করতে পারে।"
"অনুমতি দিন"
"খারিজ করুন"
- "বন্ধ করুন"
- "বাতিল করুন"
- "%1$s থামাবেন?"
- "%1$s বিকল্পে ট্যাপ করলে %2$s বন্ধ হয়ে যাবে।"
+
+
+
+
+
+
"কোনো পরিষেবা ইনস্টল করা নেই"
"কোনো সার্ভিস বেছে নেওয়া হয়নি"
"কোনো বিবরণ প্রদান করা নেই।"
@@ -2748,27 +2740,18 @@
"নাম"
"প্রকার"
"সার্ভার ঠিকানা"
- "PPP এনক্রিপশন (MPPE)"
- "L2TP সিক্রেট"
"IPSec আইডেন্টিফায়ার"
"IPSec আগে থেকে শেয়ার করা কী"
"IPSec ব্যবহারকারী সার্টিফিকেট"
"IPSec CA সার্টিফিকেট"
"IPSec সার্ভার সার্টিফিকেট"
"উন্নত বিকল্প দেখান"
- "DNS সার্চ ডোমেন"
- "DNS সার্ভার (যেমন ৮.৮.৮.৮)"
- "ফরওয়ার্ডিং রুট (উদাহরণ 10.0.0.0/8)"
"ইউজারনেম"
"পাসওয়ার্ড"
"অ্যাকাউন্ট তথ্য সেভ করুন"
"(অব্যবহৃত)"
"(সার্ভার যাচাই করবেন না)"
"(সার্ভার থেকে প্রাপ্ত)"
- "এই প্রকারের VPN সব সময়ে কানেক্ট থাকতে পারে না"
- "সর্বদা-চালু VPN গুলিতে শুধুমাত্র সেই DNS সার্ভারগুলি কাজ করে যেগুলির ঠিকানা সংখ্যায় আছে"
- "সর্বদা-চালু VPN গুলির জন্য একটি DNS সার্ভার উল্লেখ করা আবশ্যক"
- "সর্বদা-চালু VPN গুলির জন্য DNS সার্ভারের ঠিকানাগুলি সংখ্যায় হওয়া আবশ্যক"
"দিয়ে থাকা তথ্য \'সর্বদা-চালু VPN\'-এ কাজ করে না"
"বাতিল"
"খারিজ করুন"
@@ -2804,6 +2787,8 @@
"VPN বিহীন সংযোগগুলি ব্লক করুন"
"VPN কানেকশন প্রয়োজন?"
"নিরাপদ নয়। IKEv2 VPN-এ আপডেট করুন"
+
+
"সর্বদা কানেক্ট থাকতে একটি VPN প্রোফাইল বেছে নিন। এই VPN এ কানেক্ট থাকাকালীন শুধুমাত্র নেটওয়ার্ক ট্রাফিকের অনুমতি দেওয়া হবে।"
"কোনো কিছুই নয়"
"সর্বদা-চালু VPN এর সার্ভার্র এবং DNS উভয়েরই জন্য আইপি অ্যাড্রেস প্রয়োজন।"
@@ -3361,8 +3346,7 @@
"সব বিজ্ঞপ্তি দেখতে চাই"
"গুরুত্বপূর্ণ কন্টেন্ট শুধুমাত্র আনলক অবস্থায় দেখুন"
"কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে চাই না"
-
-
+ "আপনার লক স্ক্রিনে কী দেখতে চান?"
"লক স্ক্রিন"
"সমস্ত কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তির কন্টেন্ট দেখুন"
"কাজের সংবেদনশীল কন্টেন্ট লুকান"
@@ -4017,8 +4001,7 @@
"%1$s ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকাকালীন স্বাভাবিকের চেয়ে আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করেছে"
"%1$s ফোরগ্রাউন্ডে থাকাকালীন আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করেছে"
"%1$s ফোরগ্রাউন্ডে থাকাকালীন স্বাভাবিকের চেয়ে আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করেছে"
-
-
+ "ব্যাটারির ব্যবহারে অসঙ্গতি"
"ব্যাটারির বেশি ব্যবহার"
"ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির বেশি ব্যবহার"
"ফোরগ্রাউন্ডে বেশি ব্যাটারির ব্যবহার"
@@ -4116,8 +4099,7 @@
"সিস্টেম নেভিগেশন, ২টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, ৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, জেসচার করে করা নেভিগেশন, সোয়াইপ"
"\'ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট\'"
"\'অ্যাসিস্ট্যান্ট\' চালু করতে সোয়াইপ করুন"
-
-
+ "ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট অ্যাপ চালু করতে নিচের কোণ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন"
"Assistant ব্যবহার করার জন্য হোম বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন"
"ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট অ্যাপ চালু করতে \'হোম\' বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন।"
"কম করুন"
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 021c329670b..ef920eb6f97 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Dijeljenje zvuka"
"Dijeli zvuk"
"Pozivi i alarmi"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Povežite se s prijenosom zvuka LE Audio"
+ "Prijenosi zvuka u blizini"
+ "Prijenosi zvuka"
+ "Povežite se s prijenosom zvuka putem QR koda"
+ "U blizini nije pronađen nijed. prijenos zvuka"
"Datum i vrijeme"
"Proksi server"
"Obriši"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Radni profil"
"Privatni prostor"
"Sakrijte aplikacije u privatnom folderu"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Sakrijte aplikacije u privatan folder kojem samo vi možete pristupiti"
+ "Zaključavanje privatnog prostora"
+ "Privatni prostor možete otključati na isti način kao što otključavate uređaj ili odaberite drugi način zaključavanja"
+ "Koristi zaključavanje ekrana uređaja"
+ "Otključavanje licem i otiskom prsta"
+ "Dodirnite da postavite"
+ "Isto kao i zaključavanje ekrana uređaja"
+ "Odabrati novo zaključavanje privatnog prostora?"
"Sakrij kada je zaključano"
"Sakrij privatan prostor kada je zaključan"
"Kako drugi ne bi saznali da je privatan prostor na vašem uređaju, sakrijte ga s liste aplikacija"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Obavještenja iz aplikacija u privatnom prostoru su sakrivena kada je prostor zaključan"
"Aplikacije iz privatnog prostora se neće pojavljivati u upravitelju odobrenja, na kontrolnoj tabli za privatnost i u drugim postavkama kada je privatni prostor zaključan"
"Postavljanje privatnog prostora…"
- "Privatni prostor je zaštićen zaključavanjem"
"Informacije o korištenju aplikacija iz privatnog prostora su sakrivene kada je prostor zaključan"
"Pristupite privatnom prostoru s liste aplikacija"
+
+
"Postavljanje privatnog prostora nije uspjelo"
"Pokušajte ponovo sada ili se vratite kasnije"
"Pokušaj ponovo"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Koristi zaključavanje ekrana"
"Odaberite novi način zaključavanja"
"Sve je spremno!"
- "Da pristupite privatnom prostoru, prevucite nagore s dna početnog ekrana, a zatim kliznite nadolje"
+
+
"Gotovo"
"Kliznite nadolje da pristupite privatnom prostoru"
"Prijavite se da postavite privatni prostor"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Morate se prijaviti na račun da postavite privatni prostor"
+ "Za prikazivanje privatnog prostora (nije konačno kor. iskustvo)"
+ "Otvorite aplikaciju Postavke"
+ "Dodirnite Sigurnost i privatnost > Privatan prostor > Sakrij privatan prostor kada je zaključan"
+ "Prekidač za isključ. sakrivanja priv. prostora kada je zaključ."
+ "Napomena Googleovim zaposlenicima: razvoj ove funkcije je još uvijek u toku"
"Broj otisaka prstiju koje možete dodati: %d"
"Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju"
"Nije moguće dodati još otisaka prstiju"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"Može pratiti vaše interakcije s aplikacijom ili hardverskim senzorom te ostvariti interakciju s aplikacijama umjesto vas."
"Dozvoli"
"Odbij"
- "Zaustavi"
- "Otkaži"
- "Zaustaviti uslugu %1$s?"
- "Dodirom na %1$s zaustavit će se usluga %2$s."
+
+
+
+
+
+
"Nema instaliranih usluga"
"Nije odabrana usluga"
"Nije naveden opis."
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"Naziv"
"Vrsta"
"Adresa servera"
- "PPP šifriranje (MPPE)"
- "L2TP tajna"
"IPSec identifikator"
"Unaprijed dijeljeni IPSec ključ"
"IPSec korisnički certifikat"
"IPSec CA certifikat"
"IPSec certifikat servera"
"Prikaži napredne opcije"
- "Domene DNS pretraživanja"
- "DNS serveri (npr. 8.8.8.8)"
- "Rute prosljeđivanja (npr. 10.0.0.0/8)"
"Korisničko ime"
"Lozinka"
"Sačuvajte informacije o računu"
"(ne koristi se)"
"(ne potvrđuj server)"
"(primljeno od servera)"
- "Ova vrsta VPN-a ne može biti stalno povezana"
- "Uvijek aktivni VPN podržava samo numeričke adrese servera"
- "DNS server mora biti naveden za uvijek aktivni VPN"
- "Adrese DNS servera moraju biti numeričke za uvijek aktivni VPN"
"Unesena informacija ne podržava uvijek aktivni VPN"
"Otkaži"
"Odbaci"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"Blokiraj veze bez VPN-a"
"Treba li zahtijevati VPN vezu?"
"Nije sigurno. Ažurirajte na IKEv2 VPN"
+
+
"Odaberite VPN profil s kojim će uvijek biti uspostavljena veza. Mrežni saobraćaj će biti dopušten samo kad je uspostavljena veza s tim VPN-om."
"Ništa"
"Uvijek aktivni VPN zahtijeva IP adresu i za server i za DNS."
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"Prikaži sav sadržaj obavještenja"
"Prikaži osjetljiv sadržaj samo kada je ekran otključan"
"Uopće ne prikazuj obavještenja"
-
-
+ "Šta želite da vam zaključani ekran prikazuje?"
"Zaključani ekran"
"Prikaži sav sadržaj obavještenja radnog profila"
"Sakrij osjetljivi sadržaj radnog profila"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"Aplikacija %1$s je potrošila više baterije nego inače pri radu u pozadini"
"Aplikacija %1$s je potrošila više baterije pri radu u prvom planu"
"Aplikacija %1$s je potrošila više baterije nego inače pri radu u prvom planu"
-
-
+ "Nepravilnost u potrošnji baterije"
"Visoka potrošnja baterije"
"Visoka potrošnja baterije u pozadini"
"Visoka potrošnja baterije u prvom planu"
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 92d8bce2429..2c266b7e710 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Ús compartit d\'àudio"
"Comparteix l\'àudio"
"Trucades i alarmes"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Connecta\'t a un flux d\'LE Audio"
+ "Fluxos d\'àudio a prop"
+ "Fluxos d\'àudio"
+ "Connecta\'t a un flux d\'àudio fent servir un codi QR"
+ "No s\'ha trobat cap flux d\'àudio a prop."
"Data i hora"
"Servidor intermediari"
"Esborra"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Perfil de treball"
"Espai privat"
"Amaga les aplicacions en una carpeta privada"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Amaga les aplicacions en una carpeta privada a què només pots accedir tu"
+ "Bloqueig d\'Espai privat"
+ "Pots desbloquejar Espai privat de la mateixa manera que desbloqueges el dispositiu, o triar un altre bloqueig"
+ "Utilitza el bloqueig de pantalla del dispositiu"
+ "Desbloqueig facial i amb empremta digital"
+ "Toca per configurar"
+ "El mateix bloqueig de pantalla que el del dispositiu"
+ "Vols triar un bloqueig nou per a Espai privat?"
"Amaga quan estigui bloquejat"
"Amaga Espai privat quan estigui bloquejat"
"Per evitar que altres persones sàpiguen que tens Espai privat, pots amagar-lo de la llista d\'apps"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Quan està bloquejat, les notificacions de les aplicacions d\'Espai privat s\'amaguen"
"Les aplicacions d\'Espai privat no es mostraran al gestor de permisos, al tauler de privadesa ni en altres opcions de configuració quan Espai privat estigui bloquejat"
"S\'està configurant Espai privat…"
- "Espai privat està protegit amb un bloqueig"
"La informació d\'ús de les aplicacions d\'Espai privat s\'amaga quan està bloquejat"
"Accedeix a Espai privat des de la llista d\'aplicacions"
+
+
"No s\'ha pogut configurar Espai privat"
"Torna-ho a provar ara o torna més tard"
"Torna-ho a provar"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Utilitza el bloqueig de pantalla"
"Tria un bloqueig nou"
"Tot a punt!"
- "Per accedir a Espai privat, llisca cap amunt des de la part interior de la pantalla d\'inici i, a continuació, desplaça\'t cap avall"
+
+
"Fet"
"Desplaça\'t cap avall per accedir a Espai privat"
"Inicia la sessió per configurar Espai privat"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Has d\'iniciar la sessió en un compte per configurar Espai privat"
+ "Per mostrar Espai privat (versió provisional d\'EU)"
+ "Obre l\'aplicació Configuració"
+ "Toca Seguretat i privadesa > Espai privat > Amaga Espai privat quan estigui bloquejat"
+ "Desactiva Amaga Espai privat quan estigui bloquejat"
+ "Nota per a Googlers: el desenvolupament d\'aquesta funció encara està en curs"
"Pots afegir un màxim de %d empremtes digitals"
"Has afegit el nombre màxim d\'empremtes digitals"
"No es poden afegir més empremtes digitals"
@@ -781,8 +764,7 @@
"Connecta"
"Desconnecta"
"Vincula i connecta"
-
-
+ "Amb el Bluetooth activat, el dispositiu pot comunicar-se amb dispositius Bluetooth a prop"
"Si el Bluetooth està activat, el dispositiu pot comunicar-se amb altres dispositius Bluetooth propers.\n\nPer millorar l\'experiència del dispositiu, les aplicacions i els serveis poden cercar dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot quan el Bluetooth està desactivat. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació. Pots canviar-la a la configuració de cerca de dispositius Bluetooth."
"Canvia"
"Detalls del dispositiu"
@@ -835,8 +817,8 @@
"Permet que ART verifiqui el codi de bytes de les aplicacions depurables"
"Freqüència d\'actualització"
"Mostra la freqüència d\'actualització de la pantalla actual"
- "Mostra la relació d\'HDR i SDR"
- "Mostra la relació actual d\'HDR i SDR"
+ "Mostra la proporció HDR/SDR"
+ "Mostra la proporció HDR/SDR actual"
"NFC"
"Sol·licita el desbloqueig del dispositiu per a l\'NFC"
"Android Beam"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"Pot fer un seguiment de les teves interaccions amb una aplicació o un sensor de maquinari, i interaccionar amb aplicacions en nom teu."
"Permet"
"Denega"
- "Atura"
- "Cancel·la"
- "Vols aturar %1$s?"
- "Si toques %1$s, %2$s s\'aturarà."
+
+
+
+
+
+
"No hi ha cap servei instal·lat"
"No s\'ha seleccionat cap servei"
"No s\'ha proporcionat cap descripció."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Nom"
"Tipus"
"Adreça del servidor"
- "Encriptació PPP (MPPE)"
- "Secret L2TP"
"Identificador d\'IPSec"
"Clau precompartida d\'IPSec"
"Certificat d\'usuari IPSec"
"Certificat de CA d\'IPSec"
"Certificat de servidor IPSec"
"Mostra opcions avançades"
- "Dominis de cerca DNS"
- "Servidors DNS (p. ex., 8.8.8.8)"
- "Rutes de desviació (p. ex., 10.0.0.0/8)"
"Nom d\'usuari"
"Contrasenya"
"Desa la informació del compte"
"(no utilitzat)"
"(no comprovis el servidor)"
"(rebut del servidor)"
- "Aquest tipus de VPN no pot estar connectat en tot moment"
- "Una VPN sempre activada només admet adreces de servidor numèriques"
- "S\'ha d\'especificar un servidor DNS per a una VPN sempre activada"
- "Les adreces del servidor DNS han de ser numèriques per a una VPN sempre activada"
"La informació indicada no és compatible amb una VPN sempre activada"
"Cancel·la"
"Ignora"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"Bloqueja les connexions sense VPN"
"La connexió VPN ha de ser obligatòria?"
"No és segura. Actualitza a una VPN IKEv2."
+
+
"Selecciona un perfil de VPN per estar-hi sempre connectat. El trànsit de la xarxa només es permetrà quan estiguis connectat a aquesta VPN."
"Cap"
"Per tenir la VPN sempre activada cal una adreça IP per al servidor i per al DNS."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"Mostra tot el contingut de les notificacions"
"Mostra el contingut sensible només en desbloquejar"
"No mostris cap notificació"
-
-
+ "Què vols que es mostri a la pantalla de bloqueig?"
"Pantalla de bloqueig"
"Mostra tot el contingut de notificacions de feina"
"Amaga el contingut de feina sensible"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"L\'aplicació %1$s ha consumit més bateria de l\'habitual en segon pla"
"L\'aplicació %1$s ha consumit més bateria en primer pla"
"L\'aplicació %1$s ha consumit més bateria de l\'habitual en primer pla"
-
-
+ "Anomalia en l\'ús de la bateria"
"Ús elevat de la bateria"
"Ús elevat de la bateria en segon pla"
"Ús elevat de la bateria en primer pla"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"navegació del sistema, navegació amb 2 botons, navegació amb 3 botons, navegació amb gestos, lliscar"
"Assistent digital"
"Llisca per invocar l\'assistent"
-
-
+ "Llisca cap amunt des d\'un extrem inferior per invocar l\'aplicació de l\'assistent digital"
"Mantén premut el botó d\'inici per obrir l\'Assistent"
"Mantén premut el botó d\'inici per invocar l\'aplicació de l\'assistent digital."
"Baixa"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index e6b0b521003..447e13999df 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Sdílení zvuku"
"Sdílet zvuk"
"Hovory a budíky"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Připojení ke zvukovému streamu LE Audio"
+ "Okolní zvukové streamy"
+ "Zvukové streamy"
+ "Připojení ke zvukovému streamu pomocí QR kódu"
+ "Nebyly nalezeny žádné zvukové streamy v okolí."
"Datum a čas"
"Proxy server"
"Vymazat"
@@ -591,9 +586,10 @@
"Když je soukromý prostor uzamčen, jsou oznámení aplikací v soukromém prostoru skryta"
"Když je soukromý prostor uzamčen, aplikace v soukromém prostoru se nezobrazují ve správci oprávnění, na panelu ochrany soukromí ani v dalších nastaveních"
"Nastavování soukromého prostoru…"
- "Soukromý prostor je chráněn zámkem"
"Když je soukromý prostor uzamčen, informace o využití aplikací v soukromém prostoru jsou skryty"
"Přístup k soukromému prostoru ze seznamu aplikací"
+
+
"Soukromý prostor se nepodařilo nastavit"
"Zkuste to teď znovu nebo se vraťte později"
"Zkusit znovu"
@@ -602,22 +598,17 @@
"Použít zámek obrazovky"
"Zvolit nový zámek"
"Hotovo!"
- "Pokud chcete získat přístup k soukromému prostoru, přejeďte prstem ze spodní části plochy nahoru a poté přejděte dolů"
+
+
"Hotovo"
"Pokud chcete otevřít soukromý prostor, přejděte dolů"
"Pokud chcete nastavit soukromý prostor, přihlaste se"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Pokud chcete nastavit soukromý prostor, musíte se přihlásit k účtu"
+ "K zobrazení soukromého prostoru (není konečná verze UX)"
+ "Spusťte aplikaci Nastavení"
+ "Klepněte na Zabezpečení a ochrana soukromí > Soukromý prostor > Při uzamčení soukromý prostor skrýt"
+ "Vypnout přepínač Při uzamčení soukromý prostor skrýt"
+ "Poznámka pro zaměstnance společnosti Google: Vývoj této funkce stále probíhá"
"Maximální počet otisků prstů, které lze přidat: %d"
"Přidali jste maximální počet otisků prstů"
"Další otisky prstů nelze přidat"
@@ -2264,10 +2255,12 @@
"Služba může sledovat vaše interakce s aplikací nebo hardwarovým senzorem a komunikovat s aplikacemi namísto vás."
"Povolit"
"Zakázat"
- "Ukončit"
- "Zrušit"
- "Vypnout funkci %1$s?"
- "Klepnutím na %1$s ukončíte službu %2$s."
+
+
+
+
+
+
"Žádná služba není nainstalována"
"Není vybrána žádná služba"
"K dispozici není žádný popis."
@@ -2747,27 +2740,18 @@
"Název"
"Typ"
"Adresa serveru"
- "Šifrování PPP (MPPE)"
- "Tajný klíč L2TP"
"Identifikátor protokolu IPSec"
"Předem sdílený klíč IPSec"
"Uživatelský certifikát IPSec"
"Certifikát CA protokolu IPSec"
"Certifikát serveru IPSec"
"Zobrazit rozšířené možnosti"
- "Domény vyhledávání DNS"
- "Servery DNS (např. 8.8.8.8)"
- "Přesměrovávací trasy (např. 10.0.0.0/8)"
"Uživatelské jméno"
"Heslo"
"Uložit údaje o účtu"
"(nepoužívá se)"
"(neověřovat server)"
"(přijato ze serveru)"
- "Tento typ sítě VPN nemůže zůstat trvale připojen"
- "Trvalé sítě VPN podporují pouze číselné adresy serverů"
- "U trvalé sítě VPN musí být zadán server DNS"
- "Adresy serverů DNS trvalých sítí VPN musejí být číselné"
"Zadané údaje trvalou síť VPN nepodporují"
"Zrušit"
"Zavřít"
@@ -2803,6 +2787,8 @@
"Blokovat připojení bez VPN"
"Vyžadovat připojení VPN?"
"Nezabezpečeno. Proveďte aktualizaci na IKEv2 VPN"
+
+
"Vyberte profil VPN, ke kterému chcete zůstat trvale připojeni. Síťový provoz bude povolen pouze v případě, že budete připojeni k této síti VPN."
"Žádná"
"Trvalá síť VPN vyžaduje IP adresu pro server i DNS."
@@ -3360,8 +3346,7 @@
"Zobrazovat veškerý obsah oznámení"
"Citlivý obsah zobrazovat jen po odemknutí"
"Oznámení vůbec nezobrazovat"
-
-
+ "Co se má na obrazovce uzamčení zobrazovat?"
"Obrazovka uzamčení"
"Zobrazí se veškerý obsah pracovních oznámení"
"Skrýt citlivý pracovní obsah"
@@ -4016,8 +4001,7 @@
"Aplikace %1$s spotřebovala na pozadí více baterie než obvykle"
"Aplikace %1$s spotřebovala v popředí více baterie"
"Aplikace %1$s spotřebovala v popředí více baterie než obvykle"
-
-
+ "Anomálie využití baterie"
"Vysoké využití baterie"
"Vysoké využití baterie na pozadí"
"Vysoké využití baterie v popředí"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 202f9608dbc..3a0b11beb0b 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Deling af lyd"
"Del lyd"
"Opkald og alarmer"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Opret forbindelse til en LE-lydstream"
+ "Lydstreams i nærheden"
+ "Lydstreams"
+ "Opret forbindelse til en lydstream ved hjælp af en QR-kode"
+ "Ingen lydstreams blev fundet i nærheden."
"Dato og klokkeslæt"
"Proxy"
"Ryd"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Arbejdsprofil"
"Privat rum"
"Skjul apps i en privat mappe"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Skjul apps i en privat mappe, som kun du kan tilgå"
+ "Lås til privat rum"
+ "Du kan låse op for det private rum på samme måde, som du låser din enhed op, eller ved at vælge en anden lås"
+ "Brug enhedens skærmlås"
+ "Ansigtsoplåsning og fingeroplåsning"
+ "Tryk for at konfigurere"
+ "Den samme som enhedens skærmlås"
+ "Vil du vælge en ny lås til det private rum?"
"Skjul, når det er låst"
"Skjul det private rum, når det er låst"
"Hvis andre ikke må kende til det private rum på din enhed, kan du skjule det på listen over apps"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Notifikationer fra apps i det private rum er skjult, når det private rum er låst"
"Apps i et privat rum vises ikke i tilladelsesmanager, privatlivspanelet eller andre indstillinger, når det private rum er låst"
"Konfigurerer et privat rum…"
- "Det private rum er beskyttet af en lås"
"Oplysninger om brug for apps i et privat rum er skjult, når det private rum er låst"
"Få adgang til dit private rum via din liste over apps"
+
+
"Det private rum kunne ikke konfigureres"
"Prøv igen nu, eller vend tilbage senere"
"Prøv igen"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Brug skærmlås"
"Vælg en ny lås"
"Det var det hele."
- "Stryg opad fra bunden af startskærmen, og rul ned for at få adgang til dit private rum"
+
+
"Udfør"
"Rul ned for at få adgang til det private rum"
"Log ind for at konfigurere Private Space"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Du skal logge ind på en konto for at konfigurere et privat rum"
+ "Få vist det private rum (ikke den endelige brugeroplevelse)"
+ "Åbn appen Indstillinger"
+ "Tryk på Sikkerhed og privatliv > Privat rum > Skjul det private rum, når det er låst"
+ "Deaktiver kontakten for Skjul det private rum, når det er låst"
+ "Bemærkning til Googlere: Denne funktion er stadig under udvikling"
"Du kan tilføje op til %d fingeraftryk"
"Du har tilføjet det maksimale antal fingeraftryk"
"Du kan ikke tilføje flere fingeraftryk"
@@ -781,8 +764,7 @@
"Forbind"
"Afbryd"
"Par og forbind med denne enhed"
-
-
+ "Når Bluetooth er aktiveret, kan enheden kommunikere med andre Bluetooth-enheder i nærheden"
"Når Bluetooth er aktiveret, kan din enhed kommunikere med andre Bluetooth-enheder i nærheden.\n\nFor at forbedre enhedsoplevelsen kan apps og tjenester stadig til enhver tid søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre lokationsbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i indstillingerne for Bluetooth-scanning."
"Rediger"
"Enhedsoplysninger"
@@ -1022,7 +1004,7 @@
"Gemte grupper"
"Der kunne ikke oprettes forbindelse."
"Enheden kunne ikke omdøbes."
- "Vil du afbryde?"
+ "Vil du afbryde forbindelsen?"
"Hvis du afbryder, stoppes forbindelsen til %1$s."
"Hvis du afbryder, stoppes forbindelsen til %1$s og %2$s andre enheder."
"Vil du annullere invitationen?"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"Den kan spore dine interaktioner med en app eller en hardwaresensor og interagere med apps på dine vegne."
"Tillad"
"Afvis"
- "Stop"
- "Annuller"
- "Vil du standse %1$s?"
- "Når du trykker på %1$s, stoppes %2$s."
+
+
+
+
+
+
"Der er ikke installeret nogen tjenester"
"Der er ikke valgt nogen tjeneste"
"Ingen beskrivelse til rådighed."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Navn"
"Type"
"Serveradresse"
- "PPP-kryptering (MPPE)"
- "L2TP-hemmelighed"
"IPSec-identifikator"
"IPsec-forhåndsdelt nøglekodning"
"IPSec-brugercertifikat"
"IPSec CA-certifikat"
"IPSec-servercertifikat"
"Vis avancerede valgmuligheder"
- "DNS-søgedomæner"
- "DNS-servere (f.eks. 8.8.8.8)"
- "Videresendelsesruter (f.eks. 10.0.0.0/8)"
"Brugernavn"
"Adgangskode"
"Gem kontooplysninger"
"(bruges ikke)"
"(ingen verificering af serveren)"
"(modtaget fra serveren)"
- "Denne VPN-type kan ikke være forbundet hele tiden"
- "Konstant VPN understøtter kun numeriske serveradresser"
- "Der skal angives en DNS-server for konstant VPN"
- "DNS-serveradressen skal være numerisk for altid aktiverede VPN-netværk"
"De indtastede oplysninger understøtter ikke konstant VPN"
"Annuller"
"Annuller"
@@ -2779,7 +2754,7 @@
"Glem"
"Opret forbindelse til %s"
"Vil du afbryde dette VPN?"
- "Afbryd"
+ "Afbryd forbindelse"
"Version"
"Glem VPN"
"Erstat det eksisterende VPN-netværk?"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"Bloker forbindelser uden VPN"
"Vil du kræve VPN-forbindelse?"
"Ikke sikkert. Opdater til et IKEv2 VPN-netværk"
+
+
"Vælg en VPN-profil, der altid skal være forbindelse til. Netværkstrafik tillades kun, når der er forbindelse til dette VPN-netværk."
"Ingen"
"Et konstant VPN kræver en IP-adresse til både server og DNS."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"Vis alt indhold i notifikationer"
"Vis kun følsomt indhold, når skærmen er låst op"
"Vis slet ingen notifikationer"
-
-
+ "Hvad skal der vises på låseskærmen?"
"Låseskærm"
"Vis alt indhold i arbejdsnotifikationer"
"Skjul følsomt arbejdsindhold"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"%1$s brugte mere batteri end normalt i baggrunden"
"%1$s brugte mere batteri i forgrunden"
"%1$s brugte mere batteri end normalt i forgrunden"
-
-
+ "Afvigelse i batteriforbrug"
"Højt batteriforbrug"
"Højt batteriforbrug i baggrunden"
"Højt batteriforbrug i forgrunden"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"systemnavigering, navigering med to knapper, navigering med tre knapper, navigering med bevægelser, stryg"
"Digital assistent"
"Stryg for at aktivere assistenten"
-
-
+ "Stryg opad fra et af de nedre hjørner for at aktivere appen for din digitale assistent."
"Hold knappen Hjem nede for at aktivere Assistent"
"Hold knappen Hjem nede for at aktivere appen for den digitale assistent."
"Lav"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index fa9a2a49704..c1566a56131 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Audiofreigabe"
"Audioinhalte freigeben"
"Anrufe und Wecker"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Mit LE Audio-Stream verbinden"
+ "Audiostreams in der Nähe"
+ "Audiostreams"
+ "Über QR-Code mit einem Audiostream verbinden"
+ "Keine Audiostreams in der Nähe gefunden."
"Datum & Uhrzeit"
"Proxy"
"Löschen"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Arbeitsprofil"
"Privater Bereich"
"Apps in privatem Ordner verstecken"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Apps in privatem Ordner verstecken, auf den nur du zugreifen kannst"
+ "Sperre für privaten Bereich"
+ "Du kannst den privaten Bereich auf dieselbe Weise entsperren wie dein Gerät oder eine andere Sperre auswählen"
+ "Displaysperre des Geräts verwenden"
+ "Entsperrung per Gesichtserkennung und Fingerabdruck"
+ "Zum Einrichten tippen"
+ "Identisch mit Displaysperre des Geräts"
+ "Neue Sperre für privaten Bereich festlegen?"
"Ausblenden, wenn gesperrt"
"„Privater Bereich“ ausblenden, wenn gesperrt"
"Blende „Privater Bereich“ in deiner App-Liste aus, damit niemand weiß, dass dieser Bereich auf deinem Gerät ist"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Benachrichtigungen von Apps im privaten Bereich werden nicht angezeigt, wenn dieser gesperrt ist"
"Apps im privaten Bereich werden nicht im Berechtigungsmanager, im Privatsphäredashboard und in anderen Einstellungen angezeigt, wenn der private Bereich gesperrt ist"
"Der private Bereich wird eingerichtet…"
- "Der private Bereich ist durch eine Sperre geschützt"
"Informationen zur Nutzung von Apps im privaten Bereich sind verborgen, wenn dieser gesperrt ist"
"Über die App-Liste auf den privaten Bereich zugreifen"
+
+
"Der private Bereich konnte nicht eingerichtet werden"
"Du kannst es jetzt oder später noch einmal versuchen"
"Wiederholen"
@@ -602,23 +590,17 @@
"Displaysperre verwenden"
"Neue Sperre auswählen"
"Fertig!"
- "Wische vom unteren Rand deines Startbildschirms nach oben und scrolle dann nach unten, um auf den privaten Bereich zuzugreifen"
+
+
"Fertig"
"Scrolle nach unten, um auf den privaten Bereich zuzugreifen"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Zum Einrichten des privaten Bereichs anmelden"
+ "Du musst dich in einem Konto anmelden, um den privaten Bereich einrichten zu können"
+ "Zum Einblenden von „Privater Bereich“ (UX nicht endgültig)"
+ "Öffne die Einstellungen"
+ "Tippe auf „Datenschutz & Sicherheit“ > „Privater Bereich“ > „‚Privater Bereich‘ ausblenden, wenn gesperrt“"
+ "Schaltfläche „‚Privater Bereich‘ ausblenden, wenn gesperrt“ aus"
+ "Hinweis für Google-Mitarbeiter: Diese Funktion befindet sich noch in der Entwicklungsphase"
"Du kannst bis zu %d Fingerabdrücke hinzufügen."
"Du hast die maximale Anzahl an Fingerabdrücken hinzugefügt"
"Es können keine Fingerabdrücke mehr hinzugefügt werden"
@@ -835,10 +817,8 @@
"ART die Überprüfung des Bytecodes für debug-fähige Apps gestatten"
"Aktualisierungsrate anzeigen"
"Aktuelle Aktualisierungsrate des Displays anzeigen"
-
-
-
-
+ "HDR/SDR-Verhältnis anzeigen"
+ "Aktuelles HDR/SDR-Verhältnis anzeigen"
"NFC"
"Für NFC muss das Gerät entsperrt werden"
"Android Beam"
@@ -2267,10 +2247,12 @@
"Die Funktion kann deine Interaktionen mit einer App oder einem Hardwaresensor verfolgen und in deinem Namen mit Apps interagieren."
"Zulassen"
"Ablehnen"
- "Beenden"
- "Abbrechen"
- "%1$s beenden?"
- "Wenn du auf \"%1$s\" tippst, wird \"%2$s\" beendet."
+
+
+
+
+
+
"Keine Dienste installiert"
"Kein Dienst ausgewählt"
"Es wurde keine Beschreibung bereitgestellt."
@@ -2750,27 +2732,18 @@
"Name"
"Typ"
"Serveradresse"
- "PPP-Verschlüsselung (MPPE)"
- "L2TP-Schlüssel"
"IPSec-ID"
"Vorinstallierter IPSec-Schlüssel"
"IPSec-Nutzerzertifikat"
"IPSec-CA-Zertifikat"
"IPSec-Serverzertifikat"
"Erweiterte Optionen anzeigen"
- "DNS-Suchdomains"
- "DNS-Server (z. B. 8.8.8.8)"
- "Weiterleitungsrouten (z. B. 10.0.0.0/8)"
"Nutzername"
"Passwort"
"Kontoinformationen speichern"
"(nicht verwendet)"
"(Server nicht überprüfen)"
"(vom Server erhalten)"
- "Dieser VPN-Typ kann nicht durchgehend verbunden bleiben"
- "Durchgehend aktives VPN unterstützt numerische Serveradressen"
- "Ein DNS-Server muss für durchgehend aktives VPN angegeben werden"
- "DNS-Serveradressen müssen für durchgehend aktives VPN numerisch sein"
"Bei den eingegebenen Informationen wird durchgehend aktives VPN nicht unterstützt"
"Abbrechen"
"Schließen"
@@ -2806,6 +2779,8 @@
"Verbindungen ohne VPN blockieren"
"VPN-Verbindung erforderlich?"
"Unsicher. Update auf IKEv2-VPN empfohlen."
+
+
"Wähle ein VPN-Profil für eine durchgehende Verbindung aus. Netzwerkverkehr ist nur möglich, wenn eine Verbindung zu diesem VPN besteht."
"Keines"
"Für ein durchgehend aktives VPN ist eine IP-Adresse für den Server und für das DNS erforderlich."
@@ -3363,8 +3338,7 @@
"Gesamten Benachrichtigungsinhalt anzeigen"
"Sensible Inhalte nur im entsperrten Zustand anzeigen"
"Keine Benachrichtigungen anzeigen"
-
-
+ "Was soll auf deinem Sperrbildschirm angezeigt werden?"
"Sperrbildschirm"
"Alle geschäftlichen Benachrichtigungen anzeigen"
"Vertrauliche geschäftliche Inhalte ausblenden"
@@ -3855,8 +3829,7 @@
"Auf alle Dateien zugreifen"
"Apps mit Sprachaktivierung"
"Sprachaktivierung zulassen"
-
-
+ "Mit der Sprachaktivierung lassen sich zugelassene Apps per Sprachbefehl starten. Ein integrierter adaptiver Sensor sorgt dafür, dass deine Daten privat bleiben.\n\n""Weitere Informationen zum geschützten adaptiven Sensor"
"Vollbildbenachrichtigungen"
"Vollbildbenachrichtigungen von dieser App erlauben"
"Diese App darf Benachrichtigungen anzeigen, die das gesamte Display ausfüllen, wenn das Gerät gesperrt ist. Apps können diese verwenden, um Wecker, eingehende Anrufe oder andere dringende Benachrichtigungen hervorzuheben."
@@ -4020,8 +3993,7 @@
"%1$s hat den Akku im Hintergrund stärker als üblich beansprucht"
"%1$s hat den Akku im Vordergrund stärker beansprucht"
"%1$s hat den Akku im Vordergrund stärker als üblich beansprucht"
-
-
+ "Anomalie bei der Akkunutzung"
"Hohe Akkunutzung"
"Hohe Akkunutzung im Hintergrund"
"Hohe Akkunutzung im Vordergrund"
@@ -4970,10 +4942,10 @@
"Dein Gerätename ist für Apps, die du installiert hast, sichtbar. Wenn du dein Gerät mit Bluetooth-Geräten oder einem WLAN verbindest oder einen WLAN-Hotspot einrichtest, kann der Name möglicherweise auch von anderen Personen gesehen werden."
"Genus"
"Genus auswählen"
- "Auf Apps mit irreführenden Funktionen scannen"
+ "Nach Apps mit irreführenden Funktionen durchsuchen"
"App-Aktivitäten auf Phishing prüfen"
- "Nach Apps mit irreführendem Verhalten suchen"
- "Nach geschäftlichen Apps mit irreführendem Verhalten suchen"
+ "Nach Apps mit irreführenden Funktionen suchen"
+ "Nach geschäftlichen Apps mit irreführenden Funktionen suchen"
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 3901e455294..770c95561ef 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Κοινή χρήση ήχου"
"Κοινή χρήση ήχου"
"Κλήσεις και ξυπνητήρια"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Σύνδεση σε ροή LE Audio"
+ "Ροές ήχου σε κοντινή απόσταση"
+ "Ροές ήχου"
+ "Συνδεθείτε σε μια ροή ήχου χρησιμοποιώντας τον κωδικό QR"
+ "Δεν βρέθηκαν ροές ήχου κοντά."
"Ημερομηνία & ώρα"
"Διακομιστής μεσολάβησης"
"Διαγραφή"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Προφίλ εργασίας"
"Ιδιωτικός χώρος"
"Απόκρυψη εφαρμογών σε ιδιωτικό φάκελο"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Απόκρυψη εφαρμογών σε έναν ιδιωτικό φάκελο στον οποίο μόνο εσείς έχετε πρόσβαση"
+ "Κλείδωμα Ιδιωτικού χώρου"
+ "Μπορείτε να ξεκλειδώσετε τον Ιδιωτικό χώρο όπως ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή να επιλέξετε διαφορετικό κλείδωμα"
+ "Χρήση κλειδώματος οθόνης συσκευής"
+ "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και με δακτυλικό αποτύπωμα"
+ "Πατήστε για ρύθμιση"
+ "Ίδιο με το κλείδωμα οθόνης της συσκευής"
+ "Επιλογή νέου κλειδώματος για τον Ιδιωτικό χώρο;"
"Απόκρυψη κατά το κλείδωμα"
"Απόκρυψη Ιδιωτικού χώρου κατά το κλείδωμα"
"Για να μην γνωρίζουν άλλοι τον Ιδιωτικό χώρο στη συσκευή σας, μπορείτε να τον κρύψετε από τη λίστα εφαρμογών"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Οι ειδοποιήσεις από εφαρμογές στον Ιδιωτικό χώρο είναι κρυφές όταν είναι κλειδωμένος"
"Οι εφαρμογές στον Ιδιωτικό χώρο δεν θα εμφανίζονται στη Διαχείριση αδειών, στον πίνακα ελέγχου απορρήτου και σε άλλες ρυθμίσεις όταν ο Ιδιωτικός χώρος είναι κλειδωμένος"
"Ρύθμιση Ιδιωτικού χώρου…"
- "Ο Ιδιωτικός χώρος προστατεύεται με κλείδωμα"
"Οι πληροφορίες χρήσης για τις εφαρμογές στον Ιδιωτικό χώρο είναι κρυφές όταν είναι κλειδωμένος"
"Πρόσβαση στον Ιδιωτικό χώρο από τη λίστα εφαρμογών σας"
+
+
"Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση του Ιδιωτικού χώρου"
"Δοκιμάστε ξανά τώρα ή επιστρέψτε αργότερα"
"Επανάληψη"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Χρήση κλειδώματος οθόνης"
"Επιλογή νέου κλειδώματος"
"Όλα έτοιμα!"
- "Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον Ιδιωτικό χώρο, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της αρχικής οθόνης και έπειτα κάντε κύλιση προς τα κάτω"
+
+
"Τέλος"
"Κάντε κύλιση προς τα κάτω για πρόσβαση στον Ιδιωτικό χώρο"
"Συνδεθείτε για τη διαμόρφωση του Ιδιωτικού χώρου"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Πρέπει να συνδεθείτε σε έναν λογαριασμό για να ρυθμίσετε τον Ιδιωτικό χώρο"
+ "Για εμφάνιση του Ιδιωτικού χώρου (μη τελική εμπειρία χρήστη)"
+ "Άνοιγμα εφαρμογής Ρυθμίσεις"
+ "Πατήστε την επιλογή Ασφάλεια και απόρρητο > Ιδιωτικός χώρος > Απόκρυψη Ιδιωτικού χώρου κατά το κλείδωμα"
+ "Διακόπτης απενεργοποίησης Ιδιωτικού χώρου κατά το κλείδωμα"
+ "Σημείωση για τους υπαλλήλους της Google: Η ανάπτυξη αυτής της λειτουργίας βρίσκεται ακόμα σε εξέλιξη"
"Μπορείτε να προσθέσετε έως %d δακτυλικά αποτυπώματα"
"Έχετε προσθέσει τον μέγιστο αριθμό δακτυλικών αποτυπωμάτων"
"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη περισσότερων δακτυλικών αποτυπωμάτων"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"Μπορεί να παρακολουθήσει τις αλληλεπιδράσεις σας με μια εφαρμογή ή έναν αισθητήρα εξοπλισμού και να αλληλεπιδράσει με εφαρμογές εκ μέρους σας."
"Ναι"
"Όχι"
- "Διακοπή"
- "Ακύρωση"
- "Διακοπή %1$s;"
- "Εάν πατήσετε το στοιχείο %1$s θα διακοπεί η υπηρεσία %2$s."
+
+
+
+
+
+
"Δεν έχουν εγκατασταθεί υπηρεσίες"
"Δεν έχει επιλεγεί κάποια υπηρεσία"
"Δεν υπάρχει περιγραφή."
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"Όνομα"
"Τύπος"
"Διεύθυνση διακομιστή"
- "Κρυπτογράφηση PPP (MPPE)"
- "Μυστικό L2TP"
"Αναγνωριστικό IPSec"
"Ήδη κοινόχρηστο κλειδί IPSec"
"Πιστοποιητικό χρήστη IPSec"
"Πιστοποιητικό CA IPSec"
"Πιστοποιητικό διακομιστή IPSec"
"Εμφάνιση σύνθετων επιλογών"
- "Τομείς αναζήτησης DNS"
- "Διακομιστής DNS (π.χ. 8.8.8.8)"
- "Διαδρομές προώθησης (π.χ. 10.0.0.0/8)"
"Όνομα χρήστη"
"Κωδικός πρόσβασης"
"Αποθήκευση πληροφοριών λογαριασμού"
"(δεν χρησιμοποιείται)"
"(να μην γίνεται επαλήθευση διακομιστή)"
"(Λήφθηκε από το διακομιστή)"
- "Αυτός ο τύπος VPN δεν μπορεί να παραμένει πάντα συνδεδεμένος"
- "Το μονίμως ενεργό VPN υποστηρίζει μόνο αριθμητικές διευθύνσεις διακομιστή"
- "Θα πρέπει να καθοριστεί ένας διακομιστής DNS για το μονίμως ενεργό VPN"
- "Οι διευθύνσεις διακομιστή DNS πρέπει να είναι αριθμητικές για το μονίμως ενεργό VPN"
"Οι πληροφορίες που έχουν εισαχθεί δεν υποστηρίζουν το μονίμως ενεργό VPN"
"Ακύρωση"
"Παράβλεψη"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"Αποκλεισμός συνδέσεων χωρίς VPN"
"Να απαιτείται σύνδεση VPN;"
"Μη ασφαλές. Ενημέρωση σε VPN IKEv2."
+
+
"Επιλέξτε ένα προφίλ VPN στο οποίο θα παραμένετε πάντα συνδεδεμένοι. Η κίνηση δικτύου θα επιτρέπεται μόνο κατά τη σύνδεση σε αυτό το VPN."
"Κανένα"
"Το VPN που έχει ρυθμιστεί να είναι ενεργοποιημένο πάντα απαιτεί μια διεύθυνση IP τόσο για τον διακομιστή όσο και για το DNS."
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"Εμφάνιση όλου του περιεχομένου ειδοποιήσεων"
"Εμφάνιση ευαίσθητου περιεχ. μόνο με ξεκλείδωμα"
"Να μην εμφανίζονται ειδοποιήσεις"
-
-
+ "Τι θέλετε να δείχνει η οθόνη κλειδώματος;"
"Οθόνη κλειδώματος"
"Εμφάνιση όλου του περιεχομ. ειδοποιήσεων εργασίας"
"Απόκρυψη ευαίσθητου περιεχομένου εργασίας"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"Η εφαρμογή %1$s χρησιμοποίησε περισσότερη μπαταρία στο παρασκήνιο από ό,τι συνήθως"
"Η εφαρμογή %1$s χρησιμοποίησε περισσότερη μπαταρία στο προσκήνιο"
"Η εφαρμογή %1$s χρησιμοποίησε περισσότερη μπαταρία στο προσκήνιο από ό,τι συνήθως"
-
-
+ "Ανωμαλία στη χρήση της μπαταρίας"
"Υψηλή χρήση μπαταρίας"
"Υψηλή χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο"
"Υψηλή χρήση μπαταρίας στο προσκήνιο"
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index b3d6d9055b5..299c5c993b3 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Audio sharing"
"Share audio"
"Calls and alarms"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Connect to an LE audio stream"
+ "Nearby audio streams"
+ "Audio streams"
+ "Connect to an audio stream using QR code"
+ "No nearby audio streams were found."
"Date and time"
"Proxy"
"Clear"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Work profile"
"Private Space"
"Hide apps in a private folder"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Hide apps in a private folder that only you can access"
+ "Private Space lock"
+ "You can unlock Private Space the same way that you unlock your device, or choose a different lock"
+ "Use device screen lock"
+ "Face and Fingerprint Unlock"
+ "Tap to set up"
+ "Same as device screen lock"
+ "Choose a new lock for Private Space?"
"Hide when locked"
"Hide Private Space when locked"
"To stop other people knowing Private Space is on your device, you can hide it from your apps list"
@@ -591,9 +578,9 @@
"Notifications from apps in Private Space are hidden when it’s locked"
"Private Space apps won’t appear in permission manager, privacy dashboard and other settings when Private Space is locked"
"Setting up Private Space…"
- "Private Space is protected by a lock"
"Usage info for Private Space apps is hidden when it’s locked"
"Access Private Space from your apps list"
+ "Some system apps are already installed in Private Space"
"Couldn’t set up Private Space"
"Try again now, or come back later"
"Try again"
@@ -602,22 +589,16 @@
"Use screen lock"
"Choose new lock"
"All set!"
- "To access Private Space, swipe up from the bottom of your home screen, then scroll down"
+ "You can access Private Space from your apps list"
"Done"
"Scroll down to access Private Space"
"Sign in to set up Private Space"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "You need to sign in to an account to set up Private Space"
+ "To show Private Space (not final UX)"
+ "Open the Settings app"
+ "Tap on Security & privacy > Private Space > Hide Private Space when locked"
+ "Turn off \'Hide Private Space when locked\' toggle"
+ "Note to Googlers: The development of this feature is still in progress"
"You can add up to %d fingerprints"
"You’ve added the maximum number of fingerprints"
"Can’t add more fingerprints"
@@ -2264,10 +2245,12 @@
"It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf."
"Allow"
"Deny"
- "Stop"
- "Cancel"
- "Stop %1$s?"
- "Tapping %1$s will stop %2$s."
+
+
+
+
+
+
"No services installed"
"No service selected"
"No description provided."
@@ -2747,27 +2730,18 @@
"Name"
"Type"
"Server address"
- "PPP encryption (MPPE)"
- "L2TP secret"
"IPSec identifier"
"IPSec preshared key"
"IPSec user certificate"
"IPSec CA certificate"
"IPSec server certificate"
"Show advanced options"
- "DNS search domains"
- "DNS servers (e.g. 8.8.8.8)"
- "Forwarding routes (e.g. 10.0.0.0/8)"
"Username"
"Password"
"Save account information"
"(not used)"
"(don\'t verify server)"
"(received from server)"
- "This VPN type can\'t stay connected at all times"
- "Always-on VPN only supports numeric server addresses"
- "A DNS server must be specified for always-on VPN"
- "DNS server addresses must be numeric for always-on VPN"
"The information entered doesn\'t support always-on VPN"
"Cancel"
"Dismiss"
@@ -2803,6 +2777,8 @@
"Block connections without VPN"
"Require VPN connection?"
"Not secure. Update to an IKEv2 VPN"
+
+
"Select a VPN profile to always remain connected to. Network traffic will only be allowed when connected to this VPN."
"None"
"Always-on VPN requires an IP address for both server and DNS."
@@ -3360,8 +3336,7 @@
"Show all notification content"
"Show sensitive content only when unlocked"
"Don\'t show notifications at all"
-
-
+ "What do you want your lock screen to show?"
"Lock screen"
"Show all work notification content"
"Hide sensitive work content"
@@ -4016,8 +3991,7 @@
"%1$s used more battery than usual while in the background"
"%1$s used more battery while in the foreground"
"%1$s used more battery than usual while in the foreground"
-
-
+ "Battery usage anomaly"
"High battery usage"
"High battery usage in the background"
"High battery usage in the foreground"
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index f4c31e24b01..3e5c017c6df 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -543,22 +543,14 @@
"Work profile"
"Private Space"
"Hide apps in a private folder"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Hide apps in a private folder that only you can access"
+ "Private Space lock"
+ "You can unlock Private Space the same way you unlock your device, or choose a different lock"
+ "Use device screen lock"
+ "Face & Fingerprint Unlock"
+ "Tap to set up"
+ "Same as device screen lock"
+ "Choose a new lock for Private Space?"
"Hide when locked"
"Hide Private Space when locked"
"To stop other people knowing Private Space is on your device, you can hide it from your apps list"
@@ -586,9 +578,9 @@
"Notifications from apps in Private Space are hidden when it’s locked"
"Private Space apps won’t appear in permission manager, privacy dashboard, and other settings when Private Space is locked"
"Setting up Private Space…"
- "Private Space is protected by a lock"
"Usage info for Private Space apps is hidden when it’s locked"
"Access Private Space from your apps list"
+ "Some system apps are already installed in Private Space"
"Couldn’t set up Private Space"
"Try again now, or come back later"
"Try Again"
@@ -597,7 +589,7 @@
"Use screen lock"
"Choose new lock"
"All set!"
- "To access Private Space, swipe up from the bottom of your home screen, then scroll down"
+ "You can access Private Space from your apps list"
"Done"
"Scroll down to access Private Space"
"Sign in to set up Private Space"
@@ -2253,10 +2245,12 @@
"It can track your interactions with an app or a hardware sensor and interact with apps on your behalf."
"Allow"
"Deny"
- "Stop"
- "Cancel"
- "Stop %1$s?"
- "Tapping %1$s will stop %2$s."
+
+
+
+
+
+
"No services installed"
"No service selected"
"No description provided."
@@ -2736,27 +2730,18 @@
"Name"
"Type"
"Server address"
- "PPP encryption (MPPE)"
- "L2TP secret"
"IPSec identifier"
"IPSec pre-shared key"
"IPSec user certificate"
"IPSec CA certificate"
"IPSec server certificate"
"Show advanced options"
- "DNS search domains"
- "DNS servers (e.g. 8.8.8.8)"
- "Forwarding routes (e.g. 10.0.0.0/8)"
"Username"
"Password"
"Save account information"
"(not used)"
"(don’t verify server)"
"(received from server)"
- "This VPN type can\'t stay connected at all times"
- "Always-on VPN only supports numeric server addresses"
- "A DNS server must be specified for always-on VPN"
- "DNS server addresses must be numeric for always-on VPN"
"The information entered doesn\'t support always-on VPN"
"Cancel"
"Dismiss"
@@ -2792,6 +2777,8 @@
"Block connections without VPN"
"Require VPN connection?"
"Not secure. Update to an IKEv2 VPN"
+
+
"Select a VPN profile to always remain connected to. Network traffic will only be allowed when connected to this VPN."
"None"
"Always-on VPN requires an IP address for both server and DNS."
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 60e40622161..9b7bf7dc8c3 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Audio sharing"
"Share audio"
"Calls and alarms"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Connect to an LE audio stream"
+ "Nearby audio streams"
+ "Audio streams"
+ "Connect to an audio stream using QR code"
+ "No nearby audio streams were found."
"Date and time"
"Proxy"
"Clear"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Work profile"
"Private Space"
"Hide apps in a private folder"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Hide apps in a private folder that only you can access"
+ "Private Space lock"
+ "You can unlock Private Space the same way that you unlock your device, or choose a different lock"
+ "Use device screen lock"
+ "Face and Fingerprint Unlock"
+ "Tap to set up"
+ "Same as device screen lock"
+ "Choose a new lock for Private Space?"
"Hide when locked"
"Hide Private Space when locked"
"To stop other people knowing Private Space is on your device, you can hide it from your apps list"
@@ -591,9 +578,9 @@
"Notifications from apps in Private Space are hidden when it’s locked"
"Private Space apps won’t appear in permission manager, privacy dashboard and other settings when Private Space is locked"
"Setting up Private Space…"
- "Private Space is protected by a lock"
"Usage info for Private Space apps is hidden when it’s locked"
"Access Private Space from your apps list"
+ "Some system apps are already installed in Private Space"
"Couldn’t set up Private Space"
"Try again now, or come back later"
"Try again"
@@ -602,22 +589,16 @@
"Use screen lock"
"Choose new lock"
"All set!"
- "To access Private Space, swipe up from the bottom of your home screen, then scroll down"
+ "You can access Private Space from your apps list"
"Done"
"Scroll down to access Private Space"
"Sign in to set up Private Space"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "You need to sign in to an account to set up Private Space"
+ "To show Private Space (not final UX)"
+ "Open the Settings app"
+ "Tap on Security & privacy > Private Space > Hide Private Space when locked"
+ "Turn off \'Hide Private Space when locked\' toggle"
+ "Note to Googlers: The development of this feature is still in progress"
"You can add up to %d fingerprints"
"You’ve added the maximum number of fingerprints"
"Can’t add more fingerprints"
@@ -2264,10 +2245,12 @@
"It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf."
"Allow"
"Deny"
- "Stop"
- "Cancel"
- "Stop %1$s?"
- "Tapping %1$s will stop %2$s."
+
+
+
+
+
+
"No services installed"
"No service selected"
"No description provided."
@@ -2747,27 +2730,18 @@
"Name"
"Type"
"Server address"
- "PPP encryption (MPPE)"
- "L2TP secret"
"IPSec identifier"
"IPSec preshared key"
"IPSec user certificate"
"IPSec CA certificate"
"IPSec server certificate"
"Show advanced options"
- "DNS search domains"
- "DNS servers (e.g. 8.8.8.8)"
- "Forwarding routes (e.g. 10.0.0.0/8)"
"Username"
"Password"
"Save account information"
"(not used)"
"(don\'t verify server)"
"(received from server)"
- "This VPN type can\'t stay connected at all times"
- "Always-on VPN only supports numeric server addresses"
- "A DNS server must be specified for always-on VPN"
- "DNS server addresses must be numeric for always-on VPN"
"The information entered doesn\'t support always-on VPN"
"Cancel"
"Dismiss"
@@ -2803,6 +2777,8 @@
"Block connections without VPN"
"Require VPN connection?"
"Not secure. Update to an IKEv2 VPN"
+
+
"Select a VPN profile to always remain connected to. Network traffic will only be allowed when connected to this VPN."
"None"
"Always-on VPN requires an IP address for both server and DNS."
@@ -3360,8 +3336,7 @@
"Show all notification content"
"Show sensitive content only when unlocked"
"Don\'t show notifications at all"
-
-
+ "What do you want your lock screen to show?"
"Lock screen"
"Show all work notification content"
"Hide sensitive work content"
@@ -4016,8 +3991,7 @@
"%1$s used more battery than usual while in the background"
"%1$s used more battery while in the foreground"
"%1$s used more battery than usual while in the foreground"
-
-
+ "Battery usage anomaly"
"High battery usage"
"High battery usage in the background"
"High battery usage in the foreground"
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index a587227735f..159cce81028 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Audio sharing"
"Share audio"
"Calls and alarms"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Connect to an LE audio stream"
+ "Nearby audio streams"
+ "Audio streams"
+ "Connect to an audio stream using QR code"
+ "No nearby audio streams were found."
"Date and time"
"Proxy"
"Clear"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Work profile"
"Private Space"
"Hide apps in a private folder"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Hide apps in a private folder that only you can access"
+ "Private Space lock"
+ "You can unlock Private Space the same way that you unlock your device, or choose a different lock"
+ "Use device screen lock"
+ "Face and Fingerprint Unlock"
+ "Tap to set up"
+ "Same as device screen lock"
+ "Choose a new lock for Private Space?"
"Hide when locked"
"Hide Private Space when locked"
"To stop other people knowing Private Space is on your device, you can hide it from your apps list"
@@ -591,9 +578,9 @@
"Notifications from apps in Private Space are hidden when it’s locked"
"Private Space apps won’t appear in permission manager, privacy dashboard and other settings when Private Space is locked"
"Setting up Private Space…"
- "Private Space is protected by a lock"
"Usage info for Private Space apps is hidden when it’s locked"
"Access Private Space from your apps list"
+ "Some system apps are already installed in Private Space"
"Couldn’t set up Private Space"
"Try again now, or come back later"
"Try again"
@@ -602,22 +589,16 @@
"Use screen lock"
"Choose new lock"
"All set!"
- "To access Private Space, swipe up from the bottom of your home screen, then scroll down"
+ "You can access Private Space from your apps list"
"Done"
"Scroll down to access Private Space"
"Sign in to set up Private Space"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "You need to sign in to an account to set up Private Space"
+ "To show Private Space (not final UX)"
+ "Open the Settings app"
+ "Tap on Security & privacy > Private Space > Hide Private Space when locked"
+ "Turn off \'Hide Private Space when locked\' toggle"
+ "Note to Googlers: The development of this feature is still in progress"
"You can add up to %d fingerprints"
"You’ve added the maximum number of fingerprints"
"Can’t add more fingerprints"
@@ -2264,10 +2245,12 @@
"It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf."
"Allow"
"Deny"
- "Stop"
- "Cancel"
- "Stop %1$s?"
- "Tapping %1$s will stop %2$s."
+
+
+
+
+
+
"No services installed"
"No service selected"
"No description provided."
@@ -2747,27 +2730,18 @@
"Name"
"Type"
"Server address"
- "PPP encryption (MPPE)"
- "L2TP secret"
"IPSec identifier"
"IPSec preshared key"
"IPSec user certificate"
"IPSec CA certificate"
"IPSec server certificate"
"Show advanced options"
- "DNS search domains"
- "DNS servers (e.g. 8.8.8.8)"
- "Forwarding routes (e.g. 10.0.0.0/8)"
"Username"
"Password"
"Save account information"
"(not used)"
"(don\'t verify server)"
"(received from server)"
- "This VPN type can\'t stay connected at all times"
- "Always-on VPN only supports numeric server addresses"
- "A DNS server must be specified for always-on VPN"
- "DNS server addresses must be numeric for always-on VPN"
"The information entered doesn\'t support always-on VPN"
"Cancel"
"Dismiss"
@@ -2803,6 +2777,8 @@
"Block connections without VPN"
"Require VPN connection?"
"Not secure. Update to an IKEv2 VPN"
+
+
"Select a VPN profile to always remain connected to. Network traffic will only be allowed when connected to this VPN."
"None"
"Always-on VPN requires an IP address for both server and DNS."
@@ -3360,8 +3336,7 @@
"Show all notification content"
"Show sensitive content only when unlocked"
"Don\'t show notifications at all"
-
-
+ "What do you want your lock screen to show?"
"Lock screen"
"Show all work notification content"
"Hide sensitive work content"
@@ -4016,8 +3991,7 @@
"%1$s used more battery than usual while in the background"
"%1$s used more battery while in the foreground"
"%1$s used more battery than usual while in the foreground"
-
-
+ "Battery usage anomaly"
"High battery usage"
"High battery usage in the background"
"High battery usage in the foreground"
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index c15734969fc..005d38e7d07 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -543,22 +543,14 @@
"Work profile"
"Private Space"
"Hide apps in a private folder"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Hide apps in a private folder that only you can access"
+ "Private Space lock"
+ "You can unlock Private Space the same way you unlock your device, or choose a different lock"
+ "Use device screen lock"
+ "Face & Fingerprint Unlock"
+ "Tap to set up"
+ "Same as device screen lock"
+ "Choose a new lock for Private Space?"
"Hide when locked"
"Hide Private Space when locked"
"To stop other people knowing Private Space is on your device, you can hide it from your apps list"
@@ -586,9 +578,9 @@
"Notifications from apps in Private Space are hidden when it’s locked"
"Private Space apps won’t appear in permission manager, privacy dashboard, and other settings when Private Space is locked"
"Setting up Private Space…"
- "Private Space is protected by a lock"
"Usage info for Private Space apps is hidden when it’s locked"
"Access Private Space from your apps list"
+ "Some system apps are already installed in Private Space"
"Couldn’t set up Private Space"
"Try again now, or come back later"
"Try Again"
@@ -597,7 +589,7 @@
"Use screen lock"
"Choose new lock"
"All set!"
- "To access Private Space, swipe up from the bottom of your home screen, then scroll down"
+ "You can access Private Space from your apps list"
"Done"
"Scroll down to access Private Space"
"Sign in to set up Private Space"
@@ -2253,10 +2245,12 @@
"It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf."
"Allow"
"Deny"
- "Stop"
- "Cancel"
- "Stop %1$s?"
- "Tapping %1$s will stop %2$s."
+
+
+
+
+
+
"No services installed"
"No service selected"
"No description provided."
@@ -2736,27 +2730,18 @@
"Name"
"Type"
"Server address"
- "PPP encryption (MPPE)"
- "L2TP secret"
"IPSec identifier"
"IPSec pre-shared key"
"IPSec user certificate"
"IPSec CA certificate"
"IPSec server certificate"
"Show advanced options"
- "DNS search domains"
- "DNS servers (e.g. 8.8.8.8)"
- "Forwarding routes (e.g. 10.0.0.0/8)"
"Username"
"Password"
"Save account information"
"(not used)"
"(don’t verify server)"
"(received from server)"
- "This VPN type can\'t stay connected at all times"
- "Always-on VPN only supports numeric server addresses"
- "A DNS server must be specified for always-on VPN"
- "DNS server addresses must be numeric for always-on VPN"
"The information entered doesn\'t support always-on VPN"
"Cancel"
"Dismiss"
@@ -2792,6 +2777,8 @@
"Block connections without VPN"
"Require VPN connection?"
"Not secure. Update to an IKEv2 VPN"
+
+
"Select a VPN profile to always remain connected to. Network traffic will only be allowed when connected to this VPN."
"None"
"Always-on VPN requires an IP address for both server and DNS."
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index f42bceccb39..4ab5436e02f 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Uso compartido de audio"
"Comparte audio"
"Llamadas y alarmas"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Conectarse a reproducción de LE Audio"
+ "Reproducciones de audio cercanas"
+ "Reproducciones de audio"
+ "Conectarse a una reproducción de audio usando un código QR"
+ "No hay reproducciones de audio cercanas."
"Fecha y hora"
"Proxy"
"Eliminar"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Perfil de trabajo"
"Espacio privado"
"Esconde las apps en una carpeta privada"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Esconde las apps en una carpeta privada a la que solo tú puedes acceder"
+ "Bloqueo de Espacio privado"
+ "Puedes desbloquear Espacio privado de la misma manera que desbloqueas el dispositivo o elegir un bloqueo diferente"
+ "Usar el bloqueo de pantalla del dispositivo"
+ "Desbloqueo facial y con huellas dactilares"
+ "Presiona para configurar"
+ "Igual al bloqueo de pantalla del dispositivo"
+ "¿Quieres un nuevo bloqueo para Espacio privado?"
