diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 4d2c9f7dd9a..14b6f4fdb1b 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Hou aan om jou vinger op te lig om die verskillende dele van jou vingerafdruk by te voeg" "Vingerafdruk bygevoeg" "Gebruik jou vingerafdruk vir identifikasie om aankope goed te keur wanneer jy hierdie ikoon sien." + "Doen dit later" "Slaan vingerafdrukopstelling oor?" "Jy het gekies om jou vingerafdruk te gebruik as een manier om jou foon te ontsluit. As jy dit nou oorslaan, sal jy dit later moet opstel. Dit neem net \'n minuut of wat om op te stel." "Stel skermslot op" @@ -410,6 +411,8 @@ "Jy het die maksimum aantal vingerafdrukke bygevoeg" "Kan nie nog vingerafdrukke byvoeg nie" "Verwyder alle vingerafdrukke?" + "Verwyder \"%1$s\"" + "Wil jy hierdie vingerafdruk uitvee?" "Jy sal nie jou vingerafdrukke kan gebruik om jou foon te ontsluit, aankope te magtig of daarmee by programme aan te meld nie" "Jy sal nie jou vingerafdrukke kan gebruik om jou werkprofiel te ontsluit, aankope te magtig of by werkprogramme aan te meld nie" "Ja, verwyder" @@ -533,20 +536,16 @@ "Verander ontsluitwagwoord" "Probeer weer. Poging %1$d van %2$d." "Jou data sal uitgevee word" - - - - - - + "As jy met jou volgende poging \'n verkeerde patroon invoer, sal hierdie toestel se data uitgevee word" + "As jy met jou volgende poging \'n verkeerde PIN invoer, sal hierdie toestel se data uitgevee word" + "As jy met jou volgende poging \'n verkeerde wagwoord invoer, sal hierdie toestel se data uitgevee word" "As jy met jou volgende poging \'n verkeerde patroon invoer, sal hierdie gebruiker uitgevee word" "As jy met jou volgende poging \'n verkeerde PIN invoer, sal hierdie gebruiker uitgevee word" "As jy met jou volgende poging \'n verkeerde wagwoord invoer, sal hierdie gebruiker uitgevee word" "As jy met jou volgende poging \'n verkeerde patroon invoer, sal jou werkprofiel en sy data uitgevee word" "As jy met jou volgende poging \'n verkeerde PIN invoer, sal jou werkprofiel en sy data uitgevee word" "As jy met jou volgende poging \'n verkeerde wagwoord invoer, sal jou werkprofiel en sy data uitgevee word" - - + "Te veel verkeerde pogings. Hierdie toestel se data sal uitgevee word." "Te veel verkeerde pogings. Hierdie gebruiker sal uitgevee word." "Te veel verkeerde pogings. Hierdie werkprofiel en sy data sal uitgevee word." "Maak toe" @@ -723,11 +722,17 @@ "Skakel Wi-Fi outomaties aan" "Wi‑Fi sal weer aanskakel naby gestoorde netwerke van hoë gehalte, soos jou tuisnetwerk" "Nie beskikbaar nie want Wi-Fi-skandering is afgeskakel" + + "Vermy swak verbindings" "Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik tensy dit \'n goeie internetverbinding het nie" "Gebruik net netwerke wat \'n goeie internetverbinding het" "Koppel aan oop netwerke" "Koppel outomaties aan publieke netwerke van hoë gehalte" + + + + "Installeer sertifikate" "Om liggingakkuraatheid te verbeter, kan stelselprogramme en -dienste steeds vir Wi-Fi-netwerke soek. Jy kan dit in LINK_BEGINskanderinginstellingsLINK_END verander." "Skakel Wi-Fi-skandering in LINK_BEGINskanderinginstellingsLINK_END aan om liggingakkuraatheid te verbeter." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Skep legstuk en laat toegang toe?" "Nadat jy die legstuk geskep het, kan %1$s toegang verkry tot alle data wat dit vertoon." "Laat %1$s altyd toe om legstukke te skep en om by hul data in te gaan." - "%1$dd %2$dh %3$dm %4$ds" - "%1$dh %2$dm %3$ds" - "%1$dm %2$ds" - "%1$ds" - "%1$dd. %2$du. %3$dm." - "%1$du. %2$dm." - "%1$dm." "Gebruikstatistieke" "Gebruikstatistieke" "Rangskik volgens:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Skermlesers, skerm, interaksiekontroles" "Visie-instellings" "Jy kan hierdie toestel pasmaak om by jou behoeftes te pas. Hierdie toeganklikheidkenmerke kan later in Instellings verander word." - - + "Vergroot lettergrootte" "Skermlesers" "Oudio en teks op skerm" "Vertoon" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Om te zoem"", tik 3 keer vinnig op die skerm.\n"
  • "Sleep 2 of meer vingers om te rollees"
    • \n
  • "Knyp 2 of meer vingers om zoem te verstel"
\n\n"Om tydelik te zoem"", tik 3 keer vinnig op die skerm en hou jou vinger op die skerm met die derde tik.\n"
  • "Sleep om op die skerm rond te beweeg"
    • \n
  • "Lig vinger op om uit te zoem"
\n\n"Jy kan nie op die sleutelbord en navigasiebalk inzoem nie." "Wanneer vergroting aangeskakel is, kan jy die Toeganklikheidsknoppie aan die onderkant van die skerm gebruik om vinnig te vergroot.\n\n""Om te zoem"", tik op die Toeganklikheidsknoppie en tik dan enige plek op die skerm.\n"
  • "Sleep 2 of meer vingers om te rollees"
    • \n
  • "Knyp 2 of meer vingers om zoem te verstel"
\n\n"Om tydelik te zoem"", tik op die Toeganklikheidsknoppie en raak en hou enige plek op die skerm.\n"
  • "Sleep om op die skerm rond te beweeg"
    • \n
  • "Lig jou vinger op om uit te zoem"
\n\n"Jy kan nie op die sleutelbord of navigasiebalk inzoem nie." "Die Toeganklikheidsknoppie is gestel op %1$s. Raak en hou die Toeganklikheidsknoppie en kies vergroting as jy vergroting wil gebruik." - "Toeganklikheid-kortpad" + "Volumesleutelkortpad" "Kortpaddiens" "Laat vanaf sluitskerm toe" - "Wanneer die kortpad aan is, kan jy albei volumeknoppies vir 3 sekondes druk om \'n toeganklikheidskenmerk te begin." + "Wanneer die kortpad aan is, kan jy albei volumesleutels 3 sekondes lank druk om \'n toeganklikheidkenmerk te begin." "Hoëkontras-teks" "Dateer outomaties skermvergroting op" "Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Kan prestasie beïnvloed" "Klik ná wyser ophou beweeg" "Vertraging voor klik" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "AAN" "AF" "Wys in Vinnige instellings" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Vra gereeld vir ligging" "%1$d programme wat tans vreemd optree" "Stop program?" - "Jou foon kan nie battery normaal bestuur nie omdat %1$s jou foon wakker hou.\n\nJy kan die program dwing stop om dié kwessie te probeer regstel.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om batterywerkverrigting te verbeter." - "Jou tablet kan nie battery normaal bestuur nie omdat %1$s jou tablet wakker hou.\n\nJy kan die program dwing stop om dié kwessie te probeer regstel.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om batterywerkverrigting te verbeter." - "Jou toestel kan nie battery normaal bestuur nie omdat %1$s jou toestel wakker hou.\n\nJy kan die program dwing stop om dié kwessie te probeer regstel.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om batterywerkverrigting te verbeter." + "Jou foon kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s jou foon wakker hou.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy die program stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter." + "Jou tablet kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s jou tablet wakker hou.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy die program stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter." + "Jou toestel kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s jou toestel wakker hou.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy die program stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter." + "Jou foon kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s aanhou om jou foon wakker te maak.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy %1$s stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter." + "Jou tablet kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s aanhou om jou tablet wakker te maak.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy %1$s stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter." + "Jou toestel kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s aanhou om jou toestel wakker te maak.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy %1$s stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter." "Stop program" - "Skakel gebruik in die agtergrond af?" - "Jou foon kan nie battery normaal bestuur nie omdat %1$s aanhoudend jou foon wakker maak.\n\nOm hierdie kwessie aan te spreek, kan jou foon verhoed dat hierdie program in die agtergrond loop." - "Jou tablet kan nie battery normaal bestuur nie omdat %1$s aanhoudend jou tablet wakker maak.\n\nOm hierdie kwessie aan te spreek, kan jou tablet verhoed dat hierdie program in die agtergrond loop." - "Jou toestel kan nie battery normaal bestuur nie omdat %1$s aanhoudend jou toestel wakker maak.\n\nOm hierdie kwessie aan te spreek, kan jou toestel verhoed dat hierdie program in die agtergrond loop." + "Skakel agtergrondgebruik af en stop program?" + "Jou foon kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s aanhou om jou foon wakker te maak.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy %1$s stop en dit verhoed om op die agtergrond te werk." + "Jou tablet kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s aanhou om jou tablet wakker te maak.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy %1$s stop en dit verhoed om op die agtergrond te werk." + "Jou toestel kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s aanhou om jou toestel wakker te maak.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy %1$s stop en dit verhoed om op die agtergrond te werk." "Skakel af" "Skakel ligging af?" - "Jou foon kan nie battery normaal bestuur nie omdat %1$s aanhou om jou ligging te versoek wanneer jy nie die program gebruik nie.\n\nJy kan ligging vir hierdie program afskakel om dié kwessie reg te stel." - "Jou tablet kan nie battery normaal bestuur nie omdat %1$s aanhou om jou ligging te versoek wanneer jy nie die program gebruik nie.\n\nJy kan ligging vir hierdie program afskakel om dié kwessie reg te stel." - "Jou toestel kan nie battery normaal bestuur nie omdat %1$s aanhou om jou ligging te versoek wanneer jy nie die program gebruik nie.\n\nJy kan ligging vir hierdie program afskakel om dié kwessie reg te stel." + "Jou foon kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s aanhou om jou ligging te versoek wanneer jy nie die program gebruik nie.\n\nOm hierdie kwessie reg te stel, kan jy ligging vir hierdie program afskakel." + "Jou tablet kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s aanhou om jou ligging te versoek wanneer jy nie die program gebruik nie.\n\nOm hierdie kwessie reg te stel, kan jy ligging vir hierdie program afskakel." + "Jou toestel kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s aanhou om jou ligging te versoek wanneer jy nie die program gebruik nie.\n\nOm hierdie kwessie reg te stel, kan jy ligging vir hierdie program afskakel." "Skakel af" "Skerm" "Flitslig" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s van algehele batterygebruik" "Ontleding sedert battery laas volgelaai is" "Laas volgelaai" - - + "Battery se gebruikdata is benaderd en kan op grond van gebruik verander" "Terwyl dit aktief gebruik word" "In die agtergrond" "Batterygebruik" @@ -2743,8 +2742,8 @@ "Verstekprogramme" "Tale, tyd, rugsteun, opdaterings" "Instellings" - "Soekinstellings" - "Soekinstellings" + "Deursoek instellings" + "Deursoek instellings" "wifi, wi-fi, netwerkverbinding" "sms, teksboodskappe, boodskappe, boodskappe" "sellulêr, mobiel, selfoondiensverskaffer, draadloos, data, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2786,7 +2785,7 @@ "gly om te ontsluit, wagwoord, patroon, PIN" "werkuitdaging, werk, profiel" "werkprofiel, bestuurde profiel, verenig, vereniging, werk, profiel" - "gebaar" + "gebare" "betaal, tik, betalings" "rugsteun, rugsteun" "gebaar, rand, kant, aktiewe rand, druk, greep, help, assistent, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistent" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Middelmatig" "Hoog" "Dringend" - - - - + "Laat onderbrekings toe" + "Laat die program \'n geluid maak, vibreer en/of kennisgewings op die skerm wys" "Min belang" "Middelmatige belang" "Groot belang" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Outomaties" "Handmatig" "Maak nou spasie beskikbaar" - - + "Gebare" "Vinnige gebare om jou foon te beheer" "Vinnige gebare om jou tablet te beheer" "Vinnige gebare om jou toestel te beheer" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou toestel om jou kennisgewings na te gaan." "Sien kennisgewings vinnig" "Swiep na onder op vingerafdruksensor" - "Lig op om kamera oop te maak" - "Lig jou foon op na \'n fotoneemposisie (landskap of portret) om die kamera outomaties oop te maak. Dit werk wanneer jou foon slaap of gesluit is." - "Neem foto\'s wanneer die foon slaap of gesluit is" "Bystandgebaar" "Sensitiwiteit" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Sinkroniseer werkdata outomaties" "Laat programme data outomaties herlaai" "Rekeningsinkronisering" + "Sinkronisering aan vir %1$d van %2$d items" + "Sinkronisering aan vir alle items" + "Sinkronisering af vir alle items" "Inligting oor bestuurde toestel" "Veranderinge en instellings wat deur jou organisasie bestuur word" "Veranderinge en instellings wat deur %s bestuur word" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Fliek en TV-programme" "Diensverskaffervoorsiening-inligting" "Trigger-diensverskaffervoorsiening" - "Wat is nuut en opwindend?" + "Wat is nuut en opwindend?" "Kyk na die top-5-kenmerke" + "Hierdie kenmerk is nie op hierdie toestel beskikbaar nie" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 4cbe5399b95..6cd7586ca65 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "የእርስዎን የጣት አሻራ የተለያዩ ክፍሎችን ለማከል ጣትዎትን ማንሳትና ማስቀመጥዎን ይቀጥሉ" "የጣት አሻራ ታክሏል" "ይህን አዶ ሲመለከቱ፣ ለይቶ ለማወቅ ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ።" + "በኋላ ላይ ያድርጉት" "የጣት አሻራን ማቀናበር ይዘለል?" "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የጣት አሻራዎችዎን እንደ አንድ መንገድ መርጠዋል። አሁን ከዘለሉት ይህንን በኋላ ላይ ማዘጋጀት ይኖርብዎታል። ማዘጋጀት አንድ ወይም ሁለት ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው።" "ማያ ገጽ መቆለፊያ ያዋቅሩ" @@ -410,6 +411,8 @@ "የሚፈቀደውን ከፍተኛ የጣት አሻራ ብዛት አክለዋል" "ተጨማሪ የጣት አሻራዎችን ማከል አይቻልም" "ሁሉም የጣት አሻራዎች ይወገዱ?" + "«%1$s»ን ያስወግዱ" + "ይህን የጣት አሻራ መሰረዝ ይፈልጋሉ?" "ስልክዎን ለመክፈት፣ ለግዢዎች ፍቃድ ለመስጠት ወይም በጣት አሻራዎችዎ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት የእርስዎን የጣት አሻራዎች መጠቀም አይችሉም" "የጣት አሻራዎችዎን ተጠቅመው የስራ መገለጫዎን መክፈት፣ ግዢዎችን ማጽደቅ ወይም ወደ የስራ መተግበሪያዎች መግባት አይችሉም" "አዎ፣ አስወግድ" @@ -533,20 +536,16 @@ "መክፈቻ ይለፍ ቃል ለውጥ" "እንደገና ይሞክሩ። ሙከራ %1$d ከ%2$d።" "የእርስዎ ውሂብ ይሰረዛል" - - - - - - + "በሚቀጥለው ሙከራ ላይ ትክክል ያልሆነ ሥርዓተ ጥለት ካስገቡ የዚህ መሣሪያ ውሂብ ይሰረዛል" + "በሚቀጥለው ሙከራ ላይ ትክክል ያልሆነ ፒን ካስገቡ የዚህ መሣሪያ ውሂብ ይሰረዛል" + "በሚቀጥለው ሙከራ ላይ ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል ካስገቡ የዚህ መሣሪያ ውሂብ ይሰረዛል" "በሚቀጥለው ሙከራ ላይ ትክክል ያልሆነ ሥርዓተ ጥለት ካስገቡ ይህ ተጠቃሚ ይሰረዛል" "በሚቀጥለው ሙከራ ላይ ትክክል ያልሆነ ፒን ካስገቡ ይህ ተጠቃሚ ይሰረዛል" "በሚቀጥለው ሙከራ ላይ ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል ካስገቡ ይህ ተጠቃሚ ይሰረዛል" "በሚቀጥለው ሙከራ ላይ ትክክል ያልሆነ ሥርዓተ ጥለት ካስገቡ የእርስዎ የሥራ መገለጫ እና ውሂቡ ይሰረዛሉ" "በሚቀጥለው ሙከራ ላይ ትክክል ያልሆነ ፒን ካስገቡ የእርስዎ የሥራ መገለጫ እና ውሂቡ ይሰረዛሉ" "በሚቀጥለው ሙከራ ላይ ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል ካስገቡ የእርስዎ የሥራ መገለጫ እና ውሂቡ ይሰረዛሉ" - - + "በጣም ብዙ ትክክል ያልሆኑ ሙከራዎች። የዚህ መሣሪያ ውሂብ ይሰረዛል።" "በጣም ብዙ ትክክል ያልሆኑ ሙከራዎች። ይህ ተጠቃሚ ይሰረዛል።" "በጣም ብዙ ትክክል ያልሆኑ ሙከራዎች። የዚህ የሥራ መገለጫ እና ውሂቡ ይሰረዛሉ።" "አሰናብት" @@ -723,11 +722,17 @@ "Wi‑Fiን በራስ-ሰር አብራ" "እንደ የቤትዎ አውታረ መረብ ካሉ የተቀመጡ አውታረ መረቦች አጠገብ ሲሆኑ Wi‑Fi ተመልሶ ይበራል" "የWi‑Fi ቅኝት ስለጠፋ አይገኝም" + + "ደካማ ግንኙነቶችን አስወግድ" "ጥሩ የበይነመረብ ግንኙነት ከሌለው በስተቀር የWi-Fi አውታረ መረብ አይጠቀሙ" "ጥሩ የበይነመረብ ግንኙነት ያላቸው አውታረ መረቦችን ብቻ ተጠቀም" "ከክፍት አውታረ መረቦች ጋር ተገናኝ" "በራስ-ሰር ከባለከፍተኛ ጥራት ይፋዊ አውታረ መረቦች ጋር ተገናኝ" + + + + "የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይጫኑ" "የአካባቢ ትክክለኛነትን ለማሻሻል የስርዓት መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም የWi‑Fi መሣሪያዎችን ማግኘት ይችላሉ። ይህን ለውጥ በLINK_BEGINቅንብሮችን መቃኘትLINK_END ላይ ሊለውጡት ይችላሉ።" "የአካባቢ ትክክለኝነትን ለማሻሻል በLINK_BEGINየቅንት ቅንብሮችLINK_END ውስጥ የWi-Fi ማብራትን ያብሩ።" @@ -1788,13 +1793,6 @@ "አዲስ ምግብር ፍጠር አና መዳረሻ ፍቀድለት?" "ምግብሩን ከፈጠርከው በኋላ %1$s የሚያሳየውን ውሂብ ሁሉ ሊደርስበት ይችላል።" "%1$s ፍርግሞች እንዲፈጥርና ውሂባቸውን እንዲደርስ ሁልጊዜ ፍቀድ" - "%1$dቀኖች%2$dሰዓታት%3$d ደቂቃዎች%4$d ሰከንዶች" - "%1$dሰዓታት%2$dደቂቃዎች%3$dሰከንዶች" - "%1$dደቂቃ %2$dሴኮንድ" - "%1$d ሴኮንድ" - "%1$dቀ %2$dሰ %3$dደ" - "%1$dሰ %2$dደ" - "%1$dደ" "የአጠቃቀም ስታስቲክስ" "የአጠቃቀም ስታስቲክስ" "ለይ በ:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "የማያ ገጽ አንባቢዎች፣ ማሳያ፣ የመስተጋብር መቆጣጠሪያዎች" "የእይታ ቅንብሮች" "ይህን መሣሪያ ከእርስዎ ፍላጎቶች ጋር እንዲጣጣም ማበጀት ይችላሉ። እነዚህ የተደራሽነት ባህሪያት በኋላ ላይ በቅንብሮች ውስጥ ሊቀየሩ ይችላሉ።" - - + "የቁምፊ መጠን ጨምር" "የማያ ገጽ አንባቢዎች" "ኦዲዮ እና የማያ ገጽ ላይ ጽሑፍ" "አሳይ" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "ለማጉላት"" ማያ ገጹን በፍጥነት 3 ጊዜ መታ ያድርጉት።\n"
  • "ለማሸብለል 2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይጎትቱ"
    • \n
  • "ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ወይም ተጨማሪ ጣቶች ይቆንጥጡ"
\n\n"ለጊዜው ለማጉላት"" ማያ ገጹን በፍጥነት ሶስቴ መታ ያድርጉና ለሶስተኛ ጊዜ መታ ሲያደርጉት በዚያው ያዝ ያድርጉት።\n"
  • "በማያ ገጹ ላይ ለማንቀሳቀስ ይጎትቱ"
    • \n
  • "ለማሳነስ ጣት ያንሱ"
\n\n"ቁልፍ ሰሌዳውን እና የአሰሳ አሞሌውን ማጉላት አይችሉም።" "ማጉላት ሲበራ በፍጥነት ለማጉላት በማያ ገጹ ታችኛው ክፍል ላይ ያለውን የተደራሽነት አዝራር ይጠቀሙ።\n\n""ለማጉላት"" የተደራሽነት አዝራሩን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ በማያ ገጹ ማንኛውም ክፍል ላይ መታ ያድርጉ።\n"
  • "ለማዘብለል 2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይጎትቱ"
    • \n
  • "ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይቆንጥጡ"
\n\n"ለጊዜው ለማጉላት"" የተደራሽነት አዝራሩን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ማንኛውም የማያ ገጽ ክፍሉን ነክተው ይያዙ።\n"
  • "በማያ ገጹ ላይ ለማንቀሳቀስ ይጎትቱ"
    • \n
  • "ለማሳነት ጣት ያንሱ"
\n\n"ቁልፍ ሰሌዳውን ወይም የአሰሳ አሞሌውን ማጉላት አይችሉም።" "የተደራሽነት አዝራሩ ወደ %1$s ተቀናብሯል። ማጉላትን ለመጠቀም የተደራሽነት አዛሩን ነክተው ይያዙ፣ ከዚያ ማጉላትን ይምረጡ።" - "የተደራሽነት አቋራጭ" + "የድምፅ ቁልፍ አቋራጭ" "የአቋራጭ አገልግሎት" "ከማያ ገጽ ቁልፍ ፍቀድ" - "አቋራጭ ሲበራ የተደራሽነት ባህሪውን ለማስጀመር ሁለቱንም የድምፅ አዝራሮች ለ3 ሰከንዶች ተጭነው መያዝ ይችላሉ።" + "አቋራጩ ሲበራ የተደራሽነት ባህሪውን ለማስጀመር ሁለቱንም የድምፅ አዝራሮች ለ3 ሰከንዶች ተጭነው መያዝ ይችላሉ።" "ከፍተኛ ንጽጽር ጽሁፍ" "ማጉላትን በራስ-አዘምን" "የመተግበሪያ ሽግግሮች ላይ ማጉላትን አዘምን" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "በአፈጻጸም ላይ ተጽዕኖ ሊኖረው ይችላል" "ጠቋሚ መንቀሳቀስ ካቆመ በኋላ ጠቅ ማድረግ" "ጠቅ ከማድረግ በፊት መዘግየት" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "በርቷል" "ጠፍቷል" "በፈጣን ቅንብሮች ውስጥ አሳይ" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "የመገኛ አካባቢ በተደጋጋሚ በመጠየቅ ላይ" "%1$d መተግበሪያዎች ጥሩ ባህሪ እያሳዩ አይደሉም" "መተግበሪያ ይቁም?" - "%1$s የእርስዎን ስልክ እንደነቃ እንዲቆይ ማድረጉን ስለሚቀጥል ያለ የእርስዎ ስልክ ባትሪን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አይችልም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት ሙከራ ለማድረግ መተግበሪያውን እንዲቆም ማስገደድ ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ መፈጠሩን ከቀጠለ፣ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን እንዲራገፍ ማድረግ ይኖርብዎት ይሆናል።" - "%1$s የእርስዎን ጡባዊ እንደነቃ እንዲቆይ ማድረጉን ስለሚቀጥል ያለ የእርስዎ ጡባዊ ባትሪን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አይችልም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት ሙከራ ለማድረግ መተግበሪያውን እንዲቆም ማስገደድ ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ መፈጠሩን ከቀጠለ፣ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን እንዲራገፍ ማድረግ ይኖርብዎት ይሆናል።" - "%1$s የእርስዎን መሣሪያ እንደነቃ እንዲቆይ ማድረጉን ስለሚቀጥል ያለ የእርስዎ መሣሪያ ባትሪን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አይችልም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት ሙከራ ለማድረግ መተግበሪያውን እንዲቆም ማስገደድ ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ መፈጠሩን ከቀጠለ፣ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን እንዲራገፍ ማድረግ ይኖርብዎት ይሆናል።" + "%1$s ስልክዎን እንደነቃ እያቆየው ስለሆነ ስልክዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት መተግበሪያውን ማቆም ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ ከቀጠለ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን ማራገፍ ሊኖርብዎት ይችላል።" + "%1$s ጡባዊዎን እንደነቃ እያቆየው ስለሆነ ጡባዊዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት መተግበሪያውን ማቆም ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ ከቀጠለ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን ማራገፍ ሊኖርብዎት ይችላል።" + "%1$s መሣሪያዎን እንደነቃ እያቆየው ስለሆነ መሣሪያዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት መተግበሪያውን ማቆም ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ ከቀጠለ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን ማራገፍ ሊኖርብዎት ይችላል።" + "%1$s ዝም ብሎ ስልክዎን እያነቃው ስለሆነ ስልክዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት ለመሞከር %1$sን ማስቆም ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ ከቀጠለ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን ማረገፍ ሊኖርብዎ ይችላል።" + "%1$s ዝም ብሎ ጡባዊዎን እያነቃው ስለሆነ ጡባዊዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት ለመሞከር %1$sን ማስቆም ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ ከቀጠለ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን ማረገፍ ሊኖርብዎ ይችላል።" + "%1$s ዝም ብሎ መሣሪያዎን እያነቃው ስለሆነ መሣሪያዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት ለመሞከር %1$sን ማስቆም ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ ከቀጠለ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን ማረገፍ ሊኖርብዎ ይችላል።" "መተግበሪያን አስቁም" - "የበስተጀርባ አጠቃቀም ይጥፋ?" - "%1$s የእርስዎን ስልክ መቀስቀሱን ስለሚቀጥል ያለ የእርስዎ ስልክ ባትሪን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አይችልም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት የእርስዎ ስልክ መተግበሪያው በበስተጀርባ እንዳይሠራ መከላከል ይችላል።" - "%1$s የእርስዎን ጡባዊ መቀስቀሱን ስለሚቀጥል ያለ የእርስዎ ጡባዊ ባትሪን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አይችልም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት የእርስዎ ጡባዊ መተግበሪያው በበስተጀርባ እንዳይሠራ መከላከል ይችላል።" - "%1$s የእርስዎን መሣሪያ መቀስቀሱን ስለሚቀጥል ያለ የእርስዎ መሣሪያ ባትሪን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አይችልም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት የእርስዎ መሣሪያ መተግበሪያው በበስተጀርባ እንዳይሠራ መከላከል ይችላል።" + "ከበስተጀርባ መጠቀም ይጥፋና መተግበሪያ ይቁም?" + "%1$s ዝም ብሎ ስልክዎን ስለሚያነቃው ያለው የስልክዎን ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልተቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት ይሞክሩ፣ %1$sን ማስቆም እና በበስተጀርባ ማሄዱን እንዳይቀጥል ማድረግ ይችላሉ።" + "%1$s ዝም ብሎ የእርስዎን ጡባዊ ስለሚያነቃው ያለው የጡባዊዎን ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልተቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት ይሞክሩ፣ %1$sን ማስቆም እና በበስተጀርባ ማሄዱን እንዳይቀጥል ማድረግ ይችላሉ።" + "%1$s ዝም ብሎ መሣሪያዎን ስለሚያነቃው ያለው መሣሪያዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልተቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት ይሞክሩ፣ %1$sን ማስቆም እና በበስተጀርባ ማሄዱን እንዳይቀጥል ማድረግ ይችላሉ።" "አጥፋ" "የመገኛ አካባቢ ይጥፋ?" - "%1$s እርስዎ መተግበሪያውን በማይጠቀሙበት ጊዜ የእርስዎን መገኛ አካባቢ መጠየቁን ስለሚቀጥል የእርስዎ ስልክ ባትሪን በጤናማ ሁኔታ ለማስተዳደር አይችልም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት፣ ለዚህ መተግበሪያ የመገኛ አካባቢን ማጥፋት ይችላሉ።" - "%1$s እርስዎ መተግበሪያውን በማይጠቀሙበት ጊዜ የእርስዎን መገኛ አካባቢ መጠየቁን ስለሚቀጥል የእርስዎ ጡባዊ ባትሪን በጤናማ ሁኔታ ለማስተዳደር አይችልም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት፣ ለዚህ መተግበሪያ የመገኛ አካባቢን ማጥፋት ይችላሉ።" - "%1$s እርስዎ መተግበሪያውን በማይጠቀሙበት ጊዜ የእርስዎን መገኛ አካባቢ መጠየቁን ስለሚቀጥል የእርስዎ መሣሪያ ባትሪን በጤናማ ሁኔታ ለማስተዳደር አይችልም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት፣ ለዚህ መተግበሪያ የመገኛ አካባቢን ማጥፋት ይችላሉ።" + "%1$s በማይጠቀሙበት ጊዜ የእርስዎን አካባቢ ዝም ብሎ ስለሚጠይቅ ስልክዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልተቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት ለዚህ መተግበሪያ አካባቢን ማጥፋት ይችላሉ።" + "%1$s በማይጠቀሙበት ጊዜ የእርስዎን አካባቢ ዝም ብሎ ስለሚጠይቅ ጡባዊዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልተቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት ለዚህ መተግበሪያ አካባቢን ማጥፋት ይችላሉ።" + "%1$s በማይጠቀሙበት ጊዜ የእርስዎን አካባቢ ዝም ብሎ ስለሚጠይቅ መሣሪያዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልተቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት ለዚህ መተግበሪያ አካባቢን ማጥፋት ይችላሉ።" "አጥፋ" "ማያ" "የባትሪ ብርሃን" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s ከጠቅላላ ባትሪ" "መጨረሻ ላይ ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው ትንታኔ" "ሙሉ ኃይል የነበረበት መጨረሻ ጊዜ" - - + "የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ተቀራራቢ ግምት ሲሆን በአጠቃቀም ላይ በመመስረት ሊለወጥ ይችላል" "በንቁ አጠቃቀም ላይ እያለ" "በጀርባ ውስጥ ሳለ" "የባትሪ አጠቃቀም" @@ -2786,7 +2785,7 @@ "ለማስከፈት ያንሸራትቱ፣ የይለፍ ቃል፣ ስርዓተ-ጥለት፣ ፒን" "የስራ ፈተና፣ ስራ፣ መገለጫ" "የሥራ መገለጫ፣ የሚተዳደር መገለጫ፣ አዋህድ፣ ውህደት፣ ሥራ፣ መገለጫ" - "የጣት ምልክት" + "የጣት ምልክቶች" "ይክፈሉ፣ መታ ያድርጉ፣ ክፍያዎች" "ምትኬ" "የእጅ ውዝዋዜ፣ ጫፍ፣ ጎን፣ ንቁ ጎን፣ ጭመቅ፣ ጨብጥ፣ እርዳ፣ ረዳት፣ squeezy፣ ተጨማቂ ፣የሚጨመቅ፣ ok google፣ google ረዳት" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "መካከለኛ" "ከፍተኛ" "አስቸኳይ" - - - - + "መቆራረጦችን ፍቀድ" + "መተግበሪያው ድምፅ መፍጠር፣ መንዘር እና/ወይም በማያ ገጽ ላይ ማሳወቂያ ብቅ እንዲያደርግ ፍቀድ" "ዝቅተኛ አስፈላጊነት" "መካከለኛ አስፈላጊነት" "ከፍተኛ አስፈላጊነት" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "ራስ-ሰር" "በራስ" "አሁኑኑ ባዶ ቦታ ያስለቅቁ" - - + "የእጅ ምልክቶች" "ስልክዎን የሚቆጣጠሩባቸው ፈጣን የጣት ምልክቶች" "ጡባዊዎን የሚቆጣጠሩባቸው ፈጣን የጣት ምልክቶች" "መሣሪያዎን የሚቆጣጠሩባቸው ፈጣን የጣት ምልክቶች" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመፈተሽ በመሣሪያዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት" "ማሳወቂያዎችን በፍጥነት ይመልከቱ" "በጣት አሻራ ዳሳሹ ላይ ወደ ታች ያንሸራትቱ" - "ካሜራን ለመክፈት ያንሱት" - "ካሜራውን በራስ-ሰር ለመክፈት ስልክዎን አንስተው የፎቶ ማንሳት አያያዝ ይያዙት (በጎን ወይም በቁም)። ስልክዎ በተኛበት ወይም በተቆለፈበት ጊዜ ይሠራል።" - "ስልክ ሲተኛ ወይም ሲቆለፍ ፎቶ አንሳ" "የእጅ ውዝዋዜ ረዳት" "ትብነት" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "የስራ ውሂብን በራስ-ሰር አስምር" "መተግበሪያዎች በራስ-ሰር ያድሱ" "የመለያ ስምሪት" + "ለ%1$d ከ%2$d ንጥሎች ስምረትን አብራ" + "ለሁሉም ንጥሎች ስምረትን አብራ" + "ለሁሉም ንጥሎች ስምረትን አጥፋ" "የሚተዳደር መሣሪያ መረጃ" "በእርስዎ ድርጅት የሚተዳደሩ ለውጦች እና ቅንብሮች" "በ%s የሚተዳደሩ ለውጦች እና ቅንብሮች" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "የፊልም እና ቴሌቪዥን መተግበሪያዎች" "የአገልግሎት አቅራቢ አቅርቦት መረጃ" "የቀስቃሴ አገልግሎት አቅራቢ አቅርቦት" - "ምን አዲስ እና አስደሳች ነገር አለ?" + "ምን አዲስ እና አስደሳች ነገር አለ?" "ከፍተኛዎቹን 5 ባህሪያት ይሞክሩዋቸው" + "ይህ ባህሪ በዚህ መሣሪያ ላይ አይገኝም" diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index a2a7794f4a9..2887ff6b486 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -284,7 +284,7 @@ "كتم صوت/إلغاء كتم صوت الميكروفون" "عرض الإعلام المنبثق" "وسائط المشروع" - "تنشيط الشبكة الظاهرية الخاصة" + "تنشيط الشبكة الافتراضية الخاصة" "كتابة الخلفية" "تركيبة مساعدة" "لقطة شاشة مساعدة" @@ -351,7 +351,7 @@ "كتم صوت/إلغاء كتم صوت الميكروفون" "عرض الإعلام المنبثق" "وسائط المشروع" - "تنشيط الشبكة الظاهرية الخاصة" + "تنشيط الشبكة الافتراضية الخاصة" "كتابة الخلفية" "تركيبة مساعدة" "لقطة شاشة مساعدة" @@ -416,12 +416,12 @@ "مخصص" - "‏شبكة ظاهرية خاصة (VPN) عبر PPTP" - "‏شبكة ظاهرية خاصة (VPN) لـ L2TP/IPSec مزودة بمفاتيح مشتركة مسبقًا" - "‏شبكة ظاهرية خاصة (VPN) لـ L2TP/IPSec مزودة بشهادات" - "‏شبكة ظاهرية خاصة (VPN) لـ IPSec مزودة بمفاتيح مشتركة مسبقًا ومصادقة Xauth" - "‏شبكة ظاهرية خاصة (VPN) لـ IPSec مزودة بشهادات ومصادقة Xauth" - "‏شبكة ظاهرية خاصة (VPN) لـ IPSec مزودة بشهادات ومصادقة مختلطة" + "‏شبكة افتراضية خاصة (VPN) عبر PPTP" + "‏شبكة افتراضية خاصة (VPN) لـ L2TP/IPSec مزودة بمفاتيح مشتركة مسبقًا" + "‏شبكة افتراضية خاصة (VPN) لـ L2TP/IPSec مزودة بشهادات" + "‏شبكة افتراضية خاصة (VPN) لـ IPSec مزودة بمفاتيح مشتركة مسبقًا ومصادقة Xauth" + "‏شبكة افتراضية خاصة (VPN) لـ IPSec مزودة بشهادات ومصادقة Xauth" + "‏شبكة افتراضية خاصة (VPN) لـ IPSec مزودة بشهادات ومصادقة مختلطة" "غير متصل" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index edab663297b..081e200fa76 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -294,7 +294,7 @@ "وضع الطائرة" "المزيد" "اللاسلكي والشبكات" - "‏إدارة Wi-Fi والبلوتوث ووضع الطائرة وشبكات الجوّال والشبكات الظاهرية الخاصة (VPN)" + "‏إدارة Wi-Fi والبلوتوث ووضع الطائرة وشبكات الجوّال والشبكات الافتراضية الخاصة (VPN)" "بيانات الجوّال" "المكالمات" "‏الرسائل القصيرة SMS" @@ -404,6 +404,7 @@ "استمر في رفع إصبعك لإضافة الأجزاء المختلفة لبصمة الإصبع" "تمت إضافة بصمة الإصبع" "عندما ترى هذا الرمز، استخدم بصمة الإصبع لتحديد الهوية أو للموافقة على عمليات الشراء." + "تنفيذ ذلك لاحقًا" "هل تريد تخطي إعداد بصمة الإصبع؟" "لقد اخترت استخدام بصمة الإصبع كوسيلة لإلغاء تأمين هاتفك. إذا تخطيت ذلك الآن، فستحتاج إلى إعداده لاحقًا. لن يستغرق منك الإعداد سوى دقيقة تقريبًا." "إعداد تأمين الشاشة" @@ -422,6 +423,8 @@ "لقد أضفت الحد الأقصى لعدد بصمات الإصبع" "يتعذر إضافة مزيد من بصمات الإصبع" "هل تريد إزالة جميع بصمات الإصبع؟" + "إزالة \"%1$s\"" + "هل تريد حذف بصمة الإصبع هذه؟" "لن تتمكن من استخدام بصمات إصبعك لإلغاء قفل الهاتف، أو السماح بعمليات الشراء، أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات من خلالها." "لن تتمكن من استخدام بصمات إصبعك لإلغاء تأمين الملف الشخصي للعمل، أو السماح بعمليات الشراء، أو تسجيل الدخول إلى تطبيقات العمل" "نعم، إزالة" @@ -545,20 +548,16 @@ "تغيير كلمة مرور إلغاء التأمين" "أعد المحاولة. المحاولة %1$d من %2$d." "سيتم حذف بياناتك" - - - - - - + "عند إدخال نقش غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف بيانات هذا الجهاز" + "عند إدخال رقم تعريف شخصي غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف بيانات هذا الجهاز" + "عند إدخال كلمة مرور غير صحيحة في المحاولة التالية، سيتم حذف بيانات هذا الجهاز" "عند إدخال نقش غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف هذا المستخدم" "عند إدخال رقم تعريف شخصي غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف هذا المستخدم" "عند إدخال كلمة مرور غير صحيحة في المحاولة التالية، سيتم حذف هذا المستخدم" "عند إدخال نقش غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف ملفك الشخصي للعمل وبياناته" "عند إدخال رقم تعريف شخصي غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف ملفك الشخصي للعمل وبياناته" "عند إدخال كلمة مرور غير صحيحة في المحاولة التالية، سيتم حذف ملفك الشخصي للعمل وبياناته" - - + "لقد استنفدت عدد المحاولات غير الصحيحة وسيتم حذف بيانات هذا الجهاز." "لقد استنفدت عدد المحاولات غير الصحيحة وسيتم حذف هذا المستخدم." "لقد استنفدت عدد المحاولات غير الصحيحة وسيتم حذف الملف الشخصي للعمل وبياناته." "تجاهل" @@ -767,11 +766,17 @@ "‏تشغيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا" "‏ستتم إعادة تشغيل شبكة Wi‑Fi بالقرب من الشبكات المحفوظة العالية الجودة، مثل الشبكة المنزلية" "‏غير متاح لأنه تم إيقاف فحص شبكات Wi‑Fi" + + "تجنب الاتصالات الضعيفة" "‏عدم استخدام شبكات Wi-Fi ما لم يكن لها اتصال إنترنت جيد" "استخدام الشبكات ذات اتصال الإنترنت الجيد فقط" "التوصيل بالشبكات المفتوحة" "الاتصال تلقائيًا بالشبكات العامة العالية الجودة" + + + + "تثبيت شهادات" "‏لتحسين دقة الموقع، سيظل بإمكان تطبيقات وخدمات النظام البحث عن شبكات Wi-Fi. ويمكنك تغيير ذلك من خلال LINK_BEGINإعدادات البحثLINK_END." "‏لتحسين دقة تحديد الموقع، يمكنك تشغيل البحث عن شبكات Wi-Fi من خلال LINK_BEGINإعدادات البحثLINK_END." @@ -1009,7 +1014,7 @@ "إلغاء الضجيج" "الموسيقى والفيديو والألعاب والوسائط الأخرى" "نغمة الرنين والتنبيهات" - "اشعارات" + "إشعارات" "الاشعارات" "كتم صوت نغمة الرنين والإشعارات" "كتم صوت الموسيقى والوسائط الأخرى" @@ -1631,8 +1636,8 @@ "إزالة التحديثات" "لقد اخترت تشغيل هذا التطبيق بشكل افتراضي لبعض الإجراءات." "لقد اخترت السماح لهذا التطبيق بإنشاء الأدوات والوصول إلى بياناتها." - "لم يتم تعيين إعدادات افتراضية." - "محو الإعدادات الافتراضية" + "لم يتم تعيين إعدادات تلقائية." + "محو الإعدادات التلقائية" "ربما لم يتم تصميم هذا التطبيق ليلائم شاشتك، يمكنك التحكم في كيفية ضبطه ليلائم شاشتك هنا." "السؤال عند الإطلاق" "تغيير حجم التطبيق" @@ -1787,12 +1792,12 @@ "الإعدادات" "اللغة" "لوحة المفاتيح وطُرق الإدخال" - "لوحة المفاتيح الظاهرية" - "لوحة المفاتيح الظاهرية المتاحة" + "لوحة المفاتيح الافتراضية" + "لوحة المفاتيح الافتراضية المتاحة" "إدارة لوحات المفاتيح" "مساعدة لوحة المفاتيح" "لوحة المفاتيح الفعلية" - "إظهار لوحة المفاتيح الظاهرية" + "إظهار لوحة المفاتيح الافتراضية" "استمرار عرضها على الشاشة أثناء نشاط لوحة المفاتيح الفعلية" "مساعد اختصارات لوحة المفاتيح" "عرض الاختصارات المتاحة" @@ -1848,13 +1853,6 @@ "هل تريد إنشاء الأداة والسماح بالوصول؟" "بعد إنشاء الأداة، بإمكان %1$s الوصول إلى كل البيانات التي تعرضها هذه الأداة." "السماح دومًا لـ %1$s بإنشاء الأدوات والوصول إلى بياناتها" - "%1$d ي %2$d س %3$d د %4$d ث" - "%1$d س %2$d د %3$d ث" - "%1$d دقيقة %2$d ثانية" - "%1$d ث" - "%1$d يوم %2$d ساعة %3$d دقيقة" - "%1$dساعة %2$dدقيقة" - "%1$d دقيقة" "إحصاءات الاستخدام" "إحصاءات الاستخدام" "تصنيف بحسب:" @@ -1866,8 +1864,7 @@ "أجهزة قارئ الشاشة، والعرض، وعناصر التحكم التفاعلية" "إعدادات الرؤية" "يمكنك تخصيص هذا الجهاز للتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات إمكانية الوصول هذه لاحقًا من خلال الإعدادات." - - + "زيادة حجم الخط" "أجهزة قارئ الشاشة" "الصوت والنص على الشاشة" "العرض" @@ -1877,7 +1874,7 @@ "Talkback" "إن تطبيق قارئ الشاشة مُصمَّم في الأساس من أجل الأشخاص الكفيفين والذين يعانون من ضعف في النظر." "يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ" - "التسميات التوضيحية" + "الترجمة والشرح" "التكبير" "تكبير باستخدام النقر الثلاثي" "التكبير باستخدام الزر" @@ -1888,10 +1885,10 @@ "للتكبير/التصغير""، انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة.\n"
  • "اسحب بإصبعين أو أكثر للتمرير"
    • \n
  • "اضغط بإصبعين أو أكثر على الشاشة لضبط التكبير/التصغير"
\n\n"للتكبير/التصغير مؤقتًا""، انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة واستمر بالضغط بإصبعك بعد النقرة الثالثة.\n"
  • "اسحب للتنقل على الشاشة"
    • \n
  • "ارفع إصبعك للتصغير"
\n\n"لا يمكنك استخدام التكبير عند استخدام لوحة المفاتيح وشريط التنقل." "عند تشغيل ميزة التكبير، استخدم زر إمكانية الوصول في أسفل الشاشة للتكبير بسرعة.\n\n""للتكبير/التصغير""، انقر على زر إمكانية الوصول، ثم انقر في أي مكان على الشاشة.\n"
  • "اسحب بإصبعين أو أكثر للتمرير"
    • \n
  • "اضغط بإصبعين أو أكثر على الشاشة لضبط التكبير/التصغير"
\n\n"للتكبير/التصغير مؤقتًا""، انقر على زر إمكانية الوصول، ثم المس أي موضع على الشاشة مع الاستمرار.\n"
  • "اسحب للتنقل على الشاشة"
    • \n
  • "ارفع إصبعك للتصغير"
\n\n"لا يمكنك استخدام التكبير عند استخدام لوحة المفاتيح وشريط التنقل." "تم تعيين زر إمكانية الوصول لخدمة %1$s. لاستخدام التكبير، المس زر إمكانية الوصول مع الاستمرار ثم اختر التكبير." - "اختصارات تسهيل الدخول" + "مفتاح الاختصار لمستوى الصوت" "خدمة الاختصار" "السماح من شاشة التأمين" - "عند تشغيل الاختصار، يمكنك الضغط على زري مستوى الصوت على حد سواء لمدة 3 ثوانٍ لبدء تشغيل ميزة إمكانية الوصول." + "عندما يكون مفتاح الاختصار قيد التفعيل، يمكنك الضغط على مفتاحي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ لبدء تشغيل إحدى ميزات إمكانية الوصول." "نص ذو درجة تباين عالية" "التحديث التلقائي لتكبير الشاشة" "تحديث تكبير الشاشة أثناء تنقلات التطبيق" @@ -1904,7 +1901,7 @@ "قد يؤثر في الأداء" "النقر بعد توقف المؤشر عن الحركة" "مهلة قبل النقر" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "تشغيل" "إيقاف" "إظهار في الإعدادات السريعة" @@ -1956,7 +1953,7 @@ "خيارات قياسية" "اللغة" "حجم النص" - "نمط التسمية التوضيحية" + "شكل الترجمة والشرح" "خيارات مخصصة" "لون الخلفية" "تعتيم الخلفية" @@ -1967,7 +1964,7 @@ "لون الحافة" "نوع الحافة" "مجموعة الخطوط" - "ستبدو التسميات التوضيحية بالشكل التالي" + "ستبدو الترجمة والشرح بالشكل التالي" "Aa" "افتراضي" "اللون" @@ -2088,19 +2085,22 @@ "يطلب معرفة الموقع بشكل متكرر" "يعمل %1$d من التطبيقات بطريقة غير طبيعية" "هل تريد إيقاف التطبيق؟" - "يتعذّر على هاتفك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يُبقي هاتفك مشغّلًا باستمرار.\n\nلمحاولة حلّ هذه المشكلة، يمكنك فرض إيقاف التطبيق.\n\nفي حالة استمرار حدوث ذلك، قد يلزمك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." - "يتعذّر على جهازك اللوحي إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يُبقي جهازك اللوحي مشغلّا باستمرار.\n\nلمحاولة حلّ هذه المشكلة، يمكنك فرض إيقاف التطبيق.\n\nوفي حال استمرار حدوث ذلك، قد يلزمك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." - "يتعذّر على جهازك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يُبقي جهازك مشغّلًا باستمرار.\n\nلمحاولة حلّ هذه المشكلة، يمكنك فرض إيقاف التطبيق.\n\nوفي حال استمرار حدوث ذلك، قد يلزمك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." + "لا يستطيع هاتفك إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يبقي هاتفك نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف التطبيق.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." + "لا يستطيع جهازك اللوحي إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يبقي جهازك اللوحي نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف التطبيق.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." + "لا يستطيع جهازك إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يبقي جهازك نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف التطبيق.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." + "لا يستطيع هاتفك إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يبقي هاتفك نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف %1$s.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." + "لا يستطيع جهازك اللوحي إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يبقي جهازك اللوحي نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف %1$s.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." + "لا يستطيع جهازك إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يبقي جهازك نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف %1$s.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." "إيقاف التطبيق" - "هل تريد إيقاف الاستخدام في الخلفية؟" - "يتعذّر على هاتفك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يبقى الهاتف مشغّلًا باستمرار.\n\nلمعالجة هذه المشكلة، يمكنك منع تشغيل هذا التطبيق في الخلفية على هاتفك." - "يتعذّر على جهازك اللوحي إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يبقى الجهاز اللوحي مشغّلًا باستمرار.\n\nلمعالجة هذه المشكلة، يمكنك منع تشغيل هذا التطبيق في الخلفية على الجهاز اللوحي." - "يتعذّر على جهازك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يُبقى جهازك مشغّلًا باستمرار.\n\nلمعالجة هذه المشكلة، يمكنك منع تشغيل هذا التطبيق في الخلفية على جهازك." + "هل تريد إيقاف الاستخدام في الخلفية وإيقاف التطبيق؟" + "لا يستطيع هاتفك إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يُبقي هاتفك نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف %1$s ومنع تشغيله في الخلفية." + "لا يستطيع جهازك اللوحي إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يُبقي جهازك اللوحي نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف %1$s ومنع تشغيله في الخلفية." + "لا يستطيع جهازك إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يُبقي جهازك نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حلّ هذه المشكلة، يمكنك إيقاف %1$s ومنع تشغيله في الخلفية." "إيقاف" "هل تريد إيقاف تحديد الموقع؟" - "يتعذّر على هاتفك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يطلب معرفة موقعك باستمرار عند عدم استخدام التطبيق.\n\nلحلّ هذه المشكلة، يمكنك إيقاف تحديد الموقع لهذا التطبيق." - "يتعذّر على جهازك اللوحي إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يطلب معرفة موقعك باستمرار عند عدم استخدام التطبيق.\n\nلحلّ هذه المشكلة، يمكنك إيقاف تحديد الموقع لهذا التطبيق." - "يتعذّر على جهازك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يطلب معرفة موقعك باستمرار عند عدم استخدام التطبيق.\n\nلحلّ هذه المشكلة، يمكنك إيقاف تحديد الموقع لهذا التطبيق." + "لا يستطيع هاتفك إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يطلب باستمرار معرفة موقعك أثناء عدم استخدامك له.\n\nلحلّ هذه المشكلة، يمكنك إيقاف خدمة الموقع لهذا التطبيق." + "لا يستطيع جهازك اللوحي إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يطلب باستمرار معرفة موقعك أثناء عدم استخدامك له.\n\nلحلّ هذه المشكلة، يمكنك إيقاف خدمة الموقع لهذا التطبيق." + "لا يستطيع جهازك إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يطلب باستمرار معرفة موقعك أثناء عدم استخدامك له.