PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I7fc9058af79321a65e11880ace9e808312799994
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-03-02 07:37:57 -08:00
parent 664f94e07b
commit 5601cd43e8
81 changed files with 776 additions and 1263 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -85,7 +85,7 @@
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"Isampuli yombhalo"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"I-The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"Isahluko 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="1250552239682375643">"Namehlo avikelwe ngezibuko eziluhlaza u-Dorothy nabangani bakhe baqala bamangala ngobuhle bedolobha elihle. Imigwaqo beyinemigqa yezindlu ezinhle ezakhiwe ngemabuli eluhlaza futhi zafakwa ama-emerald akhanyayo. Bahamba endaweni yokuhamba ngezinyawo yemabuli efanayo eluhlaza, lapho amabhulokhi aye ahlanganiswa ndawonye amarowu wama-emerald, abekwe ngokusondelene, futhi ashayinayo ngokukhanya kwelanga. Amafasitela bewakade enziwe ngengilazi eluhlaza; kanye nesibhakabhaka ngaphezulu kwedolobha besinombadlana oluhlaza, futhi imisebe yelanga beyikade iluhlaza. \n\nBekukade kukhona abantu abaningi, amadoda, abesifazane nezingane abahambahambayo, futhi bonke laba bantu bebagqoke izingubo eziluhlaza futhi banezikhumba eziluhlaza. Babheka u-Dorothy kanye nahamba nabo abahluke ngokumangazayo ngamehlo anemibuzo, futhi zonke izingane zabaleka zaphinde zaqasha ngemuva komama bazo uma zibona ibhubesi; kodwa akekho umuntu okhulume nabo. Iningi lezitolo zime emgwaqeni, futhi u-Dorothy wabona ukuthi yonke into kuzo beyikade iluhlaza. Uswidi oluhlaza nama-pop-corn aluhlaza anikezwa ukuze athengiswe, kanye nezicathulo eziluhlaza, izigqoko eziluhlaza kanye nezimpahla eziluhlaza zalo lonke uhlobo. Endaweni eyodwa indoda beyithengisa ijuzi yolamula eluhlaza, futhi ngenkathi izingane ziyithenga u-Dorothy wabona ukuthi ziyikhokhele ngamapeni aluhlaza. \n\nKwabonakala kungekho mahhashi noma izilwane zanoma luphi uhlobo; amadoda athwala izinto ngamakalishi aluhlaza amancane, abawasunduza ngaphambi kwabo. Wonke umuntu wabonakala ejabulile futhi enelisekile futhi ephumelela."</string>
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="1250552239682375643">"Nangamehlo avikelwe ngezibuko eziluhlaza u-Dorothy nabangani bakhe baqala bamangala ngobuhle bedolobha elihle. Imigwaqo beyinemigqa yezindlu ezinhle ezakhiwe ngemabuli eluhlaza futhi zafakwa ama-emerald akhanyayo. Bahamba endaweni yokuhamba ngezinyawo yemabuli efanayo eluhlaza, lapho amabhulokhi aye ahlanganiswa ndawonye amarowu wama-emerald, abekwe ngokusondelene, futhi ashayinayo ngokukhanya kwelanga. Amafasitela bewakade enziwe ngengilazi eluhlaza; kanye nesibhakabhaka ngaphezulu kwedolobha besinombadlana oluhlaza, futhi imisebe yelanga beyikade iluhlaza. \n\nBekukade kukhona abantu abaningi, amadoda, abesifazane nezingane abahambahambayo, futhi bonke laba bantu bebagqoke izingubo eziluhlaza futhi banezikhumba eziluhlaza. Babheka u-Dorothy kanye nahamba nabo abahluke ngokumangazayo ngamehlo anemibuzo, futhi zonke izingane zabaleka zaphinde zaqasha ngemuva komama bazo uma zibona ibhubesi; kodwa akekho umuntu okhulume nabo. Iningi lezitolo zime emgwaqeni, futhi u-Dorothy wabona ukuthi yonke into kuzo beyikade iluhlaza. Uswidi oluhlaza nama-pop-corn aluhlaza anikezwa ukuze athengiswe, kanye nezicathulo eziluhlaza, izigqoko eziluhlaza kanye nezimpahla eziluhlaza zalo lonke uhlobo. Endaweni eyodwa indoda beyithengisa ijuzi yolamula eluhlaza, futhi ngenkathi izingane ziyithenga u-Dorothy wabona ukuthi ziyikhokhele ngamapeni aluhlaza. \n\nKwabonakala kungekho mahhashi noma izilwane zanoma luphi uhlobo; amadoda athwala izinto ngamakalishi aluhlaza amancane, abawasunduza ngaphambi kwabo. Wonke umuntu wabonakala ejabulile futhi enelisekile futhi ephumelela."</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"KULUNGILE"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Isitoreji se-USB"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Ikhadi le-SD"</string>
@@ -1646,10 +1646,8 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Inkinobho yamandla ivala ikholi"</string>
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Memeza iphasiwedi"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Isikhombi esikhulu segundane"</string>
<!-- no translation found for accessibility_toggle_master_mono_title (4363806997971905302) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_master_mono_summary (5634277025251530927) -->
<skip />
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Umsindo we-Mono"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Hlanganisa iziteshi uma udlala umsindo"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="4068253727586393334">"Thepha futhi ubambe ukuze ubambezele"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Ukuguqulwa kombala"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Isilingo) Singathinta ukusebenza"</string>
@@ -2507,6 +2505,7 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="168576844124787420">"Ukuphazamiso kokubona"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"Lungisa izaziso"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Okuthuthukisiwe"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Izaziso zomsebenzi"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Ukukhanya kwesaziso sephalsi"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"Ekukhiyeni kwesikrini"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Bonisa konke okuqukethwe kwesaziso"</string>
@@ -2523,20 +2522,14 @@
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Ukubaluleka"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Ayisethiwe"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4764559498517003405">"Okuvinjiwe: Ungalokothi ubonise lezi zaziso"</string>
<!-- no translation found for notification_importance_min (2370444628448134377) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_importance_low (979932751695283877) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_importance_default (8789180840561778039) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_importance_high (2401104039256903538) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_importance_max (6036245535555486319) -->
<skip />
<string name="notification_importance_min" msgid="2370444628448134377">"Okuphansi: Bonisa ngokuthulile ngaphansi kohlu lwesaziso"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="979932751695283877">"Phansi: Bonisa ngokuthulile lezi zaziso"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="8789180840561778039">"Okuvamile: Vumela lesi saziso ukwenza umsindo"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2401104039256903538">"Phezulu: Beka esikrinini futhi uvumele umsindo"</string>
<string name="notification_importance_max" msgid="6036245535555486319">"Okuphuthumayo: Bonisa phezulu kuhlu lwezaziso, beka esikrinini futhi uvumele umsindo"</string>
<string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"Setha kabusha"</string>
<string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"Bonisa ngokuthulile"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Ungenzi umsindo, ukudlidlizela, noma ubheke lezi zaziso kusikrini samanje."</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Umsizi wesaziso"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Ukufinyelela isaziso"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Izinhlelo zokusebenza azikwazi ukufunda izaziso"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
@@ -2984,8 +2977,7 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Uma idivayisi ikhiyiwe, vimbela ukuthayipha izimpendulo noma omunye umbhalo kuzaziso."</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Isihloli sokupela esizenzakalelayo"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Khetha isihloli sokupela"</string>
<!-- no translation found for spell_checker_not_selected (8871083796179200696) -->
<skip />
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Abangakhethiwe"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(lutho)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
<string name="notification_log_details_package" msgid="2596495677039100284">"pkg"</string>