"Se oculta con el dispositivo bloqueado"
"Oculta Espacio privado con el dispositivo bloqueado"
"Oculta Espacio privado de tu lista para que no puedan verlo"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Las notificaciones de las apps en Espacio privado se ocultan cuando está bloqueado"
"Las apps de Espacio privado no se mostrarán en el Administrador de permisos, el panel de privacidad ni en ninguna otra configuración cuando Espacio privado esté bloqueado"
"Configurando Espacio privado…"
- "Espacio privado está protegido por un bloqueo"
"Espacio privado no muestra la información de uso de las apps cuando está bloqueado"
"Accede a Espacio privado desde la lista de apps"
+
+
"No se pudo configurar Espacio privado"
"Vuelve a intentarlo ahora o regresa más tarde"
"Reintentar"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Usar bloqueo de pantalla"
"Elegir nuevo bloqueo"
"Todo listo"
- "Para acceder a Espacio privado, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla principal y, luego, desplázate hacia abajo"
+
+
"Listo"
"Desplázate hacia abajo para acceder a Espacio privado"
"Accede para configurar el Espacio privado"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Debes acceder a una cuenta para configurar el Espacio privado"
+ "Para mostrar Espacio privado (versión preliminar de la UX)"
+ "Abre la app de Configuración"
+ "Presiona Seguridad y privacidad > Espacio privado > Oculta Espacio privado con el dispositivo bloqueado"
+ "Desactivar Oculta Espacio privado con el disp. bloqueado"
+ "Nota para Googlers: Esta función aún se encuentra en desarrollo"
"Puedes agregar hasta %d huellas dactilares"
"Agregaste la cantidad máxima permitida de huellas digitales"
"No se pueden agregar más huellas digitales"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"Puede realizar el seguimiento de tus interacciones con una app o un sensor de hardware, así como interactuar con las apps por ti."
"Permitir"
"Rechazar"
- "Detener"
- "Cancelar"
- "¿Quieres detener %1$s?"
- "Si presionas %1$s, se detendrá %2$s."
+
+
+
+
+
+
"No se instaló ningún servicio."
"No se seleccionó ningún servicio"
"No se proporcionó ninguna descripción."
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"Nombre"
"Tipo"
"Dirección del servidor"
- "Encriptación de PPP (MPPE)"
- "L2TP secreto"
"Identificador IPSec"
"Clave de IPSec compartida previamente"
"Certificado de usuario IPSec"
"Certificado de CA de IPSec"
"Certificado de servidor IPSec"
"Mostrar opciones avanzadas"
- "Dominios de búsqueda de DNS"
- "Servidores DNS (por ejemplo, 8.8.8.8)"
- "Rutas de reenvío (por ejemplo, 10.0.0.0/8)"
"Nombre de usuario"
"Contraseña"
"Guardar información de la cuenta"
"(No se utiliza)"
"(no verificar el servidor)"
"(recibido desde el servidor)"
- "Este tipo de VPN no puede permanecer conectada todo el tiempo"
- "VPN siempre activada solo es compatible con direcciones de servidor numéricas"
- "Debe especificarse un servidor DNS para VPN siempre activada"
- "Las direcciones de servidor DNS deben ser numéricas para VPN siempre activada"
"La información ingresada no es compatible con la VPN siempre activada."
"Cancelar"
"Ignorar"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"Bloquear conexiones sin VPN"
"¿Requerir una conexión VPN?"
"La VPN no es segura. Actualiza a una VPN IKEv2."
+
+
"Selecciona el perfil de la VPN con la que deseas establecer una conexión ininterrumpida. El tráfico de red solo se permitirá cuando estés conectado a esta VPN."
"Ninguna"
"La VPN siempre activada requiere una dirección IP tanto para el servidor como para el DNS."
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"Mostrar todo el contenido de las notificaciones"
"Mostrar contenido sensible solo al desbloquear"
"No mostrar notificaciones"
-
-
+ "¿Qué quieres que muestre tu pantalla de bloqueo?"
"Pantalla de bloqueo"
"Mostrar el contenido de notificaciones de trabajo"
"Ocultar contenido de trabajo confidencial"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"%1$s usó más batería de la habitual estando en segundo plano"
"%1$s usó más batería estando en primer plano"
"%1$s usó más batería de la habitual estando en primer plano"
-
-
+ "Uso de batería anómalo"
"Uso de la batería alto"
"Uso de la batería alto en segundo plano"
"Uso de la batería alto en primer plano"
@@ -4967,7 +4943,7 @@
"Género gramatical"
"Selecciona un género gramatical"
"Análisis de apps engañosas"
- "Revisar la actividad en la app en busca de phishing"
+ "Revisar la actividad en las apps en busca de phishing"
"Usar análisis para apps engañosas"
"Usar análisis para apps de trabajo engañosas"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 2e15448715c..edfb3d82217 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Uso compartido de audio"
"Compartir audio"
"Llamadas y alarmas"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Conectar a stream de LE Audio"
+ "Streams de audio cercanos"
+ "Streams de audio"
+ "Conectar a un stream de audio mediante código QR"
+ "No se han encontrado streams cercanos."
"Fecha y hora"
"Proxy"
"Borrar"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Perfil de trabajo"
"Espacio privado"
"Oculta aplicaciones en una carpeta privada"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Oculta aplicaciones en una carpeta privada a la que solo tú puedes acceder"
+ "Bloqueo de espacio privado"
+ "Puedes desbloquear el espacio privado de la misma forma que desbloqueas tu dispositivo, o bien con un bloqueo diferente"
+ "Usar el bloqueo de pantalla del dispositivo"
+ "Desbloqueo facial y con huella digital"
+ "Toca para configurar"
+ "Igual que el bloqueo de pantalla del dispositivo"
+ "¿Elegir un nuevo bloqueo para el espacio privado?"
"Ocultar cuando esté bloqueado"
"Ocultar espacio privado si está bloqueado"
"Para evitar que se sepa que usas espacio privado, puedes ocultarlo desde tu lista de aplicaciones"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Las notificaciones de las aplicaciones del espacio privado se ocultan si está bloqueado"
"Las aplicaciones del espacio privado no se mostrarán en Gestor de permisos, el panel de privacidad o en otros ajustes si el espacio privado está bloqueado"
"Configurando espacio privado…"
- "El espacio privado está protegido con un bloqueo"
"La información de uso de las aplicaciones del espacio privado se oculta cuando está bloqueado"
"Acceder al espacio privado desde la lista de aplicaciones"
+
+
"No se ha podido configurar el espacio privado"
"Inténtalo de nuevo ahora o vuelve más tarde"
"Reintentar"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Usar bloqueo de pantalla"
"Elegir nuevo aspecto"
"¡Todo listo!"
- "Para acceder al espacio privado, desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio y, a continuación, desliza hacia abajo"
+
+
"Hecho"
"Desplázate hacia abajo para acceder al espacio privado"
"Inicia sesión para configurar el espacio privado"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Debes iniciar sesión en una cuenta para configurar el espacio privado"
+ "Para mostrar espacio privado (versión preliminar de UX)"
+ "Abrir la aplicación Ajustes"
+ "Toca Seguridad & Privacidad > Espacio privado > Ocultar espacio privado si está bloqueado"
+ "Desactivar Ocultar espacio privado si está bloqueado"
+ "Nota para Googlers: El desarrollo de esta función aún está en curso"
"Puedes añadir hasta %d huellas digitales"
"Has añadido el número máximo de huellas digitales"
"No se pueden añadir más huellas digitales"
@@ -781,8 +764,7 @@
"Conectar"
"Desconectar"
"Emparejar y conectar"
-
-
+ "Con el Bluetooth activado, tu dispositivo se puede comunicar con dispositivos Bluetooth cercanos"
"Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo puede comunicarse con otros dispositivos Bluetooth cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia de uso del dispositivo, las aplicaciones y los servicios pueden buscar dispositivos cercanos en cualquier momento aunque el Bluetooth esté desactivado. Esto puede servir, por ejemplo, para mejorar servicios y funciones basados en la ubicación. Puedes cambiar esta opción en los ajustes de búsqueda de dispositivos Bluetooth."
"Cambiar"
"Detalles del dispositivo"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"Puede registrar tus interacciones con una aplicación o un sensor de hardware, así como interactuar con las aplicaciones en tu nombre."
"Permitir"
"Denegar"
- "Detener"
- "Cancelar"
- "¿Detener %1$s?"
- "Si tocas %1$s, se detendrá %2$s."
+
+
+
+
+
+
"No se ha instalado ningún servicio."
"No se ha seleccionado ningún servicio"
"No se ha especificado ninguna descripción."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Nombre"
"Tipo"
"Dirección del servidor"
- "Cifrado de PPP (MPPE)"
- "L2TP secreto"
"Identificador de IPSec"
"Clave precompartida de IPSec"
"Certificado de usuario de IPSec"
"Certificado AC de IPSec"
"Certificado del servidor IPSec"
"Mostrar opciones avanzadas"
- "Dominios de búsqueda de DNS"
- "Servidores de DNS (por ejemplo, 8.8.8.8)"
- "Rutas de reenvío (por ejemplo, 10.0.0.0/8)"
"Nombre de usuario"
"Contraseña"
"Guardar información de la cuenta"
"(no se usa)"
"(no verificar servidor)"
"(recibido desde el servidor)"
- "Este tipo de VPN no puede estar activo siempre"
- "El modo de VPN siempre activada solo admite direcciones de servidor numéricas"
- "Debes especificar un servidor DNS para el modo de VPN siempre activada"
- "Las direcciones del servidor DNS deben ser numéricas en el modo de VPN siempre activada"
"La información introducida no es compatible con el modo de VPN siempre activada"
"Cancelar"
"Cerrar"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"Bloquear conexiones sin VPN"
"¿Requerir una conexión VPN?"
"No es segura. Cambia a una VPN IKEv2."
+
+
"Selecciona un perfil de VPN para permanecer conectado de forma continua. Solo se permitirá el tráfico de red cuando estés conectado a esta red VPN."
"Ninguno"
"Las redes VPN activadas continuamente requieren una dirección IP para el servidor y el DNS."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"Mostrar todo el contenido de las notificaciones"
"Mostrar contenido sensible solo al desbloquear"
"No mostrar ninguna notificación"
-
-
+ "¿Qué quieres que se muestre en tu pantalla de bloqueo?"
"Pantalla de bloqueo"
"Mostrar todo (notificaciones de trabajo)"
"Ocultar contenido de trabajo sensible"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"%1$s ha usado más batería de lo habitual en segundo plano"
"%1$s ha usado más batería en primer plano"
"%1$s ha usado más batería de lo habitual en primer plano"
-
-
+ "Anomalía en el uso de la batería"
"Uso de batería alto"
"Uso de batería alto en segundo plano"
"Uso de batería alto en primer plano"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos, deslizar"
"Asistente digital"
"Deslizar para abrir asistente"
-
-
+ "Desliza desde una de las esquinas inferiores para abrir una aplicación de asistente digital."
"Mantener pulsado Inicio para activar el Asistente"
"Mantén pulsado el botón de inicio para abrir la aplicación del asistente digital"
"Baja"
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 5f144aa3983..b20751ab8b0 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Heli jagamine"
"Heli jagamine"
"Kõned ja äratused"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "LE Audio vooga ühendamine"
+ "Läheduses asuvad helivood"
+ "Helivood"
+ "QR-koodi kaudu helivooga ühendamine"
+ "Läheduses asuvaid helivooge ei leitud"
"Kuupäev ja kellaaeg"
"Puhverserver"
"Kustuta"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Tööprofiil"
"Privaatne ruum"
"Peida privaatses kaustas olevad rakendused"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Peidetakse rakendused privaatses kaustas, millele ainult teie juurde pääsete"
+ "Privaatse ruumi lukk"
+ "Privaatse ruumi saate lukust avada samal viisil, nagu avate lukust oma seadme. Võite ka valida erineva luku."
+ "Seadme ekraaniluku kasutamine"
+ "Näo ja sõrmejäljega avamine"
+ "Seadistamiseks puudutage"
+ "Sama mis seadme ekraanilukk"
+ "Kas valida privaatse ruumi jaoks uus lukk?"
"Peida lukustatuna"
"Privaatse ruumi peitmine, kui see on lukustatud"
"Privaatse ruumi saate oma rakenduste loendis peita, et teised ei teaks selle olemasolust teie seadmes"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Kui privaatne ruum on lukustatud, siis on privaatse ruumi rakenduste märguanded peidetud"
"Kui privaatne ruum on lukustatud, ei kuvata privaatse ruumi rakendusi lubade halduris, privaatsuse juhtpaneelil ega muudes seadetes"
"Privaatse ruumi seadistamine…"
- "Privaatne ruum on lukuga kaitstud"
"Kui privaatne ruum on lukustatud, siis on privaatse ruumi rakenduste kasutusteave peidetud"
"Juurdepääs privaatsele ruumile rakenduste loendist"
+
+
"Privaatset ruumi ei saanud seadistada"
"Proovige kohe uuesti või tulge hiljem tagasi"
"Proovi uuesti"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Kasuta ekraanilukku"
"Uue luku valimine"
"Valmis!"
- "Juurdepääsuks privaatsele ruumile pühkige avakuva allosast üles ja seejärel kerige alla"
+
+
"Valmis"
"Juurdepääsuks privaatsele ruumile kerige alla"
"Privaatse ruumi seadistamiseks logige sisse"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Privaatse ruumi seadistamiseks peate kontole sisse logima"
+ "Privaatse ruumi kuvamiseks (mitte lõplik kasutuskogemus)"
+ "Avage rakendus Seaded"
+ "Puudutage valikut Turvalisus ja privaatsus > Privaatne ruum > Peida privaatne ruum, kui see on lukus"
+ "Lülitage välja lüliti Peida privaatne ruum, kui see on lukustatud"
+ "Märkus Google\'i töötajatele: selle funktsiooni arendamine on veel pooleli"
"Saate lisada kuni %d sõrmejälge"
"Olete lisanud maksimaalse arvu sõrmejälgi"
"Rohkem sõrmejälgi ei saa lisada"
@@ -781,8 +764,7 @@
"Ühenda"
"Katkesta ühendus"
"Seo ja ühenda"
-
-
+ "Kui Bluetooth on sisse lülitatud, saab seade suhelda teiste lähikonna Bluetooth-seadmetega"
"Kui Bluetooth on sisse lülitatud, saab teie seade suhelda teiste läheduses olevate Bluetooth-seadmetega.\n\nSeadme kasutuskogemuse täiustamiseks saavad rakendused ja teenused endiselt igal ajal otsida läheduses olevaid seadmeid isegi siis, kui Bluetooth on välja lülitatud. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Saate seda muuta Bluetoothi skannimise seadetes."
"Muutke"
"Seadme üksikasjad"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"See saab jälgida teie suhtlust rakenduse või riistvaraanduriga ja teie eest rakendustega suhelda."
"Luba"
"Keela"
- "Peata"
- "Tühista"
- "Kas peatan teenuse %1$s?"
- "Nupu %1$s puudutamisel teenus %2$s peatatakse."
+
+
+
+
+
+
"Ühtki teenust pole installitud"
"Ükski teenus ei ole valitud"
"Kirjeldust ei ole sisestatud."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Nimi"
"Tüüp"
"Serveri aadress"
- "PPP krüpteerimine (MPPE)"
- "L2TP saladus"
"IPSeci tunnus"
"IPSeci eeljagatud võti"
"IPSeci kasutaja sertifikaat"
"IPSeci CA-sertifikaat"
"Serveri IPSeci sertifikaat"
"Kuva täpsemad valikud"
- "DNS-i otsingudomeenid"
- "DNS-serverid (nt 8.8.8.8)"
- "Edastamismarsruudid (nt 10.0.0.0/8)"
"Kasutajanimi"
"Parool"
"Salvesta kontoteave"
"(ei kasutata)"
"(ära kinnita serverit)"
"(serverist saadud)"
- "Seda tüüpi VPN ei saa olla alati ühendatud"
- "Alati sisselülitatud VPN toetab ainult numbritest koosnevaid serveriaadresse"
- "Alati sisselülitatud VPN-i puhul peab olema määratud DNS-server"
- "Alati sisselülitatud VPN-i puhul peab DNS-serveri aadress koosnema numbritest"
"Sisestatud teave ei toeta alati sisselülitatud VPN-i"
"Tühista"
"Loobu"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"VPN-ita ühenduste blokeerimine"
"Kas vajate VPN-i ühendust?"
"Pole turvaline. Värskendage versioonile IKEv2 VPN."
+
+
"Valige VPN-i profiil, millega olla alati ühendatud. Võrguliiklus on lubatud ainult siis, kui olete ühendatud selle VPN-iga."
"Puudub"
"Alati sees VPN-i jaoks on vaja IP-aadressi nii serverile kui ka DNS-ile."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"Kuva kogu märguande sisu"
"Kuva tundlik sisu ainult avatuna"
"Ära kuva märguandeid üldse"
-
-
+ "Mida soovite oma lukustuskuval näha?"
"Lukustuskuva"
"Kuva tööprofiili märguannete kogu sisu"
"Peida tundlik töösisu"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"%1$s kasutas taustal tavapärasest rohkem akut"
"%1$s kasutas esiplaanil rohkem akut"
"%1$s kasutas esiplaanil tavapärasest rohkem akut"
-
-
+ "Akukasutuse anomaalia"
"Suur akukasutus"
"Suur akukasutus taustal"
"Suur akukasutus esiplaanil"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"süsteemis navigeerimine, kahe nupuga navigeerimine, kolme nupuga navigeerimine, liigutustega navigeerimine, pühkimine"
"Digitaalne assistent"
"Assistendi käivitamiseks pühkimine"
-
-
+ "Pühkige ekraanikuva alanurgast üles, et digitaalse assistendi rakendus käivitada"
"Assistendi kasutamiseks nupu Avakuva allhoidmine"
"Vajutage avakuva nuppu pikalt, et digitaalse assistendi rakendus käivitada."
"Väike"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 55a27df0368..45961048407 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Audioa partekatzea"
"Partekatu audioa"
"Deiak eta alarmak"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Konektatu kontsumo txikiko zuzeneko audio-igorpen batera"
+ "Inguruko zuzeneko audio-igorpenak"
+ "Zuzeneko audio-igorpenak"
+ "Konektatu zuzeneko audio-igorpen batera QR kodea erabilita"
+ "Ez da aurkitu zuzeneko audio-igorpenik."
"Data eta ordua"
"Proxya"
"Garbitu"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Laneko profila"
"Eremu pribatua"
"Ezkutatu aplikazioak karpeta pribatu batean"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ezkutatu aplikazioak zeuk bakarrik atzi dezakezun karpeta pribatu batean"
+ "Eremu pribatuaren blokeoa"
+ "Gailua desblokeatzeko darabilzun modu berarekin desblokea dezakezu eremu pribatua. Bestela, aukeratu beste blokeo bat."
+ "Erabili gailuaren pantailaren blokeoa"
+ "Aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea"
+ "Konfiguratzeko, sakatu hau"
+ "Gailuaren pantailaren blokeo bera"
+ "Eremu pribatua blokeatzeko modua aldatu nahi duzu?"
"Ezkutatu blokeatuta dagoenean"
"Ezkutatu Eremu pribatua blokeatuta dagoenean"
"Inork jakin ez dezan gailuan Eremu pribatua daukazula, aplikazio-zerrendatik ezkuta dezakezu"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Eremu pribatua blokeatuta badago, hango aplikazioen jakinarazpenak ezkutatzen dira"
"Eremu pribatua blokeatuta badago, hango aplikazioak ez dira agertuko baimenen kudeatzailean, pribatutasun-panelean eta beste ezarpenetan"
"Eremu pribatua konfiguratzen…"
- "Eremu pribatua blokeo bidez babestuta dago"
"Eremu pribatuko aplikazioei buruzko erabilera-informazioa ezkutatuta dago eremu pribatua blokeatuta dagoenean"
"Atzitu eremu pribatua aplikazioen zerrendatik"
+
+
"Ezin izan da konfiguratu eremu pribatua"
"Saiatu berriro edo itzuli geroago"
"Saiatu berriro"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Erabili pantailaren blokeoa"
"Aukeratu beste blokeo bat"
"Dena prest!"
- "Eremu pribatua atzitzeko, pasatu hatza hasierako pantailaren behealdetik gora eta egin behera"
+
+
"Eginda"
"Egin behera eremu pribatua atzitzeko"
"Eremu pribatua konfiguratzeko, hasi saioa"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Eremu pribatua konfiguratu ahal izateko, kontu batekin hasi behar duzu saioa"
+ "Eremu pribatua erakusteko (ez da azken bertsioa)"
+ "Ireki Ezarpenak aplikazioa"
+ "Sakatu Segurtasuna eta pribatutasuna > Eremu pribatua > Ezkutatu Eremu pribatua blokeatuta dagoenean"
+ "Eremu pribatua blokeatuta dagoenean desaktibatzeko aukera"
+ "Google-ko langileentzako oharra: eginbide hau garatzen ari da oraindik"
"%d hartz-marka gehi ditzakezu gehienez"
"Iritsi zara onartzen den gehieneko hatz-marka kopurura"
"Ezin duzu gehitu beste hatz-markarik"
@@ -781,8 +764,7 @@
"Konektatu"
"Deskonektatu"
"Parekatu eta konektatu"
-
-
+ "Bluetootha aktibatuta badago, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua"
"Bluetootha aktibatuta dagoenean, inguruan dauden Bluetooth bidezko beste gailu batzuekin komunika daiteke gailua.\n\nGailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek inguruko gailuak bilatzen jarraituko dute Bluetootha desaktibatuta badago ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke aukera hori. Aldatzeko, joan Bluetooth bidezko bilaketaren ezarpenetara."
"Aldatu"
"Gailuaren xehetasunak"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"Aplikazioekin edo hardware-sentsoreekin dituzun interakzioen jarraipena egin dezake, eta zure izenean beste aplikazio batzuekin interakzioan jardun."
"Baimendu"
"Ukatu"
- "Gelditu"
- "Utzi"
- "%1$s gelditu?"
- "%1$s sakatuz gero, %2$s gelditu egingo da."
+
+
+
+
+
+
"Ez dago zerbitzurik instalatuta"
"Ez da hautatu zerbitzurik"
"Ez da azalpenik eman."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Izena"
"Mota"
"Zerbitzariaren helbidea"
- "PPP enkriptatzea (MPPE)"
- "L2TP sekretua"
"IPSec identifikatzailea"
"IPSec aurrez partekatutako gakoa"
"IPSec erabiltzaile-ziurtagiria"
"Autoritate ziurtagiri-emaile batek jaulkitako IPSec ziurtagiria"
"IPSec zerbitzari-ziurtagiria"
"Erakutsi aukera aurreratuak"
- "DNS bilaketa-domeinuak"
- "DNS zerbitzariak (adibidez, 8.8.8.8)"
- "Desbideratze-ibilbideak (adibidez, 10.0.0.0/8)"
"Erabiltzaile-izena"
"Pasahitza"
"Gorde kontuari buruzko informazioa"
"(ez da erabiltzen)"
"(ez egiaztatu zerbitzaria)"
"(zerbitzaritik jasoa)"
- "Mota honetako VPN sareek ezin dute egon konektatuta beti"
- "Beti aktibatuta dagoen VPN sareak zenbakizko zerbitzari-helbideak soilik onartzen ditu"
- "Beti aktibatuta dagoen VPN sarearen DNS zerbitzaria zehaztu egin behar da"
- "DNS zerbitzariaren helbideak zenbakizkoa izan behar du beti aktibatuta dagoen VPN sarerako"
"Egindako aukerarekin ezin da erabili beti aktibatuta dagoen VPNa"
"Utzi"
"Baztertu"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"Blokeatu VPNrik gabeko konexioak"
"VPN konexioak erabiltzera derrigortu?"
"Ez da segurua. Eguneratu IKEv2 motako VPN batera."
+
+
"Hautatu beti konektatuta egoteko VPN profila. VPN horrekin konektatuta zaudenean soilik onartuko da sare-trafikoa."
"Bat ere ez"
"Beti aktibatutako VPNa izateko, IP helbidea izan behar dute zerbitzariak nahiz DNSak."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"Erakutsi jakinarazpenen eduki osoa"
"Erakutsi kontuzko edukia pantaila desblokeatuta dagoenean soilik"
"Ez erakutsi jakinarazpenik"
-
-
+ "Zer nahi duzu agertzea pantaila blokeatuan?"
"Pantaila blokeatua"
"Erakutsi eduki guztia laneko jakinarazpenetan"
"Ezkutatu laneko kontuzko informazioa"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"%1$s aplikazioak ohi baino bateria gehiago erabili du atzeko planoan"
"%1$s aplikazioak bateria gehiago erabili du aurreko planoan"
"%1$s aplikazioak ohi baino bateria gehiago erabili du aurreko planoan"
-
-
+ "Anomalia bat dago bateria-erabileran"
"Bateriaren erabilera handia"
"Bateriaren atzeko planoko erabilera handia"
"Bateriaren aurreko planoko erabilera handia"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"sisteman nabigatzeko modua, sistemako nabigazioa, bi botoiko nabigazioa, hiru botoiko nabigazioa, keinu bidezko nabigazioa"
"Laguntzaile digitala"
"Laguntzaile digitala abiarazteko, pasatu hatza"
-
-
+ "Laguntzaile digitalaren aplikazioa abiarazteko, pasatu hatza beheko ertz batetik gora"
"Laguntzailea abiarazteko, eduki sakatuta Hasiera"
"Laguntzaile digitalaren aplikazioari deitzeko, eduki sakatuta Hasiera botoia"
"Txikia"
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index b06032338ed..8fe340d0387 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"همرسانی صدا"
"همرسانی صدا"
"تماسها و زنگهای هشدار"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "اتصال به جاریسازی صوتی کممصرف"
+ "جاریسازیهای صوتی اطراف"
+ "جاریسازیهای صوتی"
+ "اتصال به جاریسازی صوتی با رمزینه پاسخسریع"
+ "هیچ جاریسازی صوتی در اطراف پیدا نشد."
"تاریخ و زمان"
"پروکسی"
"پاک کردن"
@@ -548,22 +543,14 @@
"نمایه کاری"
"فضای خصوصی"
"پنهان کردن برنامهها در پوشه خصوصی"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "پنهان کردن برنامهها در پوشهای خصوصی که فقط شما به آن دسترسی دارید"
+ "قفل «فضای خصوصی»"
+ "میتوانید با همان روشی که قفل دستگاهتان را باز میکنید قفل «فضای خصوصی» را باز کنید، یا اینکه قفل دیگری انتخاب کنید"
+ "استفاده از قفل صفحه دستگاه"
+ "قفلگشایی با اثر انگشت و چهره"
+ "برای راهاندازی ضربه بزنید"
+ "یکسان با قفل صفحه دستگاه"
+ "میخواهید قفل جدیدی برای «فضای خصوصی» انتخاب کنید؟"
"پنهان کردن هنگام قفل بودن"
"پنهان کردن «فضای خصوصی» هنگام قفل بودن"
"برای اینکه دیگران متوجه نشوند «فضای خصوصی» در دستگاهتان روشن است، میتوانید آن را از فهرست برنامهها پنهان کنید"
@@ -591,9 +578,10 @@
"اعلان برنامههای موجود در «فضای خصوصی» هنگام قفل بودن آن پنهان میشوند"
"درصورت قفل بودن «فضای خصوصی»، برنامههای «فضای خصوصی» در مدیر اجازهها، داشبورد حریم خصوصی، و دیگر تنظیمات نشان داده نخواهد شد"
"درحال راهاندازی «فضای خصوصی»…"
- "«فضای خصوصی» با قفل محافظت میشود"
"اطلاعات استفاده برای برنامههای «فضای خصوصی» هنگام قفل بودن آن پنهان میشود"
"دسترسی به «فضای خصوصی» از فهرست برنامهها"
+
+
"«فضای خصوصی» راهاندازی نشد"
"اکنون دوباره امتحان کنید یا بعداً برگردید"
"امتحان مجدد"
@@ -602,22 +590,17 @@
"استفاده از قفل صفحه"
"انتخاب قفل جدید"
"همه چیز آماده است!"
- "برای دسترسی به «فضای خصوصی»، از پایین صفحه اصلی به بالا بکشید، سپس به پایین پیمایش کنید"
+
+
"تمام"
"برای دسترسی به «فضای خصوصی»، به پایین پیمایش کنید"
"برای راهاندازی «فضای خصوصی» به سیستم وارد شوید"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "برای راهاندازی «فضای خصوصی»، باید با حسابی به سیستم وارد شوید"
+ "برای نمایش «فضای خصوصی» (تجربه کاربری نهایی نیست)"
+ "برنامه «تنظیمات» را باز کنید"
+ "روی «امنیت و حریم خصوصی > فضای خصوصی > پنهان کردن فضای خصوصی هنگام قفل بودن» ضربه بزنید"
+ "کلید «پنهان کردن فضای خصوصی هنگام قفل بودن» را خاموش کنید"
+ "یادداشت برای کارمندان Google: توسعه این ویژگی هنوز درحال انجام است"
"میتوانید حداکثر %d اثرانگشت اضافه کنید"
"حداکثر تعداد اثرانگشت را اضافه کردهاید"
"نمیتوانید اثرانگشتهای بیشتری اضافه کنید"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"این عملکرد میتواند با برنامه یا حسگری سختافزاری تعاملاتتان را ردیابی کند و ازطرف شما با برنامهها تعامل داشته باشد."
"اجازه دادن"
"مجاز نبودن"
- "متوقف کردن"
- "لغو"
- "«%1$s» متوقف شود؟"
- "با زدن روی «%1$s»، «%2$s» متوقف میشود."
+
+
+
+
+
+
"سرویسی نصب نشده است"
"سرویسی انتخاب نشده است"
"شرحی ارائه نشده است."
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"نام"
"نوع"
"آدرس سرور"
- "رمزگذاری PPP (MPPE)"
- "مورد محرمانه L2TP"
"شناسه IPSec"
"کلید IPSec از پیش مشترک شده"
"گواهی کاربر IPSec"
"گواهی IPSec CA"
"گواهی سرور IPSec"
"نمایش گزینههای پیشرفته"
- "دامنههای جستجوی DNS"
- "سرور DNS (بهعنوان مثال 8.8.8.8)"
- "مسیرهای هدایت (مانند 10.0.0.0/8)"
"نام کاربری"
"گذرواژه"
"ذخیره اطلاعات حساب"
"(استفاده نشده)"
"(سرور تأیید نشود)"
"(دریافت شده از سرور)"
- "این نوع VPN نمیتواند همیشه متصل بماند"
- "VPN همیشهروشن فقط از سرورهای با نشانی عددی پشتیبانی میکند"
- "سرور DNS مربوط به VPN همیشهروشن باید مشخص شده باشد"
- "نشانیهای سرور DNS مربوط به VPN همیشهروشن باید عددی باشند"
"اطلاعات واردشده از VPN همیشهروشن پشتیبانی نمیکند"
"لغو"
"رد کردن"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"اتصالات مسدودشده بدون VPN"
"به اتصال VPN نیاز است؟"
"امن نیست. به IKEv2 VPN بهروزرسانی کنید"
+
+
"یک نمایه VPN انتخاب کنید تا همیشه متصل بمانید. فقط درصورتیکه به این VPN متصل باشید ترافیک شبکه مجاز خواهد بود."
"خالی"
"VPN همیشهفعال به نشانی IP برای DNS و سرور نیاز دارد."
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"نمایش همه محتوای اعلان"
"نمایش محتوای حساس فقط درصورت باز بودن قفل صفحه"
"هرگز اعلان نشان داده نشود"
-
-
+ "میخواهید در صفحه قفل چه چیزی نشان داده شود؟"
"صفحه قفل"
"نمایش همه محتوای اعلان کاری"
"پنهان کردن محتوای کاری حساس"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"%1$s در مدتی که در پسزمینه بود بیشتر از حالت معمول باتری مصرف کرد"
"%1$s در مدتی که در پیشزمینه بود باتری بیشتری مصرف کرد"
"%1$s در مدتی که در پیشزمینه بود بیشتر از حالت معمول باتری مصرف کرد"
-
-
+ "ناهنجاری در مصرف باتری"
"مصرف بالای باتری"
"مصرف بالای باتری در پسزمینه"
"مصرف بالای باتری در پیشزمینه"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index e165b80a778..88ab715ef28 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Audion jakaminen"
"Audion jakaminen"
"Puhelut ja hälytykset"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Yhdistä LE Audio ‑striimiin"
+ "Lähellä olevat audiostriimit"
+ "Audiostriimit"
+ "Yhdistä audostriimiin QR-koodilla"
+ "Audiostriimejä ei löytynyt lähistöltä."
"Päivämäärä ja aika"
"Välityspalvelin"
"Tyhjennä"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Työprofiili"
"Yksityinen tila"
"Piilota sovellukset yksityiseen kansioon"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Piilota sovellukset yksityiseen kansioon, johon vain sinulla on pääsy"
+ "Yksityisen tilan lukitus"
+ "Voit avata yksityisen tilan lukituksen samaan tapaan kuin avaat laitteen lukituksen tai voit valita eri lukon"
+ "Käytä laitteen näytön lukitusta"
+ "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavaus"
+ "Ota käyttöön napauttamalla"
+ "Sama kuin laitteen näytön lukitus"
+ "Valitaanko yksityiselle tilalle uusi lukitus?"
"Piilottaminen lukittuna"
"Yksityisen tilan piilottaminen, kun se on lukittuna"
"Piilota yksityinen tila piilottamalla se sovelluslistalta"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Ilmoitukset yksityisen tilan sovelluksista ovat piilotettuina, kun se on lukittu"
"Yksityisen tilan sovellukset eivät näy lupienhallinnassa, yksityisyydenhallintapaneelissa tai muissa asetuksissa, kun yksityinen tila on lukittuna"
"Yksityistä tilaa otetaan käyttöön…"
- "Yksityinen tila suojataan lukolla"
"Yksityisen tilan sovellusten käyttötiedot piilotetaan, kun se on lukittu"
"Yksityisen tilan käyttö sovelluslistalta"
+
+
"Yksityisen tilan käyttöönotto epäonnistui"
"Yritä uudelleen nyt tai palaa myöhemmin"
"Yritä uudelleen"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Käytä näytön lukitusta"
"Valitse uusi lukko"
"Valmis"
- "Voit käyttää yksityistä tilaa pyyhkäisemällä ylös aloitusnäytön alareunasta ja vierittämällä alas"
+
+
"Valmis"
"Vieritä alas käyttääksesi yksityistä tilaa"
"Kirjaudu sisään, niin voit ottaa yksityisen tilan käyttöön"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Sinun täytyy kirjautua tilille, jotta voit ottaa yksityisen tilan käyttöön"
+ "Näyttääksesi Yksityisen tilan (ei lopullinen UX)"
+ "Avaa Asetukset-sovellus"
+ "Valitse Turvallisuus ja yksityisyys > Yksityinen tila > Yksityisen tilan piilottaminen, kun se on lukittuna"
+ "\"Yksityisen tilan piilottaminen, kun se on lukittuna\" pois"
+ "Huomautus Googlen työntekijöille: Tämän ominaisuuden kehitys on kesken."
"Voit lisätä korkeintaan %d sormenjälkeä"
"Et voi lisätä useampia sormenjälkiä."
"Enempää sormenjälkiä ei voi lisätä."
@@ -781,8 +764,7 @@
"Yhdistä"
"Katkaise yhteys"
"Muodosta laitepari ja yhdistä"
-
-
+ "Kun Bluetooth on päällä, laite voi viestiä muiden lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa"
"Kun Bluetooth on käytössä, laitteesi voi kommunikoida muiden lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa.\n\nKun Bluetooth on poissa käytöstä, sovellukset ja palvelut voivat silti hakea lähellä olevia laitteita käyttökokemuksen parantamiseksi. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluita. Voit muuttaa tätä Bluetooth-haun asetuksissa."
"Muuta"
"Laitteen tiedot"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"Se voi seurata toimintaasi sovelluksella tai laitteistoanturilla ja käyttää sovelluksia puolestasi."
"Salli"
"Estä"
- "Lopeta"
- "Peru"
- "Pysäytetäänkö %1$s?"
- "Kun valitset %1$s, %2$s pysähtyy."
+
+
+
+
+
+
"Ei asennettuja palveluita"
"Palvelua ei ole valittuna"
"Ei kuvausta."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Nimi"
"Tyyppi"
"Palvelimen osoite"
- "PPP-salaus (MPPE)"
- "L2TP-salaisuus"
"IPSec-tunnus"
"Esijaettu IPSec-avain"
"IPSec-käyttäjävarmenne"
"IPSec-CA-varmenne"
"IPSec-palvelinvarmenne"
"Näytä lisäasetukset"
- "Nimipalveluhaun verkkotunnukset"
- "DNS-palvelimet (esim. 8.8.8.8)"
- "Reititykset (esim. 10.0.0.0/8)"
"Käyttäjätunnus"
"Salasana"
"Tallenna tilitiedot"
"(ei käytössä)"
"(älä vahvista palvelinta)"
"(palvelimelta saatu)"
- "Tämä VPN-tyyppi ei voi ylläpitää yhteyttä kaikissa tilanteissa."
- "Aina käytössä oleva VPN-yhteys tukee vain numeromuotoisia palvelinosoitteita."
- "Aina käytössä olevaa VPN-yhteyttä varten täytyy määrittää DNS-palvelin."
- "Aina käytössä oleva VPN-yhteys edellyttää, että DNS-palvelimien osoitteet ovat numeromuodossa."
"Annetut tiedot eivät ole yhteensopivia aina käytössä olevan VPN-yhteyden kanssa."
"Peru"
"Hylkää"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"Estä yhteydet, jotka eivät käytä VPN:ää"
"Vaaditaanko VPN-yhteyttä?"
"Ei turvallinen. Päivitä IKEv2 VPN:ään"
+
+
"Valitse VPN-profiili, johon muodostettu yhteys on aina käytössä. Verkkoliikenne sallitaan vain tämän VPN-yhteyden ollessa käytössä."
"-"
"Aina käytössä oleva VPN edellyttää, että sekä palvelimella että DNS-palvelulla on IP-osoite."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"Näytä ilmoitusten koko sisältö"
"Näytä arkaluontoinen sisältö, jos lukitus avattu"
"Älä näytä ilmoituksia ollenkaan"
-
-
+ "Mitä haluat lukitusnäytön näyttävän?"
"Lukitusnäyttö"
"Näytä kaikki työilmoitussisältö"
"Piilota arkaluontoinen työsisältö"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"%1$s käytti tavallista enemmän akkua taustalla"
"%1$s käytti enemmän akkua etualalla"
"%1$s käytti tavallista enemmän akkua etualalla"
-
-
+ "Akun käytön poikkeama"
"Korkea akun käyttö"
"Korkea akun käyttö taustalla"
"Korkea akun käyttö etualalla"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"järjestelmän navigointi, kahden painikkeen navigointi, kolmen painikkeen navigointi, eleillä navigointi, pyyhkäisy"
"Digiavustaja"
"Käynnistä avustaja pyyhkäisemällä"
-
-
+ "Käynnistä digiavustajasovellus pyyhkäisemällä alakulmasta ylöspäin"
"Käynnistä Assistant painamalla aloitusnäyttöpainiketta"
"Käynnistä digiavustaja painamalla aloitusnäyttöpainiketta pitkään."
"Matala"
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index b9e3c7896f5..96d1584e8df 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Partage du son"
"Partager le son"
"Appels et alarmes"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Se connecter à un flux LE Audio"
+ "Flux audio à proximité"
+ "Flux audio"
+ "Connectez-vous à un flux audio à l\'aide d\'un code QR"
+ "Aucun flux audio trouvé à proximité."
"Date et heure"
"Serveur mandataire"
"Effacer"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Profil professionnel"
"Espace privé"
"Masquer des applications dans un dossier privé"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Masquer des applications dans un dossier privé auquel vous seul pouvez avoir accès"
+ "Verrouillage de l\'Espace privé"
+ "Vous pouvez déverrouiller l\'Espace privé de la même manière que votre appareil ou choisir un autre type de verrou"
+ "Utiliser le verrouillage de l\'écran de l\'appareil"
+ "Déverrouil. par reconnaissance faciale et empreinte digitale"
+ "Toucher pour configurer"
+ "Identique au verrouillage de l\'écran de l\'appareil"
+ "Choisir un nouveau verrou pour l\'Espace privé?"
"Masquer lorsque verrouillé"
"Masquer l\'Espace privé lorsqu\'il est verrouillé"
"Masquez l\'Espace privé dans votre liste d\'applications pour préserver votre confidentialité"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Les notifications des applications de l\'Espace privé sont masquées lorsqu\'il est verrouillé"
"Les applications de l\'Espace privé ne figureront pas dans le gestionnaire des autorisations, dans le Tableau de bord de confidentialité ni dans d\'autres paramètres lorsque l\'Espace privé est verrouillé"
"Configuration de l\'Espace privé en cours…"
- "L\'Espace privé est protégé par un verrou"
"Les informations d\'utilisation des applications de l\'Espace privé sont masquées lorsque celui-ci est verrouillé"
"Accéder à l\'Espace privé à partir de votre liste d\'applis"
+
+
"Impossible de configurer l\'Espace privé"
"Réessayez maintenant ou revenez plus tard"
"Réessayer"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Utiliser le Verrouillage d\'écran"
"Sélectionner un nouveau verrou"
"Tout est prêt!"
- "Pour accéder à l\'Espace privé, balayez votre écran d\'accueil du bas vers le haut, puis faites défiler l\'écran vers le bas"
+
+
"Terminé"
"Faire défiler vers le bas pour accéder à l\'Espace privé"
"Se connecter pour créer un Espace privé"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Vous devez vous connecter à un compte pour configurer l\'Espace privé"
+ "Pour afficher l\'Espace privé (version non finale de l\'EU)"
+ "Ouvrez l\'application Paramètres"
+ "Touchez Sécurité et confidentialité > Espace privé > Masquer l\'Espace privé lorsqu\'il est verrouillé"
+ "Désactiver Masquer l\'Espace privé lorsqu\'il est verrouillé"
+ "Note pour les employés de Google : Le développement de cette fonctionnalité est toujours en cours"
"Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d empreintes digitales"
"Vous avez ajouté le nombre maximal d\'empreintes digitales"
"Impossible d\'ajouter des empreintes digitales"
@@ -781,8 +764,7 @@
"Connexion"
"Déconnecter"
"Associer et connecter"
-
-
+ "Si la fonctionnalité Bluetooth est activée, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité"
"Lorsque le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nPour améliorer l\'expérience d\'utilisation de l\'appareil, les applications et les services peuvent continuer de rechercher les appareils à proximité en tout temps, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services reposant sur la localisation. Vous pouvez modifier cette option dans les paramètres de recherche Bluetooth."
"Modifier"
"Détails de l\'appareil"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"Cette fonctionnalité peut faire le suivi de vos interactions avec une application ou un capteur matériel et interagir avec des applications en votre nom."
"Autoriser"
"Refuser"
- "Arrêter"
- "Annuler"
- "Arrêter %1$s?"
- "Touchez %1$s pour arrêter le service %2$s."
+
+
+
+
+
+
"Aucun service installé"
"Aucun service sélectionné"
"Aucune description fournie"
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Nom"
"Type"
"Adresse du serveur"
- "Chiffrement PPP (MPPE)"
- "Secret L2TP"
"Identifiant IPSec"
"Clé pré-partagée IPSec"
"Certificat utilisateur IPSec"
"Certificat d\'autorité IPSec"
"Certificat de serveur IPSec"
"Afficher les options avancées"
- "Domaines de recherche DNS"
- "Serveurs DNS (p. ex. 8.8.8.8)"
- "Itinéraires transfert (p. ex. 10.0.0.0/8)"
"Nom d\'utilisateur"
"Mot de passe"
"Enregistrer les informations de compte"
"(non utilisé)"
"(ne pas valider le serveur)"
"(certificat reçu du serveur)"
- "Ce type de RPV ne peut pas rester connecté en permanence"
- "Le RPV permanent n\'accepte que les adresses de serveur en format numérique"
- "Un serveur DNS doit être spécifié pour le RPV permanent"
- "Les adresses de serveur DNS doivent être numériques pour le RPV permanent"
"Les données entrées ne sont pas compatibles avec le RPV permanent"
"Annuler"
"Ignorer"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"Bloquer les connexions sans RPV"
"Exiger une connexion RPV?"
"Pas sécuritaire. Passez à un RPV de type IKEv2"
+
+
"Sélectionnez un profil RPV auquel rester connecté en permanence. Le trafic réseau ne sera autorisé que lorsque vous serez connecté à ce RPV."
"Aucun"
"Le RPV permanent nécessite une adresse IP pour le serveur et le DNS."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"Afficher tout le contenu des notifications"
"N\'afficher le contenu sensible que si l\'appareil est déverrouillé"
"N\'afficher aucune notification"
-
-
+ "Que souhaitez-vous voir sur votre écran de verrouillage?"
"Écran de verrouillage"
"Afficher tout le contenu des notif. professionn."
"Masquez le contenu professionnel sensible"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"%1$s a utilisé plus d\'énergie de la pile que d\'habitude en arrière-plan"
"%1$s a utilisé plus d\'énergie de la pile en avant-plan"
"%1$s a utilisé plus d\'énergie de la pile que d\'habitude en avant-plan"
-
-
+ "Anomalie relative à l\'utilisation de la pile"
"Utilisation élevée de la pile"
"Utilisation élevée de la pile en arrière-plan"
"Utilisation élevée de la pile en avant-plan"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes, balayer"
"Assistant numérique"
"Balayer l\'écran pour appeler l\'assistant"
-
-
+ "Pour lancer l\'application de l\'assistant numérique, balayez l\'écran vers le haut à partir d\'un coin inférieur"
"Maintenir le doigt sur Accueil pour utiliser l\'Assistant"
"Maintenez la touche d\'accueil enfoncée pour invoquer l\'application d\'assistant numérique."
"Faible"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 9fd53012d3d..c67c630fbd6 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -43,11 +43,11 @@
"Réduire"
"Agrandir"
"Toujours"
- "L\'écran avant s\'allume lorsque vous pliez votre appareil"
+ "L\'écran frontal s\'allume lorsque vous pliez votre appareil"
"Seulement pour les jeux, les vidéos et autres"
- "L\'écran avant s\'allume pour les applis qui empêchent la mise en veille de l\'écran"
+ "L\'écran frontal s\'allume pour les applis qui empêchent la mise en veille de l\'écran"
"Jamais"
- "L\'écran avant se verrouille lorsque vous pliez votre appareil"
+ "L\'écran frontal se verrouille lorsque vous pliez votre appareil"
"Utiliser la rotation automatique"
"La détection de visages utilise la caméra avant pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images ne sont jamais stockées ni envoyées à Google."
"Bluetooth"
@@ -136,16 +136,11 @@
"Partage du contenu audio"
"Partager le contenu audio"
"Appels et alarmes"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Connecter à un flux LE Audio"
+ "Flux audio à proximité"
+ "Flux audio"
+ "Connecter à un flux audio à l\'aide d\'un code QR"
+ "Aucun flux audio n\'a été détecté"
"Date et heure"
"Proxy"
"Effacer"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Profil professionnel"
"Espace privé"
"Cachez vos applications dans un dossier privé"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Cacher les applications dans un dossier privé auquel vous seul avez accès"
+ "Verrouillage d\'Espace privé"
+ "Vous pouvez déverrouiller Espace privé de la même manière que vous déverrouillez votre appareil ou bien choisir un verrouillage différent."
+ "Utiliser le verrouillage de l\'écran de l\'appareil"
+ "Déverrouillage par reconnaissance faciale/empreinte digitale"
+ "Appuyez pour configurer"
+ "Comme pour verrouiller l\'écran de l\'appareil"
+ "Choisir un nouveau verrouillage d\'Espace privé ?"
"Masquer lorsque l\'application est verrouillée"
"Masquer Espace privé lorsque l\'application est verrouillée"
"Vous pouvez masquer Espace privé de votre liste d\'applis pour éviter les regards indiscrets"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Les notifications des applis dans Espace privé sont masquées lorsque cette application est verrouillée"
"Les applis contenues dans Espace privé n\'apparaîtront pas dans le gestionnaire d\'autorisations, dans le tableau de bord Confidentialité ni dans d\'autres paramètres lorsque l\'application Espace privé est verrouillée"
"Configuration d\'Espace privé…"
- "L\'application Espace privé est protégée par un verrouillage"
"Les informations d\'utilisation des applis contenues dans Espace privé sont masquées lorsque l\'application est verrouillée"
"Accéder à Espace privé depuis votre liste d\'applications"
+
+
"Impossible de configurer Espace privé"
"Réessayer maintenant ou revenir plus tard"
"Réessayer"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Utiliser le verrouillage de l\'écran"
"Choisir un nouveau verrouillage"
"Tout est prêt !"
- "Pour accéder à Espace privé, balayez votre écran d\'accueil de bas en haut, puis faites défiler vers le bas"
+
+
"OK"
"Faites défiler vers le bas pour accéder à Espace privé"
"Connectez-vous pour configurer Espace privé"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Vous devez vous connecter à un compte pour configurer Espace privé"
+ "Pour afficher Espace privé (UX non finale)"
+ "Ouvrez l\'application Paramètres"
+ "Appuyez sur sécurité et confidentialité > Espace privé > Masquer Espace privé lorsque l\'appareil est verrouillé"
+ "Désactivez Masquer Espace privé lors du verrouillage"
+ "Remarque à l\'attention des Googleurs : le développement de cette fonctionnalité est toujours en cours"
"Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d empreintes digitales"
"Vous avez ajouté le nombre maximal autorisé d\'empreintes digitales"
"Impossible d\'ajouter d\'autres empreintes digitales"
@@ -1135,7 +1118,7 @@
"Désactivé"
"Balance des blancs de l\'écran"
- "Continuer à utiliser les applis sur Fold"
+ "Continuer à utiliser les applis quand l’appareil est plié"
"Affichage fluide"
"Augmente automatiquement la fréquence d\'actualisation jusqu\'à %1$d Hz pour certains contenus. Sollicite davantage la batterie."
"Forcer la fréquence d\'actualisation crête"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"Le service peut suivre vos interactions avec une application ou un capteur matériel, et interagir avec les applications en votre nom."
"Autoriser"
"Refuser"
- "Arrêter"
- "Annuler"
- "Arrêter %1$s ?"
- "Si vous appuyez sur %1$s, le service %2$s sera arrêté."
+
+
+
+
+
+
"Aucun service installé"
"Aucun service sélectionné"
"Aucune description fournie"
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"Nom"
"Type"
"Adresse du serveur"
- "Chiffrement PPP (MPPE)"
- "Secret L2TP"
"Identifiant IPSec"
"Clé pré-partagée IPSec"
"Certificat utilisateur IPSec"
"Certificat CA IPSec"
"Certificat de serveur IPSec"
"Afficher les options avancées"
- "Domaines de recherche DNS"
- "Serveurs DNS (ex. : 8.8.8.8)"
- "Routages (ex. : 10.0.0.0/8)"
"Nom d\'utilisateur"
"Mot de passe"
"Enregistrer les informations de compte"
"(non utilisé)"
"(ne pas valider le serveur)"
"(reçu du serveur)"
- "Ce type de VPN ne peut pas rester connecté en permanence"
- "Le VPN permanent n\'accepte que les adresses de serveur composées de chiffres"
- "Vous devez spécifier un serveur DNS pour le VPN permanent"
- "Les adresses de serveur DNS pour le VPN permanent doivent être composées de chiffres"
"Les informations saisies ne sont pas acceptées avec le VPN permanent"
"Annuler"
"Ignorer"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"Bloquer les connexions sans VPN"
"Exiger une connexion VPN ?"
"Non sécurisé. Passez à un VPN IKEv2"
+
+
"Sélectionnez un profil VPN auquel rester connecté en permanence. Le trafic réseau ne sera autorisé que lorsque vous serez connecté à ce VPN."
"Aucun"
"Le VPN permanent nécessite une adresse IP pour le serveur et le DNS."
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"Afficher tout le contenu des notifications"
"N\'afficher les contenus sensibles que si l\'appareil est déverrouillé"
"N\'afficher aucune notification"
-
-
+ "Que voulez-vous que votre écran de verrouillage affiche ?"
"Écran de verrouillage"
"Afficher tout le contenu des notifications professionnelles"
"Masquer le contenu professionnel sensible"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"%1$s a sollicité davantage la batterie que d\'habitude en arrière-plan"
"%1$s a sollicité davantage la batterie au premier plan"
"%1$s a sollicité davantage la batterie que d\'habitude au premier plan"
-
-
+ "Anomalie d\'utilisation de la batterie"
"Utilisation élevée de la batterie"
"Utilisation élevée de la batterie en arrière-plan"
"Utilisation élevée de la batterie au premier plan"
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 74be7e06574..7e7f2d008b2 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Uso compartido do audio"
"Compartir audio"
"Chamadas e alarmas"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Conectar a unha emisión de audio de baixo consumo"
+ "Emisións de audio próximas"
+ "Emisións de audio"
+ "Conéctate a unha emisión de audio por medio dun código QR"
+ "Ningunha emisión de audio próxima."
"Data e hora"
"Proxy"
"Borrar"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Perfil de traballo"
"Espazo privado"
"Oculta as aplicacións nun cartafol privado"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Oculta as aplicacións nun cartafol privado ao que só poderás acceder ti"
+ "Bloqueo do espazo privado"
+ "Podes desbloquear o espazo privado do mesmo xeito que fas co teu dispositivo ou elixir outro bloqueo"
+ "Usar bloqueo de pantalla do dispositivo"
+ "Desbloqueo dactilar e facial"
+ "Toca para configurar"
+ "O mesmo que o bloqueo de pantalla do dispositivo"
+ "Queres usar outro bloqueo para o espazo privado?"
"Ocultar cando estea bloqueado"
"Ocultar o espazo privado cando estea bloqueado"
"Para que non saiban que o espazo privado está no teu dispositivo, ocúltao na lista de aplicacións"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Cando o espazo privado está bloqueado, ocúltanse as notificacións das súas aplicacións"
"As aplicacións do espazo privado non aparecerán no xestor de permisos, no panel de privacidade nin noutras opcións de configuración cando o espazo privado estea bloqueado"
"Configurando espazo privado…"
- "O espazo privado está protexido por un bloqueo"
"A información de uso das aplicacións do espazo privado ocúltase cando está bloqueado"
"Accede ao espazo privado desde a lista de aplicacións"
+
+
"Produciuse un erro ao configurar o espazo privado"
"Téntao de novo agora ou volve máis tarde"
"Tentar de novo"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Usar bloqueo de pantalla"
"Elixir outro bloqueo"
"Todo listo"
- "Para acceder ao espazo privado, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla de inicio e desprázate cara abaixo"
+
+
"Feito"
"Desprázate cara abaixo para acceder ao espazo privado"
"Inicia sesión para configurar o espazo privado"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Debes iniciar sesión nunha conta para configurar o espazo privado"
+ "Para mostrar o espazo privado (non é a versión final da EU)"
+ "Abre a aplicación Configuración"
+ "Toca Seguranza e privacidade > Espazo privado > Ocultar espazo privado cando estea bloqueado"
+ "Desactivar Ocultar espazo privado cando estea bloqueado"
+ "Nota para Googlers: Esta función aínda está en fase de desenvolvemento"
"Podes engadir ata %d impresións dixitais"
"Engadiches o número máximo de impresións dixitais"
"Non se poden engadir máis impresións dixitais"
@@ -781,8 +764,7 @@
"Conectar"
"Desconectar"
"Sincronizar e conectar"
-
-
+ "Co Bluetooth activado, o dispositivo pode comunicarse con dispositivos Bluetooth próximos"
"Cando o Bluetooth está activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth das proximidades.\n\nPara mellorar a experiencia co uso do dispositivo, as aplicacións e os servizos poden seguir buscando dispositivos próximos en calquera momento, mesmo cando o Bluetooth está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización. Podes cambiar esta opción na configuración da busca de dispositivos Bluetooth."
"Cambiar"
"Datos do dispositivo"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"Pode facer un seguimento das túas interaccións cunha aplicación ou cun sensor de hardware, así como interactuar por ti coas aplicacións."
"Permitir"
"Denegar"
- "Deter"
- "Cancelar"
- "Queres deter %1$s?"
- "Ao tocar %1$s, deterase %2$s."
+
+
+
+
+
+
"Ningún servizo instalado"
"Non hai ningún servizo seleccionado"
"Ningunha descrición fornecida."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Nome"
"Tipo"
"Enderezo do servidor"
- "Encriptación PPP (MPPE)"
- "Segredo L2TP"
"Identificador IPSec"
"Clave precompartida IPSec"
"Certificado de usuario IPSec"
"Certificado de CA IPSec"
"Certificado de servidor IPSec"
"Mostrar opcións avanzadas"
- "Dominios de busca de DNS"
- "Servidores DNS (por ex., 8.8.8.8)"
- "Rutas de reenvío (por ex., 10.0.0.0/8)"
"Nome de usuario"
"Contrasinal"
"Gardar información da conta"
"(sen usar)"
"(non verificar servidor)"
"(recibido do servidor)"
- "Este tipo de VPN non pode estar conectada en todo momento"
- "A VPN que está sempre activada só admite enderezos de servidor numéricos"
- "É necesario especificar un servidor DNS para as VPN que estean sempre activadas"
- "Os enderezos de servidor DNS deben ser numéricos para as VPN que estean sempre activadas"
"A información inserida non é compatible con VPN que estean sempre activadas"
"Cancelar"
"Pechar"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"Bloquear conexións sen VPN"
"Requirir conexión VPN?"
"O tipo de aplicación non é seguro. Actualiza a unha VPN IKEv2"
+
+
"Selecciona un perfil de VPN ao que permanecer sempre conectado. Só se permitirá tráfico de rede cando esteas conectado a esta VPN."
"Ningunha"
"As VPN que están sempre activadas requiren un enderezo IP para o servidor e o DNS."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"Mostrar todo o contido das notificacións"
"Mostra o contido confidencial só tras o desbloqueo"
"Non mostrar ningunha notificación"
-
-
+ "Que queres que mostre a túa pantalla de bloqueo?"
"Pantalla de bloqueo"
"Mostrar todo nas notificacións de traballo"
"Oculta o contido laboral confidencial"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"%1$s consumiu máis batería do habitual mentres estivo en segundo plano"
"%1$s consumiu máis batería mentres estivo en primeiro plano"
"%1$s consumiu máis batería do habitual mentres estivo en primeiro plano"
-
-
+ "Anomalía no uso da batería"
"Uso da batería alto"
"Uso da batería alto en segundo plano"
"Uso da batería alto en primeiro plano"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"navegación do sistema, navegación con 2 botóns, navegación con 3 botóns, navegación con xestos, pasar o dedo"
"Asistente dixital"
"Pasar o dedo para invocar o asistente"
-
-
+ "Pasa o dedo cara arriba desde unha esquina da parte inferior para invocar a aplicación do asistente dixital"
"Manter premido Inicio para acceder ao Asistente"
"Para abrir a aplicación do asistente dixital, mantén premido o botón de inicio."
"Baixa"
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 5b887da01e5..f3d5a99ca95 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"ઑડિયો શેરિંગ"
"ઑડિયો શેર કરો"
"કૉલ અને અલાર્મ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "LE ઑડિયો સ્ટ્રીમ સાથે કનેક્ટ કરો"
+ "શેરિંગ ઑડિયો સ્ટ્રીમ"
+ "ઑડિયો સ્ટ્રીમ"
+ "QR કોડનો ઉપયોગ કરીને કોઈ ઑડિયો સ્ટ્રીમ સાથે કનેક્ટ કરો"
+ "કોઈ શેરિંગ ઑડિયો સ્ટ્રીમ મળ્યું નથી."
"તારીખ અને સમય"
"પ્રૉક્સી"
"સાફ કરો"
@@ -548,22 +543,14 @@
"ઑફિસની પ્રોફાઇલ"
"ખાનગી સ્પેસ"
"ખાનગી ફોલ્ડરમાં ઍપ છુપાવો"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ઍપને એવા ખાનગી ફોલ્ડરમાં છુપાવો, જેને માત્ર તમે જ ઍક્સેસ કરી શકો છો"
+ "ખાનગી સ્પેસનું લૉક"
+ "તમે તમારા ડિવાઇસને જે રીતે અનલૉક કરો છો તે જ રીતે તમે ખાનગી સ્પેસને અનલૉક કરી શકો છો અથવા કોઈ અલગ લૉક પસંદ કરી શકો છો"
+ "ડિવાઇસના સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો"
+ "ચહેરા અને ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક કરવાની સુવિધા"
+ "સેટઅપ કરવા માટે ટૅપ કરો"
+ "ડિવાઇસના સ્ક્રીન લૉક જેવું જ લૉક"
+ "ખાનગી સ્પેસ માટે નવું લૉક પસંદ કરીએ?"
"લૉક કરેલી હોય, ત્યારે છુપાવો"
"ખાનગી સ્પેસ લૉક કરેલી હોય, ત્યારે છુપાવો"
"ડિવાઇસની ખાનગી સ્પેસ અન્યોથી છુપાવવા તેને ઍપની સૂચિથી છુપાવો"
@@ -591,9 +578,10 @@
"જ્યારે ખાનગી સ્પેસ લૉક કરવામાં આવી હોય, ત્યારે ખાનગી સ્પેસ સંબંધિત ઍપના નોટિફિકેશન છુપાવવામાં આવે છે"
"જ્યારે ખાનગી સ્પેસ લૉક કરવામાં આવી હોય, ત્યારે પરવાનગી મેનેજર, પ્રાઇવસી ડૅશબોર્ડ અને અન્ય સેટિંગમાં ખાનગી સ્પેસ સંબંધી ઍપ દેખાશે નહીં"
"ખાનગી સ્પેસનું સેટઅપ કરી રહ્યાં છીએ…"
- "કોઈ લૉક વડે ખાનગી સ્પેસ સુરક્ષિત રાખવામાં આવે છે"
"જ્યારે ખાનગી સ્પેસ લૉક કરવામાં આવી હોય, ત્યારે તેમાં રહેલી ઍપના વપરાશની માહિતી છુપાવવામાં આવે છે"
"તમારી ઍપની સૂચિમાંથી ખાનગી સ્પેસ ઍક્સેસ કરો"
+
+
"ખાનગી સ્પેસનું સેટઅપ કરી શકાતું નથી"
"હમણાં ફરીથી પ્રયાસ કરો અથવા થોડા સમય પછી પાછા આવો"
"ફરી પ્રયાસ કરો"
@@ -602,22 +590,17 @@
"સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો"
"નવું લૉક પસંદ કરો"
"બધું સેટ થઈ ગયું!"
- "ખાનગી સ્પેસ ઍક્સેસ કરવા માટે, તમારી હોમ સ્ક્રીનની સૌથી નીચેથી ઉપર તરફ સ્વાઇપ કરો, પછી નીચે સ્ક્રોલ કરો"
+
+
"થઈ ગયું"
"ખાનગી સ્પેસને ઍક્સેસ કરવા માટે નીચે સ્ક્રોલ કરો"
"ખાનગી સ્પેસનું સેટઅપ કરવા માટે સાઇન ઇન કરો"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ખાનગી સ્પેસનું સેટઅપ કરવા માટે, તમારે કોઈ એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવું જરૂરી છે"
+ "ખાનગી સ્પેસ બતાવવા માટે (અંતિમ UX નથી)"
+ "Settings ઍપ ખોલો"
+ "લૉક હોય ત્યારે, સુરક્ષા અને પ્રાઇવસી > ખાનગી સ્પેસ > ખાનગી સ્પેસ છુપાવો પર ટૅપ કરો"
+ "લૉક હોય ત્યારે ખાનગી સ્પેસ છુપાવો ટૉગલને બંધ કરો"
+ "Googleના કર્મચારીઓ માટે નોંધ: આ સુવિધાના વિકાસની પ્રક્રિયા હજી પણ ચાલુ છે"
"તમે %d જેટલી ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી શકો છો"
"તમે મહત્તમ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેર્યા છે"
"વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકતાં નથી"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"તે ઍપ અથવા હાર્ડવેર સેન્સર વડે તમારી ક્રિયાપ્રતિક્રિયાને ટ્રૅક કરી શકે છે અને તમારા વતી ઍપ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરી શકે છે."
"મંજૂરી આપો"
"નકારો"
- "રોકો"
- "રદ કરો"
- "%1$s બંધ કરીએ?"
- "%1$s પર ટૅપ કરવાથી %2$s રોકાઈ જશે."
+
+
+
+
+
+
"કોઈ સેવાઓ ઇન્સ્ટોલ કરેલી નથી"
"કોઈ સેવા પસંદ કરેલી નથી"
"કોઈ વર્ણન પ્રદાન કરવામાં આવેલ નથી."
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"નામ"
"પ્રકાર"
"સર્વર ઍડ્રેસ"
- "PPP એન્ક્રિપ્શન (MPPE)"
- "L2TP રહસ્ય"
"IPSec ઓળખકર્તા"
"IPSec પહેલાંથી શેર કરેલી કી"
"IPSec વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર"
"IPSec CA પ્રમાણપત્ર"
"IPSec સર્વર પ્રમાણપત્ર"
"વિગતવાર વિકલ્પો બતાવો"
- "DNS શોધ ડોમેન"
- "DNS સર્વર (દા.ત. 8.8.8.8)"
- "ફૉરવર્ડિંગ રૂટ (દા.ત. 10.0.0.0/8)"
"વપરાશકર્તાનું નામ"
"પાસવર્ડ"
"એકાઉન્ટ માહિતી સાચવો"
"(ઉપયોગ થયો નથી)"
"(સર્વર ચકાસશો નહીં)"
"(સર્વરમાંથી પ્રાપ્ત)"
- "આ VPN પ્રકાર હંમેશાં કનેક્ટ કરેલ રાખી શકાતો નથી"
- "હંમેશાં-ચાલુ VPN માત્ર સંખ્યાત્મક સર્વર ઍડ્રેસને જ સપોર્ટ કરે છે"
- "હંમેશાં-ચાલુ VPN માટે DNS સર્વરનો ઉલ્લેખ કરેલો હોવો આવશ્યક છે"
- "DNS સર્વર સરનામા હંમેશાં-ચાલુ VPN માટે સંખ્યાત્મક હોવા આવશ્યક છે"
"દાખલ કરેલી માહિતી હંમેશાં-ચાલુ VPNને સપોર્ટ કરતી નથી"
"રદ કરો"
"છોડી દો"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"VPN વિનાના કનેક્શનને બ્લૉક કરો"
"VPN કનેક્શનની જરૂર છે?"