\n\nلحلّ هذه المشكلة، يمكنك إيقاف خدمة الموقع لهذا التطبيق." "إيقاف" "شاشة العرض" "الفلاش" @@ -2174,8 +2174,7 @@ "%1$s من إجمالي شحن البطارية" "تفاصيل الاستخدام منذ آخر شحن كامل" "آخر شحن كامل" - - + "بيانات استخدام البطارية تقديرية ويمكن أن تتغير حسب الاستخدام" "أثناء الاستخدام النشط" "أثناء الاستخدام في الخلفية" "استخدام البطارية" @@ -2294,7 +2293,7 @@ "وحدة تخزين صلبة" "وحدة تخزين برمجية فقط" "لا تتوفر بيانات الاعتماد لهذا المستخدم" - "‏تم التثبيت للاستخدام بواسطة الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) والتطبيقات" + "‏تم التثبيت للاستخدام بواسطة الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) والتطبيقات" "‏تم التثبيت للاستخدام بواسطة Wi-Fi" "اكتب كلمة المرور لوحدة تخزين بيانات الاعتماد." @@ -2550,48 +2549,48 @@ "(غير مستخدم)" "(عدم التحقق من ملكية الخادم)" "(الواردة من الخادم)" - "‏لا يمكن أن يظل هذا النوع من الشبكات الظاهرية الخاصة (VPN) متصلاً في جميع الأوقات" - "‏لا تتوافق الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا إلا مع عناوين الخادم الرقمية" - "‏يجب تحديد خادم نظام أسماء نطاقات (DNS) للشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا" - "‏يجب أن تكون عناوين خادم نظام أسماء النطاقات (DNS) رقمية للشبكة الظاهرية الخاصة التي يتم تشغيلها دائمًا" - "‏المعلومات التي تم إدخالها لا تتوافق مع الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا" + "‏لا يمكن أن يظل هذا النوع من الشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) متصلاً في جميع الأوقات" + "‏لا تتوافق الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا إلا مع عناوين الخادم الرقمية" + "‏يجب تحديد خادم نظام أسماء نطاقات (DNS) للشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا" + "‏يجب أن تكون عناوين خادم نظام أسماء النطاقات (DNS) رقمية للشبكة الافتراضية الخاصة التي يتم تشغيلها دائمًا" + "‏المعلومات التي تم إدخالها لا تتوافق مع الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا" "إلغاء" "تجاهل" "حفظ" "اتصال" "استبدال" - "تعديل ملف شخصي لشبكة ظاهرية خاصة" + "تعديل ملف شخصي لشبكة افتراضية خاصة" "حذف" "الاتصال بـ %s" - "‏هل تريد قطع الاتصال بهذه الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN)؟" + "‏هل تريد قطع الاتصال بهذه الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)؟" "قطع الاتصال" "الإصدار %s" - "نسيان الشبكة الظاهرية الخاصة" - "هل تريد استبدال الشبكة الظاهرية الخاصة الحالية؟" - "هل تريد تشغيل الشبكة الظاهرية الخاصة باستمرار؟" - "‏عند تشغيل هذا الإعداد، لن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN)" - "‏سيتم استبدال شبكتك الظاهرية الخاصة (VPN) الحالية ولن تتمكن من استخدام اتصال الإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الظاهرية الخاصة" - "‏أنت متصل حاليًا بشبكة ظاهرية خاصة (VPN) مضبوطة على وضع التشغيل الدائم. وإذا اتصلت بشبكة ظاهرية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الظاهرية الخاصة الحالية، كما سيتم إيقاف وضع التشغيل الدائم." - "‏أنت متصل حاليًا بشبكة ظاهرية خاصة (VPN). وإذا اتصلت بشبكة ظاهرية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الظاهرية الخاصة الحالية." + "نسيان الشبكة الافتراضية الخاصة" + "هل تريد استبدال الشبكة الافتراضية الخاصة الحالية؟" + "هل تريد تشغيل الشبكة الافتراضية الخاصة باستمرار؟" + "‏عند تشغيل هذا الإعداد، لن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)" + "‏سيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة (VPN) الحالية ولن تتمكن من استخدام اتصال الإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة" + "‏أنت متصل حاليًا بشبكة افتراضية خاصة (VPN) مضبوطة على وضع التشغيل الدائم. وإذا اتصلت بشبكة افتراضية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة الحالية، كما سيتم إيقاف وضع التشغيل الدائم." + "‏أنت متصل حاليًا بشبكة افتراضية خاصة (VPN). وإذا اتصلت بشبكة افتراضية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة الحالية." "تشغيل" "يتعذر الاتصال بـ %1$s" - "‏لا يتوافق هذا التطبيق مع الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا" + "‏لا يتوافق هذا التطبيق مع الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا" "VPN" - "‏إضافة ملف شخصي لشبكة ظاهرية خاصة (VPN)" + "‏إضافة ملف شخصي لشبكة افتراضية خاصة (VPN)" "تعديل الملف الشخصي" "حذف الملف الشخصي" - "‏شبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل" - "‏لم تتم إضافة أية شبكات ظاهرية خاصة (VPN)" + "‏شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل" + "‏لم تتم إضافة أية شبكات افتراضية خاصة (VPN)" "‏متابعة الاتصال بشبكة VPN في جميع الأوقات" "عدم التوافق مع هذا التطبيق" "تنشيط التشغيل دائمًا" - "حظر أي اتصالات بدون شبكة ظاهرية خاصة" - "أيتطلب الأمر اتصالاً بشبكة ظاهرية خاصة؟" - "‏حدد ملفًا شخصيًا للشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) للاتصال الدائم بها. لن يتم السماح بحركة مرور الشبكة إلا عند الاتصال بهذه الشبكة الظاهرية الخاصة." + "حظر أي اتصالات بدون شبكة افتراضية خاصة" + "أيتطلب الأمر اتصالاً بشبكة افتراضية خاصة؟" + "‏حدد ملفًا شخصيًا للشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) للاتصال الدائم بها. لن يتم السماح بحركة مرور الشبكة إلا عند الاتصال بهذه الشبكة الافتراضية الخاصة." "لا شيء" - "‏تتطلب الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) دائمة التشغيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات." + "‏تتطلب الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) دائمة التشغيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات." "ليس هناك اتصال بالشبكة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا." - "تم قطع الاتصال بالشبكة الظاهرية الخاصة" + "تم قطع الاتصال بالشبكة الافتراضية الخاصة" "بدون" "إحدى الشهادات مفقودة. حاول تعديل الملف الشخصي." "النظام" @@ -2894,7 +2893,7 @@ "مرر لإلغاء التأمين، كلمة مرور، نقش، رقم تعريف شخصي" "المنافسة في العمل، عمل، ملف شخصي" "الملف الشخصي للعمل، ملف شخصي مُدار، يوحِّد، توحيد، عمل، ملف شخصي" - "إيماءة" + "الإيماءات" "دفع، نقر، دفعات" "نسخ احتياطية، نسخة احتياطية" "‏إيماءة، حافة، جانب، حافة نشطة، ضغط، قَبض، مساعدة، مساعد، squeezy،‏ squeezie،‏ squeezey،‏ squeezee،‏ ok google، مساعد Google" @@ -2975,13 +2974,13 @@ "إشعارات العمل" "السماح بنقاط الإشعار" "وميض الضوء" - "على شاشة التأمين" - "عرض كل محتوى الإشعارات" + "على الشاشة المقفلة" + "عرض محتوى الإشعارات كاملًا" "إخفاء المحتوى المهم في الإشعارات" "عدم عرض إشعارات على الإطلاق" "ما الطريقة التي تريد عرض الإشعارات بها عندما يكون الجهاز مقفولاً؟" "الإشعارات" - "عرض كل محتوى إشعارات العمل" + "عرض محتوى إشعارات العمل كاملًا" "إخفاء المحتوى المهم في إشعارات العمل" "عدم عرض إشعارات العمل على الإطلاق" "ما الطريقة التي تريد استخدامها في عرض إشعارات الملف الشخصي عندما يكون الجهاز في وضع القفل؟" @@ -2996,14 +2995,12 @@ "بدون تنبيه صوتي" "إصدار تنبيه صوتي" "إصدار تنبيه صوتي والظهور بسرعة على الشاشة" - "مستوى أهمية منخفض" - "مستوى أهمية متوسط" - "مستوى أهمية مرتفع" - "مستوى أهمية ملحّة" - - - - + "منخفض الأهميّة" + "أهميّة متوسّطة" + "شديد الأهميّة" + "طارئ" + "السماح بالمقاطعات" + "السماح للتطبيق بإصدار صوت و/أو اهتزاز و/أو عرض إشعارات منبثقة على الشاشة" "أهمية منخفضة" "متوسط الأهمية" "أهمية عالية" @@ -3074,8 +3071,8 @@ "السماح بنقطة الإشعار" "إظهار نقطة الإشعار" "إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\"" - "السماح لهذه الإشعارات بمتابعة المقاطعة عند تعيين وضع \"عدم الإزعاج\" على \"ذات الأولوية فقط\"" - "على شاشة التأمين" + "السماح لهذه الإشعارات بمقاطعتك عند تعيين وضع \"عدم الإزعاج\" على \"ذات الأولوية فقط\"" + "على الشاشة المقفلة" "محظور" "الأولوية" "حساس" @@ -3746,8 +3743,7 @@ "تلقائي" "يدوي" "إخلاء بعض المساحة الآن" - - + "الإيماءات" "إيماءات سريعة للتحكم في الهاتف" "إيماءات سريعة للتحكم في جهازك اللوحي" "إيماءات سريعة للتحكم في جهازك" @@ -3779,9 +3775,6 @@ "للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك." "الاطلاع على الإشعارات بسرعة" "تمرير سريع لأسفل على مستشعر بصمات الإصبع" - "رفع الهاتف إلى أعلى لفتح الكاميرا" - "لفتح الكاميرا تلقائيًا، يمكنك رفع الهاتف في وضع التقاط صورة (بالوضع الأفقي أو الرأسي). تعمل هذه الخاصية عندما يكون الهاتف في وضع السكون أو في وضع القفل." - "التقاط صور عندما يكون الهاتف مقفولاً أو في وضع سكون" "إيماءة المساعدة" "الحساسية" @@ -3805,6 +3798,9 @@ "مزامنة بيانات العمل تلقائيًا" "السماح للتطبيقات بتحديث البيانات تلقائيًا" "مزامنة الحساب" + "المزامنة قيد التشغيل لـ %1$d من إجمالي %2$d عنصر" + "المزامنة قيد التشغيل لكل العناصر" + "المزامنة متوقفة لكل العناصر" "معلومات الجهاز المُدار" "تتولى مؤسستك إدارة التغييرات والإعدادات." "تتولى %s إدارة التغييرات والإعدادات." @@ -3843,9 +3839,9 @@ "لوحة المفاتيح الافتراضية" "تعيين على %s" - "‏تم تشغيل إعداد \"شبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\"" - "‏تم تشغيل إعداد \"شبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي" - "‏تم تشغيل \"شبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي للعمل" + "‏تم تشغيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\"" + "‏تم تشغيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي" + "‏تم تشغيل \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي للعمل" "‏تم تعيين الخادم الوكيل HTTP العام" "بيانات اعتماد موثوقة" @@ -3929,6 +3925,7 @@ "تطبيقات الأفلام والتلفزيون" "معلومات توفير خدمة مشغل شبكة الجوال" "بدء توفير خدمة مشغل شبكة الجوال" - "ما الميزات الجديدة والمثيرة للاهتمام؟" + "ما الميزات الجديدة والمثيرة للاهتمام؟" "الاطلاع على أفضل 5 ميزات" + "لا تتوفر هذه الميزة على هذا الجهاز" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 3d0feb42ea6..f817c132aab 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Barmaq izini tam əlavə etmək üçün barmağınızı qaldırmağa davam edin" "Barmaq izi əlavə edildi" "Bu ikonanı görən zaman identifikasiya və ya satınalmaları təsdiq etmək üçün barmaq izindən istifadə edin." + "Daha sonra edin" "Barmaq izi ayarları ötürülsün?" "Telefon kilidini açmaq üçün barmaq izindən istifadə etməyi seçmisiniz. Bunu indi ötürsəniz, bu funksiyanı daha sonra ayarlamalı olacaqsınız. Ayarlamaq bir-iki dəqiqə vaxtınızı aparacaq." "Ekran kilidi quraşdırın" @@ -410,6 +411,8 @@ "Maksimum sayda barmaq izi əlavə etmisiniz" "Daha artıq barmaq izi əlavə edilə bilməz" "Bütün barmaq izləri silinsin?" + "\"%1$s\" barmaq izini silin" + "Bu barmaq izini silmək istəyirsiniz?" "Telefonun kilidini açmaq, alışları təsdiqləmək və ya onunla tətbiqlərə daxil olmaq üçün barmaq izini istifadə edə bilməyəcəksiniz" "İş profilini açmaq, alışları təsdiq etmək və ya iş tətbiqlərinə daxil olmaq üçün barmaq izindən istifadə edə bilməyəcəksiniz" "Bəli, silin" @@ -533,20 +536,16 @@ "Kilid parolunu dəyişdirin" "Yenidən cəhd edin. %2$d cəhddən %1$d cəhd." "Data silinəcək" - - - - - - + "Növbəti cəhddə yanlış nümunə daxil etsəniz, bu cihazın datası silinəcək" + "Növbəti cəhddə yanlış PIN daxil etsəniz, bu cihazın datası silinəcək" + "Növbəti cəhddə yanlış parol daxil etsəniz, bu cihazın datası silinəcək" "Növbəti cəhddə yanlış nümunə daxil etsəniz, bu istifadəçi silinəcək" "Növbəti cəhddə yanlış PIN daxil etsəniz, bu istifadəçi silinəcək" "Növbəti cəhddə yanlış parol daxil etsəniz, bu istifadəçi silinəcək" "Növbəti cəhddə yanlış nümunə daxil etsəniz, iş profili və datası silinəcək" "Növbəti cəhddə yanlış PIN daxil etsəniz, iş profili və datası silinəcək" "Növbəti cəhddə yanlış parol daxil etsəniz, iş profili və datası silinəcək" - - + "Həddindən artıq yanlış cəhd. Bu cihazın datası silinəcək." "Həddindən artıq yanlış cəhd. Bu istifadəçi silinəcək." "Həddindən artıq yanlış cəhd. Bu iş profili və datası silinəcək." "Rədd edin" @@ -723,11 +722,17 @@ "Wi‑Fi\'ı avtomatik olaraq aktiv edin" "Wi‑Fi daxili şəbəkə kimi yüksək keyfiyyətli yadda saxlanmış şəbəkələrin yaxınlığında yenidən aktiv ediləcək" "Wi‑Fi skanı deaktiv olduğuna görə əlçatmazdır" + + "Keyfiyyətsiz bağlantıdan çəkinin" "Yaxşı İnternet bağlantısı yoxdursa, Wi-Fi şəbəkəsi istifadə etmə" "Yalnız keyfiyyətli internet bağlantısı olan şəbəkələri istifadə edin" "Açıq şəbəkələrə qoşulun" "Yüksək keyfiyyətli açıq şəbəkələrə avtomatik qoşulun" + + + + "Sertifikatları quraşdır" "Yerləşmə dəqiqliyini təkmilləşdirmək üçün sistem tətbiq və xidmətləri hələ də Wi‑Fi şəbəkələrini skan edə bilər. Bu funksiyanı LINK_BEGINskan ayarlarındanLINK_END dəyişə bilərsiniz." "Məkan dəqiqliyini təkmilləşdirmək üçün LINK_BEGINskan ayarlarındanLINK_END Wi-Fi skanını aktiv edin." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Widget yaradın və giriş icazəsi verin?" "Vidcet yaratdığınızdan sonra, %1$s göstərdiyi bütün dataya daxil ola bilər." "%1$s üçün widget yaratmaq və onların məlumatlarını əldə etməyə həmişə icazə verir" - "%1$dg %2$ds %3$dd %4$dsn" - "%1$ds %2$dd %3$dsan" - "%1$d dq %2$d sn" - "%1$dsn" - "%1$dg %2$ds %3$dd" - "%1$ds %2$dd" - "%1$dd" "İstifadəçi statistikası" "İstifadəçi statistikası" "Sıralayın" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Ekran oxuyucuları, görüntü, bağlantı nəzarəti" "Görünüş Ayarları" "Bu cihazı ehtiyacınıza uyğun fərdiləşdirə bilərsiniz. Bu əlçatımlıq xüsusiyyətləri daha sonra Ayarlardan dəyişdirilə bilər." - - + "Şrift ölçüsünü böyüdün" "Ekran oxuyucuları" "Audio və ekran mətni" "Görüntü" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Yaxınlaşdırmaq üçün"" ekrana 3 dəfə cəld klikləyin.\n"
  • "Sürüşdürmək üçün 2 və ya daha çox barmağınızla çəkin"
    • \n
  • "Yaxınlaşdırmağı tənzimləmək üçün 2 və ya daha çox barmağınızla sürüşdürün"
\n\n"Müvəqqəti böyütmək üçün"" ekrana 3 dəfə cəld vurun və üçüncü klikdə barmağınızı basıb saxlayın.\n"
  • "Ekranda hərəkət etmək üçün çəkin"
    • \n
  • "Uzaqlaşdırmaq üçün barmağınızı qaldırın"
\n\n"Klaviatura və naviqasiya panelində böyüdə bilməzsiniz." "Böyütmə aktiv olduqda cəld böyütmək üçün ekranın aşağısında olan Əlçatımlılıq düyməsini istifadə edin.\n\n""Yaxınlaşdırmaq üçün"" Əlçatımlılıq düyməsinə klikləyin daha sonra ekranda istənilən yerə klikləyin.\n"
  • "Sürüşdürmək üçün 2 və daha çox barmağınızı çəkin"
    • \n
  • "Yaxınlaşdırmanı tənzimləmək üçün 2 və ya daha çox barmaqla sürüşdürün"
\n\n"Müvəqqəti böyütmək üçün"" Əlçatımlılıq düyməsinə klikləyin daha sonra ekranda istənilən bir yerə basıb saxlayın.\n"
  • "Ekranda hərəkət etmək üçün çəkin"
    • \n
  • "Uzaqlaşdırmaq üçün barmağınızı qaldırın"
\n\n"Klaviatura və naviqasiya panelində yaxınlaşdıra bilməzsiniz." "Əlçatımlılıq düyməsi %1$s xidmətinə ayarlanıb. Böyütməni istifadə etmək üçün Əlçatımlılıq düyməsinə toxunaraq basıb saxlayın, daha sonra böyütmə seçin." - "Əlçatımlıq qısayolu" + "Səs düyməsi qısayolu" "Qısa yol xidməti" "Ekran kilidindən icazə verin" - "Qısa yol aktiv olduqda əlçatımlılıq funksiyasına başlamaq üçün hər iki səs düyməsinə toxunaraq 3 saniyə basıb saxlaya bilərsiniz." + "Qısayol aktiv olduqda əlçatımlılıq funksiyasına başlamaq üçün 3 saniyədə hər iki səs düyməsini basın." "Yüksək kontrastlı mətn" "Ekran böyüdücünü avtomatik güncəlləyin" "Tətbiq keçidlərində ekran böyüdücünü güncəlləyin" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Performansa təsir edə bilər" "Göstərici hərəkəti dayandırdıqdan sonra klikləyin" "Klikləmədən əvvəl gözləyin" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "AKTİV" "DEAKTİV" "Sürətli Ayarlarda Göstər" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Məkan tez-tez təklif edilir" "%1$d tətbiq səhv işləyir" "Tətbiq dayandırılsın?" - "Telefon batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s telefonu oyaq saxlamağa davam edir.\n\n Bu problemi həll etməyə cəhd etmək üçün tətbiqi dayanmağa məcbur edə bilərsiniz.\n\nBu baş verməyə davam edərsə, batareya performansını təkmilləşdirmək üçün tətbiqi sistemdən silmək lazım ola bilər." - "Planşet batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s planşeti oyaq saxlamağa davam edir.\n\n Bu problemi həll etmək üçün tətbiqi dayanmağa məcbur edə bilərsiniz.\n\nBu baş verməyə davam edərsə, batareya performansını təkmilləşdirmək üçün tətbiqi sistemdən silmək lazım ola bilər." - "Cihaz batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s cihazı oyaq saxlamağa davam edir.\n\n Bu problemi həll etməyə cəhd etmək üçün tətbiqi dayanmağa məcbur edə bilərsiniz.\n\nBu baş verməyə davam edərsə, batareya performansını təkmilləşdirmək üçün tətbiqi sistemdən silmək lazım ola bilər." + "Telefon batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s telefonu oyaq saxlamağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün tətbiqi dayandıra bilərsiniz.\n\nProblem baş verməyə davam edərsə, batareya performansını yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqi sistemdən silməyiniz tələb edilə bilər." + "Planşet batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s planşeti oyaq saxlamağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün tətbiqi dayandıra bilərsiniz.\n\nProblem baş verməyə davam edərsə, batareya performansını yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqi sistemdən silməyiniz tələb edilə bilər." + "Cihaz batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s cihazı oyaq saxlamağa davam edir.\n\n Bu problemi həll etmək üçün tətbiqi dayandıra bilərsiniz.\n\nBu baş verməyə davam edərsə, batareya performansını yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqi sistemdən silməyiniz tələb edilə bilər." + "Telefon batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s telefonu oyatmağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün %1$s tətbiqini dayandıra bilərsiniz.\n\nProblem baş verməyə davam edərsə, batareya performansını yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqi sistemdən silməyiniz tələb edilə bilər." + "Planşet batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s planşeti oyatmağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün %1$s tətbiqini dayandıra bilərsiniz.\n\nProblem baş verməyə davam edərsə, batareya performansını yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqi sistemdən silməyiniz tələb edilə bilər." + "Cihaz batareya istifadəsinin normal idarə edə bilmir, çünki %1$s cihazı oyatmağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün %1$s tətbiqini dayandıra bilərsiniz.\n\nProblem baş verməyə davam edərsə, batareya performansını yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqi sistemdən silməyiniz tələb edilə bilər." "Tətbiqi dayandırın" - "Arxa fon istifadəsi deaktiv edilsin?" - "Telefon batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s cihazı oyatmağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün telefon bu tətbiqi arxa fonda işləməsini dayandıra bilər." - "Planşet batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s cihazı oyatmağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün planşet bu tətbiqi arxa fonda işləməsini dayandıra bilər." - "Cihaz batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s cihazı oyatmağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün cihaz bu tətbiqin arxa fonda işləməsini dayandıra bilər." + "Arxa fon istifadəsi deaktiv edilsin və tətbiq dayandırılsın?" + "Telefon batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s telefonu oyatmağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün %1$s tətbiqini dayandıra və onun arxa fonda işləməsinin qarşısını ala bilərsiniz." + "Planşet batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s planşeti oyatmağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün %1$s tətbiqini dayandıra və onun arxa fonda işləməsinin qarşısını ala bilərsiniz." + "Cihaz batareya istifadəsinin normal idarə edə bilmir, çünki %1$s cihazı oyatmağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün %1$s tətbiqini dayandıra və onun arxa fonda işləməsinin qarşısını ala bilərsiniz." "Deaktiv edin" "Məkan deaktiv edilsin?" - "Telefon batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki tətbiqdən istifadə etmədiyiniz zaman %1$s məkanı təklif etməyə davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün tətbiq məkanını deaktiv edə bilərsiniz." - "Planşet batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki tətbiqdən istifadə etmədiyiniz zaman %1$s məkanı təklif etməyə davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün tətbiq məkanını deaktiv edə bilərsiniz." - "Cihaz batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki tətbiq istifadə etmədiyiniz zaman %1$s məkanı təklif etməyə davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün tətbiq məkanını deaktiv edə bilərsiniz." + "Telefon batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki tətbiqdən istifadə etmədiyiniz zaman %1$s məkanı təklif etməyə davam edir.\n\n Bu problemi həll etmək üçün tətbiq məkanını deaktiv edə bilərsiniz." + "Planşet batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki tətbiqdən istifadə etmədiyiniz zaman %1$s məkanı təklif etməyə davam edir.\n\n Bu problemi həll etmək üçün tətbiq məkanını deaktiv edə bilərsiniz." + "Cihaz batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki tətbiqdən istifadə etmədiyiniz zaman %1$s məkanı təklif etməyə davam edir.\n\n Bu problemi həll etmək üçün tətbiq məkanını deaktiv edə bilərsiniz." "Deaktiv edin" "Ekran" "İşartı" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s batareya istifadəsi" "Sonuncu tam doldurmadan sonrakı istifadə problemi" "Sonuncu tam doldurma" - - + "Batareya istifadə datası təxminidir və istifadəyə əsasən dəyişir" "Aktiv istifadədə olarkən" "Arxa fonda olarkən" "Batareya istifadəsi" @@ -2743,8 +2742,8 @@ "Defolt tətbiqlər" "Dil, vaxt, yedəkləmə, yeniliklər" "Ayarlar" - "Axtarış ayarları" - "Axtarış ayarları" + "Ayarları axtarın" + "Ayarları axtarın" "wifi, wi-fi, şəbəkə bağlantısı" "mətn mesajı, mətn yazmaq, mesajlar, mesaj yazmaq" "şəbəkə, mobil, şəbəkə operatoru, simsiz, data, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2786,7 +2785,7 @@ "kilidi açmaq üçün sürüşdürün, parol, qrafik açar, PIN" "iş məşqi, iş, profil" "iş profili, idarə olunan profil, birləşdirin, birləşmə, iş, profil" - "jest" + "jestlər" "ödəyin, tıklayın, ödəmələr" "yedəkləmə, yedəkləyin" "jest, kənar, tərəf, aktiv tərəf, sıxmaq, tutmaq, yardım, assistent, sıx, sıxmaq, sıxmaq, sıxmaq, ok google, google assistent" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Orta" "Yüksək" "Vacib" - - - - + "Kəsintilərə icazə verin" + "Tətbiqin ekranda səs çıxarmasına, vibrasiya etməsinə və/və ya bildiriş göstərməsinə icazə verin" "Az əhəmiyyətli" "Orta əhəmiyyətli" "Çox əhəmiyyətli" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Avtomatik" "Təlimat" "İndi yer boşaldın" - - + "Jestlər" "Telefonu idarə etmək üçün cəld jestlər" "Planşeti idarə etmək üçün cəld jestlər" "Cihazı idarə etmək üçün cəld jestlər" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "Bildirişləri yoxlamaq üçün, cihazın arxasındakı barmaq sensorunda aşağı sürüşdürün." "Bildirişlərə cəld baxın" "Barmaq izi sensorunda aşağı sürüşdürün" - "Kameranı açmaq üçün qaldırın" - "Kameranı avtomatik olaraq açmaq üçün telefonu foto çəkəcəyiniz pozisiyaya qaldırın (mənzərə və ya portret). Telefon, yuxu rejimində və ya kiliddə olan zaman işləyir." - "Telefon yuxu rejimində və ya kiliddə olarkən fotolar çəkin" "Köməkçi işarə" "Həssaslıq" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "İş datasını avtomatik olaraq sinxronizasiya edin" "Tətbiqlərə datanı avtomatik yeniləmək icazəsi verin" "Hesab sinxronizasiyası" + "Sinxronizasiya %2$d elementin %1$d elementi üçün aktivdir" + "Bütün elementlər üçün sinxronizasiya aktivdir" + "Bütün elementlər üçün sinxronizasiya deaktivdir" "İdarə edilən cihaz məlumatı" "Dəyişiklik və ayarlar təşkilat tərəfindən idarə olunur" "Dəyişiklik və ayarlar %s tərəfindən idarə olunur" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Film və TV tətbiqləri" "Operator Təchizat Məlumatı" "Operator Təchizatlanmasını Tətikləyin" - "Yeni və maraqlı olan nədir?" + "Yeni və maraqlı olan nədir?" "Ən çox istifadə olunan 5 funksiyanı yoxlayın" + "Bu funksiya artıq bu cihazda əlçatan deyil" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 2911d2dd6ac..25250dcb5ed 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -395,6 +395,7 @@ "Nastavite da podižete prst da biste dodali različite delove otiska prsta" "Otisak prsta je dodat" "Kada vidite ovu ikonu, koristite otisak prsta radi identifikacije ili odobravanja kupovina." + "Uradiću to kasnije" "Preskočiti podešavanje otiska prsta?" "Izabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan način za otključavanje telefona. Ako sada preskočite, moraćete kasnije da obavite ovo podešavanje. Za podešavanje je potrebno samo oko minut vremena." "Podesi zaključavanje ekrana" @@ -413,6 +414,8 @@ "Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju" "Ne možete da dodate još otisaka prstiju" "Ukloniti sve otiske prstiju?" + "Uklonite „%1$s“" + "Želite li da izbrišete ovaj otisak prsta?" "Nećete moći da otključavate telefon, odobravate kupovine niti da se prijavljujete u aplikacije pomoću otisaka prstiju" "Nećete moći da otključavate profil za Work, odobravate kupovine niti da se prijavljujete u aplikacije za Work pomoću otisaka prstiju" "Da, ukloni" @@ -536,20 +539,16 @@ "Promena lozinke za otključavanje" "Probajte ponovo. %1$d. pokušaj od %2$d." "Izbrisaćemo podatke" - - - - - - + "Ako u sledećem pokušaju unesete netačan šablon, izbrisaćemo podatke sa ovog uređaja" + "Ako u sledećem pokušaju unesete netačan PIN, izbrisaćemo podatke sa ovog uređaja" + "Ako unesete netačnu lozinku pri sledećem pokušaju, izbrisaćemo podatke sa ovog uređaja" "Ako u sledećem pokušaju unesete netačan šablon, izbrisaćemo ovog korisnika" "Ako u sledećem pokušaju unesete netačan PIN, izbrisaćemo ovog korisnika" "Ako u sledećem pokušaju unesete netačnu lozinku, izbrisaćemo ovog korisnika" "Ako u sledećem pokušaju unesete netačan šablon, izbrisaćemo profil za Work i njegove podatke" "Ako u sledećem pokušaju unesete netačan PIN, izbrisaćemo profil za Work i njegove podatke" "Ako u sledećem pokušaju unesete netačnu lozinku, izbrisaćemo profil za Work i njegove podatke" - - + "Previše netačnih pokušaja. Izbrisaćemo podatke sa ovog uređaja." "Previše netačnih pokušaja. Izbrisaćemo ovog korisnika." "Previše netačnih pokušaja. Izbrisaćemo ovaj profil za Work i njegove podatke." "Odbaci" @@ -734,11 +733,17 @@ "Automatski uključi Wi‑Fi" "Wi‑Fi će se ponovo uključiti u blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža" "Nedostupno je jer je isključeno Wi‑Fi skeniranje" + + "Izbegavaj loše veze" "Ne koristi Wi-Fi mrežu ako nema dobru internet vezu" "Korišćenje samo onih mreža koje imaju dobru internet vezu" "Povezuj se sa otvorenim mrežama" "Automatski se povezuj sa javnim mrežama visokog kvaliteta" + + + + "Instaliraj sertifikate" "Da bi poboljšale tačnost lokacije, sistemske aplikacije i usluge će i dalje skenirati Wi‑Fi mreže. Ovo možete da promenite u LINK_BEGINpodešavanjima skeniranjaLINK_END." "Da biste poboljšali preciznost lokacije, uključite Wi-Fi skeniranje u LINK_BEGINpodešavanjima skeniranjaLINK_END." @@ -1803,13 +1808,6 @@ "Želite li da napravite vidžet i dozvolite pristup?" "Kada napravite vidžet, %1$s može da pristupa svim podacima koje prikazuje." "Uvek dozvoli da %1$s pravi vidžete i pristupa njihovim podacima" - "%1$dd, %2$ds, %3$dmin, %4$dsek" - "%1$ds, %2$dmin, %3$dsek" - "%1$dmin, %2$dsek" - "%1$d sek" - "%1$d d %2$d s %3$d min" - "%1$d s %2$d min" - "%1$d min" "Statistika korišćenja" "Statistika korišćenja" "Sortiraj prema:" @@ -1821,8 +1819,7 @@ "Čitači ekrana, ekran, kontrole interakcije" "Podešavanja za vid" "Možete da prilagodite ovaj uređaj prema potrebama. Te funkcije pristupačnosti možete kasnije da promenite u Podešavanjima." - - + "Povećaj veličinu fonta" "Čitači ekrana" "Zvuk i tekst na ekranu" "Prikaz" @@ -1843,10 +1840,10 @@ "Da biste zumirali"", brzo dodirnite ekran 3 puta.\n"
  • "Prevucite pomoću 2 ili više prstiju da biste pomerali prikaz"
    • \n
  • "Skupite 2 ili više prstiju da biste prilagodili zumiranje"
\n\n"Za privremeno zumiranje"" brzo dodirnite ekran 3 puta i zadržite prst pri trećem dodiru.\n"
  • "Prevlačite prstom da biste se kretali po ekranu"
    • \n
  • "Podignite prst da biste umanjili prikaz"
\n\n"Ne možete da zumirate tastaturu ni traku za navigaciju." "Kada je uvećanje uključeno, koristite dugme za pristupačnost u dnu ekrana da biste brzo uvećali prikaz.\n\n""Da biste zumirali"", dodirnite dugme za pristupačnost, pa pritisnite bilo koji deo ekrana.\n"
  • "Prevlačite pomoću 2 ili više prstiju da biste pomerali prikaz"
    • \n
  • "Skupite 2 ili više prstiju da biste prilagodili zumiranje"
\n\n"Za privremeno zumiranje"" dodirnite dugme za pristupačnost, pa dodirnite i zadržite bilo koji deo ekrana.\n"
  • "Prevlačite da biste se kretali po ekranu"
    • \n
  • "Podignite prst da biste umanjili prikaz"
\n\n"Ne možete da uvećavate tastaturu ili traku za navigaciju." "Dugme za pristupačnost je podešeno na %1$s. Da biste koristili uvećanje, dodirnite i zadržite dugme za pristupačnost, pa izaberite uvećanje." - "Prečica za pristupačnost" + "Prečica za taster za jačinu zvuka" "Usluga prečice" "Omogući na zaključanom ekranu" - "Kada je prečica uključena, možete da pritisnete oba dugmeta za jačinu zvuka i zadržite ih 3 sekunde da biste pokrenuli funkciju pristupačnosti." + "Kada je prečica uključena, možete da pritisnete oba tastera za jačinu zvuka i zadržite ih 3 sekunde da biste pokrenuli funkciju pristupačnosti." "Tekst visokog kontrasta" "Automatski ažuriraj uvelič. ekrana" "Ažurira uveličavanje ekrana pri prelazu aplikacija" @@ -1859,7 +1856,7 @@ "Može da utiče na kvalitet rada" "Klik kada pokazivač prestane da se kreće" "Odlaganje pre klika" - "%1$s/%2$s" + "%1$s/%2$s" "UKLJUČENO" "ISKLJUČENO" "Prikaži u Brzim podešavanjima" @@ -2022,19 +2019,22 @@ "Često traži lokaciju" "Neke aplikacije (%1$d) se čudno ponašaju" "Zaustavljate aplikaciju?" - "Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu %1$s ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste probali da rešite ovaj problem, možete prinudno da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." - "Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu %1$s ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste probali da rešite ovaj problem, možete prinudno da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." - "Uređaj ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu %1$s ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste probali da rešite ovaj problem, možete prinudno da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." + "Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu %1$s ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." + "Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu %1$s ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." + "Uređaj ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu %1$s ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." + "Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga %1$s stalno budi.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite aplikaciju %1$s.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." + "Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga %1$s stalno budi.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite aplikaciju %1$s.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." + "Uređaj ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga %1$s stalno budi.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite aplikaciju %1$s.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." "Zaustavi aplikaciju" - "Želite li da sprečite korišćenje u pozadini?" - "Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga %1$s stalno budi.\n\nDa bi rešio ovaj problem, telefon može da spreči da ova aplikacija radi u pozadini." - "Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga %1$s stalno budi.\n\nDa bi rešio ovaj problem, tablet može da spreči da ova aplikacija radi u pozadini." - "Uređaj ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga %1$s stalno budi.\n\nDa bi rešio ovaj problem, uređaj može da spreči da ova aplikacija radi u pozadini." + "Želite li da isključite korišćenje u pozadini?" + "Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga %1$s stalno budi.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite aplikaciju %1$s i sprečite je da radi u pozadini." + "Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga %1$s stalno budi.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite aplikaciju %1$s i sprečite je da radi u pozadini." + "Uređaj ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga %1$s stalno budi.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite aplikaciju %1$s i sprečite je da radi u pozadini." "Isključi" "Želite li da isključite lokaciju?" - "Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer aplikacija %1$s stalno traži lokaciju čak i kada ne koristite tu aplikaciju.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da isključite lokaciju za ovu aplikaciju." - "Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer aplikacija %1$s stalno traži lokaciju čak i kada ne koristite tu aplikaciju.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da isključite lokaciju za ovu aplikaciju." - "Uređaj ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer aplikacija %1$s stalno traži lokaciju čak i kada ne koristite tu aplikaciju.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da isključite lokaciju za ovu aplikaciju." + "Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer aplikacija %1$s stalno traži lokaciju čak i kada ne koristite tu aplikaciju.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da isključite lokaciju za ovu aplikaciju." + "Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer aplikacija %1$s stalno traži lokaciju čak i kada ne koristite tu aplikaciju.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da isključite lokaciju za ovu aplikaciju." + "Uređaj ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer aplikacija %1$s stalno traži lokaciju čak i kada ne koristite tu aplikaciju.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da isključite lokaciju za ovu aplikaciju." "Isključi" "Ekran" "Lampa" @@ -2108,8 +2108,7 @@ "%1$s ukupnog kapaciteta baterije" "Pregled od poslednjeg potpunog punjenja" "Poslednje potpuno punjenje" - - + "Podaci o korišćenju baterije su približni i mogu da se menjaju u zavisnosti od načina korišćenja" "U aktivnoj upotrebi" "U pozadini" "Potrošnja baterije" @@ -2771,7 +2770,7 @@ "Jezici, vreme, rezervne kopije, ažuriranja" "Podešavanja" "Pretražite podešavanja" - "Podešavanja pretrage" + "Pretražite podešavanja" "WiFi, Wi-Fi, mrežna veza" "SMS, slanje SMS-ova, poruke, slanje poruka" "mobilna mreža, mobilni podaci, mobilni operater, bežično, podaci, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2813,7 +2812,7 @@ "prevlačenje za otključavanje, lozinka, šablon, PIN" "work izazov, work, profil" "profil za Work, profil kojim se upravlja, objedini, objedinjavanje, Work, profil" - "pokret" + "pokreti" "platite, dodirnite, plaćanja" "rezervna kopija, praviti rezervnu kopiju" "pokret, ivica, strana, aktivna ivica, stisnuti, stisak, pomoći, pomoćnik, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google pomoćnik" @@ -2916,10 +2915,8 @@ "Srednji" "Visok" "Hitan" - - - - + "Dozvoli prekide" + "Dozvolite aplikaciji da aktivira zvuk, vibraciju i/ili da prikazuje iskačuća obaveštenja na ekranu" "Važnost: niska" "Važnost: srednja" "Važnost: velika" @@ -3599,8 +3596,7 @@ "Automatska" "Ručna" "Oslobodi prostor" - - + "Pokreti" "Brzi pokreti za kontrolu telefona" "Brzi pokreti za kontrolu tableta" "Brzi pokreti za kontrolu uređaja" @@ -3632,9 +3628,6 @@ "Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani uređaja." "Brzo pregledajte obaveštenja" "Prevucite nadole na senzoru za otisak prsta" - "Podignite telefon da biste otvorili kameru" - "Da biste automatski otvorili kameru, postavite telefon u položaj za slikanje (pejzaž ili portret). Funkcioniše kada je telefon u stanju spavanja ili je zaključan." - "Slikajte kada je telefon u stanju spavanja ili je zaključan" "Pokret za pomoć" "Osetljivost" @@ -3658,6 +3651,9 @@ "Automatske sinhronizuj poslovne podatke" "Omogući aplikacijama da automatski osvežavaju podatke" "Sinhronizacija naloga" + "Sinhronizacija je uključena za određene stavke (%1$d od %2$d)" + "Sinhronizacija je uključena za sve stavke" + "Sinhronizacija je isključena za sve stavke" "Informacije o uređaju kojim se upravlja" "Promene i podešavanja kojima upravlja organizacija" "Promene i podešavanja kojima upravlja %s" @@ -3761,6 +3757,7 @@ "Aplikacije za filmove i TV" "Informacije o dodeli mobilnog operatera" "Pokretanje dodele mobilnog operatera" - "Šta je novo i uzbudljivo?" + "Šta je novo i uzbudljivo?" "Pogledajte 5 najpopularnijih funkcija" + "Ova funkcija nije dostupna na ovom uređaju." diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 7278e963c86..e693e809ec9 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -398,6 +398,7 @@ "Дакраніцеся некалькі разоў, каб дадаць усе часткі адбітка вашага пальца" "Адбітак пальца дададзены" "Калі вы бачыце гэты значок, вы можаце выкарыстоўваць адбіткі пальцаў для ідэнтыфікацыі або ўхвалення куплі." + "Пазней" "Прапусціць усталёўку адбітка пальца?" "Вы вырашылі выкарыстоўваць свой адбітак пальца як адзін са спосабоў разблакіроўкі тэлефона. Калі вы прапусціце гэты крок зараз, вам трэба будзе ўсталяваць гэты спосаб пазней. Усталёўка займае ўсяго каля хвіліны." "Наладзіць блакіроўку экрана" @@ -416,6 +417,8 @@ "Вы дадалі максімальную колькасць адбіткаў пальцаў" "Немагчыма дадаць больш адбіткаў пальцаў" "Выдаліць усе адбіткі пальцаў?" + "Выдаліць \"%1$s\"" + "Хочаце выдаліць гэты адбітак пальца?" "Вы не зможаце выкарыстоўваць адбіткі пальцаў для разблакіроўкі тэлефона, аўтарызацыі куплі і ўваходу ў праграмы" "Вы не зможаце выкарыстоўваць адбіткі пальцаў для разблакіроўкі свайго працоўнага профілю, аўтарызацыі куплі і ўваходу ў працоўныя праграмы" "Так, выдаліць" @@ -539,20 +542,16 @@ "Змяніць пароль разблакоўкі" "Паўтарыце спробу. Спроба %1$d з дапушчальных %2$d." "Вашы даныя будуць выдалены" - - - - - - + "Калі вы ўведзяце няправільны графічны ключ яшчэ раз, даныя з гэтай прылады будуць выдалены" + "Калі вы ўведзяце няправільны PIN-код яшчэ раз, даныя з гэтай прылады будуць выдалены" + "Калі вы ўведзяце няправільны пароль яшчэ раз, даныя з гэтай прылады будуць выдалены" "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны графічны ключ, гэты карыстальнік будзе выдалены" "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны PIN-код, гэты карыстальнік будзе выдалены" "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны пароль, гэты карыстальнік будзе выдалены" "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны графічны ключ, ваш рабочы профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены" "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны PIN-код, ваш рабочы профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены" "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны пароль, ваш рабочы профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены" - - + "Занадта шмат няўдалых спроб. Даныя з гэтай прылады будуць выдалены." "Занадта шмат няўдалых спроб. Гэты карыстальнік будзе выдалены." "Занадта шмат няўдалых спроб. Гэты рабочы профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены." "Адхіліць" @@ -745,11 +744,17 @@ "Уключаць Wi‑Fi аўтаматычна" "Wi‑Fi будзе ўключацца аўтаматычна побач з захаванымі высакаякаснымі сеткамі, напрыклад вашай дамашняй сеткай" "Недаступна, паколькі выключана сканіраванне Wi‑Fi" + + "Пазбягаць дрэнных злучэнняў" "Не выкарыстоўваць сетку Wi-Fi, пакуль не будзе якаснага падлучэння да Інтэрнэту" "Выкарыстоўваць толькі сеткі з добрым падлуч. да Інтэрнэту" "Падключацца да адкрытых сетак" "Аўтаматычна падключацца да высакаякасных сетак агульнага карыстання" + + + + "Усталёўка сертыфікатаў" "Для павышэння дакладнасці вызначэння месцазнаходжання сістэмныя дадаткі і службы могуць шукаць сеткі Wi-Fi. Вы можаце змяніць гэта ў LINK_BEGINналадах сканіраванняLINK_END." "Для павышэння дакладнасці вызначэння месцазнаходжання ўключыце сканіраванне Wi-Fi у LINK_BEGINналадах сканіраванняLINK_END." @@ -1819,13 +1824,6 @@ "Стварыць віджэт і дазволіць доступ?" "Пасля стварэння віджэту %1$s зможа атрымаць доступ да ўсіх дадзеных, якія ён адлюстроўвае." "Заўсёды дазваляць %1$s ствараць віджэты і атрымліваць доступ да іх дадзеных" - "%1$d д. %2$d гадз. %3$d хв. %4$d с." - "%1$d гадз. %2$d хв. %3$d с." - "%1$dхв. %2$dс." - "%1$d с." - "%1$dд. %2$dгадз. %3$dхв." - "%1$dгадз. %2$dхв." - "%1$dхв" "Статыстыка выкарыстання" "Статыстыка выкарыстання" "Упарадкаваць па:" @@ -1837,8 +1835,7 @@ "Праграмы чытання з экрана, элементы кіравання дысплэем і ўзаемадзеяннем" "Налады для слабых зрокам" "Вы можаце наладзіць гэту прыладу так, каб яна адпавядала вашым патрэбам. Гэтыя спецыяльныя функцыі можна змяніць у Наладах." - - + "Павялiчыць памер шрыфта" "Праграмы чытання з экрана" "Аўдыя і тэкст на экране" "Дысплэй" @@ -1859,10 +1856,10 @@ "Каб павялічыць маштаб"", хутка краніце экран 3 разы.\n"
  • "Правядзіце 2 ці некалькімі пальцамі па экране, каб выканаць пракрутку"
    • \n
  • "Звядзіце 2 ці некалькі пальцаў, каб адрэгуляваць маштаб"
\n\n"Каб павялічыць маштаб часова"", хутка краніце экран 3 разы і ўтрымлівайце палец падчас трэцяга дотыку.\n"
  • "Праводзьце пальцам, каб перамяшчацца па экране"
    • \n
  • "Падніміце палец, каб паменшыць маштаб"
\n\n"На клавіятуры і панэлі навігацыі павялічваць маштаб нельга." "Калі функцыя павелічэння ўключана, вы можаце выкарыстоўваць кнопку \"Спецыяльныя магчымасці\" ўнізе экрана для хуткага павелічэння.\n\n""Для павелічэння маштабу"" дакраніцеся да кнопкі \"Спецыяльныя магчымасці\", а потым дакраніцеся да любога месца на экране.\n"
  • "Правядзіце 2 ці некалькімі пальцамі па экране, каб выканаць пракрутку"
    • \n
  • "Звядзіце 2 ці некалькі пальцаў, каб адрэгуляваць маштаб"
\n\n"Каб павялічыць маштаб часова"", дакраніцеся да кнопкі \"Спецыяльныя магчымасці\", а потым краніце і ўтрымлівайце любое месца на экране.\n"
  • "Праводзьце пальцам, каб перамяшчацца па экране"
    • \n
  • "Падніміце палец, каб паменшыць маштаб"
\n\n"На клавіятуры ці панэлі навігацыі павялічваць маштаб нельга." "Для кнопкі \"Спецыяльныя магчымасці\" зададзена наступнае: %1$s. Каб павялічваць маштаб з яе дапамогай, краніце і ўтрымлівайце кнопку \"Спецыяльныя магчымасці\", а потым выберыце функцыю павелічэння." - "Хуткі доступ" + "Спалучэнне з клавішамі гучнасці" "Служба хуткага доступу" "Дазволіць з экрана блакіроўкі" - "Каб выкарыстоўваць функцыю спецыяльных магчымасцей, калі яна ўключаная, націсніце і ўтрымлівайце на працягу 3 секунд абедзве кнопкі гучнасці." + "Каб выкарыстоўваць функцыю спецыяльных магчымасцей, калі яна ўключана, націсніце і ўтрымлівайце на працягу 3 секунд абедзве клавішы гучнасці." "Высокая кантраснасць тэксту" "Аўтаматычнае абнаўленне павелiчэння экрана" "Абнаўленне павелiчэння экрану падчас перахода з прыкладання" @@ -1875,7 +1872,7 @@ "Можа паўплываць на прадукцыйнасць" "Націсканне пасля спынення руху указальніка" "Затрымка перад націсканнем" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "УКЛЮЧАНА" "АДКЛЮЧАНА" "Паказваць у Хуткіх наладах" @@ -2045,19 +2042,22 @@ "Запытвае месцазнаходжанне занадта часта" "%1$d праграм паводзяць сябе незвычайна" "Спыніць праграму?" - "Ваш тэлефон не можа нармальна кіраваць акумулятарам, бо %1$s падтрымлівае яго ў актыўным рэжыме.\n\nВырашыць гэту праблему можна, прымусова спыніўшы праграму.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб палепшыць выкарыстанне акумулятара." - "Ваш планшэт не можа нармальна кіраваць акумулятарам, бо %1$s падтрымлівае яго ў актыўным рэжыме.\n\nВырашыць гэту праблему можна, прымусова спыніўшы праграму.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб палепшыць выкарыстанне акумулятара." - "Ваша прылада не можа нармальна кіраваць акумулятарам, бо %1$s падтрымлівае прыладу ў актыўным рэжыме.\n\nВырашыць гэту праблему можна, прымусова спыніўшы праграму.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб палепшыць выкарыстанне акумулятара." + "Ваш тэлефон не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s трымае тэлефон у актыўным рэжыме.\n\nВырашыць гэту праблему можна, прымусова спыніўшы праграму.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб павысіць прадукцыйнасць акумулятара." + "Ваш планшэт не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s трымае планшэт у актыўным рэжыме.\n\nВырашыць гэту праблему можна, прымусова спыніўшы праграму.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб павысіць прадукцыйнасць акумулятара." + "Ваша прылада не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s трымае прыладу ў актыўным рэжыме.\n\nВырашыць гэту праблему можна, прымусова спыніўшы праграму.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб павысіць прадукцыйнасць акумулятара." + "Ваш тэлефон не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s пастаянна выводзіць яго з рэжыму сну.\n\nКаб вырашыць гэту праблему, вы можаце паспрабаваць адключыць праграму %1$s.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб павысіць прадукцыйнасць акумулятара." + "Ваш планшэт не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s пастаянна выводзіць яго з рэжыму сну.\n\nКаб вырашыць гэту праблему, вы можаце паспрабаваць адключыць праграму %1$s.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб павысіць прадукцыйнасць акумулятара." + "Ваша прылада не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s пастаянна выводзіць яе з рэжыму сну.\n\nКаб вырашыць гэту праблему, вы можаце паспрабаваць адключыць праграму %1$s.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб павысіць прадукцыйнасць акумулятара." "Спыніць праграму" - "Адключыць працу ў фонавым рэжыме?" - "Ваш тэлефон не можа нармальна кіраваць акумулятарам, бо %1$s выводзіць яго з рэжыму сну.\n\nВырашыць гэту праблему можна, забараніўшы гэтай праграме працаваць у фонавым рэжыме." - "Ваш планшэт не можа нармальна кіраваць акумулятарам, бо %1$s выводзіць яго з рэжыму сну.\n\nВырашыць гэту праблему можна, забараніўшы гэтай праграме працаваць у фонавым рэжыме." - "Ваша прылада не можа нармальна кіраваць акумулятарам, бо %1$s выводзіць яе з рэжыму сну.\n\nВырашыць гэту праблему можна, забараніўшы гэтай праграме працаваць у фонавым рэжыме." + "Спыніць працу ў фонавым рэжыме і адключыць праграму?" + "Ваш тэлефон не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s пастаянна выводзіць яго з рэжыму сну.\n\nКаб вырашыць гэту праблему, вы можаце паспрабаваць адключыць праграму %1$s, каб яна не працавала ў фонавым рэжыме." + "Ваш планшэт не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s пастаянна выводзіць яго з рэжыму сну.\n\nКаб вырашыць гэту праблему, вы можаце паспрабаваць адключыць праграму %1$s, каб яна не працавала ў фонавым рэжыме." + "Ваша прылада не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s пастаянна выводзіць яе з рэжыму сну.\n\nКаб вырашыць гэту праблему, вы можаце паспрабаваць адключыць праграму %1$s, каб яна не працавала ў фонавым рэжыме." "Адключыць" "Адключыць функцыю вызначэння месцазнаходжання?" - "Ваш тэлефон не можа нармальна кіраваць акумулятарам, бо %1$s запытвае ваша месцазнаходжанне, калі вы не карыстаецеся праграмай.\n\nВырашыць гэту праблему можна, адключыўшы функцыю вызначэння месцазнаходжання для гэтай праграмы." - "Ваш планшэт не можа нармальна кіраваць акумулятарам, бо %1$s запытвае ваша месцазнаходжанне, калі вы не карыстаецеся праграмай.\n\nВырашыць гэту праблему можна, адключыўшы функцыю вызначэння месцазнаходжання для гэтай праграмы." - "Ваша прылада не можа нармальна кіраваць акумулятарам, бо %1$s запытвае ваша месцазнаходжанне, калі вы не карыстаецеся праграмай.\n\nВырашыць гэту праблему можна, адключыўшы функцыю вызначэння месцазнаходжання для гэтай праграмы." + "Ваш тэлефон не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s пастаянна запытвае звесткі пра ваша месцазнаходжанне, калі вы не карыстаецеся праграмай.\n\nВырашыць гэту праблему можна, адключыўшы функцыю вызначэння месцазнаходжання для гэтай праграмы." + "Ваш планшэт не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s пастаянна запытвае звесткі пра ваша месцазнаходжанне, калі вы не карыстаецеся праграмай.\n\nВырашыць гэту праблему можна, адключыўшы функцыю вызначэння месцазнаходжання для гэтай праграмы." + "Ваша прылада не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s пастаянна запытвае звесткі пра ваша месцазнаходжанне, калі вы не карыстаецеся праграмай.\n\nВырашыць гэту праблему можна, адключыўшы функцыю вызначэння месцазнаходжання для гэтай праграмы." "Адключыць" "Экран" "Ліхтарык" @@ -2131,8 +2131,7 @@ "%1$s ад усяго зараду" "Разбіўка з моманту апошняй поўнай зарадкі" "Апошняя поўная зарадка" - - + "Даныя аб выкарыстанні батарэі — прыблізныя і могуць змяняцца ў залежнасці ад выкарыстання" "Падчас актыўнага выкарыстання" "У фонавым рэжыме" "Спажыванне зараду" @@ -2798,8 +2797,8 @@ "Стандартныя праграмы" "Мовы, час, рэзервовае капіраванне, абнаўленні" "Налады" - "Налады пошуку" - "Налады пошуку" + "Пошук налад" + "Пошук налад" "wifi, wi-fi, падключэнне да сеткі" "тэкставае паведамленне, SMS, паведамленні, абмен паведамленнямі" "сотавы, мабільны, сотавы аператар, бесправадны, даныя, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2841,7 +2840,7 @@ "правядзіце, каб разблакіраваць, пароль, узор, PIN-код" "працоўная задача, праца, профіль" "працоўны профіль, профіль пад кіраваннем, уніфікаваць, уніфікацыя, праца, профіль" - "жэст" + "жэсты" "плаціць, дакранацца, плацяжы" "рэзервовае капіраванне, стварыць рэзервовую копію" "жэст, край, бок, актыўны край, сціснуць, ухапіць, дапамагчы, памочнік, паціскаць, націснуць, уціснуць, прыціснуць, ok google, памочнік google" @@ -2945,10 +2944,8 @@ "Сярэдняя" "Высокая" "Тэрміновая" - - - - + "Дазволіць перарыванні" + "Дазволіць праграме выкарыстоўваць гук, вібрацыю і/або ўсплываючыя апавяшчэнні на экране" "Нізкая важнасць" "Сярэдняя важнасць" "Высокая важнасць" @@ -3650,8 +3647,7 @@ "Аўтаматычна" "Уручную" "Вызваліць месца" - - + "Жэсты" "Хуткія жэсты для кіравання вашым тэлефонам" "Хуткія жэсты для кіравання вашым планшэтам" "Хуткія жэсты для кіравання вашай прыладай" @@ -3683,9 +3679,6 @@ "Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па сканеры адбіткаў пальцаў на заднім боку прылады." "Хуткі прагляд апавяшчэнняў" "Правядзіце пальцам уніз па сканеры адбіткаў пальцаў" - "Падыміце, каб адкрыць камеру" - "Каб аўтаматычна адкрыць камеру, размясціце тэлефон у пазіцыі для здымкі (пейзажу ці партрэта). Працуе, калі тэлефон знаходзіцца ў рэжыме сну ці заблакіраваны." - "Рабіце фота, калі тэлефон заблакіраваны або ў рэжыме сну" "Жэст для Памочніка" "Адчувальнасць" @@ -3709,6 +3702,9 @@ "Аўтаматычна сінхранізаваць працоўныя даныя" "Дазволіць праграмам абнаўляць даныя аўтаматычна" "Сінхранізацыя ўліковага запісу" + "Сінхранізацыя ўключана для %1$d з %2$d элементаў" + "Сінхранізацыя ўключана для ўсіх элементаў" + "Сінхранізацыя выключана для ўсіх элементаў" "Інфармацыя пра прыладу пад кіраваннем" "Змяненні і налады знаходзяцца пад кіраваннем вашай арганізацыі" "Змяненні і налады знаходзяцца пад кіраваннем %s" @@ -3819,6 +3815,7 @@ "Праграмы для фільмаў і ТБ" "Інфармацыя аператара" "Уключыць/выключыць забеспячэнне аператарам" - "Што новага і цікавага?" + "Што новага і цікавага?" "Азнаёмцеся з 5 лепшымі функцыямі" + "Гэта функцыя недаступная на гэтай прыладзе" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index b9ab253c006..b8352244c91 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Продължавайте да вдигате пръста си, за да добавите различните части от отпечатъка си" "Отпечатъкът е добавен" "Когато видите тази икона, използвайте отпечатъка си за идентификация или за одобряване на покупки." + "По-късно" "Пропуск. на настройването на отпечатък?" "Избрахте да използвате отпечатъка си като един от начините за отключване на телефона си. Ако пропуснете сега, ще трябва да настроите по-късно. Настройването отнема около минута." "Заключване на екрана: Настройване" @@ -410,6 +411,8 @@ "Добавихте максималния брой отпечатъци" "Не могат да се добавят още отпечатъци" "Да се премахнат ли вс. отпечатъци?" + "Премахване на „%1$s“" + "Искате ли да изтриете този отпечатък?" "Няма да можете да използвате отпечатъците си, за да отключвате телефона си, да оторизирате покупки или да влизате в приложения" "Няма да можете да използвате отпечатъците си, за да отключвате служебния си потребителски профил, да оторизирате покупки или да влизате в служебни приложения" "Да, да се премахнат" @@ -533,20 +536,16 @@ "Промяна на паролата за отключване" "Опитайте отново. Опит %1$d от %2$d." "Данните ви ще бъдат изтрити" - - - - - - + "Ако въведете неправилна фигура при следващия опит, данните от това устройство ще бъдат изтрити." + "Ако въведете неправилен ПИН код при следващия опит, данните от това устройство ще бъдат изтрити." + "Ако въведете неправилна парола при следващия опит, данните от това устройство ще бъдат изтрити." "Ако въведете неправилна фигура при следващия опит, този потребител ще бъде изтрит." "Ако въведете неправилен ПИН код при следващия опит, този потребител ще бъде изтрит." "Ако въведете неправилна парола при следващия опит, този потребител ще бъде изтрит." "Ако въведете неправилна фигура при следващия опит, служебният ви потребителски профил и данните в него ще бъдат изтрити." "Ако въведете неправилен ПИН код при следващия опит, служебният ви потребителски профил и данните в него ще бъдат изтрити." "Ако въведете неправилна парола при следващия опит, служебният ви потребителски профил и данните в него ще бъдат изтрити." - - + "Твърде много неправилни опити. Данните от това устройство ще бъдат изтрити." "Твърде много неправилни опити. Този потребител ще бъде изтрит." "Твърде много неправилни опити. Този служебен потребителски профил и данните в него ще бъдат изтрити." "Отхвърляне" @@ -643,7 +642,7 @@ "Свързване" "Изключване" "Сдвояване и свързване" - "Раздвояване" + "Прекратяване на сдвояването" "Изключване и раздвояване" "Опции…" "Разширени" @@ -723,11 +722,17 @@ "Автоматично включване на Wi‑Fi" "Wi‑Fi ще се включва при наличие на висококачествени запазени мрежи, като например тази в дома ви" "Не е налице, защото сканирането за Wi‑Fi е изключено" + + "Да се избягват лоши връзки" "Да не се използва Wi‑Fi мрежа, освен ако няма добра връзка с интернет" "Да се ползват само мрежи с добра връзка с интернет" "Свързване с отворените мрежи" "Автоматично свързване с висококачествени обществени мрежи" + + + + "Инсталиране на сертификати" "С цел подобряване на точността на местоположението системните приложения и услуги пак ще могат да сканират за Wi‑Fi мрежи. Можете да промените това от LINK_BEGINнастройките за сканиранеLINK_END." "С цел подобряване на точността на местоположението включете сканирането за Wi-Fi от LINK_BEGINсъответните настройкиLINK_END." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Да се създаде ли приспособлението и да се разреши ли достъп?" "След като създадете приспособлението, %1$s има достъп до всички показвани от него данни." "Да се разреши на %1$s винаги да създава приспособления и да осъществява достъп до данните им" - "%1$dд %2$dч %3$dм %4$dс" - "%1$dч %2$dм %3$dс" - "%1$dм %2$dс" - "%1$dс" - "%1$d д %2$d ч %3$d мин" - "%1$d ч %2$d мин" - "%1$d мин" "Статистически данни за употребата" "Статистически данни за употребата" "Сортиране по:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Екранни четци, дисплей, контроли за взаимодействие" "Настройки при зрителни проблеми" "Можете да персонализирате устройството така, че да отговаря на нуждите ви. Тези функции за достъпност могат да бъдат променени по-късно от „Настройки“." - - + "Увеличаване на размера на шрифта" "Екранни четци" "Аудио и екранен текст" "Дисплей" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "За да промените мащаба"", докоснете бързо екрана 3 пъти.\n"
  • "Плъзнете 2 или повече пръсти, за да превъртите."
    • \n
  • "Съберете или разтворете 2 или повече пръсти, за да коригирате мащаба."
\n\n"За да промените временно мащаба"", докоснете бързо екрана 3 пъти и задръжте пръста си при третото докосване.\n"
  • "Плъзнете пръста си, за да се придвижите на екрана."
    • \n
  • "Вдигнете пръста си, за да намалите мащаба."
\n\n"Не можете да увеличавате мащаба на клавиатурата или лентата за навигация." "Когато функцията за увеличение е включена, можете бързо да увеличавате мащаба посредством бутона за достъпност в долната част на екрана.\n\n""За да промените мащаба"", натиснете бутона за достъпност, след което докоснете произволно място на екрана.\n"
  • "Плъзнете 2 или повече пръсти, за да превъртите."
    • \n
  • "Съберете или разтворете 2 или повече пръсти, за да коригирате мащаба."
\n\n"За да промените временно мащаба"", натиснете бутона за достъпност, след което докоснете и задръжте произволно място на екрана.\n"
  • "Плъзнете пръста си, за да се придвижите на екрана."
    • \n
  • "Вдигнете пръста си, за да намалите мащаба."
\n\n"Не можете да увеличавате мащаба на клавиатурата или лентата за навигация." "Бутонът за достъпност е настроен за %1$s. За да използвате функцията за увеличение, докоснете и задръжте бутона за достъпност, след което я изберете." - "Пряк път за достъпност" + "Бутони за силата на звука: Пряк път" "Услуга за прекия път" "Разрешаване за заключения екран" - "Когато прекият път е включен, можете да стартирате дадена функция за достъпност, като натиснете двата бутона за силата на звука и ги задържите за 3 секунди." + "Когато прекият път е включен, можете да стартирате дадена функция за достъпност, като натиснете двата бутона за силата на звука и ги задържите за 3 секунди." "Текст с висок контраст" "Ниво на мащаба на екрана: Автоакт." "Ниво на мащаба на екрана при преходи на прилож.: Актуал." @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Може да засегне ефективността" "Кликване след спиране на курсора" "Забавяне преди кликване" - "%1$s/%2$s" + "%1$s/%2$s" "ВКЛЮЧЕНО" "ИЗКЛЮЧЕНО" "Показване в „Бързи настройки“" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Чести заявки за местоположение" "%1$d приложения не функционират правилно" "Да се спре ли приложението?" - "Телефонът ви не може да управлява батерията нормално, защото %1$s го поддържа в активно състояние.\n\nЗа да опитате да решите този проблем, можете да спрете принудително приложението.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." - "Таблетът ви не може да управлява батерията нормално, защото %1$s го поддържа в активно състояние.\n\nЗа да опитате да решите този проблем, можете да спрете принудително приложението.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." - "Устройството ви не може да управлява батерията нормално, защото %1$s го поддържа в активно състояние.\n\nЗа да опитате да решите този проблем, можете да спрете принудително приложението.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." + "Телефонът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите проблема, можете да спрете приложението.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." + "Таблетът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите проблема, можете да спрете приложението.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." + "Устройството ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите проблема, можете да спрете приложението.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." + "Телефонът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите проблема, можете да спрете %1$s.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." + "Таблетът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите проблема, можете да спрете %1$s.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." + "Устройството ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите проблема, можете да спрете %1$s.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." "Спиране на приложението" - "Да се изключи ли използването на заден план?" - "Телефонът ви не може да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да решите проблема, можете да попречите на това приложение да се изпълнява на заден план." - "Таблетът ви не може да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да решите проблема, можете да попречите на това приложение да се изпълнява на заден план." - "Устройството ви не може да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да решите проблема, можете да попречите на това приложение да се изпълнява на заден план." + "Да се спре ли приложението и използването му на заден план?" + "Телефонът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите този проблем, можете да спрете приложението %1$s и да му попречите да се изпълнява на заден план." + "Таблетът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите този проблем, можете да спрете приложението %1$s и да му попречите да се изпълнява на заден план." + "Устройството ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите този проблем, можете да спрете приложението %1$s и да му попречите да се изпълнява на заден план." "Изключване" "Да се изключи ли местоположението?" - "Телефонът ви не може да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно изисква достъп до местоположението ви, когато не използвате приложението.\n\nЗа да решите проблема, можете да изключите местоположението за това приложение." - "Таблетът ви не може да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно изисква достъп до местоположението ви, когато не използвате приложението.\n\nЗа да решите проблема, можете да изключите местоположението за това приложение." - "Устройството ви не може да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно изисква достъп до местоположението ви, когато не използвате приложението.\n\nЗа да решите проблема, можете да изключите местоположението за това приложение." + "Телефонът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно изисква достъп до местоположението ви, когато не използвате приложението.\n\nЗа да решите проблема, можете да изключите местоположението за това приложение." + "Таблетът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно изисква достъп до местоположението ви, когато не използвате приложението.\n\nЗа да решите проблема, можете да изключите местоположението за това приложение." + "Устройството ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно изисква достъп до местоположението ви, когато не използвате приложението.\n\nЗа да решите проблема, можете да изключите местоположението за това приложение." "Изключване" "Екран" "Светкавица" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s от общия капацитет на батерията" "Разбивка след последното пълно зареждане" "Последно пълно зареждане" - - + "Данните за батерията са приблизителни и могат да се променят въз основа на използването" "При активна употреба" "При работа на заден план" "Използване на батерията" @@ -2786,10 +2785,10 @@ "отключване чрез плъзгане, парола, фигура, ПИН код" "служебно предизвикателство, работа, потребителски профил" "служебен потребителски профил, управляван потребителски профил, обединение, обединяване, работа, потребителски профил" - "жест" + "жестове" "плащане, докосване, плащания" "резервно копие, създаване на резервно копие" - "жест, ръб, страна, активен ръб, стискане, хващане, помощно приложение, асистент, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google асистент" + "жест, ръб, страна, active edge, стискане, хващане, помощно приложение, асистент, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google асистент" "жест, активиране, известия, екран, дисплей, изключен екран, включен екран, стискане, ръб, неактивно, спящ режим, хващане" "жест, заглушаване, отлагане, будилник, входящо обаждане, тихо, дисплей, заключен екран, стискане, хващане, ръб, спиране" "Маркер за КБП за Wi-Fi: Настр." @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Средна важност" "Голяма важност" "Неотложна важност" - - - - + "Разрешаване на прекъсвания" + "Разрешаване на приложението да издава звук, да вибрира и/или да показва изскачащи прозорци с известия на екрана" "Малка важност" "Средна важност" "Голяма важност" @@ -2917,12 +2914,12 @@ "Когато устройството е в режим за VR" "Намаляване на замъгляването (препоръчително)" "Намаляване на трептенето" - "Картина в картина" - "Никое от инсталираните приложения не поддържа режим „Картина в картина“" - "картина в картина, картина в" - "Картина в картина" - "Разрешаване на режима „Картина в картина“" - "Разрешете на това приложение да създава прозорец в режима „Картина в картина“, докато е отворено или след излизане от него (например, за да продължите да гледате видеоклип). Съответният прозорец ще се показва върху другите приложения, които използвате." + "Картина в картината" + "Никое от инсталираните приложения не поддържа режим „Картина в картината“" + "картина в картината" + "Картина в картината" + "Разрешаване на режима „Картина в картината“" + "Разрешете на това приложение да създава прозорец в режима „Картина в картината“, докато е отворено или след излизане от него (например, за да продължите да гледате видеоклип). Съответният прозорец ще се показва върху другите приложения, които използвате." "Достъп до „Не безпокойте“" "Никое инсталирано приложение не е заявило достъп до „Не безпокойте“" "Приложенията се зареждат..." @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Автоматично" "Ръчни" "Освободете място сега" - - + "Жестове" "Бързи жестове за контролиране на телефона ви" "Бързи жестове за контролиране на таблета ви" "Бързи жестове за контролиране на устройството ви" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на устройството си." "Бърз преглед на известията" "Прекарайте пръст надолу през сензора за отпечатъци" - "Вдигнете, за да отворите камерата" - "За да отворите автоматично камерата, вдигнете телефона си и го задръжте както при правене на снимка (хоризонтално или вертикално). Функцията работи, когато устройството ви е в спящ режим или е заключено." - "Правете снимки, когато телефонът е заключен или в спящ режим" "Помощен жест" "Чувствителност" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Автоматично синхронизиране на данните от служебния профил" "Позволете на приложенията да опресняват автоматично данните" "Синхронизиране на профила" + "Синхронизирането е включено за %1$d от %2$d елемента" + "Синхронизирането е включено за всички елементи" + "Синхронизирането е изключено за всички елементи" "Информация за управляваното устройство" "Промени и настройки, управлявани от организацията ви" "Промени и настройки, управлявани от %s" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Приложения за филми и телевизионни предавания" "Carrier Provisioning Info" "Задействане на обезпечаването от оператора" - "Нови и вълнуващи неща" + "Нови и вълнуващи неща" "Вижте водещите 5 функции" + "Тази функция не е налице на устройството" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index e13c6ca93df..39dbbe7ced1 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "না" "তৈরি করুন" "অনুমতি দিন" - "আস্বীকার করুন" + "অস্বীকার করুন" "বন্ধ করুন" "পাল্টান" "অজানা" @@ -393,6 +393,7 @@ "আপনার আঙ্গুলের ছাপের বিভিন্ন অংশ যোগ করার জন্য বারবার আঙুল তুলে আবার স্পর্শ করতে থাকুন" "আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে" "যখন আপনি এই আইকনটি দেখতে পাবেন তখন শনাক্ত করার জন্য অথবা কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন।" + "এটি পরে করুন" "আঙ্গুলের ছাপ সেট আপ করা এড়িয়ে যাবেন?" "আপনি আপনার ফোন আনলক করার একটি উপায় হিসেবে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ব্যবস্থাটিকে বেছে নিয়েছেন। আপনি যদি এখনই এটিকে এড়িয়ে যান, তাহলে আপনাকে পরে আবার এটি সেট আপ করতে হবে। সেট আপ করতে মাত্র এক মিনিট এর মত সময় লাগতে পারে।" "স্ক্রীন লক সেট আপ করুন" @@ -411,6 +412,8 @@ "আপনি অনুমোদিত সর্বোচ্চ সংখ্যক আঙ্গুলের ছাপ যোগ করেছেন" "এর বেশি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা যাবে না" "সমস্ত আঙ্গুলের ছাপ সরাবেন?" + "\'%1$s\' সরান" + "আপনি কি এই আঙুলের ছাপটি মুছে ফেলতে চান?" "আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে, বা অ্যাপগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না" "আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপগুলি ব্যবহার করে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল আনলক করতে, কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে বা কাজের অ্যাপগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না" "হ্যাঁ, সরান" @@ -534,20 +537,16 @@ "আনলক পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন" "আবার চেষ্টা করুন৷ %2$dটি প্রচেষ্টার মধ্যে %1$d নম্বর৷" "আপনার ডেটা মুছে দেওয়া হবে" - - - - - - + "পরের বারেও ভুল প্যাটার্ন আঁকলে এই ডিভাইসের ডেটা মুছে দেওয়া হবে" + "পরের বারেও ভুল পিন লিখলে এই ডিভাইসের ডেটা মুছে দেওয়া হবে" + "পরের বারেও ভুল পাসওয়ার্ড দিলে এই ডিভাইসের ডেটা মুছে দেওয়া হবে" "আপনি যদি পরের বারেও ভুল প্যাটার্ন আঁকেন, তাহলে ব্যবহারকারীর তালিকা থেকে আপনাকে মুছে দেওয়া হবে" "আপনি যদি পরের বারেও ভুল পিন দেন, তাহলে ব্যবহারকারীর তালিকা থেকে আপনাকে মুছে দেওয়া হবে" "আপনি যদি পরের বারেও ভুল পাসওয়ার্ড দেন, তাহলে ব্যবহারকারীর তালিকা থেকে আপনাকে মুছে দেওয়া হবে" "আপনি যদি পরের বারেও ভুল প্যাটার্ন আঁকেন, তাহলে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল এবং প্রোফাইলের ডেটা মুছে দেওয়া হবে" "আপনি যদি পরের বারেও ভুল পিন দেন, তাহলে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল এবং প্রোফাইলের ডেটা মুছে দেওয়া হবে" "আপনি যদি পরের বারেও ভুল পাসওয়ার্ড দেন, তাহলে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল এবং প্রোফাইলের ডেটা মুছে দেওয়া হবে" - - + "বহুবার ভুল ইনপুট দিয়েছেন। এই ডিভাইসের ডেটা মুছে দেওয়া হবে।" "বহুবার ভুল ইনপুট দিয়েছেন। ব্যবহারকারীর তালিকা থেকে আপনাকে মুছে দেওয়া হবে।" "বহুবার ভুল ইনপুট দিয়েছেন। এই কর্মস্থলের প্রোফাইল এবং প্রোফাইলের ডেটা মুছে দেওয়া হবে।" "খারিজ করুন" @@ -724,11 +723,17 @@ "স্বয়ংক্রিয়ভাবে ওয়াই ফাই চালু করুন" "উচ্চ মানের সংরক্ষিত নেটওয়ার্কের কাছাকাছি এলেই ওয়াই ফাই আবার চালু হবে, যেমন আপনার বাড়ির নেটওয়ার্ক" "অনুপলব্ধ কারণ ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং বন্ধ আছে" + + "দুর্বল সংযোগগুলি এড়িয়ে চলুন" "ভালো ইন্টারনেট সংযোগ না হলে ওয়াই-ফাই ব্যবহার করবেন না" "শুধুমাত্র ভাল ইন্টারনেট সংযোগ আছে এমন নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন" "খোলা নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হন" "উচ্চ গুণমানের বিনামূল্যের নেটওয়ার্কগুলিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযুক্ত হন" + + + + "শংসাপত্রগুলি ইনস্টল করুন" "অবস্থানের যথার্থতা উন্নত করতে, সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলি এখনও ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করতে পারে৷ আপনি এটিকে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসLINK_END এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।" "আরো নির্ভুলভাবে অবস্থান নির্ণয় করতে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসেLINK_END ওয়াই ফাই স্ক্যানিং চালু করুন।" @@ -1789,13 +1794,6 @@ "উইজেট তৈরি করে ব্যবহারের অনুমতি দেবেন?" "উইজেট তৈরি করার পরে, %1$s যে ডেটাগুলি প্রদর্শন করে তা অ্যাক্সেস করতে পারবে।" "উইজেট তৈরি করতে এবং তাদের ডেটা অ্যাক্সেস করতে %1$s কে সর্বদা অনুমতি দিন" - "%1$dদিঃ %2$dঘঃ %3$dমি %4$dসেঃ" - "%1$dঘঃ %2$dমি %3$dসেঃ" - "%1$dমি %2$dসেঃ" - "%1$dসেকেন্ড" - "%1$dদিঃ %2$dঘঃ %3$dমি" - "%1$dঘ %2$dমি" - "%1$dমি" "ব্যবহারের পরিসংখ্যান" "ব্যবহারের পরিসংখ্যান" "এই অনুসারে বাছুন:" @@ -1807,8 +1805,7 @@ "স্ক্রিন রিডার, ডিসপ্লে, ইন্টারঅ্যাকশন নিয়ন্ত্রণগুলি" "দৃষ্টিশক্তি সেটিংস" "আপনি এই ডিভাইসটি নিজের পছন্দমত সেট করতে পারেন৷ এই অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করা যাবে৷" - - + "ফন্ট বড় করুন" "স্ক্রিন রিডার" "অডিও এবং অন-স্ক্রিন পাঠ্য" "ডিসপ্লে" @@ -1829,10 +1826,10 @@ "জুম করার জন্য"" স্ক্রিনে ৩ বার দ্রুত ট্যাপ করুন।\n"
  • "স্ক্রল করতে ২টি বা তার বেশি আঙ্গুল টেনে নিয়ে যান"
    • \n
  • "জুমের সমন্বয়ের জন্য ২টি বা তার বেশি আঙ্গুল ব্যবহার করুন"
\n\n" অস্থায়ী জুমের জন্য"" স্ক্রিনে দ্রুত ৩ বার ট্যাপ করুন এবং তৃতীয় বার ট্যাপ করার সময় আঙ্গুলটি দিয়ে টিপে ধরুন।\n"
  • "স্ক্রিনের উপরে বিভিন্ন দিকে যাওয়ার জন্য আঙ্গুল টেনে নিয়ে যান"
    • \n
  • "জুম কম করতে আঙ্গুল সরিয়ে নিন"
\n\n"কিবোর্ডে অথবা নেভিগেশন বারে জুম করতে পারবেন না।" "যখন ম্যাগনিফিকেশন চালু থাকবে তখন দ্রুত ম্যাগনিফাই করতে স্ক্রিনের মাঝখানের অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি ব্যবহার করুন। \n\n"" জুমের জন্য"", অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি ট্যাপ করুন, তারপর স্ক্রিনের যেকোনো জায়গায় ট্যাপ করুন।\n"
  • "স্ক্রল করতে ২টি বা তার বেশি আঙ্গুল টেনে নিয়ে যান"
    • \n
  • " জুমের সমন্বয়ের জন্য ২ বা তার বেশি আঙ্গুল ব্যবহার করুন "
\n\n" অস্থায়ীভাবে জুমের জন্য""অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি ট্যাপ করুন, তারপর স্ক্রিনের যেকোনো জায়গায় স্পর্শ করে টিপে ধরুন।\n"
  • "স্ক্রিনের উপরে বিভিন্ন দিকে যাওয়ার জন্য আঙ্গুল টেনে নিয়ে যান"
    • \n
  • "জুম কম করতে আঙ্গুল সরিয়ে নিন"
\n\n"কিবোর্ডে অথবা নেভিগেশন বারে জুম করতে পারবেন না।" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি %1$s এর সাথে সেট করা আছে। ম্যগ্নিফিকেশন ব্যবহার করার জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি স্পর্শ করে টিপে ধরুন, তারপর ম্যাগনিফিকেশন বেছে নিন।" - "সহজ ব্যবহার শর্টকাট" + "ভলিউম কী শর্টকাট" "শর্টকাট সার্ভিসগুলি" "লক স্ক্রিন থেকে অনুমতি নিন" - "যখন শর্টকাটটি চালু থাকবে, কোনো অ্যাক্সেসযোগ্যতা বৈশিষ্ট্য চালু করতে আপনি উভয় ভলিউম বোতামকে ৩ সেকেন্ডের জন্য টিপে ধরতে পারেন।" + "যখন শর্টকাটটি চালু থাকবে, তখন দুটি ভলিউম কী ৩ সেকেন্ডের জন্য চেপে ধরে রেখে আপনি কোনও অ্যাক্সেসযোগ্যতা বৈশিষ্ট্য চালু করতে পারেন।" "উচ্চ কনট্রাস্ট যুক্ত পাঠ্য" "স্ক্রীন বৃহত্তরীকরণ স্বতঃ আপডেট" "অ্যাপ্লিকেশান ট্রানজিশনের উপর স্ক্রীন বৃহত্তরীকরণ আপডেট" @@ -1845,7 +1842,7 @@ "কার্য-সম্পাদনায় প্রভাব রাখতে পারে" "পয়েন্টার সরানো বন্ধ হবার পরেই ক্লিক করুন" "ক্লিক করার আগে বিলম্ব" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "চালু" "বন্ধ" "দ্রুত সেটিংসে দেখান" @@ -2001,19 +1998,22 @@ "বারবার অবস্থানের অনুরোধ করা হচ্ছে" "%1$dটি অ্যাপে অস্বাভাবিক কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে" "অ্যাপটি বন্ধ করবেন?" - "আপনার ফোন স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না কারণ %1$s আপনার ফোনকে সক্রিয় রাখছে।\n\nএই সমস্যার সমাধান করতে আপনি এই অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nযদি সেটি ঘটতেই থাকে তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টলও করতে পারেন।" - "আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না কারণ %1$s আপনার ট্যাবলেটকে সক্রিয় রাখছে।\n\nএই সমস্যার সমাধান করতে আপনি এই অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nযদি সেটি ঘটতেই থাকে তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টলও করতে পারেন।" - "আপনার ডিভাইস স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না কারণ %1$s আপনার ডিভাইসকে সক্রিয় রাখছে।\n\nএই সমস্যার সমাধান করতে আপনি এই অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nযদি সেটি ঘটতেই থাকে তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টলও করতে পারেন।" + "%1$s অ্যাপটি আপনার ফোনকে জাগিয়ে রাখছে, তাই আপনার ফোন স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nতার পরেও যদি এরকম ঘটতে থাকে, তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে হতে পারে।" + "%1$s অ্যাপটি আপনার ট্যাবলেট জাগিয়ে রাখছে, তাই আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nতার পরেও যদি এরকম ঘটতে থাকে, তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে হতে পারে।" + "%1$s অ্যাপটি আপনার ডিভাইসটিকে জাগিয়ে রাখছে, তাই আপনার ডিভাইস স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nতার পরেও যদি এরকম ঘটতে থাকে, তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে হতে পারে।" + "%1$s অ্যাপটি আপনার ফোনকে বারবার জাগিয়ে দিচ্ছে, তাই আপনার ফোন স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি %1$s অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nতার পরেও যদি এরকম ঘটতে থাকে, তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে হতে পারে।" + "%1$s অ্যাপটি আপনার ট্যাবলেটকে বারবার জাগিয়ে দিচ্ছে, তাই আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি %1$s অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nতার পরেও যদি এরকম ঘটতে থাকে, তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে হতে পারে।" + "%1$s অ্যাপটি আপনার ডিভাইসটিকে বারবার জাগিয়ে দিচ্ছে, তাই আপনার ডিভাইসটি স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি %1$s অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nতার পরেও যদি এরকম ঘটতে থাকে, তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে হতে পারে।" "অ্যাপ বন্ধ করুন" - "পটভূমিতে ব্যবহার বন্ধ করবেন?" - "আপনার ফোন স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না কারণ %1$s আপনার ফোনকে সক্রিয় রাখছে।\n\nএই সমস্যার সমাধান করতে, আপনার ফোন এই অ্যাপটি পটভূমিতে চলা বন্ধ করে দিতে পারে।" - "আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না কারণ %1$s আপনার ট্যাবলেটকে সক্রিয় রাখছে।\n\nএই সমস্যার সমাধান করতে, আপনার ট্যাবলেট এই অ্যাপটি পটভূমিতে চলা বন্ধ করে দিতে পারে।" - "আপনার ডিভাইস স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না কারণ %1$s আপনার ডিভাইসকে সক্রিয় রাখছে।\n\nএই সমস্যার সমাধান করতে, আপনার ডিভাইস এই অ্যাপটি পটভূমিতে চলা বন্ধ করে দিতে পারে।" + "পটভূমিতে ব্যবহার বন্ধ করে অ্যাপটি বন্ধ করবেন?" + "%1$s অ্যাপটি আপনার ফোনকে বারবার জাগিয়ে দিচ্ছে, তাই আপনার ফোন স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি %1$s অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন, যাতে এটি পটভূমিতে আর না চলে।" + "%1$s অ্যাপটি আপনার ট্যাবলেটকে বারবার জাগিয়ে দিচ্ছে, তাই আপনার ট্যাবলেটটি স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি %1$s অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন, যাতে এটি পটভূমিতে আর না চলে।" + "%1$s অ্যাপটি আপনার ডিভাইসটিকে বারবার জাগিয়ে দিচ্ছে, তাই আপনার ডিভাইসটি স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি %1$s অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন, যাতে এটি পটভূমিতে আর না চলে।" "বন্ধ করুন" "অবস্থান বিকল্প বন্ধ করবেন?" - "আপনার ফোন স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না কারণ আপনি যখন %1$s ব্যবহার করেন না তখনও এই অ্যাপটি আপনার অবস্থানের অনুরোধ করতে থাকে।\n\nএই সমস্যার সমাধান করতে আপনি এই অ্যাপের অবস্থান বিকল্পটি বন্ধ করে দিতে পারেন।" - "আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না কারণ আপনি যখন %1$s ব্যবহার করেন না তখনও এই অ্যাপটি আপনার অবস্থানের অনুরোধ করতে থাকে।\n\nএই সমস্যার সমাধান করতে আপনি এই অ্যাপের অবস্থান বিকল্পটি বন্ধ করে দিতে পারেন।" - "আপনার ডিভাইস স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না কারণ আপনি যখন %1$s ব্যবহার করেন না তখনও এই অ্যাপটি আপনার অবস্থানের অনুরোধ করতে থাকে।\n\nএই সমস্যার সমাধান করতে আপনি এই অ্যাপের অবস্থান বিকল্পটি বন্ধ করে দিতে পারেন।" + "আপনার ফোন স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না, কারণ আপনি যখন %1$s অ্যাপটি ব্যবহার করেন না, তখনও সেটি আপনার অবস্থান জানার জন্য অনুরোধ করতে থাকে।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি এই অ্যাপের জন্য অবস্থান বিকল্পটি বন্ধ করে দিতে পারেন।" + "আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না, কারণ আপনি যখন %1$s অ্যাপটি ব্যবহার করেন না, তখনও সেটি আপনার অবস্থান জানার জন্য অনুরোধ করতে থাকে।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি এই অ্যাপের জন্য অবস্থান বিকল্পটি বন্ধ করে দিতে পারেন।" + "আপনার ডিভাইসটি স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না, কারণ আপনি যখন %1$s অ্যাপটি ব্যবহার করেন না, তখনও সেটি আপনার অবস্থান জানার জন্য অনুরোধ করতে থাকে।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি এই অ্যাপের জন্য অবস্থান বিকল্পটি বন্ধ করে দিতে পারেন।" "বন্ধ করুন" "স্ক্রীন" "ফ্ল্যাশলাইট" @@ -2087,8 +2087,7 @@ "সামগ্রিক ব্যাটারির %1$s" "শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার পর থেকে ব্যাটারির ব্যবহার" "শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার সময়" - - + "ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক এবং ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে তা পাল্টাতে পারে" "সক্রিয়ভাবে ব্যবহার করার সময়" "যখন এটি পটভূমিতে" "ব্যাটারির ব্যবহার" @@ -2744,8 +2743,8 @@ "ডিফল্ট অ্যাপ্স" "ভাষা, সময়, ব্যাকআপ, আপডেট" "সেটিংস" - "অনুসন্ধান সেটিংস" - "অনুসন্ধান সেটিংস" + "সেটিংসে অনুসন্ধান করুন" + "সেটিংসে অনুসন্ধান করুন" "wifi, wi-fi, নেটওয়ার্ক সংযোগ" "পাঠ্য বার্তা, পাঠ্য বার্তা পাঠানো, বার্তাগুলি, বার্তালাপ" "সেলুলার, মোবাইল, সেলুলার পরিষেবা প্রদানকারী, ওয়্যারলেস, ডেটা, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2787,7 +2786,7 @@ "আনলক করতে, পাসওয়ার্ড, প্যাটার্ন, পিন স্লাইড করুন" "কর্মস্থলের প্রতিদ্বন্দ্বিতা, কর্মস্থল, প্রোফাইল" "কর্মস্থলের প্রোফাইল, পরিচালিত প্রোফাইল, ঐক্যবদ্ধ, একীকরণ, কাজ, প্রোফাইল" - "অঙ্গভঙ্গি" + "অঙ্গভঙ্গি" "অর্থপ্রদান, আলতো চাপা, পেমেন্ট" "ব্যাকআপ, ব্যাক আপ" "অঙ্গভঙ্গি, প্রান্ত, পার্শ্ব, সক্রিয় প্রান্ত, স্কুইজ, মুঠো করে ধরা, সহায়তা, সহায়ক, স্কুইজি, স্কুইজি, স্কুইজি, স্কুইজি, ওকে Google, Google সহায়ক" @@ -2889,10 +2888,8 @@ "মাঝারি" "বেশি" "জরুরি" - - - - + "বিরক্ত করার অনুমতি দিন" + "অ্যাপটিকে আওয়াজ করতে, ভাইব্রেট করতে, এবং স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি দেখাতে দিন" "কম গুরুত্ব" "মাঝারি গুরুত্ব" "উচ্চ গুরুত্ব" @@ -3551,8 +3548,7 @@ "স্বয়ংক্রিয়" "ম্যানুয়াল" "এখনই স্থান খালি করুন" - - + "অঙ্গভঙ্গিগুলি" "আপনার ফোন নিয়ন্ত্রণ করতে দ্রুত অঙ্গভঙ্গিগুলি" "আপনার ট্যাবলেট নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত অঙ্গভঙ্গি" "আপনার ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত অঙ্গভঙ্গি" @@ -3584,9 +3580,6 @@ "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ডিভাইসের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷" "বিজ্ঞপ্তিগুলি দ্রুত দেখুন" "আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন" - "ক্যামেরা চালু করতে তুলে ধরুন" - "স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্যামেরা খুলতে, যেভাবে ফটো তুলতে চান (ল্যান্ডস্ক্যাপ অথবা পোর্ট্রেট) থি সেইভাবে আপনার ফোনটিকে তুলে ধরুন। যখন আপনার ফোনটি স্লিপিং মোডে বা লক থাকবে তখন কাজ করবে।" - "ফোন স্লিপ মোডে অথবা লক করা থাকলেও ফটো তুলুন" "সহায়ক সঙ্কেত" "সংবেদনশীলতা" @@ -3610,6 +3603,9 @@ "কাজের ডেটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিঙ্ক করুন" "অ্যাপকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডেটা রিফ্রেশ করতে দিন" "অ্যাকাউন্ট সিঙ্ক" + "%2$dটির মধ্যে %1$dটি আইটেমের জন্য সিঙ্ক চালু আছে" + "সমস্ত আইটেমের জন্য সিঙ্ক চালু আছে" + "সমস্ত আইটেমের জন্য সিঙ্ক বন্ধ আছে" "পরিচালিত ডিভাইসের তথ্য" "আপনার প্রতিষ্ঠান দ্বারা পরিচালিত পরিবর্তন এবং সেটিংগুলি" "%s দ্বারা পরিচালিত পরিবর্তন এবং সেটিংগুলি" @@ -3706,6 +3702,7 @@ "সিনেমা এবং TV অ্যাপগুলি" "পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থামূলক তথ্য" "ট্রিগার পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থা" - "নতুন এবং উত্তেজনাপূর্ণ আর কি আছে?" + "নতুন এবং উত্তেজনাপূর্ণ আর কি আছে?" "সেরা ৫টি বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে দেখুন" + "এই বৈশিষ্ট্যটি এই ডিভাইসে উপলব্ধ নেই" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 6cf227d1316..68a3ddbe2f3 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "Nastavite podizati prst da dodate različite segmente otiska" "Dodan je otisak prsta" "Kada vidite ovu ikonu, koristite otisak prsta za identifikaciju ili odobravanje kupovine." + "Uradi to kasnije" "Preskočiti postavljanje otiska prsta?" "Odabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan od načina za otključavanja telefona. Ukoliko sada preskočite ovaj korak, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavka traje otprilike samo jednu minutu." "Postavi zaključavanje ekrana" @@ -415,6 +416,8 @@ "Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju" "Nije moguće dodati još otisaka prstiju" "Ukloniti sve otiske prstiju?" + "Ukloni \'%1$s\'" + "Želite li izbrisati ovaj otisak prsta?" "Otiske prstiju nećete moći koristiti za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavljivanje u aplikacije" "Otiske prstiju nećete moći koristiti za otključavanje radnog profila, odobravanje kupovine ili prijavljivanje u radne aplikacije" "Da, ukloni" @@ -433,14 +436,14 @@ "Trebate postaviti PIN za zaključavanje ekrana ili lozinku da biste mogli pokrenuti šifriranje." "Šifriraj?" "Postupak šifriranja je neopoziv te gubite podatke u slučaju prekida. Šifriranje traje jedan sat ili duže, pri čemu se tablet ponovo pokreće nekoliko puta." - "Postupak šifriranja je nepovratan; u slučaju prekida, gubite podatke. Šifriranje traje jedan sat ili duže, pri čemu se telefon ponovno pokreće nekoliko puta." + "Postupak šifriranja je nepovratan; u slučaju prekida, gubite podatke. Šifriranje traje jedan sat ili duže, pri čemu se telefon ponovo pokreće nekoliko puta." "Šifriranje" "Pričekajte dok se tablet šifrira. Dovršeno ^1%." "Pričekajte dok se telefon šifrira. Dovršeno ^1%." "Pričekajte dok se tablet šifrira. Preostalo vrijeme: ^1" "Pričekajte dok se telefon šifrira. Preostalo vrijeme: ^1" - "Da biste otključali tablet, isključite ga, zatim ponovno uključite." - "Da biste otključali tablet, isključite ga, a zatim ponovno uključite." + "Da biste otključali tablet, isključite ga, zatim ponovo uključite." + "Da biste otključali tablet, isključite ga, a zatim ponovo uključite." "Upozorenje: Preostalo vam je ^1 pokušaja otključavanja, nakon čega će sadržaj vašeg uređaja biti izbrisan!" "Otkucajte lozinku" "Šifriranje nije uspjelo" @@ -538,20 +541,16 @@ "Promijeni lozinku za otključavanje" "Pokušajte ponovo. %1$d. od %2$d pokušaja." "Vaši podaci će se izbrisati" - - - - - - + "Ako u sljedećem pokušaju unesete neispravan obrazac, podaci ovog uređaja će se izbrisati" + "Ako u sljedećem pokušaju unesete neispravan PIN kôd, podaci ovog uređaja će se izbrisati" + "Ako u sljedećem pokušaju unesete neispravnu lozinku, podaci ovog uređaja će se izbrisati" "Ako u sljedećem pokušaju unesete neispravan obrazac, ovaj korisnik će se izbrisati" "Ako u sljedećem pokušaju unesete neispravan PIN kôd, ovaj korisnik će se izbrisati" "Ako u sljedećem pokušaju unesete neispravnu lozinku, ovaj korisnik će se izbrisati" "Ako u sljedećem pokušaju unesete neispravan obrazac, vaš radni profil i njegovi podaci će se izbrisati" "Ako u sljedećem pokušaju unesete neispravan PIN kôd, vaš radni profil i njegovi podaci će se izbrisati" "Ako u sljedećem pokušaju unesete neispravnu lozinku, vaš radni profil i njegovi podaci će se izbrisati" - - + "Previše je neispravnih pokušaja. Podaci ovog uređaja će se izbrisati." "Previše je neispravnih pokušaja. Ovaj korisnik će se izbrisati." "Previše je neispravnih pokušaja. Ovaj poslovni profil i njegovi podaci će se izbrisati." "Odbaci" @@ -736,11 +735,17 @@ "Automatsko uključivanje Wi-Fi veze" "Wi‑Fi veza se automatski ponovo uključuje u blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža" "Nije dostupno jer je skeniranje Wi-Fi mreže isključeno" + + "Izbjegavaj slabe veze" "Ne koristi se Wi-Fi mreža ako njena Internet veza nije dobra" "Koristiti samo mreže koje imaju dobru internet vezu" "Povezivanje na otvorene mreže" "Automatsko povezivanje na javne mreže visokog kvaliteta" + + + + "Instaliranje certifikata" "Radi poboljšanja preciznosti lociranja, sistemske aplikacije i usluge i dalje mogu skenirati nove Wi-Fi mreže. Ovo možete promijeniti u LINK_BEGINpostavkama skeniranjaLINK_END." "Radi poboljšanja preciznosti lociranja, uključite skeniranje Wi-Fi mreža u LINK_BEGINpostavkama skeniranjaLINK_END." @@ -1326,7 +1331,7 @@ "APN omogućen" "APN onemogućen" "Nosilac" - "MVNO tip" + "MVNO vrsta" "MVNO vrijednost" "Izbriši APN" "Novi APN" @@ -1809,13 +1814,6 @@ "Kreirati vidžet i omogućiti pristup?" "Nakon što kreirate vidžet, %1$s može pristupiti svim podacima koje prikazuje." "Uvijek dopusti da aplikacija %1$s kreira vidžete i koristi njihove podatke" - "%1$d d, %2$d h, %3$d min, %4$d s" - "%1$d h, %2$d min, %3$d s" - "%1$d min, %2$d s" - "%1$d s" - "%1$d d, %2$d h, %3$d min" - "%1$d h, %2$d min" - "%1$d min" "Statistika korištenja" "Statistika korištenja" "Poredaj po:" @@ -1827,8 +1825,7 @@ "Čitači ekrana, ekran, kontrole za interakciju" "Postavke za vid" "Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Funkcije pristupačnosti se mogu kasnije promijeniti u Postavkama." - - + "Povećaj veličinu slova" "Čitači ekrana" "Zvuk i tekst na ekranu" "Prikaz" @@ -1849,10 +1846,10 @@ "Da zumirate "", brzo dodirnite ekran 3 puta.\n"
  • "Povlačite s 2 ili više prstiju da pomjerate prikaz"
    • \n
  • "Sastavite 2 ili više prstiju da podesite zumiranje"
\n\n"Da privremeno zumirate prikaz"", brzo dodirnite ekran 3 puta i zadržite prst na trećem dodiru.\n"
  • "Povlačite prstom da pregledate ekran"
    • \n
  • "Podignite prst da umanjite prikaz"
\n\n"Ne možete uvećati prikaz na tastaturi i navigacionoj traci." "Kada je uključena funkcija uvećavanja, koristite dugme Pristupačnost na dnu ekrana da brzo uvećate.\n\n""Da zumirate"", dodirnite dugme Pristupačnost, zatim dodirnite bilo gdje na ekranu.\n"
  • "Povlačite s 2 ili više prstiju da pomjerate prikaz."