"સુરક્ષિત નથી. IKEv2 VPN પર અપડેટ કરો"
+
+
"હંમેશા તેની સાથે કનેક્ટ રહેવા માટે એક VPN પ્રોફાઇલ પસંદ કરો. આ VPN સાથે કનેક્ટ હશે માત્ર ત્યારે જ નેટવર્ક ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવામાં આવશે."
"કોઈ નહીં"
"હંમેશા-ચાલુ VPNને સર્વર અને DNS બંને માટે એક IP ઍડ્રેસની જરૂર હોય છે."
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"તમામ નોટિફિકેશન કન્ટેન્ટ બતાવો"
"માત્ર અનલૉક થાય ત્યારે જ સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ બતાવો"
"નોટિફિકેશન બિલકુલ બતાવશો નહીં"
-
-
+ "તમારું લૉક સ્ક્રીન શું બતાવે તેવું તમે ઇચ્છો છો?"
"લૉક સ્ક્રીન"
"કાર્યાલયનું તમામ નોટિફિકેશન કન્ટેન્ટ બતાવો"
"કાર્ય સંબંધિત સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ છુપાવો"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"બૅકગ્રાઉન્ડમાં %1$s દ્વારા બૅટરીનો સામાન્ય કરતાં વધુ વપરાશ થયો"
"ફૉરગ્રાઉન્ડમાં %1$s દ્વારા બૅટરીનો વધુ વપરાશ થયો"
"ફૉરગ્રાઉન્ડમાં %1$s દ્વારા બૅટરીનો સામાન્ય કરતાં વધુ વપરાશ થયો"
-
-
+ "બૅટરીના વપરાશમાં વિસંગતતા"
"બૅટરીનો ઉચ્ચ વપરાશ"
"બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉચ્ચ વપરાશ"
"ફૉરગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉચ્ચ વપરાશ"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 9daa93a1e73..dd7aab58591 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"ऑडियो शेयर करने की सुविधा"
"ऑडियो शेयर करें"
"कॉल और अलार्म"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "LE Audio स्ट्रीम से कनेक्ट करें"
+ "आस-पास होने वाली ऑडियो स्ट्रीम"
+ "ऑडियो स्ट्रीम"
+ "क्यूआर कोड का इस्तेमाल करके ऑडियो स्ट्रीम से कनेक्ट करें"
+ "आस-पास की कोई ऑडियो स्ट्रीम नहीं मिली."
"तारीख और समय"
"प्रॉक्सी"
"साफ़ करें"
@@ -548,22 +543,14 @@
"वर्क प्रोफ़ाइल"
"प्राइवेट स्पेस"
"प्राइवेट फ़ोल्डर में ऐप्लिकेशन छिपाएं"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "प्राइवेट फ़ोल्डर में ऐप्लिकेशन छिपाएं, ताकि उनका ऐक्सेस सिर्फ़ आपके पास हो"
+ "प्राइवेट स्पेस लॉक"
+ "डिवाइस की तरह ही प्राइवेट स्पेस को अनलॉक किया जा सकता है या कोई दूसरा लॉक सेट किया जा सकता है"
+ "डिवाइस के स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल करें"
+ "फ़ेस और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक"
+ "सेट अप करने के लिए टैप करें"
+ "डिवाइस के स्क्रीन लॉक की तरह"
+ "प्राइवेट स्पेस के लिए नया लॉक चुनना है?"
"लॉक होने पर छिपाएं"
"लॉक होने पर प्राइवेट स्पेस छिपाएं"
"डिवाइस पर प्राइवेट स्पेस छिपाने के लिए, अपने ऐप्लिकेशन सूची से इसे छिपाएं"
@@ -591,9 +578,10 @@
"लॉक होने पर, प्राइवेट स्पेस में ऐप्लिकेशन की सूचनाएं छिपी रहती हैं"
"प्राइवेट स्पेस लॉक होने पर, प्राइवेट स्पेस के ऐप्लिकेशन अनुमतियों को मैनेज करने की सेटिंग, प्राइवसी डैशबोर्ड, और अन्य सेटिंग में नहीं दिखेंगे"
"प्राइवेट स्पेस सेट अप किया जा रहा है…"
- "लॉक के ज़रिए, प्राइवेट स्पेस सुरक्षित रखा जाता है"
"लॉक होने पर, प्राइवेट स्पेस वाले ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ी जानकारी छिपा दी जाती है"
"ऐप्लिकेशन की सूची से प्राइवेट स्पेस को ऐक्सेस करें"
+
+
"प्राइवेट स्पेस को सेट अप नहीं किया जा सका"
"फिर से कोशिश करें या बाद में करके देखें"
"फिर से कोशिश करें"
@@ -602,22 +590,17 @@
"स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल करें"
"नया लॉक चुनें"
"हो गया!"
- "प्राइवेट स्पेस को ऐक्सेस करने के लिए, होम स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर स्वाइप करें. इसके बाद, नीचे की ओर स्क्रोल करें"
+
+
"हो गया"
"प्राइवेट स्पेस ऐक्सेस करने के लिए नीचे की ओर स्क्रोल करें"
"प्राइवेट स्पेस को सेट अप करने के लिए साइन इन करें"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "प्राइवेट स्पेस को सेट अप करने के लिए, आपको किसी खाते में साइन इन करना होगा"
+ "प्राइवेट स्पेस दिखाने के लिए (उपयोगकर्ता अनुभव फ़ाइनल नहीं)"
+ "Settings ऐप्लिकेशन खोलें"
+ "सुरक्षा, निजता, प्राइवेट स्पेस, और लॉक होने पर प्राइवेट स्पेस छिपाएं पर टैप करें"
+ "लॉक होने पर प्राइवेट स्पेस छिपाएं टॉगल को बंद करें"
+ "Googler के लिए नोट: इस नई सुविधा पर अभी काम चल रहा है"
"ज़्यादा से ज़्यादा %d फ़िंगरप्रिंट जोड़े जा सकते हैं"
"आप अधिकतम संख्या में फ़िंगरप्रिंट जोड़ चुके हैं"
"और ज़्यादा फ़िंगरप्रिंट नहीं जोड़े जा सकते"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"यह आपके और किसी ऐप्लिकेशन या हार्डवेयर सेंसर के बीच होने वाले इंटरैक्शन को ट्रैक कर सकता है और आपकी तरफ़ से ऐप्लिकेशन के साथ इंटरैक्ट कर सकता है."
"अनुमति दें"
"अनुमति न दें"
- "बंद करें"
- "रद्द करें"
- "%1$s को बंद करना है?"
- "\'%1$s\' पर टैप करने से %2$s बंद हो जाएगी."
+
+
+
+
+
+
"कोई सेवा इंस्टॉल नहीं है"
"कोई सेवा नहीं चुनी गई"
"कोई विवरण नहीं दिया गया."
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"नाम"
"टाइप"
"सर्वर पता"
- "PPP सुरक्षा (MPPE) चालू करें"
- "L2TP सीक्रेट"
"IPSec पहचानकर्ता"
"IPSec पहले से शेयर की गई कुंजी"
"IPSec उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र"
"IPSec CA प्रमाणपत्र"
"IPSec सर्वर प्रमाणपत्र"
"बेहतर विकल्प दिखाएं"
- "डीएनएस सर्च डोमेन"
- "डीएनएस सर्वर (उदाहरण 8.8.8.8)"
- "फ़ॉरवर्डिंग रूट्स (उदाहरण 10.0.0.0/8)"
"उपयोगकर्ता का नाम"
"पासवर्ड"
"खाते की जानकारी सेव करें"
"(इस्तेमाल नहीं किया)"
"(सर्वर की पुष्टि न करें)"
"(सर्वर से मिला)"
- "यह वीपीएन प्रकार हमेशा कनेक्ट नहीं रह सकता"
- "हमेशा-चालू VPN सिर्फ़ संख्या वाले सर्वर पतों का समर्थन करता है"
- "हमेशा-चालू VPN के लिए एक DNS सर्वर तय किया जाना चाहिए"
- "DNS सर्वर के पते हमेशा-चालू VPN के लिए संख्या रूप में होने चाहिए"
"डाली गई जानकारी \'वीपीएन हमेशा चालू रखें\' से मेल नहीं खाती"
"रद्द करें"
"खारिज करें"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"बिना वीपीएन वाले कनेक्शन ब्लॉक करें"
"वीपीएन कनेक्शन ज़रूरी है?"
"यह वीपीएन सुरक्षित नहीं है. IKEv2 वीपीएन पर अपडेट करें"
+
+
"वह VPN प्रोफ़ाइल चुनें जिससे हमेशा कनेक्ट रहना है. नेटवर्क ट्रैफ़िक की अनुमति केवल इस VPN से कनेक्ट रहने पर ही दी जाएगी."
"कोई नहीं"
"हमेशा-चालू VPN के लिए, सर्वर और DNS दोनों के लिए आईपी पता होना ज़रूरी है."
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"सारी सूचनाएं दिखाएं"
"डिवाइस अनलॉक होने पर ही संवेदनशील कॉन्टेंट दिखाएं"
"सूचनाएं बिलकुल न दिखाएं"
-
-
+ "आपको अपनी लॉक स्क्रीन पर क्या दिखाना है?"
"लॉक स्क्रीन"
"ऑफ़िस के काम से जुड़ी सभी सूचनाएं दिखाएं"
"ऑफ़िस के काम से जुड़ी संवेदनशील सूचनाएं छिपाएं"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"%1$s ने बैकग्राउंड में चलने के दौरान, सामान्य से ज़्यादा बैटरी खर्च की"
"%1$s ने फ़ोरग्राउंड में चलने के दौरान, ज़्यादा बैटरी खर्च की"
"%1$s ने फ़ोरग्राउंड में चलने के दौरान, सामान्य से ज़्यादा बैटरी खर्च की"
-
-
+ "कितनी बैटरी खर्च की है"
"ऐप्लिकेशन ने ज़्यादा बैटरी खर्च की"
"ऐप्लिकेशन ने बैकग्राउंड में ज़्यादा बैटरी खर्च की"
"ऐप्लिकेशन ने फ़ोरग्राउंड में ज़्यादा बैटरी खर्च की"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 6c0d07e0bb4..188d7322f94 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Dijeljenje audiozapisa"
"Podijeli audiozapis"
"Pozivi i alarmi"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Povežite se s audiostreamom LE Audio"
+ "Audiostreamovi u blizini"
+ "Audiostreamovi"
+ "Povežite se s audiostreamom pomoću QR koda"
+ "Nema nađenih audiostreamova u blizini."
"Datum i vrijeme"
"Proxy"
"Očisti"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Poslovni profil"
"Privatni prostor"
"Sakrivanje aplikacija u privatnoj mapi"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Sakrivanje aplikacija u privatnoj mapi kojoj možete pristupiti samo vi"
+ "Zaključavanje privatnog prostora"
+ "Privatni prostor možete otključati na isti način kao što otključavate uređaj. Ili odaberite drugi način zaključavanja"
+ "Upotreba zaključavanja zaslona uređaja"
+ "Otključavanje licem i otiskom prsta"
+ "Dodirnite za postavljanje"
+ "Isto kao i zaključavanje zaslona na uređaju"
+ "Odabrati novo zaključavanje za privatni prostor?"
"Sakrij kada je zaključano"
"Sakrivanje privatnog prostora kad je zaključan"
"Privatni prostor možete sakriti s popisa aplikacija uređaja"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Obavijesti aplikacija u privatnom prostoru sakrivene su kada je on zaključan"
"Aplikacije privatnog prostora neće se prikazati u Upravitelju dopuštenja, na nadzornoj ploči za privatnost i u drugim postavkama kada je privatni prostor zaključan"
"U tijeku je postavljanje privatnog prostora…"
- "Privatni prostor zaštićen je zaključavanjem"
"Podaci o upotrebi za aplikacije privatnog prostora sakriveni su kad je privatni prostor zaključan"
"Pristup privatnom prostoru s popisa aplikacija"
+
+
"Postavljanje privatnog prostora nije uspjelo"
"Pokušajte sada ili se vratite kasnije"
"Pokušajte ponovno"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Upotreba zaključavanja zaslona"
"Odaberite novi način otključavanja"
"Sve je spremno!"
- "Da biste pristupili privatnom prostoru, prijeđite prstom s dna zaslona prema gore, a zatim se pomaknite prema dolje"
+
+
"Gotovo"
"Pomaknite se prema dolje za pristup privatnom prostoru"
"Prijavite se za postavljanje privatnog prostora"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Trebate se prijaviti na račun za postavljanje privatnog prostora"
+ "Prikazivanje privatnog prostora (nije finalni UX)"
+ "Otvorite aplikaciju Postavke"
+ "Dodirnite Sigurnost i privatnost > Privatni prostor > Sakrivanje privatnog prostora kad je zaključan"
+ "Isključivanje sakrivanja privatnog prostora kad je zaključan"
+ "Napomena za Googleove zaposlenike: razvoj te značajke još je u tijeku"
"Maksimalni broj otisaka prstiju koji možete dodati: %d"
"Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju"
"Nije moguće dodati više otisaka prstiju"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"Može pratiti vaše interakcije s aplikacijama ili senzorom uređaja i stupati u interakciju s aplikacijama u vaše ime."
"Dopusti"
"Odbij"
- "Zaustavi"
- "Odustani"
- "Želite li zaustaviti uslugu %1$s?"
- "Ako dodirnete %1$s, zaustavit će se %2$s."
+
+
+
+
+
+
"Nema instaliranih usluga"
"Nije odabrana nijedna usluga"
"Nije dan opis."
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"Naziv"
"Vrsta"
"Adresa poslužitelja"
- "PPP enkripcija (MPPE)"
- "tajna L2TP"
"IPSec identifikator"
"IPSec unaprijed dijeljeni ključ"
"IPSec korisnički certifikat"
"IPSec CA certifikat"
"IPSec certifikat poslužitelja"
"Prikaži napredne opcije"
- "Domene DNS pretraživanja"
- "DNS poslužitelji (npr. 8.8.8.8)"
- "Rute prosljeđivanja (npr. 10.0.0.0/8)"
"Korisničko ime"
"Zaporka"
"Spremi podatke o računu"
"(ne koristi se)"
"(ne potvrđuj poslužitelj)"
"(primljen od poslužitelja)"
- "Ova vrsta VPN-a ne podržava stalnu vezu"
- "Uvijek uključeni VPN podržava samo numeričke adrese poslužitelja"
- "Za uvijek uključeni VPN mora biti naveden DNS poslužitelj"
- "Adrese DNS poslužitelja za uvijek uključeni VPN moraju biti numeričke"
"Uneseni podaci ne podržavaju uvijek uključeni VPN"
"Odustani"
"Odbaci"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"Blokiraj veze bez VPN-a"
"Zahtijevati VPN vezu?"
"Nije sigurno. Ažurirajte na IKEv2 VPN"
+
+
"Odaberite VPN profil s kojim ćete uvijek biti povezani. Mrežni promet bit će dopušten samo kada ste povezani s tom VPN mrežom."
"Ništa"
"Uvijek uključena VPN mreža zahtijeva IP adresu za poslužitelj i za DNS."
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"Prikaži cijeli sadržaj obavijesti"
"Prikaži osjetljiv sadržaj samo kad je uređaj otključan"
"Uopće ne prikazuj obavijesti"
-
-
+ "Što želite da prikazuje vaš zaključani zaslon?"
"Zaključani zaslon"
"Prikaži cijeli sadržaj obavijesti poslovnog profila"
"Sakrij osjetljiv sadržaj poslovnog profila"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"Aplikacija %1$s trošila je više baterije nego inače u pozadini"
"Aplikacija %1$s trošila je više baterije u prednjem planu"
"Aplikacija %1$s trošila je više baterije nego inače u prednjem planu"
-
-
+ "Anomalija potrošnje baterije"
"Visoka potrošnja baterije"
"Visoka potrošnja baterije u pozadini"
"Visoka potrošnja baterije u prednjem planu"
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index c5cd825fdba..cbd24e7ab17 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Hang megosztása"
"Hang megosztása"
"Hívások és riasztások"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Csatlakozás alacsony energiaszintű hangátvitelt használó streamhez"
+ "Közeli audiostreamek"
+ "Audiostreamek"
+ "Csatlakozhat audiostreamhez QR-kóddal"
+ "Nem találtunk közeli audiostreamet."
"Dátum és idő"
"Proxy"
"Törlés"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Munkaprofil"
"Privát terület"
"Alkalmazások elrejtése privát mappában"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Elrejtheti a kívánt alkalmazásokat egy csak Ön által hozzáférhető privát mappában."
+ "Privát terület zárolása"
+ "A privát területet feloldhatja ugyanúgy, ahogyan az eszközét is, vagy kiválaszthat másik zárolási lehetőséget."
+ "Az eszköz képernyőzárának használata"
+ "Arcalapú feloldás és Feloldás ujjlenyomattal"
+ "Koppintson ide a beállításhoz"
+ "Ugyanaz, mint az eszköz képernyőzára"
+ "Új zárolást választ a privát területhez?"
"Elrejtés lezárt állapotban"
"Privát terület elrejtése lezárt állapotban"
"A privát terület elrejthető az applistából, ha titkolná mások előtt"
@@ -591,9 +578,10 @@
"A privát területen lévő alkalmazásoktól érkező értesítések rejtve maradnak, amikor le van zárva a privát terület"
"A privát terület alkalmazásai nem jelennek meg az engedélykezelőben, az adatvédelmi irányítópulton és más beállításokban, amikor a privát terület le van zárva"
"A privát terület beállítása…"
- "A privát területet zárolás védi"
"A privát terület alkalmazásaihoz tartozó használati adatok rejtve vannak, amikor a privát terület le van zárva"
"A privát terület megnyitása az alkalmazáslistából"
+
+
"Nem sikerült a privát terület beállítása"
"Próbálja újra most, vagy térjen vissza később."
"Újra"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Képernyőzár használata"
"Új zárolás kiválasztása"
"Kész is!"
- "A privát terület megnyitásához csúsztasson felfelé a képernyő aljáról, majd görgessen le."
+
+
"Kész"
"Görgessen le a privát terület megnyitásához"
"Jelentkezzen be a privát terület beállításához"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "A privát terület beállításához be kell jelentkeznie egy fiókba"
+ "A privát terület megjelenítése (nem végleges UX-változat)"
+ "Nyissa meg a Beállítások alkalmazást"
+ "Koppintson a Biztonság és adatvédelem > Privát terület > Privát terület elrejtése lezárt állapotban lehetőségre"
+ "Kapcsolja ki a Privát terület elrejtése lezárt állapotban kapcsolót"
+ "Megjegyzés a Google-alkalmazottaknak: Ennek a funkciónak a fejlesztése még folyamatban van"
"Legfeljebb %d ujjlenyomatot adhat hozzá"
"Elérte a hozzáadható ujjlenyomatok maximális számát"
"Nem lehet több ujjlenyomatot hozzáadni"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"Követheti az alkalmazásokkal és hardveres érzékelőkkel való interakcióit, és műveleteket végezhet az alkalmazásokkal az Ön nevében."
"Engedélyezés"
"Tiltás"
- "Leállítás"
- "Mégse"
- "Leállítja a következőt: %1$s?"
- "A %1$s gombra koppintva leállítja a következő szolgáltatást: %2$s."
+
+
+
+
+
+
"Nincs telepített szolgáltatás"
"Nincs kiválasztott szolgáltatás"
"Nincs leírás."
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"Név"
"Típus"
"Szerver címe"
- "PPP-titkosítás (MPPE)"
- "L2TP-titok"
"IPSec-azonosító"
"Megosztott IPSec-kulcs"
"IPSec felhasználói tanúsítvány"
"IPSec CA-tanúsítvány"
"IPSec-szervertanúsítvány"
"Speciális beállítások megjelenítése"
- "DNS-keresési domainek"
- "DNS-szerverek (pl. 8.8.8.8)"
- "Átirányítási útvonalak (pl. 10.0.0.0/8)"
"Felhasználónév"
"Jelszó"
"Fiók adatainak mentése"
"(nincs használatban)"
"(ne ellenőrizze a szervert)"
"(szervertől fogadva)"
- "Ez a VPN-típus nem maradhat mindig csatlakoztatva"
- "A mindig bekapcsolt VPN kizárólag a számjegyekből álló szervercímeket támogatja"
- "Mindig bekapcsolt VPN-hez DNS szerver megadása kötelező"
- "Mindig bekapcsolt VPN esetén a DNS-szervercímeknek számjegyekből kell állniuk"
"A megadott információ nem támogatja a mindig bekapcsolt VPN-t"
"Mégse"
"Elvetés"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"VPN nélküli csatlakozások letiltása"
"Kötelezővé teszi a VPN-kapcsolatot?"
"Nem biztonságos. Frissítsen IKEv2 VPN-re."
+
+
"Válasszon ki egy VPN-profilt, amelyhez mindig csatlakozni szeretne. A hálózati forgalom csak akkor lesz engedélyezve, ha ehhez a VPN-hez csatlakozik."
"Nincs"
"A mindig bekapcsolt VPN-hez a szerver és a DNS IP-címe is szükséges."
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"Az összes értesítés jelenjen meg"
"Érzékeny tartalmak megjelenítése csak feloldáskor"
"Semmilyen értesítés ne jelenjen meg"
-
-
+ "Mit szeretne megjeleníteni a lezárási képernyőn?"
"Lezárási képernyő"
"A munkaprofil-értesítés teljes tartalmának megjelenítése"
"Bizalmas munkahelyi tartalom elrejtése"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"A(z) %1$s többet használta az akkumulátort a megszokottnál, amíg a háttérben volt"
"A(z) %1$s többet használta az akkumulátort, amíg az előtérben volt"
"A(z) %1$s többet használta az akkumulátort a megszokottnál, amíg az előtérben volt"
-
-
+ "Akkumulátorhasználati rendellenesség"
"Nagy akkumulátorhasználat"
"Nagy akkumulátorhasználat a háttérben"
"Nagy akkumulátorhasználat az előtérben"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index ab2d63307e1..58d75917b72 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Աուդիոյի փոխանցում"
"Փոխանցել աուդիո"
"Զանգեր և զարթուցիչներ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Միացեք LE Audio հոսքի"
+ "Մոտակա սարքերի աուդիո հոսքերը"
+ "Աուդիո հոսքեր"
+ "Միանալ աուդիո հոսքի՝ QR կոդի միջոցով"
+ "Մոտակայքում աուդիո հոսքեր չեն գտնվել։"
"Ամսաթիվ և ժամ"
"Պրոքսի"
"Մաքրել"
@@ -591,9 +586,10 @@
"Անձնական տարածքում հավելվածներից ծանուցումները թաքցված են, երբ այն կողպված է"
"Անձնական տարածքի հավելվածները չեն ցուցադրվի թույլտվությունների կառավարչում, թույլտվությունների կառավարման վահանակում և այլ կարգավորումներում, երբ Անձնական տարածքը կողպված է"
"Անձնական տարածքի ստեղծում…"
- "Անձնական տարածքը պաշտպանված է կողպեքի միջոցով"
"Երբ անձնական տարածքը կողպված է, հավելվածների օգտագործման մասին տվյալները թաքցված են այնտեղ"
"Անցեք անձնական տարածք հավելվածների ցանկից"
+
+
"Չհաջողվեց ստեղծել անձնական տարածք"
"Փորձեք նորից կամ վերադարձեք ավելի ուշ"
"Նորից փորձել"
@@ -602,22 +598,17 @@
"Օգտագործել էկրանի կողպումը"
"Ընտրել այլ եղանակ"
"Պատրա՛ստ է"
- "Անձնական տարածք անցնելու համար մատը սահեցրեք հիմնական էկրանի ներքևից վերև և ոլորեք էջը ներքև"
+
+
"Պատրաստ է"
"Անձնական տարածք անցնելու համար ոլորեք ներքև"
"Մտեք հաշիվ՝ անձնական տարածք կարգավորելու համար"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Անձնական տարածք կարգավորելու համար պետք է մտնեք հաշիվ"
+ "Անձնական տարածքը ցույց տալու համար (միջերեսը վերջնական չէ)"
+ "Բացեք «Կարգավորումներ» հավելվածը"
+ "Հպեք Անվտանգություն & Գաղտնիություն > Անձնական տարածք > Թաքցնել Անձնական տարածքը, երբ այն կողպված է"
+ "«Թաքցնել Անձնական տարածքը, երբ այն կողպված է» փոխանջատիչ"
+ "Նշում Google-ի աշխատողների համար․ այս գործառույթը դեռ մշակվում է"
"Կարող եք ավելացնել առավելագույնը %d մատնահետք"
"Դուք ավելացրել եք մատնահետքերի առավելագույն թույլատրելի քանակը"
"Հնարավոր չէ ավելացնել այլ մատնահետքեր"
@@ -781,8 +772,7 @@
"Միանալ"
"Անջատել"
"Զուգակցել և միանալ"
-
-
+ "Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ"
"Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ։\n\nՍարքի աշխատանքը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն մոտակայքում գտնվող սարքեր, նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է։ Դա կարելի է օգտագործել, օրինակ, տեղադրության տվյալների վրա հիմնված գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը բարելավելու համար։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել Bluetooth-ի որոնման կարգավորումներում։"
"Փոխել"
"Սարքի տվյալները"
@@ -2265,10 +2255,12 @@
"Կարող է հետագծել ձեր գործողությունները հավելվածներում և սարքակազմի սենսորների վրա, ինչպես նաև հավելվածներում կատարել գործողություններ ձեր անունից։"
"Թույլատրել"
"Մերժել"
- "Կանգնեցնել"
- "Չեղարկել"
- "Կանգնեցնե՞լ «%1$s» ծառայությունը"
- "Եթե հպեք %1$s կոճակին, %2$s ծառայությունը կանջատվի։"
+
+
+
+
+
+
"Տեղադրված ծառայաթյուններ չկան"
"Ընտրված ծառայություն չկա"
"Որևէ նկարագրություն չկա:"
@@ -2748,27 +2740,18 @@
"Անուն"
"Տեսակը"
"Սերվերի հասցեն"
- "PPP գաղտնագրում (MPPE)"
- "L2TP գաղտնիք"
"IPSec նույնացուցիչ"
"IPSec նախորոշված բանալին"
"IPSec օգտատիրոջ վկայագիրը"
"IPSec CA հավաստագիր"
"IPSec սերվերի հավաստագիր"
"Ցույց տալ լրացուցիչ ընտրանքները"
- "DNS որոնման տիրույթներ"
- "DNS սերվերներ (օրինակ՝ 8.8.8.8)"
- "Փոխանցման երթուղիներ (օրինակ՝ 10.0.0.0/8)"
"Օգտանուն"
"Գաղտնաբառ"
"Պահել հաշվի տեղեկությունները"
"(չի օգտագործվում)"
"(սերվերը չստուգել)"
"(սերվերից ստացված)"
- "VPN-ի այս տեսակը չի կարող միշտ միացված լինել"
- "«Միշտ միացված» VPN-ը աջակցում է միայն սերվերի թվային հասցեները"
- "«Միշտ միացված» VPN-ի համար անհրաժեշտ է սահմանել DNS սերվեր"
- "«Միշտ միացված» VPN-ի համար DNS սերվերի հասցեները պետք է թվային լինեն"
"Մուտքագրած տվյալները չեն աջակցում VPN-ի «միշտ միացված» ռեժիմը"
"Չեղարկել"
"Փակել"
@@ -2804,6 +2787,8 @@
"Արգելափակել առանց VPN-ի միացումները"
"VPN միացում պահանջե՞լ։"
"Անվտանգ չէ․ անցեք IKEv2 VPN-ի"
+
+
"Ընտրել VPN պրոֆիլ` այդ պրոֆիլին միշտ միացված լինելու համար: Ցանցային շրջանառությունը թույլատրված կլինի միայն VPN-ին միացված ժամանակ:"
"Ոչ մեկը"
"Միշտ միացված VPN-ը պահանջում է IP հասցե սերվերի և DNS-ի համար:"
@@ -3361,8 +3346,7 @@
"Ծանուցումները ցույց տալ ամբողջությամբ"
"Կոնֆիդենցիալ տվյալները ցույց տալ միայն ապակողպված էկրանին"
"Ցույց չտալ ծանուցումներ"
-
-
+ "Ի՞նչ է անհրաժեշտ ցուցադրել կողպէկրանին"
"Կողպէկրան"
"Ցույց տալ աշխատանքային ծանուցումներն ամբողջությամբ"
"Թաքցնել աշխատանքային գաղտնի տվյալները"
@@ -4017,8 +4001,7 @@
"%1$s հավելվածը ֆոնային ռեժիմում սովորականից ավելի շատ էներգիա է սպառում"
"%1$s հավելվածը ակտիվ ռեժիմում շատ էներգիա է սպառում"
"%1$s հավելվածը ակտիվ ռեժիմում սովորականից ավելի շատ էներգիա է սպառում"
-
-
+ "Մարտկոցի անկանոն օգտագործում"
"Մարտկոցի արագ սպառում"
"Մարտկոցի արագ սպառում ֆոնային ռեժիմում"
"Մարտկոցի արագ սպառում ակտիվ ռեժիմում"
@@ -4116,8 +4099,7 @@
"նավիգացիա համակարգում, երկկոճակ նավիգացիա, եռակոճակ նավիգացիա, ժեստերով նավիգացիա, սահեցնել"
"Թվային օգնական"
"Մատը սահեցնել՝ թվային օգնականը գործարկելու համար"
-
-
+ "Թվային օգնականի հավելվածը գործարկելու համար մատը ներքևի անկյունից սահեցրեք վերև"
"Օգնականը բացելու համար սեղմած պահել «Գլխավոր էկրան» կոճակը"
"Սեղմեք և պահեք գլխավոր էկրանի կոճակը՝ թվային օգնական հավելվածը կանչելու համար։"
"Ցածր"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index de87fd10116..d25a47c81e1 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Berbagi audio"
"Bagikan audio"
"Panggilan dan alarm"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Hubungkan ke streaming LE audio"
+ "Streaming audio di sekitar"
+ "Streaming audio"
+ "Hubungkan ke streaming audio menggunakan kode QR"
+ "Tidak ada streaming audio di sekitar."
"Tanggal & waktu"
"Proxy"
"Bersihkan"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Profil kerja"
"Ruang Pribadi"
"Sembunyikan aplikasi di folder pribadi"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Sembunyikan aplikasi di folder pribadi yang hanya dapat Anda akses"
+ "Kunci Ruang Pribadi"
+ "Anda dapat membuka kunci Ruang Pribadi dengan cara yang sama seperti membuka kunci perangkat, atau memilih kunci lain"
+ "Gunakan kunci layar perangkat"
+ "Buka dengan Wajah & Sidik Jari"
+ "Ketuk untuk menyiapkan"
+ "Sama dengan kunci layar perangkat"
+ "Pilih kunci baru untuk Ruang Pribadi?"
"Sembunyikan saat terkunci"
"Sembunyikan Ruang Pribadi jika dikunci"
"Agar orang lain tidak dapat melihat Ruang Pribadi di perangkat, Anda dapat menyembunyikannya dari daftar aplikasi"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Notifikasi dari aplikasi di Ruang Pribadi disembunyikan saat Ruang Pribadi dikunci"
"Aplikasi Ruang Pribadi tidak akan muncul di pengelola izin, dasbor privasi, dan setelan lainnya jika Ruang Pribadi dikunci"
"Menyiapkan Ruang Pribadi…"
- "Ruang Pribadi dilindungi oleh kunci"
"Info penggunaan aplikasi Ruang Pribadi disembunyikan saat Ruang Pribadi dikunci"
"Akses Ruang Pribadi dari daftar aplikasi"
+
+
"Tidak dapat menyiapkan Ruang Pribadi"
"Coba lagi sekarang, atau kembali lagi nanti"
"Coba Lagi"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Gunakan layar kunci"
"Pilih kunci baru"
"Semua siap."
- "Untuk mengakses Ruang Pribadi, geser ke atas dari bagian bawah layar utama, lalu scroll ke bawah"
+
+
"Selesai"
"Scroll ke bawah untuk mengakses Ruang Pribadi"
"Login untuk menyiapkan Ruang Pribadi"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Anda harus login ke akun untuk menyiapkan Ruang Pribadi"
+ "Untuk menampilkan Ruang Pribadi (Bukan UX akhir)"
+ "Buka Aplikasi Setelan"
+ "Ketuk Keamanan & privasi > Ruang Pribadi > Sembunyikan Ruang Pribadi saat terkunci"
+ "Nonaktifkan tombol Sembunyikan Ruang Pribadi saat terkunci"
+ "Catatan untuk Googler: Fitur ini sedang dalam proses pengembangan"
"Anda dapat menambahkan maksimal %d sidik jari"
"Anda telah menambahkan jumlah maksimum sidik jari"
"Tidak dapat menambahkan sidik jari lagi"
@@ -781,8 +764,7 @@
"Hubungkan"
"Putuskan koneksi"
"Sambungkan & hubungkan"
-
-
+ "Jika Bluetooth aktif, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth lain di sekitar"
"Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat Anda dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar.\n\nUntuk meningkatkan fungsi perangkat, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, bahkan saat Bluetooth nonaktif. Setelan ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Bluetooth."
"Ubah"
"Detail perangkat"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"Voice Access dapat melacak interaksi Anda dengan aplikasi atau sensor hardware, dan berinteraksi dengan aplikasi untuk Anda."
"Izinkan"
"Tolak"
- "Berhenti"
- "Batal"
- "Hentikan %1$s?"
- "Mengetuk %1$s akan menghentikan %2$s."
+
+
+
+
+
+
"Tidak ada layanan terpasang"
"Layanan tidak dipilih"
"Tidak tersedia deskripsi."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Nama"
"Jenis"
"Alamat server"
- "Enkripsi PPP (MPPE)"
- "Rahasia L2TP"
"Pengenal IPSec"
"Kunci pra-bagi IPSec"
"Sertifikat pengguna IPSec"
"Sertifikat CA IPSec"
"Sertifikat server IPSec"
"Tampilkan opsi lanjutan"
- "Domain penelusuran DNS"
- "Server DNS (misal: 8.8.8.8)"
- "Rute penerusan (misal: 10.0.0.0/8)"
"Nama pengguna"
"Sandi"
"Simpan informasi akun"
"(tidak digunakan)"
"(jangan verifikasi server)"
"(diterima dari server)"
- "Jenis VPN ini tidak dapat selalu terhubung"
- "VPN selalu aktif hanya mendukung alamat server numerik"
- "Server DNS untuk VPN selalu aktif harus ditentukan"
- "Alamat server DNS untuk VPN selalu aktif harus numerik"
"Informasi yang dimasukkan tidak mendukung VPN selalu aktif"
"Batal"
"Tutup"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"Memblokir koneksi tanpa VPN"
"Perlu sambungan VPN?"
"Tidak aman. Update ke VPN IKEv2"
+
+
"Pilih profil VPN untuk tetap terhubung. Lalu lintas jaringan hanya akan diperbolehkan jika terhubung ke VPN ini."
"Tidak ada"
"VPN selalu aktif membutuhkan alamat IP baik untuk server serta DNS."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"Tampilkan semua konten notifikasi"
"Tampilkan konten sensitif hanya saat tidak terkunci"
"Jangan tampilkan notifikasi sama sekali"
-
-
+ "Apa yang ingin Anda tampilkan di layar kunci?"
"Layar kunci"
"Tampilkan semua konten notifikasi profil kerja"
"Sembunyikan konten kerja sensitif"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"%1$s menggunakan lebih banyak baterai dari biasanya saat di latar belakang"
"%1$s menggunakan lebih banyak baterai saat di latar depan"
"%1$s menggunakan lebih banyak baterai dari biasanya saat di latar depan"
-
-
+ "Anomali penggunaan baterai"
"Penggunaan baterai tinggi"
"Penggunaan baterai tinggi di latar belakang"
"Penggunaan baterai tinggi di latar depan"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"navigasi sistem, navigasi 2 tombol, navigasi 3 tombol, navigasi gestur, geser"
"Asisten digital"
"Geser untuk memanggil asisten"
-
-
+ "Geser ke atas dari pojok bawah untuk memanggil aplikasi asisten digital"
"Tahan tombol Layar utama untuk membuka Asisten"
"Tekan dan tahan tombol Layar Utama untuk membuka aplikasi asisten digital."
"Rendah"
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 49fdc6a9f37..97b33e19303 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Hljóði deilt"
"Deila hljóði"
"Símtöl og vekjarar"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Tengjast LE-hljóðstreymi"
+ "Nálæg hljóðstreymi"
+ "Hljóðstreymi"
+ "Tengjast hljóðstreymi með QR-kóða"
+ "Engin nálæg hljóðstreymi fundust."
"Dagsetning og tími"
"Proxy-þjónn"
"Hreinsa"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Vinnusnið"
"Einkarými"
"Fela forrit í lokaðri möppu"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Feldu forrit í lokaðri möppu sem aðeins þú hefur aðgang að"
+ "Læsing einkarýmis"
+ "Hægt er að taka einkarými úr lás á sama hátt og tækið en einnig er hægt að velja annan lás"
+ "Nota skjálás tækis"
+ "Andlits- og fingrafarsopnun"
+ "Ýttu til að setja upp"
+ "Sami skjálás og í tæki"
+ "Velja nýjan lás fyrir einkarými?"
"Fela þegar læst"
"Fela einkarými þegar það er læst"
"Til að aðrir sjái ekki einkarými tækisins geturðu falið það á forritalistanum"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Tilkynningar forrita í einkarými eru faldar þegar það er læst"
"Forrit í einkarými birtast ekki í leyfisstjóra, á persónuverndarstjórnborði og í öðrum stillingum þegar einkarými er læst"
"Setur upp einkarými…"
- "Einkarými er varið með lás"
"Notkunarupplýsingar einkarýmisforrita eru faldar þegar það er læst"
"Opnaðu einkarými á forritalistanum"
+
+
"Ekki tókst að setja upp einkarými"
"Prófaðu aftur núna eða komdu aftur síðar"
"Reyna aftur"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Nota skjálás"
"Velja nýjan lás"
"Allt tilbúið!"
- "Til að opna einkarými skaltu strjúka upp frá neðri hluta heimaskjásins og fletta svo niður"
+
+
"Lokið"
"Flettu niður til að opna einkarými"
"Skráðu þig inn til að setja upp einkarými"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Þú þarft að skrá þig inn á reikning til að setja upp einkarými"
+ "Til að sýna einkarými (ekki lokaupplifun notanda)"
+ "Opnaðu forritið Stillingar"
+ "Ýttu á Öryggi og persónuvernd > Einkarými > Fela einkarými þegar læst er"
+ "Slökkva á Fela einkarými þegar rofi er læstur"
+ "Athugasemd til starfsmanna Google: Þróun þessa eiginleika er enn í gangi"
"Þú getur bætt við allt að %d fingraförum"
"Þú hefur bætt við hámarksfjölda fingrafara"
"Ekki er hægt að bæta fleiri fingraförum við"
@@ -781,8 +764,7 @@
"Tengja"
"Aftengja"
"Pörun og tenging"
-
-
+ "Þegar kveikt er á Bluetooth getur tækið átt í samskiptum við önnur nálæg Bluetooth-tæki"
"Þegar kveikt er á Bluetooth getur tækið átt samskipti við önnur nálæg Bluetooth-tæki.\n\nTil að bæta notkun tækisins geta forrit og þjónustur áfram leitað að nálægum tækjum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Bluetooth. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustur sem byggjast á staðsetningu. Hægt er að breyta þessu í stillingum Bluetooth-leitar."
"Breyta"
"Upplýsingar um tæki"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"Það getur fylgst með samskiptum þínum við forrit eða skynjara vélbúnaðar og haft samskipti við forrit fyrir þína hönd."
"Leyfa"
"Hafna"
- "Stöðva"
- "Hætta við"
- "Stöðva %1$s?"
- "Ef ýtt er á %1$s mun %2$s stöðvast."
+
+
+
+
+
+
"Engin þjónusta uppsett"
"Engin þjónusta valin"
"Engin lýsing til staðar."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Heiti"
"Tegund"
"Vistfang þjóns"
- "PPP-dulkóðun (MPPE)"
- "L2TP-leyndarmál"
"IPSec-auðkenni"
"IPSec-lykill sem var deilt"
"IPSec-notandavottorð"
"IPSec CA-vottorð"
"IPSec-þjónsvottorð"
"Sýna ítarlega valkosti"
- "DNS-leitarlén"
- "DNS-þjónar (t.d. 8.8.8.8)"
- "Áframsendingarleiðir (t.d. 10.0.0.0/8)"
"Notandanafn"
"Aðgangsorð"
"Vista reikningsupplýsingar"
"(ekki notað)"
"(ekki sannvotta þjón)"
"(móttekið frá þjóninum)"
- "Þessi gerð VPN-tengingar getur ekki verið sívirk"
- "Sívirkt VPN styður eingöngu vistfang þjóns sem er eingöngu tölugildi"
- "DNS-þjónn verður að vera tilgreindur fyrir sívirkt VPN"
- "Vistfang DNS-þjóns verður að vera tölugildi fyrir sívirkt VPN"
"Upplýsingarnar sem voru færðar inn styðja ekki sívirkt VPN"
"Hætta við"
"Hunsa"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"Loka á tengingar sem eru ekki með VPN"
"Krefjast VPN-tengingar?"
"Ekki öruggt. Uppfæra í IKEv2 VPN"
+
+
"Veldu VPN-snið sem alltaf á að vera tengt. Netumferð er aðeins leyfð þegar tenging við þetta VPN er virk."
"Ekkert"
"VPN sem er alltaf virkt krefst IP-tölu þjóns og nafnaþjóns (DNS)."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"Sýna allt innihald tilkynninga"
"Sýna viðkvæmt efni aðeins þegar tækið er opið"
"Sýna engar tilkynningar"
-
-
+ "Hvað viltu að lásskjárinn sýni?"
"Lásskjár"
"Sýna innihald allra vinnutilkynninga"
"Fela viðkvæmt vinnutengt efni"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"%1$s notaði meiri rafhlöðuorku en venjulega í bakgrunni"
"%1$s notaði meiri rafhlöðuorku í forgrunni"
"%1$s notaði meiri rafhlöðuorku en venjulega í forgrunni"
-
-
+ "Frávik í rafhlöðunotkun"
"Mikil rafhlöðunotkun"
"Mikil rafhlöðunotkun í bakgrunni"
"Mikil rafhlöðunotkun í forgrunni"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"kerfisstjórnun, tveggja hnappa stjórnun, þriggja hnappa stjórnun, bendingastjórnun, strjúka"
"Stafrænn hjálpari"
"Strjúktu til að ræsa hjálpara"
-
-
+ "Strjúktu upp frá neðra horni skjásins til að ræsa stafrænt hjálparaforrit"
"Haltu hnappinum „Heim“ inni til að opna Hjálparann"
"Haltu inni heimahnappinum til að kalla fram forrit stafræna hjálparans."
"Lítið"
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 03cd910b537..d94b84e279e 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Condivisione audio"
"Condividi audio"
"Chiamate e sveglie"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Collegati a uno stream LE audio"
+ "Stream audio nelle vicinanze"
+ "Stream audio"
+ "Collegati a uno stream audio tramite codice QR"
+ "Nessuno stream audio nelle vicinanze."
"Data e ora"
"Proxy"
"Cancella"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Profilo di lavoro"
"Spazio privato"
"Nascondi le app in una cartella privata"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Nascondi le app in una cartella privata a cui puoi accedere solo tu"
+ "Blocco dello Spazio privato"
+ "Puoi sbloccare lo Spazio privato nello stesso modo in cui sblocchi il tuo dispositivo oppure scegliere un blocco diverso"
+ "Usa il blocco schermo del dispositivo"
+ "Sblocco con il Volto e con l\'Impronta"
+ "Tocca per configurare"
+ "Uguale al blocco schermo del dispositivo"
+ "Scegliere un nuovo blocco per lo Spazio privato?"
"Nascondi quando è bloccato"
"Nascondi Spazio privato quando è bloccato"
"Per evitare che altre persone sappiano che lo Spazio privato è sul tuo dispositivo, puoi nasconderlo dal tuo elenco di app"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Le notifiche delle app nello Spazio privato vengono nascoste quando quest\'ultimo è bloccato"
"Quando lo Spazio privato è bloccato, le relative app non vengono visualizzate in gestione autorizzazioni, dashboard della privacy e altre impostazioni"
"Configurazione dello Spazio privato in corso…"
- "Lo Spazio privato è protetto da un blocco"
"Le informazioni sull\'utilizzo delle app dello Spazio privato vengono nascoste quando quest\'ultimo è bloccato"
"Accedi allo Spazio privato dal tuo elenco di app"
+
+
"Impossibile configurare lo Spazio privato"
"Riprova adesso o in un secondo momento"
"Riprova"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Usa il blocco schermo"
"Scegli un nuovo blocco"
"Fatto."
- "Per accedere allo Spazio privato, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore della schermata Home, quindi scorri verso il basso"
+
+
"Fine"
"Scorri verso il basso per accedere allo Spazio privato"
"Accedi per configurare lo Spazio privato"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Devi accedere a un account per configurare lo Spazio privato"
+ "Per mostrare lo Spazio privato (UX non finale)"
+ "Apri l\'app Impostazioni"
+ "Tocca Sicurezza e privacy > Spazio privato > Nascondi Spazio privato quando è bloccato"
+ "Disattiva Nascondi Spazio privato quando è bloccato"
+ "Nota per i Googler: lo sviluppo di questa funzionalità è ancora in corso"
"Puoi aggiungere fino a %d impronte digitali"
"Hai aggiunto il numero massimo di impronte digitali"
"Impossibile aggiungere ulteriori impronte digitali"
@@ -781,8 +764,7 @@
"Connetti"
"Disconnetti"
"Accoppia e connetti"
-
-
+ "Quando il Bluetooth è attivato, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi che si trovano nelle vicinanze"
"Quando il Bluetooth è attivo, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.\n\nPer migliorare l\'esperienza sul dispositivo, app e servizi possono comunque cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa opzione nelle impostazioni relative alla scansione Bluetooth."
"Modifica"
"Dettagli dispositivo"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"Può tenere traccia delle tue interazioni con un\'app o un sensore hardware e interagire con app per tuo conto."
"Consenti"
"Rifiuta"
- "Interrompi"
- "Annulla"
- "Interrompere %1$s?"
- "Se tocchi %1$s, il servizio %2$s verrà interrotto."
+
+
+
+
+
+
"Nessun servizio installato"
"Nessun servizio selezionato"
"Nessuna descrizione fornita."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Nome"
"Tipo"
"Indirizzo server"
- "Crittografia PPP (MPPE)"
- "Segreto L2TP"
"Identificatore IPSec"
"Chiave pre-condivisa IPSec"
"Certificato IPSec dell\'utente"
"Certificato CA per IPSec"
"Certificato server IPSec"
"Mostra opzioni avanzate"
- "Domini di ricerca DNS"
- "Server DNS (ad es. 8.8.8.8)"
- "Route di inoltro (ad es. 10.0.0.0/8)"
"Nome utente"
"Password"
"Salva informazioni account"
"(non utilizzato)"
"(non eseguire verifica server)"
"(ricevuto dal server)"
- "Questo tipo di VPN non può rimanere sempre connesso"
- "La VPN sempre attiva supporta solo gli indirizzi server numerici"
- "Specificare un server DNS per la VPN sempre attiva"
- "Gli indirizzi dei server DNS devono essere numerici per la VPN sempre attiva"
"Le informazioni inserite non supportano la VPN sempre attiva"
"Annulla"
"Chiudi"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"Blocca connessioni senza VPN"
"Connessione VPN obbligatoria?"
"Tipo non sicuro. Usa una VPN IKEv2."
+
+
"Seleziona un profilo VPN a cui rimanere sempre connesso. Il traffico di rete sarà consentito solo quando sei connesso a questa VPN."
"Nessuna"
"La VPN sempre attiva richiede un indirizzo IP per server e DNS."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"Mostra tutti i contenuti delle notifiche"
"Mostra contenuti sensibili solo se sbloccato"
"Non mostrare le notifiche"
-
-
+ "Cosa vuoi che mostri la tua schermata di blocco?"
"Schermata di blocco"
"Mostra tutti i contenuti delle notifiche di lavoro"
"Nascondi contenuti di lavoro sensibili"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"%1$s ha utilizzato più batteria del solito in background"
"%1$s ha utilizzato più batteria in primo piano"
"%1$s ha utilizzato più batteria del solito in primo piano"
-
-
+ "Anomalia dell\'utilizzo della batteria"
"Elevato utilizzo della batteria"
"Elevato utilizzo della batteria in background"
"Elevato utilizzo della batteria in primo piano"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"navigazione del sistema, navigazione con due pulsanti, navigazione con tre pulsanti, navigazione tramite gesti, scorrimento"
"Assistente digitale"
"Scorri per aprire l\'assistente"
-
-
+ "Scorri verso l\'alto da un angolo in basso per aprire l\'app dell\'assistente digitale"
"Tieni premuto Home per attivare l\'assistente"
"Tieni premuto il pulsante Home per aprire l\'app dell\'assistente digitale."
"Bassa"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 95601053b63..c605544e9ae 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"שיתוף של אודיו"
"שיתוף האודיו"
"שיחות והתראות"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "חיבור לשידור אודיו LE"
+ "שידורי אודיו בקרבת מקום"
+ "שידורי אודיו"
+ "חיבור לשידור אודיו באמצעות קוד QR"
+ "לא נמצאו שידורי אודיו בקרבת מקום."
"תאריך ושעה"
"שרת Proxy"
"ניקוי"
@@ -548,22 +543,14 @@
"פרופיל העבודה"
"מרחב פרטי"
"הסתרת אפליקציות בתיקייה פרטית"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "הסתרת אפליקציות בתיקייה פרטית שנגישה רק לך"
+ "נעילה של המרחב הפרטי"
+ "אפשר לפתוח את המרחב הפרטי באותה דרך שפותחים את המכשיר או לבחור בנעילה אחרת"
+ "שימוש בשיטה לביטול נעילת המסך"
+ "פתיחה על ידי זיהוי הפנים וביטול הנעילה בטביעת אצבע"
+ "אפשר להקיש כדי להגדיר"
+ "זהה לנעילת המסך במכשיר"
+ "רוצה לבחור שיטת נעילה חדשה למרחב הפרטי?"
"הסתרה במצב נעילה"
"הסתרת המרחב הפרטי במצב נעילה"
"כדי למנוע מאנשים אחרים לדעת שהמרחב הפרטי מופעל במכשיר, אפשר להסתיר אותו מרשימת האפליקציות"
@@ -591,9 +578,10 @@
"ההתראות מהאפליקציות במרחב הפרטי מוסתרות כשהוא נעול"
"אפליקציות המרחב הפרטי לא יופיעו בניהול ההרשאות, במרכז הבקרה להגדרות הפרטיות ובהגדרות אחרות כשהמרחב הפרטי נעול"
"הגדרת המרחב הפרטי מתבצעת…"
- "המרחב הפרטי מוגן על ידי נעילה"
"פרטי השימוש של אפליקציות המרחב הפרטי מוסתרים כשהוא נעול"
"גישה למרחב הפרטי מרשימת האפליקציות שלך"
+
+
"לא ניתן להגדיר את ה\'מרחב הפרטי\'"
"אפשר לנסות שוב עכשיו או מאוחר יותר"
"ניסיון נוסף"
@@ -602,22 +590,17 @@
"שימוש בשיטה לביטול נעילת המסך"
"בחירת נעילה חדשה"
"הכול מוכן!"
- "כדי לגשת למרחב הפרטי, צריך להחליק למעלה מתחתית מסך הבית ואז לגלול למטה"
+
+
"סיום"
"גוללים למטה כדי לגשת למרחב הפרטי"
"צריך להיכנס לחשבון כדי להגדיר מרחב פרטי"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "עליך להיכנס לחשבון כדי להגדיר מרחב פרטי"
+ "כדי להציג את המרחב הפרטי (UX לא סופי)"
+ "פותחים את אפליקציית ההגדרות"
+ "מקישים על \'אבטחה ופרטיות\' > \'מרחב פרטי\' > \'הסתרת המרחב הפרטי במצב נעילה\'"
+ "השבתת המתג \'הסתרת המרחב הפרטי במצב נעילה\'"
+ "הערה לגוגלרים: התכונה הזו עדיין בתהליך פיתוח"
"אפשר להוסיף עד %d טביעות אצבע"
"הוספת את המספר המרבי של טביעות אצבע."
"לא ניתן להוסיף עוד טביעות אצבע"
@@ -781,8 +764,7 @@
"התחברות"
"התנתקות"
"התאמה וחיבור"
-
-
+ "עם Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים בקרבת מקום"
"כשה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום.\n\nכדי לשפר את חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים יכולים לסרוק אחר מכשירים בקרבת מקום בכל שלב, גם כשה-Bluetooth כבוי. אפשר להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים שמבוססים על מיקום. ניתן לשנות זאת בהגדרות הסריקה של Bluetooth."
"שינוי"
"פרטי המכשיר"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"אפשרות למעקב אחר האינטראקציה שלך עם אפליקציות או חיישני חומרה, וביצוע אינטראקציה בשמך."
"אישור"
"עדיף שלא"
- "עצירה"
- "ביטול"
- "האם לעצור את %1$s?"
- "הקשה על %1$s תפסיק את הפעולה של %2$s."
+
+
+
+
+
+
"אין שירותים מותקנים"
"לא נבחר שירות"
"לא סופק תיאור."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"שם"
"סוג"
"כתובת שרת"
- "הצפנת PPP (MPPE)"
- "סוד של L2TP"
"מזהה IPSec"
"מפתח משותף מראש של IPSec"
"אישור משתמש IPSec"
"אישור CA של IPSec"
"אישור של שרת IPSec"
"אפשרויות מתקדמות"
- "דומיינים של חיפוש DNS"
- "שרתי DNS (לדוגמה, 8.8.8.8)"
- "מסלולי העברה (לדוגמה, 10.0.0.0/8)"
"שם משתמש"
"סיסמה"
"שמירת פרטי החשבון"
"(לא בשימוש)"
"(לא לאמת את השרת)"
"(התקבל מהשרת)"
- "סוג זה של VPN לא יכול להישאר מחובר תמיד"
- "VPN בחיבור תמידי תומך רק בכתובות שרת מספריות"
- "יש להגדיר שרת DNS ל-VPN בחיבור תמידי"
- "הכתובות של שרת ה-DNS צריכות להיות מספריות עבור VPN בחיבור תמידי"
"המידע שהוזן לא תומך ב-VPN בחיבור תמידי"
"ביטול"
"סגירה"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"חסימת חיבורים ללא VPN"
"תמיד לדרוש חיבור VPN?"
"לא מאובטחת. עדכון ל-VPN בפרוטוקול IKEv2"
+
+
"בוחרים פרופיל VPN שנשארים מחוברים אליו תמיד. תנועת רשת תהיה מותרת רק כאשר יהיה חיבור ל-VPN זה."
"ללא"
"VPN מופעל תמיד מחייב כתובת IP לשרת ול-DNS."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"הצגת תוכן ההתראות במלואו"
"הצגת תוכן רגיש רק כשהמכשיר לא נעול"
"לא להציג התראות בכלל"
-
-
+ "מה היית רוצה שיוצג במסך הנעילה?"
"מסך נעילה"
"הצגת כל התוכן של התראות מהעבודה"
"הסתרה של תוכן עבודה רגיש"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"צריכת הסוללה של %1$s הייתה גבוהה יותר מהרגיל בזמן הפעילות ברקע"
"צריכת הסוללה של %1$s הייתה גבוהה יותר בזמן הפעילות בחזית"
"צריכת הסוללה של %1$s הייתה גבוהה יותר מהרגיל בזמן הפעילות בחזית"
-
-
+ "חריגה בשימוש בסוללה"
"צריכת סוללה גבוהה"
"צריכת סוללה גבוהה ברקע"
"צריכת סוללה גבוהה בחזית"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"ניווט במערכת, ניווט ב-2 לחצנים, ניווט ב-3 לחצנים, ניווט באמצעות תנועות, החלקה"
"העוזר הדיגיטלי"
"החלקה להפעלת העוזר הדיגיטלי"
-
-
+ "כדי להפעיל את אפליקציית העוזר הדיגיטלי, צריך להחליק למעלה מאחת הפינות התחתונות"
"לחיצה ארוכה על הלחצן הראשי להפעלת העוזר הדיגיטלי"
"צריך ללחוץ לחיצה ארוכה על הלחצן הראשי כדי להפעיל את אפליקציית העוזר הדיגיטלי."
"נמוכה"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index a0d4a6fabf2..3539e56b11c 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"音声の共有"
"音声を共有"
"通話とアラーム"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "LE Audio ストリームへの接続"
+ "付近の音声ストリーム"
+ "音声ストリーム"
+ "QR コードを使用して音声ストリームに接続します"
+ "付近に音声ストリームは見つかりませんでした。"
"日付と時刻"
"プロキシ"
"消去"
@@ -548,22 +543,14 @@
"仕事用プロファイル"
"プライベート スペース"
"プライベート フォルダ内のアプリを非表示にする"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "あなただけがアクセスできるプライベート フォルダ内のアプリを非表示にします"
+ "プライベート スペースのロック"
+ "デバイスのロック解除と同じ方法でプライベート スペースのロックを解除するか、別のロックを選択できます"
+ "デバイスの画面ロックを使用"
+ "顔認証と指紋認証によるロック解除"
+ "タップして設定してください"
+ "デバイスと同じ画面ロックを使用中"
+ "プライベート スペースの新規ロックを選択しますか?"
"ロック時に表示しない"
"ロック時にプライベート スペースを表示しない"
"プライベート スペースがデバイスにあることを秘密にするために、アプリのリストで非表示にできます"
@@ -591,9 +578,10 @@
"プライベート スペースがロックされているときは、プライベート スペースにアプリからの通知は表示されません"
"プライベート スペースがロックされているときは、権限マネージャ、プライバシー ダッシュボード、その他の設定にプライベート スペース アプリは表示されません"
"プライベート スペースを設定しています…"
- "プライベート スペースはロックによって保護されています"
"プライベート スペースがロックされているときは、プライベート スペース アプリの使用状況に関する情報は表示されません"
"アプリのリストからプライベート スペースにアクセス"
+
+
"プライベート スペースを設定できませんでした"
"今すぐもう一度試すか、後でやり直してください"
"再試行"
@@ -602,22 +590,17 @@
"画面ロックを使用"
"新しいロックを選択"
"設定完了"
- "プライベート スペースにアクセスするには、ホーム画面を下から上にスワイプし、下にスクロールします"
+
+
"完了"
"プライベート スペースにアクセスするには下にスクロールします"
"プライベート スペースを設定するにはログインしてください"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "プライベート スペースを設定するには、アカウントにログインする必要があります"
+ "プライベート スペースを表示するには(暫定 UX)"
+ "設定アプリを開きます"
+ "[セキュリティとプライバシー] > [プライベート スペース] > [ロック時にプライベート スペースを表示しない] をタップします"
+ "[ロック時にプライベート スペースを表示しない] をオフにします"
+ "Google 社員への注記: この機能は現在開発中です"
"最大で %d 件の指紋を追加できます"
"追加された指紋の数が上限に達しました"
"これ以上、指紋を追加できません"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"アプリやハードウェア センサーの操作を記録したり、自動的にアプリを操作したりできます。"
"許可"
"許可しない"
- "停止"
- "キャンセル"
- "「%1$s」を停止しますか?"
- "[%1$s] をタップすると「%2$s」が停止します。"
+
+
+
+
+
+
"インストールされているサービスはありません"
"サービスが選択されていません"
"説明はありません。"
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"名前"
"タイプ"
"サーバー アドレス"
- "PPP 暗号化(MPPE)"
- "L2TPセキュリティ保護"
"IPSec ID"
"IPSec事前共有鍵"
"IPSecユーザー証明書"
"IPSec CA 証明書"
"IPSecサーバー証明書"
"詳細オプションを表示する"
- "DNS 検索ドメイン"
- "DNS サーバー(例: 8.8.8.8)"
- "転送ルート(例: 10.0.0.0/8)"
"ユーザー名"
"パスワード"
"アカウント情報を保存する"
"(未使用)"
"(サーバーを確認しない)"
"(サーバーから受信)"
- "この VPN タイプは常時接続できません"
- "常時接続 VPN で使用できるのはアドレスが数値のサーバーのみです"
- "常時接続 VPN には DNS サーバーを指定してください"
- "常時接続 VPN の DNS サーバー アドレスには数値を指定してください"
"入力した情報は常時接続 VPN に対応していません"
"キャンセル"
"終了"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"VPN 以外の接続のブロック"
"VPN 接続を要求しますか?"
"安全ではありません。IKEv2 VPN に更新してください"
+
+
"常時接続するVPNプロファイルを選択します。このVPNに接続しているときのみネットワークにアクセスできます。"
"なし"
"VPNへの常時接続にはサーバーとDNSの両方のIPアドレスが必要です。"
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"すべての通知の内容を表示する"
"機密性の高いコンテンツはロック解除時にのみ表示されます"
"通知を一切表示しない"
-
-
+ "ロック画面に何を表示しますか?"
"ロック画面"
"仕事用のすべての通知の内容を表示する"
"機密性の高い仕事の内容を非表示"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"%1$s: バックグラウンドで通常よりバッテリー使用量が増えました"
"%1$s: フォアグラウンドでバッテリー使用量が増えました"
"%1$s: フォアグラウンドで通常よりバッテリー使用量が増えました"
-
-
+ "バッテリー使用量が異常です"
"バッテリー使用量が多い"
"バックグラウンドでバッテリー使用量が多い"
"フォアグラウンドでバッテリー使用量が多い"
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index e20a3661775..79406639d90 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"აუდიოს გაზიარება"
"აუდიოს გაზიარება"
"ზარები და მაღვიძარები"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "დაუკავშირდით LE-აუდიო ნაკადს"
+ "ახლომახლო აუდიო ნაკადები"
+ "აუდიო ნაკადები"
+ "დაუკავშირდით აუდიო ნაკადს QR კოდის გამოყენებით"
+ "ახლომახლო აუდიო ნაკადები ვერ მოიძებნა."
"თარიღი და დრო"
"პროქსი"
"გაწმენდა"
@@ -548,22 +543,14 @@
"სამსახურის პროფილი"
"პირადი სივრცე"
"აპების დამალვა პირად საქაღალდეში"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "დამალეთ აპები პირად საქაღალდეში, რომლებზეც წვდომაც მხოლოდ თქვენ გაქვთ"
+ "პირადი სივრცის ჩაკეტვა"
+ "განბლოკეთ თქვენი პირადი სივრცე ისევე, როგორ მოწყობილობას განბლოკავთ, ან დააყენეთ განსხვავებული საკეტი"
+ "გამოიყენეთ მოწყობილობის ეკრანის დაბლოკვა"
+ "სახით და თითის ანაბეჭდით განბლოკვა"
+ "შეეხეთ დასაყენებლად"
+ "მოწყობილობის იდენტური ეკრანის დაბლოკვის მეთოდი"
+ "აირჩიეთ ახალი საკეტი პირადი სივრცისთვის?"
"დამალვა ჩაკეტილ მდგომარეობაში"
"პირადი სივრცის დამალვა ჩაკეტილ მდგომარეობაში"
"შეგიძლიათ დამალოთ პირადი სივრცე თქვენი აპების გვერდიდან, თუ არ გსურთ, რომ სხვებმა იცოდნენ, პირად სივრცეს რომ იყენებთ თქვენს მოწყობილობაზე"
@@ -591,9 +578,10 @@
"პირად სივრცეში არსებული აპების შეტყობინებები დამალულია, როცა ის ჩაკეტილია"
"პირადი სივრცის აპები არ გამოჩნდება ნებართვების მმართველში, კონფიდენციალურობის საინფორმაციო დაფასა და სხვა პარამეტრებში, როდესაც პირადი სივრცე ჩაკეტილია"
"მიმდინარეობს პირადი სივრცის დაყენება…"
- "პირად სივრცეს იცავს ჩაკეტვა"
"პირადი სივრცის აპების გამოყენების ინფორმაცია დამალულია, როცა ის ჩაკეტილია"
"მიიღეთ წვდომა პირად სივრცეზე თქვენი აპების გვერდიდან"
+
+
"პირადი სივრცის დაყენება ვერ მოხერხდა"
"ცადეთ ხელახლა ახლა ან მოგვიანებით"
"ხელახლა ცდა"
@@ -602,22 +590,17 @@
"გამოიყენეთ ეკრანის დაბლოკვა"
"აირჩიეთ ახალი საკეტი"
"მზადაა!"