    • \n
  • "Sastavite 2 ili više prstiju da podesite zumiranje. "
\n\n"Da privremeno zumirate"", dodirnite dugme Pristupačnost, zatim dodirnite i držite bilo gdje na ekranu.\n"
  • "Povlačite prstom da pregledate ekran"
    • \n
  • "Podignite prst da umanjite prikaz"
\n\n"Ne možete uvećati prikaz na tastaturi i navigacionoj traci." "Dugme Pirstupačnost podešeno je za aktiviranje usluge %1$s. Da koristite uvećanje dodirnite i držite dugme Pristupačnost, zatim odaberite uvećanje." - "Prečica za pristupačnost" + "Tipka za jačinu zvuka kao prečica" "Usluga prečice" "Dopusti iz zaključanog ekrana" - "Kada je uključena prečica, možete pritisnuti i držati 3 sekunde oba dugmeta za podešavanje jačine zvuka da pokrenete funkciju za pristupačnost." + "Kada je uključena prečica, možete pritisnuti obje tipke za podešavanje jačine zvuka i držati ih 3 sekunde da pokrenete funkciju pristupačnosti." "Tekst visokog kontrasta" "Automatsko ažuriranje uvećanja ekrana" "Ažurira uvećanje ekrana kod prelaza aplikacija" @@ -1865,7 +1862,7 @@ "Može uticati na performanse" "Klik kada se pokazivač zaustavi" "Odgoda prije klika" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "UKLJUČENO" "ISKLJUČENO" "Prikaži u Brzim postavkama" @@ -2029,19 +2026,22 @@ "Učestalo zahtijevanje lokacije" "Ukupno aplikacija koje se ne ponašaju kako treba: %1$d" "Želite zaustaviti aplikaciju?" - "Vaš telefon ne može pravilno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s drži telefon u aktivnom stanju.\n\nProblem možete riješiti prisilnim zaustavljanjem aplikacije.\n\nAko se problem nastavi, trebat ćete deinstalirati aplikaciju radi poboljšanja performansi baterije." - "Vaš tablet ne može pravilno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s drži tablet u aktivnom stanju.\n\nProblem možete riješiti prisilnim zaustavljanjem aplikacije.\n\nAko se problem nastavi ponavljati, trebat ćete deinstalirati aplikaciju radi poboljšanja performansi baterije." - "Vaš uređaj ne može pravilno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s drži uređaj u aktivnom stanju.\n\nProblem možete riješiti prisilnim zaustavljanjem aplikacije.\n\nAko se problem nastavi, trebat ćete deinstalirati aplikaciju radi poboljšanja performansi baterije." + "Vaš telefon ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno drži vaš telefon aktivnim.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju.\n\nAko se problem ne riješi, možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju da poboljšate rad baterije." + "Vaš tablet ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno drži vaš tablet aktivnim.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju.\n\nAko se problem ne riješi, možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju da poboljšate rad baterije." + "Vaš uređaj ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno drži vaš uređaj aktivnim.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju.\n\nAko se problem ne riješi, možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju da poboljšate rad baterije." + "Vaš telefon ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno podiže telefon iz stanja mirovanja.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju %1$s.\n\nAko se problem ne riješi, možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju da poboljšate rad baterije." + "Vaš tablet ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno podiže tablet iz stanja mirovanja.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju %1$s.\n\nAko se problem ne riješi, možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju da poboljšate rad baterije." + "Vaš uređaj ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno podiže uređaj iz stanja mirovanja.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju %1$s.\n\nAko se problem ne riješi, možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju da poboljšate rad baterije." "Zaustavi aplikaciju" - "Želite li isključiti korištenje u pozadini?" - "Vaš telefon ne može ispravno upravljati baterijom jer ga aplikacija %1$s stalno podiže iz stanja mirovanja.\n\nProblem se može riješiti ako telefon spriječi rad aplikacije u pozadini." - "Vaš tablet ne može ispravno upravljati baterijom jer ga aplikacija %1$s stalno podiže iz stanja mirovanja.\n\nProblem se može riješiti ako tablet spriječi rad aplikacije u pozadini." - "Vaš uređaj ne može pravilno upravljati baterijom jer ga aplikacija %1$s stalno podiže iz stanja mirovanja.\n\nProblem se može riješiti ako uređaj spriječi rad aplikacije u pozadini." + "Želite li isključiti korištenje u pozadini i zaustaviti aplikaciju?" + "Vaš telefon ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno podiže vaš telefon iz stanja mirovanja.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju %1$s i spriječiti njen rad u pozadini." + "Vaš tablet ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno podiže vaš tablet iz stanja mirovanja.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju %1$s i spriječiti njen rad u pozadini." + "Vaš uređaj ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno podiže vaš uređaj iz stanja mirovanja.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju %1$s i spriječiti njen rad u pozadini." "Isključi" "Želite li isključiti uslugu lokacije?" - "Vaš telefon ne može pravilno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno zahtijeva vašu lokaciju kada ne koristite aplikaciju.\n\nProblem možete riješiti isključivanjem usluge lokacije za aplikaciju." - "Vaš tablet ne može pravilno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno zahtijeva vašu lokaciju kada ne koristite aplikaciju.\n\nProblem možete riješiti isključivanjem usluge lokacije za aplikaciju." - "Vaš uređaj ne može pravilno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno zahtijeva vašu lokaciju kada ne koristite aplikaciju.\n\nProblem možete riješiti isključivanjem usluge lokacije za aplikaciju." + "Vaš telefon ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno traži vašu lokaciju kada je ne koristite.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete isključiti lokaciju za ovu aplikaciju." + "Vaš tablet ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno traži vašu lokaciju kada je ne koristite.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete isključiti lokaciju za ovu aplikaciju." + "Vaš uređaj ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno traži vašu lokaciju kada je ne koristite.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete isključiti lokaciju za ovu aplikaciju." "Isključi" "Ekran" "Svjetiljka" @@ -2115,8 +2115,7 @@ "%1$s ukupne baterije" "Pregled od posljednje potpune napunjenosti" "Posljednja potpuna napunjenost" - - + "Podaci o korištenju baterije su okvirni i mogu se promijeniti u zavisnosti od upotrebe" "Dok se aktivno koristi" "Dok je u pozadini" "Korištenje baterije" @@ -2498,7 +2497,7 @@ "(ne koristi se)" "(ne verifikuj server)" "(primljeno od servera)" - "Ovaj tip VPN-a ne može biti stalno povezan" + "Ova vrsta VPN-a ne može biti stalno povezana" "Uvijek aktivni VPN podržava samo numeričke adrese servera" "DNS server mora biti naveden za uvijek aktivni VPN" "Adrese DNS servera moraju biti numeričke za uvijek aktivni VPN" @@ -2814,7 +2813,7 @@ "preciznost" "račun" "ograničenje, ograničavanje, ograničen" - "korekcija teksta, ispravan, zvuk, vibrirati, auto, jezik, gest, predložiti, prijedlog, tema, uvredljivo, riječ, tip, emoji, međunarodna" + "korekcija teksta, ispravan, zvuk, vibrirati, auto, jezik, gest, predložiti, prijedlog, tema, uvredljivo, riječ, vrsta, emoji, međunarodna" "ponovo podesi, željene postavke, zadano" "hitni slučajevi, led, aplikacija, zadano" "telefon, brojčanik, zadani" @@ -2827,12 +2826,12 @@ "prevuci za otključavanje, lozinka, uzorak, PIN" "poslovni izazov, rad, profil" "radni profil, upravljani profil, ujediniti, ujedinjenje, rad, profil" - "pokret" + "pokreti" "plati, dodir, plaćanja" "sigurnosna kopija" - "pokreti, ivica, strana, aktivna ivica, stisnuti, držanje, pomoć, asistent, stišljiv, ok google, google asistent" - "pokreti, podizanje iz stanja mirovanja, obavještenja, ekran, prikaz, isključeni ekran, uključeni ekran, stisnuti, ivica, mirovanje, stanje mirovanja, držanje" - "pokret, utišavanje, drijemanje, alarm, dolazni poziv, mirovanje, prikaz, zaključani ekran, stisnuti, držanje, ivica, zaustavljanje" + "pokreti, ivica, strana, active edge, stisak, držanje, pomoć, asistent, stišljiv, ok google, google asistent" + "pokreti, podizanje iz stanja mirovanja, obavještenja, ekran, prikaz, isključeni ekran, uključeni ekran, stisak, ivica, mirovanje, stanje mirovanja, držanje" + "pokret, utišavanje, drijemanje, alarm, dolazni poziv, mirovanje, prikaz, zaključani ekran, stisak, držanje, ivica, zaustavljanje" "Postavljanje Wi-Fi NFC taga" "Pisati" "Dodirnite oznaku da biste pisali..." @@ -2930,10 +2929,8 @@ "Srednja" "Visoka" "Hitno" - - - - + "Dozvoli ometanja" + "Dopusti aplikaciji da se oglasi, vibrira i/ili prikaže obavještenja na ekranu" "Manje važno" "Srednje važno" "Veoma važno" @@ -3614,8 +3611,7 @@ "Automatski" "Ručno" "Oslobodite prostor odmah" - - + "Pokreti" "Brzi pokreti za kontrolu nad telefonom" "Brzi pokreti za kontrolu nad tableta" "Brzi pokreti za kontrolu uređaja" @@ -3647,9 +3643,6 @@ "Provjera obavještenja prevlačenjem prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini uređaja." "Brzo pregledajte obavještenja" "Prevucite prstom prema dolje na senzoru za otisak prsta" - "Podignite da otvorite kameru" - "Za automatsko otvaranje kamere, podignite telefon u položaj za fotografiranje (pejzaž ili portret). Funkcionira kada je telefon u stanju mirovanja ili je zaključan." - "Fotografirajte dok je telefon u stanju mirovanja ili zaključan" "Pokret za pomoć" "Osjetljivost" @@ -3673,6 +3666,9 @@ "Automatsko sinhroniziranje radnih podataka" "Omogućava aplikacijama automatsko osvježavanje podataka" "Sinhronizacija računa" + "Sinhronizacija uključena za %1$d od ukupno %2$d stav." + "Sinhronizacija je uključena za sve stavke" + "Sinhronizacija je isključena za sve stavke" "Podaci o upravljanom uređaju" "Promjene i postavke kojima upravlja vaša organizacija" "Promjene i postavke kojima upravlja organizacija %s" @@ -3776,6 +3772,7 @@ "Aplikacije za filmove i TV" "Operater koji pruža informacije" "Aktiviranje dodjele resursa operatera" - "Šta je novo i uzbudljivo?" + "Šta je novo i uzbudljivo?" "Pogledajte 5 najboljih funkcija" + "Ova funkcija nije dostupna na ovom uređaju" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 5a59eeac502..f13e3be8f70 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Ves aixecant el dit perquè es puguin afegir les diferents parts de l\'empremta digital" "Empremta digital afegida" "Quan vegis aquesta icona, podràs fer servir l\'empremta digital per identificar-te o aprovar compres." + "Fes-ho més tard" "Sortir de configuració d\'empremta digital?" "Has triat utilitzar la teva empremta digital per desbloquejar el telèfon. Si omets aquest pas ara, hauràs de fer aquesta configuració més endavant. Aquest procés només triga un parell de minuts." "Configura el bloqueig de pantalla" @@ -410,6 +411,8 @@ "Has afegit el nombre màxim d\'empremtes digitals" "No es poden afegir més empremtes digitals" "Suprimir les empremtes digitals?" + "Suprimeix %1$s" + "Vols suprimir aquesta empremta digital?" "No podràs fer servir les empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres ni iniciar la sessió en aplicacions" "No podràs utilitzar les empremtes digitals per desbloquejar el teu perfil professional, autoritzar compres ni iniciar la sessió en aplicacions de la feina" "Sí, suprimeix" @@ -533,20 +536,16 @@ "Canvia la contrasenya de desbloqueig" "Torna-ho a provar. Intent %1$d de %2$d." "Se suprimiran les teves dades" - - - - - - + "Si tornes a introduir un patró incorrecte, se suprimiran les dades del dispositiu" + "Si tornes a introduir un PIN incorrecte, se suprimiran les dades del dispositiu" + "Si tornes a introduir una contrasenya incorrecta, se suprimiran les dades del dispositiu" "Si tornes a introduir un patró incorrecte, se suprimirà l\'usuari" "Si tornes a introduir un PIN incorrecte, se suprimirà l\'usuari" "Si tornes a introduir una contrasenya incorrecta, se suprimirà l\'usuari" "Si tornes a introduir un patró incorrecte, se suprimirà el perfil professional i les dades que contingui" "Si tornes a introduir un PIN incorrecte, se suprimirà el perfil professional i les dades que contingui" "Si tornes a introduir una contrasenya incorrecta, se suprimirà el perfil professional i les dades que contingui" - - + "Has superat el nombre d\'intents incorrectes permesos. Se suprimiran les dades del dispositiu." "Has superat el nombre d\'intents incorrectes permesos. Se suprimirà l\'usuari." "Has superat el nombre d\'intents incorrectes permesos. Se suprimirà el perfil professional i les dades que contingui." "Ignora" @@ -723,11 +722,17 @@ "Activa la Wi‑Fi automàticament" "La Wi-Fi es tornarà a activar automàticament en detectar xarxes desades d\'alta qualitat, com ara la teva xarxa domèstica" "No està disponible perquè la cerca de xarxes Wi-Fi està desactivada" + + "Només connexions estables" "No utilitzis una xarxa Wi-Fi tret que tingui una bona connexió a Internet" "Utilitza només les xarxes amb una bona connexió a Internet." "Connecta\'t a xarxes obertes" "Connecta\'t automàticament a xarxes públiques d\'alta qualitat" + + + + "Instal·la els certificats" "Per millorar la precisió de la ubicació, les aplicacions i els serveis del sistema poden continuar cercant xarxes Wi‑Fi. Pots canviar aquesta opció a la LINK_BEGINconfiguració de cercaLINK_END." "Per millorar la precisió de la ubicació, activa la cerca de xarxes Wi-Fi a la LINK_BEGINconfiguració de cercaLINK_END." @@ -798,7 +803,7 @@ "Identitat anònima" "Contrasenya" "Mostra la contrasenya" - "Selecciona la banda AP" + "Selecciona la banda del punt d\'accés" "Banda de 2,4 GHz" "Banda de 5 GHz" "Configuració IP" @@ -825,8 +830,8 @@ "Aquesta xarxa no té accés a Internet. Vols mantenir-hi la connexió?" "No ho tornis a preguntar en aquesta xarxa" "La Wi‑Fi no està connectada a Internet" - "Pots canviar a la xarxa de telefonia mòbil sempre que la connexió Wi‑Fi no sigui prou bona. És possible que s\'hi apliquin càrrecs per ús de dades." - "Canvia a la xarxa de telefonia mòbil" + "Pots canviar a la xarxa mòbil sempre que la connexió Wi‑Fi no sigui prou bona. És possible que s\'hi apliquin càrrecs per ús de dades." + "Canvia a la xarxa mòbil" "Mantén la connexió a la Wi‑Fi" "No ho mostris mai més" "Connecta" @@ -886,7 +891,7 @@ "S\'està activant %1$s..." "Altres dispositius es poden connectar a %1$s" "Contrasenya de la Wi-Fi" - "Banda AP" + "Banda del punt d\'accés" "Utilitza el punt d\'accés Wi-Fi per crear una xarxa Wi-Fi per a altres dispositius. El punt d\'accés Wi-Fi proporciona Internet mitjançant la teva connexió de dades mòbils. És possible que s\'hi apliquin càrrecs addicionals per l\'ús de dades mòbils." "Les aplicacions poden crear un punt d\'accés Wi-Fi per compartir contingut amb els dispositius que es trobin a prop." "S\'està activant el punt d\'accés Wi-Fi…" @@ -900,7 +905,7 @@ "AndroidHotspot" "Trucades per Wi-Fi" "Activa Trucades per Wi-Fi" - "Utilitza una Wi-Fi en comptes de la xarxa de telefonia mòbil" + "Utilitza una Wi-Fi en comptes de la xarxa mòbil" "Preferències de trucada" "Mode de trucades per Wi-Fi" "Preferència en itinerància" @@ -1033,7 +1038,7 @@ "No s\'activarà mai automàticament" "S\'activarà automàticament a les %1$s" "S\'activarà automàticament quan es pongui el sol" - "Activada / %1$s" + "Activat / %1$s" "No es desactivarà mai automàticament" "Es desactivarà automàticament a les %1$s" "Es desactivarà automàticament quan surti el sol" @@ -1242,7 +1247,7 @@ "Imatges" "Vídeos" "Àudio" - "Dades desades a la memòria cau" + "Dades emmagatzemades a la memòria cau" "Altres" "Sistema" "Explora ^1" @@ -1413,8 +1418,8 @@ "Ús de bateria elevat" "Poc ús de bateria" "Mode d\'ubicació" - "Utilitza el GPS, la Wi-Fi, el Bluetooth o les xarxes de telefonia mòbil per determinar la ubicació" - "Utilitza la Wi‑Fi, el Bluetooth o les xarxes de telefonia mòbil per determinar la ubicació" + "Utilitza el GPS, la Wi-Fi, el Bluetooth o les xarxes mòbils per determinar la ubicació" + "Utilitza la Wi‑Fi, el Bluetooth o les xarxes mòbils per determinar la ubicació" "Utilitza el GPS i els sensors del dispositiu per determinar la ubicació" "Cerca" "Cerca de xarxes Wi‑Fi" @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Vols crear el widget i permetre l\'accés?" "Després de crear el widget, %1$s podrà accedir a totes les dades que mostri." "Permet sempre que %1$s creï widgets i que accedeixi a les seves dades" - "%1$d d %2$d h %3$d m %4$d s" - "%1$d h %2$d m %3$d s" - "%1$d m %2$d s" - "%1$d s" - "%1$d d %2$d h %3$d m" - "%1$d h %2$d m" - "%1$d m" "Estadístiques d\'ús" "Estadístiques d\'ús" "Ordena per:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Lectors de pantalla, pantalla, controls d\'interacció" "Configuració de visió" "Pots personalitzar el dispositiu perquè s\'adapti a les teves necessitats. Aquestes funcions d\'accessibilitat es poden canviar més endavant des de Configuració." - - + "Augmenta la mida de la lletra" "Lectors de pantalla" "Àudio i text en pantalla" "Pantalla" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Per ampliar la imatge"", fes tres tocs ràpids a la pantalla.\n"
  • "Arrossega dos dits o més per desplaçar-la"
    • \n
  • "Pinça la pantalla unint dos dits o més per ajustar el zoom"
\n\n"Per fer zoom de manera temporal"", fes tres tocs ràpids a la pantalla i mantén-la premuda al tercer toc.\n"
  • "Arrossega el dit per desplaçar-te per la pantalla"
    • \n
  • "Aixeca\'l per allunyar la imatge"
\n\n"No pots fer zoom al teclat ni a la barra de navegació." "Quan la funció d\'ampliació està activada, utilitza el botó Accessibilitat que hi ha a la part inferior de la pantalla per ampliar-la ràpidament.\n\n""Per ampliar la imatge"", toca el botó Accessibilitat i, a continuació, toca qualsevol punt de la pantalla.\n"
  • "Arrossega dos dits o més per desplaçar-te"
    • \n
  • "Pinça unint dos dits o més dits per ajustar el zoom"
\n\n"Per ampliar la imatge temporalment"", toca el botó Accessibilitat i, a continuació, toca i mantén premut qualsevol punt de la pantalla.\n"
  • "Arrossega el dit per desplaçar-te per la pantalla"
    • \n
  • "Aixeca\'l per allunyar la imatge"
\n\n"No pots fer zoom al teclat ni a la barra de navegació." "El botó Accessibilitat està configurat per a %1$s. Per utilitzar la funció d\'ampliació, toca i mantén premut el botó Accessibilitat i, a continuació, selecciona l\'ampliació." - "Drecera d\'accessibilitat" + "Drecera amb les tecles de volum" "Servei associat a la drecera" "Permet a la pantalla de bloqueig" - "Quan la drecera està activada, pots prémer els dos botons de volum durant 3 segons per iniciar una funció d\'accessibilitat." + "Quan la drecera està activada, pots prémer les dues tecles de volum durant 3 segons per iniciar una funció d\'accessibilitat." "Text d\'alt contrast" "Actualitza ampliació automàticament" "Actualitza augment pantalla a transicions aplic." @@ -1844,8 +1841,8 @@ "Pot afectar el rendiment" "Clic quan el punter deixi de moure\'s" "Retard abans del clic" - "%1$s / %2$s" - "ACTIVADA" + "%1$s / %2$s" + "ACTIVAT" "DESACTIVADA" "Mostra a Configuració ràpida" "Mode de correcció" @@ -1965,7 +1962,7 @@ "L\'aplicació no es pot executar en segon pla" "Ús de la pantalla des de l\'última càrrega completa" "Consum de la pantalla" - "Cerca de xarxes de telefonia mòbil" + "Cerca de xarxes mòbils" "Fa ^1" "Ús d\'aplicacions des de l\'última càrrega completa (fa ^1)" "Ús del dispositiu des de l\'última càrrega completa (fa ^1)" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Se sol·licita la ubicació massa sovint" "%1$d aplicacions no funcionen correctament" "Vols aturar l\'aplicació?" - "El telèfon no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s el manté actiu.\n\nPer intentar solucionar el problema, pots forçar l\'aturada de l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." - "La tauleta no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s la manté activa.\n\nPer intentar solucionar el problema, pots forçar l\'aturada de l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." - "El dispositiu no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s el manté actiu.\n\nPer intentar solucionar el problema, pots forçar l\'aturada de l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." + "El telèfon no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." + "La tauleta no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s la manté activa.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." + "El dispositiu no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." + "El telèfon no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar %1$s.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." + "La tauleta no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s la manté activa.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar %1$s.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." + "El dispositiu no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar %1$s.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." "Atura l\'aplicació" - "Vols desactivar l\'ús en segon pla?" - "El telèfon no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, el telèfon pot evitar que l\'aplicació s\'executi en segon pla." - "La tauleta no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s la manté activa.\n\nPer solucionar el problema, la tauleta pot evitar que l\'aplicació s\'executi en segon pla." - "El dispositiu no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, el dispositiu pot evitar que l\'aplicació s\'executi en segon pla." + "Vols desactivar l\'ús en segon pla i aturar l\'aplicació?" + "El telèfon no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar %1$s per evitar que s\'executi en segon pla." + "La tauleta no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s la manté activa.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar %1$s per evitar que s\'executi en segon pla." + "El dispositiu no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar %1$s per evitar que s\'executi en segon pla." "Desactiva" "Vols desactivar la ubicació?" - "El telèfon no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s segueix sol·licitant la ubicació quan no fas servir l\'aplicació.\n\nPer solucionar el problema, pots desactivar la ubicació per a aquesta aplicació." - "La tauleta no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s segueix sol·licitant la ubicació quan no fas servir l\'aplicació.\n\nPer solucionar el problema, pots desactivar la ubicació per a aquesta aplicació." - "El dispositiu no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s segueix sol·licitant la ubicació quan no fas servir l\'aplicació.\n\nPer solucionar el problema, pots desactivar la ubicació per a aquesta aplicació." + "El telèfon no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s continua sol·licitant la teva ubicació quan no fas servir l\'aplicació.\n\nPer solucionar el problema, pots desactivar la ubicació per a aquesta aplicació." + "La tauleta no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s continua sol·licitant la teva ubicació quan no fas servir l\'aplicació.\n\nPer solucionar el problema, pots desactivar la ubicació per a aquesta aplicació." + "El dispositiu no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s continua sol·licitant la teva ubicació quan no fas servir l\'aplicació.\n\nPer solucionar el problema, pots desactivar la ubicació per a aquesta aplicació." "Desactiva" "Pantalla" "Llanterna" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s d\'ús de la bateria" "Desglossament des de l\'última càrrega completa" "Última càrrega completa" - - + "Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i poden variar en funció de l\'ús del dispositiu" "Durant l\'ús actiu" "En segon pla" "Ús de la bateria" @@ -2374,7 +2373,7 @@ "Restriccions de xarxa" "Sincronització automàtica de dades" "Targetes SIM" - "Xarxes de telefonia mòbil" + "Xarxes mòbils" "En pausa al límit" "Sincronitza dades automàt." "Sincr. dades personals autom." @@ -2559,7 +2558,7 @@ "Perfil restringit" "Per crear un perfil restringit, has de configurar una pantalla de bloqueig per protegir les aplicacions i les dades personals." "Defineix el bloqueig" - "No s\'ha configurat" + "No configurat" "No configurat: perfil restringit" "El perfil professional no està configurat." "Administrador" @@ -2731,7 +2730,7 @@ Mostra %d element amagat "Xarxa i Internet" - "xarxa de telefonia mòbil" + "xarxa mòbil" "ús de dades" "punt d\'accés Wi-Fi" "Dispositius connectats" @@ -2743,8 +2742,8 @@ "Aplicacions predeterminades" "Idiomes, hora, còpia de seguretat, actualitzacions" "Configuració" - "Configuració de la cerca" - "Configuració de la cerca" + "Cerca a la configuració" + "Cerca a la configuració" "wifi, wi-fi, connexió de xarxa" "missatge de text, enviar missatges, missatges, missatgeria" "telèfon, mòbil, operador de telefonia mòbil, sense fil, dades, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2782,11 +2781,11 @@ "aplicacions, predeterminades" "ignorar les optimitzacions, migdiada, aplicacions inactives" "vibrant, RGB, sRGB, color, natural, estàndard" - "temperatura del color D65 D73 blanc groc blau càlid fred" + "temperatura de color D65 D73 blanc groc blau càlid fred" "fer lliscar el dit per desbloquejar, contrasenya, patró, PIN" "desafiament per accedir a contingut de feina, feina, perfil" "perfil professional, perfil gestionat, unificar, unificació, feina, perfil" - "gest" + "gestos" "paga, toca, pagaments" "còpia de seguretat, crear una còpia de seguretat" "gest, vora, costat, vora activa, estrènyer, agafar, assistència, assistent, funció d\'estrènyer, estrenyent, que es pot estrènyer, ok google, assistent de google" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Mitjana" "Alta" "Urgent" - - - - + "Permet interrupcions" + "Permet que l\'aplicació emeti un so, vibri o mostri notificacions emergents a la pantalla" "Poc important" "Mitjanament important" "Molt important" @@ -3046,10 +3043,10 @@ "Desactivat" "Fixació de pantalla" "Si aquesta opció està activada, pots fixar la pantalla per mantenir-la visible fins que deixis de fixar-la.\n\nPer fer-ho:\n\n1. Assegura\'t que la fixació de pantalla estigui activada.\n\n2. Obre la pantalla que vulguis fixar.\n\n3. Toca Aplicacions recents.\n\n4. Llisca cap amunt i toca la icona de fixació." - "Sol·licita el patró de desbloqueig per anul·lar" - "Demana el codi PIN per anul·lar" - "Demana la contrasenya per anul·lar" - "Bloqueja el dispositiu en anul·lar la fixació" + "Sol·licita el patró de desbloqueig per deixar de fixar" + "Demana el codi PIN per deixar de fixar" + "Demana la contrasenya per deixar de fixar" + "Bloqueja el dispositiu en deixar de fixar" "L\'administrador d\'aquest perfil professional és:" "Gestionat per %s" "(Experimental)" @@ -3334,7 +3331,7 @@ "Usuari actual: %1$s" "Sessió iniciada com a %1$s" "Aplicació predeterminada: %1$s" - "ACTIVADA / %1$s" + "ACTIVAT / %1$s" "DESACTIVADA" "Còpia de seguretat desactivada" "Actualitzat a Android %1$s" @@ -3356,7 +3353,7 @@ "El punt d\'accés Wi-Fi està activat" "El punt d\'accés Wi-Fi %1$s està activat i la connexió Wi-Fi d\'aquest dispositiu està desactivada." "El mode d\'avió està activat" - "La Wi-Fi, el Bluetooth i la xarxa de telefonia mòbil estan desactivats. No pots fer trucades telefòniques ni connectar-te a Internet." + "La Wi-Fi, el Bluetooth i la xarxa mòbil estan desactivats. No pots fer trucades telefòniques ni connectar-te a Internet." "No molestis activat (%1$s)" "Estalvi de bateria activat" "El rendiment ha disminuït. Els Serveis d\'ubicació i les dades en segon pla s\'han desactivat." @@ -3386,8 +3383,8 @@ "Utilitza colors de pantalla més freds" "Desactiva la pantalla per aplicar el canvi de color" "Per aplicar canvis al monitor de telefonia, reinicia el dispositiu" - "HAL HDR+ de la càmera" - "Per aplicar els canvis a HAL HDR+ de la càmera, reinicia el dispositiu" + "HDR+ a HAL de la càmera" + "Per aplicar els canvis de HDR+ de HAL de la càmera, reinicia el dispositiu" "Actualitzacions del sistema automàtiques" "Ús" "Ús de dades mòbils" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Automàtica" "Manual" "Allibera espai ara" - - + "Gestos" "Gestos ràpids per controlar el telèfon" "Gestos ràpids per controlar la tauleta" "Gestos ràpids per controlar el dispositiu" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes digitals situat a la part posterior del dispositiu" "Consulta les notificacions més de pressa" "Llisca cap avall al sensor d\'empremtes digitals" - "Aixeca el dispositiu per obrir la càmera" - "Per obrir la càmera automàticament, aixeca el telèfon fins a una posició per fer fotos, en horitzontal o en vertical. Funciona quan el telèfon està inactiu o bloquejat." - "Fes fotos quan el telèfon estigui inactiu o bloquejat" "Gest per obrir Assistència" "Sensibilitat" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Sincronitza les dades professionals automàticament" "Permet que les aplicacions actualitzin les dades automàticament" "Sincronització del compte" + "La sincronització està activada per a %1$d de %2$d elements" + "La sincronització està activada per a tots els elements" + "La sincronització està desactivada per a tots els elements" "Informació del dispositiu gestionat" "La teva organització gestiona els canvis i la configuració" "%s gestiona els canvis i la configuració" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Aplicacions de pel·lícules i TV" "Informació de serveis de l\'operador de telefonia mòbil" "Activa els serveis de l\'operador de telefonia mòbil" - "Quines són les novetats més importants?" + "Quines són les novetats més importants?" "Dona un cop d\'ull a les 5 funcions principals" + "Aquesta funció no està disponible en aquest dispositiu" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 0b94ee25097..968a0e8091a 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -398,6 +398,7 @@ "Opakovaně prst zvedněte, aby se zaznamenaly různé části otisku" "Otisk byl přidán" "Když je zobrazena tato ikona, můžete se identifikovat nebo schválit nákup otiskem prstu." + "Později" "Přeskočit nastavení otisku prstu?" "Jako jeden ze způsobů odemknutí telefonu jste se rozhodli používat otisk prstu. Pokud nastavení přeskočíte, bude třeba jej dokončit později. Nastavení trvá jen chviličku." "Nastavit zámek obrazovky" @@ -416,6 +417,8 @@ "Přidali jste maximální počet otisků prstů" "Další otisky prstů nelze přidat" "Odstranit všechny otisky prstů?" + "Odstranit %1$s" + "Chcete tento otisk prstu smazat?" "Otisky prstů již nebude možné používat k odemykání telefonu, autorizaci nákupů ani přihlašování do aplikací." "Otisky prstů již nebude možné používat k odemknutí pracovního profilu, autorizaci nákupů ani přihlašování do pracovních aplikací." "Ano, odstranit" @@ -539,20 +542,16 @@ "Změnit bezpečnostní heslo" "Zkuste to znovu. Pokus %1$d z %2$d." "Vaše data budou smazána" - - - - - - + "Pokud při příštím pokusu zadáte nesprávné gesto, data v tomto zařízení budou smazána" + "Pokud při příštím pokusu zadáte nesprávný PIN, data v tomto zařízení budou smazána" + "Pokud při příštím pokusu zadáte nesprávné heslo, data v tomto zařízení budou smazána" "Pokud při příštím pokusu zadáte nesprávné gesto, tento uživatel bude smazán" "Pokud při příštím pokusu zadáte nesprávný PIN, tento uživatel bude smazán" "Pokud při příštím pokusu zadáte nesprávné heslo, tento uživatel bude smazán" "Pokud při příštím pokusu zadáte nesprávné gesto, váš pracovní profil a přidružená data budou smazána" "Pokud při příštím pokusu zadáte nesprávný PIN, váš pracovní profil a přidružená data budou smazána" "Pokud při příštím pokusu zadáte nesprávné heslo, váš pracovní profil a přidružená data budou smazána" - - + "Příliš mnoho neplatných pokusů. Data v tomto zařízení budou smazána." "Příliš mnoho neplatných pokusů. Tento uživatel bude smazán." "Příliš mnoho neplatných pokusů. Tento pracovní profil a přidružená data budou smazána." "Zavřít" @@ -745,11 +744,17 @@ "Zapínat Wi-Fi automaticky" "V dosahu kvalitních uložených sítí, jako je například vaše domácí síť, se Wi-Fi znovu zapne" "Nedostupné, protože je vypnuto vyhledávání Wi-Fi" + + "Ignorovat slabá připojení" "Nepoužívat síť Wi-Fi, pokud nemá dostatečně kvalitní internetové připojení" "Použít jen sítě s dobrým připojením k internetu" "Připojovat se k otevřeným sítím" "Automaticky se připojovat ke kvalitním veřejným sítím" + + + + "Instalace certifikátů" "Za účelem zlepšení přesnosti určování polohy mohou systémové aplikace a služby neustále vyhledávat sítě Wi-Fi. Toto chování můžete změnit v LINK_BEGINnastavení vyhledáváníLINK_END." "Chcete-li zpřesnit určování polohy, zapněte vyhledávání Wi-Fi v LINK_BEGINnastavení vyhledáváníLINK_END." @@ -1818,13 +1823,6 @@ "Vytvořit widget a povolit přístup?" "Po vytvoření widgetu bude moci aplikace %1$s získat přístup ke všem datům, které widget zobrazuje." "Vždy povolit aplikaci %1$s vytváření widgetů a přístup k jejich datům" - "%1$d d %2$d h %3$d min %4$d s" - "%1$d h %2$d min %3$d s" - "%1$d min %2$d s" - "%1$d s" - "%1$d d %2$d h %3$d m" - "%1$d h %2$d m" - "%1$d min" "Statistika použití" "Statistika použití" "Řadit podle:" @@ -1836,8 +1834,7 @@ "Čtečky obrazovky, zobrazení, ovládací prvky interakce" "Nastavení pro slabozraké" "Toto zařízení můžete přizpůsobit svým potřebám. Funkce přístupnosti lze později změnit v Nastavení." - - + "Zvětšit písmo" "Čtečky obrazovky" "Zvuk a text na obrazovce" "Zobrazení" @@ -1858,10 +1855,10 @@ "Přiblížení"" provedete tak, že třikrát klepnete na obrazovku.\n"
  • "Přetažením dvěma prsty zobrazení posunete."
    • \n
  • "Úroveň přiblížení upravíte stažením nebo roztažením dvou nebo více prstů."
\n\n"Chcete-li zobrazení ""přiblížit dočasně"", rychle na obrazovku klepněte třikrát za sebou a při posledním klepnutí prst přidržte.\n"
  • "Přetažením se můžete pohybovat po obrazovce."