- "პირად სივრცეზე წვდომისთვის გადაფურცლეთ ზემოთ თქვენს მთავარ ეკრანზე, შემდეგ გადაადგილდით ქვემოთ"
+
+
"მზადაა"
"პირად სივრცეზე წვდომისთვის გადაადგილდით ქვემოთ"
"შედით, რათა დააყენოთ პირადი სივრცე"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "პირადი სივრცის დასაყენებლად საჭიროა შეხვიდეთ ანგარიშში"
+ "პირადი სივრცის ჩვენება (არ არის საბოლოო UX)"
+ "გახსენით პარამეტრების აპი."
+ "შეეხეთ უსაფრთხოებას და კონფიდენციალურობას > პირადი სივრცე > პირადი სივრცის დამალვა ჩაკეტილზე"
+ "გამორთეთ გადამრთველი, პირადი სივრცის დამალვა ჩაკეტვისას"
+ "შენიშვნა Google-ის თანამშრომლებისთვის ამ ფუნქციის განვითარება ჯერ კიდევ მიმდინარეობს"
"შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ %d თითის ანაბეჭდი"
"თქვენ უკვე დაამატეთ თითის ანაბეჭდების მაქსიმალური რაოდენობა"
"მეტი თითის ანაბეჭდის დამატება ვერ ხერხდება"
@@ -781,8 +764,7 @@
"დაკავშირება"
"კავშირის გაწყვეტა"
"დაწყვილება და შეერთება"
-
-
+ "როდესაც Bluetooth ჩართულია, თქვენს მოწყობილობას ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაცია შეუძლია"
"როცა Bluetooth ჩართულია, თქვენს მოწყობილობას შეუძლია სხვა ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაცია.\n\nმოწყობილობის საუკეთესოდ მოხმარებისთვის, აპები და სერვისები მაშინაც კი შეძლებს ახლომდებარე მოწყობილობათა აღმოსაჩენად სკანირებას, როცა Bluetooth გამორთულია. ამის გამოყენება შესაძლებელია, მაგალითად, მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სერვისების გასაუმჯობესებლად. ამის შეცვლა Bluetooth-ით სკანირების პარამეტრებში შეგიძლიათ."
"შეცვლა"
"მოწყობილობის დეტალები"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"მას შეუძლია თვალი მიადევნოს თქვენს ინტერაქციებს აპის ან აპარატურის სენსორის საშუალებით, ასევე, თქვენი სახელით აწარმოოს აპებთან ინტერაქცია."
"დაშვება"
"უარყოფა"
- "შეწყვეტა"
- "გაუქმება"
- "გაითიშოს %1$s?"
- "%1$s-ზე შეხება შეწყვეტს %2$s-ს."
+
+
+
+
+
+
"სერვისები დაყენებული არ არის"
"სერვისი არჩეულია არ არის"
"აღწერა არ არის მოწოდებული."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"სახელი"
"ტიპი"
"სერვერის მისამართი"
- "PPP დაშიფრვა (MPPE)"
- "L2TP საიდუმლო"
"IPSec იდენტიფიკატორი"
"IPSec pre-shared გასაღები"
"IPSec მომხმარებლის სერტიფიკატი"
"IPSec CA სერტიფიკატი"
"IPSec სერვერის სერტიფიკატი"
"დამატებითი პარამეტრების ჩვენება"
- "დომენები DNS-ის მოსაძებნად"
- "DNS სერვერები (მაგ. 8.8.8.8)"
- "გადამისამართების მარშრუტები (მაგ. 10.0.0.0/8)"
"მომხმარებლის სახელი"
"პაროლი"
"ანგარიშის ინფორმაციის შენახვა"
"(არ გამოიყენება)"
"(არ შეამოწმო სერვერი)"
"(მიღებულია სერვერიდან)"
- "ამ ტიპის VPN ყოველთვის დაკავშირებული ვერ იქნება"
- "ყოველთვის ჩართული VPN-ის მიერ მხარდაჭერილია მხოლოდ სერვერების ის მისამართები, რომლებიც ციფრებისგან შედგება"
- "ყოველთვის ჩართული VPN-ისთვის საჭიროა DNS სერვერის მითითება"
- "ყოველთვის ჩართული VPN-ისთვის DNS სერვერების მისამართები ციფრებისგან უნდა შედგებოდეს"
"ყოველთვის ჩართული VPN შეუთავსებელია შეყვანილ ინფორმაციასთან"
"გაუქმება"
"დახურვა"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"VPN-ის გარეშე კავშირების დაბლოკვა"
"გსურთ VPN კავშირის მოთხოვნა?"
"დაუცველია. განახლდეს შემდეგით: IKEv2 VPN"
+
+
"მუდმივი კავშირისათვის აირჩიეთ VPN პროფილი. ქსელის ტრაფიკი დაიშვება მხოლოდ ამ VPN-თან კავშირის დროს."
"არც ერთი"
"ყოველთვის ჩართული VPN ითხოვს IP მისამართს როგორც სერვერისთვის, ისე DNS-თვის."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"შეტყობინების მთელი შინაარსის ჩვენება"
"სენსიტიური კონტენტი მარტო განბლოკილზე"
"შეტყობინებები საერთოდ არ გამოჩნდეს"
-
-
+ "რა გსურთ, რომ თქვენმა ჩაკეტილმა ეკრანმა აჩვენოს?"
"ჩაკეტილი ეკრანი"
"სამსახურის შეტყობინებების მთელი კონტენტის ჩვენება"
"სამსახურის სენსიტიური კონტენტის დამალვა"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"%1$s-მა გამოიყენა ჩვეულებრივზე მეტი ბატარეა ფონში"
"%1$s-მა გამოიყენა მეტი ბატარეა წინა პლანზე"
"%1$s-მა გამოიყენა ჩვეულებრივზე მეტი ბატარეა წინა პლანზე"
-
-
+ "ბატარეის გამოყენების ანომალია"
"ბატარეის მაღალი მოხმარება"
"ბატარეის მაღალი მოხმარება ფონში"
"ბატარეის მაღალი მოხმარება წინა პლანზე"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"სისტემური ნავიგაცია, 2-ღილაკიანი ნავიგაცია, 3-ღილაკიანი ნავიგაცია, ჟესტებით ნავიგაცია, გადაფურცვლა"
"ციფრული ასისტენტი"
"გადაფურცლეთ ასისტენტის გამოსაძახებლად"
-
-
+ "გადაფურცლეთ ქვედა კუთხიდან ზემოთ ციფრული ასისტენტის აპის გამოსაძახებლად"
"ასისტენტის გასაშვებად ხანგრძლივად დააჭირეთ მთავარს"
"ციფრული ასისტენტის აპის გამოსაძახებლად ხანგრძლივად დააჭირეთ მთავარი ეკრანის ღილაკს."
"დაბალი"
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index fc6919fd967..5526e51b3c4 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
"Әрдайым"
"Құрылғыңызды бүктегенде, алдыңғы экран қосылады."
"Тек ойындар, бейнелер және т.б."
- "Құрылғыңыздың экранын күту режиміне қоймайтын қолданбаларда алдыңғы экран қосылады."
+ "Экранды күту режиміне қоймайтын қолданбаларда алдыңғы экран қосылады."
"Ешқашан"
"Құрылғыңызды бүктегенде, алдыңғы экран құлыпталады."
"Автоматты бұруды пайдалану"
@@ -136,16 +136,11 @@
"Аудио бөлісу"
"Аудионы бөлісу"
"Қоңыраулар мен оятқыштар"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "LE аудио трансляциясына қосылу"
+ "Маңайдағы аудио трансляциялар"
+ "Аудио трансляциялар"
+ "QR коды арқылы аудио трансляцияға қосылуға болады."
+ "Маңайда аудио трансляциялар табылмады."
"Күн және уақыт"
"Прокси"
"Өшіру"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Жұмыс профилі"
"Жеке бөлме"
"Қолданбаларды жеке бөлмеге жасыру"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Қолданбаларды тек сіз кіре алатын жеке қалтада жасырып қойыңыз."
+ "Жеке бөлме құлпы"
+ "Жеке бөлме құлпын құрылғы құлпын ашқандай аша аласыз немесе басқа құлып таңдай аласыз."
+ "Құрылғының экран құлпын пайдалану"
+ "Бет және саусақ ізімен ашу"
+ "Реттеу үшін түртіңіз"
+ "Құрылғының экран құлпымен бірдей"
+ "Жеке бөлмеге жаңа құлып таңдау керек пе?"
"Құлыптаулы кезде жасыру"
"Жеке бөлмені құлыптаулы кезде жасыру"
"Құрылғыңызда жеке бөлменің барын басқа адамдар білмес үшін, оны қолданбалар тізімінен жасыра аласыз."
@@ -591,9 +578,10 @@
"Жеке бөлме құлыптаулы кезде, оның қолданбаларынан келетін хабарландырулар жасырылады."
"Жеке бөлме құлыптаулы кезде, \"Жеке бөлме\" қолданбалары \"Рұқсаттарды басқару\" бөлімінде, құпиялық тақтасында және басқа параметрлерде көрсетілмейді."
"Жеке бөлме реттеліп жатыр…"
- "Жеке бөлме құлыппен қорғалған"
"Жеке бөлме құлыптаулы кезде, оның қолданбаларын пайдалану туралы ақпарат жасырылады."
"Жеке бөлмеге қолданбалар тізімінен кіру"
+
+
"Жеке бөлме реттелмеді."
"Қазір қайталап көріңіз немесе бір айналып келіңіз."
"Қайталап көру"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Экран құлпын пайдалану"
"Жаңа құлып таңдау"
"Бәрі дайын!"
- "Жеке бөлмеге кіру үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытып, содан соң төмен айналдырыңыз."
+
+
"Дайын"
"Жеке бөлмеге кіру үшін төмен айналдырыңыз."
"Жеке бөлмені реттеу үшін аккаунтқа кіріңіз"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Жеке бөлмені реттеу үшін аккаунтқа кіруіңіз керек."
+ "Жеке бөлмені көрсету (соңғы пайдаланушы интерфейсі емес)"
+ "Параметрлер қолданбасын ашыңыз."
+ "Құлыптаулы кезде \"Қауіпсіздік және құпиялық > Жеке бөлме > Жеке бөлмені жасыру\" бөлімін түртіңіз."
+ "\"Құлыптаулы кезде жеке бөлмені жасыру\" ауыстырғышын өшіріңіз."
+ "Google қызметкерлеріне ескертпе: Бұл функция әлі әзірленіп жатыр."
"%d саусақ ізіне дейін қосуға болады"
"Саусақ іздерінің максималды саны енгізілді"
"Қосымша саусақ іздері енгізілмейді"
@@ -781,8 +764,7 @@
"Жалғау"
"Ажырату"
"Жұптау және жалғау"
-
-
+ "Bluetooth қосулы кезде, құрылғыңыз маңайдағы басқа Bluetooth құрылғыларымен байланыса алады."
"Bluetooth қосулы кезде, құрылғыңыз маңайдағы басқа Bluetooth құрылғыларымен байланыс орната алады.\n\nҚұрылғының жұмысын жақсарту үшін қолданбалар мен қызметтер маңайдағы құрылғыларды кез келген уақытта (Bluetooth өшірулі кезде де) іздеуі мүмкін. Бұл, мысалы, локацияға негізделген функциялар мен қызметтерді жақсартуға пайдаланыла алады. Оны Bluetooth іздеу параметрлерінен өзгерте аласыз."
"Өзгерту"
"Құрылғы мәліметтері"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"Ол қолданбамен немесе жабдық датчигімен істеген тапсырмаларыңызды бақылайды және қолданбаларды сіздің атыңыздан пайдаланады."
"Рұқсат ету"
"Тыйым салу"
- "Тоқтату"
- "Бас тарту"
- "%1$s тоқтатылсын ба?"
- "%1$s түймесін бассаңыз, %2$s өз жұмысын тоқтатады."
+
+
+
+
+
+
"Ешқандай қызметтер орнатылмаған"
"Ешқандай қызмет таңдалмаған"
"Сипаттама ұсынылмаған"
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Атауы"
"Tүрі"
"Сервер мекенжайы"
- "PPP шифрлау (MPPE)"
- "L2TP құпия"
"IPSec идентификаторы"
"IPSec алдын ала берілген кілті"
"IPSec пайдаланушы сертификаты"
"IPSec CA сертификаты"
"IPSec серверінің сертификаты"
"Қосымша опцияларды көрсету"
- "DNS іздеу домендері"
- "DNS серверлері (мысалы, 8.8.8.8)"
- "Басқалай жіберу жолдары (мысалы, 10.0.0.0/8)"
"Пайдаланушы аты"
"Құпия сөз"
"Аккаунт ақпаратын сақтау"
"(қолданылмайды)"
"(серверді растамау)"
"(серверден алынды)"
- "VPN желісінің бұл түрі әрқашан қосылып тұра алмайды."
- "Әрқашан қосулы VPN желісі тек саннан тұратын сервер мекенжайларын қолдайды"
- "Әрқашан қосулы VPN желісі үшін DNS сервері көрсетілуі керек"
- "Әрқашан қосулы VPN желісі үшін DNS серверінің мекенжайлары саннан тұруы керек"
"Енгізілген ақпарат әрқашан қосулы VPN желісін қолдамайды."
"Бас тарту"
"Жабу"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"VPN желісінсіз байланыстарды бөгеу"
"VPN байланысы қажет пе?"
"Қорғалмаған. Мынаған жаңартыңыз: IKEv2 VPN"
+
+
"Әрқашан жалғанып тұратын VPN профилін таңдаңыз. Желі трафигі осы VPN жалғанып тұрғанда ғана жүреді."
"Жоқ"
"Әрқашан қосулы ВЖЖ сервер және домен атауы жүйесінің IP мекенжайын қажет етеді."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"Хабарландыруды толық көрсету"
"Құпия мәліметті құлып ашылғанда ғана көрсету"
"Хабарландыруларды мүлде көрсетпеу"
-
-
+ "Құлып экранында ненің көрсетілгенін қалайсыз?"
"Құлыптаулы экран"
"Жұмыс хабарландыруын толық көрсету"
"Маңызды жұмыс контентін жасыру"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"%1$s қолданбасы фондық режимде батареяны әдеттегіден көп пайдаланды."
"%1$s қолданбасы экран режимінде батареяны көп пайдаланды."
"%1$s қолданбасы экран режимінде батареяны әдеттегіден көп пайдаланды."
-
-
+ "Батерея шығынындағы ауытқу"
"Жоғары батарея шығыны"
"Фондық режимдегі жоғары батарея шығыны"
"Экран режиміндегі жоғары батарея шығыны"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"жүйе навигациясы, 2 түймемен басқару, 3 түймемен басқару, қимылмен басқару, сырғыту"
"Цифрлық көмекші"
"Көмекшіні іске қосу үшін сырғыту"
-
-
+ "Цифрлық көмекші қолданбасын іске қосу үшін экранның төменгі бұрышынан жоғары қарай сырғытыңыз."
"Assistant үшін негізгі экран түймесін басып тұру"
"Цифрлық көмекшіні іске қосу үшін негізгі экран түймесін басып тұрыңыз."
"Төмен"
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 50af1e1be47..f17a27be58c 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"ការចែករំលែកសំឡេង"
"ចែករំលែកសំឡេង"
"ការហៅទូរសព្ទ និងម៉ោងរោទ៍"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ភ្ជាប់ទៅកាន់ការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិត LE"
+ "ការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិតដែលនៅជិត"
+ "ការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិត"
+ "ភ្ជាប់ទៅកាន់ការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិតដោយប្រើប្រាស់កូដ QR"
+ "រកមិនឃើញការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិតនៅជិតទេ។"
"កាលបរិច្ឆេទ និង ម៉ោង"
"ប្រូកស៊ី"
"សម្អាត"
@@ -548,22 +543,14 @@
"កម្រងព័ត៌មានការងារ"
"បន្ទប់ឯកជន"
"លាក់កម្មវិធីនៅក្នុងថតឯកជន"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "លាក់កម្មវិធីនៅក្នុងថតឯកជនដែលមានតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ ទើបអាចចូលប្រើបាន"
+ "ការចាក់សោ Private Space"
+ "អ្នកអាចដោះសោ Private Space តាមវិធីដូចគ្នាដែលអ្នកដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬជ្រើសរើសការចាក់សោផ្សេង"
+ "ប្រើការចាក់សោអេក្រង់ឧបករណ៍"
+ "ការដោះសោដោយស្កេនស្នាមម្រាមដៃ និងមុខ"
+ "ចុចដើម្បីរៀបចំ"
+ "ដូចគ្នានឹងការចាក់សោអេក្រង់ឧបករណ៍"
+ "ជ្រើសរើសការចាក់សោថ្មីសម្រាប់ Private Space ឬ?"
"លាក់នៅពេលជាប់សោ"
"លាក់ Private Space នៅពេលជាប់សោ"
"ដើម្បីបញ្ឈប់អ្នកដទៃមិនឱ្យដឹងថា Private Space ស្ថិតនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក អ្នកអាចលាក់វាបានពីបញ្ជីកម្មវិធីរបស់អ្នក"
@@ -591,9 +578,10 @@
"ការជូនដំណឹងពីកម្មវិធីនៅក្នុង Private Space ត្រូវបានលាក់ នៅពេលវាត្រូវបានចាក់សោ"
"កម្មវិធីនៅក្នុង Private Space នឹងមិនបង្ហាញនៅក្នុងមុខងារគ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាត ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឯកជនភាព និងការកំណត់ផ្សេងទៀតទេ នៅពេល Private Space ត្រូវបានចាក់សោ"
"កំពុងរៀបចំ Private Space…"
- "Private Space ត្រូវបានការពារដោយការចាក់សោ"
"ព័ត៌មានអំពីការប្រើប្រាស់សម្រាប់កម្មវិធីនៅក្នុង Private Space ត្រូវបានលាក់ នៅពេលវាត្រូវបានចាក់សោ"
"ចូលប្រើ Private Space ពីបញ្ជីកម្មវិធីរបស់អ្នក"
+
+
"មិនអាចរៀបចំ Private Space បានទេ"
"ព្យាយាមម្ដងទៀតឥឡូវនេះ ឬត្រឡប់មកវិញនៅពេលក្រោយ"
"ព្យាយាមម្ដងទៀត"
@@ -602,22 +590,17 @@
"ប្រើការចាក់សោអេក្រង់"
"ជ្រើសរើសការចាក់សោថ្មី"
"រួចហើយ!"
- "ដើម្បីចូលប្រើ Private Space សូមអូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ដើមរបស់អ្នក បន្ទាប់មករំកិលចុះក្រោម"
+
+
"រួចរាល់"
"រំកិលចុះក្រោម ដើម្បីចូលប្រើ Private Space"
"ចូលគណនី ដើម្បីរៀបចំ Private Space"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "អ្នកត្រូវចូលគណនីណាមួយ ដើម្បីរៀបចំ Private Space"
+ "ដើម្បីបង្ហាញ Private Space (មិនមែនជា UX ចុងក្រោយទេ)"
+ "បើកកម្មវិធីការកំណត់"
+ "ចុចលើសុវត្ថិភាព និងឯកជនភាព > Private Space > លាក់ Private Space នៅពេលជាប់សោ"
+ "បិទ \"លាក់ Private Space\" នៅពេលប៊ូតុងបិទ/បើកជាប់សោ"
+ "កំណត់ចំណាំចំពោះបុគ្គលិក Google៖ ការអភិវឌ្ឍមុខងារនេះកំពុងដំណើរការនៅឡើយ"
"អ្នកអាចបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃបានត្រឹម %d"
"អ្នកបានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃដល់ចំនួនអតិបរមាហើយ"
"មិនអាចបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃបានទៀតទេ"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"វាអាចតាមដានអន្តរកម្មរបស់អ្នកជាមួយនឹងកម្មវិធី ឬសេនស័រហាតវែរ និងធ្វើអន្តរកម្មជាមួយកម្មវិធីនានាជំនួសឱ្យអ្នក។"
"អនុញ្ញាត"
"បដិសេធ"
- "បញ្ឈប់"
- "បោះបង់"
- "បញ្ឈប់ %1$s?"
- "ការចុចលើពាក្យ \"%1$s\" នឹងបញ្ឈប់ %2$s។"
+
+
+
+
+
+
"គ្មានសេវាកម្មបានដំឡើង"
"មិនបានជ្រើសរើសសេវាកម្មណាមួយឡើយ"
"គ្មានការពណ៌នាបានផ្ដល់។"
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"ឈ្មោះ"
"ប្រភេទ"
"អាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនមេ"
- "ការអ៊ីនគ្រីប PPP (MPPE)"
- "ព័ត៌មានសម្ងាត់ L2TP"
"ព័ត៌មានសម្គាល់ IPSec"
"កូដចែករំលែកពីមុន IPSec"
"វិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើ IPSec"
"វិញ្ញាបនបត្រ IPSec CA"
"វិញ្ញាបនបត្រម៉ាស៊ីនមេ IPSec"
"បង្ហាញជម្រើសកម្រិតខ្ពស់"
- "ដែនស្វែងរក DNS"
- "ម៉ាស៊ីនមេ DNS (ឧ. 8.8.8.8)"
- "ផ្លូវបញ្ជូនបន្ត (ឧ. 10.0.0.0/8)"
"ឈ្មោះអ្នកប្រើ"
"ពាក្យសម្ងាត់"
"រក្សាទុកព័ត៌មានគណនី"
"(មិនបានប្រើ)"
"(កុំផ្ទៀងផ្ទាត់ម៉ាស៊ីនមេ)"
"(បានទទួលពីម៉ាស៊ីនមេ)"
- "VPN ប្រភេទនេះមិនអាចបន្តភ្ជាប់រហូតនោះទេ"
- "VPN ដែលបើកជានិច្ចស្គាល់តែអាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីមេជាលេខតែប៉ុណ្ណោះ"
- "ម៉ាស៊ីនមេ DNS ត្រូវតែធ្វើការបញ្ជាក់សម្រាប់ VPN ដែលបើកជានិច្ច"
- "អាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនមេ DNS ត្រូវតែជាលេខសម្រាប់ VPN ដែលបើកជានិច្ច"
"ព័ត៌មានដែលបានបញ្ចូលមិនអាចប្រើជាមួយ \"បើក VPN ជានិច្ច\" បានទេ"
"បោះបង់"
"ច្រានចោល"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"ទប់ស្កាត់ការតភ្ជាប់ដោយមិនចាំបាច់ប្រើ VPN ទេ"
"តម្រូវឲ្យមានការតភ្ជាប់ VPN ?"
"គ្មានសុវត្ថិភាពទេ។ សូមដំឡើងកំណែទៅ IKEv2 VPN"
+
+
"ជ្រើសប្រវត្តិរូប VPN តភ្ជាប់ជានិច្ច។ ចរាចរណ៍បណ្ដាញនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាត ពេលតភ្ជាប់ទៅ VPN នេះ។"
"គ្មាន"
"បើកជានិច្ច VPN ទាមទារអាសយដ្ឋាន IP សម្រាប់ទាំងម៉ាស៊ីនមេ និង DNS ។"
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"បង្ហាញខ្លឹមសារនៃការជូនដំណឹងទាំងអស់"
"បង្ហាញខ្លឹមសាររសើប នៅពេលដោះសោតែប៉ុណ្ណោះ"
"កុំបង្ហាញការជូនដំណឹងឱ្យសោះ"
-
-
+ "តើអ្នកចង់ឱ្យអេក្រង់ចាក់សោរបស់អ្នកបង្ហាញអ្វី?"
"អេក្រង់ចាក់សោ"
"បង្ហាញខ្លឹមសារនៃការជូនដំណឹងការងារទាំងអស់"
"លាក់ខ្លឹមសារការងាររសើប"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"%1$s បានប្រើថ្មច្រើនជាងធម្មតា ពេលនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"
"%1$s បានប្រើថ្មកាន់តែច្រើន ពេលនៅផ្ទៃខាងមុខ"
"%1$s បានប្រើថ្មច្រើនជាងធម្មតា ពេលនៅផ្ទៃខាងមុខ"
-
-
+ "ភាពខុសប្រក្រតីនៃការប្រើប្រាស់ថ្ម"
"ការប្រើប្រាស់ថ្មច្រើន"
"ការប្រើប្រាស់ថ្មច្រើននៅផ្ទៃខាងក្រោយ"
"ការប្រើប្រាស់ថ្មច្រើននៅផ្ទៃខាងមុខ"
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 32dd46d841b..03f333b12bd 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"ಆಡಿಯೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ"
"ಆಡಿಯೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"
"ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಾರಾಂಗಳು"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "LE ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
+ "ಸಮೀಪದ ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಳು"
+ "ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಳು"
+ "QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
+ "ಸಮೀಪದ ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."
"ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ"
"ಪ್ರಾಕ್ಸಿ"
"ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
@@ -236,7 +231,7 @@
"ರದ್ದುಮಾಡಿ"
"ಸರಿ"
"ಮರೆತುಬಿಡಿ"
- "ಉಳಿಸಿ"
+ "ಸೇವ್ ಮಾಡಿ"
"ಮುಗಿದಿದೆ"
"ಅನ್ವಯಿಸಿ"
"ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"
@@ -548,22 +543,14 @@
"ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್"
"ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್"
"ಖಾಸಗಿ ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ನೀವು ಮಾತ್ರ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಖಾಸಗಿ ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
+ "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಲಾಕ್"
+ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನೀವು ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು"
+ "ಸಾಧನದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"
+ "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್"
+ "ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
+ "ಸಾಧನದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ನಂತೆಯೇ"
+ "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ಗೆ ಹೊಸ ಲಾಕ್ ಆರಿಸಬೇಕೇ?"
"ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಮರೆಮಾಡಿ"
"ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
"ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಇತರರಿಗೆ ತಿಳಿಯದಂತೆ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು"
@@ -591,9 +578,10 @@
"ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ"
"ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನುಮತಿ ನಿರ್ವಾಹಕ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
"ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
- "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಬಳಕೆ ಮಾಹಿತಿಯು ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ"
"ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಿ"
+
+
"ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
"ಈಗಲೇ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಂತರ ಮರಳಿ ಬನ್ನಿ"
"ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
@@ -602,22 +590,17 @@
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"
"ಹೊಸ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
"ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!"
- "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಟೇಸ್ ಅನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ"
+
+
"ಮುಗಿದಿದೆ"
"ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ"
"ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ"
+ "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು (ಅಂತಿಮ UX ಅಲ್ಲ)"
+ "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"
+ "ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಭದ್ರತೆ & ಗೌಪ್ಯತೆ > ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ > Hide ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
+ "ಟಾಗಲ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಮರೆಮಾಡಿ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ"
+ "ಗೂಗ್ಲರ್ಗಳಿಗೆ ಸೂಚನೆ: ಈ ಫೀಚರ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ"
"ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ %d ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು"
"ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿರುವಿರಿ"
"ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
@@ -978,7 +961,7 @@
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ"
"ಮರೆತುಬಿಡಿ"
"ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"
- "ಉಳಿಸಿ"
+ "ಸೇವ್ ಮಾಡಿ"
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
"ರದ್ದುಮಾಡಿ"
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮರೆತಿರುವಿರಾ?"
@@ -1402,7 +1385,7 @@
"MVNO ಮೌಲ್ಯ"
"APN ಅಳಿಸಿ"
"ಹೊಸ APN"
- "ಉಳಿಸಿ"
+ "ಸೇವ್ ಮಾಡಿ"
"ರದ್ದುಮಾಡಿ"
"ಹೆಸರಿನ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಖಾಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ."
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"ಇದು ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಸೆನ್ಸರ್ನ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬಹುದು."
"ಅನುಮತಿಸಿ"
"ನಿರಾಕರಿಸಿ"
- "ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
- "ರದ್ದುಮಾಡಿ"
- "%1$s ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?"
- "%1$s ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದರೆ %2$s ಸ್ಥಗಿತವಾಗುತ್ತದೆ."
+
+
+
+
+
+
"ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ"
"ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ"
"ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ."
@@ -2747,31 +2732,22 @@
"ಹೆಸರು"
"ಪ್ರಕಾರ"
"ಸರ್ವರ್ ವಿಳಾಸ"
- "PPP ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ (MPPE)"
- "L2TP ರಹಸ್ಯ"
"IPSec ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ"
"IPSec ಪೂರ್ವ-ಹಂಚಿತ ಕೀ"
"IPSec ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"
"IPSec CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"
"IPSec ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"
"ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
- "DNS ಹುಡುಕಾಟ ಡೊಮೇನ್ಗಳು"
- "DNS ಸರ್ವರ್ಗಳು (ಉದಾ. 8.8.8.8)"
- "ಫಾರ್ವರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳು (ಉದಾ. 10.0.0.0/8)"
"ಬಳಕೆದಾರರಹೆಸರು"
"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"
"ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸು"
"(ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ)"
"(ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸದಿರು)"
"(ಸರ್ವರ್ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ)"
- "ಈ VPN ಪ್ರಕಾರವು, ಎಲ್ಲ ಸಮಯಗಳಲ್ಲೂ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
- "ಯಾವಾಗಲೂ-ಆನ್ VPN, ಅಂಕಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ವರ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ"
- "ಯಾವಾಗಲೂ-ಆನ್ VPN ಗಾಗಿ DNS ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು"
- "ಯಾವಾಗಲೂ-ಆನ್ VPN ಗಾಗಿ, DNS ಸರ್ವರ್ ವಿಳಾಸಗಳು ಅಂಕಿಗಳಲ್ಲಿರಬೇಕು"
"ನಮೂದಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ-ಆನ್ VPN ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
"ರದ್ದುಮಾಡಿ"
"ವಜಾಗೊಳಿಸಿ"
- "ಉಳಿಸಿ"
+ "ಸೇವ್ ಮಾಡಿ"
"ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"
"ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸು"
"VPN ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"VPN ಇಲ್ಲದಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"
"VPN ಸಂಪರ್ಕ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?"
"ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ. IKEv2 VPN ಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"
+
+
"ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದಿರಲು VPN ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಈ VPN ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದು."
"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
"ಎರಡೂ ಸರ್ವರ್ ಮತ್ತು DNS ಗಾಗಿ VPN ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ IP ವಿಳಾಸದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"ಎಲ್ಲಾ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಕಂಟೆಂಟ್ ತೋರಿಸಿ"
"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕಂಟೆಂಟ್ ತೋರಿಸಿ"
"ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲೇಬೇಡಿ"
-
-
+ "ನಿಮ್ಮ ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಏನನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?"
"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್"
"ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗದ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಕಂಟೆಂಟ್ ತೋರಿಸಿ"
"ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕೆಲಸದ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"%1$s ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
"ಮುನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ %1$s ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
"%1$s ಮುನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
-
-
+ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಅಸಹಜತೆ"
"ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ"
"ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ"
"ಮುನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ"
@@ -4454,7 +4430,7 @@
"ಸಿಮ್ ಹೆಸರು & ಬಣ್ಣ"
"ಹೆಸರು"
"ಬಣ್ಣ (ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಂದ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ)"
- "ಉಳಿಸಿ"
+ "ಸೇವ್ ಮಾಡಿ"
"ಸಿಮ್ ಬಳಸಿ"
"ಆಫ್"
"ಈ SIM ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index cc1118efb6f..7c09e44451e 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"오디오 공유"
"오디오 공유"
"통화 및 알람"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "LE 오디오 스트림에 연결"
+ "주변 오디오 스트림"
+ "오디오 스트림"
+ "QR 코드를 사용해 오디오 스트림에 연결"
+ "주변 오디오 스트림이 없습니다."
"날짜 및 시간"
"프록시"
"지우기"
@@ -548,22 +543,14 @@
"직장 프로필"
"비공개 스페이스"
"비공개 폴더에 앱 숨기기"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "나만 액세스할 수 있는 비공개 폴더에 앱을 숨기세요."
+ "비공개 스페이스 잠금"
+ "기기를 잠금 해제하는 방식과 동일하게 비공개 스페이스를 잠금 해제하거나 다른 잠금 방식을 선택할 수 있습니다."
+ "기기 화면 잠금 사용"
+ "얼굴 및 지문 잠금 해제"
+ "탭하여 설정"
+ "기기 화면 잠금과 동일"
+ "새로운 비공개 스페이스용 잠금을 선택하시겠습니까?"
"잠겨 있을 때 숨김"
"잠겨 있을 때 비공개 스페이스 숨기기"
"기기에 비공개 스페이스가 있다는 사실을 다른 사람이 알지 못하도록 앱 목록에서 숨길 수 있습니다."
@@ -591,9 +578,10 @@
"잠겨 있을 때 비공개 스페이스의 앱에서 보내는 알림은 표시되지 않습니다."
"비공개 스페이스가 잠겨 있을 때 비공개 스페이스 앱은 권한 관리자, 개인 정보 대시보드, 기타 설정에 표시되지 않습니다."
"비공개 스페이스 설정 중…"
- "비공개 스페이스는 잠금 기능으로 보호됨"
"잠긴 경우 비공개 스페이스 앱의 사용 정보가 숨겨짐"
"앱 목록에서 비공개 스페이스에 액세스"
+
+
"비공개 스페이스를 설정할 수 없음"
"지금 다시 시도하거나 나중에 다시 시도하세요."
"다시 시도"
@@ -602,22 +590,17 @@
"화면 잠금 사용"
"새 잠금 방식 선택"
"처리가 완료되었습니다"
- "비공개 스페이스에 액세스하려면 홈 화면 하단에서 위로 스와이프한 후 아래로 스크롤합니다."
+
+
"완료"
"비공개 스페이스에 액세스하려면 아래로 스크롤하세요."
"비공개 스페이스를 설정하려면 로그인하세요"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "비공개 스페이스를 설정하려면 계정에 로그인해야 합니다."
+ "비공개 스페이스 표시(최종 UX 아님)"
+ "설정 앱을 엽니다."
+ "보안 및 개인 정보 보호 > 비공개 스페이스 > 잠겨 있을 때 비공개 스페이스 숨기기를 탭합니다."
+ "잠겨 있을 때 비공개 스페이스 숨기기를 사용 중지합니다."
+ "Google 직원 참고사항: 이 기능은 아직 개발 중입니다."
"지문을 %d개까지 추가할 수 있습니다."
"최대 개수의 지문을 추가했습니다."
"지문을 추가할 수 없습니다."
@@ -781,8 +764,7 @@
"연결"
"연결 끊기"
"페어링 및 연결"
-
-
+ "블루투스가 켜져 있으면 기기가 주변의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다."
"블루투스가 켜져 있으면 기기가 근처의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다.\n\n기기 사용 환경을 개선하기 위해 블루투스가 꺼져 있을 때도 앱 및 서비스에서 언제든지 근처에 기기가 있는지 검색할 수 있습니다. 예를 들면 위치 기반 기능 및 서비스를 개선하는 데 이 기능이 사용되기도 합니다. 설정을 변경하려면 블루투스 검색 설정으로 이동하세요."
"변경"
"기기 세부정보"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"앱 또는 하드웨어 센서와의 상호작용을 추적할 수 있으며 나를 대신해 앱과 상호작용할 수 있습니다."
"허용"
"거부"
- "중지"
- "취소"
- "%1$s을(를) 중지하시겠습니까?"
- "%1$s를 탭하면 %2$s가 중지됩니다."
+
+
+
+
+
+
"설치된 서비스가 없습니다."
"선택된 서비스 없음"
"제공된 설명이 없습니다."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"이름"
"유형"
"서버 주소"
- "PPP 암호화(MPPE)"
- "L2TP 보안"
"IPSec 식별자"
"IPSec 사전 공유 키"
"IPSec 사용자 인증서"
"IPSec CA 인증서"
"IPSec 서버 인증서"
"고급 옵션 표시"
- "DNS 검색 도메인"
- "DNS 서버(예: 8.8.8.8)"
- "전달 경로(예: 10.0.0.0/8)"
"사용자 이름"
"비밀번호"
"계정 정보 저장"
"(사용되지 않음)"
"(서버를 인증하지 않음)"
"(서버에서 수신)"
- "이 VPN 유형은 항상 연결된 상태로 유지할 수 없습니다."
- "연결 유지 VPN은 숫자로 된 서버 주소만 지원합니다."
- "연결 유지 VPN의 DNS 서버를 지정해야 합니다."
- "연결 유지 VPN에 사용되는 DNS 서버 주소는 숫자여야 합니다."
"입력된 정보가 연결 유지 VPN을 지원하지 않습니다."
"취소"
"취소"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"VPN 없는 연결 차단"
"VPN 연결이 필요한가요?"
"안전하지 않습니다. IKEv2 VPN으로 업데이트하세요"
+
+
"VPN 프로필을 선택하여 연결된 상태를 유지하세요. 이 VPN에 연결된 상태에서만 네트워크 트래픽이 허용됩니다."
"없음"
"VPN을 연결 상태로 유지하려면 서버와 DNS의 IP 주소가 필요합니다."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"모든 알림 내용 표시"
"민감한 콘텐츠는 잠금이 해제되었을 때만 표시"
"알림 표시 안함"
-
-
+ "잠금 화면에 어떻게 표시하고 싶나요?"
"잠금 화면"
"모든 직장 알림 내용 표시"
"민감한 직장 콘텐츠 숨기기"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"%1$s 앱이 백그라운드에서 평소보다 더 많은 배터리를 사용함"
"%1$s 앱이 포그라운드에서 더 많은 배터리를 사용함"
"%1$s 앱이 포그라운드에서 평소보다 더 많은 배터리를 사용함"
-
-
+ "배터리 사용량 이상치"
"배터리 사용량 높음"
"백그라운드에서 배터리 사용량 높음"
"포그라운드에서 배터리 사용량 높음"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"시스템 탐색, 2버튼 탐색, 3버튼 탐색, 동작 탐색, 스와이프"
"디지털 어시스턴트"
"스와이프하여 어시스턴트 호출"
-
-
+ "하단 모서리에서 위로 스와이프하여 디지털 어시스턴트 앱을 호출합니다."
"어시스턴트를 사용하려면 홈 버튼 길게 누르기"
"디지털 어시스턴트 앱을 실행하려면 홈 버튼을 길게 누르세요."
"낮음"
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 264ce0db086..506a78115ac 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Аудиону бөлүшүү"
"Аудиону бөлүшүү"
"Чалуулар жана ойготкучтар"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "LE аудио агымына туташтыруу"
+ "Жакын жердеги аудио агымдар"
+ "Аудио агымдар"
+ "Аудио агымга QR коду аркылуу туташуу"
+ "Жакын жерде аудио агымдар табылган жок."
"Күн жана убакыт"
"Прокси"
"Тазалоо"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Жумуш профили"
"Жеке чөйрө"
"Купуя папкадагы колдонмолорду жашыруу"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Колдонмолорду өзүңүз гана кире турган жеке папкага жашыра аласыз"
+ "Жеке чөйрөнү кулпулоо"
+ "Жеке чөйрө үчүн түзмөгүңүздүн кулпусун ачуу ыкмасын колдонуп же башка кулпуну тандай аласыз"
+ "Түзмөктүн экранын кулпулоо ыкмасын колдонуу"
+ "Жүз жана манжа изи менен ачуу"
+ "Коюу үчүн басыңыз"
+ "Түзмөктүн экраны кулпулангандай"
+ "Жеке чөйрө үчүн жаңы кулпуну тандайсызбы?"
"Кулпуланган учурда жашыруу"
"Жеке чөйрө кулпуланган учурда аны жашыруу"
"Башкалар түзмөгүңүздө Жеке чөйрө орнотулганын билбеши үчүн, аны колдонмолордун тизмесинен жашырыңыз"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Жеке чөйрөдөгү колдонмолордун билдирмелери ал кулпуланганда жашырылат"
"Жеке чөйрө кулпуланган учурда андагы колдонмолор уруксаттарда, купуялык тактасында жана башка параметрлерде көрүнбөйт"
"Жеке чөйрө туураланууда…"
- "Жеке чөйрө кулпу менен корголот"
"Жеке чөйрө кулпуланганда, андагы колдонмолордун колдонулушу тууралуу маалымат жашырылат"
"Колдонмолоруңуздун тизмесинен Жеке чөйрөнү ачыңыз"
+
+
"Жеке чөйрө туураланган жок"
"Азыр кайталап көрүңүз же кийинчерээк кайтып келиңиз"
"Кайталоо"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Экран кулпусун колдонуу"
"Жаңы кулпуну тандоо"
"Дапдаяр!"
- "Жеке чөйрөнү ачуу үчүн башкы экранды ылдыйдан өйдө карай сүрүп, баракты ылдый сыдырыңыз"
+
+
"Бүттү"
"Жеке чөйрөнү ачуу үчүн баракты ылдый сыдырыңыз"
"Жеке чөйрөнү тууралоо үчүн аккаунтуңузга кириңиз"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Жеке чөйрөнү тууралоо үчүн аккаунтуңузга киришиңиз керек"
+ "Жеке чөйрөнү көрсөтүү үчүн (КТ өзгөрүшү мүмкүн)"
+ "Параметрлер колдонмосун ачыңыз"
+ "Кулпуланып турганда Коопсуздук жана купуялык > Жеке чөйрө > Жеке чөйрөнү жашыруу дегенди таптаңыз"
+ "Кулпуланган болсо, Жеке чөйрөнү жашыруу которгучун өчүрүңүз"
+ "Google\'чулар үчүн эскертме: Бул функцияны иштеп чыгуу процесси аяктай элек"
"%d чейин манжа изин кошсоңуз болот"
"Кошулган манжа издеринин саны жогорку чегине жетти"
"Дагы манжа издерин кошуу мүмкүн эмес"
@@ -781,8 +764,7 @@
"Туташуу"
"Ажыратуу"
"Байланыштыруу жана туташтыруу"
-
-
+ "Bluetooth күйгүзүлгөндө, түзмөгүңүз жакын жердеги башка Bluetooth түзмөктөрү менен байланыша алат"
"Башка түзмөктөргө туташуу үчүн Bluetooth\'ду күйгүзүңүз.\n\nЖерлерди тагыраак аныктап, түзмөктүн иштешин жакшыртуу үчүн Bluetooth өчүп турганда да колдонмолор менен кызматтар жакын жердеги түзмөктөрдү издей беришет. Издебесин десеңиз, Bluetooth түзмөктөрүн издөө параметрин өчүрүп коюңуз."
"Өзгөртүү"
"Түзмөктүн чоо-жайы"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"Кызмат колдонмодо жасаган аракеттериңизге же түзмөктүн сенсорлоруна көз салып, сиздин атыңыздан буйруктарды берет."
"Уруксат берүү"
"Жок"
- "Токтотуу"
- "Жок"
- "%1$s токтотулсунбу?"
- "%2$s кызматын токтотуу үчүн %1$s баскычын басыңыз."
+
+
+
+
+
+
"Эч кандай кызматтар орнотулган эмес"
"Бир да кызмат тандалган жок"
"Эч кандай сүрөттөө берилген эмес."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Аталышы"
"Түрү"
"Сервердин дареги"
- "PPP шифрлөө (MPPE)"
- "L2TP сыры"
"IPSec аныктагыч"
"Алдын ала бөлүшүлгөн IPSec ачкычы"
"IPSec колдонуучунун тастыктамасы"
"IPSec CA тастыктамасы"
"IPSec сервер сертификаты"
"Кошумча"
- "DNS издөө домендери"
- "DNS серверлер (мис. 8.8.8.8)"
- "Багыттоо жолдору (мис. 10.0.0.0/8)"
"Колдонуучунун аты"
"Сырсөз"
"Аккаунттун маалыматын сактоо"
"(колдонулбайт)"
"(серверди ырастаба)"
"(серверден келген)"
- "Мындай VPN түрү такай туташып турбайт"
- "Туруктуу VPN тармагында сан менен жазылган сервер даректери гана колдоого алынат"
- "Туруктуу VPN\'дин DNS сервери көрсөтүлүшү керек"
- "Туруктуу VPN\'дин DNS серверинин даректери сандардан турушу керек"
"Киргизилген маалымат дайым иштеген VPN кызматына дал келбейт"
"Жок"
"Этибарга албоо"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"VPN\'сиз туташууларга тыюу салуу"
"VPN туташуусу талап кылынсынбы?"
"Коопсуз эмес. IKEv2 VPN\'ге жаңыртыңыз."
+
+
"Дайым туташып туруучу VPN профайл тандаңыз. Бул VPN\'ге кошулганда гана желе трафигине уруксат берилет."
"Эч бир"
"Туруктуу VPN тармагы жана DNS сервери үчүн IP даректи көрсөтүңүз."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"Билдирме толугу менен көрүнөт"
"Купуя маалымат экран ачылганда гана көрүнөт"
"Билдирмелер такыр көрүнбөйт"
-
-
+ "Кулпуланган экранда эмнелер көрүнсүн?"
"Кулпуланган экран"
"Жумуш билдирмелери толугу менен көрүнөт"
"Жумушка байланыштуу купуя нерселер жашырылат"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"%1$s батареяны фондо адаттагыдан көбүрөөк колдонду"
"%1$s батареяны активдүү режимде көбүрөөк колдонду"
"%1$s батареяны активдүү режимде адаттагыдан көбүрөөк колдонду"
-
-
+ "Батарея адаттан тышкары колдонулуп жатат"
"Батарея көбүрөөк колдонулууда."
"Батарея фондо көбүрөөк колдонулууда"
"Батарея активдүү режимде көбүрөөк колдонулууда"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"тутум чабыттоосу, 2 баскыч менен чабыттоо, 3 баскыч менен чабыттоо, жаңсап чабыттоо, экранды сүрүп коюу"
"Санариптик жардамчы"
"Жардамчыны күйгүзүү үчүн экранды сүрүп коюу"
-
-
+ "Санариптик жардамчы колдонмосун иштетүү үчүн экрандын төмөнкү бурчун жогору карай сүрүп коюңуз"
"Жардамчыны күйгүзүү үчүн Башкы бет баскычын басып туруңуз"
"Санариптик жардамчы колдонмосун күйгүзүү үчүн Башкы бет баскычын басып туруңуз."
"Төмөн"
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 3150f4a56cf..f579d7174e1 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"ການແບ່ງປັນສຽງ"
"ແບ່ງປັນສຽງ"
"ການໂທ ແລະ ແຈ້ງປຸກ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບການສະຕຣີມສຽງ LE"
+ "ການສະຕຣີມສຽງທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ"
+ "ການສະຕຣີມສຽງ"
+ "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບການສະຕຣີມສຽງໂດຍໃຊ້ລະຫັດ QR"
+ "ບໍ່ພົບການສະຕຣີມສຽງທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ."
"ວັນທີ ແລະ ເວລາ"
"ພຣັອກຊີ"
"ລຶບ"
@@ -548,22 +543,14 @@
"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"
"ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ"
"ເຊື່ອງແອັບໄວ້ໃນໂຟນເດີສ່ວນຕົວ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ເຊື່ອງແອັບໄວ້ໃນໂຟນເດີສ່ວນຕົວທີ່ທ່ານເທົ່ານັ້ນສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້"
+ "ການລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ"
+ "ທ່ານສາມາດປົດລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໄດ້ໂດຍໃຊ້ວິທີດຽວກັນກັບທີ່ທ່ານປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ເລືອກການລັອກອື່ນ"
+ "ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍອຸປະກອນ"
+ "ປົດລັອກດ້ວຍໃບໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມື"
+ "ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າ"
+ "ຄືກັນກັບການລັອກໜ້າຈໍອຸປະກອນ"
+ "ເລືອກການລັອກໃໝ່ສຳລັບພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວບໍ?"
"ເຊື່ອງເມື່ອລັອກໄວ້"
"ເຊື່ອງພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວເມື່ອລັອກໄວ້"
"ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນຮູ້ວ່າພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດເຊື່ອງມັນຈາກລາຍຊື່ແອັບຂອງທ່ານໄດ້"
@@ -591,9 +578,10 @@
"ການແຈ້ງເຕືອນຈາກແອັບໃນພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ເມື່ອມັນຖືກລັອກໄວ້"
"ແອັບພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຈະບໍ່ປາກົດໃນຕົວຈັດການສິດອະນຸຍາດ, ແຜງໜ້າປັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆເມື່ອພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຖືກລັອກໄວ້"
"ກຳລັງຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ…"
- "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຖືກປົກປ້ອງໂດຍລັອກ"
"ຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ສຳລັບແອັບພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຖືກເຊື່ອງໄວ້ເມື່ອມັນຖືກລັອກໄວ້"
"ເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຈາກລາຍຊື່ແອັບຂອງທ່ານ"
+
+
"ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໄດ້"
"ລອງຕອນນີ້ ຫຼື ກັບຄືນມາພາຍຫຼັງ"
"ລອງໃໝ່"
@@ -602,22 +590,17 @@
"ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍ"
"ເລືອກລັອກໃໝ່"
"ຮຽບຮ້ອຍໝົດແລ້ວ!"
- "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໂຮມສະກຣີນຂອງທ່ານ, ຈາກນັ້ນເລື່ອນລົງ"
+
+
"ແລ້ວໆ"
"ເລື່ອນລົງເພື່ອເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ"
"ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີເພື່ອຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ"
+ "ເພື່ອສະແດງພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ (ບໍ່ແມ່ນ UX ສຸດທ້າຍ)"
+ "ເປີດແອັບການຕັ້ງຄ່າ"
+ "ແຕະໃສ່ຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ > ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ > ເຊື່ອງພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວເມື່ອລັອກໄວ້"
+ "ປິດປຸ່ມສະຫຼັບການເຊື່ອງພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວເມື່ອລັອກໄວ້"
+ "ໝາຍເຫດເຖິງ Googlers: ຄຸນສົມບັດນີ້ຍັງຢູ່ລະຫວ່າງການພັດທະນາ"
"ທ່ານສາມາດເພີ່ມບໍ່ເກີນ %d ລາຍນີ້ວມື"
"You’ve added the maximum number of fingerprints"
"Can’t add more fingerprints"
@@ -781,8 +764,7 @@
"ເຊື່ອມຕໍ່"
"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່"
"ຈັບຄູ່ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່"
-
-
+ "ເມື່ອເປີດ Bluetooth, ອຸປະກອນຂອງທ່ານສາມາດສື່ສານກັບອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນໆທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້."
"ເມື່ອເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລ້ວ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສາມາດສື່ສານກັບອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້.\n\nເພື່ອປັບປຸງປະສົບການການນຳໃຊ້ອຸປະກອນ, ແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆຈະຍັງສາມາດສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Bluetooth ໄວ້ກໍຕາມ. ການຕັ້ງຄ່ານີ້ໃຊ້ເພື່ອເຮັດສິ່ງຕ່າງໆ ຕົວຢ່າງ: ໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນຕົວເລືອກນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າການສະແກນ Bluetooth."
"ປ່ຽນ"
"ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"ມັນສາມາດຕິດຕາມການໂຕ້ຕອບຂອງທ່ານກັບແອັບ ຫຼື ເຊັນເຊີຮາດແວໃດໜຶ່ງ ແລະ ໂຕ້ຕອບກັບແອັບໃນນາມຂອງທ່ານໄດ້."
"ອະນຸຍາດ"
"ປະຕິເສດ"
- "ຢຸດ"
- "ຍົກເລີກ"
- "ຢຸດການເຮັດວຽກຂອງ %1$s ບໍ່?"
- "ການແຕະ %1$s ຈະຢຸດ %2$s."
+
+
+
+
+
+
"ບໍ່ມີບໍລິການຖືກຕິດຕັ້ງເທື່ອ"
"ບໍ່ໄດ້ເລືອກບໍລິການເທືື່ອ"
"ບໍ່ມີລາຍລະອຽດລະບຸໄວ້."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"ຊື່"
"ປະເພດ"
"ທີ່ຢູ່ເຊີບເວີ"
- "ການເຂົ້າລະຫັດ PPP (MPPE)"
- "ຂໍ້ມູນລັບ L2TP"
"ໂຕລະບຸ IPSec"
"ກະແຈ IPSec ທີ່ແບ່ງປັນລ່ວງໜ້າ"
"ໃບຮັບຮອງຜູ່ໃຊ້ IPSec"
"ໃບຮັບຮອງ IPSec CA"
"ໃບຮັບຮອງເຊີບເວີ IPSec"
"ສະແດງຕົວເລືອກຂັ້ນສູງ"
- "ໂດເມນຊອກຫາ DNS"
- "ເຊີບເວີ DNS (ເຊັ່ນ: 8.8.8.8)"
- "ເສັ້ນທາງການສົ່ງຕໍ່ (ເຊັ່ນ: 10.0.0.0/8)"
"ຊື່ຜູ້ໃຊ້"
"ລະຫັດຜ່ານ"
"ບັນທຶກຂໍ້ມູນບັນຊີ"
"(ບໍ່ໄດ້ໃຊ້)"
"(ບໍ່ຕ້ອງພິສູດເຊີບເວີ)"
"(ໄດ້ຮັບຈາກເຊີບເວີ)"
- "VPN ປະເພດນີ້ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຕະຫຼອດເວລາໄດ້"
- "VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດຮອງຮັບສະເພາະທີ່ຢູ່ເຊີບເວີແບບຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ"
- "ຈະຕ້ອງລະບຸເຊີບເວີ DNS ສຳລັບ VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດ"
- "ທີ່ຢູ່ເຊີບເວີ DNS ຈະຕ້ອງເປັນຕົວເລກສຳລັບ VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດ"
"ຂໍ້ມູນທີ່ລະບຸມານັ້ນບໍ່ຮອງຮັບ VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດ"
"ຍົກເລີກ"
"ປິດໄວ້"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"ບລັອກການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍບໍ່ໃຊ້ VPN"
"ຮ້ອງຂໍການເຊື່ອມຕໍ່ VPN ບໍ?"
"ບໍ່ປອດໄພ. ອັບເດດເປັນ IKEv2 VPN"
+
+
"ເລືອກໂປຣໄຟລ໌ VPN ເພື່ອໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຕະຫຼອດເວລາ. ການຈະລາຈອນໃນເຄືອຂ່າຍ ຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສະເພາະເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ VPN ນີ້ເທົ່ານັ້ນ."
"ບໍ່ມີ"
"VPN ທີ່ເປີດໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາຕ້ອງມີທີ່ຢູ່ IP ສຳລັບທັງເຊີບເວີ ແລະ DNS."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"ສະແດງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ"
"ສະແດງເນື້ອຫາທີ່ລະອຽດອ່ອນສະເພາະຕອນປົດລັອກແລ້ວ"
"ບໍ່ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເລີຍ"
-
-
+ "ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ໜ້າຈໍລັອກຂອງທ່ານສະແດງຫຍັງ?"
"ໜ້າຈໍລັອກ"
"ສະແດງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນວຽກທັງໝົດ"
"ເຊື່ອງເນື້ອຫາວຽກທີ່ລະອຽດອ່ອນ"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"%1$s ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິໃນລະຫວ່າງທີ່ເຮັດວຽກພື້ນຫຼັງ"
"%1$s ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງທີ່ເຮັດວຽກເບື້ອງໜ້າ"
"%1$s ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິໃນລະຫວ່າງທີ່ເຮັດວຽກເບື້ອງໜ້າ"
-
-
+ "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຜິດປົກກະຕິ"
"ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສູງ"
"ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສູງໃນພື້ນຫຼັງ"
"ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສູງໃນເບື້ອງໜ້າ"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"ການນຳທາງລະບົບ, ການນຳທາງແບບ 2 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບທ່າທາງ, ປັດ"
"ຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ"
"ປັດເພື່ອເອີ້ນໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍ"
-
-
+ "ປັດຂຶ້ນຈາກມຸມທາງລຸ່ມເພື່ອເອີ້ນໃຊ້ແອັບຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ"
"ກົດປຸ່ມໜ້າຫຼັກສຳລັບຜູ້ຊ່ວຍ"
"ກົດປຸ່ມໜ້າຫຼັກຄ້າງໄວ້ເພື່ອເອີ້ນໃຊ້ແອັບຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ."
"ຕ່ຳ"
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index b15fbb6fe9b..e5ab37862b8 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Garso bendrinimas"
"Bendrinti garsą"
"Skambučiai ir signalai"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Prisijungimas prie „LE Audio“ srauto"
+ "Garso srautai netoliese"
+ "Garso srautai"
+ "Prisijunkite prie garso srauto naudodami QR kodą"
+ "Netoliese nerasta jokių garso srautų."
"Data ir laikas"
"Tarpinis serveris"
"Išvalyti"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Darbo profilis"
"Privati erdvė"
"Slėpkite programas privačiame aplanke"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Slėpkite programas privačiame aplanke, kurį galite pasiekti tik jūs"
+ "Privačios erdvės užraktas"
+ "Galite atrakinti privačią erdvę taip pat, kaip atrakinate įrenginį, arba pasirinkti kitą užraktą"
+ "Įrenginio ekrano užrakto naudojimas"
+ "Atrakinimas pagal veidą ir piršto atspaudu"
+ "Palieskite, kad atliktumėte sąranką"
+ "Toks pats kaip įrenginio ekrano užraktas"
+ "Pasirinkti naują privačios erdvės užraktą?"
"Slėpimas užrakinus"
"Užrakintos privačios erdvės slėpimas"
"Jei nenorite, kad kiti žmonės žinotų, jog privati erdvė yra jūsų įrenginyje, galite slėpti ją programų sąraše"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Pranešimai iš programų privačioje erdvėje slepiami, kai ji užrakinta"
"Privačios erdvės programos nebus rodomos leidimų tvarkytuvėje, privatumo informacijos suvestinėje ir kituose nustatymuose, kai privati erdvė bus užrakinta"
"Nustatoma privati erdvė…"
- "Privati erdvė saugoma ją užrakinant"
"Privačios erdvės programų naudojimo informacija paslėpta, kai užrakinta"
"Prieiga prie privačios erdvės iš programų sąrašo"
+
+
"Nepavyko nustatyti privačios erdvės"
"Bandykite dar kartą dabar arba grįžkite vėliau"
"Bandyti dar kartą"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Naudoti ekrano užraktą"
"Pasirinkti naują užraktą"
"Viskas nustatyta!"
- "Kad pasiektumėte privačią erdvę, perbraukite aukštyn iš pagrindinio ekrano apačios, tada slinkite žemyn"
+
+
"Atlikta"
"Slinkite žemyn, kad pasiektumėte privačią erdvę"
"Privačios erdvės nustatymas prisijungus"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Norint nustatyti privačią erdvę, reikia prisijungti prie paskyros"
+ "Norint rodyti privačią erdvę (ne galutinė NP)"
+ "Atidarykite Nustatymų programą"
+ "Palieskite „Sauga ir privatumas“ > „Privati erdvė“ > „Užrakintos privačios erdvės slėpimas“"
+ "Išjunkite jungiklį „Užrakintos privačios erdvės slėpimas“"
+ "Pastaba „Google“ darbuotojams: ši funkcija vis dar kuriama"
"Galite pridėti iki %d piršto ats."
"Pridėjote maksimalų skaičių kontrolinių kodų"
"Negalima pridėti daugiau kontrolinių kodų"
@@ -781,8 +764,7 @@
"Prijungti"
"Atjungti"
"Susieti ir jungti"
-
-
+ "Kai „Bluetooth“ įj., įreng. gali užm. ryšį su kitais netoliese esančiais „Bluetooth“ įreng."
"Kai „Bluetooth“ įjungtas, įrenginys gali užmegzti ryšį su kitais netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais.\n\nKad pagerintų įrenginio funkcijas, programos ir paslaugos vis tiek gali bet kada nuskaityti ieškodamos netoliese esančių įrenginių, net kai „Bluetooth“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas. Tai galite pakeisti „Bluetooth“ nuskaitymo nustatymuose."
"Keisti"
"Išsami įrenginio info."
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"Naudojant šią funkciją galima stebėti jūsų sąveiką su programa ar aparatinės įrangos jutikliu ir sąveikauti su programomis jūsų vardu."
"Leisti"
"Atmesti"
- "Sustabdyti"
- "Atšaukti"
- "Sustabdyti „%1$s“?"
- "Palietus „%1$s“ paslauga „%2$s“ bus sustabdyta."
+
+
+
+
+
+
"Nėra įdiegta jokių paslaugų"
"Nepasirinkta jokia paslauga"
"Nepateikta jokių aprašų."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Pavadinimas"
"Tipas"
"Serverio adresas"
- "PPP šifruotė (MPPE)"
- "L2TP paslaptis"
"„IPSec“ identifikatorius"
"„IPSec“ iš anksto bendrinamas raktas"
"„IPSec“ naudotojo sertifikatas"
"„IPSec“ CA sertifikatas"
"„IPSec“ serverio sertifikatas"
"Rodyti išplėstines parinktis"
- "DNS paieškos domenai"
- "DNS serveriai (pvz., 8.8.8.8)"
- "Persiuntimo maršrutai (pvz., 10.0.0.0/8)"
"Naudotojo vardas"
"Slaptažodis"
"Išsaugoti paskyros informaciją"
"(nenaudojama)"
"(nepatvirtinti serverio)"
"(gauta iš serverio)"
- "Šio tipo VPN negali būti visada įjungtas"
- "Visada įjungto VPN funkcija palaiko tik skaitinius serverio adresus"
- "Turi būti nurodytas visada įjungto VPN DNS serveris"
- "Visada įjungto VPN DNS serverio adresai turi būti sudaryti iš skaičių"
"Pagal įvestą informaciją nepalaikomas visada įjungtas VPN"
"Atšaukti"
"Atsisakyti"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"Blokuoti ryšius be VPN"
"Būtinas VPN ryšys?"
"Nesaugu. Atnaujinkite į IKEv2 VPN"
+
+
"Pasirinkite VPN profilį, kad visada būtumėte prisijungę. Tinklo srautas bus leidžiamas tik prisijungus prie šio VPN."
"Joks"
"Norint, kad VPN būtų visada įjungtas, reikalingas serverio ir DNS IP adresas."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"Rodyti visą pranešimo turinį"
"Neskelbtiną turinį rodyti, tik kai atrakinta"
"Visiškai nerodyti pranešimų"
-
-
+ "Kas turėtų būti rodoma užrakinimo ekrane?"
"Užrakinimo ekranas"
"Rodyti visą darbo pranešimų turinį"
"Slėpti neskelbtiną darbo turinį"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"Programa „%1$s“ naudojo daugiau akumuliatoriaus energijos nei įprastai veikdama fone"
"Programa „%1$s“ naudojo daugiau akumuliatoriaus energijos veikdama priekiniame plane"
"Programa „%1$s“ naudojo daugiau akumuliatoriaus energijos nei įprastai veikdama priekiniame plane"
-
-
+ "Akumuliatoriaus energijos vartojimo nukrypimas"
"Didelis akumuliatoriaus energijos vartojimas"
"Didelis akumuliatoriaus energijos vartojimas fone"
"Didelis akumuliatoriaus energijos vartojimas priekiniame plane"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"sistemos naršymas, naršymas 2 mygtukais, naršymas 3 mygtukais, naršymas gestais, perbraukti"
"Skaitmeninis pagelbiklis"
"Pagelbiklio iškvietimas perbraukus"
-
-
+ "Perbraukite aukštyn iš apatinio kampo, kad iškviestumėte skaitmeninio pagelbiklio programą"
"Padėjėjo iškvietimas paspaudus pagrindinio ekrano mygtuką"
"Jei norite iškviesti skaitmeninio pagelbiklio programą, paspauskite ir palaikykite pagrindinio ekrano mygtuką."
"Mažas"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index c30fb9ff2cb..2a3ae34eb9b 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Audio kopīgošana"
"Kopīgot audio"
"Zvani un signāli"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Pievienošanās LE audio straumei"
+ "Audio straumes tuvumā"
+ "Audio straumes"
+ "Pievienojieties audio straumei, izmantojot kvadrātkodu."
+ "Tuvumā netika atrastas audio straumes."
"Datums un laiks"
"Starpniekserveris"
"Notīrīt"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Darba profils"
"Privātā mape"
"Paslēpiet lietotnes privātā mapē."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Paslēpiet lietotnes privātā mapē, kurai varēsiet piekļūt tikai jūs."
+ "Privātās mapes bloķēšana"
+ "Varat atbloķēt privāto mapi tāpat kā ierīci vai izvēlēties citu bloķēšanas metodi."
+ "Izmantot ierīces ekrāna bloķēšanas metodi"
+ "Autorizācija pēc sejas un pirksta nospieduma"
+ "Pieskarieties, lai iestatītu."
+ "Tāda pati bloķēšanas metode kā ierīces ekrāna bloķēšanai"
+ "Vai šai mapei izvēlēties jaunu bloķēšanas metodi?"
"Paslēpšana, kamēr šī mape ir bloķēta"
"Privātās mapes paslēpšana, kamēr tā ir bloķēta"
"Lai citi nezinātu, ka ierīcē ir privātā mape, varat paslēpt to no lietotņu saraksta."
@@ -591,9 +578,10 @@
"Kamēr privātā mape ir bloķēta, paziņojumi no tajā ievietotajām lietotnēm tiek slēpti."
"Kamēr privātā mape ir bloķēta, tajā ievietotās lietotnes netiek rādītas atļauju pārvaldniekā, konfidencialitātes informācijas panelī un citos iestatījumos."
"Notiek privātās mapes iestatīšana…"
- "Privātā mape tiek aizsargāta, izmantojot bloķēšanu"
"Lietojuma informācija par privātās mapes lietotnēm tiek slēpta, kamēr mape ir bloķēta"
"Varat piekļūt privātajai mapei lietotņu sarakstā"
+
+
"Nevarēja iestatīt privāto mapi"
"Mēģiniet vēlreiz tūlīt vai atgriezieties vēlāk."