    • \n
  • "Zvednutím prstu zobrazení vrátíte do původního stavu."
\n\n"Na klávesnici a navigačním panelu přiblížení není k dispozici." "Když je zapnuto zvětšení, lze pomocí tlačítka Přístupnost v dolní části obrazovky rychle zvětšit zobrazení.\n\n""Přiblížení"" provedete tak, že klepnete na tlačítko Přístupnost a poté na libovolné místo na obrazovce.\n"
  • "Přetažením dvěma prsty zobrazení posunete."
    • \n
  • "Úroveň přiblížení upravíte stažením nebo roztažením dvou nebo více prstů."
\n\n"Chcete-li zobrazení ""přiblížit dočasně"", klepněte na tlačítko Přístupnost a poté klepněte na libovolné místo na obrazovce a podržte ho.\n"
  • "Přetažením se můžete pohybovat po obrazovce."
    • \n
  • "Zvednutím prstu zobrazení vrátíte do původního stavu."
\n\n"Na klávesnici a navigačním panelu přiblížení není k dispozici." "Tlačítko Přístupnost je nastaveno na službu %1$s. Chcete-li použít zvětšení, klepněte na tlačítko Přístupnost, podržte jej a vyberte zvětšení." - "Zkratka přístupnosti" + "Zkratka tlačítka hlasitosti" "Služba ovládaná zkratkou" "Povolit na obrazovce uzamčení" - "Když je tato zkratka zapnutá, můžete funkci přístupnosti spustit tím, že na tři sekundy podržíte obě tlačítka hlasitosti." + "Když je tato zkratka zapnutá, můžete funkci přístupnosti spustit tím, že na tři sekundy podržíte obě tlačítka hlasitosti." "Text s vysokým kontrastem" "Automaticky aktualizovat přiblížení" "Aktual. přiblížení obrazovky při přepnutí aplikací" @@ -1874,7 +1871,7 @@ "Toto nastavení může mít dopad na výkon" "Kliknutí po zastavení kurzoru" "Prodleva před kliknutím" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "ZAPNUTO" "VYPNUTO" "Zobrazit v rychlém nastavení" @@ -2044,19 +2041,22 @@ "Časté žádosti o polohu" "Počet aplikací, které se nechovají správně: %1$d" "Zastavit aplikaci?" - "Telefon nemůže šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že vynutíte ukončení aplikace.\n\nPokud se problém bude opakovat, možná aplikaci bude nutné odinstalovat, aby se výdrž baterie prodloužila." - "Tablet nemůže šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že vynutíte ukončení aplikace.\n\nPokud se problém bude opakovat, možná aplikaci bude nutné odinstalovat, aby se výdrž baterie prodloužila." - "Zařízení nemůže šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že vynutíte ukončení aplikace.\n\nPokud se problém bude opakovat, možná aplikaci bude nutné odinstalovat, aby se výdrž baterie prodloužila." + "Telefon nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že aplikaci ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat." + "Tablet nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že aplikaci ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat." + "Zařízení nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že aplikaci ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat." + "Telefon nemůže normálně šetřit baterii, protože jej aplikace %1$s neustále budí.\n\nTento problém můžete vyřešit tím, že aplikaci %1$s ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat." + "Tablet nemůže normálně šetřit baterii, protože jej aplikace %1$s neustále budí.\n\nTento problém můžete vyřešit tím, že aplikaci %1$s ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat." + "Zařízení nemůže normálně šetřit baterii, protože jej aplikace %1$s neustále budí.\n\nTento problém můžete vyřešit tím, že aplikaci %1$s ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat." "Zastavit aplikaci" - "Vypnout používání na pozadí?" - "Telefon nemůže šetřit baterii, protože ho aplikace %1$s neustále budí.\n\nTento problém lze vyřešit tím, že telefon aplikaci zabrání v běhu na pozadí." - "Tablet nemůže šetřit baterii, protože ho aplikace %1$s neustále budí.\n\nTento problém se dá vyřešit tím, že tablet aplikaci zabrání v běhu na pozadí." - "Zařízení nemůže šetřit baterii, protože ho aplikace %1$s neustále budí.\n\nTento problém se dá vyřešit tím, že zařízení aplikaci zabrání v běhu na pozadí." + "Vypnout aplikaci včetně používání na pozadí?" + "Telefon nemůže normálně šetřit baterii, protože jej aplikace %1$s neustále budí.\n\nChcete-li problém odstranit, vypněte aplikaci %1$s a zabraňte jejímu spuštění na pozadí." + "Tablet nemůže normálně šetřit baterii, protože jej aplikace %1$s neustále budí.\n\nChcete-li problém odstranit, vypněte aplikaci %1$s a zabraňte jejímu spuštění na pozadí." + "Zařízení nemůže normálně šetřit baterii, protože jej aplikace %1$s neustále budí.\n\nChcete-li problém odstranit, vypněte aplikaci %1$s a zabraňte jejímu spuštění na pozadí." "Vypnout" "Vypnout přístup k poloze?" - "Telefon nemůže šetřit baterii, protože aplikace %1$s neustále vyžaduje informace o poloze, i když ji zrovna nepoužíváte.\n\nTento problém můžete vyřešit tím, že aplikaci zakážete přístup k poloze." - "Tablet nemůže šetřit baterii, protože aplikace %1$s neustále vyžaduje informace o poloze, i když ji zrovna nepoužíváte.\n\nTento problém můžete vyřešit tím, že aplikaci zakážete přístup k poloze." - "Zařízení nemůže šetřit baterii, protože aplikace %1$s neustále vyžaduje informace o poloze, i když ji zrovna nepoužíváte.\n\nTento problém můžete vyřešit tím, že aplikaci zakážete přístup k poloze." + "Telefon nemůže normálně šetřit baterii, protože aplikace %1$s neustále vyžaduje informace o poloze, i když ji zrovna nepoužíváte.\n\nTento problém můžete vyřešit tím, že aplikaci zakážete přístup k poloze." + "Tablet nemůže normálně šetřit baterii, protože aplikace %1$s neustále vyžaduje informace o poloze, i když ji zrovna nepoužíváte.\n\nTento problém můžete vyřešit tím, že aplikaci zakážete přístup k poloze." + "Zařízení nemůže normálně šetřit baterii, protože aplikace %1$s neustále vyžaduje informace o poloze, i když ji zrovna nepoužíváte.\n\nTento problém můžete vyřešit tím, že aplikaci zakážete přístup k poloze." "Vypnout" "Displej" "Svítilna" @@ -2130,8 +2130,7 @@ "%1$s z celkové kapacity baterie" "Přehled od posledního úplného nabití" "Poslední úplné nabití" - - + "Údaje o využití baterie jsou přibližné a mohou se změnit podle způsobu používání" "Při aktivním používání" "Na pozadí" "Využití baterie" @@ -2797,8 +2796,8 @@ "Výchozí aplikace" "Jazyky, čas, zálohování, aktualizace" "Nastavení" - "Nastavení vyhledávání" - "Vyhledávání nastavení" + "Prohledat nastavení" + "Prohledat nastavení" "wifi, wi-fi, síť, připojení" "textová zpráva, posílání SMS, zprávy, odesílání zpráv" "mobilní síť, mobilní operátor, mobilní data, bezdrátové, data, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2840,10 +2839,10 @@ "odemknutí přejetím prstem, heslo, gesto, PIN" "pracovní výzva, práce, profil" "pracovní profil, spravovaný profil, sjednotit, sjednocení, práce, profil" - "gesto" + "gesta" "platit, klepnout, platby" "záloha, zálohování" - "gesto, okraj, strana, aktivní okraj, zmáčknout, uchopit, asistence, asistent, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, zmáčknutí, ok google, asistent google" + "gesto, okraj, strana, active edge, aktivní okraj, zmáčknout, uchopit, asistence, asistent, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, zmáčknutí, ok google, asistent google" "gesto, probudit, oznámení, obrazovka, displej, vypnutí obrazovky, zapnutí obrazovky, zmáčknout, okraj, spánek, režim spánku, uchopit" "gesto, ticho, odložit, budík, příchozí hovor, tichý, displej, obrazovka uzamčení, zmáčknout, uchopit, okraj, zastavit" "Nastavení štítku NFC pro Wi-Fi" @@ -2944,10 +2943,8 @@ "Střední" "Vysoká" "Naléhavá" - - - - + "Povolit vyrušení" + "Umožněte aplikacím vydávat zvuky, vibrovat nebo zobrazovat oznámení na obrazovce" "Nízká důležitost" "Střední důležitost" "Vysoká důležitost" @@ -2976,11 +2973,11 @@ "Snížit rozmazání (doporučeno)" "Snížit mihotání" "Obraz v obraze" - "Žádná nainstalovaná aplikace nepodporuje režim Obraz v obraze" + "Žádná nainstalovaná aplikace nepodporuje režim obraz v obraze" "obraz v obraze" "Obraz v obraze" "Povolit obraz v obraze" - "Povolí této aplikaci vytvořit okno obrazu v obrazu, když je otevřená, nebo poté, co ji opustíte (například abyste mohli pokračovat ve sledování videa). Toto okno se zobrazuje nad ostatními aplikacemi, které používáte." + "Povolí této aplikaci vytvořit okno v režimu obraz v obraze, když je otevřená, nebo poté, co ji opustíte (například abyste mohli pokračovat ve sledování videa). Toto okno se zobrazuje nad ostatními aplikacemi, které používáte." "Přístup při nastavení Nerušit" "O přístup při nastavení Nerušit nepožádaly žádné nainstalované aplikace" "Načítání aplikací..." @@ -3648,8 +3645,7 @@ "Automaticky" "Ruční" "Uvolnit místo" - - + "Gesta" "Rychlá gesta k ovládání telefonu" "Rychlá gesta k ovládání tabletu" "Rychlá gesta k ovládání zařízení" @@ -3681,9 +3677,6 @@ "Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně zařízení." "Zobrazujte oznámení rychle" "Přejeďte dolů po snímači otisků prstů" - "Otevřít fotoaparát, když zvednete zařízení" - "Chcete-li automaticky spustit fotoaparát, zvedněte telefon do polohy pro focení (na výšku nebo na šířku). Funguje, i když je telefon v režimu spánku nebo uzamčený." - "Foťte, i když je telefon v režimu spánku nebo uzamčený" "Gesto asistence" "Citlivost" @@ -3707,6 +3700,9 @@ "Automaticky synchronizovat pracovní data" "Nechat aplikace automaticky aktualizovat data" "Synchronizace účtů" + "Synchronizace je zapnuta u %1$d z %2$d položek" + "Synchronizace je zapnuta u všech položek" + "Synchronizace je vypnuta u všech položek" "Informace o spravovaném zařízení" "Změny a nastavení spravuje organizace" "Změny a nastavení spravuje organizace %s" @@ -3817,6 +3813,7 @@ "Aplikace pro filmy a TV" "Informace o zprovoznění služby u operátora" "Spustit zprovoznění služby u operátora" - "Co je nové a zajímavé?" + "Co je nové a zajímavé?" "Vyzkoušejte 5 nejpopulárnějších funkcí" + "Funkce v tomto zařízení není k dispozici" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 483a68fa3a8..62a07affe4e 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Bliv ved med at løfte fingeren for at få hele fingeraftrykket med" "Fingeraftryk tilføjet" "Når du ser dette ikon, kan du bruge dit fingeraftryk til identifikation eller til at godkende køb." + "Gør det senere" "Vil du springe registrering af fingeraftryk over?" "Du har valgt at bruge fingeraftryk som en metode til at låse din telefon op. Hvis du springer det over nu, skal du konfigurere dette senere. Konfigurationen tager kun omkring et minut." "Konfigurer skærmlås" @@ -410,6 +411,8 @@ "Du har tilføjet det maksimale antal fingeraftryk" "Du kan ikke tilføje flere fingeraftryk" "Vil du fjerne alle fingeraftryk?" + "Fjern \"%1$s\"" + "Vil du slette dette fingeraftryk?" "Du vil ikke kunne bruge dine fingeraftryk til at låse din telefon op, godkende køb eller logge ind på apps" "Du vil ikke kunne bruge dine fingeraftryk til at låse din arbejdsprofil op, godkende køb eller logge ind på arbejdsapps" "Ja, fjern det" @@ -533,20 +536,16 @@ "Skift adgangskode til oplåsning" "Prøv igen. %1$d. forsøg ud af %2$d." "Dine data bliver slettet" - - - - - - + "Hvis du angiver et forkert mønster i næste forsøg, slettes dataene på denne enhed" + "Hvis du angiver en forkert pinkode i næste forsøg, slettes dataene på denne enhed" + "Hvis du angiver en forkert adgangskode i næste forsøg, slettes dataene på denne enhed" "Hvis du angiver et forkert mønster i næste forsøg, slettes denne bruger" "Hvis du angiver en forkert pinkode i næste forsøg, slettes denne bruger" "Hvis du angiver en forkert adgangskode i næste forsøg, slettes denne bruger" "Hvis du angiver et forkert mønster i næste forsøg, slettes din arbejdsprofil og de tilhørende data" "Hvis du angiver en forkert pinkode i næste forsøg, slettes din arbejdsprofil og de tilhørende data" "Hvis du angiver en forkert adgangskode i næste forsøg, slettes din arbejdsprofil og de tilhørende data" - - + "For mange forkerte forsøg. Dataene på denne enhed slettes." "For mange forkerte forsøg. Denne bruger slettes." "For mange forkerte forsøg. Denne arbejdsprofil og de tilhørende data slettes." "Luk" @@ -723,11 +722,17 @@ "Aktivér Wi-Fi automatisk" "Wi-Fi aktiveres igen, når du er i nærheden af gemte netværk af høj kvalitet, f.eks dit hjemmenetværk" "Ikke tilgængelig, fordi Søgning efter Wi-Fi-netværk er slået fra" + + "Undgå dårlige forbindelser" "Brug kun et Wi-Fi-netværk, hvis det har en god internetforbindelse" "Anvend kun netværk med god internetforbindelse" "Opret forbindelse til åbne netværk" "Opret automatisk forbindelse til offentlige netværk af høj kvalitet" + + + + "Installer certifikater" "For at forbedre placeringsnøjagtigheden kan systemapps og -tjenester stadig scanne efter Wi-Fi-netværk. Du kan ændre dette i LINK_BEGINindstillingerne for scanningLINK_END." "Hvis du vil forbedre nøjagtigheden af placeringer, skal du slå Wi-Fi-scanning til i LINK_BEGINscanningsindstillingerneLINK_END." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Vil du oprette en widget og tillade adgang?" "Når du opretter en widget, kan %1$s få adgang til alle data, den viser." "Tillad altid, at %1$s opretter widgets og får adgang til deres data" - "%1$dd %2$dt %3$dm %4$ds" - "%1$dt %2$dm %3$ds" - "%1$dm %2$ds" - "%1$dS" - "%1$dd %2$dt %3$dm" - "%1$dt %2$dm" - "%1$dm" "Brugerstatistikker" "Brugerstatistikker" "Sorter efter:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Skærmlæsere, visning, kontrolelementer til interaktion" "Synsindstillinger" "Du kan tilpasse denne enhed, så den passer til dine behov. Disse hjælpefunktioner kan ændres senere under Indstillinger." - - + "Forøg skriftstørrelse" "Skærmlæsere" "Lyd og tekst på skærmen" "Skærm" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Hvis du vil zoome"", skal du hurtigt trykke tre gange på skærmen.\n"
  • "Træk med to eller flere fingre for at rulle"
    • \n
  • "Knib sammen med to eller flere fingre for at justere zoomniveauet"
\n\n"Hvis du vil zoome midlertidigt"", skal du hurtigt trykke tre gange på skærmen og holde fingeren nede på det tredje tryk.\n"
  • "Træk for at udforske forskellige dele af skærmen"
    • \n
  • "Løft fingeren for at zoome ud"
\n\n"Du kan ikke zoome ind på tastaturet eller navigationslinjen." "Når forstørrelse er slået til, kan du bruge knappen Hjælpefunktioner nederst på skærmen til hurtigt at forstørre.\n\n""Hvis du vil zoome"", kan du trykke på knappen Hjælpefunktioner og derefter trykke et vilkårligt sted på skærmen.\n"
  • "Træk med to eller flere fingre for at rulle"
    • \n
  • "Knib sammen med to eller flere fingre for at justere zoomniveauet"
\n\n"Hvis du vil zoome midlertidigt"", skal du trykke på knappen Hjælpefunktioner og holde fingeren nede et vilkårligt sted på skærmen.\n"
  • "Træk for at udforske forskellige dele af skærmen"
    • \n
  • "Løft fingeren for at zoome ud"
\n\n"Du kan ikke zoome ind på tastaturet eller navigationslinjen." "Knappen Hjælpefunktioner er angivet til %1$s. Hvis du vil bruge forstørrelse, skal du trykke på knappen Hjælpefunktioner, holde fingeren nede og derefter vælge forstørrelse." - "Genvej til hjælpefunktioner" + "Genvej via lydstyrkeknapperne" "Genvejstjeneste" "Tillad fra låseskærm" - "Når genvejen er slået til, kan du starte en hjælpefunktion ved at trykke på begge lydstyrkeknapper i tre sekunder." + "Når genvejen er slået til, kan du starte en hjælpefunktion ved at trykke på begge lydstyrkeknapper i tre sekunder." "Tekst med stor kontrast" "Opdater skærmforstørrelse automatisk" "Opdater skærmforstørrelsen på appovergange" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Kan påvirke ydeevnen" "Klik, efter markøren er stoppet" "Forsinkelse forud for klik" - "%1$s/%2$s" + "%1$s – %2$s" "TIL" "FRA" "Vis i Hurtige indstillinger" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Anmoder ofte om placering" "%1$d apps fungerer ikke korrekt" "Vil du standse appen?" - "Din telefon kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s holder telefonen aktiv.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at tvinge appen til at standse.\n\nHvis problemet vedvarer, skal du muligvis afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." - "Din tablet kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s holder din tablet aktiv.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at tvinge appen til at standse.\n\nHvis problemet vedvarer, skal du muligvis afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." - "Din enhed kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s holder enheden aktiv.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at tvinge appen til at standse.\n\nHvis problemet vedvarer, skal du muligvis afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." + "Din telefon kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s forhindrer telefonen i at gå i dvale.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe appen.\n\nHvis problemet fortsætter, er du muligvis nødt til at afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." + "Din tablet kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s forhindrer din tablet i at gå i dvale.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe appen.\n\nHvis problemet fortsætter, er du muligvis nødt til at afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." + "Din enhed kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s forhindrer enheden i at gå i dvale.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe appen.\n\nHvis problemet fortsætter, er du muligvis nødt til at afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." + "Din telefon kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s bliver ved med at vække telefonen.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe %1$s.\n\nHvis problemet fortsætter, er du muligvis nødt til at afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." + "Din tablet kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s bliver ved med at vække din tablet.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe %1$s.\n\nHvis problemet fortsætter, er du muligvis nødt til at afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." + "Din enhed kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s bliver ved med at vække enheden.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe %1$s.\n\nHvis problemet fortsætter, er du muligvis nødt til at afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." "Stands app" - "Vil du slå baggrundsforbrug fra?" - "Din telefon kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s bliver ved med at aktivere telefonen.\n\nProblemet kan løses ved at få din telefon til at forhindre appen i at køre i baggrunden." - "Din tablet kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s bliver ved med at aktivere din tablet.\n\nProblemet kan løses ved at få din tablet til at forhindre appen i at køre i baggrunden." - "Din enhed kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s bliver ved med at aktivere enheden.\n\nProblemet kan løses ved at få din enhed til at forhindre appen i at køre i baggrunden." + "Vil du deaktivere brug i baggrunden og stoppe appen?" + "Din telefon kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s bliver ved med at vække telefonen.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe %1$s og forhindre appen i at køre i baggrunden." + "Din tablet kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s bliver ved med at vække din tablet.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe %1$s og forhindre appen i at køre i baggrunden." + "Din enhed kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s bliver ved med at vække din enhed.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe %1$s og forhindre appen i at køre i baggrunden." "Slå fra" "Vil du slå placering fra?" - "Din telefon kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s bliver ved med at anmode om din placering, når du ikke bruger appen.\n\nProblemet kan løses ved at slå placering fra for denne app." - "Din tablet kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s bliver ved med at anmode om din placering, når du ikke bruger appen.\n\nProblemet kan løses ved at slå placering fra for denne app." - "Din enhed kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s bliver ved med at anmode om din placering, når du ikke bruger appen.\n\nProblemet kan løses ved at slå placering fra for denne app." + "Din telefon kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s bliver ved med at anmode om din placering, når du ikke bruger appen.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at deaktivere placering for denne app." + "Din tablet kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s bliver ved med at anmode om din placering, når du ikke bruger appen.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at deaktivere placering for denne app." + "Din enhed kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s bliver ved med at anmode om din placering, når du ikke bruger appen.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at deaktivere placering for denne app." "Slå fra" "Skærm" "Lommelygte" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s af det samlede batteriforbrug" "Siden sidste fulde opladning" "Sidste fulde opladning" - - + "Data om batteriforbrug er omtrentlig og kan ændre sig afhængigt af brug" "Under aktiv brug" "Mens den kører i baggrunden" "Batteriforbrug" @@ -2237,7 +2236,7 @@ "Vil du stoppe sikkerhedskopieringen af dine Wi-Fi-adgangskoder, bogmærker, andre indstillinger og appdata samt slette alle kopier på Googles servere?" "Vil du stoppe med at sikkerhedskopiere enhedsdata (f.eks. Wi-Fi-adgangskoder og opkaldshistorik) og appdata (f.eks. indstillinger og filer, som apps har gemt) og slette alle kopier på fjernservere?" - "Foretag automatisk ekstern sikkerhedskopiering af enhedsdata (f.eks. Wi-Fi-adgangskoder og opkaldshistorik) og appdata (f.eks. indstillinger og filer, der er gemt i apps).\n\n Når du slår automatisk sikkerhedskopiering til, gemmes enheds- og appdata med jævne mellemrum eksternt. Appdata kan være alle former for data, som en app har gemt (afhængigt af udviklerens indstillinger), f.eks. potentielt følsomme data, såsom kontaktpersoner, beskeder og billeder." + "Foretag automatisk ekstern backup af enhedsdata (f.eks. Wi-Fi-adgangskoder og opkaldshistorik) og appdata (f.eks. indstillinger og filer, der er gemt i apps).\n\n Når du slår automatisk backup til, gemmes enheds- og appdata med jævne mellemrum eksternt. Appdata kan være alle former for data, som en app har gemt (afhængigt af udviklerens indstillinger), f.eks. potentielt følsomme data, såsom kontaktpersoner, beskeder og billeder." "Indstillinger for enhedsadministrator" "App til enhedsadministration" "Deaktiver denne app til enhedsadministration" @@ -2743,8 +2742,8 @@ "Standardapps" "Sprog, tid, sikkerhedskopiering, opdateringer" "Indstillinger" - "Søgeindstillinger" - "Indstillinger for søgning" + "Søg indstillinger" + "Søg indstillinger" "wifi, wi-fi, netværksforbindelse" "sms, sende sms-beskeder, beskeder, chat" "mobil, mobilselskab, trådløs, data, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2786,7 +2785,7 @@ "stryg for at låse op, adgangskode, mønster, pinkode" "arbejdsudfordring, arbejde, profil" "arbejdsprofil, administreret profil, samle, samling, arbejde, profil" - "bevægelse" + "bevægelser" "betal, tryk, betalinger" "sikkerhedskopiering, sikkerhedskopiér" "bevægelse, kant, side, aktiv kant, klem, greb, assistance, assistent, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistent" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Middel" "Høj" "Haster" - - - - + "Tillad afbrydelser" + "Lad appen give lyd, vibrere og/eller vise underretninger på skærmen" "Lille vigtighed" "Middel vigtighed" "Stor vigtighed" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Automatisk" "Manuel" "Frigør plads nu" - - + "Bevægelser" "Styr din telefon med hurtige bevægelser" "Styr din tablet med hurtige bevægelser" "Styr din enhed med hurtige bevægelser" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "Du kan tjekke dine underretninger ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af enheden." "Se underretninger hurtigt" "Stryg nedad på fingeraftrykslæseren" - "Hold telefonen op foran dig for at åbne kameraet" - "Kameraet åbnes automatisk, når du holder din telefon op foran dig i billedtagningsposition (enten i liggende eller stående format). Funktionen virker også, selvom din telefon er inaktiv eller låst." - "Tag billeder, mens telefonen er i dvale eller låst" "Forslagsbevægelse" "Følsomhed" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Synkroniser arbejdsdata automatisk" "Giv apps tilladelse til at opdatere data automatisk" "Kontosynkronisering" + "Synkronisering er aktiveret for %1$d ud af %2$d elementer" + "Synkronisering er aktiveret for alle elementer" + "Synkronisering er deaktiveret for alle elementer" "Oplysninger om administrerede enheder" "Ændringer og indstillinger, der administreres af din organisation" "Ændringer og indstillinger, der administreres af %s" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Film- og tv-apps" "Oplysninger om mobilselskab" "Udløs mobilselskab" - "Hvad er nyt og spændende?" + "Hvad er nyt og spændende?" "Se de fem mest populære funktioner" + "Denne funktion er ikke tilgængelig på denne enhed" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 17736e3cc52..b7968ccc9d3 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -391,6 +391,7 @@ "Hebe den Finger immer wieder an, um alle unterschiedlichen Teile deines Fingerabdrucks hinzuzufügen" "Fingerabdruck hinzugefügt" "Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck zur Identifizierung oder zur Autorisierung eines Kaufs verwenden." + "Später" "Fingerabdruck-Einrichtung überspringen?" "Du hast festgelegt, dass du unter anderem deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones verwenden möchtest. Wenn du diesen Schritt jetzt überspringst, musst du die Einrichtung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen. Die Einrichtung dauert nur ca. eine Minute." "Displaysperre einrichten" @@ -409,6 +410,8 @@ "Du hast die maximale Anzahl an Fingerabdrücken hinzugefügt" "Es können keine Fingerabdrücke mehr hinzugefügt werden" "Alle Fingerabdrücke entfernen?" + "%1$s entfernen" + "Möchtest du diesen Fingerabdruck löschen?" "Du kannst dann deine Fingerabdrücke nicht mehr verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden" "Du kannst deine Fingerabdrücke nicht mehr verwenden, um dein Arbeitsprofil zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps für die Arbeit anzumelden" "Ja, entfernen" @@ -532,20 +535,16 @@ "Entsperrungspasswort ändern" "Bitte versuche es noch einmal. Versuch %1$d von %2$d." "Deine Daten werden gelöscht" - - - - - - + "Wenn du beim nächsten Versuch ein falsches Muster eingibst, werden die Daten auf diesem Gerät gelöscht" + "Wenn du beim nächsten Versuch eine falsche PIN eingibst, werden die Daten auf diesem Gerät gelöscht" + "Wenn du beim nächsten Versuch ein falsches Passwort eingibst, werden die Daten auf diesem Gerät gelöscht" "Wenn du beim nächsten Versuch ein falsches Muster eingibst, wird dieser Nutzer von dem Gerät entfernt" "Wenn du beim nächsten Versuch eine falsche PIN eingibst, wird dieser Nutzer von dem Gerät entfernt" "Wenn du beim nächsten Versuch ein falsches Passwort eingibst, wird dieser Nutzer von dem Gerät entfernt" "Wenn du beim nächsten Versuch ein falsches Muster eingibst, werden dein Arbeitsprofil und die zugehörigen Daten gelöscht" "Wenn du beim nächsten Versuch eine falsche PIN eingibst, werden dein Arbeitsprofil und die zugehörigen Daten gelöscht" "Wenn du beim nächsten Versuch ein falsches Passwort eingibst, werden dein Arbeitsprofil und die zugehörigen Daten gelöscht" - - + "Zu viele Fehlversuche. Die Daten auf diesem Gerät werden gelöscht." "Zu viele Fehlversuche. Dieser Nutzer wird von dem Gerät entfernt." "Zu viele Fehlversuche. Dieses Arbeitsprofil und die zugehörigen Daten werden gelöscht." "Schließen" @@ -723,11 +722,17 @@ "WLAN automatisch aktivieren" "WLAN wird in der Nähe von leistungsstarken gespeicherten Netzwerken wie deinem Heimnetzwerk automatisch aktiviert" "Nicht verfügbar, weil WLAN-Suche deaktiviert ist" + + "Schlechte Internetverbindungen vermeiden" "WLAN nur bei guter Internetverbindung verwenden" "Nur Netzwerke mit stabiler Internetverbindung verwenden" "Verbindung zu offenen Netzwerken herstellen" "Automatisch mit leistungsstarken öffentlichen Netzwerken verbinden" + + + + "Zertifikate installieren" "Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit können System-Apps und -dienste weiterhin nach WLAN-Netzwerken suchen. Du kannst dies in den LINK_BEGINSucheinstellungenLINK_END ändern." "Um die Standortgenauigkeit zu erhöhen, aktiviere die WLAN-Suche in den LINK_BEGINSucheinstellungenLINK_END." @@ -746,7 +751,7 @@ "WLAN-Einstellungen" "WLAN wird automatisch wieder aktiviert" "WLAN wird nicht automatisch wieder aktiviert" - "WLAN-Netzwerke" + "WLANs" "WPS-Push-Taste" "Weitere Optionen" "WPS-PIN-Eingabe" @@ -772,7 +777,7 @@ "Wähle die Schaltfläche \"Wi-Fi Protected Setup\" auf deinem Router aus. Eventuell lautet sie auch \"WPS\" oder ist mit diesem Symbol gekennzeichnet:" "Gib die PIN %1$s auf deinem WLAN-Router ein. Die Einrichtung kann bis zu 2 Minuten dauern." "WPS erfolgreich. Netzwerkverbindung wird hergestellt…" - "Mit WLAN-Netzwerk %s verbunden" + "Mit WLAN %s verbunden" "WPS wird bereits durchgeführt. Dieser Vorgang kann bis zu 2 Minuten dauern." "WPS fehlgeschlagen. Bitte versuche es in einigen Minuten erneut." "Die Sicherheitseinstellung für drahtlose Router (WEP) wird nicht unterstützt." @@ -934,7 +939,7 @@ "2" "1" - "Wenn die Option \"Anrufe über WLAN\" aktiviert ist, kann dein Smartphone abhängig von deiner Einstellung und von der Signalstärke Anrufe über WLAN-Netzwerke oder über das Netz deines Mobilfunkanbieters übertragen. Erkundige dich bei deinem Mobilfunkanbieter über die hierfür erhobenen Gebühren und andere Informationen, bevor du diese Funktion aktivierst." + "Wenn die Option \"Anrufe über WLAN\" aktiviert ist, kann dein Smartphone abhängig von deiner Einstellung und von der Signalstärke Anrufe über WLANs oder über das Netz deines Mobilfunkanbieters übertragen. Erkundige dich bei deinem Mobilfunkanbieter über die hierfür erhobenen Gebühren und andere Informationen, bevor du diese Funktion aktivierst." "Notfalladresse aktualisieren" "Adresse, die bei einem Notruf über WLAN von Notdiensten als dein Standort verwendet wird" @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Widget erstellen und Zugriff erlauben?" "Nach der Erstellung des Widgets hat %1$s Zugriff auf alle von ihm angezeigten Daten." "%1$s immer das Erstellen von Widgets und den Zugriff auf ihre Daten erlauben" - "%1$d d %2$d h %3$d m %4$d s" - "%1$d h %2$d m %3$d s" - "%1$d m %2$d s" - "%1$d s" - "%1$d d %2$d h %3$d min" - "%1$d h %2$d min" - "%1$d min" "Nutzungsstatistik" "Nutzungsstatistik" "Sortieren nach:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Screenreader, Display, Interaktionssteuerung" "Anzeigeeinstellungen" "Du kannst dieses Gerät an deine Bedürfnisse anpassen. Diese Funktionen der Bedienungshilfen kannst du später in den Einstellungen ändern." - - + "Schrift vergrößern" "Screenreader" "Audiodienste und Text auf dem Bildschirm" "Bildschirm" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Um zu zoomen"", kannst du einfach dreimal schnell auf das Display tippen.\n"
  • "Ziehe mindestens zwei Finger über das Display, um zu scrollen."
    • \n
  • "Ziehe mindestens zwei Finger zusammen, wenn du den Zoom anpassen möchtest."
\n\n"Um einen Bereich vorübergehend heranzuzoomen"", tippe dreimal schnell auf das Display und halte deinen Finger beim dritten Tippen auf das Display gedrückt.\n"
  • "Ziehe den Finger über das Display, um dich auf dem Display hin- und herzubewegen."
    • \n
  • "Um wieder herauszuzoomen, hebe den Finger an."
\n\n"Auf der Tastatur und in der Navigationsleiste kann nicht gezoomt werden." "Wenn die Option \"Vergrößerung\" aktiviert wird, kannst du über die Schaltfläche für die Bedienungshilfen unten auf dem Display schnell Vergrößerungen durchführen.\n\n""Wenn du zoomen möchtest"", tippe auf die Schaltfläche für die Bedienungshilfen und anschließend auf einen beliebigen Punkt auf dem Display.\n"
  • "Ziehe mindestens zwei Finger über das Display, um zu scrollen."
    • \n
  • "Ziehe mindestens zwei Finger zusammen, wenn du den Zoom anpassen möchtest."
\n\n"Um einen Bereich vorübergehend heranzuzoomen"", tippe auf die Schaltfläche für die Bedienungshilfen, tippe anschließend auf einen beliebigen Punkt auf dem Display und halte ihn.\n"
  • "Ziehe den Finger über das Display, um dich auf dem Display hin- und herzubewegen."
    • \n
  • "Um wieder herauszuzoomen, hebe den Finger an."