"Mēģināt vēlreiz"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Izmantot ekrāna bloķēšanas opciju"
"Izvēlēties jaunu bloķēšanas metodi"
"Gatavs!"
- "Lai piekļūtu privātajai mapei, velciet augšup no sākuma ekrāna apakšdaļas un pēc tam ritiniet lejup."
+
+
"Gatavs"
"Lai piekļūtu privātajai mapei, ritiniet lejup."
"Pierakstieties, lai iestatītu privātu telpu"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Jums ir jāpierakstās kontā, lai iestatītu privāto mapi."
+ "Privātās mapes rādīšanai (nav galīgā lietotāja pieredze)"
+ "Atveriet lietotni Iestatījumi."
+ "Pieskarieties vienumam Drošība un konfidencialitāte > Privātā mape > Paslēpt privāto mapi, kad tā ir bloķēta."
+ "Izslēdziet slēdzi “Paslēpt privāto mapi, kad tā ir bloķēta”."
+ "Piezīme Google darbiniekiem: šī funkcija joprojām tiek izstrādāta."
"Varat pievienot līdz %d pirkstu nospiedumiem."
"Jūs esat pievienojis maksimālo pirkstu nospiedumu skaitu."
"Nevar pievienot citus pirkstu nospiedumus."
@@ -781,8 +764,7 @@
"Izveidot savienojumu"
"Atvienot"
"Izveidot pāri un savienojumu"
-
-
+ "Kad tehnoloģija Bluetooth ir ieslēgta, ierīce var sazināties ar citām tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm."
"Kad ir ieslēgts Bluetooth savienojums, jūsu ierīce var sazināties ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm.\n\nLai uzlabotu ierīču izmantošanas iespējas, lietotnes un pakalpojumi var meklēt tuvumā esošas ierīces jebkurā laikā, pat ja Bluetooth savienojums ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu ar atrašanās vietu saistītas funkcijas un pakalpojumus, un to var mainīt Bluetooth meklēšanas iestatījumos."
"Mainīt"
"Ierīces dati"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"Tā var izsekot jūsu mijiedarbību ar lietotni vai aparatūras sensoru un mijiedarboties ar lietotnēm jūsu vārdā."
"Atļaut"
"Neatļaut"
- "Apturēt"
- "Atcelt"
- "Vai apturēt %1$s darbību?"
- "Pieskaroties vienumam %1$s, tiks apturēts pakalpojums %2$s."
+
+
+
+
+
+
"Nav instalēts neviens pakalpojums."
"Nav atlasīts neviens pakalpojums"
"Apraksts nav sniegts."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Nosaukums"
"Veids"
"Servera adrese"
- "PPP šifrējums (MPPE)"
- "Slepenais L2TP"
"Protokola IPsec identifikators"
"Protokola IPsec iepriekš kopīgotā atsl."
"Protokola IPsec lietotāja sertifikāts"
"Protokola IPsec CA sertifikāts"
"IPSec servera sertifikāts"
"Rādīt papildopcijas"
- "Sistēmas DNS meklēšanas domēni"
- "DNS serveri (piem., 8.8.8.8)"
- "Pārsūtīšanas ceļi (piem., 10.0.0.0/8)"
"Lietotājvārds"
"Parole"
"Saglabāt konta informāciju"
"(netiek lietots)"
"(neverificēt serveri)"
"(saņemts no servera)"
- "Šī veida VPN savienojums nevar būt nepārtraukts."
- "Vienmēr ieslēgts VPN atbalsta servera adreses, kurās ir tikai cipari."
- "Lai būtu vienmēr ieslēgts VPN, ir jābūt norādītam DNS serverim."
- "Lai būtu vienmēr ieslēgts VPN, DNS servera adresē ir jābūt tikai cipariem."
"Ievadītā informācija neatbalsta vienmēr ieslēgtu VPN."
"Atcelt"
"Nerādīt"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"Bloķēt savienojumus bez VPN"
"Vai nepieciešams VPN savienojums?"
"Nav drošs. Atjauniniet uz IKEv2 VPN."
+
+
"Izvēlieties VPN profilu, ar kuru izveidot pastāvīgu savienojumu. Tīkla datplūsma tiks atļauta, tikai esot izveidotam savienojumam ar šo VPN."
"Nav"
"Vienmēr ieslēgtam VPN ir nepieciešama servera un DNS IP adrese."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"Rādīt visu paziņojumu saturu"
"Rādīt sensitīvu saturu tikai, kad atbloķēts"
"Nerādīt paziņojumus vispār"
-
-
+ "Ko rādīt bloķēšanas ekrānā?"
"Bloķēšanas ekrāns"
"Rādīt visu saturu darba profila paziņojumos"
"Paslēpt sensitīvu darba profila saturu"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"%1$s patērēja vairāk akumulatora enerģijas nekā parasti, darbojoties fonā"
"%1$s patērēja vairāk akumulatora enerģijas, darbojoties priekšplānā"
"%1$s patērēja vairāk akumulatora enerģijas nekā parasti, darbojoties priekšplānā"
-
-
+ "Akumulatora lietojuma novirzes"
"Augsts akumulatora lietojums"
"Augsts akumulatora lietojums fonā"
"Augsts akumulatora lietojums priekšplānā"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"sistēmas navigācija, 2 pogu navigācija, 3 pogu navigācija, žestu navigācija, vilkšana"
"Digitālais asistents"
"Vilkšana, lai izsauktu asistentu"
-
-
+ "Lai izsauktu digitālā asistenta lietotni, velciet augšup no viena no apakšējiem stūriem."
"Lai izsauktu Asistentu, nospiediet un turiet pogu Sākums"
"Nospiediet un turiet pogu Sākums, lai izsauktu digitālā asistenta lietotni."
"Zems"
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 29981e1f926..e1ac87bcb63 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Споделување аудио"
"Споделете го аудиото"
"Повици и аларми"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Поврзете се со стрим на LE Audio"
+ "Аудиостримови во близина"
+ "Аудиостримови"
+ "Поврзете се со аудиострим со QR-код"
+ "Не се најдени аудиостримови во близина."
"Датум и време"
"Прокси"
"Избриши"
@@ -591,9 +586,10 @@
"Известувањата од апликациите во „Приватниот простор“ се скриени кога е заклучен"
"Апликациите во „Приватниот простор“ нема да се појавуваат во управникот со дозволи, контролната табла за приватност и другите поставки кога „Приватен простор“ е заклучен"
"Се поставува „Приватен простор“…"
- "„Приватниот простор“ е заштитен со заклучување"
"Податоците за користењето за апликациите во „Приватниот простор“ се скриени кога е заклучен"
"Пристапете до „Приватен простор“ од списокот со апликации"
+
+
"Не можеше да се постави „Приватен простор“"
"Обидете се повторно сега или вратете се подоцна"
"Обиди се пак"
@@ -602,22 +598,17 @@
"Користете заклучување екран"
"Изберете нов начин на заклучување"
"Готово!"
- "За да пристапите до „Приватен простор“, повлечете нагоре од дното на почетниот екран, а потоа лизгајте надолу"
+
+
"Готово"
"Лизгајте надолу за да пристапите до „Приватен простор“"
"Најавете се за да поставите „Приватен простор“"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Треба да се најавите на сметка за да поставите „Приватен простор“"
+ "За да се прикаже „Приватен простор“ (не e конечен КИ)"
+ "Отворете ја апликацијата „Поставки“"
+ "Допрете „Безбедност и приватност > Приватен простор > Скриј „Приватен простор“ кога уредот е заклучен“"
+ "Исклучете „Скриј „Приватен простор“ кога уредот е заклучен“"
+ "Забелешка за вработените во Google: функцијава сè уште се развива"
"Може да додадете до %d отпечатоци"
"Додадовте максимален број на отпечатоци"
"Не може да се додадат повеќе отпечатоци"
@@ -781,8 +772,7 @@
"Поврзи се"
"Прекини врска"
"Спари и поврзи"
-
-
+ "Кога е вклучен Bluetooth, уредот може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина"
"Кога Bluetooth е вклучен, вашиот уред може да комуницира со другите уреди со Bluetooth во близина.\n\nЗа да се подобри доживувањето со уредот, апликациите и услугите сепак може да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите според локација. Може да го промените во поставките за „Скенирање за Bluetooth“."
"Промени"
"Детали за уредот"
@@ -2265,10 +2255,12 @@
"Може да ја следи вашата интеракција со апликациите или со хардверските сензори и да врши интеракција со апликациите во ваше име."
"Дозволи"
"Одбиј"
- "Сопри"
- "Откажи"
- "Да се сопре %1$s?"
- "Ако допрете „%1$s“, %2$s ќе сопре."
+
+
+
+
+
+
"Нема инсталирано услуги"
"Нема избрана услуга"
"Не е обезбеден опис."
@@ -2748,27 +2740,18 @@
"Име"
"Тип"
"Адреса на сервер"
- "Шифрирање PPP (MPPE)"
- "L2TP тајна"
"IPSec-идентификатор"
"IPSec претходно споделен клуч"
"Кориснички сертификат на IPSec"
"IPSec CA-сертификат"
"Сертификат за IPSec-сервер"
"Прикажи напредни опции"
- "Домени на пребарување на DNS"
- "DNS-сервери (на пр., 8.8.8.8)"
- "Маршрути за проследување (на пр., 10.0.0.0/8)"
"Корисничко име"
"Лозинка"
"Зачувај информации за сметка"
"(не се користи)"
"(не проверувај сервер)"
"(примен од сервер)"
- "VPN од овој тип не може да остане поврзана цело време"
- "Постојано вклучената VPN поддржува само нумерички адреси на сервер"
- "Мора да се назначи DNS-сервер за секогаш вклучената VPN"
- "Адресите на DNS-серверот мора да се нумерички за секогаш вклучената VPN"
"Внесените податоци не поддржуваат секогаш вклучена VPN"
"Откажи"
"Отфрли"
@@ -2804,6 +2787,8 @@
"Блокирај ги врските без VPN"
"Задолжително поврзување преку VPN?"
"Небезбедна. Ажурирајте на IKEv2 VPN"
+
+
"Изберете VPN-профил со којшто секогаш ќе бидете поврзани. Мрежниот сообраќај ќе биде дозволен само кога сте поврзани на оваа VPN-мрежа."
"Ниедна"
"VPN секогаш вклучена бара ИП адреса за серверот и за DNS."
@@ -3361,8 +3346,7 @@
"Прикажувај ги сите содржини од известувањата"
"Прикажувај чувствителни содржини само кога е отклучен"
"Воопшто не прикажувај известувања"
-
-
+ "Што сакате да се прикажува на заклучениот екран?"
"Заклучен екран"
"Прикажувај ги сите известувања од работниот профил"
"Скриј чувствителни работни содржини"
@@ -4017,8 +4001,7 @@
"%1$s троши повеќе батерија од вообичаено додека работи во заднина"
"%1$s троши повеќе батерија додека работи во преден план"
"%1$s троши повеќе батерија од вообичаено додека работи во преден план"
-
-
+ "Дефект на користењето на батеријата"
"Голема потрошувачка на батеријата"
"Голема потрошувачка на батеријата во заднина"
"Голема потрошувачка на батеријата во преден план"
@@ -4116,8 +4099,7 @@
"навигација на системот, навигација со 2 копчиња, навигација со 3 копчиња, навигација со движење, повлечи"
"Дигитален помошник"
"Повлечете за да го повикате помошникот"
-
-
+ "Повлечете нагоре од долниот агол за да ја повикате апликацијата за дигитален помошник"
"Задржете го копчето за почетен екран за „Помошник“"
"Притиснете и задржете го копчето за почетен екран за да ја повикате апликацијата за дигитален помошник."
"Ниска"
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 53ea50158ec..2666e2c32d3 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"ഓഡിയോ പങ്കിടൽ"
"ഓഡിയോ പങ്കിടൂ"
"കോളുകളും അലാറങ്ങളും"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "LE ഓഡിയോ സ്ട്രീമിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"
+ "സമീപത്തെ ഓഡിയോ സ്ട്രീമുകൾ"
+ "ഓഡിയോ സ്ട്രീമുകൾ"
+ "QR കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഓഡിയോ സ്ട്രീമിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"
+ "സമീപത്തെ ഓഡിയോ സ്ട്രീം കണ്ടെത്തിയില്ല."
"തീയതിയും സമയവും"
"പ്രോക്സി"
"മായ്ക്കുക"
@@ -548,22 +543,14 @@
"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ"
"സ്വകാര്യ Space"
"സ്വകാര്യ ഫോൾഡറിൽ ആപ്പുകൾ മറയ്ക്കുക"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം ആക്സസ് ചെയ്യാനാകുന്ന ഒരു സ്വകാര്യ ഫോൾഡറിൽ ആപ്പുകൾ മറയ്ക്കുക"
+ "സ്വകാര്യ സ്പേസ് ലോക്ക്"
+ "ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്ന അതേ രീതിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യ സ്പേസ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം"
+ "ഉപകരണത്തിന്റെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക"
+ "ഫെയ്സ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക്"
+ "സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"
+ "ഉപകരണത്തിന്റെ അതേ സ്ക്രീൻ ലോക്ക്"
+ "സ്വകാര്യ സ്പേസിന് പുതിയ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കണോ?"
"ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ മറയ്ക്കൂ"
"ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ സ്വകാര്യ സ്പേസ് മറയ്ക്കുക"
"ഉപകരണത്തിലെ സ്വകാര്യ സ്പേസ് ആരും അറിയാതിരിക്കാൻ ആപ്പ് ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് അത് മറയ്ക്കാം"
@@ -591,9 +578,10 @@
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, അതിലെ ആപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ മറയ്ക്കും"
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ അനുമതി മാനേജർ, സ്വകാര്യതാ ഡാഷ്ബോർഡ്, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവയിൽ സ്വകാര്യ സ്പേസ് ആപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകില്ല"
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കുന്നു…"
- "സ്വകാര്യ സ്പേസ് ലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു"
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, അതിലെ ആപ്പുകളുടെ ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ മറച്ചിരിക്കും"
"ആപ്പ് ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് സ്വകാര്യ സ്പേസ് ആക്സസ് ചെയ്യുക"
+
+
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കാനായില്ല"
"ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് മടങ്ങി വരിക"
"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
@@ -602,22 +590,17 @@
"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക"
"പുതിയ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
"എല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചു!"
- "സ്വകാര്യ സ്പേസ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക"
+
+
"പൂർത്തിയായി"
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക"
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൂ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്"
+ "സ്വകാര്യ സ്പേസ് കാണിക്കാൻ (അന്തിമ UX അല്ല)"
+ "ക്രമീകരണ ആപ്പ് തുറക്കുക"
+ "സുരക്ഷയും സ്വകാര്യതയും > സ്വകാര്യ സ്പേസ് > ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ സ്വകാര്യ സ്പേസ് മറയ്ക്കുക എന്നിങ്ങനെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"
+ "\'ലോക്ക് ആണെങ്കിൽ സ്വകാര്യ സ്പേസ് മറയ്ക്കുക\' ടോഗിൾ ഓഫാക്കുക"
+ "Googlers-നുള്ള കുറിപ്പ്: ഈ ഫീച്ചർ ഇപ്പോഴും വികസനഘട്ടത്തിലാണ്"
"നിങ്ങൾക്ക് %d ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ വരെ ചേർക്കാം"
"നിങ്ങൾ പരമാവധി എണ്ണം ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്"
"കൂടുതൽ ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"ഇതിന് ഒരു ആപ്പുമായോ ഹാർഡ്വെയർ സെൻസറുമായോ ഉള്ള നിങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ആശയവിനിമയം നടത്താനും കഴിയും."
"അനുവദിക്കൂ"
"നിരസിക്കുക"
- "നിർത്തുക"
- "റദ്ദാക്കൂ"
- "%1$s നിർത്തണോ?"
- "%1$s ടാപ്പ് ചെയ്യുന്നത് %2$s എന്നതിനെ നിർത്തും."
+
+
+
+
+
+
"സേവനങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടില്ല"
"ഒരു സേവനവും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"
"വിവരണമൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല."
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"പേര്"
"തരം"
"സെർവർ വിലാസം"
- "PPP എൻക്രിപ്ഷൻ (MPPE)"
- "L2TP രഹസ്യം"
"IPSec ഐഡന്റിഫയർ"
"IPSec മുമ്പ് പങ്കിട്ട കീ"
"IPSec ഉപയോക്തൃ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"
"IPSec CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"
"IPSec സെർവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"
"വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ കാണിക്കുക"
- "DNS തിരയൽ ഡൊമയ്നുകൾ"
- "DNS സെർവറുകൾ (ഉദാ. 8.8.8.8)"
- "റൂട്ടുകൾ കൈമാറൽ (ഉദാ. 10.0.0.0/8)"
"ഉപയോക്താവിന്റെ പേര്"
"പാസ്വേഡ്"
"അക്കൗണ്ട് വിവരം സംരക്ഷിക്കുക"
"(ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല)"
"(സെർവർ പരിശോധിക്കേണ്ട)"
"(സെർവറിൽ നിന്നും ലഭിച്ചത്)"
- "ഈ VPN തരത്തിന് എപ്പോഴും കണക്റ്റ് ചെയ്തതായിരിക്കാനാവില്ല"
- "\'എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN\' സംഖ്യാ സെർവർ വിലാസങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അനുയോജ്യമാകൂ"
- "\'എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN\'-നായി ഒരു DNS സെർവർ നൽകിയിരിക്കണം"
- "\'എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN\'-നായുള്ള DNS സെർവർ വിലാസങ്ങൾ സംഖ്യകളാലുള്ളതായിരിക്കണം"
"നൽകിയിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ \'എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN\'-ന് അനുയോജ്യമല്ല"
"റദ്ദാക്കുക"
"നിരസിക്കുക"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"VPN ഇല്ലാത്ത കണക്ഷനുകൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യുക"
"VPN കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണോ?"
"സുരക്ഷിതമല്ല. ഒരു IKEv2 VPN-ലേക്ക് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"
+
+
"എല്ലായ്പ്പോഴും കണക്റ്റുചെയ്തതായി തുടരുന്ന ഒരു VPN പ്രൊഫൈൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഈ VPN-ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ നെറ്റ്വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് അനുവദിക്കുകയുള്ളൂ."
"ഒന്നുമില്ല"
"എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN-ന് രണ്ട് സെർവറുകൾക്കും DNS-നുമായി ഒരു IP വിലാസം ആവശ്യമാണ്."
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും ഉള്ളടക്കം സഹിതം കാണിക്കുക"
"അൺലോക്കായാൽ മാത്രം സെൻസിറ്റീവ് ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക"
"ഒരു അറിയിപ്പും കാണിക്കരുത്"
-
-
+ "നിങ്ങളുടെ ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ എന്താണ് കാണിക്കേണ്ടത്?"
"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ"
"എല്ലാ ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കങ്ങളും കാണിക്കുക"
"രഹസ്യാത്മകമായ ഔദ്യോഗിക ഉള്ളടക്കം അദൃശ്യമാക്കുക"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"%1$s പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ഉപയോഗിച്ചു"
"%1$s ഫോർഗ്രൗണ്ടിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ഉപയോഗിച്ചു"
"%1$s ഫോർഗ്രൗണ്ടിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ഉപയോഗിച്ചു"
-
-
+ "ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിൽ അസ്വാഭാവികത"
"ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം"
"പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം നടക്കുന്നു"
"ഫോർഗ്രൗണ്ടിൽ ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം നടക്കുന്നു"
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 83639958e4e..069e50b9e5f 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Аудио хуваалцах"
"Аудиог хуваалцах"
"Дуудлага болон сэрүүлгүүд"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "LE аудио дамжуулалтад холбогдох"
+ "Ойролцоох аудио дамжуулалтууд"
+ "Аудио дамжуулалтууд"
+ "QR код ашиглан аудио дамжуулалтад холбогдоно уу"
+ "Ойролцоох аудио дамжуулалт олдсонгүй."
"Огноо, цаг"
"Прокси"
"Цэвэрлэх"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Ажлын профайл"
"Хувийн орон зай"
"Аппуудыг хувийн фолдерт нуух"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Зөвхөн та харах боломжтой хувийн фолдерт аппуудыг нуух"
+ "Private Space-н түгжээ"
+ "Та Private Space-н түгжээг төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлдагтайгаа ижил аргаар тайлах эсвэл өөр түгжээ сонгох боломжтой"
+ "Төхөөрөмжийн дэлгэцийн түгжээг ашиглах"
+ "Царай, хурууны хээгээр түгжээ тайлах"
+ "Тохируулахын тулд товшино уу"
+ "Төхөөрөмжийн дэлгэцийн түгжээтэй ижил"
+ "Private Space-т шинэ түгжээ сонгох уу?"
"Түгжсэн үед нуух"
"Түгжээтэй үед Private Space-г нуух"
"Таны төхөөрөмжид Private Space байгааг бусад хүнд мэдэгдэхгүй байхын тулд та үүнийг аппуудынхаа жагсаалтаас нууж болно"
@@ -591,9 +578,9 @@
"Private Space түгжээтэй үед түүний аппуудын мэдэгдлийг нуудаг"
"Private Space түгжээтэй үед Private Space-н аппууд зөвшөөрлийн менежер, нууцлалын хяналтын самбар болон бусад тохиргоонд харагдахгүй"
"Private Space-г тохируулж байна…"
- "Private Space-г түгжээгээр хамгаалдаг"
"Private Space-г түгжээтэй үед түүний аппуудын ашиглалтын мэдээллийг нуудаг"
"Аппуудын жагсаалтаасаа Private Space-т хандах"
+ "Зарим системийн аппыг Private Space-т аль хэдийн суулгасан"
"Private Space-г тохируулж чадсангүй"
"Одоо дахин оролдох эсвэл дараа буцаж ирнэ үү"
"Дахин оролдох"
@@ -602,22 +589,16 @@
"Дэлгэцийн түгжээг ашиглах"
"Шинэ түгжээ сонгох"
"Тохируулж дууслаа!"
- "Private Space-т хандахын тулд үндсэн нүүрнийхээ доод талаас дээш шударч, дараа нь доош гүйлгэнэ үү"
+ "Та аппуудын жагсаалтаасаа Private Space-т хандах боломжтой"
"Болсон"
"Private Space-т хандахын тулд доош гүйлгэнэ үү"
"Private Space-г тохируулахаар нэвтрэх"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Та Private Space-г тохируулахын тулд бүртгэлд нэвтрэх шаардлагатай"
+ "Хувийн орон зайг харуулахын тулд (Эцсийн UX биш)"
+ "Тохиргоо аппыг нээнэ үү"
+ "Аюулгүй байдал, нууцлал > Хувийн орон зай> Түгжээтэй үед хувийн орон зайг нуухыг товшино уу"
+ "Түгжээтэй үед хувийн орон зайг нуухыг унтраах сэлгүүр"
+ "Google-н ажилчдын санамж: Энэ онцлогийн хөгжүүлэлт үргэлжилсээр байна"
"Та %d хүртэлх хурууны хээ нэмж болно"
"Таны зөвшөөрөгдсөн хурууны хээний тоо гүйцсэн байна"
"Өөр хурууны хээ нэмэх боломжгүй байна"
@@ -781,8 +762,7 @@
"Холбох"
"Салгах"
"Хослуулах ба холбох"
-
-
+ "Bluetooth асаалттай үед таны төхөөрөмж ойролцоох бусад Bluetooth төхөөрөмжтэй холбогдох боломжтой"
"Bluetooth-г асаасан үед таны төхөөрөмж ойролцоох бусад Bluetooth төхөөрөмжтэй холбогдох боломжтой.\n\nТөхөөрөмжийн хэрэглээг сайжруулахын тулд аппууд болон үйлчилгээнүүд нь хүссэн үед буюу Bluetooth-г унтраалттай байсан ч ойролцоох төхөөрөмжүүдийг скан хийх боломжтой хэвээр байна. Үүнийг байршилд суурилсан онцлогууд болон үйлчилгээнүүдийг сайжруулах зэргээр ашиглаж болно. Та үүнийг Bluetooth-н скан хийх тохиргоонд өөрчлөх боломжтой."
"Өөрчлөх"
"Төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй"
@@ -2265,10 +2245,12 @@
"Энэ нь таны апп болон техник хангамжийн мэдрэгчтэй хийх харилцан үйлдлийг хянах болон таны өмнөөс апптай харилцан үйлдэл хийх боломжтой."
"Зөвшөөрөх"
"Татгалзах"
- "Зогсоох"
- "Цуцлах"
- "%1$s-г зогсоох уу?"
- "%1$s-г товшсоноор %2$s-г зогсооно."
+
+
+
+
+
+
"Үйлчилгээ суулгагдаагүй байна"
"Үйлчилгээ сонгоогүй байна"
"Тайлбар байхгүй."
@@ -2748,27 +2730,18 @@
"Нэр"
"Төрөл"
"Серверийн хаяг"
- "PPP шифрлэлт (MPPE)"
- "L2TP нууцлал"
"IPSec таниулагч"
"Урьдчилан хуваалцсан IPSec түлхүүр"
"IPSec хэрэглэгчийн сертификат"
"IPSec CA сертификат"
"IPSec серверийн сертификат"
"Дэлгэрэнгүй тохируулгыг харуулах"
- "DNS хайлтын домэйнүүд"
- "DNS серверүүд (жнь. 8.8.8.8)"
- "Чиглүүлэгчийг дамжуулж байна (жнь. 10.0.0.0/8)"
"Хэрэглэгчийн нэр"
"Нууц үг"
"Акаунтын мэдээллийг хадгалах"
"(ашиглагдаагүй)"
"(серверийг тулгах хэрэггүй)"
"(серверээс хүлээн авсан)"
- "Энэ VPN төрөл байнга холбоотой байх боломжгүй"
- "Тогтмол асаалттай VPN зөвхөн тоон серверийн хаягийг дэмждэг"
- "DNS серверийг тогтмол асаалттай VPN-д тогтоох шаардлагатай"
- "DNS сервер хаяг тогтмол асаалттай VPN-д тоон утгатай байх шаардлагатай"
"Оруулсан мэдээлэл тогтмол асаалттай VPN-г дэмждэггүй"
"Цуцлах"
"Хаах"
@@ -2804,6 +2777,8 @@
"Холболтыг VPN-г ашиглахгүйгээр блоклох"
"VPN холболт шаардлагатай юу?"
"Аюултай. IKEv2 VPN руу шинэчилнэ үү"
+
+
"Байнга холболттой байхын тулд VPN профайл сонгоно уу. Сүлжээний трафик зөвхөн энэ VPN-д холбогдсон үед зөвшөөрөгдөх болно."
"Байхгүй"
"Байнга асаалттай байх VPN нь сервер болон DNS-т хоёуланд нь IP хаяг шаардана."
@@ -3361,8 +3336,7 @@
"Бүх мэдэгдлийн агуулгыг харуулах"
"Эмзэг контентыг зөвхөн түгжээг тайлсан үед харуулах"
"Огт мэдэгдэл харуулахгүй"
-
-
+ "Та түгжээтэй дэлгэцдээ юу харахыг хүсэж байна вэ?"
"Түгжээтэй дэлгэц"
"Ажлын мэдэгдлийн бүх агуулгыг харуулах"
"Ажлын эмзэг, хурц агуулгыг нуух"
@@ -4017,8 +3991,7 @@
"%1$s ард байхдаа ердийнхөөс илүү их батарей ашигласан"
"%1$s нүүрэн талд байхдаа илүү их батарей ашигласан"
"%1$s нүүрэн талд байхдаа ердийнхөөс илүү их батарей ашигласан"
-
-
+ "Батарей ашиглалтын согог"
"Батарейн их хэмжээний ашиглалт"
"Батарейн дэвсгэр дэх их хэмжээний ашиглалт"
"Батарейн нүүрэн тал дахь их хэмжээний ашиглалт"
@@ -4116,8 +4089,7 @@
"системийн навигац, 2 товчлуурт навигац, 3 товчлуурт навигац, зангааны навигац, шудрах"
"Дижитал туслах"
"Туслахыг дуудахын тулд шудрах"
-
-
+ "Дижитал туслах аппыг дуудахын тулд доод булангаас дээш шударна уу"
"Туслахыг идэвхжүүлэхийн тулд Нүүр хуудасны товчлуур дээр удаан дарна уу"
"Дижитал туслах аппыг дуудахын тулд Нүүр хуудасны товчлуурыг удаан дарна уу."
"Бага"
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 735b4f6b8ca..646513c712d 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"ऑडिओ शेअरिंग"
"ऑडिओ शेअर करा"
"कॉल आणि अलार्म"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "LE ऑडिओ स्ट्रीमशी कनेक्ट करा"
+ "जवळपासची ऑडिओ स्ट्रीम"
+ "ऑडिओ स्ट्रीम"
+ "QR कोड वापरून ऑडिओ स्ट्रीमशी कनेक्ट करा"
+ "जवळपासची ऑडिओ स्ट्रीम आढळली नाहीत."
"तारीख आणि वेळ"
"प्रॉक्सी"
"साफ करा"
@@ -548,22 +543,14 @@
"कार्य प्रोफाइल"
"खाजगी स्पेस"
"खाजगी फोल्डरमध्ये ॲप्स लपवा"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "फक्त तुम्ही अॅक्सेस करू शकत असलेल्या खाजगी फोल्डरमध्ये ॲप्स लपवा"
+ "खाजगी स्पेस चे लॉक"
+ "तुम्ही तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करता त्याच प्रकारे तुमची खाजगी स्पेस अनलॉक करू शकता किंवा वेगळे लॉक निवडू शकता"
+ "डिव्हाइसचे स्क्रीन लॉक वापरा"
+ "फेस आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक"
+ "सेट करण्यासाठी टॅप करा"
+ "डिव्हाइसच्या स्क्रीन लॉकसारखेच"
+ "खाजगी स्पेस साठी नवीन लॉक निवडायचे आहे का?"
"लॉक केलेली असताना लपवा"
"खाजगी स्पेस लॉक केलेली असताना ती लपवा"
"डिव्हाइसवर खाजगी स्पेस आहे हे इतरांना कळू नये यासाठी ॲप्स सूचीतून ती लपवता येते"
@@ -591,9 +578,10 @@
"खाजगी स्पेस लॉक केलेली असताना त्यामधील ॲप्सच्या सूचना लपवल्या जातात"
"खाजगी स्पेस लॉक केलेली असताना, त्यामधील ॲप्स ही परवानगी व्यवस्थापक, गोपनीयता डॅशबोर्ड आणि इतर सेटिंग्जमध्ये दिसणार नाहीत"
"खाजगी स्पेस सेट करत आहे…"
- "खाजगी स्पेस ही लॉकद्वारे संरक्षित केलेली आहे"
"खाजगी स्पेस ॲप्सची वापर माहिती लॉक केल्यावर लपवली जाते"
"तुमच्या अॅप सूचीमधून खाजगी स्पेस अॅक्सेस करा"
+
+
"खाजगी स्पेस सेट करता आली नाही"
"आता पुन्हा प्रयत्न करा किंवा नंतर परत या"
"पुन्हा प्रयत्न करा"
@@ -602,22 +590,17 @@
"स्क्रीन लॉक वापरा"
"नवीन लॉक निवडा"
"सर्व तयार आहे!"
- "खाजगी स्पेस अॅक्सेस करण्यासाठी, तुमच्या होम स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा, त्यानंतर खाली स्क्रोल करा"
+
+
"पूर्ण झाली"
"खाजगी स्पेस अॅक्सेस करण्यासाठी खाली स्क्रोल करा"
"खाजगी स्पेस सेट करण्यासाठी साइन इन करा"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "खाजगी स्पेस सेट करण्यासाठी तुम्ही खात्यामध्ये साइन इन करणे आवश्यक आहे"
+ "खाजगी स्पेस दाखवण्यासाठी (अंतिम UX नाही)"
+ "Settings अॅप उघडा"
+ "सुरक्षा आणि गोपनीयता > खाजगी स्पेस > वर टॅप करा लॉक केलेले असताना खाजगी स्पेस लपवा"
+ "लॉक केलेले असताना खाजगी स्पेस लपवा टॉगल करा"
+ "Googlers साठी टीप: या वैशिष्ट्याचा विकास अद्याप प्रगतीपथावर आहे"
"तुम्ही %d पर्यंत फिंगरप्रिंट जोडू शकता"
"तुम्ही जास्तीत जास्त फिंगरप्रिंट जोडले आहेत"
"आणखी फिंगरप्रिंट जोडू शकत नाही"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"हे तुमचा ॲप किंवा हार्डवेअर सेन्सरसोबतचा परस्परसंवाद ट्रॅक करू शकते आणि इतर ॲप्ससोबत तुमच्या वतीने संवाद साधू शकते."
"अनुमती द्या"
"नकार द्या"
- "थांबा"
- "रद्द करा"
- "%1$s थांबवायचे?"
- "%1$s वर टॅप केल्याने %2$s थांबेल."
+
+
+
+
+
+
"सेवा इंस्टॉल केल्या नाहीत"
"कोणतीही सेवा निवडलेली नाही"
"वर्णन प्रदान केले नाही."
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"नाव"
"प्रकार"
"सर्व्हर अॅड्रेस"
- "PPP एंक्रिप्शन (MPPE)"
- "L2TP गुपीत"
"IPSec ओळखकर्ता"
"IPSec आधीच शेअर केलेली की"
"IPSec वापरकर्ता प्रमाणपत्र"
"IPSec CA प्रमाणपत्र"
"IPSec सर्व्हर प्रमाणपत्र"
"प्रगत पर्याय दाखवा"
- "DNS शोध डोमेन"
- "DNS सर्व्हर (उदा. 8.8.8.8)"
- "फॉरवर्ड करण्याचा मार्ग (उदा. 10.0.0.0/8)"
"वापरकर्ता नाव"
"पासवर्ड"
"खाते माहिती सेव्ह करा"
"(वापरले नाही)"
"(सर्व्हरची पडताळणी करू नका)"
"(सर्व्हरवरुन प्राप्त झालेले)"
- "हा VPN प्रकार सर्व वेळी कनेक्ट केलेला राहू शकत नाही"
- "नेहमी सुरू VPN केवळ अंक असलेल्या सर्व्हर अॅड्रेसना सपोर्ट करतात"
- "नेहमी-सुरू VPN साठी DNS सर्व्हर नमूद करणे आवश्यक आहे"
- "नेहमी-सुरू VPN साठी DNS सर्व्हर पत्ते अंकीय असणे आवश्यक आहे"
"एंटर केलेली माहिती नेहमी सुरू VPN ला सपोर्ट करत नाही"
"रद्द करा"
"डिसमिस करा"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"VPN शिवायची कनेक्शन ब्लॉक करा"
"VPN कनेक्शन आवश्यक आहे?"
"सुरक्षित नाही. IKEv2 VPN वर अपडेट करा"
+
+
"नेहमी कनेक्ट केलेले राहण्यासाठी एक VPN प्रोफाईल निवडा. केवळ या VPN शी कनेक्ट केलेले असताना नेटवर्क रहदारीला अनुमती दिली जाईल."
"काहीही नाही"
"नेहमी सुरू असलेल्या VPN ला सर्व्हर आणि DNS दोन्हीसाठी एका IP पत्त्याची आवश्यकता आहे."
@@ -4015,8 +3993,7 @@
"बॅकग्राउंडमध्ये असताना %1$s ने नेहमीपेक्षा अधिक बॅटरी वापरली आहे"
"फोरग्राउंडमध्ये असताना %1$s ने अधिक बॅटरी वापरली आहे"
"फोरग्राउंडमध्ये असताना %1$s ने नेहमीपेक्षा अधिक बॅटरी वापरली आहे"
-
-
+ "बॅटरी वापर विसंगती"
"बॅटरीचा अधिक वापर"
"बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरीचा अधिक वापर"
"फोरग्राउंडमध्ये बॅटरीचा अधिक वापर"
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index b0734904cc8..9bff86df96a 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Perkongsian audio"
"Kongsi audio"
"Panggilan dan penggera"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Sambung kepada strim LE Audio"
+ "Strim audio berdekatan"
+ "Strim audio"
+ "Sambung kepada strim audio menggunakan kod QR"
+ "Tiada strim audio berdekatan ditemukan."
"Tarikh & masa"
"Proksi"
"Padam bersih"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Profil kerja"
"Ruang Peribadi"
"Sembunyikan apl dalam folder peribadi"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Sembunyikan apl dalam folder peribadi yang hanya anda boleh akses"
+ "Kunci Ruang Peribadi"
+ "Anda boleh membuka kunci Ruang Peribadi menggunakan cara yang sama seperti anda membuka kunci peranti anda atau memilih kunci yang lain"
+ "Gunakan kunci skrin peranti"
+ "Buka Kunci Wajah & Cap Jari"
+ "Ketik untuk membuat persediaan"
+ "Sama seperti kunci skrin peranti"
+ "Pilih kunci baharu untuk Ruang Peribadi?"
"Sembunyikan apabila dikunci"
"Sembunyikan Ruang Peribadi apabila dikunci"
"Sembunyikan Ruang Peribadi daripada senarai apl anda supaya tidak diketahui pengguna lain"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Pemberitahuan daripada apl dalam Ruang Peribadi disembunyikan apabila apl dikunci"
"Apl Ruang Peribadi tidak dipaparkan dalam pengurus kebenaran, papan pemuka privasi dan tetapan lain apabila Ruang Peribadi dikunci"
"Menyediakan Ruang Peribadi…"
- "Ruang Peribadi dilindungi dengan kunci"
"Maklumat penggunaan untuk apl Ruang Peribadi disembunyikan apabila ap dikunci"
"Akses Ruang Peribadi daripada senarai apl anda"
+
+
"Tidak dapat menyediakan Ruang Peribadi"
"Cuba lagi sekarang atau kembali sebentar lagi"
"Cuba Lagi"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Gunakan kunci skrin"
"Pilih kunci baharu"
"Siap!"
- "Untuk mengakses Ruang Peribadi, leret ke atas dari bahagian bawah skrin utama anda, kemudian tatal ke bawah"
+
+
"Selesai"
"Tatal ke bawah untuk mengakses Ruang Peribadi"
"Log masuk untuk menyediakan Ruang Peribadi"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Anda perlu log masuk ke akaun untuk menyediakan Ruang Peribadi"
+ "Untuk memaparkan Ruang Peribadi (Bukan UX akhir)"
+ "Buka Apl Tetapan"
+ "Ketik Keselamatan & privasi > Ruang Peribadi > Sembunyikan Ruang Peribadi apabila dikunci"
+ "Togol Matikan Sembunyikan Ruang Peribadi apabila dikunci"
+ "Nota kepada Googler: Pembangunan ciri ini belum selesai"
"Anda boleh menambah sehingga %d cap jari"
"Anda telah menambahkan bilangan maksimum cap jari"
"Tidak boleh menambahkan lagi cap jari"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"Ciri ini boleh menjejaki interaksi anda dengan apl atau penderia perkakasan dan berinteraksi dengan apl bagi pihak anda."
"Benarkan"
"Tolak"
- "Berhenti"
- "Batal"
- "Hentikan %1$s?"
- "Mengetik %1$s akan menghentikan %2$s."
+
+
+
+
+
+
"Tiada perkhidmatan dipasang"
"Tiada perkhidmatan yang dipilih"
"Tiada keterangan disediakan."
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"Nama"
"Jenis"
"Alamat pelayan"
- "Penyulitan PPP (MPPE)"
- "Rahsia L2TP"
"Pengecam IPSec"
"Kunci prakongsi IPSec"
"Sijil pengguna IPSec"
"Sijil CA IPSec"
"Sijil pelayan IPSec"
"Tunjukkan pilihan terperinci"
- "Domain carian DNS"
- "Pelayan DNS (mis. 8.8.8.8)"
- "Laluan pemajuan (mis. 10.0.0.0/8)"
"Nama pengguna"
"Kata laluan"
"Simpan maklumat akaun"
"(tidak digunakan)"
"(jangan sahkan pelayan)"
"(diterima daripada pelayan)"
- "Jenis VPN ini tidak dapat kekal tersambung pada sepanjang masa"
- "VPN sentiasa hidup hanya menyokong alamat pelayan dalam format angka"
- "Pelayan DNS mesti ditetapkan untuk VPN sentiasa hidup"
- "Alamat pelayan DNS mestilah dalam format angka untuk VPN sentiasa hidup"
"Maklumat yang dimasukkan tidak menyokong VPN sentiasa hidup"
"Batal"
"Ketepikan"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"Sekat sambungan tanpa VPN"
"Perlukan sambungan VPN?"
"Tidak selamat. Kemas kini kepada IKEv2 VPN"
+
+
"Pilih profil VPN untuk sentiasa kekal tersambung. Trafik rangkaian hanya akan dibenarkan apabila bersambung ke VPN ini."
"Tiada"
"VPN yang sentiasa dihidupkan memerlukan alamat IP untuk kedua-dua pelayan dan DNS."
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan"
"Tunjukkan kandungan sensitif ketika tidak berkunci"
"Jangan tunjukkan pemberitahuan sama sekali"
-
-
+ "Apakah yang mahu dipaparkan pada skrin kunci anda?"
"Skrin kunci"
"Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan kerja"
"Sembunyikan kandungan kerja yang sensitif"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"%1$s menggunakan lebih banyak kuasa bateri daripada biasa semasa dalam latar"
"%1$s menggunakan lebih banyak kuasa bateri semasa dalam latar depan"
"%1$s menggunakan lebih banyak kuasa bateri daripada biasa semasa dalam latar depan"
-
-
+ "Anomali penggunaan bateri"
"Penggunaan kuasa bateri yang tinggi"
"Penggunaan kuasa bateri yang tinggi dalam latar"
"Penggunaan kuasa bateri yang tinggi dalam latar depan"
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index feb5b615c38..1fa6443d807 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"အသံမျှဝေခြင်း"
"အသံမျှဝေရန်"
"ခေါ်ဆိုမှုနှင့် နှိုးစက်များ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "LE အသံထုတ်လွှင့်မှုနှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း"
+ "အနီးအနားရှိ အသံထုတ်လွှင့်ခြင်းများ"
+ "အသံထုတ်လွှင့်ခြင်းများ"
+ "QR ကုဒ်သုံး၍ အသံထုတ်လွှင့်ခြင်းနှင့် ချိတ်ဆက်ပါ"
+ "အနီးအနား၌ အသံထုတ်လွှင့်ခြင်း မတွေ့ပါ။"
"ရက်စွဲနှင့် အချိန်"
"ပရောက်စီ"
"ရှင်းရန်"
@@ -591,9 +586,10 @@
"‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ လော့ခ်ချထားချိန်တွင် ၎င်းရှိ အက်ပ်များမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ဖျောက်ထားသည်"
"‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ လော့ခ်ချထားချိန်တွင် ‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ အက်ပ်များကို ခွင့်ပြုချက်စီမံစနစ်၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံမှု ဒက်ရှ်ဘုတ်နှင့် အခြားဆက်တင်များတွင် မြင်ရမည်မဟုတ်ပါ"
"‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ ကို စနစ်ထည့်သွင်းနေသည်…"
- "‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ ကို လော့ခ်ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်"
"လော့ခ်ချထားသောအခါ ‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ အက်ပ်များအတွက် အသုံးပြုမှုအချက်အလက်ကို ဖျောက်ထားသည်"
"သင့်အက်ပ်စာရင်းမှ ‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ သုံးခြင်း"
+
+
"‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ ကို စနစ်ထည့်သွင်း၍မရပါ"
"ယခု ထပ်စမ်းကြည့်ပါ (သို့) နောက်မှပြန်လာပါ"
"ထပ်စမ်းရန်"
@@ -602,22 +598,17 @@
"ဖန်သားပြင်လော့ခ် သုံးရန်"
"လော့ခ်အသစ် ရွေးရန်"
"အားလုံး အသင့်ပါ။"
- "‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ သုံးရန် သင့်ပင်မစာမျက်နှာအောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး အောက်သို့လှိမ့်ပါ"
+
+
"ပြီးပြီ"
"‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ သုံးရန် အောက်လှိမ့်ပါ"
"‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ ကိုစနစ်ထည့်သွင်းရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ ကိုစနစ်ထည့်သွင်းရန် အကောင့်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရမည်"
+ "သီးသန့်ချတ်ခန်းပြရန် (အပြီးသတ် UX မဟုတ်ပါ)"
+ "ဆက်တင်များအက်ပ်ကို ဖွင့်ပါ"
+ "လုံခြုံရေး၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု > သီးသန့်ချတ်ခန်း > လော့ခ်ချထားသည့်အခါ သီးသန့်ချတ်ခန်းဖျောက်ရန် ကိုတို့ပါ"
+ "လော့ခ်ချထားသည့်အခါ သီးသန့်ချတ်ခန်းဖျောက်ရန်ခလုတ်ကို ပိတ်ပါ"
+ "Google ဝန်ထမ်းများသို့ မှတ်ချက်- ဤအင်္ဂါရပ်ကို ရေးသားဆဲဖြစ်သည်"
"လက်ဗွေ %d ခု အထိ ထည့်နိုင်သည်"
"အများဆုံးထည့်နိုင်သည့် လက်ဗွေရာအရေအတွက်အထိ ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်"
"နောက်ထပ်လက်ဗွေရာများ ထည့်၍မရတော့ပါ"
@@ -781,8 +772,7 @@
"ချိတ်ဆက်ရန်"
"ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်ရန်"
"တွဲချိတ်ပြီးနောက် ချိတ်ဆက်ရန်"
-
-
+ "ဘလူးတုသ်ဖွင့်လျှင် စက်သည် အနီးရှိ အခြားဘလူးတုသ်သုံးစက်နှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်"
"ဘလူးတုသ်ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင့်စက်သည် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ အခြား ဘလူးတုသ်သုံးစက်များနှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။\n\nစက်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ သုံးနိုင်ရန် ဘလူးတုသ်ပိတ်ထားသည့်အခါတွင်ပင် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိစက်များကို အချိန်မရွေးရှာနိုင်သည်။ ဥပမာ- တည်နေရာအခြေခံသည့် တူးလ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ၎င်းကို သုံးနိုင်သည်။ ၎င်းကို ဘလူးတုသ်ရှာသည့် ဆက်တင်များတွင် ပြောင်းနိုင်သည်။"
"ပြောင်းရန်"
"စက်အသေးစိတ်များ"
@@ -2265,10 +2255,12 @@
"၎င်းသည် သင်နှင့် အက်ပ်တစ်ခု (သို့) အာရုံခံကိရိယာအကြား ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုများကို မှတ်သားနိုင်ပြီး သင့်ကိုယ်စား အက်ပ်များနှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်နိုင်သည်။"
"ခွင့်ပြု"
"ပယ်ရန်"
- "ရပ်ရန်"
- "မလုပ်တော့"
- "%1$s ကို ရပ်မလား။"
- "%1$s ကို တို့ခြင်းဖြင့် %2$s ရပ်သွားပါမည်။"
+
+
+
+
+
+
"မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ"
"မည်သည့် ဝန်ဆောင်မှုကိုမျှ ရွေးမထားပါ"
"မည်သည့်အကြောင်းအရာမှမရှိပါ"
@@ -2748,27 +2740,18 @@
"အမည်"
"အမျိုးအစား"
"ဆာဗာလိပ်စာ"
- "PPP အသွင်ဝှက်ခြင်း (MPPE)"
- "L2TP လျှို့ဝှက်အမှတ်"
"IPSec အသိအမှတ်ပြုသောအရာများ"
"IPSec ကြိုတင်မျှဝေးထားသောသော့"
"IPSecအသုံးပြုသူလက်မှတ်"
"IPSec CA အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်"
"IPSec ဆာဗာအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်"
"အဆင့်မြင့်ရွေးစရာများ ပြရန်"
- "DNS ရှာဖွေမှု ဒိုမိန်းများ"
- "DNS ဆာဗာများ (e.g. 8.8.8.8)"
- "တစ်ဆင့်ပို့လမ်းကြောင်း (ဥပမာ 10.0.0.0/8)"
"သုံးသူအမည်"
"စကားဝှက်"
"အကောင့်အချက်အလက်များကို သိမ်းပါ"
"(မသုံးမပြု)"
"(ဆာဗာကိုအတည်မပြုပါနှင့်)"
"(ဆာဗာမှ ရရှိထားသည်)"
- "ဤ VPN အမျိုးအစားသို့ အမြဲချိတ်ဆက်ထား၍ မရပါ"
- "အမြဲပွင့်နေသော VPN စနစ်သည် ကိန်းဂဏန်းဆာဗာလိပ်စာများကိုသာ ပံ့ပိုးပါသည်"
- "အမြဲပွင့်နေသော VPN စနစ်အတွက် DNS ဆာဗာလိပ်စာတစ်ခုကို သတ်မှတ်ထားရပါမည်"
- "အမြဲပွင့်နေသော VPN စနစ်အတွက် DNS ဆာဗာလိပ်စာများသည် ကိန်းဂဏန်းများ ဖြစ်ရပါမည်"
"ထည့်သွင်းလိုက်သည့် အချက်အလက်သည် အမြဲပွင့်နေသော VPN စနစ်အတွက် ပံ့ပိုးမထားပါ"
"မလုပ်တော့"
"ပယ်ရန်"
@@ -2804,6 +2787,8 @@
"VPN မပါသည့် ချိတ်ဆက်မှုများကို ပိတ်ဆို့ရန်"
"VPN ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်ပါသလား။"
"လုံခြုံမှုမရှိပါ။ IKEv2 VPN သို့ အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ"
+
+
"VPN ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အမြဲတမ်းချိတ်ဆက်ထားလျက် ရှိနေရန် ရွေးပါ။ ၎င်းသည် VPN ကို ချိတ်ဆက်ထားသောအခါမှသာ ကွန်ရက်အသွားအလာကို ခွင့်ပြုလိမ့်မည်။"
"မရှိ"
"အမြဲပွင့်နေသော VPN အတွက် ဆာဗာနှင့်DNS.နှစ်ခုလုံးအတွက် IP လိပ်စာတစ်ခုလိုအပ်သည်။"
@@ -3361,8 +3346,7 @@
"အကြောင်းကြားချက်ပါ အရာအားလုံး ပြပါ"
"သတိထားရမည့် အကြောင်းအရာကို လော့ခ်ဖွင့်မှသာ ပြပါ"
"အကြောင်းကြားချက်များ လုံးဝမပြပါနှင့်"
-
-
+ "သင့်လော့ခ်မျက်နှာပြင်အား မည်သည့်အရာကို ပြစေလိုပါသလဲ။"
"လော့ခ်မျက်နှာပြင်"
"အလုပ်အကြောင်းကြားချက် အားလုံးကို ပြပါ"
"သတိထားရမည့် အလုပ်အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်"
@@ -4017,8 +4001,7 @@
"နောက်ခံတွင် %1$s သည် ပုံမှန်ထက် ဘက်ထရီ ပိုသုံးထားသည်"
"မျက်နှာစာတွင် %1$s သည် ဘက်ထရီ ပိုသုံးထားသည်"
"မျက်နှာစာတွင် %1$s သည် ပုံမှန်ထက် ဘက်ထရီ ပိုသုံးထားသည်"
-
-
+ "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု မူမမှန်ခြင်း"
"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု များသည်"
"နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု များသည်"
"မျက်နှာစာတွင် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု များသည်"
@@ -4116,8 +4099,7 @@
"စနစ် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၂ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၃ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲခြင်း"
"ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant"
"Assistant ကို ညွှန်ကြားရန် ပွတ်ဆွဲပါ"
-
-
+ "ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant အက်ပ်ကို ညွှန်ကြားရန် အောက်ခြေထောင့်မှ အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ"
"Assistant အတွက် ပင်မခလုတ် နှိပ်ထားခြင်း"
"ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant အက်ပ်ကို ညွှန်ကြားရန် ပင်မခလုတ် နှိပ်ထားပါ။"
"နိမ့်"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 51a6868b67e..70b1cb7547f 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Lyddeling"
"Del lyd"
"Anrop og alarmer"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Koble til en LE-lydstrøm"
+ "Lydstrømmer i nærheten"
+ "Lydstrømmer"
+ "Koble til en lydstrøm med en QR-kode"
+ "Ingen lydstrømmer ble funnet i nærheten."
"Dato og klokkeslett"
"Proxy-tjener"
"Tøm"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Jobbprofil"
"Private Space"
"Skjul apper i en privat mappe"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Skjul apper i en privat mappe som bare du har tilgang til"
+ "Private Space-lås"
+ "Du kan låse opp Private Space på samme måte som du låser opp enheten, eller du kan velge en annen lås"
+ "Bruk skjermlåsen for enheten"
+ "Opplåsing med ansikt og fingeravtrykk"
+ "Trykk for å konfigurere"
+ "Den samme som skjermlåsen for enheten"
+ "Vil du velge en ny lås for Private Space?"
"Skjul når låst"
"Skjul Private Space når låst"
"For å unngå at andre ser at du har Private Space på telefonen, kan du skjule den i applisten"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Varsler fra apper i Private Space er skjult når den er låst"
"Private Space-apper vises ikke i tillatelseskontroll, personvernoversikt eller andre innstillinger når Private Space er låst"
"Konfigurerer Private Space …"
- "Private Space er beskyttet av en lås"
"Bruksinformasjon for Private Space-apper er skjult når den er låst"
"Åpne Private Space fra applisten"
+
+
"Kunne ikke konfigurere Private Space"
"Prøv igjen nå, eller kom tilbake senere"
"Prøv på nytt"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Bruk skjermlåsen"
"Velg en ny lås"
"Alt er klart!"
- "For å åpne Private Space, sveip opp fra bunnen av startskjermen og rull ned"
+
+
"Ferdig"
"Rull ned for å åpne Private Space"
"Logg på for å konfigurere Private Space"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Du må logge på en konto for å konfigurere Private Space"
+ "Slik viser du Private Space (ikke endelig brukeropplevelse)"
+ "Åpne Innstillinger-appen"
+ "Trykk på Sikkerhet og personvern > Private Space > Skjul Private Space når låst"
+ "Slå av bryteren for Skjul Private Space når låst"
+ "Merknad til Googlere: Utviklingen av denne funksjonen pågår fortsatt"
"Du kan legge til opptil %d fingeravtrykk"
"Du har lagt til maksimalt antall fingeravtrykk"
"Kan ikke legge til flere fingeravtrykk"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"Den kan spore kommunikasjonen din med en app eller maskinvaresensor og kommunisere med apper på dine vegne."
"Tillat"
"Avvis"
- "Stopp"
- "Avbryt"
- "Vil du stoppe %1$s?"
- "Hvis du trykker på %1$s, stoppes %2$s."
+
+
+
+
+
+
"Ingen tjenester er installert"
"Ingen tjeneste er valgt"
"Beskrivelse ble ikke oppgitt."
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"Navn"
"Type"
"Tjeneradresse"
- "PPP-kryptering (MPPE)"
- "L2TP-passord"
"IPSec-identifikator"
"Forhåndsdelt nøkkel for IPSec"
"Brukersertifikat for IPSec"
"IPSec CA-sertifikat"
"Tjenersertifikat for IPSec"
"Vis avanserte alternativer"
- "DNS-søkedomener"
- "DNS-tjenere (f.eks. 8.8.8.8)"
- "Ruter for videresending (f.eks. 10.0.0.0/8)"
"Brukernavn"
"Passord"
"Lagre kontoinformasjon"
"(ikke brukt)"
"(ikke bekreft tjener)"
"(mottatt fra tjeneren)"
- "Denne VPN-typen kan ikke være tilkoblet hele tiden"
- "Alltid på-VPN støtter bare numeriske tjeneradresser"
- "En DNS-tjener må spesifiseres for alltid på-VPN"
- "DNS-tjeneradressen må være numerisk for alltid på-VPN"
"Informasjonen som er angitt, støtter ikke alltid-på-VPN"
"Avbryt"
"Fjern"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"Blokkér tilkoblinger uten VPN"
"Vil du kreve VPN-tilkobling?"
"Ikke sikker. Oppdater til IKEv2-VPN"
+
+
"Velg en VPN-profil du vil forbli tilkoblet til. Nettverkstrafikk blir bare tillatt når du er tilkoblet denne VPN-en."
"Ingen"
"Alltid på-VPN krever en IP-adresse for både tjener og DNS."
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"Vis alt innhold i varsler"
"Bare vis sensitivt innhold når enheten er låst opp"
"Ikke vis varsler i det hele tatt"
-
-
+ "Hva vil du vise på låseskjermen?"
"Låseskjerm"
"Vis alt innhold i jobbvarsler"
"Skjul sensitivt jobbinnhold"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"%1$s brukte mer batteri enn vanlig da den var i bakgrunnen"
"%1$s brukte mer batteri da den var i forgrunnen"
"%1$s brukte mer batteri enn vanlig da den var i forgrunnen"
-
-
+ "Unormal batteribruk"
"Høy batteribruk"
"Høy batteribruk i bakgrunnen"
"Høy batteribruk i forgrunnen"
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 770fe3844f0..521997f3b1f 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"अडियो सेयरिङ"
"अडियो सेयर गर्नुहोस्"
"कल तथा अलार्महरू"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "LE अडियो स्ट्रिममा कनेक्ट गर्नुहोस्"
+ "नजिकैका अडियो स्ट्रिमहरू"
+ "अडियो स्ट्रिमहरू"
+ "QR कोड प्रयोग गरी कुनै अडियो स्ट्रिममा कनेक्ट गर्नुहोस्"
+ "नजिकै कुनै पनि अडियो स्ट्रिम भेटिएन।"
"मिति र समय"
"प्रोक्सी"
"मेटाउनुहोस्"
@@ -548,22 +543,14 @@
"कार्य प्रोफाइल"
"निजी स्पेस"
"एपहरू निजी फोल्डरमा लुकाउनुहोस्"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "एपहरू तपाईंले मात्र हेर्न र प्रयोग गर्न सक्ने निजी फोल्डरमा लुकाउनुहोस्"
+ "निजी स्पेसको लक"
+ "तपाईं आफूले आफ्नो डिभाइस अनलक गरे जसरी नै निजी स्पेस अनलक गर्न वा अर्कै लक छनौट गर्न सक्नुहुन्छ"
+ "डिभाइसको स्क्रिन लक प्रयोग गरियोस्"
+ "फेस र फिंगरप्रिन्ट अनलक"
+ "सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्"
+ "डिभाइसको स्क्रिन लक जसरी नै"
+ "निजी स्पेसमा नयाँ लक प्रयोग गर्ने हो?"
"लक गरिएको बेलामा लुकाउनुहोस्"
"निजी स्पेस लक गरिएको बेलामा उक्त स्पेस लुकाउनुहोस्"
"अन्य मानिसहरूलाई तपाईंको डिभाइसमा निजी स्पेस छ भन्ने कुरा थाहा नदिन तपाईं आफ्नो एपको सूचीकरणबाट उक्त स्पेस लुकाउन सक्नुहुन्छ"
@@ -591,9 +578,10 @@
"निजी स्पेस लक गरिएका बेला निजी स्पेसका एपबाट प्राप्त सूचनाहरू लुकाइन्छन्"
"निजी स्पेस लक गरिएका बेला अनुमति म्यानेजर, गोपनीयतासम्बन्धी ड्यासबोर्ड र अन्य सेटिङमा निजी स्पेसका एपहरू देखा पर्दैनन्"
"निजी स्पेस सेटअप गरिँदै छ…"
- "लक प्रयोग गरी निजी स्पेस सुरक्षित राखिन्छ"
"लक गरिएका बेला निजी स्पेसका एपहरूको प्रयोगसम्बन्धी जानकारी लुकाइन्छ"
"एपहरूको सूचीबाट निजी स्पेस एक्सेस गर्नुहोस्"
+
+
"निजी स्पेस सेटअप गर्न सकिएन"
"अहिले नै फेरि प्रयास गर्नुहोस् वा पछि फेरि आउनुहोस्"
"फेरि प्रयास गर्नुहोस्"
@@ -602,22 +590,17 @@
"स्क्रिन लक प्रयोग गर्नुहोस्"
"नयाँ लक छनौट गर्नुहोस्"
"सबै तयार भयो!"
- "निजी स्पेस एक्सेस गर्न होम स्क्रिनको पुछारबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस् अनि तलतिर स्क्रोल गर्नुहोस्"
+
+
"पूरा भयो"
"निजी स्पेस एक्सेस गर्न तलतिर स्क्रोल गर्नुहोस्"
"निजी स्पेस सेटअप गर्न साइन इन गर्नुहोस्"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "निजी स्पेस सेटअप गर्न तपाईंले कुनै खातामा साइन इन गर्नु पर्ने हुन्छ"
+ "निजी स्पेस (अन्तिम UX संस्करण होइन) देखिने बनाउन"
+ "सेटिङ एप खोल्नुहोस्"
+ "सुरक्षा तथा गोपनीयता > निजी स्पेस > लक गरिएको बेला निजी स्पेस लुकाइयोस् मा ट्याप गर्नुहोस्"
+ "लक गरिएका बेला निजी स्पेस लुकाउने सुविधा बन्द गर्ने टगल"
+ "Google कर्मचारीले ख्याल गर्नु पर्ने कुरा: यो सुविधा अझै विकास हुँदै छ"
"तपाईं बढीमा %d वटा फिंगरप्रिन्टहरू हाल्न सक्नुहुन्छ"
"तपाईंले अधिकतम संख्यामा फिंगरप्रिन्टहरू थप्नुभएको छ"
"थप फिंगरप्रिन्टहरू थप्न सकिँदैन"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"यसले कुनै एप वा हार्डवेयर सेन्सरसँग तपाईंले गर्ने अन्तर्क्रिया ट्र्याक गर्न सक्छ र तपाईंका तर्फबाट एपहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न सक्छ।"
"अनुमति दिनुहोस्"
"नदिनुहोस्"
- "रोक्नुहोस्"
- "रद्द गर्नु⋯"
- "%1$s बन्द गर्ने हो?"
- "तपाईंले %1$s मा ट्याप गर्नुभयो भने %2$s बन्द हुन्छ।"
+
+
+
+
+
+
"कुनै पनि सेवाहरू स्थापित छैनन्"
"कुनै पनि सेवा चयन गरिएको छैन"
"वर्णन प्रदान गरिएको छैन।"
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"नाम"
"प्रकार"
"सर्भर एड्रेस"
- "PPP इन्क्रिप्सन (MPPE)"
- "L2TP गोप्य"
"IPSec पहिचानकर्ता"
"IPSec को अग्रिम रूपमा सेयर गरिएको कि"
"IPSec प्रयोगकर्ता सर्टिफिकेट"
"IPSec CA सर्टिफिकेट"
"IPSec सर्भर सर्टिफिकेट"
"उन्नत विकल्पहरू देखाइयोस्"
- "DNS सर्च डोमेन"
- "DNS सर्भर (उदाहरण ८.८.८.८)"
- "फर्वार्डिङ रुट (जस्तै 10.0.0.0 / 8)"
"एक-पटके टेक्स्ट म्यासेज"
"पासवर्ड:"
"खाता सम्बन्धी जानकारी सेभ गर्नुहोस्"
"(प्रयोग गरिएको छैन)"
"(सर्भरको पुष्टि नगर्नुहोस्)"
"(सर्भरबाट प्राप्त)"
- "यस प्रकारको VPN सधैँ कनेक्ट गरिरहन मिल्दैन"
- "सधैँ सक्रिय रहने VPN ले संख्यात्मक सर्भर ठेगानाहरूलाई मात्र समर्थन गर्छ"
- "सधैँ सक्रिय रहने VPN का लागि DNS सर्भर निर्दिष्ट गरिएको हुनु पर्छ"
- "सधैँ सक्रिय रहने VPN का लागि DNS ठेगानाहरू संख्यात्मक नै हुनु पर्छ"
"हालिएको जानकारीको आधारमा \"VPN सधैँ खुला राख्नुहोस्\" प्रयोग गर्न मिल्दैन"
"रद्द गर्नुहोस्"
"खारेज गर्नुहोस्"
@@ -2798,11 +2774,13 @@
"कुनै VPN हालिएको छैन"
"सधैँ VPN मा जडान भइरहनुहोस्"
"यो एपले समर्थन गर्दैन"
- "सधैँ अन"
+ "सधैँ अन गरियोस्"
"सुरक्षित छैन"
"VPN रहित जडानहरूमाथि रोक लगाउनुहोस्"
"VPN जडान आवश्यक छ?"
"सुरक्षित छैन। अपडेट गरी IKEv2 VPN बनाउनुहोस्"
+
+
"सधैँ जडान भइरहन VPN प्रोफाइल चयन गर्नुहोस्। यस VPN जडान भएको बेला नेटवर्क ट्राफिकलाई मात्र अनुमति हुने छ।"
"कुनै पनि होइन"
"सधैँ चल्ने VPN लाई IP एड्रेस दुबै सर्भर र DNS का लागि चाहिन्छ।"
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"सबै सूचना देखाइयोस्"
"अनलक गरिँदा मात्र संवेदनशील जानकारी देखाइयोस्"
"कुनै सूचना नदेखाइयोस्"
-
-
+ "तपाईं आफ्नो लक स्क्रिनमा के कुरा देखाउन चाहनुहुन्छ?"