\n\n"Auf der Tastatur und in der Navigationsleiste kann nicht gezoomt werden." "Die Schaltfläche für die Bedienungshilfen ist auf %1$s gestellt. Um die Vergrößerung nutzen zu können, tippe & halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt und wähle anschließend \"Vergrößerung\" aus." - "Kurzbefehl für Bedienungshilfen" + "Verknüpfung für Lautstärketaste" "Verknüpfter Dienst" "Auf dem Sperrbildschirm erlauben" - "Wenn die Verknüpfung aktiviert ist, kannst du die beiden Lautstärketasten drei Sekunden lang gedrückt halten, um eine Bedienungshilfe zu starten." + "Wenn die Verknüpfung aktiviert ist, kannst du die beiden Lautstärketasten drei Sekunden lang gedrückt halten, um eine Bedienungshilfe zu starten." "Text mit hohem Kontrast" "Vergrößerung autom. aktualisieren" "Vergrößerung bei App-Übergängen aktualisieren" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Kann sich auf die Leistung auswirken" "Klicken, wenn Zeiger stillsteht" "Verzögerung vor Klick" - "%1$s/%2$s" + "%1$s – %2$s" "AKTIVIERT" "DEAKTIVIERT" "In Schnelleinstellungen anzeigen" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Häufige Standortabfrage" "%1$d fehlerhafte Apps" "App beenden?" - "Der Akkuverbrauch deines Smartphones kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du das Beenden der App erzwingen.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern." - "Der Akkuverbrauch deines Tablets kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du das Beenden der App erzwingen.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern." - "Der Akkuverbrauch deines Geräts kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du das Beenden der App erzwingen.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern." + "Der Akkuverbrauch deines Smartphones kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern." + "Der Akkuverbrauch deines Tablets kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern." + "Der Akkuverbrauch deines Geräts kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern." + "Der Akkuverbrauch deines Smartphones kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du %1$s beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern." + "Der Akkuverbrauch deines Tablets kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du %1$s beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern." + "Der Akkuverbrauch deines Geräts kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du %1$s beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern." "App beenden" - "Hintergrundnutzung deaktivieren?" - "Der Akkuverbrauch deines Smartphones kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du festlegen, dass diese App nicht im Hintergrund ausgeführt wird." - "Der Akkuverbrauch deines Tablets kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du festlegen, dass diese App nicht im Hintergrund ausgeführt wird." - "Der Akkuverbrauch deines Geräts kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du festlegen, dass diese App nicht im Hintergrund ausgeführt wird." + "Hintergrundnutzung deaktivieren und App beenden?" + "Der Akkuverbrauch deines Smartphones kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du %1$s beenden, damit die App nicht im Hintergrund aktiv ist." + "Der Akkuverbrauch deines Tablets kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du %1$s beenden, damit die App nicht im Hintergrund aktiv ist." + "Der Akkuverbrauch deines Geräts kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du %1$s beenden, damit die App nicht im Hintergrund aktiv ist." "Deaktivieren" "Standortzugriff deaktivieren?" - "Der Akkuverbrauch deines Smartphones kann nicht normal verwaltet werden, weil %1$s immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren." - "Der Akkuverbrauch deines Tablets kann nicht normal verwaltet werden, weil %1$s immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren." - "Der Akkuverbrauch deines Geräts kann nicht normal verwaltet werden, weil %1$s immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren." + "Der Akkuverbrauch deines Smartphones kann nicht normal verwaltet werden, weil %1$s immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren." + "Der Akkuverbrauch deines Tablets kann nicht normal verwaltet werden, weil %1$s immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren." + "Der Akkuverbrauch deines Geräts kann nicht normal verwaltet werden, weil %1$s immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren." "Deaktivieren" "Display" "Taschenlampe" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s des gesamten Akkuverbrauchs" "Verbrauchsdetails seit letzter vollständiger Ladung" "Letzte vollständige Aufladung" - - + "Die Daten zum Akkuverbrauch sind eine Schätzung und können sich je nach Nutzung ändern" "Bei aktiver Nutzung" "Im Hintergrund" "Akkunutzung" @@ -2263,9 +2262,9 @@ "Klingelton & Vibration für Anrufe" "System" "WLAN-Einrichtung" - "Mit WLAN-Netzwerk verbinden: %s" - "Verbindung mit WLAN-Netzwerk %s wird hergestellt…" - "Mit WLAN-Netzwerk %s verbunden" + "Mit WLAN verbinden: %s" + "Verbindung mit WLAN %s wird hergestellt…" + "Mit WLAN %s verbunden" "Netzwerk hinzufügen" "Nicht verbunden" "Netzwerk hinzufügen" @@ -2437,7 +2436,7 @@ "Netzwerkbeschränkungen" "Kostenpflichtige Netzwerke werden wie Mobilfunknetze behandelt, wenn die Hintergrunddaten eingeschränkt wurden. In Apps werden möglicherweise Warnungen angezeigt, bevor große Datenmengen über diese Netzwerke heruntergeladen werden." "Mobilfunknetze" - "Kostenpflichtige WLAN-Netzwerke" + "Kostenpflichtige WLANs" "Um kostenpflichtige Netzwerke auszuwählen, aktiviere WLAN." "Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät." "Notruf" @@ -2641,7 +2640,7 @@ "PIN ändern" "Benachrichtigungen zeigen" "Hilfe & Feedback" - "Hilfeartikel, Telefon- & Chatsupport und die ersten Schritte" + "Hilfeartikel, Telefon- & Chatsupport. erste Schritte" "Konto für Inhalte" "Foto-ID" "Extreme Gefahren" @@ -2743,8 +2742,8 @@ "Standard-Apps" "Sprachen, Zeit, Sicherung und Updates" "Einstellungen" - "Sucheinstellungen" - "Sucheinstellungen" + "Einstellungen durchsuchen" + "Einstellungen durchsuchen" "wlan, netzwerkverbindung" "textnachricht, sms, sms schicken, sms senden, nachrichten, mms" "mobilfunk, mobil, mobilfunkanbieter, kabellos, drahtlos, daten, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2786,12 +2785,12 @@ "zum entsperren über das display streichen, zum entsperren wischen, passwort, muster, pin" "herausforderung bei der arbeit, arbeit, profil" "arbeitsprofil, verwaltetes profil, gruppieren, gruppierung, arbeit, profil" - "Bewegung" + "Bewegungen" "Bezahlen, tippen, Zahlungen" "Sicherung, sicherung" - "geste, gesten, rand, seite, aktiver rand, drücken, griff, greifen, helfen, assistent, assistant, squeezy, knautschen, quetschen, ok google, google assistant" - "geste, gesten, aufwecken, ruhemodus beenden, aktivieren, benachrichtigungen, bildschirm, display, bildschirm aus, display aus, bildschirm ausschalten, display ausschalten, bildschirm deaktivieren, display deaktivieren, bildschirm an, display an, bildschirm anschalten, display anschalten, bildschirm einschalten, display einschalten, bildschirm aktivieren, display aktivieren, drücken, rand, ruhemodus, inaktiv, griff, greifen" - "geste, gesten, stummschalten, stumm schalten, stummschaltung, schlummern, snooze, alarm, wecker, eingehender anruf, anruf, leise, display, bildschirm, sperrbildschirm, drücken, griff, greifen, rand, stop, stopp, beenden" + "geste, gesten, edge, seite, active edge, drücken, zusammendrücken, griff, greifen, helfen, assistent, assistant, squeezy, knautschen, quetschen, ok google, google assistant" + "geste, gesten, aufwecken, ruhemodus beenden, aktivieren, benachrichtigungen, bildschirm, display, bildschirm aus, display aus, bildschirm ausschalten, display ausschalten, bildschirm deaktivieren, display deaktivieren, bildschirm an, display an, bildschirm anschalten, display anschalten, bildschirm einschalten, display einschalten, bildschirm aktivieren, display aktivieren, drücken, zusammendrücken, rand, ruhemodus, inaktiv, griff, greifen" + "geste, gesten, stummschalten, stumm schalten, stummschaltung, schlummern, snooze, alarm, wecker, eingehender anruf, anruf, leise, display, bildschirm, sperrbildschirm, drücken, zusammendrücken, griff, greifen, rand, stop, stopp, beenden" "WLAN-NFC-Tag einrichten" "Schreiben" "Zum Schreiben auf ein Tag tippen…" @@ -2862,7 +2861,7 @@ "Erweitert" "Geschäftliche Benachrichtigungen" "Benachrichtigungspunkte erlauben" - "Blinklicht" + "Licht blinken lassen" "Auf dem Sperrbildschirm" "Gesamten Benachrichtigungsinhalt anzeigen" "Vertrauliche Benachrichtigungsinhalte ausblenden" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Mittel" "Hoch" "Dringend" - - - - + "Unterbrechungen zulassen" + "Die App darf Töne sowie Vibrationen erzeugen und/oder Pop-up-Benachrichtigungen auf dem Bildschirm einblenden" "Geringe Wichtigkeit" "Mittlere Wichtigkeit" "Hohe Wichtigkeit" @@ -2917,11 +2914,11 @@ "Wenn das Gerät im VR-Modus ist" "Unschärfe reduzieren (empfohlen)" "Flimmern reduzieren" - "Bild-in-Bild" - "Keine der installierten Apps unterstützt den Bild-in-Bild-Modus" + "Bild im Bild" + "Keine der installierten Apps unterstützt den Bild-im-Bild-Modus" "bib, bild in bild, bild, in" - "Bild-in-Bild" - "Bild-in-Bild zulassen" + "Bild im Bild" + "Bild im Bild zulassen" "Während die App geöffnet ist oder nachdem du sie verlässt (z. B. um ein Video weiter anzusehen) öffnet die App ein Bild-im-Bild-Fenster. Das Fenster wird über anderen Apps eingeblendet, die du gerade verwendest." "Zugriff während \"Nicht stören\"" "Keine installierte App hat während \"Nicht stören\" Zugriff angefordert." @@ -2947,17 +2944,17 @@ "Diese Benachrichtigungen niemals anzeigen" "Benachrichtigungen anzeigen" "Benachrichtigungen niemals in der Leiste oder auf Peripheriegeräten anzeigen" - "Benachrichtigungspunkt erlauben" - "Benachrichtigungspunkt anzeigen" + "App-Benachrichtigungspunkt erlauben" + "App-Benachrichtigungspunkt anzeigen" "\"Nicht stören\" deaktivieren" - "Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann empfangen werden, wenn für den Modus \"Nicht stören\" die Option \"Nur wichtige Unterbrechungen\" ausgewählt ist." + "Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann gemeldet werden, wenn für den Modus \"Nicht stören\" die Option \"Nur wichtige Unterbrechungen\" ausgewählt ist." "Auf dem Sperrbildschirm" "Blockiert" "Wichtig" "Sensibel" "Fertig" "Wichtigkeit" - "Blinklicht" + "Licht blinken lassen" "Vibrieren" "Ton" "Löschen" @@ -3193,7 +3190,7 @@ "Akku-Optimierung nicht verfügbar" "Keine Optimierung bezüglich der Akkuleistung anwenden. Dein Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller." "Soll die App immer im Hintergrund ausgeführt werden?" - "Wenn du \"%1$s\" erlaubst, stets im Hintergrund ausgeführt zu werden, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst dies später unter \"Einstellungen\" > \"Apps & Benachrichtigungen\" ändern." + "Wenn du erlaubst, dass \"%1$s\" dauerhaft im Hintergrund ausgeführt wird, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst diese Einstellung jederzeit unter \"Einstellungen\" > \"Apps & Benachrichtigungen\" ändern." "%1$s Verbrauch seit der letzten vollständigen Aufladung" "Energiespareinstellungen" "Kein Verbrauch seit dem letzten vollen Aufladen" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Automatisch" "Manuell" "Jetzt Speicherplatz freigeben" - - + "Bewegungen" "Schnelle Gesten zum Steuern deines Smartphones" "Schnelle Gesten zum Steuern deines Tablets" "Schnelle Gesten zum Steuern deines Geräts" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "Du kannst deine Benachrichtigungen lesen, indem du auf der Rückseite deines Geräts über den Fingerabdrucksensor nach unten wischst." "Benachrichtigungen schnell ansehen" "Auf dem Fingerabdrucksensor nach unten wischen" - "Smartphone hochnehmen, um die Kamera zu öffnen" - "Wenn du dein Smartphone hochhebst und es zum Fotografieren im Hoch- oder Querformat hältst, öffnet sich die Kamera automatisch. Dies funktioniert, wenn das Gerät im Ruhemodus oder gesperrt ist." - "Fotos machen, wenn das Gerät im Ruhemodus oder gesperrt ist" "Assistent-Bewegung" "Empfindlichkeit" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Arbeitsdaten automatisch synchronisieren" "Apps die automatische Aktualisierung von Daten erlauben" "Kontosynchronisierung" + "Synchronisierung für %1$d von %2$d Elementen aktiviert" + "Synchronisierung für alle Elemente aktiviert" + "Synchronisierung für alle Elemente deaktiviert" "Info zu verwalteten Geräten" "Änderungen und Einstellungen, die von deiner Organisation verwaltet werden" "Änderungen und Einstellungen, die von %s verwaltet werden" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Film- & TV-Apps" "Informationen zur Nutzerverwaltung durch den Anbieter" "Nutzerverwaltung durch den Anbieter auslösen" - "Was gibt\'s Neues?" + "Was gibt\'s Neues?" "Die fünf besten Funktionen" + "Diese Funktion ist auf diesem Gerät nicht verfügbar" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index dd0d9271e42..fee838d299e 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Συνεχίστε να ανασηκώνετε το δάχτυλό σας, για να προσθέσετε τα διάφορα τμήματα του δακτυλικού σας αποτυπώματος" "Προστέθηκε δακτυλ. αποτύπωμα" "Όταν βλέπετε αυτό το εικονίδιο, χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για ταυτοποίηση ή για την έγκριση αγορών." + "Αργότερα" "Παράβλεψη ρύθμ. μοναδ. χαρακτηριστικού;" "Επιλέξατε να χρησιμοποιήσετε το μοναδικό χαρακτηριστικό σας ως έναν τρόπο για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας. Εάν κάνετε παράβλεψη τώρα, θα πρέπει να το ρυθμίσετε αυτό αργότερα. Η εγκατάσταση διαρκεί μόνο ένα λεπτό περίπου." "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης" @@ -410,6 +411,8 @@ "Έχετε προσθέσει τον μέγιστο αριθμό δακτυλικών αποτυπωμάτων" "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη περισσότερων δακτυλικών αποτυπωμάτων" "Κατάργηση όλων των δακτυλικών αποτυπωμάτων;" + "Κατάργηση \'%1$s\'" + "Θέλετε να διαγράψετε αυτό το δακτυλικό αποτύπωμα;" "Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε μαζί τους σε εφαρμογές" "Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα για να ξεκλειδώσετε το προφίλ εργασίας σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές εργασίας" "Ναι, κατάργηση" @@ -533,20 +536,16 @@ "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης ξεκλειδώματος" "Προσπαθήστε ξανά. Προσπάθεια %1$d από %2$d." "Τα δεδομένα σας θα διαγραφούν" - - - - - - + "Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο μοτίβο στην επόμενη προσπάθεια, τα δεδομένα αυτής της συσκευής θα διαγραφούν" + "Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο αριθμό PIN στην επόμενη προσπάθεια, τα δεδομένα αυτής της συσκευής θα διαγραφούν" + "Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο κωδικό πρόσβασης στην επόμενη προσπάθεια, τα δεδομένα αυτής της συσκευής θα διαγραφούν" "Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο μοτίβο στην επόμενη προσπάθεια, αυτός ο χρήστης θα διαγραφεί" "Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο PIN στην επόμενη προσπάθεια, αυτός ο χρήστης θα διαγραφεί" "Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο κωδικό πρόσβασης στην επόμενη προσπάθεια, αυτός ο χρήστης θα διαγραφεί" "Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο μοτίβο στην επόμενη προσπάθεια, το προφίλ εργασίας σας και τα δεδομένα του θα διαγραφούν" "Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο PIN στην επόμενη προσπάθεια, το προφίλ εργασίας σας και τα δεδομένα του θα διαγραφούν" "Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο κωδικό πρόσβασης στην επόμενη προσπάθεια, το προφίλ εργασίας σας και τα δεδομένα του θα διαγραφούν" - - + "Πάρα πολλές ανεπιτυχείς προσπάθειες. Τα δεδομένα αυτής της συσκευής θα διαγραφούν." "Πάρα πολλές ανεπιτυχείς προσπάθειες. Αυτός ο χρήστης θα διαγραφεί." "Πάρα πολλές ανεπιτυχείς προσπάθειες. Αυτό το προφίλ εργασίας και τα δεδομένα του θα διαγραφούν." "Παράβλεψη" @@ -723,11 +722,17 @@ "Αυτόματη ενεργοποίηση Wi‑Fi" "Το Wi‑Fi θα ενεργοποιείται ξανά κοντά σε αποθηκευμένα δίκτυα υψηλής ποιότητας, όπως το οικιακό δίκτυό σας" "Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη επειδή η σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένη" + + "Αποφυγή κακών συνδέσεων" "Να μην γίνεται χρήση δικτύων Wi-Fi, εκτός αν υπάρχει καλή σύνδεση στο Διαδίκτυο" "Να χρησιμοποιούνται μόνο δίκτυα με καλή διαδικτυακή σύνδεση" "Σύνδεση σε ανοικτά δίκτυα" "Αυτόματη σύνδεση σε δημόσια δίκτυα υψηλής ποιότητας" + + + + "Εγκατάσταση πιστοποιητικών" "Για τη βελτίωση του εντοπισμού τοποθεσίας, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες θα μπορούν ακόμη να εκτελέσουν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή στις LINK_BEGINρυθμίσεις σάρωσηςLINK_END." "Για τη βελτίωση της ακρίβειας του εντοπισμού τοποθεσίας, ενεργοποιήστε τη σάρωση για δίκτυα Wi-Fi στις LINK_BEGINρυθμίσεις σάρωσηςLINK_END." @@ -769,7 +774,7 @@ "Αναπτυσσόμενη λίστα \"Σύνθετες επιλογές\". Πατήστε δύο φορές για ανάπτυξη." "Ρύθμιση προστατευόμενου Wi-Fi" "Έναρξη WPS…" - "Πατήστε το κουμπί ρύθμισης προστατευόμενου Wi-Fi στο δρομολογητή σας. Ενδέχεται να ονομάζεται \"WPS\" ή να επισημαίνεται με αυτό το σύμβολο:" + "Πατήστε το κουμπί ρύθμισης προστατευόμενου Wi-Fi στο δρομολογητή σας. Ίσως να ονομάζεται \"WPS\" ή να έχει αυτό το σύμβολο:" "Εισαγάγετε το pin %1$s στο δρομολογητή σας Wi-Fi. Η ρύθμιση μπορεί να διαρκέσει έως και δύο λεπτά." "Επιτυχία WPS. Σύνδεση στο δίκτυο…" "Σύνδεση στο δίκτυο Wi-Fi %s" @@ -1604,7 +1609,7 @@ "Κάρ. χώρ. απ. SD" "Εκ νέου υπολογισμός μεγέθους..." "Διαγραφή δεδομένων εφαρμογής;" - "Όλα τα δεδομένα της εφαρμογής θα διαγραφούν μόνιμα. Αυτό περιλαμβάνει όλα τα αρχεία, τις ρυθμίσεις, τους λογαριασμούς, τις βάσεις δεδομένων κλπ." + "Όλα τα δεδομένα της εφαρμογής θα διαγραφούν μόνιμα. Αυτό περιλαμβάνει όλα τα αρχεία, τις ρυθμίσεις, τους λογαριασμούς, τις βάσεις δεδομένων κ.λπ." "OK" "Ακύρωση" @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Να γίνει δημιουργία γραφικού στοιχείου και να επιτρέπεται η πρόσβαση;" "Αφού δημιουργήσετε το γραφικό στοιχείο, ο κεντρικός υπολογιστής %1$s θα μπορεί να αποκτά πρόσβαση σε όλα τα δεδομένα που προβάλλει." "Να επιτρέπεται πάντα στον κεντρικό υπολογιστή %1$s η δημιουργία γραφικών στοιχείων και η πρόσβαση στα δεδομένα τους" - "%1$dη %2$dω %3$dλ %4$dδ" - "%1$dω %2$dλ %3$dδ" - "%1$dλ %2$dδ" - "%1$dδ" - "%1$dμ %2$dω %3$dλ" - "%1$dω %2$dλ" - "%1$dλ" "Στατιστικά χρήσης" "Στατιστικά χρήσης" "Ταξινόμηση με βάση:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Στοιχεία ελέγχου αναγνωστών οθόνης, οθόνης, αλληλεπίδρασης" "Ρυθμίσεις όρασης" "Μπορείτε να προσαρμόσετε αυτήν τη συσκευή σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Οι λειτουργίες προσβασιμότητας μπορούν να τροποποιηθούν αργότερα από τις ρυθμίσεις." - - + "Αύξηση μεγέθους γραμματοσειράς" "Αναγνώστες οθόνης" "Ήχος και κείμενο στην οθόνη" "Οθόνη" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Για να κάνετε εστίαση"", πατήστε γρήγορα 3 φορές στην οθόνη.\n"
  • "Σύρετε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να κάνετε κύλιση"
    • \n
  • "Πλησιάστε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να προσαρμόσετε την εστίαση"
\n\n"Για προσωρινή εστίαση"", πατήστε γρήγορα 3 φορές στην οθόνη και κρατήστε το δάχτυλό σας πατημένο κατά το τρίτο πάτημα.\n"
  • "Σύρετε για να την μετακινήσετε στην οθόνη"
    • \n
  • "Ανασηκώστε το δάχτυλο για να κάνετε σμίκρυνση"
\n\n"Δεν είναι δυνατή η μεγέθυνση στο πληκτρολόγιο ή στη γραμμή πλοήγησης." "Όταν είναι ενεργοποιημένη η μεγέθυνση, χρησιμοποιήστε το κουμπί Προσβασιμότητας που βρίσκεται στο κάτω τμήμα της οθόνης, για να κάνετε γρήγορη μεγέθυνση.\n\n""Για να κάνετε εστίαση"", πατήστε το κουμπί Προσβασιμότητας και έπειτα πατήστε οπουδήποτε στην οθόνη.\n"
  • "Σύρετε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να κάνετε κύλιση"
    • \n
  • "Πλησιάστε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να προσαρμόσετε την εστίαση"
\n\n"Για προσωρινή εστίαση"", πατήστε το εικονίδιο Προσβασιμότητας και έπειτα αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε στην οθόνη.\n"
  • "Σύρετε για να την μετακινήσετε σε οποιοδήποτε σημείο της οθόνης"
    • \n
  • "Ανασηκώστε το δάχτυλο για να κάνετε σμίκρυνση"
\n\n"Δεν είναι δυνατή η μεγέθυνση στο πληκτρολόγιο ή στη γραμμή πλοήγησης." "Το κουμπί Προσβασιμότητας έχει οριστεί σε %1$s. Για να χρησιμοποιήσετε τη μεγέθυνση, αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί Προσβασιμότητας και έπειτα επιλέξτε να κάνετε μεγέθυνση." - "Συντόμευση προσβασιμότητας" + "Συντόμευση κουμπιού έντασης ήχου" "Υπηρεσία συντόμευσης" "Να επιτρέπεται από οθ. κλειδώματος" - "Όταν είναι ενεργή η συντόμευση, μπορείτε να πατήσετε και τα δύο κουμπιά έντασης ήχου για 3 δευτερόλεπτα, για να ξεκινήσει μια λειτουργία προσβασιμότητας." + "Όταν είναι ενεργή η συντόμευση, μπορείτε να πατήσετε και τα δύο κουμπιά έντασης ήχου για 3 δευτερόλεπτα, για να ξεκινήσει μια λειτουργία προσβασιμότητας." "Κείμενο υψηλής αντίθεσης" "Αυτόματη ενημέρωση μεγέθυνσης οθόν." "Ενημέρωση μεγέθυνσης οθόνης στις μεταβάσεις εφαρμ." @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Ενδέχεται να επηρεάσει την απόδοση" "Κλικ αφού σταμ/σει ο δείκ." "Καθυστέρηση πριν από το κλικ" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ" "ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ" "Εμφάνιση στις Γρήγορες ρυθμίσεις" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Συχνό αίτημα τοποθεσίας" "%1$d εφαρμογές που δεν λειτουργούν σωστά" "Διακοπή εφαρμογής;" - "Το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή %1$s διατηρεί το τηλέφωνό σας ενεργό.\n\nΓια να προσπαθήσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να κάνετε αναγκαστική διακοπή της εφαρμογής.\n\nΑν αυτό συνεχίσει να συμβαίνει, ίσως χρειαστεί να καταργήσετε την εγκατάσταση της εφαρμογής, για να βελτιώσετε την απόδοση της μπαταρίας." - "Το tablet δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή %1$s διατηρεί το tablet ενεργό.\n\nΓια να προσπαθήσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να κάνετε αναγκαστική διακοπή της εφαρμογής.\n\nΑν αυτό συνεχίσει να συμβαίνει, ίσως χρειαστεί να καταργήσετε την εγκατάσταση της εφαρμογής, για να βελτιώσετε την απόδοση της μπαταρίας." - "Η συσκευή σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή %1$s διατηρεί τη συσκευή σας ενεργή.\n\nΓια να προσπαθήσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να κάνετε αναγκαστική διακοπή της εφαρμογής.\n\nΑν αυτό συνεχίσει να συμβαίνει, ίσως χρειαστεί να καταργήσετε την εγκατάσταση της εφαρμογής, για να βελτιώσετε την απόδοση της μπαταρίας." + "Το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s διατηρεί ενεργή τη συσκευή σας.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε αυτήν την εφαρμογή.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας." + "Το tablet δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s διατηρεί ενεργή τη συσκευή σας.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε αυτήν την εφαρμογή.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας." + "Η συσκευή σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s διατηρεί ενεργή τη συσκευή σας.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε αυτήν την εφαρμογή.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας." + "Το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s ξυπνάει το τηλέφωνο διαρκώς.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιδιορθώσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε την εφαρμογή %1$s.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας." + "Το tablet δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s ξυπνάει το tablet διαρκώς.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιδιορθώσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε την εφαρμογή %1$s.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας." + "Η συσκευή σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s ξυπνάει τη συσκευή διαρκώς.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε την εφαρμογή %1$s.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας." "Διακοπή εφαρμογής" - "Να απενεργοποιηθεί η χρήση παρασκηνίου;" - "Το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή %1$s συνεχίζει να το ενεργοποιεί.\n\nΓια να αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα, το τηλέφωνό σας μπορεί να αποτρέψει την εκτέλεση αυτής της εφαρμογής στο παρασκήνιο." - "Το tablet δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή %1$s το ενεργοποιεί συνέχεια.\n\nΓια να αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα, το tablet μπορεί να αποτρέψει την εκτέλεση αυτής της εφαρμογής στο παρασκήνιο." - "Η συσκευή σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή %1$s συνεχίζει να ενεργοποιεί τη συσκευή.\n\nΓια να αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα, η συσκευή σας μπορεί να αποτρέψει την εκτέλεση αυτής της εφαρμογής στο παρασκήνιο." + "Απενεργοπ. χρήσης στο παρασκήνιο και διακοπή της εφαρμογής;" + "Το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s ξυπνάει το τηλέφωνο διαρκώς.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε την εφαρμογή %1$s και να αποτρέψετε την εκτέλεσή της στο παρασκήνιο." + "Το tablet σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s ξυπνάει το tablet διαρκώς.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε την εφαρμογή %1$s και να αποτρέψετε την εκτέλεσή της στο παρασκήνιο." + "Η συσκευή σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s ξυπνάει τη συσκευή σας διαρκώς.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε την εφαρμογή %1$s και να αποτρέψετε την εκτέλεσή της στο παρασκήνιο." "Απενεργοποίηση" "Απενεργοποίηση τοποθεσίας;" - "Το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή %1$s συνεχίζει να ζητά την τοποθεσία σας όταν δεν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή.\n\nΓια να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την τοποθεσία για αυτήν την εφαρμογή." - "Η tablet δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή %1$s συνεχίζει να ζητά την τοποθεσία σας όταν δεν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή.\n\nΓια να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την τοποθεσία για αυτήν την εφαρμογή." - "Η συσκευή σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή %1$s συνεχίζει να ζητά την τοποθεσία σας όταν δεν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή.\n\nΓια να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την τοποθεσία για αυτήν την εφαρμογή." + "Το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή %1$s συνεχίζει να ζητά την τοποθεσία σας όταν δεν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή.\n\nΓια να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την τοποθεσία για αυτήν την εφαρμογή." + "Το tablet δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή %1$s συνεχίζει να ζητά την τοποθεσία σας όταν δεν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή.\n\nΓια να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την τοποθεσία για αυτήν την εφαρμογή." + "Η συσκευή σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή %1$s συνεχίζει να ζητά την τοποθεσία σας όταν δεν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή.\n\nΓια να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την τοποθεσία για αυτήν την εφαρμογή." "Απενεργοποίηση" "Οθόνη" "Φακός" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s της συνολικής μπαταρίας" "Ανάλυση από την τελευταία πλήρη φόρτιση" "Τελευταία πλήρης φόρτιση" - - + "Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας υπολογίζονται κατά προσέγγιση και μπορεί να αλλάξουν ανάλογα με τη χρήση" "Κατά την ενεργή χρήση" "Κατά την εκτέλεση στο παρασκήνιο" "Χρήση της μπαταρίας" @@ -2540,12 +2539,12 @@ Κατάργηση ή ορισμός του πιστοποιητικού ως αξιόπιστου - Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. - Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. + Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. + Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. - Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. - Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. + Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. + Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. "Ένα τρίτο μέρος έχει τη δυνατότητα να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου σας, όπως μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογές και ασφαλείς ιστότοπους. \n\nΑυτό είναι δυνατό μέσω ενός έγκυρου διαπιστευτηρίου που έχει εγκατασταθεί στη συσκευή σας." @@ -2743,8 +2742,8 @@ "Προεπιλεγμένες εφαρμογές" "Γλώσσες, ώρα, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, ενημερώσεις" "Ρυθμίσεις" - "Ρυθμίσεις αναζήτησης" - "Ρυθμίσεις αναζήτησης" + "Αναζήτηση ρυθμίσεων" + "Αναζήτηση ρυθμίσεων" "wifi, wi-fi, σύνδεση δικτύου" "μήνυμα κειμένου, αποστολή SMS, μηνύματα, ανταλλαγή μηνυμάτων" "δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, ασύρματο, δεδομένα, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2786,7 +2785,7 @@ "σύρετε για ξεκλείδωμα, κωδικός πρόσβασης, μοτίβο, PIN" "πρόκληση εργασίας, εργασία, προφίλ" "προφίλ εργασίας, διαχειριζόμενο προφίλ, ενοποιώ, ενοποίηση, εργασία, προφίλ" - "κίνηση" + "κινήσεις" "πληρωμή, πάτημα, πληρωμές" "αντίγραφο ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας" "κίνηση, άκρο, πλάι, ενεργό άκρο, πιέστε, λαβή, βοήθεια, βοηθός, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, βοηθός google" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Μεσαία" "Υψηλή" "Επείγον" - - - - + "Να επιτρέπονται οι διακοπές" + "Επιτρέψτε στην εφαρμογή να εμφανίζει ειδοποιήσεις με ήχο, δόνηση ή/και αναδυόμενο παράθυρο στην οθόνη" "Μικρής βαρύτητας" "Μεσαίας βαρύτητας" "Μεγάλης βαρύτητας" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Αυτόματο" "Εγχειρίδιο χρήσης" "Ελευθερώστε χώρο τώρα" - - + "Κινήσεις" "Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο του τηλεφώνου σας" "Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο του tablet" "Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο της συσκευής σας" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος της συσκευής." "Γρήγορη εμφάνιση ειδοποιήσεων" "Σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων" - "Σηκώστε προς τα επάνω για να ανοίξετε την κάμερα" - "Για να ανοίξετε αυτόματα την κάμερα, σηκώστε το τηλέφωνό σας στη θέση λήψης φωτογραφίας (οριζόντια ή κατακόρυφη). Λειτουργεί όταν το τηλέφωνό σας βρίσκεται σε κατάσταση αδράνειας ή είναι κλειδωμένο." - "Τραβήξτε φωτογραφίες όταν το τηλέφωνο είναι σε αδράνεια ή είναι κλειδωμένο" "Κίνηση βοήθειας" "Ευαισθησία" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Αυτόματος συγχρονισμός δεδομένων εργασίας" "Επιτρέπει στις εφαρμογές να ανανεώνουν δεδομένα αυτόματα" "Συγχρονισμός λογαριασμού" + "Ο συγχρονισμός είναι ενεργοποιημένος για %1$d από %2$d στοιχεία" + "Ο συγχρονισμός είναι ενεργοποιημένος για όλα τα στοιχεία" + "Ο συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος για όλα τα στοιχεία" "Πληροφορίες διαχειριζόμενης συσκευής" "Η διαχείριση των αλλαγών και των ρυθμίσεων γίνεται από τον οργανισμό σας" "Η διαχείριση των αλλαγών και των ρυθμίσεων γίνεται από %s" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Εφαρμογές ταινιών και TV" "Πληροφορίες παροχής εταιρείας κινητής τηλεφωνίας" "Ενεργοποίηση παροχής εταιρείας κινητής τηλεφωνίας" - "Τι νέο και συναρπαστικό υπάρχει;" + "Τι νέο και συναρπαστικό υπάρχει;" "Δείτε τις κορυφαίες 5 λειτουργίες" + "Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν τη συσκευή" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index c994dbe30ac..a3112cbd107 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" "Fingerprint added" "When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases." + "Do it later" "Skip fingerprint setup?" "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." "Set up screen lock" @@ -410,6 +411,8 @@ "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" "Remove all fingerprints?" + "Remove \'%1$s\'" + "Do you want to delete this fingerprint?" "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them" "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps" "Yes, remove" @@ -533,20 +536,16 @@ "Change unlock password" "Try again. Attempt %1$d of %2$d." "Your data will be deleted" - - - - - - + "If you enter an incorrect pattern on the next attempt, this device\'s data will be deleted" + "If you enter an incorrect PIN on the next attempt, this device\'s data will be deleted" + "If you enter an incorrect password on the next attempt, this device\'s data will be deleted" "If you enter an incorrect pattern on the next attempt, this user will be deleted" "If you enter an incorrect PIN on the next attempt, this user will be deleted" "If you enter an incorrect password on the next attempt, this user will be deleted" "If you enter an incorrect pattern on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" "If you enter an incorrect PIN on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" "If you enter an incorrect password on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" - - + "Too many incorrect attempts. This device\'s data will be deleted." "Too many incorrect attempts. This user will be deleted." "Too many incorrect attempts. This work profile and its data will be deleted." "Dismiss" @@ -723,11 +722,17 @@ "Turn on Wi‑Fi automatically" "Wi‑Fi will turn back on near high‑quality saved networks, like your home network" "Unavailable because Wi‑Fi scanning is turned off" + + "Avoid poor connections" "Don\'t use a Wi‑Fi network unless it has a good Internet connection" "Only use networks that have a good Internet connection" "Connect to open networks" "Automatically connect to high‑quality public networks" + + + + "Install certificates" "To improve location accuracy, system apps and services can still scan for Wi‑Fi networks. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Create widget and allow access?" "After you create the widget, %1$s can access all the data that it displays." "Always allow %1$s to create widgets and access their data" - "%1$dd %2$dh %3$dm %4$ds" - "%1$dh %2$dm %3$ds" - "%1$dm %2$ds" - "%1$ds" - "%1$dd %2$dh %3$dm" - "%1$dh %2$dm" - "%1$dm" "Usage statistics" "Usage statistics" "Sort by:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Screen readers, display, interaction controls" "Vision settings" "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." - - + "Increase font size" "Screen readers" "Audio & on-screen text" "Display" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "To zoom"", quickly tap the screen 3 times.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar." "When magnification is turned on, use the Accessibility button at the bottom of the screen to quickly magnify.\n\n""To zoom"", tap the Accessibility button, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", tap the Accessibility button, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." - "Accessibility shortcut" + "Volume key shortcut" "Shortcut service" "Allow from lock screen" - "When the shortcut is on, you can press both volume buttons for 3 seconds to start an accessibility feature." + "When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature." "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "May affect performance" "Click after cursor stops moving" "Delay before click" - "%1$s/%2$s" + "%1$s/%2$s" "ON" "OFF" "Show in Quick Settings" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Requesting location frequently" "%1$d apps misbehaving" "Stop app?" - "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can force stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can force stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your device can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your device awake.\n\nTo try to fix this issue, you can force stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." + "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." + "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." + "Your device can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your device awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." + "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your phone.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." + "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your tablet.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." + "Your device can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your device.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Stop app" - "Turn off background usage?" - "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your phone.\n\nTo address this issue, your phone can prevent this app from running in the background." - "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your tablet.\n\nTo address this issue, your tablet can prevent this app from running in the background." - "Your device can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your device.\n\nTo address this issue, your device can prevent this app from running in the background." + "Turn off background usage & stop app?" + "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your phone.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s and prevent it from running in the background." + "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your tablet.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s and prevent it from running in the background." + "Your device can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your device.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s and prevent it from running in the background." "Turn off" "Turn off location?" - "Your phone can’t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." - "Your tablet can’t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." - "Your device can’t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." + "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." + "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." + "Your device can\'t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." "Turn off" "Screen" "Flashlight" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s of overall battery" "Breakdown since last full charge" "Last full charge" - - + "Battery usage data is approximate and can change based on usage" "While in active use" "While in background" "Battery usage" @@ -2786,10 +2785,10 @@ "slide to unlock, password, pattern, PIN" "work challenge, work, profile" "work profile, managed profile, unify, unification, work, profile" - "gesture" + "gestures" "pay, tap, payments" "backup, back up" - "gesture, edge, side, active edge, squeeze, grip, assist, assistant, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistant" + "gesture, edge, side, Active Edge, squeeze, grip, assist, assistant, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistant" "gesture, wake, notifications, screen, display, screen off, screen on, squeeze, edge, asleep, sleep, grip" "gesture, silence, snooze, alarm, incoming call, quiet, display, lockscreen, squeeze, grip, edge, stop" "Set up Wi-Fi NFC Tag" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Medium" "High" "Urgent" - - - - + "Allow interruptions" + "Let the app make sound, vibrate and/or pop notifications on screen" "Low importance" "Medium importance" "High importance" @@ -2918,7 +2915,7 @@ "Reduce blur (recommended)" "Reduce flicker" "Picture-in-picture" - "No installed apps support Picture-in-picture" + "No installed apps support picture-in-picture" "pip picture in" "Picture-in-picture" "Allow picture-in-picture" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Automatic" "Manual" "Free up space now" - - + "Gestures" "Quick gestures to control your phone" "Quick gestures to control your tablet" "Quick gestures to control your device" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device." "See notifications quickly" "Swipe down on the fingerprint sensor" - "Raise to open camera" - "To open the camera automatically, lift up your phone into a photo-taking position (landscape or portrait). Works when your phone is asleep or locked." - "Take photos when phone is asleep or locked" "Assist gesture" "Sensitivity" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Automatically sync work data" "Let apps refresh data automatically" "Account sync" + "Sync on for %1$d of %2$d items" + "Sync on for all items" + "Sync off for all items" "Managed device info" "Changes & settings managed by your organisation" "Changes & settings managed by %s" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Movie & TV apps" "Operator Provisioning Info" "Trigger Operator Provisioning" - "Whats new and exciting?" + "What\'s new and exciting?" "Check out the top 5 features" + "This feature is not available on this device" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index c994dbe30ac..a3112cbd107 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" "Fingerprint added" "When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases." + "Do it later" "Skip fingerprint setup?" "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." "Set up screen lock" @@ -410,6 +411,8 @@ "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" "Remove all fingerprints?" + "Remove \'%1$s\'" + "Do you want to delete this fingerprint?" "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them" "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps" "Yes, remove" @@ -533,20 +536,16 @@ "Change unlock password" "Try again. Attempt %1$d of %2$d." "Your data will be deleted" - - - - - - + "If you enter an incorrect pattern on the next attempt, this device\'s data will be deleted" + "If you enter an incorrect PIN on the next attempt, this device\'s data will be deleted" + "If you enter an incorrect password on the next attempt, this device\'s data will be deleted" "If you enter an incorrect pattern on the next attempt, this user will be deleted" "If you enter an incorrect PIN on the next attempt, this user will be deleted" "If you enter an incorrect password on the next attempt, this user will be deleted" "If you enter an incorrect pattern on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" "If you enter an incorrect PIN on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" "If you enter an incorrect password on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" - - + "Too many incorrect attempts. This device\'s data will be deleted." "Too many incorrect attempts. This user will be deleted." "Too many incorrect attempts. This work profile and its data will be deleted." "Dismiss" @@ -723,11 +722,17 @@ "Turn on Wi‑Fi automatically" "Wi‑Fi will turn back on near high‑quality saved networks, like your home network" "Unavailable because Wi‑Fi scanning is turned off" + + "Avoid poor connections" "Don\'t use a Wi‑Fi network unless it has a good Internet connection" "Only use networks that have a good Internet connection" "Connect to open networks" "Automatically connect to high‑quality public networks" + + + + "Install certificates" "To improve location accuracy, system apps and services can still scan for Wi‑Fi networks. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Create widget and allow access?" "After you create the widget, %1$s can access all the data that it displays." "Always allow %1$s to create widgets and access their data" - "%1$dd %2$dh %3$dm %4$ds" - "%1$dh %2$dm %3$ds" - "%1$dm %2$ds" - "%1$ds" - "%1$dd %2$dh %3$dm" - "%1$dh %2$dm" - "%1$dm" "Usage statistics" "Usage statistics" "Sort by:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Screen readers, display, interaction controls" "Vision settings" "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." - - + "Increase font size" "Screen readers" "Audio & on-screen text" "Display" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "To zoom"", quickly tap the screen 3 times.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar." "When magnification is turned on, use the Accessibility button at the bottom of the screen to quickly magnify.\n\n""To zoom"", tap the Accessibility button, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", tap the Accessibility button, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." - "Accessibility shortcut" + "Volume key shortcut" "Shortcut service" "Allow from lock screen" - "When the shortcut is on, you can press both volume buttons for 3 seconds to start an accessibility feature." + "When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature." "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "May affect performance" "Click after cursor stops moving" "Delay before click" - "%1$s/%2$s" + "%1$s/%2$s" "ON" "OFF" "Show in Quick Settings" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Requesting location frequently" "%1$d apps misbehaving" "Stop app?" - "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can force stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can force stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your device can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your device awake.\n\nTo try to fix this issue, you can force stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." + "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." + "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." + "Your device can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your device awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." + "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your phone.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." + "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your tablet.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." + "Your device can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your device.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Stop app" - "Turn off background usage?" - "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your phone.\n\nTo address this issue, your phone can prevent this app from running in the background." - "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your tablet.\n\nTo address this issue, your tablet can prevent this app from running in the background." - "Your device can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your device.\n\nTo address this issue, your device can prevent this app from running in the background." + "Turn off background usage & stop app?" + "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your phone.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s and prevent it from running in the background." + "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your tablet.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s and prevent it from running in the background." + "Your device can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your device.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s and prevent it from running in the background." "Turn off" "Turn off location?" - "Your phone can’t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." - "Your tablet can’t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." - "Your device can’t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." + "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." + "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." + "Your device can\'t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." "Turn off" "Screen" "Flashlight" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s of overall battery" "Breakdown since last full charge" "Last full charge" - - + "Battery usage data is approximate and can change based on usage" "While in active use" "While in background" "Battery usage" @@ -2786,10 +2785,10 @@ "slide to unlock, password, pattern, PIN" "work challenge, work, profile" "work profile, managed profile, unify, unification, work, profile" - "gesture" + "gestures" "pay, tap, payments" "backup, back up" - "gesture, edge, side, active edge, squeeze, grip, assist, assistant, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistant" + "gesture, edge, side, Active Edge, squeeze, grip, assist, assistant, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistant" "gesture, wake, notifications, screen, display, screen off, screen on, squeeze, edge, asleep, sleep, grip" "gesture, silence, snooze, alarm, incoming call, quiet, display, lockscreen, squeeze, grip, edge, stop" "Set up Wi-Fi NFC Tag" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Medium" "High" "Urgent" - - - - + "Allow interruptions" + "Let the app make sound, vibrate and/or pop notifications on screen" "Low importance" "Medium importance" "High importance" @@ -2918,7 +2915,7 @@ "Reduce blur (recommended)" "Reduce flicker" "Picture-in-picture" - "No installed apps support Picture-in-picture" + "No installed apps support picture-in-picture" "pip picture in" "Picture-in-picture" "Allow picture-in-picture" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Automatic" "Manual" "Free up space now" - - + "Gestures" "Quick gestures to control your phone" "Quick gestures to control your tablet" "Quick gestures to control your device" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device." "See notifications quickly" "Swipe down on the fingerprint sensor" - "Raise to open camera" - "To open the camera automatically, lift up your phone into a photo-taking position (landscape or portrait). Works when your phone is asleep or locked." - "Take photos when phone is asleep or locked" "Assist gesture" "Sensitivity" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Automatically sync work data" "Let apps refresh data automatically" "Account sync" + "Sync on for %1$d of %2$d items" + "Sync on for all items" + "Sync off for all items" "Managed device info" "Changes & settings managed by your organisation" "Changes & settings managed by %s" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Movie & TV apps" "Operator Provisioning Info" "Trigger Operator Provisioning" - "Whats new and exciting?" + "What\'s new and exciting?" "Check out the top 5 features" + "This feature is not available on this device" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index c994dbe30ac..a3112cbd107 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" "Fingerprint added" "When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases." + "Do it later" "Skip fingerprint setup?" "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." "Set up screen lock" @@ -410,6 +411,8 @@ "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" "Remove all fingerprints?" + "Remove \'%1$s\'" + "Do you want to delete this fingerprint?" "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them" "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps" "Yes, remove" @@ -533,20 +536,16 @@ "Change unlock password" "Try again. Attempt %1$d of %2$d." "Your data will be deleted" - - - - - - + "If you enter an incorrect pattern on the next attempt, this device\'s data will be deleted" + "If you enter an incorrect PIN on the next attempt, this device\'s data will be deleted" + "If you enter an incorrect password on the next attempt, this device\'s data will be deleted" "If you enter an incorrect pattern on the next attempt, this user will be deleted" "If you enter an incorrect PIN on the next attempt, this user will be deleted" "If you enter an incorrect password on the next attempt, this user will be deleted" "If you enter an incorrect pattern on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" "If you enter an incorrect PIN on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" "If you enter an incorrect password on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" - - + "Too many incorrect attempts. This device\'s data will be deleted." "Too many incorrect attempts. This user will be deleted." "Too many incorrect attempts. This work profile and its data will be deleted." "Dismiss" @@ -723,11 +722,17 @@ "Turn on Wi‑Fi automatically" "Wi‑Fi will turn back on near high‑quality saved networks, like your home network" "Unavailable because Wi‑Fi scanning is turned off" + + "Avoid poor connections" "Don\'t use a Wi‑Fi network unless it has a good Internet connection" "Only use networks that have a good Internet connection" "Connect to open networks" "Automatically connect to high‑quality public networks" + + + + "Install certificates" "To improve location accuracy, system apps and services can still scan for Wi‑Fi networks. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Create widget and allow access?" "After you create the widget, %1$s can access all the data that it displays." "Always allow %1$s to create widgets and access their data" - "%1$dd %2$dh %3$dm %4$ds" - "%1$dh %2$dm %3$ds" - "%1$dm %2$ds" - "%1$ds" - "%1$dd %2$dh %3$dm" - "%1$dh %2$dm" - "%1$dm" "Usage statistics" "Usage statistics" "Sort by:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Screen readers, display, interaction controls" "Vision settings" "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." - - + "Increase font size" "Screen readers" "Audio & on-screen text" "Display" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "To zoom"", quickly tap the screen 3 times.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar." "When magnification is turned on, use the Accessibility button at the bottom of the screen to quickly magnify.\n\n""To zoom"", tap the Accessibility button, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", tap the Accessibility button, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." - "Accessibility shortcut" + "Volume key shortcut" "Shortcut service" "Allow from lock screen" - "When the shortcut is on, you can press both volume buttons for 3 seconds to start an accessibility feature." + "When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature." "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "May affect performance" "Click after cursor stops moving" "Delay before click" - "%1$s/%2$s" + "%1$s/%2$s" "ON" "OFF" "Show in Quick Settings" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Requesting location frequently" "%1$d apps misbehaving" "Stop app?" - "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can force stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can force stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your device can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your device awake.\n\nTo try to fix this issue, you can force stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." + "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." + "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." + "Your device can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your device awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." + "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your phone.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." + "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your tablet.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." + "Your device can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your device.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Stop app" - "Turn off background usage?" - "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your phone.\n\nTo address this issue, your phone can prevent this app from running in the background." - "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your tablet.\n\nTo address this issue, your tablet can prevent this app from running in the background." - "Your device can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your device.\n\nTo address this issue, your device can prevent this app from running in the background." + "Turn off background usage & stop app?" + "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your phone.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s and prevent it from running in the background." + "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your tablet.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s and prevent it from running in the background." + "Your device can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your device.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s and prevent it from running in the background." "Turn off" "Turn off location?" - "Your phone can’t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." - "Your tablet can’t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." - "Your device can’t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." + "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." + "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." + "Your device can\'t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." "Turn off" "Screen" "Flashlight" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s of overall battery" "Breakdown since last full charge" "Last full charge" - - + "Battery usage data is approximate and can change based on usage" "While in active use" "While in background" "Battery usage" @@ -2786,10 +2785,10 @@ "slide to unlock, password, pattern, PIN" "work challenge, work, profile" "work profile, managed profile, unify, unification, work, profile" - "gesture" + "gestures" "pay, tap, payments" "backup, back up" - "gesture, edge, side, active edge, squeeze, grip, assist, assistant, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistant" + "gesture, edge, side, Active Edge, squeeze, grip, assist, assistant, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistant" "gesture, wake, notifications, screen, display, screen off, screen on, squeeze, edge, asleep, sleep, grip" "gesture, silence, snooze, alarm, incoming call, quiet, display, lockscreen, squeeze, grip, edge, stop" "Set up Wi-Fi NFC Tag" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Medium" "High" "Urgent" - - - - + "Allow interruptions" + "Let the app make sound, vibrate and/or pop notifications on screen" "Low importance" "Medium importance" "High importance" @@ -2918,7 +2915,7 @@ "Reduce blur (recommended)" "Reduce flicker" "Picture-in-picture" - "No installed apps support Picture-in-picture" + "No installed apps support picture-in-picture" "pip picture in" "Picture-in-picture" "Allow picture-in-picture" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Automatic" "Manual" "Free up space now" - - + "Gestures" "Quick gestures to control your phone" "Quick gestures to control your tablet" "Quick gestures to control your device" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device." "See notifications quickly" "Swipe down on the fingerprint sensor" - "Raise to open camera" - "To open the camera automatically, lift up your phone into a photo-taking position (landscape or portrait). Works when your phone is asleep or locked." - "Take photos when phone is asleep or locked" "Assist gesture" "Sensitivity" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Automatically sync work data" "Let apps refresh data automatically" "Account sync" + "Sync on for %1$d of %2$d items" + "Sync on for all items" + "Sync off for all items" "Managed device info" "Changes & settings managed by your organisation" "Changes & settings managed by %s" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Movie & TV apps" "Operator Provisioning Info" "Trigger Operator Provisioning" - "Whats new and exciting?" + "What\'s new and exciting?" "Check out the top 5 features" + "This feature is not available on this device" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 6732301348a..f4f59b23ba6 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -367,7 +367,7 @@ "Usa tus huellas digitales" "Solo toca el sensor de huellas digitales para desbloquear tu teléfono, autorizar compras o acceder a las apps. Ten cuidado con las personas que agregas, ya que todas las huellas digitales que agregues podrán realizar estas acciones.\n\nNota: Tu huella digital puede ser menos segura que un PIN o un patrón eficaz." "Usa tu huella digital para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes usar tu huella digital para desbloquear este dispositivo. Para obtener más información, comunícate con el administrador de la organización." - "Usa tu huella digital para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: La huella digital es menos segura que un PIN o un patrón eficaz." + "Usa tu huella digital para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: Es posible que la huella digital no sea tan segura como un PIN o un patrón eficaz." "Cancelar" "Continuar" "Omitir" @@ -392,6 +392,7 @@ "Sigue levantando el dedo para agregar diferentes partes de tu huella digital" "Se agregó la huella digital" "Cuando veas este ícono, usa tu huella digital para identificarte o aprobar compras." + "Hacerlo más tarde" "¿Omitir configuración de huella digital?" "Decidiste usar la huella digital como una de las formas para desbloquear el teléfono. Si omites este paso, tendrás que configurarla más tarde. La configuración tarda un minuto aproximadamente." "Configurar bloqueo de pantalla" @@ -410,6 +411,8 @@ "Agregaste la cantidad máxima permitida de huellas digitales" "No se pueden agregar más huellas digitales" "¿Quitar las huellas digitales?" + "Quitar \"%1$s\"" + "¿Quieres borrar esta huella digital?" "No podrás usar tus huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps" "No podrás usar tus huellas digitales para desbloquear tu perfil de trabajo, autorizar compras ni acceder a apps de trabajo" "Sí, deseo quitarlas" @@ -533,20 +536,16 @@ "Cambiar la contraseña de desbloqueo" "Vuelve a intentarlo. Intento %1$d de %2$d." "Se borrarán tus datos" - - - - - - + "Si ingresas un patrón incorrecto en el próximo intento, se borrarán los datos de este dispositivo" + "Si ingresas un PIN incorrecto en el próximo intento, se borrarán los datos de este dispositivo" + "Si ingresas una contraseña incorrecta en el próximo intento, se borrarán los datos de este dispositivo" "Si ingresas un patrón incorrecto en el próximo intento, se borrará este usuario" "Si ingresas un PIN incorrecto en el próximo intento, se borrará este usuario" "Si ingresas una contraseña incorrecta en el próximo intento, se borrará este usuario" "Si ingresas un patrón incorrecto en el próximo intento, se borrarán tu perfil de trabajo y sus datos" "Si ingresas un PIN incorrecto en el próximo intento, se borrarán tu perfil de trabajo y sus datos" "Si ingresas una contraseña incorrecta en el próximo intento, se borrarán tu perfil de trabajo y sus datos" - - + "Hubo demasiados intentos incorrectos. Se borrarán los datos de este dispositivo." "Hubo demasiados intentos incorrectos. Se borrará este usuario." "Hubo demasiados intentos incorrectos. Se borrarán este perfil de trabajo y sus datos." "Descartar" @@ -723,11 +722,17 @@ "Activar Wi-Fi automáticamente" "El Wi-Fi se volverá a activar automáticamente cerca de redes guardadas de alta calidad, como tu red doméstica" "La opción no está disponible porque la búsqueda de redes Wi-Fi está desactivada" + + "Evitar malas conexiones" "No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet" "Usar solo redes con una conexión a Internet estable" "Conectar a redes abiertas" "Conectar automáticamente a redes públicas de alta calidad" + + + + "Instalar certificados" "Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema todavía pueden buscar redes Wi-Fi. Puedes cambiar esta opción en la LINK_BEGINconfiguración de búsquedaLINK_END." "Para mejorar la precisión de la ubicación, activa la búsqueda de Wi-Fi en la LINK_BEGINconfiguración de búsquedaLINK_END." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "¿Deseas crear el widget y permitir el acceso?" "Después de crear el widget, %1$s podrá acceder a todos los datos que muestre." "Permitir siempre que %1$s pueda crear widgets y acceder a sus datos" - "%1$ddías %2$dh %3$dmin %4$dseg" - "%1$dh %2$dmin %3$dseg" - "%1$d min %2$d seg" - "%1$d seg" - "%1$d d %2$d h %3$d min" - "%1$d h %2$d min" - "%1$d min" "Estadísticas de uso" "Estadísticas de uso" "Ordenar por:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Lectores de pantalla, pantalla, controles de interacción" "Configuración de visión" "Puedes personalizar este dispositivo para que se adapte a tus necesidades. Estas funciones de accesibilidad pueden cambiarse más tarde en Configuración." - - + "Aumentar el tamaño de la fuente" "Lectores de pantalla" "Audio y texto en pantalla" "Pantalla" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Para ampliar"", presiona la pantalla 3 veces rápidamente \n"
  • "Arrastra 2 o más dedos para desplazarte."
    • \n
  • "Pellizca con 2 o más dedos para ajustar el zoom."
\n\n"Para hacer zoom de manera temporal"", presiona la pantalla 3 veces rápidamente y mantén presionado la última vez.\n"
  • "Arrastra el dedo para moverte por la pantalla."
    • \n
  • "Levanta el dedo para alejar la imagen."
\n\n"No puedes acercar con el teclado ni en la barra de navegación." "Cuando se activa la ampliación, usa el botón de Accesibilidad en la parte inferior de la pantalla para ampliar rápidamente.\n\n""Para acercar"", presiona el botón de Accesibilidad y, luego, presiona cualquier lugar de la pantalla.\n"
  • "Arrastra 2 o más dedos para desplazarte."
    • \n
  • "Pellizca con 2 o más dedos para ajustar el zoom."
\n\n"Para hacer zoom de manera temporal"", presiona el botón de Accesibilidad y, luego, mantén presionado cualquier lugar de la pantalla.\n"
  • "Arrastra el dedo para moverte por la pantalla."
    • \n
  • "Levanta el dedo para alejar la imagen."
\n\n"No puedes hacer acercar con el teclado ni en la barra de navegación." "El botón de Accesibilidad está configurado para %1$s. Para ampliar, mantén presionado el botón y, luego, selecciona ampliación." - "Acceso directo" + "Combinación de teclas de volumen" "Servicio de combinación de teclas" "Habilitar en pantalla bloqueada" - "Si activas la combinación de teclas, podrás presionar los dos botones de volumen durante 3 segundos para iniciar una función de accesibilidad." + "Si activas la combinación de teclas, podrás presionar ambas teclas de volumen durante 3 segundos para iniciar una función de accesibilidad." "Texto de alto contraste" "Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla" "Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Puede afectar el rendimiento" "Clic cuando deja de moverse el puntero" "Tiempo de espera antes del clic" - "%1$s/%2$s" + "%1$s/%2$s" "ACTIVADO" "DESACTIVADO" "Mostrar en Configuración rápida" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Solicita la ubicación frecuentemente" "%1$d apps no funcionan correctamente" "¿Quieres detener la app?" - "El teléfono no puede administrar la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, puedes forzar la detención de la app.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalar la app para mejorar el rendimiento de la batería." - "La tablet no puede administrar la batería con normalidad porque %1$s la mantiene activa.\n\nPara solucionar este problema, puedes forzar la detención de la app.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalar la app para mejorar el rendimiento de la batería." - "El dispositivo no puede administrar la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, puedes forzar la detención de la app.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalar la app para mejorar el rendimiento de la batería." + "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, detén la app.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalarla para mejorar el rendimiento de la batería." + "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s la mantiene activa.\n\nPara solucionar este problema, detén la app.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalarla para mejorar el rendimiento de la batería." + "Tu dispositivo no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, detén la app.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalarla para mejorar el rendimiento de la batería." + "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, detén %1$s.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalar la app para mejorar el rendimiento de la batería." + "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s la mantiene activa.\n\nPara solucionar este problema, detén %1$s.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalar la app para mejorar el rendimiento de la batería." + "Tu dispositivo no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, detén %1$s.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalar la app para mejorar el rendimiento de la batería." "Detener la app" - "¿Quieres desactivar el uso en segundo plano?" - "El teléfono no puede administrar la batería normalmente porque %1$s lo activa constantemente.\n\nPara solucionar este problema, el teléfono puede evitar que esta app se ejecute en segundo plano." - "La tablet no puede administrar la batería normalmente porque %1$s la activa constantemente.\n\nPara solucionar este problema, la tablet puede evitar que esta app se ejecute en segundo plano." - "El dispositivo no puede administrar la batería normalmente porque %1$s lo activa constantemente.\n\nPara solucionar este problema, el dispositivo puede evitar que esta app se ejecute en segundo plano." + "¿Desactivar el uso en segundo plano y detener la app?" + "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, detén %1$s y evita que se ejecute en segundo plano." + "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s la mantiene activa.\n\nPara solucionar este problema, detén %1$s y evita que se ejecute en segundo plano." + "Tu dispositivo no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, detén %1$s y evita que se ejecute en segundo plano." "Desactivar" "¿Quieres desactivar la ubicación?" - "El teléfono no puede administrar la batería con normalidad porque %1$s solicita tu ubicación incluso cuando no usas la app.\n\nPara solucionar este problema, puedes desactivar la ubicación para esta app." - "La tablet no puede administrar la batería con normalidad porque %1$s solicita tu ubicación incluso cuando no estás usando la app.\n\nPara solucionar este problema, puedes desactivar la ubicación para esta app." - "El dispositivo no puede administrar la batería con normalidad porque %1$s solicita tu ubicación incluso cuando no usas la app.\n\nPara solucionar este problema, puedes desactivar la ubicación para esta app." + "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s solicita tu ubicación incluso cuando no estás usando la app.\n\nPara solucionar el problema, desactiva la ubicación en esta app." + "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s solicita tu ubicación incluso cuando no estás usando la app.\n\nPara solucionar el problema, desactiva la ubicación en esta app." + "Tu dispositivo no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s solicita tu ubicación incluso cuando no estás usando la app.\n\nPara solucionar el problema, desactiva la ubicación en esta app." "Desactivar" "Pantalla" "Linterna" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s de la batería total" "Desglose desde la última carga completa" "Última carga completa" - - + "Los datos sobre la duración de la batería son aproximados y pueden cambiar en función del uso" "Durante el uso activo" "Mientras se ejecuta en segundo plano" "Uso de la batería" @@ -2743,8 +2742,8 @@ "Apps predeterminadas" "Idiomas, hora, copia de seguridad, actualizaciones" "Configuración" - "Configuración de búsqueda" - "Configuración de búsqueda" + "Buscar en la configuración" + "Buscar en la configuración" "wifi, wi-fi, conexión de red" "mensaje de texto, enviar sms, mensajes, centro de mensajes" "celular, móvil, operador de telefonía celular, inalámbrico, datos, 4G, 3G, 2G, LTE" @@ -2786,12 +2785,12 @@ "desliza para desbloquear, contraseña, patrón, PIN" "desafíos de trabajo, trabajo, perfil" "perfil de trabajo, perfil administrado, unificar, unificación, trabajo, perfil" - "gesto" + "gestos" "pagar, presionar, pagos" "copia de seguridad, copia" - "gesto, borde, lado, borde activo, presionar, sujetar, asistencia, asistente, squeezy, squeezie, squeezey, ok google, asistente de google" - "gesto, activar, notificaciones, pantalla, pantalla apagada, pantalla encendida, presionar, borde, inactivo, suspender, sujetar" - "gesto, silencio, posponer, alarma, llamada entrante, volumen bajo, pantalla, pantalla bloqueada, presionar, sujetar, borde, detener" + "gesto, borde, lado, active edge, apretar, sujetar, asistencia, asistente, función de apretar, apretado, apretando, que se puede apretar, ok google, asistente de google" + "gesto, activar, notificaciones, pantalla, pantalla apagada, pantalla encendida, apretar, borde, inactivo, suspender, sujetar" + "gesto, silencio, posponer, alarma, llamada entrante, volumen bajo, pantalla, pantalla bloqueada, apretar, sujetar, borde, detener" "Configurar etiqueta NFC Wi-Fi" "Escribir" "Presiona una etiqueta para editarla…" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Media" "Alta" "Urgente" - - - - + "Permitir interrupciones" + "Permite que la app emita sonidos, vibre y muestre notificaciones en pantalla" "Poca importancia" "Mediana importancia" "Importancia alta" @@ -3191,7 +3188,7 @@ "Optimización de la batería no disponible" "No se aplica la optimización de la batería, por lo que se puede agotar más rápido." "¿Deseas permitir que la app se ejecute siempre en segundo plano?" - "Permitir que %1$s se ejecute siempre en segundo plano podría reducir la duración de la batería. \n\nPuedes cambiar esta opción más tarde en Configuración > Apps y notificaciones." + "Si permites que %1$s se ejecute siempre en segundo plano, es posible que se reduzca la duración de la batería. \n\nPuedes cambiar esta opción más tarde en Configuración > Apps y notificaciones." "Se usó el %1$s desde la última carga completa" "Administración de energía" "No se usó la batería desde la última carga completa." @@ -3548,8 +3545,7 @@ "Automático" "Manual" "Liberar espacio ahora" - - + "Gestos" "Gestos rápidos para controlar tu teléfono" "Gestos rápidos para controlar tu tablet" "Gestos rápidos para controlar tu dispositivo" @@ -3581,9 +3577,6 @@ "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales que está en la parte posterior del dispositivo." "Consulta tus notificaciones rápidamente" "Desliza el dedo hacia abajo en sensor de huellas digitales" - "Levanta el teléfono para abrir la cámara" - "Para abrir la cámara automáticamente, levanta el teléfono como si fueras a tomar una foto (en modo vertical u horizontal). Esta acción funciona con el teléfono bloqueado o en modo de suspensión." - "Toma fotos cuando el teléfono está inactivo o bloqueado" "Gesto de asistencia" "Sensibilidad" @@ -3607,6 +3600,9 @@ "Sincronizar los datos de trabajo automáticamente" "Permitir que las apps actualicen datos automáticamente" "Sincronización de la cuenta" + "Sincronización activada para %1$d de %2$d elementos" + "Sincronización activada para todos los elementos" + "Sincronización desactivada para todos los elementos" "Información del dispositivo administrado" "Cambios y opciones de configuración que administra tu organización" "Cambios y opciones de configuración que administra %s" @@ -3703,6 +3699,7 @@ "Apps de películas y TV" "Información del aprovisionamiento del proveedor" "Activar aprovisionamiento del proveedor" - "¿Cuáles son las novedades y qué es lo más emocionante?" + "¿Cuáles son las novedades y qué es lo más emocionante?" "Descubre las 5 características principales" + "La función no está disponible en este dispositivo" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index bf4dcf83b51..34d3afe3d05 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -380,18 +380,19 @@ "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este teléfono si lo pierdes o te lo roban." "Sí, saltar" "Volver" - "Tocar el sensor" + "Toca el sensor" "Está en la parte trasera del teléfono. Utiliza el dedo índice." "Ilustración con la ubicación del sensor de huellas digitales y dispositivo" "Nombre" "Aceptar" "Eliminar" - "Tocar el sensor" + "Toca el sensor" "Pon el dedo en el sensor y levántalo cuando notes una vibración." - "Levantar el dedo y tocar" - "Levanta el dedo para añadir las distintas partes de tu huella digital" + "Levanta el dedo y toca de nuevo" + "Sigue levantando el dedo para añadir las distintas partes de tu huella digital" "Huella digital añadida" "Cuando veas este icono, utiliza tu huella digital para identificarte o aprobar compras." + "Hacerlo más adelante" "¿Saltar la configuración de huella digital?" "Has decidido utilizar tu huella digital para desbloquear el teléfono. Si te saltas este paso ahora, tendrás que configurarlo más tarde (este proceso tarda aproximadamente un minuto)." "Configurar bloqueo de pantalla" @@ -410,6 +411,8 @@ "Has añadido el número máximo de huellas digitales" "No se pueden añadir más huellas digitales" "¿Quitar todas las huellas?" + "Eliminar \"%1$s\"" + "¿Quieres eliminar esta huella digital?" "No podrás utilizar tus huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en las aplicaciones" "No puedes utilizar tus huellas digitales para desbloquear el perfil de trabajo, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones de trabajo" "Sí, quitar" @@ -533,20 +536,16 @@ "Cambiar contraseña de desbloqueo" "Vuelve a intentarlo. Intento %1$d de %2$d." "Tus datos se eliminarán" - - - - - - + "Si vuelves a introducir un patrón incorrecto, los datos de este dispositivo se eliminarán" + "Si vuelves a introducir un PIN incorrecto, los datos de este dispositivo se eliminarán" + "Si vuelves a introducir una contraseña incorrecta, los datos de este dispositivo se eliminarán" "Si vuelves a introducir un patrón incorrecto, este usuario se eliminará" "Si vuelves a introducir un PIN incorrecto, este usuario se eliminará" "Si vuelves a introducir una contraseña incorrecta, este usuario se eliminará" "Si vuelves a introducir un patrón incorrecto, tu perfil de trabajo y sus datos se eliminarán" "Si vuelves a introducir un PIN incorrecto, tu perfil de trabajo y sus datos se eliminarán" "Si vuelves a introducir una contraseña incorrecta, tu perfil de trabajo y sus datos se eliminarán" - - + "Se han producido demasiados intentos fallidos. Los datos de este dispositivo se eliminarán." "Se han producido demasiados intentos fallidos. Este usuario se eliminará." "Se han producido demasiados intentos fallidos. Este perfil de trabajo y sus datos se eliminarán." "Ignorar" @@ -723,11 +722,17 @@ "Activar Wi-Fi automáticamente" "La conexión Wi-Fi se volverá a activar automáticamente cerca de las redes de alta calidad guardadas, como la de tu casa" "No está disponible porque la búsqueda de redes Wi-Fi está desactivada" + + "Solo conexiones estables" "No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet" "Solo usar redes con buena conexión a Internet" "Conectarse a redes abiertas" "Conectarse automáticamente a redes Wi-Fi públicas de alta calidad" + + + + "Instalar certificados" "Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden buscar redes Wi-Fi aunque esté desactivada la conexión Wi-Fi. Puedes cambiar esta opción en los LINK_BEGINajustes de búsquedaLINK_END." "Para mejorar la precisión de la ubicación, activa la búsqueda de redes Wi-Fi en los LINK_BEGINajustes de la búsquedaLINK_END." @@ -1029,7 +1034,7 @@ "Hora de finalización" "Estado" "Intensidad" - "No/%1$s" + "Desactivado/%1$s" "No se activará nunca automáticamente" "Se activará automáticamente a esta hora: %1$s" "Se activará automáticamente al anochecer" @@ -1340,7 +1345,7 @@ "Se restaurarán todos los datos y el almacenamiento interno" "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del tablet, como:\n\n"
  • "Tu cuenta de Google"
    • \n
  • "Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"
    • \n
  • "Las aplicaciones descargadas"
    •  "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del teléfono, como:\n\n"
  • "Tu cuenta de Google"
    • \n
  • "Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"
    • \n
  • "Las aplicaciones descargadas"
    •  - \n\n"Has accedido a las cuentas que se indican a continuación:\n" + \n\n"Has iniciado sesión en las cuentas que se indican a continuación:\n" \n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Otros datos de usuario"
    •  \n\n"Para eliminar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el ""almacenamiento USB""." @@ -1467,7 +1472,7 @@ "Para usar huella, añade PIN" "Confirma tu contraseña" "Confirma el patrón" - "Confirma el número PIN" + "Confirma el PIN" "Las contraseñas no coinciden" "Los números PIN no coinciden" "Método de desbloqueo" @@ -1582,7 +1587,7 @@ "Servicios en uso" "Procesos en caché" "Aplicación Emergencia" - "Restablecer preferencias" + "Restablecer ajustes de aplicaciones" "¿Restablecer preferencias de las aplicaciones?" "Se restablecerán todas las preferencias de:\n\n "
  • "Aplicaciones inhabilitadas"
    • \n" "
  • "Notificaciones de aplicaciones inhabilitadas"
    • \n" "
  • "Aplicaciones predeterminadas"
    • \n" "
  • "Restricciones de datos móviles de aplicaciones"
    • \n" "
  • "Restricciones de permisos"
    • \n\n"No se perderán los datos de las aplicaciones."     "Restablecer aplicaciones" @@ -1788,13 +1793,6 @@ "¿Crear widget y permitir acceso?" "Después de crear el widget, %1$s podrá acceder a todos los datos que muestre." "Permitir que %1$s pueda crear widgets y acceder a sus datos siempre" - "%1$d d %2$d h %3$d min %4$d s" - "%1$d h %2$d min %3$d s" - "%1$d min %2$d s" - "%1$d s" - "%1$d d %2$d h %3$d min" - "%1$d h %2$d min" - "%1$d min" "Estadísticas de uso" "Estadísticas de uso" "Ordenar por:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Lectores de pantalla, pantalla, controles de interacción" "Ajustes de visión" "Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad posteriormente en Ajustes." - - + "Aumentar el tamaño de la fuente" "Lectores de pantalla" "Audio y texto en pantalla" "Pantalla" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Para ampliar el contenido"", toca la pantalla tres veces rápidamente.\n"
    • "Arrastra dos o más dedos para desplazarte"
      • \n
    • "Pellizca la pantalla con dos dedos o más para ajustar el zoom"
    \n\n"Para ampliar elementos de forma temporal"", toca la pantalla tres veces rápidamente y mantenla pulsada en el tercer toque.\n"
    • "Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla"
      • \n
    • "Levanta el dedo para reducir la imagen"
    \n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación."     "Si la ampliación está activada, utiliza el botón Accesibilidad situado en la parte inferior de la pantalla para ampliarla de forma rápida.\n\n""Para ampliar,"" solo tienes que tocar el botón Accesibilidad y, a continuación, tocar la parte de la pantalla que quieras ampliar.\n"
    • "Arrastra dos dedos o más para desplazarte"
      • \n
    • "Pellizca la pantalla con dos dedos o más para ajustar el zoom"
    \n\n"Para ampliar elementos de forma temporal"", toca el botón Accesibilidad y, a continuación, mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"
    • "Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla"
      • \n
    • "Levanta el dedo para reducir la imagen"
    \n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación."     "Se ha definido %1$s como preferencia de Accesibilidad. Para utilizar la ampliación, mantén pulsado el botón Accesibilidad y selecciona esa opción." - "Acceso a accesibilidad" + "Función de las teclas de volumen" "Servicio del acceso directo" "Permitir en la pantalla de bloqueo" - "Si el acceso directo está activado, pulsa los dos botones de volumen durante tres segundos para iniciar una función de accesibilidad." + "Si la opción está activada, puedes pulsar ambas teclas de volumen durante 3 segundos para iniciar una función de accesibilidad." "Texto de alto contraste" "Actualizar ampliación automáticamente" "Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Puede afectar al rendimiento" "Clic después de que el puntero deje de moverse" "Retraso antes del clic" - "%1$s/%2$s" + "%1$s/%2$s" "ACTIVADO" "DESACTIVADO" "Mostrar en ajustes rápidos" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "La ubicación se solicita con frecuencia" "Hay %1$d aplicaciones que no funcionan correctamente" "¿Detener la aplicación?" - "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, intenta forzar la detención de la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." - "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, intenta forzar la detención de la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." - "Tu dispositivo no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, intenta forzar la detención de la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." + "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, detén la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." + "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, detén la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." + "Tu dispositivo no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, detén la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." + "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, detén %1$s.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." + "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, detén %1$s.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." + "Tu dispositivo no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, detén %1$s.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." "Detener aplicación" - "¿Desactivar el uso en segundo plano?" - "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, tu teléfono puede evitar que esa aplicación se ejecute en segundo plano." - "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, tu tablet puede evitar que esa aplicación se ejecute en segundo plano." - "Tu dispositivo no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, tu dispositivo puede evitar que esa aplicación se ejecute en segundo plano." + "¿Desactivar el uso en segundo plano y detener la aplicación?" + "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, puedes detener %1$s y evitar que se ejecute en segundo plano." + "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, puedes detener %1$s y evitar que se ejecute en segundo plano." + "Tu dispositivo no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, puedes detener %1$s y evitar que se ejecute en segundo plano." "Desactivar" "¿Desactivar la ubicación?" - "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s solicita tu ubicación cuando no estás utilizando la aplicación.\n\nPara solucionar este problema, puedes desactivar la ubicación para esta aplicación." - "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s solicita tu ubicación cuando no estás utilizando la aplicación.\n\nPara solucionar este problema, puedes desactivar la ubicación para esta aplicación." - "Tu dispositivo no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s solicita tu ubicación cuando no estás utilizando la aplicación.\n\nPara solucionar este problema, puedes desactivar la ubicación de esta aplicación." + "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s solicita tu ubicación cuando no estás utilizando la aplicación.\n\nPara solucionarlo, puedes desactivar la ubicación de esta aplicación." + "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s solicita tu ubicación cuando no estás utilizando la aplicación.\n\nPara solucionarlo, puedes desactivar la ubicación de esta aplicación." + "Tu dispositivo no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s solicita tu ubicación cuando no estás utilizando la aplicación.\n\nPara solucionarlo, puedes desactivar la ubicación de esta aplicación." "Desactivar" "Pantalla" "Linterna" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s del total de batería" "Desglose desde la última carga completa" "Última carga completa" - - + "Los datos de uso de la batería son aproximados y pueden variar en función del uso" "En uso activo" "En segundo plano" "Uso de batería" @@ -2644,7 +2643,7 @@ "Artículos de ayuda, teléfono y chat, cómo empezar" "Cuenta para contenido" "ID de foto" - "Amenazas graves" + "Amenazas extremas" "Recibe alertas de amenazas graves contra la vida y propiedad" "Amenazas graves" "Recibe alertas de amenazas graves contra la vida y propiedad" @@ -2743,8 +2742,8 @@ "Aplicaciones predeterminadas" "Idiomas, hora, copias de seguridad y actualizaciones" "Ajustes" - "Ajustes de búsqueda" - "Ajustes de búsqueda" + "Busca en los ajustes" + "Busca en los ajustes" "wifi, wi-fi, conexión de red" "mensaje de texto, texto, mensajes mensajería" "móvil, operador móvil, conexión inalámbrica, datos, 4G, 3G, 2G, LTE" @@ -2786,7 +2785,7 @@ "deslizar para desbloquear, contraseña, patrón, PIN" "reto de trabajo, perfil, trabajo" "perfil de trabajo, perfil administrado, unificar, unificación, trabajo, perfil" - "gesto" + "gestos" "pagar, tocar, pagos" "copia de seguridad, copia seguridad" "gesto, borde, lado, borde activo, apretar, agarrar, asistencia, asistente, función de apretar, apretado, apretando, que se puede apretar, ok google, asistente de google" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Media" "Alta" "Urgente" - - - - + "Permitir interrupciones" + "Permite que la aplicación emita sonido, vibre o muestre notificaciones en la pantalla" "Poco importante" "Algo importante" "Muy importante" @@ -2947,9 +2944,9 @@ "No mostrar nunca estas notificaciones" "Mostrar notificaciones" "No mostrar nunca notificaciones en el panel de notificaciones ni en dispositivos periféricos" - "Permitir punto de notificación" - "Mostrar punto de notificación" - "Priorizar" + "Permitir burbuja de notificación" + "Mostrar burbuja de notificación" + "Omitir No molestar" "No bloquear notificaciones cuando la opción No molestar esté establecida en Solo prioritarias" "En la pantalla de bloqueo" "Bloqueada" @@ -3192,8 +3189,8 @@ "Optimizando el uso de la batería" "Optimización de la batería no disponible" "No se aplica la optimización de la batería, por lo que se puede agotar más rápido." - "¿Permitir que la aplicación se ejecute siempre en segundo plano?" - "Si permites que %1$s se ejecute siempre en segundo plano, es posible que se reduzca la duración de la batería. \n\nPuedes cambiar esta opción en cualquier momento en Ajustes > Aplicaciones y notificaciones." + "¿Permitir que la aplicación esté activa siempre en segundo plano?" + "Si permites que %1$s está activa siempre en segundo plano, es posible que se reduzca la duración de la batería. \n\nPuedes cambiar esta opción en cualquier momento en Ajustes > Aplicaciones y notificaciones." "%1$s de uso desde la última carga completa" "Ajustes de batería" "No ha usado batería desde la última carga completa" @@ -3503,11 +3500,11 @@ "Busca en la ayuda o vuelve durante nuestro horario de asistencia (hora local):<br><b>%s</b>" "Horario del servicio de asistencia telefónica (hora local)<br><b>%s</b>" "Busca en la Ayuda o consulta la sección Consejos y sugerencias" - "Compatibilidad con:" + "Asistencia en:" "%1$s - %2$s" "%1$s (%2$s)" "¿Vas a viajar al extranjero?" - "Pueden aplicarse cargos internacionales" + "Pueden aplicarse cargos internacionales." "Teléfono" "Chat" "Consulta la sección Consejos y sugerencias" @@ -3550,12 +3547,11 @@ "Automático" "Manual" "Liberar espacio" - - + "Gestos" "Gestos rápidos para controlar el teléfono" "Gestos rápidos para controlar el tablet" "Gestos rápidos para controlar el dispositivo" - "Abrir cámara" + "Acceso rápido a la cámara" "Pulsa dos veces el botón de encendido para abrir la cámara rápidamente. Funciona desde cualquier pantalla." "Abrir la cámara rápidamente" "Pulsa el botón de encendido dos veces para abrir la cámara" @@ -3565,12 +3561,12 @@ "Gira el teléfono dos veces para activar el modo selfie" "Gira el tablet dos veces para activar el modo selfie" "Gira el dispositivo dos veces para activar el modo selfie" - "Tocar el teléfono dos veces para comprobar notificaciones" + "Tocar el teléfono dos veces para comprobarlo" "Tocar el tablet dos veces para comprobar notificaciones" "Tocar el dispositivo dos veces para comprobar notificaciones" "Toca la pantalla dos veces para ver la hora, los iconos de notificación y otra información." "Consulta notificaciones cuando la pantalla esté apagada" - "Levantar el teléfono para comprobar las notificaciones" + "Levantar el teléfono para comprobarlo" "Levantar el tablet para comprobar las notificaciones" "Levantar el dispositivo para comprobar las notificaciones" "Coge el teléfono para ver la hora, los iconos de notificación y otra información." @@ -3583,9 +3579,6 @@ "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del dispositivo." "Ver las notificaciones más rápido" "Desliza el dedo hacia abajo en sensor de huellas digitales" - "Levanta el teléfono para abrir la cámara" - "Para abrir la cámara de forma automática, levanta el teléfono como si quisieras hacer una foto (en posición horizontal o vertical). Funciona cuando el teléfono está bloqueado o en suspensión." - "Haz fotos cuando el teléfono esté bloqueado o en suspensión" "Gesto de asistencia" "Sensibilidad" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Sincronizar datos del trabajo automáticamente" "Permitir que las aplicaciones actualicen los datos automáticamente" "Sincronización de la cuenta" + "Elementos con la sincronización activada: %1$d de %2$d" + "Sincronización activada para todos los elementos" + "Sincronización desactivada para todos los elementos" "Información sobre el dispositivo administrado" "Cambios y ajustes administrados por tu organización" "Cambios y ajustes administrados por %s" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Aplicaciones de películas y TV" "Información de servicios del operador" "Activar servicios del operador" - "¿Cuáles son las fascinantes novedades?" + "¿Cuáles son las fascinantes novedades?" "Consulta las 5 funciones principales" + "Esta función no está disponible en este dispositivo" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 33337c46497..7b0cd9c838a 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Tõstke sõrme, et lisada sõrmejälje eri osad" "Sõrmejälg on lisatud" "Kui näete seda ikooni, kasutage tuvastamiseks või ostude kinnitamiseks oma sõrmejälge." + "Teen seda hiljem" "Kas jätta sõrmejälje seadistus vahele?" "Valisite telefoni avamise üheks viisiks sõrmejälje kasutamise. Kui seadistamise praegu vahele jätate, peate seda tegema hiljem. See võtab ainult umbes minuti." "Seadista ekraanilukk" @@ -410,6 +411,8 @@ "Olete lisanud maksimaalse arvu sõrmejälgi" "Rohkem sõrmejälgi ei saa lisada" "Kas eemaldada kõik sõrmejäljed?" + "Sõrmejälje „%1$s” eemaldamine" + "Kas soovite selle sõrmejälje kustutada?" "Te ei saa oma sõrmejälgi kasutades telefoni avada, oste volitada ega rakendustesse sisse logida" "Te ei saa oma sõrmejälgi kasutades tööprofiili avada, oste volitada ega töörakendustesse sisse logida" "Jah, eemalda" @@ -533,20 +536,16 @@ "Avamisparooli muutmine" "Proovige uuesti. Katse %1$d/%2$d." "Teie andmed kustutatakse" - - - - - - + "Kui sisestate järgmisel katsel vale mustri, kustutatakse selle seadme andmed" + "Kui sisestate järgmisel katsel vale PIN-koodi, kustutatakse selle seadme andmed" + "Kui sisestate järgmisel katsel vale parooli, kustutatakse selle seadme andmed" "Kui sisestate järgmisel katsel vale mustri, kustutatakse see kasutaja" "Kui sisestate järgmisel katsel vale PIN-koodi, kustutatakse see kasutaja" "Kui sisestate järgmisel katsel vale parooli, kustutatakse see kasutaja" "Kui sisestate järgmisel katsel vale mustri, kustutatakse teie tööprofiil ja selle andmed" "Kui sisestate järgmisel katsel vale PIN-koodi, kustutatakse teie tööprofiil ja selle andmed" "Kui sisestate järgmisel katsel vale parooli, kustutatakse teie tööprofiil ja selle andmed" - - + "Liiga palju valesid katseid. Selle seadme andmed kustutatakse." "Liiga palju valesid katseid. See kasutaja kustutatakse." "Liiga palju valesid katseid. See tööprofiil ja selle andmed kustutatakse." "Loobu" @@ -723,11 +722,17 @@ "Lülita WiFi automaatselt sisse" "WiFi lülitub uuesti sisse kvaliteetsete salvestatud võrkude, näiteks teie koduse võrgu läheduses" "Pole saadaval, kuna WiFi skannimine on välja lülitatud" + + "Väldi halbu ühendusi" "Ära kasuta WiFi-võrku, kui selle Interneti-ühendus on halb" "Kasuta ainult võrke, millel on hea Interneti-ühendus" "Loo ühendus avatud võrkudega" "Loo automaatselt ühendus kvaliteetsete avalike võrkudega" + + + + "Sertifikaatide installimine" "Asukoha täpsuse parandamiseks saavad süsteemirakendused ja -teenused endiselt skannida WiFi-võrke. Seda saate muuta LINK_BEGINskannimisseadetesLINK_END." "Asukoha täpsuse parandamiseks lülitage LINK_BEGINskannimisseadetesLINK_END sisse WiFi-võrkude skannimine." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Kas luua vidin ja lubada juurdepääs?" "Pärast vidina loomist saab %1$s juurdepääsu kõikidele kuvatavatele andmetele." "Luba rakendusel %1$s alati vidinaid luua ja nende andmetele juurdepääs hankida" - "%1$d p %2$d h %3$d m %4$d s" - "%1$d h %2$d m %3$d s" - "%1$d m %2$d s" - "%1$ds" - "%1$d p %2$d h %3$d min" - "%1$d h %2$d min" - "%1$d min" "Kasutusstatistika" "Kasutusstatistika" "Sortimisalus:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Ekraanilugejad, ekraan, interaktsiooni juhtnupud" "Nähtavuse seaded" "Seadet saab kohandada vastavalt oma vajadustele. Neid juurdepääsetavuse funktsioone saab hiljem muuta menüüs Seaded." - - + "Suurendage fondi suurust" "Ekraanilugejad" "Heli ja ekraanil kuvatud tekst" "Ekraan" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Suumimiseks"" puudutage ekraani kiiresti kolm korda.\n"
    • "Kerimiseks lohistage vähemalt kahe sõrmega"
      • \n
    • "Suumi reguleerimiseks suruge vähemalt kaht sõrme kokku"
    \n\n"Ajutiselt suumimiseks"" puudutage ekraani kiiresti kolm korda ja hoidke pärast kolmandat puudutust sõrme ekraanil.\n"
    • "Lohistage ekraanil liikumiseks"
      • \n
    • "Väljasuumimiseks tõstke sõrm ekraanilt"
    \n\n"Klaviatuuril ja navigeerimisribal ei saa suumida."     "Kui suurendus on sisse lülitatud, saate ekraani alaosas oleva juurdepääsetavuse nupuga kiiresti suurendada.\n\n""Suumimiseks"" puudutage juurdepääsetavuse nuppu ja seejärel mis tahes punkti ekraanil.\n"
    • "Kerimiseks lohistage vähemalt kahe sõrmega"
      • \n
    • "Suumi reguleerimiseks suruge vähemalt kaht sõrme kokku"
    \n\n"Ajutiselt suumimiseks"" puudutage juurdepääsetavuse nuppu ning seejärel puudutage ja hoidke mis tahes punkti ekraanil.\n"
    • "Lohistage ekraanil liikumiseks"
      • \n
    • "Väljasuumimiseks tõstke sõrm ekraanilt"
    \n\n"Klaviatuuril ja navigeerimisribal ei saa suumida."     "Juurdepääsetavuse nupu jaoks on valitud seade %1$s. Suurenduse kasutamiseks puudutage ja hoidke juurdepääsetavuse nuppu ning seejärel valige suurendus." - "Juurdepääsetavuse otsetee" + "Helitugevuse nupu otsetee" "Otsetee teenus" "Lukustuskuval lubamine" - "Kui otsetee on sisse lülitatud, võite hoida mõlemat helitugevuse nuppu kolm sekundit all, et käivitada juurdepääsetavusfunktsioon." + "Kui otsetee on sisse lülitatud, võite hõlbustusfunktsiooni käivitamiseks hoida mõlemat helitugevuse nuppu 3 sekundit all." "Suure kontrastsusega tekst" "Ekraanisuurenduse värskendus" "Ekraanisuurenduse kasutus rakenduste vahetamisel" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Võib mõjutada toimivust" "Klikk pärast kursori peatumist" "Viide enne klikki" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "SEES" "VÄLJAS" "Kuva kiirseadetes" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Asukohateabe sage taotlemine" "%1$d valesti käituvat rakendust" "Kas peatada rakendus?" - "Teie telefon ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus %1$s hoiab teie seadet ärkvel.\n\nProbleemi lahendamiseks võite rakenduse sundpeatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku säästmiseks võib-olla rakendus desinstallida." - "Teie tahvelarvuti ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus %1$s hoiab teie seadet ärkvel.\n\nProbleemi lahendamiseks võite rakenduse sundpeatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku säästmiseks võib-olla rakendus desinstallida." - "Teie seade ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus %1$s hoiab teie seadet ärkvel.\n\nProbleemi lahendamiseks võite rakenduse sundpeatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku säästmiseks võib-olla rakendus desinstallida." + "Teie telefon ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s hoiab seadet ärkvel.\n\nProbleemi lahendamiseks võite proovida rakenduse peatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku tööea pikendamiseks võib-olla rakendus desinstallida." + "Teie tahvelarvuti ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s hoiab seadet ärkvel.\n\nProbleemi lahendamiseks võite proovida rakenduse peatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku tööea pikendamiseks võib-olla rakendus desinstallida." + "Teie seade ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s hoiab seadet ärkvel.\n\nProbleemi lahendamiseks võite proovida rakenduse peatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku tööea pikendamiseks võib-olla rakendus desinstallida." + "Teie telefon ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s äratab telefoni sageli.\n\nProbleemi lahendamiseks võite proovida rakenduse %1$s peatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku tööea pikendamiseks võib-olla rakendus desinstallida." + "Teie tahvelarvuti ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s äratab tahvelarvutit sageli.\n\nProbleemi lahendamiseks võite proovida rakenduse %1$s peatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku tööea pikendamiseks võib-olla rakendus desinstallida." + "Teie seade ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s äratab seadet sageli.\n\nProbleemi lahendamiseks võite proovida rakenduse %1$s peatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku tööea pikendamiseks võib-olla rakendus desinstallida." "Peata rakendus" - "Kas lülitada taustal kasutamine välja?" - "Teie telefon ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus %1$s äratab teie seadet sageli.\n\nProbleemi lahendamiseks võib seade takistada rakenduse taustal töötamist." - "Teie tahvelarvuti ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus %1$s äratab teie seadet sageli.\n\nProbleemi lahendamiseks võib seade takistada rakenduse taustal töötamist." - "Teie seade ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus %1$s äratab teie seadet sageli.\n\nProbleemi lahendamiseks võib seade takistada rakenduse taustal töötamist." + "Kas peatada rakendus ja lülitada taustal kasutamine välja?" + "Teie telefon ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s äratab telefoni sageli.\n\nProbleemi lahendamiseks võite rakenduse %1$s peatada ja takistada seda taustal töötamast." + "Teie tahvelarvuti ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s äratab tahvelarvutit sageli.\n\nProbleemi lahendamiseks võite rakenduse %1$s peatada ja takistada seda taustal töötamast." + "Teie seade ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s äratab seadet sageli.\n\nProbleemi lahendamiseks võite rakenduse %1$s peatada ja takistada seda taustal töötamast." "Lülita välja" "Kas soovite asukohateabe edastamise välja lülitada?" - "Teie telefon ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus %1$s taotleb teie asukohateavet ka ajal, mil te rakendust ei kasuta.\n\nProbleemi lahendamiseks võite oma asukohateabe edastamise selle rakenduse jaoks välja lülitada." - "Teie tahvelarvuti ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus %1$s taotleb teie asukohateavet ka ajal, mil te rakendust ei kasuta.\n\nProbleemi lahendamiseks võite oma asukohateabe edastamise selle rakenduse jaoks välja lülitada." - "Teie seade ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus %1$s taotleb teie asukohateavet ka ajal, mil te rakendust ei kasuta.\n\nProbleemi lahendamiseks võite oma asukohateabe edastamise selle rakenduse jaoks välja lülitada." + "Teie telefon ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus %1$s taotleb teie asukohateavet ka ajal, mil te rakendust ei kasuta.\n\nProbleemi lahendamiseks võite oma asukohateabe edastamise selle rakenduse jaoks välja lülitada." + "Teie tahvelarvuti ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus %1$s taotleb teie asukohateavet ka ajal, mil te rakendust ei kasuta.\n\nProbleemi lahendamiseks võite oma asukohateabe edastamise selle rakenduse jaoks välja lülitada." + "Teie seade ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus %1$s taotleb teie asukohateavet ka ajal, mil te rakendust ei kasuta.\n\nProbleemi lahendamiseks võite oma asukohateabe edastamise selle rakenduse jaoks välja lülitada." "Lülita välja" "Ekraan" "Taskulamp" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s kogu akumahust" "Üksikasjalik teave alates viimasest täislaadimisest" "Viimane täislaadimine" - - + "Aku kasutuse andmed on ligikaudsed ja võivad olenevalt kasutusest muutuda" "Aktiivse kasutamise ajal" "Taustal" "Akukasutus" @@ -2786,12 +2785,12 @@ "libista avamiseks, parool, muster, PIN" "töö väljakutse, töö, profiil" "tööprofiil, hallatud profiil, ühenda, ühendamine, töö, profiil" - "liigutus" + "liigutused" "maksa, puuduta, maksed" "varukoopia, varundamine" - "liigutus, serv, külg, aktiivne serv, vajutamine, haare, abi, assistent, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google\'i assistent" - "liigutus, äratamine, märguanded, ekraan, ekraanikuva, ekraani väljalülitamine, ekraani sisselülitamine, vajutamine, serv, uni, unerežiim, haare" - "liigutus, vaikus, edasilükkamine, alarm, sissetulev kõne, vaikne, ekraan, lukustuskuva, vajutamine, haare, serv, peatamine" + "liigutus, serv, külg, aktiivne serv, pigistamine, haare, abi, assistent, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google\'i assistent" + "liigutus, äratamine, märguanded, ekraan, ekraanikuva, ekraani väljalülitamine, ekraani sisselülitamine, pigistamine, serv, uni, unerežiim, haare" + "liigutus, vaikus, edasilükkamine, alarm, sissetulev kõne, vaikne, ekraan, lukustuskuva, pigistamine, haare, serv, peatamine" "WiFi NFC-kiibi seadistamine" "Kirjuta" "Kirjutamiseks puudutage kiipi ..." @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Keskmine" "Kõrge" "Kiireloomuline" - - - - + "Katkestuste lubamine" + "Rakendusel lubatakse heli esitada, vibreerida ja/või ekraanil hüpikmärguandeid kuvada" "Madal tähtsuse tase" "Keskmine tähtsuse tase" "Kõrge tähtsuse tase" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Automaatne" "Käsitsi" "Vabastage ruumi" - - + "Liigutused" "Kiirliigutused telefoni juhtimiseks" "Kiirliigutused tahvelarvuti juhtimiseks" "Kiirliigutused seadme juhtimiseks" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "Märguannete kontrollimiseks pühkige seadme tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla." "Kiiresti märguannete vaatamine" "Pühkige sõrmejäljeanduril alla" - "Tõstke kaamera avamiseks" - "Kaamera automaatseks avamiseks tõstke oma telefon foto jäädvustamise asendisse (maastiku- või portreevõte). Töötab ka siis, kui telefon on unerežiimis või lukustatud." - "Fotode jäädvustamine unerežiimis või lukustatud telefoniga" "Abiliigutus" "Tundlikkus" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Sünkrooni tööandmed automaatselt" "Luba rakendustel andmeid automaatselt värskendada" "Konto sünkroonimine" + "Sünkroonimine on sisse lülitatud %1$d üksuse jaoks %2$d-st" + "Sünkroonimine on kõigi üksuste jaoks sisse lülitatud" + "Sünkroonimine on kõigi üksuste jaoks välja lülitatud" "Hallatava seadme teave" "Teie organisatsiooni hallatavad muudatused ja seaded" "Organisatsiooni %s hallatavad muudatused ja seaded" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Filmi- ja TV-rakendused" "Operaatori ettevalmistamise teave" "Operaatori ettevalmistamise päästik" - "Mis on uut ja põnevat?" + "Mis on uut ja põnevat?" "Vaadake viit populaarseimat funktsiooni" + "Sellel seadmel pole see funktsioon saadaval" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 929c2081cd3..57f36edf4a8 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -393,6 +393,7 @@ "Jarraitu hatza jasotzen, hatz-markaren zati guztiak gehitzeko" "Gehitu da hatz-marka" "Ikono hau ikusten duzunean, erabili hatz-marka zeure burua identifikatzeko edo erosketak onartzeko." + "Egin geroago" "Hatz-markaren konfigurazioa saltatu?" "Hatz-marka erabiltzea aukeratu duzu telefonoa desblokeatzeko modu bat gisa. Urratsa saltatzen baduzu, geroago konfiguratu beharko duzu. Minutu bat inguru baino ez duzu beharko konfiguratzeko." "Konfiguratu pantailaren blokeoa" @@ -411,6 +412,10 @@ "Iritsi zara onartzen den gehienezko hatz-marka kopurura" "Ezin duzu gehitu beste hatz-markarik" "Hatz-marka digitalak kendu nahi dituzu?" + + + + "Ezin izango dituzu erabili hatz-markak telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko" "Ezin izango dituzu erabili hatz-markak laneko profila desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo laneko aplikazioetan saioa hasteko" "Bai, kendu" @@ -534,20 +539,16 @@ "Aldatu desblokeatzeko pasahitza" "Saiatu berriro. %1$d/%2$d saiakera." "Datuak ezabatu egingo dira" - - - - - - + "Hurrengo saiakeran eredua oker marrazten baduzu, gailu honetako datuak ezabatu egingo dira" + "Hurrengo saiakeran PIN kodea oker idazten baduzu, gailu honetako datuak ezabatu egingo dira" + "Hurrengo saiakeran pasahitza oker idazten baduzu, gailu honetako datuak ezabatu egingo dira" "Hurrengo saiakeran eredua oker marrazten baduzu, erabiltzailea ezabatu egingo da" "Hurrengo saiakeran PIN kodea oker idazten baduzu, erabiltzailea ezabatu egingo da" "Hurrengo saiakeran pasahitza oker idazten baduzu, erabiltzailea ezabatu egingo da" "Hurrengo saiakeran eredua oker marrazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatu egingo dira" "Hurrengo saiakeran PIN kodea oker idazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatu egingo dira" "Hurrengo saiakeran pasahitza oker idazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatu egingo dira" - - + "Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Gailu honetako datuak ezabatu egingo dira." "Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Erabiltzailea ezabatu egingo da." "Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Laneko profila eta bertako datuak ezabatu egingo dira." "Baztertu" @@ -724,11 +725,17 @@ "Aktibatu Wi-Fi konexioa automatikoki" "Gordetako kalitate handiko sare batetik (adibidez, etxeko saretik) gertu zaudenean aktibatuko da berriro Wi‑Fi konexioa" "Ez dago erabilgarri, Wi-Fi sareak bilatzeko aukera desaktibatuta dagoelako" + + "Saihestu konexio ahulak" "Ez erabili Wi-Fi sareak ez badute Interneteko konexio onik" "Erabili Interneteko konexio ona duten sareak soilik" "Konektatu sare irekietara" "Konektatu automatikoki kalitate handiko sare publikoetara" + + + + "Instalatu ziurtagiriak" "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Wi-Fi sareak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz LINK_BEGINgailuak bilatzeko ezarpenetaraLINK_END." "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aktibatu Wi-Fi sareak bilatzeko aukera LINK_BEGINbilatzeko ezarpenetanLINK_END." @@ -1789,13 +1796,6 @@ "Widgeta sortu eta sarbidea baimendu?" "Widgeta sortu ondoren, %1$s ostalariak bistaratzen dituen datu guztiak atzitu ahal izango ditu." "Baimendu beti %1$s ostalariari widgetak sortzea eta horietako datuak atzitzea" - "%1$d e %2$d h %3$d m %4$d s" - "%1$d h %2$d m %3$d s" - "%1$d m %2$d s" - "%1$d s" - "%1$d e %2$d h %3$d m" - "%1$d h %2$d m" - "%1$d min" "Erabilera-estatistikak" "Erabilera-estatistikak" "Ordenatzeko irizpidea:" @@ -1807,8 +1807,7 @@ "Pantaila-irakurgailuak, pantaila, interakzioak kontrolatzeko aukerak" "Ikusmen-ezarpenak" "Zure beharretara doi dezakezu gailua. Erabilerraztasun-eginbideak edonoiz alda ditzakezu Ezarpenak atalean." - - + "Handitu letra-tamaina" "Pantaila-irakurgailuak" "Audioa eta pantailako testua" "Pantaila" @@ -1829,10 +1828,12 @@ "Zooma aplikatzeko"", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz.\n"
    • "Gora edo behera egiteko, arrastatu gutxienez bi hatz."
      • \n
    • "Zooma doitzeko, atximurkatu pantaila gutxienez bi hatzekin."
    \n\n"Zooma une batez bakarrik aplikatzeko"", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz eta, hirugarren aldian, utzi hatza pantailan jarrita.\n"
    • "Pantailan mugitzeko, arrastatu hatza."
      • \n
    • "Zooma aplikatzeari uzteko, altxatu hatza."
    \n\n"Zooma ezin da aplikatu ez teklatuan ez nabigazio-barran."     "Lupa aktibatuta dagoenean, sakatu pantailaren behealdeko Erabilerraztasuna botoia lupa zuzenean aplikatzeko.\n\n""Zooma aplikatzeko"", sakatu Erabilerraztasuna botoia eta sakatu pantailako edozein toki.\n"
    • "Gora edo behera egiteko, arrastatu gutxienez bi hatz."
      • \n
    • "Zooma doitzeko, atximurkatu pantaila gutxienez bi hatzekin."
    \n\n"Zooma une batez bakarrik aplikatzeko"", sakatu Erabilerraztasuna botoia eta eduki sakatuta pantailako puntu bat.\n"
    • "Pantailan mugitzeko, arrastatu hatza."
      • \n
    • "Zooma aplikatzeari uzteko, altxatu hatza."