"लक स्क्रिन"
"कार्यसम्बन्धी सबै सूचना देखाइयोस्"
"कार्यसम्बन्धी संवेदनशील सामग्री लुकाइयोस्"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"%1$s ले ब्याकग्राउन्डमा सामान्यभन्दा धेरै ब्याट्री खपत गरेको छ"
"%1$s ले फोरग्राउन्डमा धेरै ब्याट्री खपत गरेको छ"
"%1$s ले फोरग्राउन्डमा सामान्यभन्दा धेरै ब्याट्री खपत गरेको छ"
-
-
+ "ब्याट्रीको खपतमा भएको असामान्य गतिविधि"
"धेरै ब्याट्री खपत गर्ने एप"
"ब्याकग्राउन्डमा धेरै ब्याट्री खपत गर्ने एप"
"फोर्टफोरग्राउन्डमा धेरै ब्याट्री खपत गर्ने एप"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 00a86324f0d..d21592bb3ea 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Audio delen"
"Audio delen"
"Gesprekken en alarmen"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Verbinden met een LE-audiostream"
+ "Audiostreams in de buurt"
+ "Audiostreams"
+ "Maak verbinding met een audiostream via een QR-code"
+ "Geen audiostreams in de buurt gevonden"
"Datum en tijd"
"Proxy"
"Wissen"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Werkprofiel"
"Privéruimte"
"Apps verbergen in een privémap"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Verberg apps in een privémap die alleen toegankelijk is voor jou"
+ "Vergrendeling van privéruimte"
+ "Je kunt Privéruimte op dezelfde manier ontgrendelen als je apparaat of een andere vergrendeling kiezen"
+ "Schermvergrendeling van apparaat gebruiken"
+ "Ontgrendelen via gezichtsherkenning en met vingerafdruk"
+ "Tik om in te stellen"
+ "Hetzelfde als de apparaatschermvergrendeling"
+ "Nieuwe vergrendeling voor privéruimte kiezen?"
"Verbergen indien vergrendeld"
"Privéruimte verbergen indien vergrendeld"
"Als je niet wilt dat andere mensen weten dat Privéruimte op je apparaat staat, kun je deze verbergen in de lijst met apps"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Meldingen van apps in Privéruimte worden verborgen als Privéruimte vergrendeld is"
"Apps in Privéruimte verschijnen niet in rechtenbeheer, privacydashboard en andere instellingen als Privéruimte vergrendeld is"
"Privéruimte instellen…"
- "Privéruimte wordt beschermd door een vergrendeling"
"Gebruiksinformatie voor apps in Privéruimte is verborgen als Privéruimte vergrendeld is"
"Toegang krijgen tot Privéruimte vanuit je lijst met apps"
+
+
"Kan Privéruimte niet instellen"
"Probeer het nu of kom later terug"
"Opnieuw proberen"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Schermvergrendeling gebruiken"
"Nieuwe vergrendeling kiezen"
"Je bent nu helemaal klaar"
- "Swipe omhoog vanaf de onderkant van het scherm en scroll omlaag om toegang tot Privéruimte te krijgen"
+
+
"Klaar"
"Scroll omlaag om toegang tot Privéruimte te krijgen"
"Log in om Privéruimte in te stellen"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Log in bij een account om Privéruimte in te stellen"
+ "Om Privéruimte te tonen (niet de definitieve gebruikerservaring)"
+ "Open de app Instellingen"
+ "Tik op Beveiliging en privacy > Privéruimte > Privéruimte verbergen indien vergrendeld"
+ "Schakelaar Privéruimte verbergen indien vergrendeld"
+ "Opmerking voor Googlers: Deze functie wordt nog ontwikkeld"
"Je kunt maximaal %d vingerafdrukken toevoegen"
"Je hebt het maximale aantal vingerafdrukken toegevoegd"
"Kan geen extra vingerafdrukken toevoegen"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"De functie kan je interacties met een app of een hardwaresensor bijhouden en namens jou met apps communiceren."
"Toestaan"
"Weigeren"
- "Stoppen"
- "Annuleren"
- "%1$s beëindigen?"
- "Als je op %1$s tikt, wordt %2$s gestopt."
+
+
+
+
+
+
"Geen services geïnstalleerd"
"Geen service geselecteerd"
"Geen beschrijving opgegeven."
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"Naam"
"Type"
"Serveradres"
- "PPP-versleuteling (MPPE)"
- "L2TP-geheim"
"IPSec-ID"
"Van tevoren gedeelde IPSec-sleutel"
"IPSec-gebruikerscertificaat"
"CA-certificaat voor IPSec"
"IPSec-servercertificaat"
"Geavanceerde opties tonen"
- "DNS-zoekdomeinen"
- "DNS-servers (bijv. 8.8.8.8)"
- "Doorstuurroutes (bijv. 10.0.0.0/8)"
"Gebruikersnaam"
"Wachtwoord"
"Accountgegevens opslaan"
"(niet gebruikt)"
"(server niet verifiëren)"
"(ontvangen van server)"
- "Dit type VPN kan niet continu verbonden blijven"
- "Always-on VPN ondersteunt alleen numerieke serveradressen"
- "Er moet een DNS-server worden ingesteld voor Always-on VPN"
- "Adressen van DNS-servers moeten numeriek zijn voor Always-on VPN"
"De opgegeven informatie is niet geschikt voor Always-on VPN"
"Annuleren"
"Sluiten"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"Verbindingen zonder VPN blokkeren"
"VPN-verbinding vereisen?"
"Niet beveiligd. Update naar een IKEv2 VPN"
+
+
"Selecteer een VPN-profiel waarmee je altijd verbonden wilt blijven. Netwerkverkeer wordt alleen toegestaan bij verbinding met dit VPN."
"Geen"
"Voor Always-on VPN is een IP-adres voor zowel de server als DNS vereist."
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"Toon alle content van meldingen"
"Toon gevoelige content alleen indien ontgrendeld"
"Toon helemaal geen meldingen"
-
-
+ "Wat wil je tonen op het vergrendelscherm?"
"Vergrendelscherm"
"Content van alle werkmeldingen tonen"
"Verberg gevoelige werkcontent"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"%1$s heeft op de achtergrond meer batterij dan normaal gebruikt"
"%1$s heeft op de voorgrond meer batterij gebruikt"
"%1$s heeft op de voorgrond meer batterij dan normaal gebruikt"
-
-
+ "Afwijking in batterijgebruik"
"Hoog batterijgebruik"
"Hoog batterijgebruik op de achtergrond"
"Hoog batterijgebruik op de voorgrond"
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 45eddf98e94..96c9841ff98 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"ଅଡିଓ ସେୟାରିଂ"
"ଅଡିଓ ସେୟାର କରନ୍ତୁ"
"କଲ ଏବଂ ଆଲାରାମଗୁଡ଼ିକ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ଏକ LE ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
+ "ଆଖପାଖର ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମଗୁଡ଼ିକ"
+ "ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମଗୁଡ଼ିକ"
+ "QR କୋଡ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
+ "ଆଖପାଖର କୌଣସି ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"
"ତାରିଖ ଓ ସମୟ"
"ପ୍ରକ୍ସି"
"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"
@@ -548,22 +543,14 @@
"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ"
"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ"
"ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ଫୋଲ୍ଡରରେ ଆପ୍ସକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "କେବଳ ଆପଣ ଆକ୍ସେସ କରିପାରୁଥିବା ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ଫୋଲ୍ଡରରେ ଆପ୍ସକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
+ "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଲକ"
+ "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଆପଣ ଅନଲକ କରିବା ପରି Private Spaceକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ କିମ୍ୱା ଏକ ଭିନ୍ନ ଲକ ବାଛିପାରିବେ"
+ "ଡିଭାଇସ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
+ "ଫେସ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ"
+ "ସେଟ ଅପ କରିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ"
+ "ଡିଭାଇସ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ପରି ସମାନ"
+ "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ ଲକ ବାଛିବେ?"
"ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
"ଡିଭାଇସରେ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ନଜଣାଇବାକୁ ଆପଣ ଆପ୍ସ ତାଲିକାରୁ ଏହାକୁ ଲୁଚାଇପାରିବେ"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Private Space ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଏଥିରେ ଥିବା ଆପ୍ସରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାଯାଇଥାଏ"
"Private Space ଲକ ଥିବା ବେଳେ ଅନୁମତି ପରିଚାଳକ, ଗୋପନୀୟତା ଡେସବୋର୍ଡ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସେଟିଂସରେ Private Space ଆପ୍ସ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ"
"Private Space ସେଟ ଅପ କରାଯାଉଛି…"
- "Private Space ଏକ ଲକ ଦ୍ୱାରା ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ"
"Private Space ଆପ୍ସ ଲକ ଥିବା ବେଳେ ଏହାର ବ୍ୟବହାର ସୂଚନା ଲୁକ୍କାୟିତ ରହିଥାଏ"
"ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ସ ତାଲିକାରୁ Private Spaceକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ"
+
+
"Private Space ସେଟ ଅପ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"
"ବର୍ତ୍ତମାନ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ପରେ ଫେରନ୍ତୁ"
"ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
@@ -602,22 +590,17 @@
"ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
"ନୂଆ ଲକ ବାଛନ୍ତୁ"
"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ!"
- "Private Spaceକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରି ତା\'ପରେ ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"
+
+
"ହୋଇଗଲା"
"Private Spaceକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"
"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରିବା ପାଇଁ ସାଇନ ଇନ କରନ୍ତୁ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ"
+ "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ (ଫାଇନାଲ UX ନୁହେଁ)"
+ "Settings ଆପ ଖୋଲନ୍ତୁ"
+ "ସୁରକ୍ଷା & ଗୋପନୀୟତା > ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ > ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ"
+ "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ ଟୋଗଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
+ "Googlerମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନୋଟ: ଏହି ଫିଚରର ଡେଭଲପମେଣ୍ଟ ଏବେ ବି ଚାଲିଛି"
"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ %d ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରିପାରିବେ"
"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡିଛନ୍ତି"
"ଆଉ ଅଧିକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡିପାରିବ ନାହିଁ"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"ଏହା କୌଣସି ଆପ କିମ୍ବା ହାର୍ଡୱେର ସେନ୍ସର ସହ ଆପଣଙ୍କର ଇଣ୍ଟେରାକ୍ସନକୁ ଟ୍ରାକ କରିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ତରଫରୁ ଆପ୍ସ ସହ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟ କରିପାରେ।"
"ଅନୁମତି"
"ଅଗ୍ରାହ୍ୟ"
- "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
- "ବାତିଲ"
- "%1$sକୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?"
- "%1$sକୁ ଟାପ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା %2$s ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।"
+
+
+
+
+
+
"କୌଣସି ସେବା ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ"
"କୌଣସି ସେବାର ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ"
"କୌଣସି ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ।"
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"ନାମ"
"ପ୍ରକାର"
"ସର୍ଭର୍ ଠିକଣା"
- "PPP ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍ (MPPE)"
- "L2TP ରହସ୍ୟ"
"IPSec ଚିହ୍ନଟକର୍ତ୍ତା"
"IPSec ଶେୟାର କରାଯାଇସାରିଥିବା କୀ"
"IPSec ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ପ୍ରମାଣପତ୍ର"
"IPSec CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍"
"IPSec ସର୍ଭର୍ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍"
"ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପ ଦେଖାନ୍ତୁ"
- "DNS ସନ୍ଧାନ ଡୁମେନ୍"
- "DNS ସର୍ଭର୍ (ଯେପରିକି 8.8.8.8)"
- "ଫରୱାର୍ଡିଂ ରୁଟ୍ଗୁଡ଼ିକ (ଯେପରିକି 10.0.0.0/8)"
"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନାମ"
"ପାସୱାର୍ଡ"
"ଆକାଉଣ୍ଟ ସୂଚନାକୁ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"
"(ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ନାହିଁ)"
"(ସର୍ଭର୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁନାହିଁ)"
"(ସର୍ଭରରୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି)"
- "ଏହି VPN ପ୍ରକାର ସବୁବେଳେ ସଂଯୋଗ ରହିପାରିବ ନାହିଁ"
- "ସର୍ବଦା-ଅନ୍ VPN କେବଳ ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ସର୍ଭର୍ ଠିକଣାକୁ ସପୋର୍ଟ କରେ"
- "ସର୍ବଦା-ଅନ୍ VPN ପାଇଁ ଏକ DNS ସର୍ଭର ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଜରୁରୀ"
- "ସର୍ବଦା ଚାଲୁଥିବା VPN ପାଇଁ DNS ସର୍ଭର୍ ଠିକଣା ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଦରକାର"
"ଏଣ୍ଟର୍ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ସର୍ବଦା-ଅନ୍ VPNକୁ ସପୋର୍ଟ କରେ ନାହିଁ"
"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"
"ଖାରଜ"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"ବିନା VPNରେ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"
"VPN ସଂଯୋଗ ଦରକାର?"
"ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ। କୌଣସି IKEv2 VPNକୁ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
+
+
"ସର୍ବଦା ସଂଯୁକ୍ତ ରହିବାକୁ ଏକ VPN ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ନେଟ୍ୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍ ଏହି VPN ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବବେଳେ ହିଁ ଅନୁମତି ମିଳିବ।"
"କିଛି ନାହିଁ"
"ଉଭୟ ସର୍ଭର୍ ଓ DNS ପାଇଁ ସର୍ବଦା-ଅନ୍ ଥିବା VPN ଗୋଟିଏ IP ଠିକଣା ଆବଶ୍ୟକ କରେ।"
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
"ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅନଲକ ଥିବା ବେଳେ ହିଁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆଦୌ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"
-
-
+ "ଆପଣଙ୍କ ଲକ ସ୍କ୍ରିନ କଣ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି?"
"ଲକ ସ୍କ୍ରିନ"
"ସମସ୍ତ ୱାର୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
"ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ୱାର୍କ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଥିବା ସମୟରେ %1$s ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିଛି"
"ଫୋରଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଥିବା ସମୟରେ %1$s ଅଧିକ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିଛି"
"ଫୋରଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଥିବା ସମୟରେ %1$s ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିଛି"
-
-
+ "ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାରରେ ବ୍ୟତିକ୍ରମ"
"ଅଧିକ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"
"ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଅଧିକ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"
"ଫୋରଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଅଧିକ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 2ac92997366..25456606fb0 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾਕਰਨ"
"ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"
"ਕਾਲ ਅਤੇ ਅਲਾਰਮ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "LE ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
+ "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ"
+ "ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ"
+ "QR ਕੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
+ "ਕੋਈ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।"
"ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ"
"ਪ੍ਰੌਕਸੀ"
"ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"
@@ -548,22 +543,14 @@
"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"
"ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ"
"ਨਿੱਜੀ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਲੁਕਾਓ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ਨਿੱਜੀ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਐਪਾਂ ਲੁਕਾਓ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਸੀਂ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"
+ "ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਲਾਕ"
+ "ਤੁਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਲਾਕ ਚੁਣੋ"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਤੋ"
+ "ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ"
+ "ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਗਾ"
+ "ਕੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਲਈ ਨਵਾਂ ਲਾਕ ਚੁਣਨਾ ਹੈ?"
"ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਲੁਕਾਓ"
"ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ"
"ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਐਪ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੁਕਾ ਸਕਦੇ ਹੋ"
@@ -591,9 +578,10 @@
"ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਦੇ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਐਪਾਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲੁਕੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ"
"ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਦੇ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਐਪਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੀਆਂ"
"ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
- "ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਲਾਕ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"
"ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਦੇ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਐਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੁਕੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ"
"ਆਪਣੀ ਐਪ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ"
+
+
"ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
"ਹੁਣੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਓ"
"ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"
@@ -602,22 +590,17 @@
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਤੋ"
"ਨਵਾਂ ਲਾਕ ਚੁਣੋ"
"ਸਭ ਹੋ ਗਿਆ!"
- "ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ"
+
+
"ਹੋ ਗਿਆ"
"ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ"
"ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
+ "ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ (ਅੰਤਿਮ UX ਨਹੀਂ)"
+ "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ"
+ "ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ > ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ > \'ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"
+ "\'ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ\' ਟੌਗਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"
+ "ਗੂਗਲਰਾਂ ਲਈ ਨੋਟ: ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਹਾਲੇ ਵੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ-ਅਧੀਨ ਹੈ"
"ਤੁਸੀਂ %d ਤੱਕ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"
"ਤੁਸੀਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ"
"ਹੋਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"ਇਹ ਕਿਸੇ ਐਪ ਜਾਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸੈਂਸਰ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
"ਕਰਨ ਦਿਓ"
"ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ"
- "ਬੰਦ ਕਰੋ"
- "ਰੱਦ ਕਰੋ"
- "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
- "%1$s \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਨ ਨਾਲ %2$s ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"
+
+
+
+
+
+
"ਕੋਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ"
"ਕਿਸੇ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ"
"ਕੋਈ ਵਰਣਨ ਮੁਹੱਈਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"ਨਾਮ"
"ਕਿਸਮ"
"ਸਰਵਰ ਦਾ ਪਤਾ"
- "PPP ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ (MPPE)"
- "L2TP ਗੁਪਤ"
"IPSec ਪਛਾਣਕਰਤਾ"
"IPSec ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਕੁੰਜੀ"
"IPSec ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ"
"IPSec CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ"
"IPSec ਸਰਵਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ"
"ਵਿਕਸਿਤ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ"
- "DNS ਖੋਜ ਡੋਮੇਨ"
- "DNS ਸਰਵਰ (ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ 8.8.8.8)"
- "ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਰੂਟ (ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ 10.0.0.0/8)"
"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ"
"ਪਾਸਵਰਡ"
"ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
"(ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ)"
"(ਸਰਵਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਾ ਕਰੋ)"
"(ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ)"
- "ਇਹ VPN ਕਿਸਮ ਹਰ ਵੇਲੇ ਕਨੈਕਟ ਹੋਈ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੀ"
- "\'ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN\' ਸਿਰਫ਼ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਸਰਵਰ ਪਤਿਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ"
- "\'ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN\' ਦੇ ਲਈ ਕੋਈ DNS ਸਰਵਰ ਨਿਯਤ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
- "\'ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN\' ਦੇ ਲਈ DNS ਸਰਵਰ ਪਤੇ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ"
"ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ \'ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN\' ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ"
"ਰੱਦ ਕਰੋ"
"ਖਾਰਜ ਕਰੋ"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"ਬਿਨਾਂ VPN ਤੋਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"
"ਕੀ VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?"
"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ। IKEv2 VPN \'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
+
+
"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣ ਲਈ ਇੱਕ VPN ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚੁਣੋ। ਨੈੱਟਵਰਕ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਆਗਿਆ ਕੇਵਲ ਇਸ VPN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ ਹੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ।"
"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
"ਸਰਵਰ ਅਤੇ DNS ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ VPN ਲਈ ਇੱਕ IP ਪਤਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।"
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"ਸਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਓ"
"ਸਿਰਫ਼ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਹੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਓ"
"ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"
-
-
+ "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ"
"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਸਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ"
"ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਕਾਰਜ ਸਮੱਗਰੀ ਲੁਕਾਓ"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"%1$s ਨੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਹੈ"
"%1$s ਨੇ ਫੋਰਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਹੈ"
"%1$s ਨੇ ਫੋਰਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਹੈ"
-
-
+ "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਬੇਤਰਤੀਬ ਹੈ"
"ਉੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"
"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"
"ਫੋਰਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index e070ff8e72f..3776786c203 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Udostępnianie dźwięku"
"Udostępniaj dźwięk"
"Połączenia i alarmy"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Połącz się ze strumieniem LE Audio"
+ "Strumienie audio w pobliżu"
+ "Strumienie audio"
+ "Połącz się ze strumieniem audio za pomocą kodu QR"
+ "Nie znaleziono strumieni audio w pobliżu."
"Data i godzina"
"Serwer proxy"
"Wyczyść"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Profil służbowy"
"Obszar prywatny"
"Ukryj aplikacje w prywatnym folderze"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ukryj w prywatnym folderze aplikacje, do których tylko Ty masz mieć dostęp"
+ "Blokada obszaru prywatnego"
+ "Obszar prywatny można odblokowywać tak samo jak urządzenie lub wybrać inną blokadę"
+ "Używaj blokady ekranu urządzenia"
+ "Rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca"
+ "Kliknij, aby skonfigurować"
+ "Taka sama jak blokada ekranu urządzenia"
+ "Wybrać nową blokadę dla obszaru prywatnego?"
"Ukryj po zablokowaniu"
"Ukryj Obszar prywatny po jego zablokowaniu"
"Aby inni nie wiedzieli, że na urządzeniu jest Obszar prywatny, można ukryć go na liście aplikacji"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Powiadomienia z aplikacji w Obszarze prywatnym są ukryte, gdy jest on zablokowany"
"Aplikacje w Obszarze prywatnym nie będą wyświetlane w menedżerze uprawnień, panelu prywatności ani innych ustawieniach, gdy Obszar prywatny jest zablokowany"
"Konfiguruję Obszar prywatny…"
- "Obszar prywatny jest chroniony blokadą"
"Informacje o wykorzystaniu aplikacji w Obszarze prywatnym są ukryte, gdy jest on zablokowany"
"Dostęp do Obszaru prywatnego z listy aplikacji"
+
+
"Nie udało się skonfigurować Obszaru prywatnego"
"Spróbuj ponownie teraz lub wróć później"
"Spróbuj ponownie"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Używaj blokady ekranu"
"Wybierz nową blokadę"
"Wszystko gotowe."
- "Aby uzyskać dostęp do Obszaru prywatnego, przesuń palcem z dołu ekranu głównego w górę, a następnie przewiń ekran w dół"
+
+
"Gotowe"
"Przewiń w dół, aby uzyskać dostęp do Obszaru prywatnego"
"Zaloguj się, aby skonfigurować obszar prywatny"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Aby skonfigurować obszar prywatny, musisz zalogować się na konto"
+ "Aby wyświetlić obszar prywatny (niefinalna wersja UX)"
+ "Otwórz aplikację Ustawienia"
+ "Kliknij Bezpieczeństwo i prywatność > Obszar prywatny > Ukryj obszar prywatny po jego zablokowaniu"
+ "Wyłącz przełącznikiem Ukryj obszar prywatny po jego zablokowaniu"
+ "Uwaga dla pracowników Google: prace nad tą funkcją wciąż trwają"
"Możesz dodać do %d odcisków palców"
"Dodano maksymalną liczbę odcisków palców"
"Nie można dodać więcej odcisków palców"
@@ -781,8 +764,7 @@
"Połącz"
"Rozłącz"
"Sparuj i połącz"
-
-
+ "Po włączeniu Bluetootha urządzenie może komunikować się z innymi urządzeniami Bluetooth w pobliżu"
"Po włączeniu Bluetootha urządzenie może komunikować się z innymi urządzeniami Bluetooth w pobliżu.\n\nAby zwiększyć komfort korzystania z urządzenia, aplikacje i usługi mogą wyszukiwać urządzenia w pobliżu nawet wtedy, gdy Bluetooth jest wyłączony. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji. Możesz zmienić tę opcję w ustawieniach skanowania Bluetooth."
"Zmień"
"Szczegóły urządzenia"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"Może śledzić Twoje interakcje z aplikacjami lub czujnikiem sprzętowym, a także obsługiwać aplikacje za Ciebie."
"Zezwól"
"Odmów"
- "Zatrzymaj"
- "Anuluj"
- "Zatrzymać %1$s?"
- "Kliknięcie opcji %1$s zatrzyma działanie usługi %2$s."
+
+
+
+
+
+
"Brak zainstalowanych usług"
"Nie wybrano usługi"
"Brak opisu"
@@ -2338,7 +2322,7 @@
"Jeśli ograniczysz aktywność aplikacji w tle, może ona działać nieprawidłowo"
"Ta aplikacja nie jest skonfigurowana do optymalnego wykorzystywania baterii, więc nie możesz wprowadzić dla niej ograniczeń.\n\nAby wprowadzić ograniczenia dla aplikacji, najpierw włącz optymalizację baterii."
"Zarządzaj wykorzystaniem baterii"
- "Zezwól na użycie w tle"
+ "Zezwalaj na użycie w tle"
"Włącz, aby otrzymywać aktualizacje w czasie rzeczywistym, wyłącz w celu oszczędzania baterii"
"Bez ograniczeń"
"Z optymalizacją"
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Nazwa"
"Typ"
"Adres serwera"
- "Szyfrowanie PPP (MPPE)"
- "Element tajny L2TP"
"Identyfikator IPSec"
"Klucz wspólny IPSec"
"Certyfikat użytkownika IPSec"
"Certyfikat CA IPSec"
"Certyfikat serwera IPSec"
"Opcje zaawansowane"
- "Domeny wyszukiwania DNS"
- "Serwery DNS (np. 8.8.8.8)"
- "Trasy przekazywania (np. 10.0.0.0/8)"
"Nazwa użytkownika"
"Hasło"
"Zapisz informacje o koncie"
"(nieużywane)"
"(nie weryfikuj serwera)"
"(odebrany z serwera)"
- "Ten typ sieci VPN nie może być stale połączony"
- "Stała sieć VPN obsługuje tylko liczbowe adresy serwerów"
- "Należy podać serwer DNS dla stałej sieci VPN."
- "Adresy serwerów DNS muszą mieć postać liczbową w przypadku stałych sieci VPN."
"Podane informacje nie umożliwiają obsługi stałej sieci VPN"
"Anuluj"
"Zamknij"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"Blokuj połączenia bez VPN"
"Wymagać połączenia VPN?"
"Niezabezpieczona. Zaktualizuj do VPN IKEv2"
+
+
"Wybierz stały profil VPN. Ruch w sieci będzie możliwy tylko po połączeniu z tą siecią VPN."
"Brak"
"W przypadku stałej sieci VPN wymagany jest adres IP zarówno dla serwera, jak i dla DNS."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"Pokazuj całą treść powiadomień"
"Pokazuj poufne treści tylko po odblokowaniu"
"Nie pokazuj żadnych powiadomień"
-
-
+ "Co ma być wyświetlane na ekranie blokady?"
"Ekran blokady"
"Pokazuj w całości powiadomienia związane z pracą"
"Ukryj poufne informacje związane z pracą"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"Aplikacja %1$s zwiększyła wykorzystanie baterii względem zwykłego poziomu w tle"
"Aplikacja %1$s zwiększyła wykorzystanie baterii na pierwszym planie"
"Aplikacja %1$s zwiększyła wykorzystanie baterii względem zwykłego poziomu na pierwszym planie"
-
-
+ "Anomalia wykorzystania baterii"
"Wysokie wykorzystanie baterii"
"Wysokie wykorzystanie baterii w tle"
"Wysokie wykorzystanie baterii na pierwszym planie"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"nawigacja w systemie, nawigacja przy użyciu dwóch przycisków, nawigacja przy użyciu trzech przycisków, nawigacja przy użyciu gestów, przesuwanie"
"Asystent cyfrowy"
"Przesuń palcem, aby wywołać asystenta"
-
-
+ "Przesuń palcem z dolnego rogu ekranu w górę, aby wywołać aplikację asystenta cyfrowego"
"Przytrzymaj przycisk ekranu głównego, aby uruchomić Asystenta"
"Jeśli chcesz wywołać cyfrowego asystenta, naciśnij i przytrzymaj przycisk ekranu głównego"
"Niska"
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d2dbe4de3b1..85864a444f3 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Compartilhamento de áudio"
"Compartilhar áudio"
"Ligações e alarmes"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Conectar a um stream de LE Audio"
+ "Streams de áudio por perto"
+ "Streams de áudio"
+ "Conectar a um stream de áudio usando um código QR"
+ "Nenhum stream de áudio por perto foi encontrado."
"Data e hora"
"Proxy"
"Limpar"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Perfil de trabalho"
"Espaço particular"
"Ocultar apps em uma pasta particular"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Oculte apps em uma pasta particular que só você pode acessar"
+ "Bloqueio do Espaço particular"
+ "Você pode desbloquear o Espaço particular da mesma maneira que desbloqueia seu dispositivo ou escolher um bloqueio diferente"
+ "Usar o bloqueio de tela do dispositivo"
+ "Desbloqueio facial e por impressão digital"
+ "Toque para configurar"
+ "Igual ao bloqueio de tela do dispositivo"
+ "Escolher outro bloqueio para o Espaço particular?"
"Ocultar quando bloqueado"
"Ocultar o Espaço particular quando bloqueado"
"Oculte o Espaço particular na sua lista de apps para que outras pessoas não saibam que ele está no dispositivo"
@@ -591,9 +578,10 @@
"As notificações de apps no Espaço particular ficam ocultas quando ele está bloqueado"
"Os apps do Espaço particular não aparecem na Gestão de permissões, no painel de privacidade e em outras configurações quando esse espaço está bloqueado"
"Configurando Espaço particular…"
- "O Espaço particular fica protegido por um bloqueio"
"As informações de uso de apps do Espaço particular ficam ocultas quando ele está bloqueado"
"Acessar o Espaço particular da sua lista de apps"
+
+
"Não foi possível configurar o Espaço particular"
"Tente de novo ou volte mais tarde"
"Tentar de novo"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Usar bloqueio de tela"
"Escolher novo bloqueio"
"Tudo pronto!"
- "Para acessar o Espaço particular, deslize de baixo para cima na tela inicial e role para baixo"
+
+
"Concluído"
"Role a tela para baixo para acessar o Espaço particular"
"Faça login para configurar o Espaço particular"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Você precisa fazer login em uma conta para configurar o Espaço particular"
+ "Para mostrar o Espaço particular (UX não final)"
+ "Abra o app Configurações"
+ "Toque em \"Segurança e privacidade > Espaço particular > Ocultar o Espaço particular quando bloqueado\""
+ "Botão \"Ocultar o Espaço particular quando bloqueado\""
+ "Observação para Googlers: esse recurso ainda está em desenvolvimento"
"É possível adicionar até %d digitais"
"Você adicionou o número máximo de impressões digitais"
"Não é possível adicionar mais impressões digitais"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"Pode monitorar suas interações com um app ou um sensor de hardware e interagir com apps em seu nome."
"Permitir"
"Negar"
- "Parar"
- "Cancelar"
- "Desativar %1$s?"
- "Se você tocar em %1$s, o %2$s será interrompido."
+
+
+
+
+
+
"Nenhum serviço foi instalado"
"Nenhum serviço selecionado"
"Nenhuma descrição foi fornecida."
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"Nome"
"Tipo"
"Endereço do servidor"
- "Criptografia PPP (MPPE)"
- "Segredo L2TP"
"Identificador IPSec"
"Chave pré-compartilhada IPSec"
"Certificado de usuário IPSec"
"Certificado de CA IPSec"
"Certificado de servidor IPSec"
"Mostrar opções avançadas"
- "Domínios de pesquisa de DNS"
- "Servidores de DNS (por exemplo, 8.8.8.8)"
- "Rotas de encaminhamento (ex: 10.0.0.0/8)"
"Nome de usuário"
"Senha"
"Salvar informações sobre a conta"
"Não utilizado"
"(não verificar servidor)"
"(recebido de um servidor)"
- "Não é possível manter este tipo de VPN sempre conectado."
- "VPN sempre ativa só é compatível com endereços numéricos"
- "Um servidor DNS precisa ser especificado para VPN sempre ativa"
- "Os endereços de servidor DNS precisam ser numéricos para VPN sempre ativa"
"As informações inseridas não são compatíveis com VPN sempre ativa"
"Cancelar"
"Dispensar"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"Bloquear conexões sem VPN"
"Conexão VPN necessária?"
"Não seguro. Atualize para uma VPN IKEv2"
+
+
"Selecione um perfil de VPN para permanecer sempre conectado. O tráfego de rede somente será permitido quando conectado a esta VPN."
"Nenhuma"
"A VPN sempre ativa requer um endereço IP para o servidor e o DNS."
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"Mostrar todo o conteúdo das notificações"
"Só mostrar conteúdo sensível quando desbloqueado"
"Não mostrar nenhuma notificação"
-
-
+ "O que você quer que apareça na sua tela de bloqueio?"
"Tela de bloqueio"
"Mostre todo o conteúdo de notificação de trabalho"
"Ocultar conteúdo de trabalho confidencial"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"%1$s usou bateria além do normal em segundo plano"
"%1$s usou mais bateria em primeiro plano"
"%1$s usou bateria além do normal em primeiro plano"
-
-
+ "Anomalia no uso da bateria"
"Alto uso da bateria"
"Alto uso da bateria em segundo plano"
"Alto uso da bateria em primeiro plano"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 314824daa89..e804ed527af 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Partilha de áudio"
"Partilhar áudio"
"Chamadas e alarmes"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ligue-se a uma stream de LE Audio"
+ "Streams de áudio próximas"
+ "Streams de áudio"
+ "Ligue-se a uma stream de áudio através do código QR"
+ "Nenhuma stream de áudio próxima."
"Data e hora"
"Proxy"
"Limpar"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Perfil de trabalho"
"Espaço privado"
"Oculte as apps numa pasta privada"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Oculte as apps numa pasta privada que só pode ser acedida por si"
+ "Bloqueio do espaço privado"
+ "Pode desbloquear o espaço privado da mesma forma que desbloqueia o seu dispositivo ou escolher um bloqueio diferente"
+ "Usar bloqueio de ecrã do dispositivo"
+ "Desbloqueio facial e por impressão digital"
+ "Toque para configurar"
+ "O mesmo que o bloqueio de ecrã do dispositivo"
+ "Escolher um novo bloqueio para o espaço privado?"
"Ocultar quando bloqueado"
"Ocultar espaço privado quando bloqueado"
"Para não saberem que o espaço privado está no seu dispositivo, oculte-o da lista de apps"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Quando o espaço privado estiver bloqueado, as notificações das respetivas apps são ocultadas"
"As apps do espaço privado não vão aparecer no Gestor de autorizações, no painel de privacidade nem noutras definições quando o espaço privado estiver bloqueado"
"A configurar o espaço privado…"
- "O espaço privado está protegido por um bloqueio"
"Quando o espaço privado estiver bloqueado, as informações de utilização das respetivas apps são ocultadas"
"Aceda ao espaço privado a partir da sua lista de apps"
+
+
"Não foi possível configurar o espaço privado"
"Tente novamente agora ou volte mais tarde"
"Tentar novamente"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Usar bloqueio de ecrã"
"Escolher novo bloqueio"
"Tudo pronto!"
- "Para aceder ao espaço privado, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã principal e, em seguida, desloque o ecrã para baixo"
+
+
"Concluir"
"Desloque o ecrã para baixo para aceder ao espaço privado"
"Inicie sessão para configurar o espaço privado"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Tem de iniciar sessão numa conta para configurar o espaço privado"
+ "P/ mostrar espaço privado (não é a exp. do utilizador final)"
+ "Abra a app Definições"
+ "Toque em Segurança e privacidade > Espaço privado > Ocultar espaço privado quando bloqueado"
+ "Botão para desativar Ocultar espaço privado quando bloqueado"
+ "Nota para os funcionários da Google: o desenvolvimento desta funcionalidade ainda está em curso"
"Pode adicionar até %d impressões digitais"
"Adicionou o número máximo de impressões digitais"
"Não é possível adicionar mais impressões digitais"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"Pode monitorizar as suas interações com uma app ou um sensor de hardware e interagir com apps em seu nome."
"Permitir"
"Recusar"
- "Parar"
- "Cancelar"
- "Parar %1$s?"
- "Toque em %1$s para parar o serviço %2$s."
+
+
+
+
+
+
"Nenhum serviço instalado"
"Nenhum serviço selecionado"
"Nenhuma descrição fornecida."
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"Nome"
"Tipo"
"Endereço do servidor"
- "Encriptação PPP (MPPE)"
- "segredo L2TP"
"Identificador IPSec"
"Chave IPSec pré-partilhada"
"Certificado do utilizador IPSec"
"Certificado da AC IPSec"
"Certificado do servidor IPSec"
"Mostrar opções avançadas"
- "Domínios de pesquisa DNS"
- "Servidores DNS (por exemplo, 8.8.8.8)"
- "Rotas de encaminhamento (por exemplo, 10.0.0.0/8)"
"Nome de utilizador"
"Palavra-passe"
"Guardar informações sobre a conta"
"(não utilizado)"
"(não verificar servidor)"
"(recebido do servidor)"
- "Este tipo de VPN não pode estar sempre ligado"
- "A opção VPN sempre ativa só é compatível com endereços de servidor numéricos"
- "É necessário especificar um servidor DNS para a opção VPN sempre ativa"
- "Os endereços do servidor DNS têm de ser numéricos para a opção VPN sempre ativa"
"As informações introduzidas não são compatíveis com a opção VPN sempre ativa"
"Cancelar"
"Ignorar"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"Bloquear ligações sem VPN"
"Quer exigir uma ligação VPN?"
"Insegura. Atualize para uma VPN IKEv2"
+
+
"Selecione um perfil de VPN para permanecer sempre ligado. O tráfego de rede só será permitido quando ligado a esta VPN."
"Nenhuma"
"A VPN sempre ativa requer um endereço IP de servidor e DNS."
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"Mostrar conteúdos de todas as notificações"
"Mostrar conteúdo confidencial apenas se desbloqueado"
"Não mostrar notificações"
-
-
+ "O que quer que o ecrã de bloqueio mostre?"
"Ecrã de bloqueio"
"Mostrar todo o conteúdo de notificações de trabalho"
"Ocultar conteúdo de trabalho confidencial"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"A app %1$s consumiu mais bateria do que o habitual em segundo plano"
"A app %1$s consumiu mais bateria em primeiro plano"
"A app %1$s consumiu mais bateria do que o habitual em primeiro plano"
-
-
+ "Anomalia na utilização da bateria"
"Elevada utilização da bateria"
"Elevada utilização da bateria em segundo plano"
"Elevada utilização da bateria em primeiro plano"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index d2dbe4de3b1..85864a444f3 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Compartilhamento de áudio"
"Compartilhar áudio"
"Ligações e alarmes"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Conectar a um stream de LE Audio"
+ "Streams de áudio por perto"
+ "Streams de áudio"
+ "Conectar a um stream de áudio usando um código QR"
+ "Nenhum stream de áudio por perto foi encontrado."
"Data e hora"
"Proxy"
"Limpar"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Perfil de trabalho"
"Espaço particular"
"Ocultar apps em uma pasta particular"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Oculte apps em uma pasta particular que só você pode acessar"
+ "Bloqueio do Espaço particular"
+ "Você pode desbloquear o Espaço particular da mesma maneira que desbloqueia seu dispositivo ou escolher um bloqueio diferente"
+ "Usar o bloqueio de tela do dispositivo"
+ "Desbloqueio facial e por impressão digital"
+ "Toque para configurar"
+ "Igual ao bloqueio de tela do dispositivo"
+ "Escolher outro bloqueio para o Espaço particular?"
"Ocultar quando bloqueado"
"Ocultar o Espaço particular quando bloqueado"
"Oculte o Espaço particular na sua lista de apps para que outras pessoas não saibam que ele está no dispositivo"
@@ -591,9 +578,10 @@
"As notificações de apps no Espaço particular ficam ocultas quando ele está bloqueado"
"Os apps do Espaço particular não aparecem na Gestão de permissões, no painel de privacidade e em outras configurações quando esse espaço está bloqueado"
"Configurando Espaço particular…"
- "O Espaço particular fica protegido por um bloqueio"
"As informações de uso de apps do Espaço particular ficam ocultas quando ele está bloqueado"
"Acessar o Espaço particular da sua lista de apps"
+
+
"Não foi possível configurar o Espaço particular"
"Tente de novo ou volte mais tarde"
"Tentar de novo"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Usar bloqueio de tela"
"Escolher novo bloqueio"
"Tudo pronto!"
- "Para acessar o Espaço particular, deslize de baixo para cima na tela inicial e role para baixo"
+
+
"Concluído"
"Role a tela para baixo para acessar o Espaço particular"
"Faça login para configurar o Espaço particular"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Você precisa fazer login em uma conta para configurar o Espaço particular"
+ "Para mostrar o Espaço particular (UX não final)"
+ "Abra o app Configurações"
+ "Toque em \"Segurança e privacidade > Espaço particular > Ocultar o Espaço particular quando bloqueado\""
+ "Botão \"Ocultar o Espaço particular quando bloqueado\""
+ "Observação para Googlers: esse recurso ainda está em desenvolvimento"
"É possível adicionar até %d digitais"
"Você adicionou o número máximo de impressões digitais"
"Não é possível adicionar mais impressões digitais"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"Pode monitorar suas interações com um app ou um sensor de hardware e interagir com apps em seu nome."
"Permitir"
"Negar"
- "Parar"
- "Cancelar"
- "Desativar %1$s?"
- "Se você tocar em %1$s, o %2$s será interrompido."
+
+
+
+
+
+
"Nenhum serviço foi instalado"
"Nenhum serviço selecionado"
"Nenhuma descrição foi fornecida."
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"Nome"
"Tipo"
"Endereço do servidor"
- "Criptografia PPP (MPPE)"
- "Segredo L2TP"
"Identificador IPSec"
"Chave pré-compartilhada IPSec"
"Certificado de usuário IPSec"
"Certificado de CA IPSec"
"Certificado de servidor IPSec"
"Mostrar opções avançadas"
- "Domínios de pesquisa de DNS"
- "Servidores de DNS (por exemplo, 8.8.8.8)"
- "Rotas de encaminhamento (ex: 10.0.0.0/8)"
"Nome de usuário"
"Senha"
"Salvar informações sobre a conta"
"Não utilizado"
"(não verificar servidor)"
"(recebido de um servidor)"
- "Não é possível manter este tipo de VPN sempre conectado."
- "VPN sempre ativa só é compatível com endereços numéricos"
- "Um servidor DNS precisa ser especificado para VPN sempre ativa"
- "Os endereços de servidor DNS precisam ser numéricos para VPN sempre ativa"
"As informações inseridas não são compatíveis com VPN sempre ativa"
"Cancelar"
"Dispensar"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"Bloquear conexões sem VPN"
"Conexão VPN necessária?"
"Não seguro. Atualize para uma VPN IKEv2"
+
+
"Selecione um perfil de VPN para permanecer sempre conectado. O tráfego de rede somente será permitido quando conectado a esta VPN."
"Nenhuma"
"A VPN sempre ativa requer um endereço IP para o servidor e o DNS."
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"Mostrar todo o conteúdo das notificações"
"Só mostrar conteúdo sensível quando desbloqueado"
"Não mostrar nenhuma notificação"
-
-
+ "O que você quer que apareça na sua tela de bloqueio?"
"Tela de bloqueio"
"Mostre todo o conteúdo de notificação de trabalho"
"Ocultar conteúdo de trabalho confidencial"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"%1$s usou bateria além do normal em segundo plano"
"%1$s usou mais bateria em primeiro plano"
"%1$s usou bateria além do normal em primeiro plano"
-
-
+ "Anomalia no uso da bateria"
"Alto uso da bateria"
"Alto uso da bateria em segundo plano"
"Alto uso da bateria em primeiro plano"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index de03c18e559..dc2f2a869a4 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Trimiterea audio"
"Trimite audio"
"Apeluri și alarme"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Conectează-te la un stream LE Audio"
+ "Streamuri audio în apropiere"
+ "Streamuri audio"
+ "Conectează-te la un stream audio folosind un cod QR"
+ "Nu s-au găsit streamuri audio aproape."
"Data și ora"
"Proxy"
"Șterge"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Profil de serviciu"
"Spațiu privat"
"Ascunde aplicații într-un dosar privat"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ascunde aplicațiile într-un dosar privat, pe care îl poți accesa doar tu"
+ "Blocarea spațiului privat"
+ "Poți să deblochezi Spațiul privat la fel cum deblochezi dispozitivul sau să alegi altă blocare"
+ "Folosește blocarea ecranului dispozitivului"
+ "Deblocare facială și cu amprentă"
+ "Atinge pentru a configura"
+ "Aceeași ca blocarea ecranului dispozitivului"
+ "Alegi un aspect nou pentru Spațiul privat?"
"Ascunde când este blocat"
"Ascunde Spațiul privat când este blocat"
"Pentru ca alții să nu știe că ai un Spațiu privat pe dispozitiv, ascunde-l din lista de aplicații"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Notificările de la aplicațiile din Spațiul privat sunt ascunse atunci când acesta este blocat"
"Aplicațiile din Spațiul privat nu vor apărea în managerul de permisiuni, în tabloul de bord de confidențialitate și în alte setări atunci când Spațiul privat este blocat"
"Se configurează Spațiul privat…"
- "Spațiul privat este protejat de o blocare"
"Informațiile despre utilizarea aplicațiilor din Spațiul privat sunt ascunse atunci când este blocat"
"Accesează Spațiul privat din lista de aplicații"
+
+
"Nu s-a putut configura Spațiul privat"
"Încearcă din nou acum sau revino mai târziu"
"Încearcă din nou"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Folosește blocarea ecranului"
"Alege o nouă blocare"
"Gata!"
- "Pentru a accesa Spațiul privat, glisează în sus din partea de jos a ecranului de pornire, apoi derulează în jos"
+
+
"Gata"
"Derulează în jos pentru a accesa Spațiul privat"
"Conectează-te pentru a configura Spațiul privat"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Trebuie să te conectezi la un cont pentru a configura Spațiul privat"
+ "Pentru a afișa Spațiul privat (UX temporară)"
+ "Deschide aplicația Setări"
+ "Atinge Securitate și confidențialitate > Spațiul privat > Ascunde Spațiul privat când este blocat"
+ "Dezactivează comutatorul Ascunde Spațiul privat când este blocat"
+ "Notă pentru angajații Google: funcția este încă în dezvoltare"
"Poți să adaugi până la %d amprente"
"Ai adăugat numărul maxim de amprente digitale"
"Nu se mai pot adăuga amprente digitale"
@@ -781,8 +764,7 @@
"Conectează-te"
"Deconectează"
"Asociază și conectează"
-
-
+ "Activarea Bluetooth facilitează comunicarea cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere."
"Când Bluetooth este activat, dispozitivul poate să comunice cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere.\n\nPentru a îmbunătăți experiența dispozitivului, aplicațiile și serviciile pot să caute în continuare dispozitive din apropiere chiar și atunci când Bluetooth este dezactivat. Această opțiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Poți să-ți schimbi preferințele în setările pentru căutarea prin Bluetooth."
"Modifică"
"Detalii despre dispozitiv"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"Poate urmări interacțiunile tale cu o aplicație sau cu un senzor hardware și poate interacționa cu aplicații în numele tău."
"Permite"
"Refuză"
- "Oprește"
- "Anulează"
- "Oprești %1$s?"
- "Dacă atingi %1$s vei opri %2$s."
+
+
+
+
+
+
"Nu există servicii instalate"
"Niciun serviciu selectat"
"Nu a fost furnizată o descriere."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Nume"
"Tip"
"Adresă server"
- "Criptare PPP (MPPE)"
- "Secret L2TP"
"Identificator IPSec"
"Cheie IPSec predistribuită"
"Certificat de utilizator IPSec"
"Certificat CA IPSec"
"Certificat de server IPSec"
"Afișează opțiunile avansate"
- "Domenii de căutare DNS"
- "Serverele DNS (de ex., 8.8.8.8)"
- "Rute de redirecționare (ex.: 10.0.0.0/8)"
"Nume de utilizator"
"Parolă"
"Salvează informațiile contului"
"(neutilizat)"
"(nu verifica serverul)"
"(primit de la server)"
- "Acest tip de VPN nu poate fi conectat permanent"
- "Rețelele VPN activate permanent acceptă doar adrese de server numerice"
- "Trebuie specificat un server DNS pentru rețelele VPN activate permanent"
- "Adresele serverului DNS trebuie să fie numerice pentru rețelele VPN activate permanent"
"Informațiile introduse nu acceptă rețelele VPN activate permanent"
"Anulează"
"Închide"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"Blochează conexiunile fără VPN"
"Este necesară conexiunea VPN?"
"Nesecurizată. Treci la o rețea VPN IKEv2."
+
+
"Selectează un profil VPN pentru a rămâne conectat întotdeauna la rețea. Traficul de rețea va fi permis numai atunci când ești conectat(ă) la această rețea VPN."
"Niciuna"
"Activarea permanentă a rețelei VPN necesită o adresă IP, atât pentru server, cât și pentru DNS."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"Afișează integral conținutul notificărilor"
"Afișează conținutul sensibil doar când ecranul este deblocat"
"Nu afișa nicio notificare"
-
-
+ "Ce vrei să se afișeze pe ecranul de blocare?"
"Ecran de blocare"
"Afișează tot conținutul notificărilor de serviciu"
"Ascunde conținutul de lucru sensibil"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"%1$s a consumat mai multă baterie decât de obicei în fundal"
"%1$s a consumat mai multă baterie în prim-plan"
"%1$s a consumat mai multă baterie decât de obicei în prim-plan"
-
-
+ "Anomalie în utilizarea bateriei"
"Utilizare intensă a bateriei"
"Utilizare intensă a bateriei în fundal"
"Utilizare intensă a bateriei în prim-plan"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"navigarea sistemului, navigare cu 2 butoane, navigare cu 3 butoane, navigare prin gesturi, glisare"
"Asistent digital"
"Glisează pentru a invoca asistentul"
-
-
+ "Glisează în sus dintr-un colț de jos pentru a invoca aplicația asistent digital"
"Ține apăsat butonul ecran de pornire pentru Asistent"
"Apasă lung butonul ecran de pornire pentru a invoca aplicația asistent digital."
"Scăzută"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 21ea3aae705..2d3b1f20d80 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Передача аудио"
"Передавать аудио"
"Звонки и будильники"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Подключение к потоку LE Audio"
+ "Аудиопотоки рядом"
+ "Аудиопотоки"
+ "Подключиться к аудиопотоку, используя QR-код"
+ "Аудиопотоки поблизости не найдены."
"Дата и время"
"Прокси-сервер"
"Очистить"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Рабочий профиль"
"Личное пространство"
"Папка, в которую можно прятать приложения"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Вы можете спрятать приложения в папку, доступ к которой будет только у вас."
+ "Блокировка личного пространства"
+ "Вы можете использовать тот же способ разблокировки, который используется для экрана, или выбрать другой."
+ "Использовать способ блокировки, как на устройстве"
+ "Фейсконтроль и разблокировка по отпечатку пальца"
+ "Нажмите, чтобы настроить"
+ "Тот же способ блокировки, что и для экрана устройства"
+ "Изменить способ блокировки личного пространства?"
"Скрывать, когда доступ заблокирован"
"Скрыть личное пространство, если доступ к нему заблокирован"
"Вы можете скрыть личное пространство из списка приложений"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Когда доступ к личному пространству заблокирован, уведомления из добавленных в него приложений скрываются."
"Когда доступ к личному пространству заблокирован, приложения в нем не видны в меню и панели управления разрешениями, а также в других настройках."
"Настройка личного пространства…"
- "Доступ к личному пространству можно заблокировать"
"Когда личное пространство заблокировано, информация об использовании приложений в нем скрыта"
"Открывайте личное пространство из списка приложений"
+
+
"Не удалось создать личное пространство"
"Повторите попытку или вернитесь позже."
"Повторить"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Использовать блокировку экрана"
"Выбрать другой способ"
"Готово!"
- "Чтобы перейти в личное пространство, проведите по главному экрану снизу вверх и прокрутите страницу вниз."
+
+
"Готово"
"Чтобы перейти в личное пространство, прокрутите экран вниз."
"Войдите в аккаунт, чтобы настроить личное пространство"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Чтобы настроить личное пространство, войдите в аккаунт."
+ "Чтобы показать личное пространство (интерфейс в разработке)"
+ "Откройте приложение \"Настройки\"."
+ "Выберите \"Безопасность и конфиденциальность > Личное пространство > Скрыть личное пространство, если доступ к нему заблокирован\"."
+ "Отключите переключатель \"Скрыть личное пространство, если доступ к нему заблокирован\"."
+ "Примечание для сотрудников Google. Разработка этой функции ещё не завершена."
"Максимальное количество отпечатков пальца, которые можно добавить: %d"
"Вы уже добавили максимальное количество отпечатков"
"Больше нельзя добавить отпечатки пальцев"
@@ -781,8 +764,7 @@
"Подключить"
"Отключить"
"Установить соединение и подключить"
-
-
+ "Если Bluetooth включен, устройство может обмениваться данными с устройствами Bluetooth поблизости."
"Функция Bluetooth позволяет устанавливать подключение к устройствам Bluetooth поблизости.\n\nОбратите внимание, что для улучшения работы устройства, например повышения точности геолокации, приложения и сервисы могут искать устройства поблизости, даже если вы отключили Bluetooth. Чтобы запретить им это, отключите поиск устройств Bluetooth."
"Изменить"
"Об устройстве"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"Сервис может отслеживать ваше взаимодействие с приложениями и датчиками устройства и давать приложениям команды от вашего имени"
"Разрешить"
"Отклонить"
- "Остановить"
- "Отмена"
- "Остановить сервис \"%1$s\"?"
- "Чтобы отключить сервис \"%2$s\", нажмите \"%1$s\"."
+
+
+
+
+
+
"Службы не установлены"
"Сервис не выбран"
"Нет описания"
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Название"
"Тип"
"Адрес сервера"
- "Шифрование PPP (MPPE)"
- "Ключ L2TP"
"Идентификатор IPSec"
"Общий ключ IPSec"
"Сертификат пользователя IPSec"
"Сертификат ЦС IPSec"
"Сертификат сервера IPSec"
"Дополнительные параметры"
- "Домены для поиска DNS"
- "DNS-серверы (например, 8.8.8.8)"
- "Маршруты пересылки (например, 10.0.0.0/8)"
"Имя пользователя"
"Пароль"
"Сохранить учетные данные"
"(не используется)"
"(не проверять сервер)"
"(получено с сервера)"
- "Такая сеть VPN не может быть постоянной"
- "Постоянная VPN поддерживает только числовые адреса серверов"
- "Для постоянной VPN-сети должен быть задан DNS-сервер"
- "Для постоянной VPN-сети адрес DNS-сервера должен быть числовым"
"Исходя из введенной информации, эта VPN не может использоваться как постоянная"
"Отмена"
"Закрыть"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"Блокировать соединения без VPN"
"Использовать сеть VPN?"
"Эта сеть VPN не защищена. Перейдите на IKEv2 VPN."
+
+
"Выберите постоянную сеть VPN: трафик будет разрешен только при подключении к этой сети."
"Не использовать"
"Укажите IP-адрес для сервера и DNS."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"Показывать уведомления полностью"
"Показывать конфиденциальные данные только после разблокировки"
"Не показывать уведомления"
-
-
+ "Как показывать уведомления на заблокированном экране?"
"Заблокированный экран"
"Показывать рабочие уведомления полностью"
"Скрыть конфиденциальные рабочие данные"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"У приложения \"%1$s\" энергопотребление в фоновом режиме выше, чем обычно"
"У приложения \"%1$s\" высокое энергопотребление в активном режиме"
"У приложения \"%1$s\" энергопотребление в активном режиме выше, чем обычно"
-
-
+ "Ненормальный расход заряда батареи"
"Высокий расход заряда батареи"
"Высокий расход заряда батареи в фоновом режиме"
"Высокий расход заряда батареи в активном режиме"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"навигация в системе, навигация с помощью двух кнопок, навигация с помощью трех кнопок, навигация с помощью жестов, пролистывание"
"Цифровой помощник"
"Жест вызова помощника"
-
-
+ "Чтобы вызвать цифрового помощника, проведите вверх из нижнего угла экрана."
"Чтобы вызвать Ассистента, удерживайте кнопку главного экрана"
"Чтобы вызвать цифрового помощника, нажмите и удерживайте кнопку главного экрана."
"Низкая"
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index b87acc81d67..051130eabb7 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"ශ්රව්ය බෙදා ගැනීම"
"ශ්රව්ය බෙදා ගන්න"
"ඇමතුම් සහ එලාම්"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "LE ශ්රව්ය ප්රවාහයකට සම්බන්ධ වන්න"
+ "අවට ශ්රව්ය ප්රවාහ"
+ "ශ්රව්ය ප්රවාහ"
+ "QR කේතය භාවිතයෙන් ශ්රව්ය ප්රවාහයකට සම්බන්ධ වන්න"
+ "අවට ශ්රව්ය ප්රවාහ කිසිවක් හමු නොවිණි."
"දිනය සහ වේලාව"
"නියුතු"
"හිස් කරන්න"
@@ -591,9 +586,10 @@
"පෞද්ගලික අවකාශය තුළ යෙදුම්වලින් ලැබෙන දැනුම්දීම් එය අගුළු දමා ඇති විට සඟවනු ලැබේ"
"පෞද්ගලික අවකාශය අගුළු දමා ඇති විට අවසර කළමනාකරු, පෞද්ගලිකත්ව උපකරණ පුවරුව, සහ වෙනත් සැකසීම් තුළ පෞද්ගලික අවකාශ යෙදුම් දිස් නොවනු ඇත"
"පෞද්ගලික අවකාශය පිහිටුවමින්…"
- "පෞද්ගලික අවකාශය අගුලකින් ආරක්ෂා කර ඇත"
"පෞද්ගලික අවකාශ යෙදුම් සඳහා භාවිත තොරතුරු එය අගුළු දමා ඇති විට සඟවා ඇත"
"ඔබේ යෙදුම් ලැයිස්තුවෙන් පෞද්ගලික අවකාශය වෙත ප්රවේශ වන්න"
+
+
"පෞද්ගලික අවකාශය පිහිටුවීමට නොහැකි විය"
"දැන් නැවත උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් පසුව ආපසු එන්න"
"නැවත උත්සාහ කරන්න"
@@ -602,22 +598,17 @@
"තිර අගුල භාවිතා කරන්න"
"නව අගුලක් තෝරා ගන්න"
"සියල්ල සූදානම්!"
- "පෞද්ගලික අවකාශය වෙත ප්රවේශ වීමට, ඔබේ මුල් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කර, පසුව පහළට අනුචලනය කරන්න"
+
+
"නිමයි"
"පෞද්ගලික අවකාශයට ප්රවේශ වීමට පහළට අනුචලනය කරන්න"
"පෞද්ගලික ඉඩ සැකසීමට පුරන්න"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "පෞද්ගලික අවකාශය පිහිටුවීම සඳහා ඔබට ගිණුමකට පුරනය වීමට අවශ්ය වේ"
+ "පෞද්ගලික අවකාශය පෙන්වීමට (අවසාන UX නොවේ)"
+ "සැකසීම් යෙදුම විවෘත කරන්න"
+ "ආරක්ෂාව සහ පෞද්ගලිකත්වය > පෞද්ගලික අවකාශය > අගුළු දමා ඇති විට පෞද්ගලික අවකාශය සඟවන්න මත තට්ටු කරන්න"
+ "ටොගල් අගුළු දැමූ විට පෞද්ගලික අවකාශය සැඟවීම ක්රියා විරහිත කරන්න"
+ "ගූගල්කරුවන් වෙත සටහන: මෙම විශේෂාංගයේ සංවර්ධනය තවමත් සිදු වෙමින් පවතී"
"ඔබට ඇඟිලි සලකුණු %d දක්වා එකතු කළ හැකිය"
"ඔබ ඇඟිලි සලකුණු උපරිම සංඛ්යාව එක් කර ඇත"
"තවත් ඇඟිලි සලකුණු එක් කළ නොහැකිය"
@@ -781,8 +772,7 @@
"සම්බන්ධ කරන්න"
"විසන්ධි කරන්න"
"යුගල කරන්න සහ සම්බන්ධ කරන්න"
-
-
+ "බ්ලූටූත් ක්රියාත්මක විට, ඔබේ උපාංගයට අවට ඇති බ්ලූටූත් උපාංග සමග සන්නිවේදනය කළ හැක"
"බ්ලූටූත් ක්රියාත්මක විට, ඔබේ උපාංගයට වෙනත් අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමග සන්නිවේදනය කළ හැක.\n\nඋපාංග අත්දැකීම වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා, යෙදුම් සහ සේවාවලට බ්ලූටූත් ක්රියාවිරහිත වූ විට පවා, ඕනෑම වේලාවක දී අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කළ හැක. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීමට මෙය භාවිතා කළ හැක. ඔබට මෙය බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම් තුළ වෙනස් කළ හැක."
"වෙනස් කරන්න"
"උපාංග විස්තර"
@@ -2265,10 +2255,12 @@
"මෙයට යෙදුමක් හෝ දෘඪාංග සංවේදකයක් සමඟ ඔබේ අන්තර්ක්රියා හඹා යෑමට, සහ ඔබ වෙනුවෙන් යෙදුම් සමඟ අන්තර්ක්රියාවේ යෙදීමට හැකි ය."
"ඉඩ දෙන්න"
"ප්රතික්ෂේප කරන්න"
- "නවත්වන්න"
- "අවලංගු කරන්න"
- "%1$s නවත්වන්නද?"
- "%1$s ට තට්ටු කිරීම %2$s නවත්වයි."
+
+
+
+
+
+
"සේවා ස්ථාපනය කර නැත"
"සේවාවක් තෝරාගෙන නැත"
"කිසිඳු විස්තරයක් සපයා නොමැත."
@@ -2748,27 +2740,18 @@
"නම"
"වර්ගය"
"සේවාදායක ලිපිනය"
- "PPP සංකේතනය (MPPE)"
- "L2TP රහස"
"IPSec හඳුනා ගැනීම"
"IPSec පෙර හුවමාරු යතුර"
"IPSec පරිශීලක සහතිකය"
"IPSec CA සහතිකය"
"IPSec සේවාදායක සහතිකය"
"උසස් විකල්ප පෙන්වන්න"
- "DNS සෙවීම් වසම්"
- "DNS සේවාදායකයන් (උදා. 8.8.8.8)"
- "ඉදිරියට යැවීමේ මාර්ග (උදා. 10.0.0.0/8)"
"පරිශීලක නාමය"
"මුරපදය"
"ගිණුම් තොරතුරු සුරකින්න"
"(භාවිතා කර නොමැති)"
"(සේවාදායකය සත්යාපනය නොකරන්න)"
"(සේවාදායකයෙන් ලැබුණ)"
- "මෙම VPN වර්ගය වෙත සැම විටම සම්බන්ධ වී සිටීමට නොහැක"
- "සැම විට ක්රියාත්මක VPN සහය දක්වන්නේ සංඛ්යාත්මක සේවාදායක ලිපින පමණි"
- "සැම විට ක්රියාත්මක VPN එකක් සඳහා DNS සේවාදායකයක් සඳහන් කළ යුතුයි"
- "සැම විට ක්රියාත්මක VPN සඳහා DNS සේවාදායක ලිපින සැමවිටම සංඛ්යාත්මක විය යුතුය"
"ඇතුලත් කළ තොරතුරු වෙත සැම විට ක්රියාත්මක VPN සඳහා සහාය නොදක්වයි"
"අවලංගු කරන්න"
"ඉවත ලන්න"
@@ -2804,6 +2787,8 @@
"VPN නොමැතිව සම්බන්ධතා අවහිර කිරීම"
"VPN සම්බන්ධතාව අවශ්යද?"
"සුරක්ෂිත නැත. IKEv2 VPN කට යාවත්කාලීන කරන්න"
+
+
"සෑම විටම සම්බන්ධ වී පැවතීමට VPN පැතිකඩක් තෝරන්න. මෙම VPN හා සම්බන්ධවී ඇතිවිට පමණක් ජාල ගමනාගමනයට අවසර ඇත."
"කිසිවක් නැත"
"සේවාදායක සහ DNS සඳහා සෑම විටම සක්රිය VPN සඳහා IP ලිපිනයක් අවශ්ය වේ."
@@ -3361,8 +3346,7 @@
"සියලුම දැනුම්දීමේ අන්තර්ගත පෙන්වන්න"
"අඟුලු ඇර තිබියදී පමණක් සංවේදී අන්තර්ගතය පෙන්වන්න"
"කිසිවිටක දැනුම්දීම් පෙන්වන්න එපා"
-
-
+ "ඔබට ඔබේ අගුළු තිරය පෙන්වීමට අවශ්ය කුමක් ද?"
"අඟුලු තිරය"
"සියලු කාර්යාල දැනුම්දීම් අන්තර්ගතය පෙන්වන්න"
"සංවේදී වැඩ අන්තර්ගතය සඟවන්න"
@@ -4017,8 +4001,7 @@
"%1$s පසුබිමේ තිබියදී වෙනදාට වඩා බැටරිය භාවිත කරන ලදි"
"%1$s පෙරබිමේ තිබියදී වැඩි බැටරියක් භාවිත කරන ලදි"
"%1$s පෙරබිමේ තිබියදී වෙනදාට වඩා බැටරිය භාවිත කරන ලදි"
-
-
+ "බැටරි භාවිතයේ අක්රමිකතාව"
"ඉහළ බැටරි භාවිතය"
"පසුබිමේ ඉහළ බැටරි භාවිතය"
"පෙරබිමෙහි ඉහළ බැටරි භාවිතය"
@@ -4116,8 +4099,7 @@
"පද්ධති සංචාලනය, බොත්තම්-2 සංචාලනය, බොත්තම්-3 සංචාලනය, අභින සංචාලනය, ස්වයිප් කිරීම"
"ඩිජිටල් සහායක"
"සහායක ඉල්ලීමට ස්වයිප් කරන්න"
-
-
+ "ඩිජිටල් සහායක යෙදුම ඉල්ලීමට පහළ කෙළවරේ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න"
"සහායක සඳහා මුල් පිටුව අල්ලාගෙන සිටින්න"
"ඩිජිටල් සහායක යෙදුම ආරම්භ කිරීමට මුල් පිටු බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න."
"අඩු"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 23614a28e3d..66304acc6f2 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Zdieľanie zvuku"
"Zdieľať zvuk"
"Hovory a budíky"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Pripojenie k zvukovému streamu LE"
+ "Zvukové streamy v okolí"
+ "Zvukové streamy"
+ "Pripojte sa k zvukovému streamu pomocou QR kódu"
+ "V okolí sa nenašli zvukové streamy."
"Dátum a čas"
"Proxy server"
"Vymazať"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Pracovný profil"
"Súkromný priestor"
"Skrytie aplikácií do súkromného priečinka"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Skryte aplikácie do súkromného priečinka, do ktorého máte prístup iba vy"
+ "Zámka súkromného priestoru"
+ "Súkromný priestor môžete uzamknúť rovnakým spôsobom ako svoje zariadenie, prípadne môžete vybrať inú zámku"
+ "Používať zámku obrazovky zariadenia"
+ "Odomknutie tvárou a odtlačkom prsta"
+ "Nastavíte klepnutím"
+ "Rovnaká ako zámka obrazovky zariadenia"
+ "Chcete pre súkromný priestor vybrať novú zámku?"
"Skryť pri uzamknutí"
"Skrytie súkromného priestoru pri uzamknutí"
"Ak chcete zabrániť ostatným ľuďom, aby sa dozvedeli, že v zariadení máte Súkromný priestor, môžete ho skryť zo zoznamu aplikácií"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Keď je súkromný priestor uzamknutý, upozornenia z jeho aplikácií sú skryté"
"Keď je súkromný priestor uzamknutý, jeho aplikácie sa nebudú zobrazovať v sekcii Správca povolení, na paneli ochrany súkromia ani v ďalších nastaveniach"
"Nastavuje sa súkromný priestor…"
- "Súkromný priestor je chránený zámkou"
"Keď je súkromný priestor uzamknutý, informácie o využití jeho aplikácií sú skryté"
"Prístup k súkromnému priestoru v zozname aplikácií"
+
+
"Súkromný priestor sa nepodarilo nastaviť"
"Skúste to znova alebo sa vráťte neskôr"
"Skúsiť znova"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Používať zámku obrazovky"
"Vybrať novú zámku"
"Hotovo!"
- "Ak chcete získať prístup k súkromnému priestoru, potiahnite nahor zdola obrazovky a potom sa posuňte nadol"
+
+
"Hotovo"
"Posunutím nadol získajte prístup k súkromnému priestoru"
"Prihláste sa a nastavte súkromný priestor"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ak chcete nastaviť súkromný priestor, musíte sa prihlásiť do účtu"
+ "Na zobr. súkr. priestoru (nejde o finálne použ. prostredie)"
+ "Otvorte aplikáciu Nastavenia"
+ "Klepnite na položky Zabezpečenie a ochrana súkromia > Súkromný priestor > Skrytie súkromného priestoru pri uzamknutí"
+ "Vypnite prepínač Skrytie súkromného priestoru pri uzamknutí"
+ "Poznámka pre googlerov: túto funkciu stále vyvíjame"
"Maximálny počet odtlačkov, ktoré môžete pridať: %d"
"Pridali ste maximálny počet odtlačkov prstov"
"Nie je možné pridať ďalšie odtlačky prstov"
@@ -781,8 +764,7 @@
"Pripojiť"
"Odpojiť"
"Spárovať a pripojiť"
-
-
+ "Keď je zapnuté rozhranie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s rozhraním Bluetooth v okolí"
"Keď je zapnuté rozhranie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s rozhraním Bluetooth v okolí.\n\nNa zlepšenie prostredia zariadenia môžu aplikácie a služby kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Vďaka tomu je napríklad možné zlepšiť funkcie a služby podmienené polohou. Môžete to zmeniť v nastaveniach vyhľadávania rozhraním Bluetooth."
"Zmeniť"
"O zariadení"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"Môže sledovať vaše interakcie s aplikáciou alebo hardvérovým senzorom a interagovať s aplikáciami za vás."
"Povoliť"
"Zamietnuť"
- "Zastaviť"
- "Zrušiť"
- "Zastaviť službu %1$s?"
- "Klepnutím na %1$s zastavíte službu %2$s."
+
+
+
+
+
+
"Nie sú nainštalované žiadne služby"
"Nie je vybratá žiadna služba"
"K dispozícii nie je žiadny popis."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Názov"
"Typ"
"Adresa servera"
- "Šifrovanie PPP (MPPE)"
- "Tajný kľúč L2TP"
"Identifikátor protokolu IPSec"
"Predzdieľaný kľúč protokolu IPSec"
"Používateľský certifikát protokolu IPSec"
"Certifikát CA protokolu IPSec"
"Certifikát servera IPSec"
"Zobraziť rozšírené možnosti"
- "Vyhľadávacie domény DNS"
- "Servery DNS (napr. 8.8.8.8)"
- "Presmerovávacie trasy (napr. 10.0.0.0/8)"
"Používateľské meno"
"Heslo"
"Uložiť informácie o účte"
"(nepoužité)"
"(neoverovať server)"
"(prijatý zo servera)"
- "Tento typ siete VPN nemôže zostať neustále pripojený"
- "Vždy zapnuté siete VPN podporujú iba numerické adresy serverov"
- "Vždy zapnuté siete VPN musia mať uvedený server DNS"
- "Vždy zapnuté siete VPN musia mať numerické adresy serverov DNS"
"Zadané informácie nepodporujú vždy zapnuté siete VPN"
"Zrušiť"
"Zavrieť"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"Blokovať pripojenia bez siete VPN"
"Vyžadovať pripojenie VPN?"
"Nezabezpečené. Aktualizujte na IKEv2 VPN."
+
+
"Vyberte profil VPN, ku ktorému chcete mať vždy pripojenie. Sieťová premávka bude povolená len v prípade pripojenia k tejto sieti VPN."
"Žiadna"
"Vždy zapnutá sieť VPN vyžaduje adresu IP pre server aj DNS."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"Zobrazovať kompletné upozornenia"
"Zobrazovať citlivý obsah iba po odomknutí"
"Nezobrazovať upozornenia"
-
-
+ "Čo chcete zobrazovať na uzamknutej obrazovke?"
"Uzamknutá obrazovka"
"Zobrazovať všetok obsah pracovných upozornení"
"Skryť citlivý pracovný obsah"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"Aplikácia %1$s využívala batériu viac než zvyčajne na pozadí"
"Aplikácia %1$s využívala batériu vo vyššej miere na popredí"
"Aplikácia %1$s využívala batériu viac než zvyčajne na popredí"
-
-
+ "Anomália spotreby batérie"
"Vysoká spotreba batérie"
"Vysoká spotreba batérie na pozadí"
"Vysoká spotreba batérie na popredí"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"navigácia v systéme, navigácia dvoma tlačidlami, navigácia troma tlačidlami, navigácia gestami, potiahnutie"
"Digitálny asistent"
"Aktivovať asistenta potiahnutím"
-
-
+ "Aktivujte aplikáciu digitálneho asistenta potiahnutím nahor z dolného rohu"
"Aktivovať Asistenta pridržaním tlačidla plochy"
"Pridržaním tlačidla plochy spustiť digitálneho asistenta"
"Nízka"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index f7eabcbd44d..dc5c3a223b7 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Deljenje zvoka"
"Deli zvok"
"Klici in alarmi"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Vzpostavitev povezave s pretočnim predvajanjem LE zvoka"
+ "Zvočni tokovi v bližini"
+ "Zvočni tokovi"
+ "Vzpostavite povezavo z zvočnim tokom prek kode QR"
+ "Noben zvočni tok ni bil najden v bližini."
"Datum in ura"
"Strežnik proxy"
"Počisti"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Delovni profil"
"Zasebni prostor"
"Skrivanje aplikacij v zasebni mapi"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Skrijte aplikacije v zasebni mapi, do katere lahko dostopate samo vi"
+ "Zaklepanje zasebnega prostora"
+ "Zasebni prostor lahko odklepate na enak način kot napravo, lahko pa izberete drug način zaklepanja"
+ "Uporabi zaklepanje zaslona naprave"
+ "Odklepanje z obrazom in prstnim odtisom"
+ "Dotaknite se za nastavitev"
+ "Enako kot zaklepanje zaslona naprave"
+ "Želite izbrati novo zaklepanje za zasebni prostor?"
"Skrivanje, kadar je zaklenjeno"
"Skrivanje zasebnega prostora, kadar je zaklenjen"
"Če ne želite, da bi druge osebe vedele, da je v napravi zasebni prostor, ga lahko skrijete, da ni prikazan na seznamu aplikacij"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Obvestila aplikacij v zasebnem prostoru so skrita, kadar je zasebni prostor zaklenjen"
"Aplikacije v zasebnem prostoru ne bodo prikazane v upravitelju dovoljenj, na nadzorni plošči za zasebnost in v drugih nastavitvah, kadar je zasebni prostor zaklenjen"
"Nastavljanje zasebnega prostora …"
- "Zasebni prostor je zaščiten z zaklepanjem"
"Podatki o uporabi aplikacij v zasebnem prostoru so skriti, kadar je zasebni prostor zaklenjen"
"Dostop do zasebnega prostora s seznama aplikacij"
+
+
"Zasebnega prostora ni bilo mogoče nastaviti"
"Poskusite znova zdaj ali se vrnite pozneje"
"Poskusi znova"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Uporabi način za odklepanje zaslona"
"Izberite nov način zaklepanja"
"Končano"
- "Za dostop do zasebnega prostora povlecite navzgor z dna začetnega zaslona in se nato pomaknite navzdol."
+
+
"Končano"
"Za dostop do zasebnega prostora se pomaknite navzdol"
"Če želite nastaviti zasebni prostor, se prijavite"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Če želite nastaviti zasebni prostor, se morate prijaviti v račun"
+ "Za prikaz zasebnega prostora (ni končna uporabniška izkušnja)"
+ "Odprite aplikacijo Nastavitve"
+ "Dotaknite se »Varnost in zasebnost« > »Zasebni prostor« > »Skrivanje zasebnega prostora, kadar je zaklenjen«"
+ "Izklopite preklopnik »Skrivanje zasebnega prostora, kadar je zaklenjen«"
+ "Obvestilo za zaposlene pri Googlu: Razvoj te funkcije še vedno poteka"
"Dodate lahko do toliko prstnih odtisov: %d"
"Dodali ste največje dovoljeno število prstnih odtisov"
"Prstnih odtisov ni več mogoče dodati"
@@ -781,8 +764,7 @@
"Vzpostavi povezavo"
"Prekini povezavo"
"Seznani in poveži"
-
-
+ "Kadar je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini"
"Ko je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini.\n\nZa izboljšano izkušnjo pri uporabi naprave lahko aplikacije in storitve še vedno kadar koli iščejo naprave v bližini, tudi ko je Bluetooth izklopljen. To se na primer uporablja za izboljšanje funkcij in storitev, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo. Izbiro lahko spremenite v nastavitvah iskanja naprav Bluetooth."
"Spremeni"
"Podrobnosti o napravi"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"Spremlja lahko vaše interakcije z aplikacijo ali tipalom strojne opreme ter komunicira z aplikacijami v vašem imenu."
"Dovoli"
"Zavrni"
- "Ustavi"
- "Prekliči"
- "Želite izklopiti »%1$s«?"
- "Če se dotaknete možnosti »%1$s«, se bo funkcija »%2$s« ustavila."
+
+
+
+
+
+
"Nameščena ni nobena storitev"
"Nobena storitev ni izbrana"
"Ni opisa."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Ime"
"Vrsta"
"Naslov strežnika"
- "Šifriranje PPP (MPPE)"
- "Skrivnost L2TP"
"Identifikator IPSec"
"Vnaprej deljeni ključ IPSec"
"Uporabniško potrdilo IPSec"
"Overjeno potrdilo IPSec"
"Potrdilo strežnika IPSec"
"Prikaži dodatne možnosti"
- "Domene za iskanje DNS"
- "Strežniki DNS (npr. 8.8.8.8)"
- "Poti za posredovanje (npr. 10.0.0.0/8)"
"Uporabniško ime"
"Geslo"
"Shrani podatke o računu"
"(ni uporabljeno)"
"(ne preveri strežnika)"
"(prejeto iz strežnika)"
- "Ta vrsta omrežja VPN ne more biti stalno vklopljena."
- "Stalno vklopljeno omrežje VPN podpira samo številske naslove strežnikov."
- "Za stalno vklopljeno omrežje VPN mora biti naveden strežnik DNS."
- "Za stalno vklopljeno omrežje VPN morajo biti naslovi strežnikov DNS številski."
"Vneseni podatki ne podpirajo stalno vklopljenega omrežja VPN."
"Prekliči"
"Opusti"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"Blokiraj povezave brez omrežja VPN"
"Ali zahtevate povezavo VPN?"
"Ni varno. Posodobite na VPN različice IKEv2."
+
+
"Izberite profil za navidezno zasebno omrežje (VPN), s katerim boste vedno povezani. Omrežni promet bo dovoljen samo prek tega omrežja VPN."
"Brez"
"Za stalno vklopljeno navidezno zasebno omrežje je potreben naslov IP tako za strežnik kot za DNS."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"Prikaži vso vsebino obvestil"
"Prikaži občutljivo vsebino samo na odklenjenem zaslonu"
"Sploh ne prikazuj obvestil"
-
-
+ "Kaj naj bo prikazano na zaklenjenem zaslonu?"
"Zaklenjen zaslon"
"Pokaži vso vsebino obvestil za delovni profil."
"Skrij občutljivo vsebino za delovni profil."
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"Aplikacija %1$s je porabljala več energije baterije kot običajno, ko se je izvajala v ozadju"
"Aplikacija %1$s je porabljala več energije baterije, ko se je izvajala v ospredju"
"Aplikacija %1$s je porabljala več energije baterije kot običajno, ko se je izvajala v ospredju"
-
-
+ "Odstopanje pri porabi energije baterije"
"Visoka poraba energije baterije"
"Visoka poraba energije baterije v ozadju"
"Visoka poraba energije v ospredju"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"krmarjenje po sistemu, krmarjenje z dvema gumboma, krmarjenje s tremi gumbi, krmarjenje s potezami, vlečenje"
"Digitalni pomočnik"
"Vlečenje za sproženje pomočnika"
-
-
+ "Če želite sprožiti aplikacijo digitalnega pomočnika, s prstom povlecite navzgor iz spodnjega kota"
"Priklic Pomočnika s pridržanjem gumba za začetni zaslon"
"Pridržite gumb za začetni zaslon, če želite priklicati digitalnega pomočnika."
"Nizka"
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index acd8c7df3bf..dcec136e28f 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Ndarja e audios"
"Ndaj audion"
"Telefonatat dhe alarmet"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Lidh me një transmetim audio LE"
+ "Transmetimet audio në afërsi"
+ "Transmetimet audio"
+ "Lidh me një transmetim audio duke përdorur kodin QR"
+ "Nuk u gjet transmetim audio në afërsi."
"Data dhe ora"
"Proxy"
"Pastro"
@@ -591,9 +586,10 @@
"Njoftimet nga aplikacionet në \"Hapësirën private\" janë të fshehura kur ajo është e kyçur"
"Aplikacionet e \"Hapësirës private\" nuk do të shfaqen te menaxheri i lejeve, paneli i privatësisë dhe në cilësime të tjera kur \"Hapësira private\" është e kyçur"
"\"Hapësira private\" po konfigurohet…"
- "\"Hapësira private\" është e mbrojtur me një kyçje"
"Informacionet e përdorimit për aplikacionet e \"Hapësirës private\" janë të fshehura kur ajo është e kyçur"
"Qasu te \"Hapësira private\" nga lista jote e aplikacioneve"
+
+
"\"Hapësira private\" nuk mund të konfigurohej"
"Provo përsëri tani ose kthehu më vonë"
"Provo përsëri"
@@ -602,22 +598,17 @@
"Përdor kyçjen e ekranit"
"Zgjidh një kyçje të re"
"Plotësisht gati!"
- "Për t\'u qasur te \"Hapësira private\", rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit bazë dhe më pas lëviz poshtë"
+
+
"U krye"
"Lëviz poshtë për t\'u qasur te \"Hapësira private\""
"Identifikohu për të konfiguruar \"Hapësirën private\""
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Duhet të identifikohesh në një llogari për të konfiguruar \"Hapësirën private\""
+ "Për të shfaqur \"Hapësirën private\" (UX jo përfundimtare)"
+ "Hap aplikacionin \"Cilësimet\""
+ "Trokit te \"Siguria dhe privatësia > Hapësira private > Fshih \"Hapësirën private\" kur ajo kyçet\""
+ "Çaktivizo butonin \"Fshih \'Hapësirën private\' kur ajo kyçet\""
+ "Shënim për punonjësit e Google: Zhvillimi i kësaj veçorie është ende në progres"
"Mund të shtosh deri në %d gjurmë gishtash"
"Ke shtuar numrin maksimal të gjurmëve të gishtave"
"Nuk mund të shtohen gjurmë të tjera të gishtave"
@@ -781,8 +772,7 @@
"Lidh"
"Shkëput"
"Ҫifto dhe lidh"
-
-
+ "Kur Bluetooth-i është i aktivizuar, pajisja jote mund të komunikojë me pajisjet e tjera me Bluetooth në afërsi"
"Kur Bluetooth-i është i aktivizuar, pajisja jote mund të komunikojë me pajisje të tjera me Bluetooth në afërsi.\n\nPër të përmirësuar përvojën e pajisjes, aplikacionet dhe shërbimet mund të vazhdojnë të skanojnë për pajisje në afërsi në çdo kohë, edhe kur Bluetooth-i është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja. Mund ta ndryshosh këtë te cilësimet e skanimit me Bluetooth."
"Ndrysho"
"Detajet e pajisjes"
@@ -2265,10 +2255,12 @@
"Mund të monitorojë ndërveprimet me një aplikacion ose një sensor hardueri dhe të ndërveprojë me aplikacionet në emrin tënd."
"Lejo"
"Refuzo"
- "Ndalo"
- "Anulo"
- "Të ndalohet shërbimi \"%1$s\"?"
- "Trokitja te %1$s do të ndalojë %2$s."
+
+
+
+
+
+
"Nuk është instaluar asnjë shërbim"
"Nuk është zgjedhur asnjë shërbim"
"Nuk është dhënë asnjë përshkrim."
@@ -2748,27 +2740,18 @@
"Emri"
"Lloji"
"Adresa e serverit"
- "Enkriptimi PPP (MPPE)"
- "Sekreti L2TP"
"Identifikuesi IPSec"
"Çelësi IPSec i parashkëmbyer"
"Certifikata e përdoruesit IPSec"
"Certifikata CA e protokollit IPSec"
"Certifikata e serverit IPSec"
"Shfaq opsionet e përparuara"
- "Domenet e kërkimit të DNS-së"
- "Serverët DNS (p.sh. 8.8.8.8)"
- "Rrugët e transferimit (p.sh. 10.0.0.0/8)"
"Emri i përdoruesit"
"Fjalëkalimi"
"Ruaj informacionet e llogarisë"
"(nuk përdoret)"
"(mos e verifiko serverin)"
"(marrë nga serveri)"
- "Ky lloj i VPN-së nuk mund të qëndrojë i lidhur gjatë gjithë kohës"
- "Rrjeti VPN gjithmonë aktiv mbështet adresat numerike të serverit"
- "Duhet të specifikohet një server DNS për rrjetin VPN gjthmonë aktiv"
- "Adresat e serverit të DNS-së duhet të jenë numerike për rrjetin VPN gjithmonë aktiv"
"Informacionet e futura nuk e mbështesin rrjetin VPN gjithmonë aktiv"
"Anulo"
"Injoro"
@@ -2804,6 +2787,8 @@
"Blloko lidhjet pa rrjetin VPN"
"Të kërkohet lidhja e VPN-së?"
"Jo e sigurt. Përditësoje me një VPN IKEv2"
+
+
"Zgjidh një profil VPN-je për të qëndruar gjithmonë i lidhur. Trafiku i rrjetit do të lejohet vetëm kur të lidhet me këtë VPN."
"Asnjë"
"VPN-ja gjithnjë e aktivizuar kërkon një adresë IP-je për serverin dhe DNS-në."
@@ -3361,8 +3346,7 @@
"Shfaq të gjithë përmbajtjen e njoftimit"
"Shfaq përmbajtjet delikate vetëm pasi ta shkyçësh"
"Mos shfaq asnjë njoftim"
-
-
+ "Çfarë dëshiron të shfaqë ekrani yt i kyçjes?"
"Ekrani i kyçjes"
"Shfaq të gjitha përmbajtjet e njoftimeve të punës"
"Fshih përmbajtjet delikate të punës"
@@ -4017,8 +4001,7 @@
"%1$s ka përdorur më shumë bateri se zakonisht ndërkohë që ka qenë në sfond"
"%1$s ka përdorur më shumë bateri ndërkohë që ka qenë në plan të parë"
"%1$s ka përdorur më shumë bateri se zakonisht ndërkohë që ka qenë në plan të parë"
-
-
+ "Anomali në përdorimin e baterisë"
"Përdorim i lartë i baterisë"
"Përdorim i lartë i baterisë në sfond"
"Përdorim i lartë i baterisë në plan të parë"
@@ -4116,8 +4099,7 @@
"navigimi i sistemit, navigimi me 2 butona, navigimi me 3 butona, navigimi me gjeste, rrëshqit shpejt"
"Asistenti dixhital"
"Rrëshqit shpejt për të aktivizuar asistentin"
-
-
+ "Rrëshqit shpejt lart nga këndi i poshtëm për të aktivizuar aplikacionin e asistentit dixhital"
"Mbaj shtypur \"Kreun\" për \"Asistentin\""
"Shtyp dhe mbaj shtypur butonin \"Kreu\" për të thirrur aplikacionin e asistentit dixhital."
"E ulët"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 25c26071720..999b1426fda 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Дељење звука"
"Дели звук"
"Позиви и аларми"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Повежите се са LE Audio стримом"
+ "Аудио стримови у близини"
+ "Аудио стримови"
+ "Повежите се са аудио стримом помоћу QR кода"
+ "Нема аудио стримова у близини."
"Датум и време"
"Прокси"
"Обриши"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Пословни профил"
"Приватни простор"
"Сакриј апликације у приватном фолдеру"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Сакријте апликације у приватном фолдеру ком само ви можете да приступате"
+ "Закључавање приватног простора"
+ "Можете да откључавате приватни простор исто као што откључавате уређај или да одаберете другачији тип откључавања"
+ "Користи закључавање екрана уређаја"
+ "Откључавање лицем и отиском прста"
+ "Додирните да бисте подесили"
+ "Исто као закључавање екрана уређаја"
+ "Одабраћете ново закључавање за приватни простор?"
"Сакриј кад је закључан"
"Сакријте приватни простор кад је закључан"
"Приватни простор можете да сакријете са листе апликација"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Обавештења из апликација приватног простора су скривена кад је он закључан"
"Апликације приватног простора неће се појавити у менаџеру дозвола, на контролној табли за приватност и у другим подешавањима кад је приватни простор закључан"
"Подешава се приватни простор…"
- "Приватни простор је заштићен закључавањем"
"Информације о коришћењу за апликације из приватног простора су скривене када је закључан"
"Приступајте приватном простору са листе апликација"
+
+
"Подешавање приватног простора није успело"
"Пробајте поново сада или се вратите касније"
"Пробај поново"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Користи откључавање екрана"
"Одабери нови тип закључавања"
"Готово!"
- "Да бисте приступали приватном простору, превуците нагоре од дна почетног екрана, па скролујте надоле"
+
+
"Готово"
"Скролујте надоле да бисте приступали приватном простору"
"Пријавите се да бисте подесили приватни простор"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Треба да се пријавите на налог да бисте подесили приватни простор"
+ "Да бисте приказали приватно простор (није коначни UX)"
+ "Отворите апликацију Подешавања"
+ "Додирните Безбедност & Приватност > Приватни простор > Сакријте приватни простор кад је закључан"
+ "Прекидач Сакријте приватни простор кад је закључан"
+ "Напомена запосленима у Google-у: Програмирање ове апликације је још у току"
"Можете да их додате до %d"
"Додали сте максималан број отисака прстију"
"Не можете да додате још отисака прстију"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"Може да прати интеракције са апликацијом или сензором хардвера и користи апликације уместо вас."
"Дозволи"
"Одбиј"
- "Заустави"
- "Откажи"
- "Желите ли да зауставите %1$s?"
- "Ако додирнете %1$s, зауставићете услугу %2$s."
+
+
+
+
+
+
"Ниједна услуга није инсталирана"
"Ниједна услуга није изабрана"
"Није наведен опис."
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"Назив"
"Тип"
"Адреса сервера"
- "PPP шифровање (MPPE)"
- "Тајни L2TP"
"IPSec идентификатор"
"IPSec унапред дељени кључ"
"IPSec сертификат корисника"
"IPSec CA сертификат"
"IPSec сертификат сервера"
"Прикажи напредне опције"
- "DNS домени за претрагу"
- "DNS сервери (нпр. 8.8.8.8)"
- "Руте за прослеђивање (нпр. 10.0.0.0/8)"
"Корисничко име"
"Лозинка"
"Сачувај информације о налогу"
"(не користи се)"
"(не верификуј сервер)"
"(примљено са сервера)"
- "Овај тип VPN-а не може увек да остане повезан"
- "Увек укључени VPN подржава само нумеричке адресе сервера"
- "DNS сервер мора да се одреди за увек укључени VPN"
- "Адресе DNS сервера морају да буду нумеричке за увек укључени VPN"
"Унете информације не подржавају увек укључени VPN"
"Откажи"
"Одбаци"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"Блокирај везе без VPN-а"
"Треба вам VPN веза?"
"Није безбедно. Ажурирајте на IKEv2 VPN"
+
+
"Изаберите VPN профил са којим ћете увек бити повезани. Мрежни садржај ће бити дозвољен само када сте повезани са овим VPN-ом."
"Ниједан"
"Стално укључен VPN захтева IP адресу за сервер и DNS."
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"Прикажи сав садржај обавештења"
"Прикажи осетљив садржај само када је откључан"
"Не приказуј уопште обавештења"
-
-
+ "Шта желите да се приказује на закључаном екрану?"
"Закључан екран"
"Приказуј сав садржај обавештења о пословном профилу"
"Сакриј осетљив садржај пословног профила"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"%1$s користи више батерије него обично док је у позадини"
"%1$s користи више енергије док је у првом плану"
"%1$s користи више енергије него обично док је у првом плану"
-
-
+ "Аномалија у вези са потрошњом батерије"
"Велика потрошња батерије"
"Велика потрошња батерије у позадини"
"Велика потрошња батерије у првом плану"
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 2cc3454f9b1..915cf973e7f 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Ljuddelning"
"Dela ljud"
"Samtal och alarm"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ansut till en LE Audio-stream"
+ "Ljudstreamar i närheten"
+ "Ljudstreamar"
+ "Anslut till en ljudstream med QR-kod"
+ "Inga ljudstreamar hittades i närheten."
"Datum och tid"
"Proxy"
"Rensa"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Jobbprofil"
"Privat rum"
"Dölj appar i en privat mapp"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Dölj appar i en privat mapp som bara du har tillgång till"
+ "Lås privat rum"
+ "Du kan låsa upp privat rum på samma sätt som du låser upp din enhet, eller så väljer du ett annat lås"
+ "Använd skärmlåset för enheten"
+ "Ansikts- och fingeravtryckslås"
+ "Tryck för att ställa in"
+ "Samma som skärmlåset för enheten"
+ "Vill du välja ett nytt lås för ditt privata rum?"
"Dölj när det är låst"
"Dölj privat rum när det är låst"
"Du kan dölja privat rum i applistan så andra inte ser det"
@@ -591,9 +578,9 @@
"Aviseringar från appar i privat rum döljs när det är låst"
"Appar i privat rum visas inte i behörighetshanteringen, integritetsöversikten eller andra inställningar när privat rum är låst"
"Konfigurera privat rum …"
- "Privat rum är skyddat med ett lås"
"Användarinformation för appar i privat rum döljs när det är låst"
"Åtkomst till Privat rum från din applista"
+ "Vissa systemappar är redan installerade i privata rum"
"Det gick inte att konfigurera privat rum"
"Försök igen nu eller kom tillbaka senare"
"Försök igen"
@@ -602,22 +589,16 @@
"Använd skärmlås"
"Välj ett nytt lås"
"Klart!"
- "Svep uppåt från startskärmens nederkant och scrolla sedan nedåt för att få åtkomst till Privat rum"
+ "Du kan komma åt privat rum från applistan"
"Klar"
"Scrolla nedåt för att få åtkomst till privat rum"
"Logga in för att konfigurera privat rum"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Du måste logga in på ett konto för att konfigurera privat rum"
+ "För att visa privat rum (Ej slutgiltig UX)"
+ "Öppna appen Inställningar"
+ "Tryck på Säkerhet och integritet > Privat rum > Dölj privat rum när det är låst"
+ "Inaktivera Dölj privat rum när det är låst"
+ "Anteckning för anställda hos Google: Utvecklingen av den här funktionen pågår fortfarande"
"Du kan lägga till upp till %d fingeravtryck"
"Du har lagt till det högsta tillåtna antalet fingeravtryck"
"Det går inte att lägga till fler fingeravtryck"
@@ -781,8 +762,7 @@
"Anslut"
"Koppla ifrån"
"Parkoppla och anslut"
-
-
+ "När Bluetooth har aktiverats kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten"
"När Bluetooth är aktiverat kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten.\n\nÄven när Bluetooth är inaktiverat kan appar och tjänster när som helst söka efter enheter i närheten för att förbättra användningen av enheten. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra inställningen i genomsökningsinställningarna för Bluetooth."
"Ändring"
"Enhetsinformation"
@@ -2265,10 +2245,12 @@
"Den kan registrera din användning av en app eller maskinvarusensor och interagera med appar åt dig."
"Tillåt"
"Neka"
- "Stoppa"
- "Avbryt"
- "Vill du avbryta %1$s?"
- "Om du trycker på %1$s stoppas %2$s."
+
+
+
+
+
+
"Inga tjänster är installerade"
"Ingen tjänst har valts"
"Ingen beskrivning har angetts."
@@ -2748,27 +2730,18 @@
"Namn"
"Typ"
"Serveradress"
- "PPP-kryptering (MPPE)"
- "L2TP-hemlighet"
"IPSec-identifierare"
"I förväg delad IPSec-nyckel"
"IPSec-användarcertifikat"
"IPSec CA-certifikat"
"IPSec-servercertifikat"
"Visa avancerade alternativ"
- "DNS-sökdomäner"
- "DNS-servrar (t.ex. 8.8.8.8)"
- "Vidarebefordrar rutter (t.ex. 10.0.0.0/8)"
"Användarnamn"
"Lösenord"
"Spara kontoinformation"
"(används inte)"
"(kontrollera inte servern)"
"(mottaget från server)"
- "Den här VPN-typen kan inte vara ansluten hela tiden"
- "Always-on VPN har bara stöd för numeriska serveradresser"
- "En DNS-server måste anges för Always-on VPN"
- "DNS-serveradresser måste vara numeriska för Always-on VPN"
"Information som angavs stöder inte Always-on VPN"
"Avbryt"
"Ignorera"
@@ -2804,6 +2777,8 @@
"Blockera anslutningar utan VPN"
"Ska VPN krävas vid anslutning?"
"Inte säker. Uppdatera till ett VPN med IKEv2"
+
+
"Välj en VPN-profil som du alltid vill vara ansluten till. Nätverkstrafik tillåts bara när du är ansluten till detta VPN."
"Inga"
"Funktionen Always-on VPN kräver en IP-adress för både server och DNS."
@@ -3361,8 +3336,7 @@
"Visa allt aviseringsinnehåll"
"Visa känsligt innehåll endast i upplåst läge"
"Visa inga aviseringar alls"
-
-
+ "Vad ska visas på låsskärmen?"
"Låsskärm"
"Visa allt innehåll i jobbaviseringarna"
"Dölj känsligt jobbinnehåll"
@@ -4017,8 +3991,7 @@
"%1$s förbrukade mer batteri än vanligt i bakgrunden"
"%1$s förbrukade mer batteri i förgrunden"
"%1$s förbrukade mer batteri än vanligt i förgrunden"
-
-
+ "Avvikelse i batteriförbrukningen"
"Hög batteriförbrukning"
"Hög batteriförbrukning i bakgrunden"
"Hög batteriförbrukning i förgrunden"
@@ -4116,8 +4089,7 @@
"systemnavigering, navigering med två knappar, navigering med tre knappar, navigering med rörelser, svepa"
"Digital assistent"
"Aktivera assistenten genom att svepa"
-
-
+ "Svep uppåt från något av de nedre hörnen för att aktivera appen digital assistent"
"Håll hemknappen nedtryckt för att anropa Assistent"
"Håll hemknappen nedtryckt för att anropa den digitala assistentappen."
"Låg"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index ca905286684..48a843d8a34 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Kushiriki faili ya sauti"
"Shiriki faili ya sauti"
"Simu na kengele"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Unganisha kwenye mtiririko wa LE Audio"
+ "Mitiririko ya maudhui ya sauti iliyo karibu nawe"
+ "Mitiririko ya maudhui ya sauti"
+ "Unganisha kwenye mtiririko wa maudhui ya sauti ukitumia msimbo wa QR"
+ "Mitiririko ya maudhui ya sauti haipo karibu."
"Tarehe na saa"
"Seva mbadala"
"Futa"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Wasifu wa kazini"
"Nafasi ya Faragha"
"Ficha programu katika folda ya faragha"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ficha programu katika folda ya faragha ambayo ni wewe tu unayeweza kufikia"
+ "Mbinu ya kufunga Nafasi ya Faragha"
+ "Unaweza kufungua Nafasi ya Faragha kupitia mbinu unayotumia kufungua kifaa chako, au uchague mbinu tofauti ya kufunga"
+ "Tumia mbinu ya kufunga skrini ya kifaa"
+ "Kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole na Uso"
+ "Gusa ili uweke mipangilio"
+ "Mbinu sawa ya kufunga skrini ya kifaa"
+ "Utachagua mbinu mpya ya kufunga Nafasi ya Faragha?"
"Ficha wakati umefunga"
"Ficha Nafasi ya Faragha wakati umefunga"
"Ili Nafasi ya Faragha isionekane na wengine wanaotumia kifaa chako, ifiche kwenye orodha ya programu"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Arifa za programu kwenye Nafasi ya Faragha hufichwa wakati imefungwa"
"Programu za Nafasi ya Faragha hazitaonekana kwenye kidhibiti cha ruhusa, dashibodi ya faragha na mipangilio mingine wakati umefunga Nafasi ya Faragha"
"Inaweka mipangilio ya Nafasi ya Faragha…"
- "Nafasi ya Faragha hulindwa kwa mbinu ya kufunga"
"Maelezo ya matumizi ya programu za Nafasi ya Faragha yamefichwa wakati imefungwa"
"Fikia Nafasi ya Faragha kwenye orodha ya programu zako"
+
+
"Imeshindwa kuweka mipangilio ya Nafasi ya Faragha"
"Jaribu tena sasa, au urudi baadaye"
"Jaribu Tena"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Tumia mbinu ya kufunga skrini"
"Chagua mbinu mpya ya kufunga"
"Uko tayari kuanza!"
- "Ili ufikie Nafasi ya Faragha, telezesha kidole kuelekea juu kutoka sehemu ya chini ya skrini yako ya kwanza, kisha usogeze chini"
+
+
"Nimemaliza"
"Sogeza chini ili ufikie Nafasi ya Faragha"
"Ingia katika akaunti uweke mipangilio ya Nafasi ya Faragha"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Unahitaji kuingia katika akaunti ili uweke mipangilio ya Nafasi ya Faragha"
+ "Ili kuonyesha Nafasi ya Faragha (Si UX ya mwisho)"
+ "Fungua Programu ya Mipangilio"
+ "Gusa Usalama & faragha > Nafasi ya Faragha > Ficha Nafasi ya Faragha wakati imefungwa"
+ "Zima kipengele cha kuwasha/kuzima mipangilio ya Ficha Nafasi ya Faragha wakati imefungwa"
+ "Dokezo kwa WanaGoogle: Bado kipengele hiki kinatengenezwa"
"Unaweza kuongeza hadi alama za vidole %d"
"Umeongeza idadi ya juu inayoruhusiwa ya alama za kidole"
"Haiwezi kuongeza alama zaidi za kidole"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"Inaweza kufuatilia mawasiliano yako na programu au kitambuzi cha maunzi na kuwasiliana na programu zingine kwa niaba yako."
"Ruhusu"
"Kataa"
- "Komesha"
- "Ghairi"
- "Ungependa kuzima %1$s?"
- "Kugusa %1$s kutasimamisha %2$s."
+
+
+
+
+
+
"Hakuna huduma zilizosanidiwa"
"Hakuna huduma iliyochaguliwa"
"Hakuna maelezo yaliyotolewa."
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"Jina"
"Aina"
"Anwani ya seva"
- "Usimbaji fiche wa PPP (MPPE)"
- "Siri ya L2TP"
"Kitambulizi cha IPSec"
"Ufunguo wa IPSec ulioshirikiwa mapema"
"Cheti cha mtumiaji cha IPSec"
"Cheti cha IPSec CA"
"Cheti cha seva cha IPSec"
"Onyesha chaguo za kina"
- "Vikoa vya utafutaji DNS"
- "Seva ya DNS (mfano 8.8.8.8)"
- "Njia za usambazaji (mfano 10.0.0.0 / 8)"
"Jina la mtumiaji"
"Nenosiri"
"Hifadhi maelezo ya akaunti"
"(haijatumika)"
"(usithibitishe seva)"
"(imepokewa kutoka kwa seva)"
- "Aina hii ya VPN haiwezi kuwa imeunganishwa kila mara"
- "Hali ya VPN iliyowashwa kila mara inatumia anwani za seva za tarakimu pekee"
- "Ni lazima ubainishe seva ya DNS katika hali ya VPN iliyowashwa kila mara"
- "Ni lazima anwani za seva za DNS ziwe tarakimu katika hali ya VPN iliyowashwa kila mara"
"Maelezo uliyoweka hayatumiki katika hali ya VPN iliyowashwa kila mara"
"Ghairi"
"Ondoa"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"Zuia miunganisho isiyotumia VPN"
"Je, unahitaji muunganisho wa VPN?"
"Si salama. Sasisha utumie VPN toleo la IKEv2"
+
+
"Chagua wasifu wa VPN ambapo utakuwa umeunganishwa kila mara. Shughuli kwenye mtandao zitaruhusiwa tu wakati umeunganishwa kwenye VPN."
"Hamna"
"Kila mara VPN iliyowashwa inahitaji anwani ya Itifaki Wavuti za seva na DNS."
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"Onyesha maudhui yote ya arifa"
"Onyesha tu maudhui nyeti wakati skrini imefunguliwa"
"Usionyeshe arifa zozote"
-
-
+ "Ungependa skrini yako iliyofungwa ionyeshe nini?"
"Skrini iliyofungwa"
"Onyesha maudhui yote ya arifa za kazi"
"Ficha maudhui nyeti ya kazini"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"%1$s imetumia betri zaidi kuliko kawaida ikiwa chinichini"
"%1$s imetumia betri zaidi wakati programu inatumika"
"%1$s imetumia betri zaidi kuliko kawaida wakati programu inatumika"
-
-
+ "Hitilafu ya matumizi ya betri"
"Matumizi ya juu ya betri"
"Matumizi ya juu ya betri chinichini"
"Matumizi ya juu ya betri wakati programu inatumika"
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index bbf05417a6a..b4b34a8d1e5 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"ஆடியோவைப் பகிர்தல்"
"ஆடியோவைப் பகிர்"
"அழைப்புகளும் அலாரங்களும்"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "LE ஆடியோ ஸ்ட்ரீமுடன் இணைத்தல்"
+ "அருகிலுள்ள ஆடியோ ஸ்ட்ரீம்கள்"
+ "ஆடியோ ஸ்ட்ரீம்கள்"
+ "QR குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி ஆடியோ ஸ்ட்ரீமுடன் இணைக்கலாம்"
+ "அருகில் ஆடியோ ஸ்ட்ரீம்கள் எதுவுமில்லை."
"தேதி & நேரம்"
"ப்ராக்ஸி"
"அழி"
@@ -548,22 +543,14 @@
"பணிக் கணக்கு"
"தனிப்பட்ட சேமிப்பிடம்"
"ஆப்ஸைத் தனிப்பட்ட ஃபோல்டரில் மறைக்கலாம்"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "நீங்கள் மட்டுமே அணுகக்கூடிய தனிப்பட்ட ஃபோல்டரில் ஆப்ஸை மறைக்கலாம்"
+ "தனிப்பட்ட சேமிப்பிடப் பூட்டு"
+ "உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்வதுபோலவே தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது வேறு பூட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்"
+ "சாதனத் திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்துங்கள்"
+ "முகம் & கைரேகை மூலம் அன்லாக் செய்தல்"
+ "அமைக்க தட்டுங்கள்"
+ "சாதனத் திரைப் பூட்டைப் போன்றது"
+ "தனிப்பட்ட இடத்திற்கான புது பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவா?"
"பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது மறைத்தல்"
"பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை மறைத்தல்"
"சாதனத்தில் உள்ள தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தைப் பிறர் அறியக்கூடாதெனில், உங்கள் ஆப்ஸ் பட்டியலில் இருந்து அதை மறைக்கலாம்"
@@ -591,9 +578,10 @@
"தனிப்பட்ட சேமிப்பிடம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது அதிலுள்ள ஆப்ஸின் அறிவிப்புகள் மறைக்கப்படும்"
"தனிப்பட்ட சேமிப்பிடம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது அதிலுள்ள ஆப்ஸ், அனுமதி நிர்வாகம், தனியுரிமை டாஷ்போர்டு மற்றும் பிற அமைப்புகளில் காட்டப்படாது"
"தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை அமைக்கிறது…"
- "தனிப்பட்ட சேமிப்பிடம் பூட்டு மூலம் பாதுகாக்கப்படுகிறது"
"தனிப்பட்ட சேமிப்பிடம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது அதிலுள்ள ஆப்ஸின் உபயோகத் தகவல்கள் மறைக்கப்படும்"
"ஆப்ஸ் பட்டியலில் உள்ள தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை அணுகுதல்"
+
+
"தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை அமைக்க முடியவில்லை"
"இப்போது முயலவும் அல்லது பிறகு வந்து பார்க்கவும்"
"மீண்டும் முயல்க"
@@ -602,22 +590,17 @@
"திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்து"
"புதிய பூட்டைத் தேர்ந்தெடு"
"எல்லாம் தயார்!"
- "தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை அணுக, முகப்புத் திரையின் கீழிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பின்பு கீழே செல்லவும்"
+
+
"முடிந்தது"
"தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை அணுக கீழே செல்லவும்"
"தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை அமைக்க உள்நுழையுங்கள்"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை அமைக்க நீங்கள் ஒரு கணக்கில் உள்நுழைய வேண்டும்"
+ "தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தைக் காட்ட (இறுதி பயனர் அனுபவம் அல்ல)"
+ "அமைப்புகள் ஆப்ஸைத் திறக்கவும்"
+ "\'பாதுகாப்பு & தனியுரிமை > தனிப்பட்ட சேமிப்பிடம் > பூட்டியிருக்கையில் தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை மறை\' என்பதைத் தட்டவும்"
+ "\'பூட்டியிருக்கையில் தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை மறை\' என்பதை முடக்கவும்"
+ "Googlerகளின் கவனத்திற்கு: இந்த அம்சத்தின் மேம்பாடு இன்னும் செயலில் உள்ளது"
"%d கைரேகைகள் வரை சேர்க்கலாம்"
"அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்சக் கைரேகைகளைச் சேர்த்துவிட்டீர்கள்"
"மேலும் கைரேகைகளைச் சேர்க்க முடியவில்லை"
@@ -781,8 +764,7 @@
"இணை"
"துண்டி"
"ஜோடி சேர்த்து & இணை"
-
-
+ "புளூடூத் இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, உங்கள் சாதனம் அருகிலுள்ள பிற புளூடூத் சாதனங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம்"
"புளூடூத் ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது உங்கள் சாதனத்தால் அருகிலுள்ள பிற புளூடூத் சாதனங்களைத் தொடர்புகொள்ள முடியும்.\n\nசாதன அனுபவத்தை மேம்படுத்த, புளூடூத் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட ஆப்ஸும் சேவைகளும் எப்போது வேண்டுமானாலும் அருகிலுள்ள சாதனங்களைத் தேடலாம். உதாரணமாக, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்களையும் சேவைகளையும் மேம்படுத்த இதைப் பயன்படுத்தலாம். புளூடூத் ஸ்கேனிங் அமைப்புகளில் இதை மாற்றிக்கொள்ளலாம்."
"மாற்றுதல்"
"சாதன விவரங்கள்"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"ஏதேனும் ஆப்ஸ் அல்லது வன்பொருள் சென்சாரின் உதவியுடன் உரையாடல்களைக் கண்காணித்து உங்கள் சார்பாக ஆப்ஸுடன் உரையாட இச்சேவையால் இயலும்."
"அனுமதி"
"நிராகரி"
- "நிறுத்து"
- "ரத்துசெய்"
- "%1$s சேவையை நிறுத்தவா?"
- "%1$s என்பதைத் தட்டினால் %2$s நிறுத்தப்படும்."
+
+
+
+
+
+
"சேவைகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை"
"சேவை எதையும் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை"
"விளக்கம் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"பெயர்"
"வகை"
"சேவையக முகவரி"
- "PPP என்க்ரிப்ட் (MPPE)"
- "L2TP ரகசியம்"
"IPSec அடையாளங்காட்டி"
"IPSec முன் பகிர்வு விசை"
"IPSec பயனர் சான்றிதழ்"
"IPSec CA சான்றிதழ்"
"IPSec சேவையகச் சான்றிதழ்"
"மேம்பட்ட விருப்பங்களைக் காட்டு"
- "DNS தேடல் டொமைன்கள்"
- "DNS சேவையகங்கள் (எ.கா. 8.8.8.8)"
- "முன்னனுப்பும் பாதைகள் (எ.கா. 10.0.0.0/8)"
"பயனர்பெயர்"
"கடவுச்சொல்"
"கணக்கின் தகவலைச் சேமி"
"(பயன்படுத்தப்படவில்லை)"
"(சேவையகத்தைச் சரிபார்க்க வேண்டாம்)"
"(சேவையகத்திலிருந்து பெறப்பட்டது)"
- "எல்லா நேரமும் இந்த VPN வகை இணைக்கப்பட்டிருக்காது"
- "எப்போதும் VPNஐ இயக்கத்திலேயே வைக்கும் விருப்பமானது எண் வடிவச் சேவையக முகவரிகளை மட்டுமே ஆதரிக்கும்"
- "எப்போதும் VPNஐ இயக்கத்திலேயே வைக்க, ஒரு DNS சேவையகத்தைக் குறிப்பிட வேண்டும்"
- "எப்போதும் VPNஐ இயக்கத்திலேயே வைக்க, DNS சேவையக முகவரிகள் எண் வடிவில் இருக்க வேண்டும்"
"உள்ளிட்ட தகவலானது எப்போதும் VPNஐ இயக்கத்திலேயே வைப்பதை ஆதரிக்கவில்லை"
"ரத்துசெய்"
"விலக்கு"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"VPN இல்லாமல் இணைப்புகளைத் தடு"
"VPN இணைப்பு வேண்டுமா?"
"பாதுகாப்பற்றது. IKEv2 VPNனுக்குப் புதுப்பிக்கவும்"
+
+
"எப்போதும் இணைந்திருக்க வேண்டிய VPN சுயவிவரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இந்த VPN உடன் இணைந்திருக்கும்போது மட்டுமே நெட்வொர்க்கின் டிராஃபிக் அனுமதிக்கப்படும்."
"ஏதுமில்லை"
"எப்போதும் இயக்கத்தில் இருக்கும் VPN க்கு சேவையகங்கள் மற்றும் DNS ஆகியவற்றின் IP முகவரி தேவைப்படுகிறது."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"எல்லா அறிவிப்பு விவரத்தையும் காட்டு"
"பாதுகாக்க வேண்டியவற்றை அன்லாக்கில் மட்டும் காட்டு"
"அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாதே"
-
-
+ "உங்கள் பூட்டுத் திரை எதைக் காட்ட வேண்டும் என விரும்புகிறீர்கள்?"
"லாக் ஸ்கிரீன்"
"எல்லா பணி அறிவிப்பு விவரத்தையும் காட்டு"
"பாதுகாக்க வேண்டிய பணி உள்ளடக்கத்தை மறை"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"%1$s ஆப்ஸ் பின்னணியில் இயங்கும்போது வழக்கத்தைவிட பேட்டரியை அதிகமாக உபயோகிக்கிறது"
"%1$s ஆப்ஸ் முன்புலத்தில் இயங்கும்போது பேட்டரியை அதிகமாக உபயோகிக்கிறது"
"%1$s ஆப்ஸ் முன்புலத்தில் இயங்கும்போது வழக்கத்தைவிட பேட்டரியை அதிகமாக உபயோகிக்கிறது"
-
-
+ "பேட்டரி உபயோக முரண்பாடு"
"அதிக பேட்டரி உபயோகம்"
"பின்னணியில் அதிக பேட்டரி உபயோகம்"
"முன்புலத்தில் அதிக பேட்டரி உபயோகம்"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல், 2 பட்டன் வழிசெலுத்தல், 3 பட்டன் வழிசெலுத்தல், சைகை வழிசெலுத்தல், ஸ்வைப்"
"டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட்"
"அசிஸ்டண்ட்டைத் துவக்க ஸ்வைப் செய்தல்"
-
-
+ "டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட் ஆப்ஸைத் துவக்க, கீழ் மூலையிலிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யலாம்"
"Assistantடை இயக்க முகப்பு பட்டனை அழுத்திப் பிடித்தல்"
"டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட் ஆப்ஸைத் துவக்க, முகப்புப் பட்டனை அழுத்திப் பிடிக்கவும்."
"குறைவு"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 683c87521ef..23f9c098fe5 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"ఆడియో షేరింగ్"
"ఆడియోను షేర్ చేయండి"
"కాల్స్, అలారాలు"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "LE ఆడియో స్ట్రీమ్కు కనెక్ట్ చేయండి"
+ "సమీప ఆడియో స్ట్రీమ్లు"
+ "ఆడియో స్ట్రీమ్లు"
+ "QR కోడ్ను ఉపయోగించి ఆడియో స్ట్రీమ్కు కనెక్ట్ చేయండి"
+ "సమీప ఆడియో స్ట్రీమ్లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు."
"తేదీ & సమయం"
"ప్రాక్సీ"
"క్లియర్ చేయండి"
@@ -548,22 +543,14 @@
"వర్క్ ప్రొఫైల్"
"ప్రైవేట్ స్పేస్"
"యాప్లను ప్రైవేట్ ఫోల్డర్లో దాచండి"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "మీరు మాత్రమే యాక్సెస్ చేయగల ప్రైవేట్ ఫోల్డర్లో యాప్లను దాచండి"
+ "ప్రైవేట్ స్పేస్ లాక్"
+ "మీరు మీ పరికరాన్ని ఎలా అయితే అన్లాక్ చేస్తారో, అలాగే ప్రైవేట్ స్పేస్ను అన్లాక్ చేయవచ్చు, లేదా వేరే లాక్ను ఎంచుకోవచ్చు"
+ "పరికర స్క్రీన్ లాక్ను ఉపయోగించండి"
+ "ముఖం & వేలిముద్ర అన్లాక్"
+ "సెటప్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి"
+ "పరికర స్క్రీన్ లాక్ లాంటిది"
+ "ప్రైవేట్ స్పేస్ కోసం కొత్త లాక్ను ఎంచుకోవాలా?"
"లాక్ చేయబడినప్పుడు దాచండి"
"లాక్ చేయబడినప్పుడు ప్రైవేట్ స్పేస్ను దాచండి"
"మీ పరికరంలో ప్రైవేట్ స్పేస్ ఉందని ఇతర వ్యక్తులకు తెలియకుండా ఆపడానికి, మీరు దానిని మీ యాప్ల లిస్ట్లో దాచవచ్చు"
@@ -591,9 +578,10 @@
"ప్రైవేట్ స్పేస్ లాక్ అయ్యి ఉన్నప్పుడు, అందులోని యాప్ల నుండి నోటిఫికేషన్లు రావు"
"ప్రైవేట్ స్పేస్ లాక్ అయ్యి ఉన్నప్పుడు, అందులోని యాప్లు అనుమతి మేనేజర్లో, గోప్యతా డ్యాష్బోర్డ్లో, ఇతర సెట్టింగ్లలో కనిపించవు"
"ప్రైవేట్ స్పేస్ సెటప్ ప్రోగ్రెస్లో ఉంది…"
- "ప్రైవేట్ స్పేస్కు లాక్ రక్షణ ఉంటుంది"
"ప్రైవేట్ స్పేస్ లాక్ అయ్యి ఉన్నప్పుడు, అందులోని యాప్లకు సంబంధించిన వినియోగ సమాచారం దాచబడి ఉంటుంది"
"మీ యాప్ల లిస్ట్ నుండి ప్రైవేట్ స్పేస్ను యాక్సెస్ చేయండి"
+
+
"ప్రైవేట్ స్పేస్ను సెటప్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"
"ఇప్పుడే మళ్లీ ట్రై చేయండి, లేదా తర్వాత తిరిగి రండి"
"మళ్లీ ట్రై చేయండి"
@@ -602,22 +590,17 @@
"స్క్రీన్ లాక్ను ఉపయోగించండి"
"కొత్త లాక్ను ఎంచుకోండి"
"సెటప్ పూర్తయింది!"
- "ప్రైవేట్ స్పేస్ను యాక్సెస్ చేయడానికి, మీ మొదటి స్క్రీన్ కింది నుండి పైకి స్వైప్ చేసి, ఆపై కిందికి స్క్రోల్ చేయండి"
+
+
"పూర్తయింది"
"ప్రైవేట్ స్పేస్ యాక్సెస్ చేయడానికి కిందికి స్క్రోల్ చేయండి"
"ప్రైవేట్ స్పేస్ను సెటప్ చేయడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ప్రైవేట్ స్పేస్ను సెటప్ చేయడానికి మీరు ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయాలి"
+ "ప్రైవేట్ స్పేస్ను చూపించడానికి (ఫైనల్ UX కాదు)"
+ "సెట్టింగ్లు యాప్ను తెరవండి"
+ "సెక్యూరిటీ, గోప్యత, ప్రైవేట్ స్పేస్లను ట్యాప్ చేయండి; లాక్ చేయబడినప్పుడు ప్రైవేట్ స్పేస్ను దాచండి"
+ "టోగుల్ను లాక్ చేస్తే \'ప్రైవేట్ స్పేస్ చూపద్దు\'ను ఆఫ్ చేయండి"
+ "Google ఉద్యోగులకు గమనిక: ఈ ఫీచర్ను డెవలప్ చేయడం ఇంకా ప్రోగ్రెస్లో ఉంది"
"మీరు గరిష్ఠంగా %d వేలిముద్రలను జోడించవచ్చు"
"మీరు గరిష్ట సంఖ్యలో వేలిముద్రలను జోడించారు"
"మరిన్ని వేలిముద్రలను జోడించడం సాధ్యపడదు"
@@ -781,8 +764,7 @@
"కనెక్ట్ చేయండి"
"డిస్కనెక్ట్ చేయండి"
"పెయిర్ చేసి, కనెక్ట్ చేయండి"
-
-
+ "బ్లూటూత్తో, బ్లూటూత్ పరికరాలకు మీది లింక్ కాగలదు"
"బ్లూటూత్ ఆన్ చేసినప్పుడు, సమీపంలోని ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలతో మీ పరికరం కమ్యూనికేట్ చేయగలదు.\n\nపరికర వినియోగ అనుభూతిని మెరుగుపరచడానికి, ఏ సమయంలోనైనా, బ్లూటూత్ ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు కూడా, సమీపంలోని పరికరాలను, యాప్లు, సర్వీస్లు ఇప్పటికీ స్కాన్ చేయగలవు. ఉదాహరణకు, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లు, సర్వీస్లను మెరుగుపరచడానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు. మీరు దీన్ని బ్లూటూత్ స్కానింగ్ సెట్టింగ్లలో మార్చవచ్చు."
"మార్చండి"
"పరికర వివరాలు"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"మీరు ఒక యాప్తో చేసే ఇంటరాక్షన్లను లేదా హార్డ్వేర్ సెన్సార్ను ట్రాక్ చేస్తూ మీ తరఫున యాప్లతో ఇంటరాక్ట్ చేయగలదు."
"అనుమతించండి"
"వద్దు"
- "ఆపివేయి"
- "రద్దు చేయండి"
- "\'%1$s\'ను ఆపివేయాలా?"
- "\'%1$s\'ను నొక్కడం ద్వారా, %2$s నిలిపివేయబడుతుంది."
+
+
+
+
+
+
"సేవలు ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు"
"ఏ సేవను ఎంచుకోలేదు"
"వివరణ ఏదీ అందించబడలేదు."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"పేరు"
"రకం"
"సర్వర్ అడ్రస్"
- "PPP ఎన్క్రిప్షన్ (MPPE)"
- "L2TP రహస్యం"
"IPSec ఐడెంటిఫైయర్"
"IPSec ప్రీ-షేర్డ్ కీ"
"IPSec వినియోగదారు సర్టిఫికెట్"
"IPSec CA సర్టిఫికెట్"
"IPSec సర్వర్ సర్టిఫికెట్"
"అధునాతన ఆప్షన్లను చూపు"
- "DNS సెర్చ్ డొమైన్లు"
- "DNS సర్వర్లు (ఉదా. 8.8.8.8)"
- "ఫార్వర్డింగ్ రూట్లు (ఉదా. 10.0.0.0/8)"
"యూజర్ పేరు"
"పాస్వర్డ్"
"ఖాతా సమాచారాన్ని సేవ్ చేయండి"
"(ఉపయోగించడం లేదు)"
"(సర్వర్ను ధృవీకరించదు)"
"(సర్వర్ నుండి స్వీకరించబడింది)"
- "ఈ రకమైన VPNని ఎల్లప్పుడూ కనెక్ట్ చేసి ఉంచడం సాధ్యం కాదు"
- "ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPNలో కేవలం సంఖ్యాత్మక సర్వర్ అడ్రస్లకు మాత్రమే మద్దతు ఉంటుంది"
- "ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPN కోసం DNS సర్వర్ని తప్పనిసరిగా పేర్కొనాలి"
- "ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPN కోసం DNS సర్వర్ అడ్రస్లు తప్పనిసరిగా సంఖ్యలు అయి ఉండాలి"
"ఎంటర్ చేసిన సమాచారానికి ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPN సపోర్ట్ చేయదు"
"రద్దు చేయండి"
"తీసివేయండి"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"VPN లేని కనెక్షన్లను బ్లాక్ చేయండి"
"VPN కనెక్షన్ అవసరమా?"
"సురక్షితం కాదు. IKEv2 VPNకు అప్డేట్ చేయండి"
+
+
"ఎల్లప్పుడూ కనెక్ట్ చేయబడి ఉండటానికి VPN ప్రొఫైల్ను ఎంచుకోండి. ఈ VPNకి కనెక్ట్ అయి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే నెట్వర్క్ ట్రాఫిక్ అనుమతించబడుతుంది."
"ఏదీ వద్దు"
"ఎల్లప్పుడూ-ఆన్లో ఉండే VPNకి సర్వర్ మరియు DNS రెండింటి IP అడ్రస్ అవసరం."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపించండి"
"గోప్యమైన కంటెంట్ను అన్లాక్లో మాత్రమే చూపండి"
"ఎలాంటి నోటిఫికేషన్లను చూపవద్దు"
-
-
+ "మీ లాక్ స్క్రీన్ ఏమి చూపాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు?"
"లాక్ స్క్రీన్"
"మొత్తం వర్క్ నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపు"
"గోప్యమైన వర్క్ ప్లేస్ కంటెంట్ను దాచండి"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"%1$s బ్యాక్గ్రౌండ్లో సాధారణం కంటే ఎక్కువ బ్యాటరీని ఉపయోగించింది"
"%1$s ఫోర్గ్రౌండ్లో ఎక్కువ బ్యాటరీని ఉపయోగించింది"
"%1$s ఫోర్గ్రౌండ్లో సాధారణం కంటే ఎక్కువ బ్యాటరీని ఉపయోగించింది"
-
-
+ "బ్యాటరీ వినియోగ అసాధారణత"
"అధిక బ్యాటరీ వినియోగం"
"బ్యాక్గ్రౌండ్లో అధిక బ్యాటరీ వినియోగం"
"ఫోర్గ్రౌండ్లో అధిక బ్యాటరీ వినియోగం"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"సిస్టమ్ నావిగేషన్, 2 బటన్ నావిగేషన్, 3 బటన్ నావిగేషన్, సంజ్ఞ నావిగేషన్, స్వైప్"
"డిజిటల్ అసిస్టెంట్"
"అసిస్టెంట్ను అమలు చేయడానికి స్వైప్ చేయండి"
-
-
+ "డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్ను అమలు చేయడానికి దిగువున మూల నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి"
"Assistantను ప్రారంభించడం కోసం మొదటి ట్యాబ్ను నొక్కి పట్టుకోండి"
"డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్ను ప్రారంభించడానికి హోమ్ బటన్ను నొక్కి, పట్టుకోండి."
"తక్కువ"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 131cbdf0ca4..7dbdd30f6b4 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"การแชร์เสียง"
"แชร์เสียง"
"การโทรและการปลุก"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "เชื่อมต่อกับสตรีม LE Audio"
+ "สตรีมเสียงที่อยู่ใกล้เคียง"
+ "สตรีมเสียง"
+ "เชื่อมต่อกับสตรีมเสียงโดยใช้คิวอาร์โค้ด"
+ "ไม่พบสตรีมเสียงที่อยู่ใกล้เคียง"
"วันที่และเวลา"
"พร็อกซี"
"ล้างข้อมูล"
@@ -548,22 +543,14 @@
"โปรไฟล์งาน"
"พื้นที่ส่วนตัว"
"ซ่อนแอปในโฟลเดอร์ส่วนตัว"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ซ่อนแอปในโฟลเดอร์ส่วนตัวที่มีเพียงคุณเท่านั้นที่เข้าถึงได้"
+ "การล็อกพื้นที่ส่วนตัว"
+ "คุณจะปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวได้โดยใช้วิธีเดียวกับที่คุณปลดล็อกอุปกรณ์ หรือเลือกการล็อกอื่น"
+ "ใช้การล็อกหน้าจออุปกรณ์"
+ "การปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ"
+ "แตะเพื่อตั้งค่า"
+ "เหมือนกับล็อกหน้าจออุปกรณ์"
+ "เลือกการล็อกใหม่สำหรับพื้นที่ส่วนตัวไหม"
"ซ่อนเมื่อล็อก"
"ซ่อนพื้นที่ส่วนตัวเมื่อล็อกไว้"
"คุณซ่อนพื้นที่ส่วนตัวจากรายการแอปได้ เพื่อไม่ให้คนอื่นรู้ว่ามีพื้นที่ส่วนตัวอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ"
@@ -591,9 +578,10 @@
"การแจ้งเตือนจากแอปในพื้นที่ส่วนตัวจะถูกซ่อนเมื่อมีการล็อกไว้"
"แอปพื้นที่ส่วนตัวจะไม่ปรากฏในเครื่องมือจัดการสิทธิ์ แดชบอร์ดความเป็นส่วนตัว และการตั้งค่าอื่นๆ เมื่อมีการล็อกพื้นที่ส่วนตัวไว้"
"กำลังตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัว…"
- "พื้นที่ส่วนตัวได้รับการปกป้องโดยการล็อก"
"ข้อมูลการใช้งานสำหรับแอปพื้นที่ส่วนตัวจะถูกซ่อนเมื่อมีการล็อกไว้"
"เข้าถึงพื้นที่ส่วนตัวจากรายชื่อแอป"
+
+
"ตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัวไม่ได้"
"ลองอีกครั้งตอนนี้ หรือกลับมาภายหลัง"
"ลองอีกครั้ง"
@@ -602,22 +590,17 @@
"ใช้การล็อกหน้าจอ"
"เลือกการล็อกใหม่"
"เรียบร้อยแล้ว"
- "หากต้องการเข้าถึงพื้นที่ส่วนตัว ให้ปัดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอหลัก แล้วเลื่อนลง"
+
+
"เสร็จสิ้น"
"เลื่อนลงเพื่อเข้าถึงพื้นที่ส่วนตัว"
"ลงชื่อเข้าใช้เพื่อตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัว"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "คุณต้องลงชื่อเข้าใช้บัญชีเพื่อตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัว"
+ "เพื่อแสดงพื้นที่ส่วนตัว (ไม่ใช่ UX สุดท้าย)"
+ "เปิดแอปการตั้งค่า"
+ "แตะความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว > พื้นที่ส่วนตัว > ซ่อนพื้นที่ส่วนตัวเมื่อล็อกไว้"
+ "ปิดปุ่มสลับ \"ซ่อนพื้นที่ส่วนตัวเมื่อล็อกไว้\""
+ "หมายเหตุถึง Googler: ฟีเจอร์นี้อยู่ระหว่างการพัฒนา"
"คุณสามารถเพิ่มได้ถึง %d ลายนิ้วมือ"
"คุณได้เพิ่มลายนิ้วมือถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว"
"เพิ่มลายนิ้วมืออีกไม่ได้แล้ว"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"การควบคุมนี้สามารถติดตามการโต้ตอบของคุณกับแอปหรือกับเซ็นเซอร์ของฮาร์ดแวร์ และโต้ตอบกับแอปต่างๆ แทนคุณ"
"อนุญาต"
"ปฏิเสธ"
- "หยุด"
- "ยกเลิก"
- "หยุด \"%1$s\" ไหม"
- "การแตะ%1$sจะหยุด %2$s"
+
+
+
+
+
+
"ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้"
"ไม่ได้เลือกบริการ"
"ไม่มีคำอธิบาย"
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"ชื่อ"
"ประเภท"
"ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์"
- "การเข้ารหัส PPP (MPPE)"
- "ข้อมูลลับ L2TP"
"ตัวระบุ IPSec"
"คีย์ IPSec ที่แชร์ไว้ล่วงหน้า"
"ใบรับรองผู้ใช้ IPSec"
"ใบรับรอง IPSec CA"
"ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์ IPSec"
"แสดงตัวเลือกขั้นสูง"
- "โดเมนการค้นหา DNS"
- "เซิร์ฟเวอร์ DNS (เช่น 8.8.8.8)"
- "เส้นทางการส่งต่อ (เช่น 10.0.0.0/8)"
"ชื่อผู้ใช้"
"รหัสผ่าน"
"บันทึกข้อมูลบัญชี"
"(ไม่ใช้)"
"(ไม่ตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์)"
"(ได้รับจากเซิร์ฟเวอร์)"
- "VPN ประเภทนี้ไม่สามารถเชื่อมต่อไว้ตลอดเวลา"
- "การเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลารองรับที่อยู่เซิร์ฟเวอร์แบบตัวเลขเท่านั้น"
- "ต้องระบุเซิร์ฟเวอร์ DNS สำหรับการเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลา"
- "ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ DNS ต้องเป็นตัวเลขสำหรับการเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลา"
"ข้อมูลที่ป้อนไม่รองรับการเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลา"
"ยกเลิก"
"ปิด"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"บล็อกการเชื่อมต่อโดยไม่ใช้ VPN"
"ต้องใช้การเชื่อมต่อ VPN ไหม"
"ไม่ปลอดภัย อัปเดตเป็น IKEv2 VPN"
+
+
"เลือกโปรไฟล์ VPN เพื่อคงการเชื่อมต่อเอาไว้ตลอดเวลา การเข้าใช้เครือข่ายจะได้รับอนุญาตเฉพาะเมื่อมีการเชื่อมต่อกับ VPN นี้เท่านั้น"
"ไม่มี"
"VPN แบบเปิดตลอดเวลาจำเป็นต้องใช้ที่อยู่ IP ทั้งสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ DNS"
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"แสดงเนื้อหาการแจ้งเตือนทั้งหมด"
"แสดงเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนเฉพาะเมื่อปลดล็อก"
"ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน"
-
-
+ "คุณอยากให้หน้าจอล็อกแสดงอะไรบ้าง"
"หน้าจอล็อก"
"แสดงเนื้อหาการแจ้งเตือนงานทั้งหมด"
"ซ่อนเนื้อหางานที่ละเอียดอ่อน"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"%1$s ใช้แบตเตอรี่มากกว่าปกติเมื่อทำงานในเบื้องหลัง"
"%1$s ใช้แบตเตอรี่มากขึ้นเมื่อทำงานในเบื้องหน้า"
"%1$s ใช้แบตเตอรี่มากกว่าปกติเมื่อทำงานในเบื้องหน้า"
-
-
+ "การใช้งานแบตเตอรี่ผิดปกติ"
"การใช้งานแบตเตอรี่สูง"
"ใช้งานแบตเตอรี่สูงเมื่อทำงานในเบื้องหลัง"
"ใช้งานแบตเตอรี่สูงเมื่อทำงานในเบื้องหน้า"
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index bf38737aa81..3db64fdb486 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Pagbabahagi ng audio"
"Ibahagi ang Audio"
"Mga tawag at alarm"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Kumonekta sa isang LE audio stream"
+ "Mga audio stream sa malapit"
+ "Mga audio stream"
+ "Kumonekta sa isang audio stream gamit ang QR code"
+ "Walang audio stream sa malapit."
"Petsa at oras"
"Proxy"
"I-clear"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Profile sa trabaho"
"Pribadong Space"
"Itago ang mga app sa pribadong folder"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Itago ang mga app sa pribadong folder na ikaw lang ang makaka-access"
+ "Lock ng Pribadong Space"
+ "Puwede mong i-unlock ang Pribadong Space sa parehong paraan kung paano mo i-unlock ang iyong device, o pumili ng ibang lock"
+ "Gamitin ang lock ng screen ng device"
+ "Pag-unlock Gamit ang Mukha at Fingerprint"
+ "I-tap para i-set up"
+ "Kapareho ng lock ng screen ng device"
+ "Pumili ng bagong lock para sa Pribadong Space?"
"Itago kapag naka-lock"
"Itago ang Pribadong Space kapag naka-lock"
"Para hindi malaman ng iba na may Pribadong Space ka, puwede itong itago sa listahan ng mga app"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Nakatago ang mga notification mula sa mga app sa Pribadong Space kapag naka-lock ito"
"Hindi lalabas ang mga app sa Pribadong Space sa manager ng pahintulot, privacy dashboard, at iba pang setting kapag naka-lock ang Pribadong Space"
"Sine-set up ang Pribadong Space…"
- "Protektado ng lock ang Pribadong Space"
"Nakatago ang impormasyon ng paggamit para sa mga app sa Pribadong Space kapag naka-lock ito"
"I-access ang Pribadong Space mula sa listahan ng mga app mo"
+
+
"Hindi ma-set up ang Pribadong Space"
"Subukan ulit ngayon, o bumalik sa ibang pagkakataon"
"Subukan Ulit"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Gumamit ng lock ng screen"
"Pumili ng bagong lock"
"Handa na lahat!"
- "Para ma-access ang Pribadong Space, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng home screen mo, pagkatapos ay mag-scroll pababa"
+
+
"Tapos na"
"Mag-scroll pababa para ma-access ang Pribadong Space"
"Mag-sign in para ma-set up ang Pribadong Space"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Kailangan mong mag-sign in sa isang account para ma-set up ang Pribadong Space"
+ "Para ipakita ang Pribadong Space (Hindi final na UX)"
+ "Buksan ang App na Mga Setting"
+ "Mag-tap sa Seguridad at privacy > Pribadong Space > I-hide ang Pribadong Space kapag naka-lock"
+ "Toggle: I-off ang I-hide ang Pribadong Space kapag naka-lock"
+ "Paalala sa mga Googler: Dine-develop pa ang feature na ito"
"Puwede kang magdagdag ng hanggang %d (na) fingerprint"
"Naidagdag mo na ang maximum na bilang ng mga fingerprint"
"Hindi na makapagdagdag ng higit pang fingerprint"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"Masusubaybayan nito ang iyong mga pakikipag-ugayan sa isang app o hardware na sensor, at puwede itong makipag-ugnayan sa mga app para sa iyo."
"Payagan"
"Tanggihan"
- "Ihinto"
- "Kanselahin"
- "Ihinto ang %1$s?"
- "Kapag na-tap ang %1$s, hihinto ang %2$s."
+
+
+
+
+
+
"Walang mga serbisyong naka-install"
"Walang serbisyong napili"
"Walang ibinigay na paglalarawan."
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"Pangalan"
"Uri"
"Address ng server"
- "PPP encryption (MPPE)"
- "L2TP na lihim"
"IPSec identifier"
"IPSec na paunang nabahaging key"
"Certificate ng user ng IPSec"
"CA certificate ng IPSec"
"certificate ng server ng IPSec"
"Ipakita ang mga advanced na pagpipilian"
- "Mga domain sa paghahanap ng DNS"
- "Mga server ng DNS (e.g. 8.8.8.8)"
- "Mga pagpapasahang ruta (hal. 10.0.0.0/8)"
"Username"
"Password"
"I-save ang impormasyon ng account"
"(hindi ginagamit)"
"(huwag i-verify ang server)"
"(natanggap mula sa server)"
- "Hindi maaaring palaging manatiling nakakonekta ang uri ng VPN na ito"
- "Mga numeric na address ng server lang ang sinusuportahan ng VPN na palaging naka-on"
- "May tinukoy dapat na server ng DNS para sa VPN na palaging naka-on"
- "Numeric dapat ang mga address ng server ng DNS para sa VPN na palaging naka-on"
"Hindi sinusuportahan ng impormasyong inilagay ang VPN na palaging naka-on"
"Kanselahin"
"I-dismiss"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"I-block ang mga koneksyong walang VPN"
"Gawing mandatoryo ang pagkonekta sa VPN?"
"Hindi secure. Mag-update sa IKEv2 VPN"
+
+
"Pumili ng VPN profile kung saan palaging mananatiling nakakonekta. Papayagan lang ang trapiko ng network kapag nakakonekta sa VPN na ito."
"Wala"
"Nangangailangan ang Always-on VPN ng IP address para sa parehong server at DNS."
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"Ipakita ang lahat ng content ng notification"
"Ipakita lang ang sensitibong content kapag naka-unlock"
"Huwag magpakita ng mga notification"
-
-
+ "Ano ang gusto mong ipakita ng iyong lock screen?"
"Lock screen"
"Ipakita, lahat ng content ng notification sa trabaho"
"Itago ang sensitibong content ng trabaho"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"Gumamit ang %1$s ng mas maraming baterya kaysa sa karaniwan habang nasa background"
"Gumamit ang %1$s ng mas maraming baterya habang nasa foreground"
"Gumamit ang %1$s ng mas maraming baterya kaysa sa karaniwan habang nasa foreground"
-
-
+ "Anomaly sa paggamit ng baterya"
"Makonsumong paggamit ng baterya"
"Makonsumong paggamit ng baterya sa background"
"Makonsumong paggamit ng baterya sa foreground"
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index a993b0a8cd4..cc23f68bb35 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Ses paylaşımı"
"Sesi paylaş"
"Aramalar ve alarmlar"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "LE ses akışına bağlanın"
+ "Yakındaki ses akışları"
+ "Ses akışları"
+ "QR kodu kullanarak ses akışına bağlanın"
+ "Yakında ses akışı bulunamadı."
"Tarih ve saat"
"Proxy"
"Temizle"
@@ -548,22 +543,14 @@
"İş profili"
"Gizli Alan"
"Uygulamalar gizli klasörde gizlenir"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Uygulamaları yalnızca sizin erişebileceğiniz gizli bir klasörde gizleyin"
+ "Gizli alan kilidi"
+ "Gizli alanın kilidini, cihazınızın kilidini açtığınız şekilde açabilir veya farklı bir kilit seçebilirsiniz"
+ "Cihaz ekran kilidini kullanma"
+ "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İziyle Kilit Açma"
+ "Kurmak için dokunun"
+ "Cihaz ekranı kilidiyle aynı"
+ "Gizli alan için yeni bir kilit seçilsin mi?"
"Kilitli olduğunda gizle"
"Kilitli olduğunda gizli alanı gizle"
"Başkalarının, cihazınızda gizli alan olduğunu bilmesini önlemek için bunu uygulama listenizde gizleyin"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Kilitli olduğunda gizli alandaki uygulamaların gönderdiği bildirimler gizlenir"
"Gizli alan kilitli olduğunda izin yöneticisi, gizlilik kontrol paneli ve diğer ayarlarda gizli alan uygulamaları görünmez"
"Gizli alan kuruluyor…"
- "Gizli alan kilit ile korunur"
"Kilitli olduğunda gizli alan uygulamalarıyla ilgili kullanım bilgileri gizlenir"
"Gizli alana, uygulama listenizden erişin"
+
+
"Gizli alan kurulamadı"
"Şimdi tekrar deneyin veya daha sonra tekrar gelin"
"Tekrar Dene"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Ekran kilidi kullan"
"Yeni kilit seç"
"İşlem tamam!"
- "Gizli alana erişmek için ana ekranınızın alt kısmından yukarı doğru kaydırdıktan sonra aşağı doğru kaydırın"
+
+
"Bitti"
"Gizli alana erişmek için aşağı kaydırın"
"Gizli alan kurmak için oturum açın"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Gizli alan kurmak için bir hesapta oturum açmanız gerekir"
+ "Gizli alanı göstermek için (Nihai kullanıcı deneyimi değil)"
+ "Ayarlar uygulamasını açın"
+ "Güvenlik ve gizlilik > Gizli Alan > Kilitli olduğunda gizli alanı gizle\'ye dokunun"
+ "\"Kilitli olduğunda gizli alanı gizle\" ayarını kapat düğmesi"
+ "Google çalışanlarına not: Bu özellik hâlâ geliştirme aşamasındadır"
"%d adede kadar parmak izi ekleyebilirsiniz"
"Maksimum sayıda parmak izi eklediniz"
"Daha fazla parmak izi eklenemez"
@@ -781,8 +764,7 @@
"Bağlan"
"Bağlantıyı kes"
"Eşle ve bağlan"
-
-
+ "Bluetooth açık olduğunda, cihazınız yakındaki Bluetooth cihazlarla iletişim kurabilir."
"Bluetooth açıkken cihazınız yakındaki diğer Bluetooth cihazlarla iletişim kurabilir.\n\nUygulamalar ve hizmetler, cihaz deneyimini iyileştirmek için Bluetooth kapalıyken bile yakında cihaz olup olmadığını belirlemek amacıyla herhangi bir zamanda tarama yapabilir. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir. Bunu Bluetooth tarama ayarlarından değiştirebilirsiniz."
"Değiştir"
"Cihaz ayrıntıları"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"Bir uygulama veya donanım sensörüyle etkileşimlerinizi takip edebilir ve sizin adınıza uygulamalarla etkileşimde bulunabilir."
"İzin ver"
"Reddet"
- "Durdur"
- "İptal"
- "%1$s durdurulsun mu?"
- "%1$s düğmesine dokunursanız %2$s hizmeti durdurulur."
+
+
+
+
+
+
"Hiçbir hizmet yüklenmedi"
"Hizmet seçilmedi"
"Hiçbir açıklama sağlanmadı."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Ad"
"Tür"
"Sunucu adresi"
- "PPP şifreleme (MPPE)"
- "L2TP gizli bilgisi"
"IPSec kimliği"
"IPSec önceden paylaşılan anahtar"
"IPSec kullanıcı sertifikası"
"IPSec CA sertifikası"
"IPSec sunucu sertifikası"
"Gelişmiş seçenekleri göster"
- "DNS arama alan adları"
- "DNS sunucuları (ör. 8.8.8.8)"
- "Yönlendirme rotaları (ör. 10.0.0.0/8)"
"Kullanıcı adı"
"Şifre"
"Hesap bilgilerini kaydet"
"(kullanılmıyor)"
"(sunucuyu doğrulama)"
"(sunucudan alınır)"
- "Bu VPN türü her zaman bağlı durumda kalamaz"
- "Her zaman açık durumda olan VPN yalnızca sayısal sunucu adreslerini destekliyor"
- "Her zaman açık durumda olan VPN için bir DNS sunucusu belirtilmelidir"
- "Her zaman açık durumda olan VPN için DNS sunucusu adresleri sayısal olmalıdır"
"Girilen bilgiler her zaman açık durumda olan VPN\'yi desteklemiyor"
"İptal"
"Kapat"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"VPN\'si olmayan bağlantıları engelle"
"VPN bağlantısı gerekiyor mu?"
"Güvenli değil. IKEv2 VPN\'e güncelle"
+
+
"Her zaman bağlı kalacak bir VPN profili seçin. Ağ trafiğine yalnızca bu VPN\'ye bağlanıldığında izin verilir."
"Yok"
"Her zaman açık VPN seçeneğinde hem sunucu hem de DNS için bir IP adresi gerekir."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"Tüm bildirim içeriğini göster"
"Hassas içerikleri sadece kilitli değilken göster"
"Bildirimleri hiç gösterme"
-
-
+ "Kilit ekranınızda nelerin görünmesini istiyorsunuz?"
"Kilit ekranı"
"Tüm iş bildirimi içeriklerini göster"
"Hassas iş içeriğini gizle"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"%1$s arka plandayken normalden daha fazla pil kullandı"
"%1$s ön plandayken daha fazla pil kullandı"
"%1$s ön plandayken normalden daha fazla pil kullandı"
-
-
+ "Pil kullanımında anormallik"
"Yüksek pil kullanımı"
"Arka planda yüksek pil kullanımı"
"Ön planda yüksek pil kullanımı"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"sistemde gezinme, 2 düğmeli gezinme, 3 düğmeli gezinme, hareketle gezinme, kaydırma"
"Dijital asistan"
"Asistanı çağırmak için ekranı parmağınızla kaydırın"
-
-
+ "Dijital asistan uygulamasını çağırmak için ekranı parmağınızla alt köşeden yukarı kaydırın."
"Asistan için ana sayfa düğmesini basılı tutun"
"Dijital asistan uygulamasını çağırmak için Ana sayfa düğmesini basılı tutun."
"Düşük"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index c6d9479fe61..f494c76ccca 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Надання доступу до аудіо"
"Поділитись аудіо"
"Дзвінки й будильники"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Підключитися до аудіопотоку LE"
+ "Аудіопотоки поблизу"
+ "Аудіопотоки"
+ "Підключіться до аудіопотоку за допомогою QR-коду"
+ "Аудіопотіків поблизу не знайдено."
"Дата й час"
"Проксі"
"Очистити"
@@ -591,9 +586,10 @@
"Сповіщення додатків у приватному просторі приховуються, коли його заблоковано"
"Коли приватний простір заблоковано, його додатки не відображатимуться в менеджері дозволів, на панелі керування дозволами й в інших налаштуваннях."
"Налаштування приватного простору…"
- "Приватний простір захищено блокуванням"
"Коли приватний простір заблоковано, дані про використання його додатків приховуються"
"Доступ до приватного простору зі списку додатків"
+
+
"Не вдалося налаштувати приватний простір"
"Повторіть спробу зараз або поверніться пізніше"
"Повторити"
@@ -602,22 +598,17 @@
"Використовувати спосіб розблокування екрана"
"Вибрати новий спосіб розблокування"
"Готово."
- "Щоб отримати доступ до приватного простору, проведіть пальцем угору від нижнього краю головного екрана, а потім прокрутіть сторінку вниз"
+
+
"Готово"
"Прокрутіть униз, щоб увійти в приватний простір"
"Щоб налаштувати приватний простір, виконайте вхід"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Щоб налаштувати приватний простір, потрібно ввійти в обліковий запис"
+ "Показувати приватний простір (неостаточна версія)"
+ "Відкрийте додаток Налаштування"
+ "Виберіть \"Безпека й конфіденційність\" > \"Приватний простір\" > \"Приховати приватний простір, коли його заблоковано\""
+ "Вимкніть \"Приховати приватний простір, коли його заблоковано\""
+ "Примітка для працівників компанії Google: розробка цієї функції ще триває"
"Можна додати максимум стільки відбитків: %d"
"Ви додали максимальну кількість відбитків пальців"
"Більше не можна додати відбитки пальців"
@@ -781,8 +772,7 @@
"Підключити"
"Відключити"
"Створ. пару та підкл."
-
-
+ "Коли ввімкнено Bluetooth, ваш пристрій може обмінюватися даними з іншими пристроями з цією технологією поблизу"
"Коли ви вмикаєте Bluetooth, ваш пристрій може обмінюватися даними з іншими пристроями з цією технологією поблизу.\n\nДодатки й сервіси можуть шукати пристрої поруч, навіть якщо Bluetooth вимкнено. Завдяки цьому покращується робота пристрою, зокрема його функцій і сервісів, які використовують геодані. Таке налаштування можна змінити в параметрах пошуку пристроїв із Bluetooth."
"Змінити"
"Про пристрій"
@@ -2265,10 +2255,12 @@
"Цей сервіс може відстежувати вашу взаємодію з додатком чи апаратним датчиком, а також взаємодіяти з додатками від вашого імені."
"Дозволити"
"Заборонити"
- "Зупинити"
- "Скасувати"
- "Зупинити %1$s?"
- "Натиснувши \"%1$s\", ви зупините сервіс %2$s."
+
+
+
+
+
+
"Не встановлено жодної служби"
"Службу не вибрано"
"Немає опису."
@@ -2748,27 +2740,18 @@
"Назва"
"Тип"
"Адреса сервера"
- "Шифрування PPP (MPPE)"
- "Ключ L2TP"
"Ідентифікатор IPSec"
"Спільний ключ IPSec"
"Сертифікат користувача IPSec"
"Сертифікат IPSec від ЦС"
"Сертифікат сервера IPSec"
"Показати розширені параметри"
- "Домени DNS пошуку"
- "DNS-сервери (напр., 8.8.8.8)"
- "Маршрути пересилання (напр., 10.0.0.0/8)"
"Ім’я користувача"
"Пароль"
"Зберегти інформацію про обліковий запис"
"(не використовується)"
"(не перевіряти сервер)"
"(отриманий із сервера)"
- "Цей тип мережі VPN не може підтримувати постійне з’єднання"
- "Постійна мережа VPN підтримує лише числові адреси сервера"
- "Для постійної мережі VPN потрібно вказати DNS-сервер"
- "Для постійної мережі VPN адреси DNS-сервера мають складатися з цифр"
"Введена інформація не підтримує постійну мережу VPN"
"Скасувати"
"Закрити"
@@ -2804,6 +2787,8 @@
"Блокувати підключення не через VPN"
"Вимагати з’єднання VPN?"
"Ненадійна мережа. Перейдіть на VPN-підключення за протоколом IKEv2."
+
+
"Виберіть профіль мережі VPN і не від’єднуйтесь від неї. Мережевий трафік дозволятиметься лише за умови під’єднання до цієї VPN."
"Не використовувати"
"Для постійної мережі VPN потрібна IP-адреса як для сервера, так і для DNS."
@@ -3361,8 +3346,7 @@
"Показувати весь вміст сповіщень"
"Приховувати приватну інформацію до розблокування"
"Узагалі не показувати сповіщення"
-
-
+ "Що має відображатися на заблокованому екрані?"
"Заблокований екран"
"Показувати весь вміст робочих сповіщень"
"Ховати конфіденційний робочий вміст"
@@ -4017,8 +4001,7 @@
"Додаток %1$s використав більше заряду акумулятора, ніж зазвичай, у фоновому режимі"
"Додаток %1$s використав більше заряду акумулятора в активному режимі"
"Додаток %1$s використав більше заряду акумулятора, ніж зазвичай, в активному режимі"
-
-
+ "Відхилення у використанні заряду акумулятора"
"Інтенсивне використання заряду акумулятора"
"Інтенсивне використання заряду акумулятора у фоновому режимі"
"Інтенсивне використання заряду акумулятора в активному режимі"
@@ -4116,8 +4099,7 @@
"навігація в системі, навігація за допомогою двох кнопок, навігація за допомогою трьох кнопок, навігація за допомогою жестів, проведення пальцем по екрану"
"Цифровий помічник"
"Провести пальцем, щоб викликати цифрового помічника"
-
-
+ "Щоб викликати цифрового помічника, проведіть пальцем угору від нижнього кута екрана"
"Виклик помічника утриманням кнопки гол. екрана"
"Щоб викликати цифрового помічника, натисніть і утримуйте кнопку головного екрана."
"Низька"
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 18636198407..0f8159273fd 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"آڈیو کا اشتراک"
"آڈیو کا اشتراک کریں"
"کالز اور الارمز"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "LE آڈیو سلسلہ سے منسلک کریں"
+ "قریبی آڈیو سلسلے"
+ "آڈیو سلسلے"
+ "QR کوڈ استعمال کر کے آڈیو سلسلہ سے منسلک کریں"
+ "کوئی قریبی آڈیو سلسلے نہیں ملے۔"
"تاریخ اور وقت"
"پراکسی"
"صاف کریں"
@@ -591,9 +586,10 @@
"نجی اسپیس میں موجود ایپس کے مقفل ہونے پر ان کی اطلاعات پوشیدہ ہو جاتی ہیں"
"نجی اسپیس کے مقفل ہونے پر، نجی اسپیس ایپس اجازتوں کے مینیجر، پرائیویسی ڈیش بورڈ اور دیگر ترتیبات میں ظاہر نہیں ہوں گی"
"نجی اسپیس سیٹ اپ کی جا رہی ہے…"
- "نجی اسپیس کو بذریعہ لاک محفوظ کیا جاتا ہے"
"نجی اسپیس ایپس کے استعمال کی معلومات اس وقت پوشیدہ ہوتی ہے جب یہ مقفل ہوتی ہے"
"اپنی ایپس کی فہرست سے نجی اسپیس تک رسائی حاصل کریں"
+
+
"نجی اسپیس سیٹ اپ نہیں کی جا سکی"
"ابھی دوبارہ کوشش کریں یا بعد میں واپس آئیں"
"دوبارہ کوشش کریں"
@@ -602,22 +598,17 @@
"اسکرین لاک استعمال کریں"
"نیا قفل منتخب کریں"
"سب کچھ تیار ہے!"
- "نجی اسپیس تک رسائی کے لیے، اپنی ہوم اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں، پھر نیچے اسکرول کریں"
+
+
"ہو گیا"
"نجی اسپیس تک رسائی حاصل کرنے کے لیے نیچے اسکرول کریں"
"نجی اسپیس سیٹ اپ کرنے کے لیے سائن ان کریں"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "نجی اسپیس سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اکاؤنٹ میں سائن ان کرنے کی ضرورت ہے"
+ "نجی اسپیس دکھانے کے لیے (حتمی UX نہیں)"
+ "ترتیبات ایپ کھولیں"
+ "سیکیورٹی & رازداری > نجی اسپیس > مقفل ہونے پر نجی اسپیس چھپائیں پر تھپتھپائیں"
+ "مقفل ہونے پر نجی اسپیس کو چھپائیں ٹوگل کو آف کریں"
+ "Googlers کے لیے نوٹ: اس خصوصیت کی ڈویلپمنٹ ابھی بھی پیشرفت میں ہے"
"آپ %d فنگر پرنٹس شامل کر سکتے ہیں"
"آپ فنگر پرنٹس کی زیادہ سے زیادہ تعداد شامل کر چکے ہیں"
"مزید فنگر پرنٹس شامل نہیں کر سکتے"
@@ -2264,10 +2255,12 @@
"یہ کسی ایپ یا ہارڈویئر سینسر کے ساتھ آپ کے تعاملات کو ٹریک کر سکتا ہے، اور آپ کی طرف سے ایپس کے ساتھ تعامل کر سکتا ہے۔"
"اجازت دیں"
"مسترد کریں"
- "روکیں"
- "منسوخ کریں"
- "%1$s روکیں؟"
- "%1$s پر تھپتھپانے سے %2$s اسٹاپ ہو جائے گی۔"
+
+
+
+
+
+
"کوئی سروسز انسٹال کردہ نہيں ہیں"
"کوئی سروس منتخب نہیں ہے"
"کوئی تفصیل فراہم نہيں کی گئی۔"
@@ -2747,27 +2740,18 @@
"نام"
"قسم"
"سرور کا پتہ"
- "PPP مرموز کاری (MPPE)"
- "L2TP راز"
"IPSec شناخت کنندہ"
"IPSec پہلے سے اشتراک کردہ کلید"
"IPSec صارف سرٹیفیکیٹ"
"IPSec CA سرٹیفیکیٹ"
"IPSec سرور سرٹیفیکیٹ"
"جدید ترین اختیارات دکھائیں"
- "DNS تلاش ڈومینز"
- "DNS سرورز (مثلاً 8.8.8.8)"
- "فارورڈنگ روٹس (مثلاً 10.0.0.0/8)"
"صارف نام"
"پاس ورڈ"
"اکاؤنٹ کی معلومات کو محفوظ کریں"
"(استعمال نہیں ہوا)"
"(سرور کی توثیق نہ کریں)"
"(سرور سے موصول ہوا)"
- "اس قسم کا VPN ہر وقت منسلک نہیں رہ سکتا"
- "ہمیشہ آن VPN صرف عددی سرور کے پتوں کو سپورٹ کرتا ہے"
- "ہمیشہ آن VPN کیلئے DNS سرور کا تعین ہونا ضروری ہے"
- "ہمیشہ آن VPN کیلئے DNS سرور پتوں کا عددی ہونا ضروری ہے"
"درج شدہ معلومات ہمیشہ آن VPN کو سپورٹ نہیں کرتی ہیں"
"منسوخ کریں"
"برخاست کریں"
@@ -2803,6 +2787,8 @@
"بنا VPN والے کنکشنز کو مسدود کریں"
"VPN کنکشن درکار ہے؟"
"محفوظ نہیں ہے۔ IKEv2 VPN میں اپ ڈیٹ کریں"
+
+
"ہمیشہ مربوط رہنے کیلئے ایک VPN پروفائل منتخب کریں۔ صرف اس VPN سے مربوط ہونے پر ہی نیٹ ورک ٹریفک کی اجازت ہو گی۔"
"کوئی نہیں"
"ہمیشہ آن VPN کو سرور اور DNS دونوں کیلئے ایک IP پتہ کی ضرورت ہے۔"
@@ -3360,8 +3346,7 @@
"سبھی اطلاعی مواد دکھائیں"
"غیر مقفل ہونے پر صرف حساس مواد دکھائیں"
"اطلاعات بالکل بھی نہ دکھائیں"
-
-
+ "آپ اپنی مقفل اسکرین کو کیا دکھانا چاہتے ہیں؟"
"مقفل اسکرین"
"تمام دفتری اطلاعی مواد دکھائیں"
"دفتر کا حساس مواد چھپائیں"
@@ -4016,8 +4001,7 @@
"%1$s نے پس منظر میں رہتے ہوئے معمول سے زیادہ بیٹری استعمال کی"
"%1$s نے پیش منظر میں رہتے ہوئے زیادہ بیٹری استعمال کی"
"%1$s نے پیش منظر میں رہتے ہوئے معمول سے زیادہ بیٹری استعمال کی"
-
-
+ "بیٹری کا غیر معمولی استعمال"
"بیٹری کا زیادہ استعمال"
"پس منظر میں بیٹری کا زیادہ استعمال"
"پیش منظر میں بیٹری کا زیادہ استعمال"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 72aa983b07e..d836d882ec8 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Audio ulashuvi"
"Audioni ulashish"
"Chaqiruvlar va signallar"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "LE audio oqimiga ulanish"
+ "Atrofdagi audio oqimlar"
+ "Audio oqimlar"
+ "Audio oqimga QR kod orqali ulanish"
+ "Yaqin-atrofda audio oqimlar majvud."
"Sana va vaqt"
"Proksi-server"
"Tozalash"
@@ -591,9 +586,10 @@
"Qulflanganida Maxfiy joydagi ilovalardan bildirishnomalar berkitiladi"
"Maxfiy joy qulflanganida Maxfiy joy ilovalari ruxsat menejeri, maxfiylik boshqaruv paneli va boshqa sozlamalarda koʻrinmaydi."
"Maxfiy joy sozlanmoqda…"
- "Maxfiy joy qulf bilan himoyalangan"
"Maxfiy joy ilovalari uchun foydalanish axboroti qulflanganida berkitiladi"
"Ilovalar roʻyxatidan shaxsiy joy oching"
+
+
"Maxfiy joy sozlanmadi"
"Hozir qaytadan urining yoki keyinroq qaytadan keling"
"Qayta urinish"
@@ -602,22 +598,17 @@
"Ekran qulfi"
"Yangi qulf tanlash"
"Hammasi tayyor!"
- "Maxfiy joy ochish uchun bosh ekranning quyi qismidan yuqoriga suring, keyin pastga aylantiring"
+
+
"Tayyor"
"Maxfiy joyga kirish uchun pastga aylantiring"
"Maxfiy joyni sozlash uchun hisobingizga kiring"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Maxfiy joyni sozlash uchun hisobingizga kirishingiz kerak"
+ "Maxfiy joyni chiqarish uchun (yakuniy interfeys emas)"
+ "Sozlamalar ilovasini ochish"
+ "Sozlamalar > Maxfiylik > Maxfiy joy > Qulflanganda Maxfiy joyni berkitish ustiga bosing"
+ "Quflanganda Maxfiy joyni berkitish sozlamasini faolsizlantirish"
+ "Googlerlar diqqatiga: Bu funksiya hali ham ishlab chiqish jarayonida"
"Ko’pi bilan %d ta barmoq izi qo’shish mumkin"
"Barmoq izlari maksimal miqdorda qo‘shildi"
"Boshqa barmoq izini qo‘shib bo‘lmaydi"
@@ -2264,10 +2255,12 @@
"Ilova yoki qurilma sensori bilan munosabatlaringizni kuzatishi hamda sizning nomingizdan ilovalar bilan ishlashi mumkin."
"Ruxsat"
"Rad etish"
- "Stop"
- "Bekor qilish"
- "%1$s xizmati to‘xtatilsinmi?"
- "%2$s xizmatini toʻxtatish uchun %1$s tugmasini bosing."
+
+
+
+
+
+
"Hech qanday xizmat o‘rnatilmagan"
"Hech qanday xizmat tanlanmagan"
"Hech qanday tavsif berilmagan."
@@ -2747,27 +2740,18 @@
"Tarmoq nomi"
"Turi"
"Server manzili"
- "PPP shifrlash (MPPE)"
- "L2TP kaliti"
"IPSec identifikatori"
"IPSec umumiy kaliti"
"IPSec foydalanuvchi sertifikati"
"IPSec SM sertifikati"
"IPSec serveri sertifikati"
"Kengaytirilgan sozlamalar"
- "DNS qidiruvi uchun domenlar"
- "DNS serverlar (m-n, 8.8.8.8)"
- "Uzatish marshrutlari (m-n, 10.0.0.0/8)"
"Foydalanuvchi nomi"
"Parol"
"Hisob ma’lumotini saqlash"
"(ishlatilmagan)"
"(server tekshirilmasin)"
"(serverdan olingan)"
- "Bu VPN tarmoq turi doim ulanib tura olmaydi"
- "Doimiy VPN faqat raqamli server manzillari bilan ishlaydi"
- "Doimiy VPN uchun DNS serveri ko‘rsatilishi kerak"
- "Doimiy VPN uchun DNS server manzillari raqamdan iborat bo‘lishi lozim"
"Kiritilgan ma’lumot doimiy VPN tarmoqni qo‘llab-quvvatlamaydi"
"Bekor qilish"
"Yopish"
@@ -2803,6 +2787,8 @@
"VPN tarmoqsiz ulanishlarni bloklash"
"VPN aloqasi talab qilinsinmi?"
"Xavfsiz emas. IKEv2 VPN tarmoqqa yangilang"
+
+
"Doimiy VPN tarmog‘ini tanlang: faqat ushbu tarmoqqa ulanganda trafik sarflanishiga ruxsat beriladi."
"Ishlatilmasin"
"Server va DNS uchun IP manzilini ko‘rsating."
@@ -3360,8 +3346,7 @@
"Bildirishnomalar butun chiqsin"
"Maxfiy axborotlar faqat qulf ochilganda chiqsin"
"Bildirishnomalar chiqmasin"
-
-
+ "Ekran qulfida nimalar chiqishini xohlaysiz?"
"Ekran qulfi"
"Ish bildirishnomalarini toʻliq chiqarish"
"Ish profili ma’lumotlari berkitilsin"
@@ -4016,8 +4001,7 @@
"%1$s orqa fonda odatdagidan koʻproq batareya sarfladi"
"%1$s faol rejimda koʻproq batareya sarfladi"
"%1$s faol rejimda odatdagidan koʻproq batareya sarfladi"
-
-
+ "Batareya noodatiy sarflanmoqda"
"Yuqori batareya sarfi"
"Orqa fonda yuqori batareya sarfi"
"Faol rejimda yuqori batareya sarfi"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index fa533121e02..f8e05740673 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Chia sẻ âm thanh"
"Chia sẻ âm thanh"
"Cuộc gọi và chuông báo"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Kết nối với luồng Âm thanh năng lượng thấp"
+ "Luồng âm thanh ở gần"
+ "Luồng âm thanh"
+ "Kết nối với một luồng âm thanh bằng mã QR"
+ "Không tìm thấy luồng âm thanh ở gần nào."
"Ngày và giờ"
"Proxy"
"Xóa"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Hồ sơ công việc"
"Không gian riêng tư"
"Ẩn ứng dụng trong thư mục riêng tư"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ẩn các ứng dụng trong một thư mục riêng tư mà chỉ bạn mới có thể truy cập vào được"
+ "Khoá không gian riêng tư"
+ "Bạn có thể mở khoá Không gian riêng tư giống như cách mở khoá thiết bị của mình, hoặc chọn một phương thức khoá khác"
+ "Sử dụng phương thức khoá màn hình thiết bị"
+ "Mở khoá bằng khuôn mặt và vân tay"
+ "Nhấn để thiết lập"
+ "Giống như phương thức khoá màn hình thiết bị"
+ "Chọn một khoá mới cho Không gian riêng tư?"
"Ẩn khi khoá"
"Ẩn Không gian riêng tư khi khoá"
"Ẩn Không gian riêng tư khỏi các ứng dụng để không ai biết"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Thông báo của các ứng dụng trong Không gian riêng tư sẽ ẩn khi tính năng này đang khoá"
"Các ứng dụng trong Không gian riêng tư sẽ không xuất hiện trong Trình quản lý quyền, Bảng tổng quan về quyền riêng tư, cũng như các chế độ cài đặt khác khi Không gian riêng tư đang khoá"
"Đang thiết lập Không gian riêng tư…"
- "Không gian riêng tư được bảo vệ bởi cơ chế khoá"
"Thông tin về mức độ sử dụng của các ứng dụng trong Không gian riêng tư sẽ ẩn khi tính năng này đang khoá"
"Truy cập Không gian riêng tư từ danh sách ứng dụng"
+
+
"Không thiết lập được Không gian riêng tư"
"Thử lại ngay bây giờ, hoặc để khi khác."
"Thử lại"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Dùng phương thức khoá màn hình"
"Chọn phương thức khoá mới"
"Đã hoàn tất!"
- "Để truy cập Không gian riêng tư, hãy vuốt lên từ cuối màn hình chính, rồi di chuyển xuống"
+
+
"Xong"
"Di chuyển xuống để truy cập Không gian riêng tư"
"Đăng nhập để thiết lập Không gian riêng tư"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Bạn cần đăng nhập vào một tài khoản để thiết lập Không gian riêng tư"
+ "Cách cho hiện Không gian riêng tư (Không phải UX chính thức)"
+ "Mở ứng dụng Cài đặt"
+ "Nhấn vào Bảo mật và quyền riêng tư > Không gian riêng tư > Ẩn Không gian riêng tư khi khoá"
+ "Chuyển nút \"Ẩn Không gian riêng tư khi khoá\" sang tắt"
+ "Ghi chú dành cho nhân viên của Google: Tính năng này vẫn đang trong quá trình phát triển"
"Bạn có thể thêm tối đa %d vân tay"
"Bạn đã thêm số vân tay tối đa"
"Không thể thêm dấu vân tay khác"
@@ -781,8 +764,7 @@
"Kết nối"
"Ngắt kết nối"
"Ghép nối và kết nối"
-
-
+ "Bật Bluetooth để kết nối với thiết bị khác ở gần"
"Khi bạn bật Bluetooth, thiết bị của bạn có thể kết nối với các thiết bị Bluetooth khác ở gần.\n\nĐể cải thiện trải nghiệm sử dụng thiết bị, các ứng dụng và dịch vụ vẫn có thể quét tìm những thiết bị ở gần bất cứ lúc nào, ngay cả khi Bluetooth tắt. Chế độ này có thể được dùng để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi chế độ này trong phần cài đặt tính năng Quét tìm Bluetooth."
"Thay đổi"
"Chi tiết thiết bị"
@@ -2265,10 +2247,12 @@
"Dịch vụ này có thể theo dõi các hoạt động tương tác của bạn với một ứng dụng hoặc bộ cảm biến phần cứng, cũng như có thể thay mặt bạn tương tác với các ứng dụng."
"Cho phép"
"Từ chối"
- "Dừng"
- "Hủy"
- "Dừng %1$s?"
- "Tính năng %2$s sẽ dừng khi bạn nhấn %1$s."
+
+
+
+
+
+
"Chưa có dịch vụ nào được cài đặt"
"Không có dịch vụ nào được chọn"
"Không có mô tả nào được cung cấp."
@@ -2748,27 +2732,18 @@
"Tên"
"Loại"
"Địa chỉ máy chủ"
- "Mã hóa PPP (MPPE)"
- "Bảo mật L2TP"
"Số nhận dạng IPSec"
"Khóa chia sẻ trước IPSec"
"Chứng chỉ người dùng IPSec"
"Chứng chỉ IPSec CA"
"Chứng chỉ máy chủ IPSec"
"Hiện tùy chọn nâng cao"
- "Miền tìm kiếm DNS"
- "Máy chủ DNS (ví dụ: 8.8.8.8)"
- "Các tuyến chuyển tiếp (vd: 10.0.0.0/8)"
"Tên người dùng"
"Mật khẩu"
"Lưu thông tin tài khoản"
"(không được sử dụng)"
"(không xác minh máy chủ)"
"(đã nhận từ máy chủ)"
- "Loại VPN này không thể duy trì kết nối mọi lúc"
- "VPN luôn bật chỉ hỗ trợ địa chỉ máy chủ dạng số"
- "Máy chủ DNS phải được chỉ định cho VPN luôn bật"
- "Địa chỉ máy chủ DNS phải có dạng số cho VPN luôn bật"
"Thông tin đã nhập không hỗ trợ tính năng VPN luôn bật"
"Hủy"
"Loại bỏ"
@@ -2804,6 +2779,8 @@
"Chặn các đường kết nối không qua VPN"
"Yêu cầu kết nối VPN?"
"Không an toàn. Hãy cập nhật lên VPN IKEv2"
+
+
"Chọn một cấu hình VPN để luôn giữ kết nối. Lưu lượng truy cập mạng sẽ chỉ được cho phép khi kết nối với VPN này."
"Không có"
"VPN luôn bật yêu cầu có địa chỉ IP cho cả máy chủ và DNS."
@@ -3361,8 +3338,7 @@
"Hiện mọi nội dung thông báo"
"Chỉ hiện nội dung nhạy cảm khi mở khóa"
"Không hiện thông báo nào"
-
-
+ "Bạn muốn thông báo hiển thị trên màn hình khoá như thế nào?"
"Màn hình khóa"
"Hiện mọi nội dung thông báo công việc"
"Ẩn nội dung công việc nhạy cảm"
@@ -4017,8 +3993,7 @@
"%1$s dùng nhiều pin hơn thường lệ khi ở chế độ nền"
"%1$s dùng nhiều pin hơn khi ở chế độ nền trước"
"%1$s dùng nhiều pin hơn thường lệ khi ở chế độ nền trước"
-
-
+ "Mức sử dụng pin không bình thường"
"Mức sử dụng pin cao"
"Mức sử dụng pin cao trong nền"
"Mức sử dụng pin cao trong nền trước"
@@ -4116,8 +4091,7 @@
"thao tác trên hệ thống, thao tác bằng 2 nút, thao tác bằng 3 nút, thao tác bằng cử chỉ, vuốt"
"Trợ lý kỹ thuật số"
"Vuốt để gọi trợ lý"
-
-
+ "Vuốt lên từ góc dưới cùng để gọi ứng dụng trợ lý kỹ thuật số"
"Giữ nút Màn hình chính để mở ứng dụng Trợ lý"
"Nhấn và giữ nút Màn hình chính để gọi ứng dụng trợ lý kỹ thuật số."
"Thấp"
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 886aaf259bb..51679ddffcb 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"音频分享"
"分享音频"
"来电和闹钟"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "连接到 LE 音频流"
+ "附近的音频流"
+ "音频流"
+ "使用二维码连接到音频流"
+ "在附近未发现音频流。"
"日期和时间"
"代理"
"清除"
@@ -548,22 +543,14 @@
"工作资料"
"私密空间"
"将应用隐藏到私人文件夹中"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "将应用隐藏在只有您能访问的私人文件夹中"
+ "私密空间锁定"
+ "您可以像解锁设备一样解锁私密空间,也可以选择其他锁定方式"
+ "使用设备屏幕锁定方式"
+ "人脸解锁和指纹解锁"
+ "点按即可设置"
+ "与设备的屏幕锁定方式相同"
+ "选择用于锁定私密空间的新方式?"
"在锁定时隐藏"
"隐藏锁定的私密空间"
"如要防止其他人知道您的设备上有私密空间,您可以从应用列表中隐藏该空间"
@@ -591,9 +578,10 @@
"私密空间锁定后,系统会隐藏私密空间中应用的通知"
"私密空间锁定后,私密空间应用不会出现在权限管理器、隐私信息中心和其他设置中"
"设置私密空间…"
- "系统会通过锁定功能来保护私密空间"
"私密空间应用锁定后,其使用情况信息处于隐藏状态"
"从应用列表访问私密空间"
+
+
"无法设置私密空间"
"立即重试,或稍后重试"
"重试"
@@ -602,22 +590,17 @@
"使用屏锁"
"选择新的锁定方式"
"一切就绪!"
- "要访问私密空间,请从主屏幕底部向上滑动,然后向下滚动"
+
+
"完成"
"向下滚动,访问私密空间"
"登录账号才能设置私密空间"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "您需要登录账号,才能设置私密空间"
+ "显示私密空间(非最终用户体验)"
+ "打开“设置”应用"
+ "依次点按“安全和隐私”>“私密空间”>“隐藏锁定的私密空间”"
+ "关闭“隐藏锁定的私密空间”切换开关"
+ "Google 员工请注意:此功能的开发仍在进行中"
"您最多可以添加 %d 个指纹"
"您添加的指纹数量已达到上限"
"无法添加更多的指纹"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"此功能可以跟踪您与应用或硬件传感器的互动,并代表您与应用互动。"
"允许"
"拒绝"
- "停止"
- "取消"
- "要停用“%1$s”吗?"
- "点按“%1$s”即可停止“%2$s”。"
+
+
+
+
+
+
"未安装任何服务"
"未选择任何服务"
"没有提供说明。"
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"名称"
"类型"
"服务器地址"
- "PPP 加密 (MPPE)"
- "L2TP 密钥"
"IPSec 标识符"
"IPSec 预共享密钥"
"IPSec 用户证书"
"IPSec CA 证书"
"IPSec 服务器证书"
"显示高级选项"
- "DNS 搜索网域"
- "DNS 服务器(例如 8.8.8.8)"
- "转发路线(例如 10.0.0.0/8)"
"用户名"
"密码"
"保存账号信息"
"(未使用)"
"(不验证服务器)"
"(来自服务器)"
- "此类型的 VPN 无法随时保持连接"
- "始终开启的 VPN 仅支持数字格式的服务器地址"
- "必须为始终开启的 VPN 指定 DNS 服务器"
- "DNS 服务器地址必须为数字才能使用始终开启的 VPN"
"输入的信息不支持始终开启的 VPN"
"取消"
"关闭"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"屏蔽未使用 VPN 的所有连接"
"需要连接 VPN?"
"不安全。请更新为 IKEv2 VPN"
+
+
"选择要始终保持连接的VPN配置文件。只有在连接到此VPN之后才可以使用网络。"
"无"
"始终开启的 VPN 需要服务器和 DNS 的 IP 地址。"
@@ -3360,8 +3338,7 @@
"显示所有通知内容"
"仅在解锁状态下显示敏感内容"
"完全不显示通知"
-
-
+ "您希望锁定的屏幕显示什么内容?"
"锁定屏幕"
"显示所有工作通知内容"
"隐藏敏感工作内容"
@@ -4016,8 +3993,7 @@
"%1$s 后台电池用量比平时高"
"%1$s 前台电池用量较高"
"%1$s 前台电池用量比平时高"
-
-
+ "电池用量异常"
"电池用量高"
"后台电池用量高"
"前台电池用量高"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index eacf4c935ee..9f0c6e093c8 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"音訊分享功能"
"分享音訊"
"通話及鬧鐘"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "連接 LE Audio 音訊串流"
+ "附近的音訊串流"
+ "音訊串流"
+ "使用 QR 碼連接音訊串流"
+ "找不到附近的音訊串流。"
"日期和時間"
"Proxy"
"清除"
@@ -548,22 +543,14 @@
"工作設定檔"
"私人空間"
"將應用程式隱藏在私人資料夾"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "將應用程式隱藏在私人資料夾,只有你可存取"
+ "「私人空間」鎖定"
+ "你可使用解鎖裝置的方式來解鎖「私人空間」,或選擇其他鎖定方式"
+ "使用裝置的螢幕鎖定"
+ "面孔和指紋解鎖"
+ "輕按即可設定"
+ "與裝置的螢幕鎖定相同"
+ "要為「私人空間」選擇新的鎖定方式嗎?"
"在鎖定時隱藏"
"在鎖定時隱藏「私人空間」"
"如要防止其他使用者知道裝置上有「私人空間」,可以從應用程式清單中隱藏該空間"
@@ -591,9 +578,10 @@
"「私人空間」處於鎖定狀態時,系統會隱藏「私人空間」應用程式的通知"
"「私人空間」處於鎖定狀態時,當中的應用程式就不會在權限管理工具、私隱資訊主頁和其他設定中顯示"
"正在設定「私人空間」…"
- "「私人空間」受鎖定功能保護"
"「私人空間」處於鎖定狀態時,系統會隱藏當中的應用程式使用情況資料"
"從應用程式清單存取「私人空間」"
+
+
"無法設定「私人空間」"
"請立即重試,或稍後再返回查看"
"再試一次"
@@ -602,22 +590,17 @@
"使用螢幕鎖定方式"
"選擇新的鎖定設定"
"大功告成!"
- "如要存取「私人空間」,請從主畫面底部向上滑動,然後向下捲動。"
+
+
"完成"
"向下捲動即可存取「私人空間」"
"登入即可設定「私人空間」"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "你需要登入帳戶,才能設定「私人空間」"
+ "顯示「私人空間」(不是最終版本的使用者體驗)"
+ "開啟「設定」應用程式"
+ "輕按 [安全性和私隱權] > [私人空間] > [在鎖定時「隱藏私人空間」]"
+ "關閉「在鎖定時隱藏『私人空間』」切換按鈕"
+ "Google 員工注意事項:此功能仍在開發中"
"你最多可以加入 %d 個指紋"
"你加入指紋的數目已達上限"
"無法加入更多指紋"
@@ -2264,10 +2247,12 @@
"這項功能會追蹤你與應用程式或硬件感應器的互動,並代表你直接與應用程式互動。"
"允許"
"拒絕"
- "停止"
- "取消"
- "停止「%1$s」?"
- "輕按 [%1$s] 將會停止 %2$s。"
+
+
+
+
+
+
"未安裝任何服務"
"未選取任何服務"
"未提供說明。"
@@ -2747,27 +2732,18 @@
"名稱"
"類型"
"伺服器位址"
- "PPP 加密 (MPPE)"
- "L2TP 密碼"
"IPSec 識別碼"
"IPSec 預先共用金鑰"
"IPSec 使用者憑證"
"IPSec CA 憑證"
"IPSec 伺服器憑證"
"顯示進階選項"
- "DNS 搜尋網域"
- "DNS 伺服器 (如 8.8.8.8)"
- "轉寄路徑 (如 10.0.0.0/8)"
"使用者名稱"
"密碼"
"儲存帳戶資訊"
"(未使用)"
"(不要驗證伺服器)"
"(從伺服器接收)"
- "此 VPN 類型無法隨時保持連線"
- "永久連線的 VPN 只支援數字格式的伺服器位址"
- "必須為永久連線的 VPN 指定網域名稱系統 (DNS) 伺服器"
- "網域名稱系統 (DNS) 伺服器位址必須為數字,才能使用永久連線的 VPN"
"輸入的資料不支援永久連線的 VPN"
"取消"
"關閉"
@@ -2803,6 +2779,8 @@
"封鎖沒有使用 VPN 的所有連線"
"需要 VPN 連線嗎?"
"此 VPN 不安全,請更新至 IKEv2 VPN"
+
+
"選取要永久保持連線的 VPN 設定檔。只在連線至這個 VPN 時才允許網絡流量。"
"無"
"永久連線的 VPN 需要同時具備伺服器和 DNS 的 IP 位址。"
@@ -3360,7 +3338,7 @@
"顯示所有通知內容"
"只限在解鎖時顯示敏感內容"
"不顯示任何通知"
- "想在螢幕鎖定畫面上顯示什麼內容?"
+ "想在上鎖畫面上顯示什麼內容?"
"上鎖畫面"
"顯示所有工作通知內容"
"隱藏敏感的工作內容"
@@ -4015,8 +3993,7 @@
"「%1$s」在背景執行時比平時耗電"
"「%1$s」在前景執行時比較耗電"
"「%1$s」在前景執行時比平時耗電"
-
-
+ "電池用量異常情況"
"耗電量高"
"在背景執行時耗電量高"
"在前景執行時耗電量高"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e0effa37964..410c23165fd 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"音訊分享功能"
"分享音訊"
"通話與鬧鐘"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "連線至 LE 音訊串流"
+ "附近的音訊串流"
+ "音訊串流"
+ "使用 QR code 連線至音訊串流"
+ "未偵測到附近有音訊串流。"
"日期和時間"
"Proxy"
"清除"
@@ -591,9 +586,10 @@
"私人空間處於鎖定狀態時,如果其中的應用程式發出通知,會遭到系統隱藏"
"私人空間處於鎖定狀態時,其中的應用程式就不會顯示在權限管理工具、隱私資訊主頁和其他設定中"
"正在設定私人空間…"
- "私人空間會受到鎖定功能保護"
"私人空間處於鎖定狀態時,系統會隱藏其中應用程式的用量資訊"
"透過應用程式清單存取私人空間"
+
+
"無法設定私人空間"
"請立即重試,或稍後再返回查看"
"再試一次"
@@ -602,22 +598,17 @@
"使用螢幕鎖定功能"
"選擇新的鎖定設定"
"大功告成!"
- "如要存取私人空間,請從主畫面底部向上滑動,然後向下捲動。"
+
+
"完成"
"向下捲動即可存取私人空間"
"登入即可設定私人空間"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "必須登入帳戶,才能設定私人空間"
+ "顯示私人空間 (非最終使用者體驗版本)"
+ "開啟「設定」應用程式"
+ "依序輕觸「安全性與隱私權」>「私人空間」>「隱藏鎖定的私人空間」"
+ "關閉「隱藏鎖定的私人空間」切換按鈕"
+ "Google 員工注意事項:這項功能仍在開發中"
"你最多可以新增 %d 個指紋"
"你新增的指紋數量已達上限"
"無法新增其他指紋"
@@ -2264,10 +2255,12 @@
"可追蹤你與應用程式或硬體感應器的互動,並代表你與應用程式進行互動。"
"允許"
"拒絕"
- "停止"
- "取消"
- "停止「%1$s」?"
- "輕觸「%1$s」會讓「%2$s」停止運作。"
+
+
+
+
+
+
"未安裝任何服務"
"未選取任何服務"
"未提供說明。"
@@ -2747,27 +2740,18 @@
"名稱"
"類型"
"伺服器位址"
- "PPP 加密 (MPPE)"
- "L2TP 密碼"
"IPSec 識別碼"
"IPSec 預先共用金鑰"
"IPSec 使用者憑證"
"IPSec CA 憑證"
"IPSec 伺服器憑證"
"顯示進階選項"
- "DNS 搜尋網域"
- "DNS 伺服器 (例如 8.8.8.8)"
- "轉寄路徑 (例如 10.0.0.0/8)"
"使用者名稱"
"密碼"
"儲存帳戶資訊"
"(未使用)"
"(不要驗證伺服器)"
"(從伺服器接收)"
- "這個 VPN 類型無法隨時保持連線"
- "永久連線的 VPN 僅支援數值格式的伺服器地址"
- "必須為永久連線的 VPN 指定 DNS 伺服器"
- "DNS 伺服器地址必須為數字才能使用永久連線的 VPN"
"輸入的資訊不支援永久連線的 VPN"
"取消"
"關閉"
@@ -2803,6 +2787,8 @@
"封鎖沒有 VPN 的連線"
"需要 VPN 連線嗎?"
"這個 VPN 不安全,請更新為 IKEv2 VPN"
+
+
"選取要永久連線的 VPN 設定檔。只有在連線到這個 VPN 後才能使用網路。"
"無"
"永久連線的 VPN 需要同時具備伺服器和 DNS 的 IP 位址。"
@@ -4015,8 +4001,7 @@
"「%1$s」在背景執行時比平常耗電"
"「%1$s」在前景執行時比較耗電"
"「%1$s」在前景執行時比比平常耗電"
-
-
+ "電池用量異常狀況"
"高電池用量"
"在背景執行時耗用大量電池電力"
"在前景執行時耗用大量電池電力"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 85c48ff4a89..6dc3ccba28b 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
"Ukwabelana ngomsindo"
"Yabelana ngomsindo"
"Izingcingo nama-alamu"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Xhuma ekusakazeni komsindo we-LE"
+ "Ukusakaza komsindo okuseduze"
+ "Ukusakaza komsindo"
+ "Xhuma ekusakazeni komsindo usebenzisa ikhodi ye-QR"
+ "Akukho ukusakazwa komsindo okuseduze okutholiwe."
"Idethi nesikhathi"
"Ummeleli"
"Sula"
@@ -548,22 +543,14 @@
"Iphrofayela yomsebenzi"
"Isikhala Esiyimfihlo"
"Fihla ama-app kufolda eyimfihlo"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Fihla ama-app kufolda eyimfihlo ongafinyelela kuyo kuphela"
+ "Ukhiye Wesikhala Esigodliwe"
+ "Ungakwazi ukuvula Isikhala Esigodliwe ngendlela efanayo ovula ngayo idivayisi yakho, noma ukhethe ukhiye ohlukile"
+ "Sebenzisa ukukhiya isikrini sedivayisi"
+ "Ukuvula Ngobuso Nangesigxivizo Somunwe"
+ "Thepha ukuze usethe"
+ "Ifana nokukhiya isikrini sedivayisi"
+ "Khetha isikhiya esisha Kusikhala Esigodliwe?"
"Fihla uma ikhiyiwe"
"Fihla Isikhala Esiyifihlo uma ikhiyile"
"Ukuvimbela abantu ukuthi bazi Isikhala Esiyimfihlo kwidivayisi yakho ungasifihla ohlwini lwama-app wakho"
@@ -591,9 +578,10 @@
"Izaziso ezisuka kuzinhlelo zokusebenza eziku-Private Space ziyafihlwa uma sikhiyiwe"
"Ama-app ayimfihlo e-Space ngeke zivele kumphathi wemvume, kudeshibhodi yobumfihlo, nezinye izilungiselelo lapho i-Private Space ikhiyiwe"
"Isetha Isikhala Esiyimfihlo…"
- "I-Private Space ivikelwe ingidi"
"Ulwazi lokusetshenziswa lwama-app e-Private Space luyafihlwa uma lukhiyiwe"
"Finyelela ku-Private Space ohlwini lwakho lwama-app"
+
+
"Ayikwazanga ukumisa i-Private Space"
"Zama futhi manje, noma ubuye kamuva"
"Zama Futhi"
@@ -602,22 +590,17 @@
"Sebenzisa ukukhiya isikrini"
"Khetha isikhiya esisha"
"Usulungile!"
- "Ukuze ufinyelele Isikhala Esiyimfihlo, swayiphela phezulu kusukela phansi kwesikrini sakho sasekhaya, bese uskrolela phansi"
+
+
"Kwenziwe"
"Skrolela phansi ukuze ufinyelele Indawo Eyimfihlo"
"Ngena ngemvume ukuze usethe Isikhala Esigodliwe"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Udinga ukungena ngemvume ku-akhawunti ukuze usethe Isikhala Esigodliwe"
+ "Ukubonisa Isikhala Esiyimfihlo (Hhayi i-UX yokugcina)"
+ "Vula i-App Yamasethingi"
+ "Thepha Kwezokuphepha & ubumfihlo > Isikhala Esiyimfihlo > Fihla Isikhala Esigodliwe uma ikhiyiwe"
+ "Vala Ukufihla Isikhala Esiyimfihlo lapho ukuguqula kukhiyiwe"
+ "Isaziso esiya kosebenza kwa-Google: Ukuthuthukiswa kwalesi sakhi kusaqhubeka"
"Ungangeza izigxivizo zeminwe ezingafika kwezingu-%d"
"Ungeze inombolo ephezulu yezigxivizo zeminwe"
"Ayikwazi ukwengeza izingxovizo zeminwe eziningi"
@@ -781,8 +764,7 @@
"Xhuma kwi-inthanethi"
"Nqamula"
"Bhangqa; uxhume"
-
-
+ "Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingakwazi ukuxhumana namanye amadivayisi aseduze we-Bluetooth"
"Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingaxhumana namanye amadivayisi e-Bluetooth aseduze.\n\nUkuze uthuthukise umuzwa wedivayisi, ama-app namasevisi asengaskena amadivayisi aseduze noma kunini, ngisho noma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu, ngokwesibonelo, kungasetshenziswa ukuthuthukisa izakhi namasevisi asuselwa endaweni. Ungakuguqula lokhu kumasethingi okuskena e-Bluetooth."
"Shintsha"
"Imininingwane yedivayisi"
@@ -2266,10 +2248,12 @@
"Ingalandela ukusebenzisana kwakho nohlelo lokusebenza noma inzwa yehadiwe, nokusebenzisana nezinhlelo zokusebenza engxenyeni yakho."
"Vumela"
"Phika"
- "Misa"
- "Khansela"
- "Misa i-%1$s?"
- "Ukuthepha u-%1$s kuzomisa i-%2$s."
+
+
+
+
+
+
"Ayikho isevisi efakiwe"
"Ayikho isevisi ekhethiwe"
"Akukho ncazelo enikeziwe."
@@ -2749,27 +2733,18 @@
"Igama"
"Uhlobo"
"Ikheli leseva"
- "PPP ukubethela (MPPE)"
- "Imfihlo ye-L2TP"
"Isiqaphelisi se-IPSec"
"Ukhiye owabelene ngaphambili we-IPSec"
"Isitifiketi somsebenzisi we-IPSec"
"Izitifiketi ze-IPSec CA"
"IPSec izitifiketi se-server"
"Bonisa okukhethwa kukho okuseqophelweni"
- "Izizinda zokusesha ze-DNS"
- "amaseva e-DNS (e.g. 8.8.8.8)"
- "Ukudlulisa imizila (e.g. 10.0.0.0/8)"
"Igama lomsebenzisi"
"Iphasiwedi"
"Lolondoloza ulwazi lwe-akhawunti"
"(ayisetshenziswa)"
"(ungaqinisekisi iseva)"
"(itholakale kwi-server)"
- "Lolu hlobo lwe-VPN alikwazi ukuhlala lixhumekile ngazo zonke izikhathi"
- "I-VPN ehlala ivuliwe isekela kuphela ikheli leseva yezinombolo"
- "Iseva ye-DNS kufanele icaciswe ku-VPN ehlala ivulekile"
- "Ikheli leseva le-DNS kufanele libe yizinombolo ze-VPN ehlala ivulekile"
"Ulwazi olufakiwe alisekeli i-VPN ehlala ivulekile"
"Khansela"
"Cashisa"
@@ -2805,6 +2780,8 @@
"Vimbela uxhumo ngaphandle kwe-VPN"
"Kudingeka uxhumo lwe-VPN?"
"Akuphephile. Buyekezela ku-IKEv2 VPN"
+
+
"Khetha iphrofayela ye-VPN ukuhlala uxhumekile. I-traffic yenethiwekhi izovunyelwa kuphela uma ixhunyiwe kule-VPN."
"Akunalutho"
"I-VPN ehlala ikhanya idinga ikheli le-IP kwisiphakeli ne-DNS."
@@ -3362,8 +3339,7 @@
"Bonisa konke okuqukethwe kwesaziso"
"Bonisa okuqukethwe okuzwelayo kuphela uma kuvuliwe"
"Ungabonisi izaziso nhlobo"
-
-
+ "Ufuna ukuthi isikrini sakho sokuvala siboniseni?"
"Khiya isikrini"
"Bonisa konke okuqukethwe kwesaziso somsebenzi"
"Fihla okuqukethwe komsebenzi okuzwelayo"
@@ -4018,8 +3994,7 @@
"I-%1$s isebenzise ibhethri eyengeziwe kunokujwayelekile ingemuva"
"I-%1$s isebenzise ibhethri eyengeziwe kuyilapho ingaphambili"
"I-%1$s isebenzise ibhethri eyengeziwe kunokujwayelekile ngaphambili"
-
-
+ "Ukusetshenziswa kwebhethri okudidayo"
"Ukusetshenziswa kwebhethri okuphezulu"
"Ukusetshenziswa kwebhethri ngemuva"
"Ukusetshenziswa kwebhethri ngaphambili"
@@ -4117,8 +4092,7 @@
"ukuzula kwesistimu, 2-inkinobho yokuzula, 3-inkinobho yokuzula, ukuzula kokuthinta, swayipha"
"Umsizi odijithali"
"Swayipha ukuze uncenge umsizi"
-
-
+ "Swayiphela phezulu usuka ekhoneni elingezansi ukuze uncenge i-app yakho yomsizi wedijithali"
"Bamba Ikhaya ngokuqondene ne-Assistant"
"Cindezela futhi ubambe inkinobho ethi Ikhaya ukuze uncenge i-app yomsizi edijithali."
"Phansi"