    \n\n"Zooma ezin da aplikatu ez teklatuan ez nabigazio-barran."     "Erabilerraztasuna botoia labur sakatuta \"%1$s\" aukera aktibatzen da. Lupa aplikatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia eta, ondoren, hautatu lupa." - "Erabilerraztasun-lasterbidea" + + "Lasterbideari esleitutako zerbitzua" "Baimendu pantaila blokeatuan" - "Lasterbidea aktibatuta dagoenean, bi bolumen-teklak hiru segundoz sakatuta abiarazten da erabilerraztasun-eginbidea." + + "Kontraste handiko testua" "Eguneratu auto. pantaila-handiagotzea" "Eguneratu handiagotzea aplik. batetik bestera pasatzean." @@ -1845,7 +1846,8 @@ "Baliteke errendimenduan eragina izatea" "Egin klik erakusleak mugitzeari uztean" "Klik egin aurretiko atzerapena" - "%1$s / %2$s" + + "AKTIBATUTA" "DESAKTIBATUTA" "Erakutsi Ezarpen bizkorretan" @@ -2001,19 +2003,35 @@ "Gailua sarriegi ari da eskatzen kokapena" "%1$d aplikazio ez dira ari behar bezala funtzionatzen" "Aplikazioa gelditu nahi duzu?" - "Telefonoak ezin du kudeatu bateria modu normalean, %1$s aplikazioak aktibo mantentzen duelako.\n\nArazo hori konpontzeko, gelditzera behar dezakezu aplikazioa.\n\nArazoak bere horretan jarraitzen badu, agian aplikazioa desinstalatu beharko duzu bateriaren errendimendua hobetzeko." - "Tabletak ezin du kudeatu bateria modu normalean, %1$s aplikazioak aktibo mantentzen duelako.\n\nArazo hori konpontzeko, gelditzera behar dezakezu aplikazioa.\n\nArazoak bere horretan jarraitzen badu, agian aplikazioa desinstalatu beharko duzu bateriaren errendimendua hobetzeko." - "Gailuak ezin du kudeatu bateria modu normalean, %1$s aplikazioak aktibo mantentzen duelako.\n\nArazo hori konpontzeko, gelditzera behar dezakezu aplikazioa.\n\nArazoak bere horretan jarraitzen badu, agian aplikazioa desinstalatu beharko duzu bateriaren errendimendua hobetzeko." + + + + + + + + + + + + "Gelditu aplikazioa" - "Atzeko planoan erabiltzeari utzi nahi diozu?" - "Telefonoak ezin du kudeatu bateria modu normalean, %1$s aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazo hori konpontzeko, aplikazioari atzeko planoan exekutatzeari utzaraz diezaioke telefonoak." - "Tabletak ezin du kudeatu bateria modu normalean, %1$s aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazo hori konpontzeko, aplikazioari atzeko planoan exekutatzeari utzaraz diezaioke tabletak." - "Gailuak ezin du kudeatu bateria modu normalean, %1$s aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazo hori konpontzeko, aplikazioari atzeko planoan exekutatzeari utzaraz diezaioke gailuak." + + + + + + + + "Desaktibatu" "Kokapena desaktibatu nahi duzu?" - "Telefonoak ezin du kudeatu bateria modu normalean, %1$s aplikazioa kokapena eskatzen ari delako etengabe, aplikazio hori erabiltzen ari ez zarenean ere.\n\nArazo hori konpontzeko, desaktibatu kokapena aplikazio horrentzat." - "Tabletak ezin du kudeatu bateria modu normalean, %1$s aplikazioa kokapena eskatzen ari delako etengabe, aplikazio hori erabiltzen ari ez zarenean ere.\n\nArazo hori konpontzeko, desaktibatu kokapena aplikazio horrentzat." - "Gailuak ezin du kudeatu bateria modu normalean, %1$s aplikazioa kokapena eskatzen ari delako etengabe, aplikazio hori erabiltzen ari ez zarenean ere.\n\nArazo hori konpontzeko, desaktibatu kokapena aplikazio horrentzat." + + + + + + "Desaktibatu" "Pantaila" "Linterna" @@ -2087,8 +2105,7 @@ "Bateria osoaren %1$s" "Guztiz kargatu zenetik emandako erabileraren datuak" "Azkenekoz guztiz kargatu zenetik" - - + "Bateriaren erabilerari buruzko datuak gutxi gorabeherakoak dira eta aldatu egin litezke erabileraren arabera" "Aktiboki erabili bitartean" "Atzeko planoan dagoen bitartean" "Bateriaren erabilera" @@ -2744,8 +2761,8 @@ "Aplikazio lehenetsiak" "Hizkuntzak, ordua, babeskopiak, eguneratzeak" "Ezarpenak" - "Bilaketa-ezarpenak" - "Bilaketa-ezarpenak" + "Bilatu ezarpenetan" + "Bilatu ezarpenetan" "wifi, wi-fi, sare, konexio" "testu-mezua, testu-mezuak, mezuak, bidali" "sare mugikorrak, operadorea, hari gabeko konexioak, datuak, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2787,7 +2804,8 @@ "lerratu desblokeatzeko, pasahitza, eredua, PIN, kodea" "laneko erronka, lana, profila" "laneko profila, kudeatutako profila, bateratu, bateratzea, lana, profila" - "keinua" + + "ordaindu, ukitu, ordainketak" "babeskopia, segurtasun kopia" "keinua, ertza, alboa, ertz aktiboa, estutu, estutzea, heldu, eutsi, oratu, laguntza, lagundu, laguntzailea, ok google, google laguntzailea" @@ -2889,10 +2907,8 @@ "Arrunta" "Handia" "Premiazkoa" - - - - + "Baimendu etetea" + "Baimendu aplikazioari soinuak edo dardara egitea, edota pantailan jakinarazpenak erakustea" "Garrantzi txikikoa" "Garrantzi ertainekoa" "Garrantzi handikoa" @@ -2918,12 +2934,12 @@ "Gailua EB moduan dagoenean" "Murriztu lausotzea (gomendatua)" "Murriztu distira" - "Pantaila txikia" - "Ez dago instalatuta pantaila txikiarekin bateragarria den aplikaziorik" - "pantaila txikia" - "Pantaila txikia" - "Baimendu pantaila txikia erabiltzea" - "Baimendu aplikazio honek pantaila txiki bat sortzea aplikazioa irekita dagoenean edo handik irtetean (adibidez, bideoak ikusten jarraitzeko). Erabiltzen ari zaren beste aplikazioen gaienean bistaratzen da leiho hori." + "Pantaila txiki gainjarria" + "Ez dago instalatuta pantaila txiki gainjarriarekin bateragarria den aplikaziorik" + "pantaila txiki gainjarria" + "Pantaila txiki gainjarria" + "Baimendu pantaila txiki gainjarria erabiltzea" + "Baimendu aplikazio honek pantaila txiki gainjarri bat sortzea aplikazioa irekita dagoenean edo handik irtetean (adibidez, bideoak ikusten jarraitzeko). Erabiltzen ari zaren beste aplikazioen gaienean bistaratzen da leiho hori." "\"Ez molestatu\" aukerarako sarbidea" "Ez dago \"Ez molestatu\" aukerarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik" "Aplikazioak kargatzen…" @@ -3179,7 +3195,7 @@ "Erabilera-abisuak" "Erakutsi gailuaren erabilera guztia" "Erakutsi aplikazioaren erabilera" - "Bateria asko ari da erabiltzen" + "Kontsumo handia" %2$d aplikazio ez dira ari behar bezala funtzionatzen %1$s ez da ari behar bezala funtzionatzen @@ -3551,8 +3567,7 @@ "Automatikoa" "Eskuzko ezarpenak" "Egin tokia" - - + "Keinuak" "Telefonoa kontrolatzeko keinuak" "Tableta kontrolatzeko keinu bizkorrak" "Gailua kontrolatzeko keinu bizkorrak" @@ -3584,9 +3599,6 @@ "Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza beherantz gailuaren atzealdeko hatz-marken sentsorean." "Ikusi jakinarazpenak bizkor" "Pasatu hatza beherantz hatz-marken sentsorean" - "Jaso telefonoa kamera irekitzeko" - "Kamera automatikoki irekitzeko, jaso telefonoa argazkiak ateratzeko posiziora (horizontalki nahiz bertikalki). Telefonoa inaktibo edo blokeatuta dagoenean ere funtzionatzen du." - "Atera argazkiak telefonoa inaktibo edo blokeatuta dagoenean" "Laguntza aktibatzeko keinua" "Sentikortasuna" @@ -3610,6 +3622,9 @@ "Sinkronizatu laneko datuak automatikoki" "Utzi aplikazioei datuak automatikoki freskatzen" "Kontuaren sinkronizazioa" + "%1$d/%2$d elementuk aktibatuta dute sinkronizazioa" + "Elementu guztiek aktibatuta dute sinkronizazioa" + "Elementu guztiek desaktibatuta dute sinkronizazioa" "Gailu kudeatuaren informazioa" "Erakundeak kudeatzen dituen aldaketak eta ezarpenak" "%s erakundeak kudeatzen dituen aldaketak eta ezarpenak" @@ -3706,6 +3721,7 @@ "Zinema- eta telebista-aplikazioak" "Operadorearen hornikuntza-informazioa" "Abiarazi operadorearen hornikuntza" - "Zer berri dago?" + "Zer berri dago?" "Eman begiratu bat bost eginbide nagusiei" + "Eginbidea ez dago erabilgarri gailu honetan" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index cc31e597f75..7a079c34354 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "مدام انگشتتان را جابه‌جا کنید تا بخش‌های مختلف اثر انگشتتان را اضافه کنید" "اثر انگشت اضافه شد" "وقتی این نماد را می‌بینید، از اثر انگشتتان برای شناسایی یا تأیید خریدها استفاده کنید." + "بعداً انجام شود" "از تنظیم اثر انگشت رد می‌شوید؟" "انتخاب کرده‌اید که از اثر انگشتتان به‌عنوان روشی برای باز کردن قفل تلفن استفاده کنید. اگر اکنون این مرحله را رد کنید، باید بعداً آن را تنظیم کنید. تنظیم فقط یک دقیقه یا همین حدود طول می‌کشد." "تنظیم قفل صفحه" @@ -410,6 +411,8 @@ "حداکثر تعداد اثرانگشت را اضافه کرده‌اید" "نمی‌توانید اثرانگشت‌های بیشتری اضافه کنید" "همه اثر انگشت‌ها پاک شوند؟" + "پاک کردن «%1$s»" + "می‌خواهید این اثرانگشت را پاک کنید؟" "دیگر نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها استفاده کنید" "دیگر نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل نمایه کاری، اجازه دادن به خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌های کاری استفاده کنید" "بله، پاک شود" @@ -533,20 +536,16 @@ "تغییر گذرواژه قفل‌گشا" "دوباره امتحان کنید. تلاش %1$d از %2$d." "داده‌هایتان حذف خواهد شد" - - - - - - + "اگر در تلاش بعدی الگوی نادرستی وارد کنید، داده‌های این دستگاه حذف خواهد شد" + "اگر در تلاش بعدی‌ پین نادرستی وارد کنید، داده‌های این دستگاه حذف خواهد شد" + "اگر در تلاش بعدی‌ گذرواژه نادرستی وارد کنید، داده‌های این دستگاه حذف خواهد شد" "اگر در تلاش بعدی‌ الگوی نادرستی وارد کنید، این کاربر حذف خواهد شد" "اگر در تلاش بعدی‌ پین نادرستی وارد کنید، این کاربر حذف خواهد شد" "اگر در تلاش بعدی گذرواژه نادرستی وارد کنید، این کاربر حذف خواهد شد" "اگر در تلاش بعدی الگوی نادرستی وارد کنید، داده‌های نمایه کاری شما و داده‌های آن حذف خواهد شد" "اگر در تلاش بعدی‌ پین نادرستی وارد کنید، نمایه کاری شما و داده‌های آن حذف خواهند شد" "اگر در تلاش بعدی‌ گذرواژه نادرستی وارد کنید، نمایه کاری شما و داده‌های آن حذف خواهند شد" - - + "تلاش‌های نادرست بسیار زیادی انجام شده است. داده‌های این دستگاه حذف خواهد شد." "تلاش‌های اشتباه بسیار زیادی انجام شده است. این کاربر حذف خواهد شد." "تلاش‌های اشتباه بسیار زیادی انجام شده است. این نمایه کاری و داده‌های آن‌ حذف خواهند شد." "نپذیرفتن" @@ -723,11 +722,17 @@ "‏روشن شدن خودکار Wi-Fi" "‏Wi-Fi درنزدیکی شبکه‌های با کیفیت بالای ذخیره‌شده (ازجمله شبکه خانه‌تان) دوباره روشن می‌شود." "‏در دسترس نیست چون اسکن Wi‑Fi خاموش است" + + "اجتناب از اتصالات ضعیف" "‏از شبکه Wi-Fi استفاده نکنید، مگر آنکه اتصال اینترنتی مناسب باشد" "فقط از شبکه‌هایی استفاده می‌شود که اتصال اینترنتی خوبی دارند" "اتصال به شبکه‌های باز" "اتصال خودکار به شبکه‌های عمومی با کیفیت بالا" + + + + "نصب مجوزها" "‏برای بهبود صحت مکان، برنامه‌ها و سرویس‌های سیستم همچنان می‌توانند شبکه‌های Wi-Fi را اسکن کنند. می‌توانید این مورد را در LINK_BEGINتنظیمات اسکنLINK_END تغییر دهید." "‏برای بهبود دقت مکان، اسکن Wi-Fi‌ را در LINK_BEGINتنظیمات اسکنLINK_END روشن کنید." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "آیا مایل به ایجاد ابزارک و دادن اجازهٔ دسترسی هستید؟" "پس از اینکه ابزارک را ایجاد کردید٬ %1$s می‌تواند به همهٔ اطلاعاتی که ابزارک نمایش می‌دهد٬ دسترسی داشته باشد." "همیشه به %1$s برای ایجاد ابزارک‌ها و دسترسی به اطلاعات آن‌ها اجازه داده شود" - "%1$d روز و %2$d ساعت و %3$d دقیقه و %4$d ثانیه" - "%1$d ساعت و %2$d دقیقه و %3$d ثانیه" - "%1$dدقیقه و %2$d ثانیه" - "%1$d ثانیه" - "%1$d روز و %2$d ساعت و %3$d دقیقه" - "%1$d ساعت و %2$d دقیقه" - "%1$d دقیقه" "آمار کاربرد" "آمار کاربرد" "ترتیب براساس:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "صفحه‌خوان‌ها، نمایشگر، کنترل‌های تعامل" "تنظیمات بینایی" "می‌توانید این دستگاه را متناسب با نیازهایتان سفارشی کنید. می‌توانید بعداً در «تنظیمات»، این قابلیت‌های دسترس‌پذیری را تغییر دهید." - - + "افزایش اندازه قلم" "صفحه‌خوان‌ها" "صدا و نوشتار روی صفحه" "نمایشگر" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "برای بزرگ کردن""، ۳ ضربه سریع روی صفحه بزنید.\n"
    • "برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید"
      • \n
    • "برای تنظیم بزرگ‌نمایی، دو یا چند انگشتتان را نزدیک یا دور کنید"
    \n\n"برای بزرگ‌نمایی موقت""، ۳ ضربه سریع روی صفحه بزنید و ضربه سوم انگشتتان را نگه‌دارید.\n"
    • "برای حرکت در صفحه، روی صفحه بکشید"
      • \n
    • "برای کوچک کردن صفحه، انگشتتان را بردارید"
    \n\n"برای بزرگ کردن صفحه، نمی‌توانید از صفحه‌کلید و نواز پیمایش استفاده کنید."     "زمانی‌که درشت‌نمایی روشن است، برای درشت‌نمایی سریع از دکمه «دسترس‌پذیری» در پایین صفحه استفاده کنید.\n\n""برای بزرگ‌نمایی""، روی دکمه «دسترس‌پذیری» ضربه بزنید، سپس روی جایی از صفحه ضربه بزنید.\n"
    • "برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید"
      • \n
    • "برای تنظیم بزرگ‌نمایی، دو یا چند انگشتتان را نزدیک یا دور کنید"
    \n\n"برای بزرگ‌نمایی موقت""، روی دکمه «دسترس‌پذیری» ضربه بزنید، سپس جایی از صفحه را لمس کنید و نگه‌دارید.\n"
    • "برای حرکت در صفحه، روی آن بکشید"
      • \n
    • "برای کوچک کردن صفحه، انگشتتان را بلند کنید"
    \n\n"برای بزرگ کردن صفحه، نمی‌توانید از صفحه‌کلید یا نوار پیمایش استفاده کنید."     "دکمه دسترس‌پذیری روی %1$s تنظیم شده است. برای استفاده از درشت‌نمایی، دکمه دسترس‌پذیری را لمس کنید و نگه‌دارید، سپس درشت‌نمایی را انتخاب کنید." - "میان‌برهای دسترسی‌پذیری" + "میان‌بر کلید بلندی صدا" "سرویس میان‌بر" "اجازه دادن از صفحه درحالت قفل" - "زمانی‌که میان‌بر روشن است، برای آغاز به کار قابلیت‌ دسترس‌پذیری، می‌توانید هم‌زمان دو دکمه میزان صدا را فشار دهید." + "وقتی میان‌بر روشن است، می‌توانید هر دو کلید بلندی صدا را ۳ ثانیه فشار دهید تا یک قابلیت دسترس‌پذیری شروع شود." "نوشتار با کنتراست بالا" "به‌روزرسانی خودکار بزرگ‌نمایی صفحه" "به‌روزرسانی بزرگ‌نمایی صفحه در انتقال‌های برنامه" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "تآثیر احتمالی برعملکرد" "کلیک پس از توقف حرکت نشانگر" "تأخیر قبل از کلیک" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "روشن" "خاموش" "نمایش در تنظیمات سریع" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "به‌طور مکرر مکان را درخواست می‌کند" "%1$d برنامه عملکرد نادرست دارند" "برنامه متوقف شود؟" - "تلفنتان نمی‌تواند باتری را به‌طور معمول مدیریت کند، زیرا %1$s آن را بیدار نگه می‌دارد.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید برنامه را به اجبار متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه دارد، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." - "رایانه لوحی‌تان نمی‌تواند باتری را به‌طور معمول مدیریت کند، زیرا %1$s آن را بیدار نگه می‌دارد.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید برنامه را به اجبار متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه دارد، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." - "دستگاهتان نمی‌تواند باتری را به‌طور معمول مدیریت کند، زیرا %1$s آن را بیدار نگه می‌دارد.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید برنامه را به اجبار متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه دارد، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." + "تلفنتان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s آن را بیدار نگه می‌دارد.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید برنامه را متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه داشت، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." + "رایانه لوحی‌تان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s آن را بیدار نگه می‌دارد.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید برنامه را متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه داشت، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." + "دستگاهتان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s آن را بیدار نگه می‌دارد.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید برنامه را متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه داشت، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." + "تلفنتان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s مرتب تلفنتان را بیدار می‌کند.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید %1$s را متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه پیدا کرد، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." + "رایانه لوحی‌تان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s مرتب رایانه لوحی‌تان را بیدار می‌کند.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید %1$s را متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه پیدا کرد، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." + "دستگاهتان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s مرتب دستگاهتان را بیدار می‌کند.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید %1$s را متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه پیدا کرد، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." "متوقف کردن برنامه" - "استفاده در پس‌زمینه خاموش شود؟" - "تلفنتان نمی‌تواند باتری را به‌طور معمول مدیریت کند زیرا %1$s دستگاه را بیدار نگه می‌دارد.\n\nبرای حل به این مشکل، تلفنتان می‌تواند مانع از اجرای این برنامه در پس‌زمینه شود." - "رایانه لوحی‌تان نمی‌تواند باتری را به‌طور معمول مدیریت کند زیرا %1$s دستگاه را بیدار نگه می‌دارد.\n\nبرای حل به این مشکل، رایانه لوحی‌تان می‌تواند مانع از اجرای این برنامه در پس‌زمینه شود." - "دستگاهتان نمی‌تواند باتری را به‌طور معمول مدیریت کند زیرا %1$s دستگاه را بیدار نگه می‌دارد.\n\nبرای حل این مشکل، دستگاهتان می‌تواند مانع از اجرای این برنامه در پس‌زمینه شود." + "استفاده در پس‌زمینه خاموش شود و برنامه متوقف شود؟" + "تلفنتان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s مرتب تلفنتان را بیدار می‌کند.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید %1$s را متوقف کنید و از اجرا شدن آن در پس‌زمینه جلوگیری کنید." + "رایانه لوحی‌تان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s مرتب رایانه لوحی‌تان را بیدار می‌کند.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید %1$s را متوقف کنید و از اجرا شدن آن در پس‌زمینه جلوگیری کنید." + "دستگاهتان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s مرتب دستگاهتان را بیدار می‌کند.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید %1$s را متوقف کنید و از اجرا شدن آن در پس‌زمینه جلوگیری کنید." "خاموش کردن" "مکان خاموش شود؟" - "تلفنتان نمی‌تواند باتری را به‌طور معمول مدیریت کند زیرا وقتی از برنامه استفاده نمی‌کنید، %1$s به درخواست برای مکان ادامه می‌دهد.\n\n برای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید مکان را برای این برنامه خاموش کنید." - "رایانه لوحی‌تان نمی‌تواند باتری را به‌طور معمول مدیریت کند زیرا وقتی از برنامه استفاده نمی‌کنید، %1$s به درخواست برای مکان ادامه می‌دهد.\n\n برای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید مکان را برای این برنامه خاموش کنید." - "دستگاهتان نمی‌تواند باتری را به‌طور معمول مدیریت کند زیرا وقتی از برنامه استفاده نمی‌کنید، %1$s به درخواست برای مکان ادامه می‌دهد.\n\n برای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید مکان را برای این برنامه خاموش کنید." + "تلفنتان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا زیرا وقتی درحال استفاده از %1$s نیستید مرتب مکان شما را درخواست می‌کند.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید مکان را برای این برنامه خاموش کنید." + "رایانه لوحی‌تان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت زیرا وقتی درحال استفاده از %1$s نیستید مرتب مکان شما را درخواست می‌کند.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید مکان را برای این برنامه خاموش کنید." + "دستگاهتان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا وقتی درحال استفاده از %1$s نیستید مرتب مکان شما را درخواست می‌کند.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید مکان را برای این برنامه خاموش کنید." "خاموش کردن" "صفحه‌نمایش" "چراغ قوه" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s از کل شارژ باتری" "تفکیک مصرف شارژ از زمان آخرین شارژ کامل" "آخرین شارژ کامل" - - + "داده‌های مصرف باتری تقریبی هستند و بسته‌ به استفاده می‌توانند تغییر کنند" "هنگام استفاده فعال" "درحالت پس‌زمینه" "مصرف باتری" @@ -2743,8 +2742,8 @@ "برنامه‌های پیش‌فرض" "زبان، زمان، پشتیبان‌گیری و به‌روزرسانی" "تنظیمات" - "تنظیمات جستجو" - "تنظیمات جستجو" + "جستجوی تنظیمات" + "جستجوی تنظیمات" "‏wifi،‏ wi-fi، اتصال شبکه" "پیام نوشتاری، ارسال پیامک، پیام‌ها، پیام‌رسانی" "‏شبکه همراه، دستگاه همراه، شرکت مخابراتی تلفن همراه، بی‌سیم، داده 4g،‏ 3g،‏ 2g،‏ lte" @@ -2786,7 +2785,7 @@ "لغزاندن برای بازگشایی قفل، گذرواژه، الگو، پین" "چالش کار، کار، نمایه" "نمایه کاری، نمایه مدیریت‌شده، یکی شدن، یکپارچگی، کار، نمایه" - "اشاره" + "اشاره‌ها" "پرداخت کردن، ضربه زدن، پرداخت‌ها" "پشتیبان‌گیری، پشتیبان" "‏اشاره، لبه، کنار،لبه فعال، فشردن، در دست گرفتن، کمک کردن، دستیار، قابل فشردن، فشردگی، فشرده، ‏‎دستگاه آب خشک‌کن،‏ ok google، دستیار google" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "متوسط" "زیاد" "فوری" - - - - + "وقفه‌ها مجاز شوند" + "به برنامه اجازه پخش صدا، لرزش و/یا نمایش اعلان‌های بازشو در صفحه‌نمایش داده شود" "اهمیت کم" "اهمیت متوسط" "اهمیت زیاد" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "خودکار" "دستی" "هم‌اکنون فضا را خالی کنید" - - + "اشاره‌ها" "اشاره‌های سریع برای کنترل تلفن" "اشاره‌های سریع برای کنترل رایانه لوحی" "اشاره‌های سریع برای کنترل دستگاه" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (در پشت دستگاه) تند به پایین بکشید." "دیدن سریع اعلان‌ها" "تند کشیدن انگشت به طرف پایین روی حسگر اثر انگشت" - "برای باز کردن دوربین، تلفن را بالا ببرید" - "برای باز شدن خودکار دوربین، تلفنتان را در موقعیت عکس گرفتن (منظره یا پرتره) بالا ببرید. وقتی تلفنتان خواب یا قفل باشد کار می‌کند." - "وقتی تلفن درحالت خواب یا قفل است، عکس بگیرید" "اشاره دستیار" "حساسیت" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "همگام‌سازی خودکار داده‌های کاری" "اجازه دادن به برنامه‌ها برای بازخوانی خودکار داده‌ها" "همگام‌سازی حساب" + "همگام‌سازی %1$d مورد از %2$d مورد روشن است" + "همگام‌سازی همه موارد روشن است" + "همگام‌سازی همه موارد خاموش است" "اطلاعات دستگاه مدیریت‌شده" "تغییرات و تنظیماتی که توسط سازمان شما مدیریت می‌شوند" "تغییرات و تنظیماتی که توسط %s مدیریت می‌شوند" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "فیلم و برنامه‌های تلویزیونی" "اطلاعات ارائه شرکت مخابراتی" "شروع ارائه شرکت مخابراتی" - "چه مواردی جدید و هیجان انگیز هستند؟" + "چه مواردی جدید و هیجان‌انگیز هستند؟" "بررسی ۵ قابلیت برتر" + "این ویدیو در این دستگاه دردسترس نیست." diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 4ef0f070b43..860d70da420 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Kosketa tunnistinta toistuvasti, niin sormenjäljen eri osat lisätään." "Sormenjälki lisätty" "Kun tämä kuvake on näkyvissä, voit tunnistautua tai vahvistaa ostoksen sormenjäljellä." + "Tee myöhemmin" "Ohitetaanko sormenjäljen määritys?" "Olet valinnut sormenjäljen yhdeksi tavaksi avata puhelimesi lukitus. Jos ohitat tämän nyt, sinun on määritettävä se myöhemmin. Määritys kestää vain noin minuutin." "Ota näytön lukitus käyttöön" @@ -410,6 +411,8 @@ "Et voi lisätä useampia sormenjälkiä." "Enempää sormenjälkiä ei voi lisätä." "Poistetaanko kaikki sormenjäljet?" + "Poista %1$s" + "Poistetaanko tämä sormenjälki?" "Et voi käyttää sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen, ostosten valtuuttamiseen tai sovelluksiin kirjautumiseen." "Et voi käyttää sormenjälkeäsi työprofiilin lukituksen avaamiseen, ostosten valtuuttamiseen tai työsovelluksiin kirjautumiseen." "Kyllä, poista" @@ -533,20 +536,16 @@ "Vaihda lukituksen poiston salasana" "Yritä uudelleen. Yritys %1$d/%2$d." "Tietosi poistetaan" - - - - - - + "Jos annat väärän kuvion seuraavalla yrityskerralla, laitteen tiedot poistetaan." + "Jos annat väärän PIN-koodin seuraavalla yrityskerralla, laitteen tiedot poistetaan." + "Jos annat väärän salasanan seuraavalla yrityskerralla, laitteen tiedot poistetaan." "Jos annat väärän kuvion seuraavalla yrityskerralla, tämä käyttäjä poistetaan." "Jos annat väärän PIN-koodin seuraavalla yrityskerralla, tämä käyttäjä poistetaan." "Jos annat väärän salasanan seuraavalla yrityskerralla, tämä käyttäjä poistetaan." "Jos annat väärän kuvion seuraavalla yrityskerralla, työprofiilisi ja sen tiedot poistetaan." "Jos annat väärän PIN-koodin seuraavalla yrityskerralla, työprofiilisi ja sen tiedot poistetaan." "Jos annat väärän salasanan seuraavalla yrityskerralla, työprofiilisi ja sen tiedot poistetaan." - - + "Liian monta virheellistä yritystä. Laitteen tiedot poistetaan." "Liian monta virheellistä yritystä. Tämä käyttäjä poistetaan." "Liian monta virheellistä yritystä. Tämä työprofiili ja sen tiedot poistetaan." "Hylkää" @@ -723,11 +722,17 @@ "Ota Wi-Fi käyttöön automaattisesti" "Wi-Fi otetaan automaattisesti käyttöön, kun lähistöllä on kotiverkkosi tai muita laadukkaita tallennettuja verkkoja." "Ei käytettävissä, koska Wi‑Fi-haku on pois päältä." + + "Vältä huonoja yhteyksiä" "Älä käytä Wi-Fi-verkkoa, jos sillä on huono internetyhteys" "Käytä vain verkkoja, joiden yhteyslaatu on hyvä" "Muodosta yhteys avoimiin verkkoihin" "Muodosta automaattisesti yhteys laadukkaisiin julkisiin verkkoihin." + + + + "Asenna varmenteet" "Parantaakseen sijainnin tarkkuutta järjestelmäsovellukset ja -palvelut voivat edelleen etsiä Wi-Fi-verkkoja. Voit muuttaa tätä LINK_BEGINetsintäasetuksissaLINK_END." "Paranna sijainnin tarkkuutta ottamalla käyttöön Wi-Fi-verkkojen etsiminen LINK_BEGINetsintäasetuksissaLINK_END." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Luo widget ja salli käyttö?" "Kun olet luonut widgetin, %1$s voi käyttää kaikkia sen näyttämiä tietoja." "%1$s saa luoda widgetejä ja käyttää niiden tietoja" - "%1$d pv %2$d t %3$d min %4$d s" - "%1$d t %2$d min %3$d s" - "%1$d min %2$d s" - "%1$d s" - "%1$d pv %2$d t %3$d min" - "%1$d t %2$d min" - "%1$d min" "Käyttötiedot" "Käyttötiedot" "Lajittelu:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Näytönlukijat, näyttö, käytönhallinta" "Näköasetukset" "Voit muokata laitteen ominaisuuksia tarpeidesi mukaan. Käytettävyysvalintoja voi muuttaa myöhemmin asetuksissa." - - + "Suurenna kirjasinkokoa" "Näytönlukuohjelmat" "Ääni ja näyttöteksti" "Näyttö" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Zoomaa"" napauttamalla näyttöä nopeasti kolme kertaa.\n"
    • "Vieritä näyttöä vetämällä kahta tai useampaa sormea näytöllä."
      • \n
    • "Säädä zoomausta nipistämällä kahdella tai useammalla sormella."
    \n\n"Zoomaa väliaikaisesti"" napauttamalla näyttöä nopeasti kolme kertaa ja pitämällä sormesi näytöllä kolmannen napautuksen jälkeen.\n"
    • "Siirry eri kohtaan vetämällä sormeasi näytöllä."
      • \n
    • "Zoomaa ulos nostamalla sormesi näytöltä."
    \n\n"Et voi zoomata näppäimistöön tai navigointipalkkiin."     "Kun suurennus on käytössä, voit suurentaa näytöllä olevia kohteita nopeasti napauttamalla alareunassa olevaa Esteettömyys-painiketta.\n\n""Zoomaa"" napauttamalla ensin Esteettömyys-painiketta ja sitten haluamaasi kohtaa näytöllä.\n"
    • "Vieritä näyttöä vetämällä kahta tai useampaa sormea näytöllä."
      • \n
    • "Säädä zoomausta nipistämällä kahdella tai useammalla sormella."
    \n\n"Zoomaa väliaikaisesti"" napauttamalla Esteettömyys-painiketta ja koskettamalla sitten pitkään haluamaasi kohtaa näytöllä.\n"
    • "Siirry eri kohtaan vetämällä sormeasi näytöllä."
      • \n
    • "Zoomaa ulos nostamalla sormesi näytöltä."
    \n\n"Et voi zoomata näppäimistöön tai navigointipalkkiin."     "Esteettömyys-painikkeen toiminnoksi on valittu %1$s. Jos haluat käyttää suurennusta, kosketa Esteettömyys-painiketta pitkään ja valitse suurennus." - "Esteettömyystilan oikopolku" + "Pikakomento: äänenvoimakkuuspainike" "Pikanäppäinpalvelu" "Salli käyttö lukitusnäytöllä" - "Kun pikanäppäin on käytössä, voit käynnistää esteettömyystoiminnon pitämällä molempia äänenvoimakkuuspainikkeita painettuna kolmen sekunnin ajan." + "Kun pikakomento on käytössä, voit käynnistää esteettömyystoiminnon painamalla molempia äänenvoimakkuuspainikkeita kolmen sekunnin ajan." "Suurikontrastinen teksti" "Päivitä näytön suurennus automaatt." "Päivitä näytön suurennus sovellussiirtymissä" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Voi vaikuttaa suorituskykyyn" "Klikkaa, kun osoitin ei enää liiku" "Viive ennen klikkausta" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "KÄYTÖSSÄ" "POIS KÄYTÖSTÄ" "Näytä pika-asetuksissa" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Pyytää sijaintitietoja usein" "%1$d sovellusta ei toimi oikein" "Lopetetaanko sovellus?" - "Puhelin ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pitää näyttöä aktivoituna.\n\nOngelman korjaamiseksi voit pakottaa sovelluksen lopetuksen.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." - "Tabletti ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pitää näyttöä aktivoituna.\n\nOngelman korjaamiseksi voit pakottaa sovelluksen lopetuksen.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." - "Laite ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pitää näyttöä aktivoituna.\n\nOngelman korjaamiseksi voit pakottaa sovelluksen lopetuksen.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." + "Puhelin ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pitää näyttöä aktivoituna.\n\nOngelman korjaamiseksi voit pakottaa sovelluksen lopetuksen.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." + "Tabletti ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pitää näyttöä aktivoituna.\n\nOngelman korjaamiseksi voit pakottaa sovelluksen lopetuksen.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." + "Laite ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pitää näyttöä aktivoituna.\n\nOngelman korjaamiseksi voit pakottaa sovelluksen lopetuksen.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." + "Puhelin ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s aktivoi näytön toistuvasti.\n\nOngelman korjaamiseksi %1$s voidaan lopettaa.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." + "Tabletti ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s aktivoi näytön toistuvasti.\n\nOngelman korjaamiseksi %1$s voidaan lopettaa.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." + "Laite ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s aktivoi näytön toistuvasti.\n\nOngelman korjaamiseksi %1$s voidaan lopettaa.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." "Lopeta sovellus" - "Estetäänkö taustalla toimiminen?" - "Puhelin ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s aktivoi näyttöä toistuvasti.\n\nOngelman korjaamiseksi puhelin voi estää sovellusta toimimasta taustalla." - "Tabletti ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s aktivoi näyttöä toistuvasti.\n\nOngelman korjaamiseksi tabletti voi estää sovellusta toimimasta taustalla." - "Laite ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s aktivoi näyttöä toistuvasti.\n\nOngelman korjaamiseksi laite voi estää sovellusta toimimasta taustalla." + "Estetäänkö taustalla toimiminen ja lopetetaanko sovellus?" + "Puhelin ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s aktivoi näytön toistuvasti.\n\nOngelman korjaamiseksi %1$s voidaan lopettaa ja sen toiminta taustalla estää." + "Tabletti ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s aktivoi näytön toistuvasti.\n\nOngelman korjaamiseksi %1$s voidaan lopettaa ja sen toiminta taustalla estää." + "Laite ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s aktivoi näytön toistuvasti.\n\nOngelman korjaamiseksi %1$s voidaan lopettaa ja sen toiminta taustalla estää." "Poista käytöstä" "Poistetaanko sijainti käytöstä?" - "Puhelin ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pyytää sijaintitietoja toistuvasti, vaikka et käytä sitä.\n\nOngelman korjaamiseksi voit poistaa sijainnin sovelluksen käytöstä." - "Tabletti ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pyytää sijaintitietoja toistuvasti, vaikka et käytä sitä.\n\nOngelman korjaamiseksi voit poistaa sijainnin sovelluksen käytöstä." - "Laite ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pyytää sijaintitietoja toistuvasti, vaikka et käytä sitä.\n\nOngelman korjaamiseksi voit poistaa sijainnin sovelluksen käytöstä." + "Puhelin ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pyytää sijaintitietoja toistuvasti, vaikka et käytä sitä.\n\nOngelman korjaamiseksi voit poistaa sijainnin sovelluksen käytöstä." + "Tabletti ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pyytää sijaintitietoja toistuvasti, vaikka et käytä sitä.\n\nOngelman korjaamiseksi voit poistaa sijainnin sovelluksen käytöstä." + "Laite ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pyytää sijaintitietoja toistuvasti, vaikka et käytä sitä.\n\nOngelman korjaamiseksi voit poistaa sijainnin sovelluksen käytöstä." "Poista käytöstä" "Näyttö" "Taskulamppu" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s kaikesta virrankulutuksesta" "Erittely edellisen täyden latauksen jälkeen" "Edellinen täysi lataus" - - + "Akun käyttötiedot ovat arvioita ja voivat muuttua käytön perusteella." "Aktiivisen käytön aikana" "Taustalla" "Akun käyttö" @@ -2786,7 +2785,7 @@ "avaa liu\'uttamalla, salasana, lukituksenpoistokuvio, PIN-koodi" "työhaaste, työ, profiili" "työprofiili, hallinnoitu profiili, yhdistä, yhdistäminen, työ, profiili" - "eleet" + "eleet" "maksa, napauta, maksut" "varmuuskopiointi, varmuuskopio" "ele, edge, sivu, active edge, puristus, ote, apu, assistant, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistant" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Keskitaso" "Korkea" "Kiireellinen" - - - - + "Salli keskeytykset" + "Anna sovelluksen toistaa ääniä, väristä ja näyttää ilmoituksia näytöllä." "Ei kovin tärkeä" "Melko tärkeä" "Hyvin tärkeä" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Automaattinen" "Manuaalinen" "Vapauta tilaa" - - + "Eleet" "Puhelin ohjaamisen pikaeleet" "Tabletin ohjaamisen pikaeleet" "Laitten ohjaamisen pikaeleet" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä laitteen takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin." "Katso ilmoitukset nopeasti" "Pyyhkäise alas sormenjälkitunnistimesta." - "Avaa kamera nostamalla" - "Avaa kamera automaattisesti nostamalla puhelin kuvanottoasentoon (vaaka- tai pystysuunnassa). Tämä toimii, kun puhelin on lepotilassa tai lukittu." - "Ota kuvia, kun puhelin on lepotilassa tai lukittu." "Apuele" "Herkkyys" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Synkronoi työtiedot automaattisesti" "Salli sovellusten päivittää tietoja automaattisesti." "Tilin synkronointi" + "Synkronointi käytössä %1$d/%2$d kohteella" + "Synkronointi käytössä kaikilla kohteilla" + "Synkronointi pois käytöstä kaikilla kohteilla" "Hallinnoidun laitteen tiedot" "Organisaatiosi hallitsemat valinnat ja asetukset" "Valinnat ja asetukset, joita hallitsee %s" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Elokuva- ja TV-sovellukset" "Operaattorin hallintatiedot" "Ota operaattorin hallinta käyttöön" - "Uutuuksia" + "Uutta" "Katso viisi kätevää ominaisuutta" + "Ominaisuus ei ole käytettävissä tällä laitteella." diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 5042c4b6f1e..cb31c120b73 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Déplacez légèrement votre doigt lorsque vous le relevez pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale." "Empreinte digitale ajoutée" "Lorsque vous voyez cette icône, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour autoriser un achat." + "Plus tard" "Ignorer config. empreintes digitales?" "Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration plus tard. L\'opération prend environ une minute." "Configurer le verrouil. de l\'écran" @@ -410,6 +411,8 @@ "Vous avez ajouté le nombre maximal d\'empreintes digitales" "Impossible d\'ajouter des empreintes digitales" "Supprimer toutes les empreintes digitales?" + "Supprimer « %1$s »" + "Voulez-vous supprimer cette empreinte digitale?" "Vous ne pourrez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats ni vous connecter à des applications" "Vous ne pourrez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser vos achats ni vous connecter à des applications professionnelles" "Oui, supprimer" @@ -533,20 +536,16 @@ "Modifier le mot de passe de déverrouillage" "Réessayez. Tentative %1$d sur %2$d." "Vos données seront supprimées" - - - - - - + "Si vous entrez un schéma incorrect à la prochaine tentative, les données de cet appareil seront supprimées." + "Si vous entrez un NIP incorrect à la prochaine tentative, les données de cet appareil seront supprimées." + "Si vous entrez un mot de passe incorrect à la prochaine tentative, les données de cet appareil seront supprimées." "Si vous entrez un schéma incorrect à la prochaine tentative, cet utilisateur sera supprimé" "Si vous entrez un NIP incorrect à la prochaine tentative, cet utilisateur sera supprimé" "Si vous entrez un mot de passe incorrect à la prochaine tentative, cet utilisateur sera supprimé" "Si vous entrez un schéma incorrect à la prochaine tentative suivante, votre profil professionnel et ses données seront supprimés" "Si vous entrez un NIP incorrect à la prochaine tentative suivante, votre profil professionnel et ses données seront supprimés" "Si vous entrez un mot de passe incorrect à la prochaine tentative suivante, votre profil professionnel et ses données seront supprimés" - - + "Trop de tentatives incorrectes. Les données de cet appareil seront supprimées." "Trop de tentatives incorrectes. Cet utilisateur sera supprimé." "Trop de tentatives incorrectes. Ce profil professionnel et ses données seront supprimés." "Ignorer" @@ -723,11 +722,17 @@ "Activer le Wi-Fi automatiquement" "Le Wi‑Fi se réactivera automatiquement à proximité des réseaux de haute qualité qui sont enregistrés, comme celui de votre domicile" "Cette fonction n\'est pas accessible, car la recherche de réseaux Wi-Fi est désactivée" + + "Éviter les connexions instables" "Ne pas utiliser de réseau Wi-Fi, sauf en cas de connexion Internet de bonne qualité" "N\'utiliser que réseaux dotés d\'une connexion Internet stable" "Se connecter auto. aux réseaux ouverts" "Se connecter auto. aux réseaux publics de haute qualité" + + + + "Installer les certificats" "Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours rechercher les réseaux Wi-Fi. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." "Pour améliorer la précision de la localisation, activez la recherche Wi-Fi dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." @@ -1641,7 +1646,7 @@ "Les mises à jour du système ne peuvent pas être installées sur des supports externes." "Les applications d\'administration d\'appareils ne peuvent pas être installées sur un support externe" "Forcer l\'arrêt?" - "Si vous forcez l\'arrêt d\'une application, cela peut provoquer son dysfonctionnement." + "Si vous forcez l\'arrêt d\'une application, son fonctionnement peut en être affecté." "Impossible de déplacer l\'application. %1$s" "Emplacement d\'installation souhaité" @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Créer un widget et autoriser l\'accès?" "Une fois le widget créé, %1$s peut accéder à toutes les données qu\'il affiche." "Toujours autoriser %1$s à créer des widgets et accéder à leurs données" - "%1$d j %2$d h %3$d mn %4$d s" - "%1$d h %2$d mn %3$d s" - "%1$d mn %2$d s" - "%1$d s" - "%1$d j %2$d h %3$d min" - "%1$d h %2$d min" - "%1$d min" "Données statistiques" "Données statistiques" "Trier par :" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Lecteurs d\'écran, affichage, commandes interactives" "Paramètres de visibilité" "Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins. Il est possible de modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité plus tard dans les paramètres." - - + "Augmenter la taille de la police" "Lecteurs d\'écran" "Audio et texte à l\'écran" "Affichage" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Pour zoomer,"" touchez rapidement l\'écran trois fois.\n"
    • "Glissez deux doigts ou plus sur l\'écran pour le faire défiler"
      • \n
    • "Pincez deux doigts ou plus pour ajuster le zoom"
    \n\n"Pour zoomer temporairement,"" touchez rapidement l\'écran trois fois et, au troisième toucher, laissez le doigt sur l\'écran\n"
    • "Glissez votre doigt vous vous déplacer sur l\'écran."
      • \n
    • "Relevez le doigt pour zoomer vers l\'arrière"
    \n\n"On ne peut pas zoomer sur le clavier ou la barre de navigation."     "Lorsque l\'agrandissement est activé, servez-vous du bouton d\'accessibilité dans le bas de l\'écran pour zoomer rapidement l\'écran.\n\n""Pour effectuer un zoom"", touchez le bouton d\'accessibilité, puis touchez ailleurs sur l\'écran.\n"
    • "Glissez deux doigts ou plus sur l\'écran pour le faire défiler."
      • \n
    • "Pincez deux doigts ou plus pour ajuster le zoom."
    \n\n"Pour zoomer temporairement l\'écran"", touchez le bouton d\'accessibilité, puis maintenez le doigt sur ailleurs sur l\'écran.\n"
    • "Glissez votre doigt sur l\'écran à l\'endroit désiré."
      • \n
    • "Relevez le doigt pour zoomer vers l\'arrière."
    \n\n"On ne peut pas zoomer sur le clavier ou la barre de navigation."     "Le bouton d\'accessibilité est défini à %1$s. Pour utiliser cette fonction, maintenez enfoncé le bouton d\'accessibilité, puis sélectionnez l\'agrandissement." - "Raccourci d\'accessibilité" + "Raccourci clavier de volume" "Service de raccourcis" "Autoriser à l\'écran de verrouillage" - "Lorsque le raccourci est activé, vous pouvez appuyer sur les deux boutons de volume pendant trois secondes pour démarrer une fonctionnalité d\'accessibilité." + "Lorsque le raccourci est activé, vous pouvez appuyer sur les deux boutons de volume pendant trois secondes pour démarrer une fonctionnalité d\'accessibilité." "Texte de contraste élevé" "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Pourrait nuire aux performances" "Cliquer lorsque curseur arrête" "Délai précédant le clic" - "%1$s : %2$s" + "%1$s : %2$s" "ACTIVÉ" "DÉSACTIVÉ" "Afficher dans la fenêtre de configuration rapide" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Demandent la position fréquemment" "%1$d applications se comportent de manière anormale" "Arrêter l\'application?" - "Votre téléphone n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s le garde en activité.\n\nPour corriger le problème, vous pouvez forcer l\'arrêt de l\'application.\n\nSi cela continue de se produire, il se peut que vous deviez désinstaller l\'application pour améliorer le rendement de la pile." - "Votre tablette n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s la garde en activité.\n\nPour corriger le problème, vous pouvez forcer l\'arrêt de l\'application.\n\nSi cela continue de se produire, il se peut que vous deviez désinstaller l\'application pour améliorer le rendement de la pile." - "Votre appareil n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s le garde en activité.\n\nPour corriger le problème, vous pouvez forcer l\'arrêt de l\'application.\n\nSi cela continue de se produire, il se peut que vous deviez désinstaller l\'application pour améliorer le rendement de la pile." + "Votre téléphone n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la pile." + "Votre tablette n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car l\'application %1$s la maintient activée.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la pile." + "Votre appareil n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la pile." + "Votre téléphone n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter %1$s.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la pile." + "Votre tablette n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car l\'application %1$s la maintient activée.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter %1$s.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la pile." + "Votre appareil n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter %1$s.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la pile." "Arrêter l\'application" - "Désactiver l\'utilisation en arrière-plan?" - "Votre téléphone n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s le réactive constamment.\n\nPour résoudre ce problème, votre téléphone peut empêcher cette application de s\'exécuter en arrière-plan." - "Votre tablette n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s la réactive constamment.\n\nPour résoudre ce problème, votre tablette peut empêcher cette application de s\'exécuter en arrière-plan." - "Votre appareil n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s le réactive constamment.\n\nPour résoudre ce problème, votre appareil peut empêcher cette application de s\'exécuter en arrière-plan." + "Désactiver l\'utilisation en arrière-plan et arrêter l\'application?" + "Votre téléphone n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s le maintient activé.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez arrêter %1$s et l\'empêcher de s\'exécuter en arrière-plan." + "Votre tablette n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s la maintient activée.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez arrêter %1$s et l\'empêcher de s\'exécuter en arrière-plan." + "Votre appareil n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s le maintient activé.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez arrêter %1$s et l\'empêcher de s\'exécuter en arrière-plan." "Désactiver" "Désactiver la localisation?" - "Votre téléphone n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s demande constamment votre position lorsque vous n\'utilisez pas l\'application.\n\nPour résoudre ce problème, vous pouvez désactiver l\'accès à la localisation pour cette application." - "Votre tablette n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s demande constamment votre position lorsque vous n\'utilisez pas l\'application.\n\nPour résoudre ce problème, vous pouvez désactiver l\'accès à la localisation pour cette application." - "Votre appareil n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s demande constamment votre position lorsque vous n\'utilisez pas l\'application.\n\nPour résoudre ce problème, vous pouvez désactiver l\'accès à la localisation pour cette application." + "Votre téléphone n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s demande constamment votre position lorsque vous n\'utilisez pas l\'application.\n\nPour résoudre ce problème, vous pouvez désactiver l\'accès à la localisation pour cette application." + "Votre tablette n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s demande constamment votre position lorsque vous n\'utilisez pas l\'application.\n\nPour résoudre ce problème, vous pouvez désactiver l\'accès à la localisation pour cette application." + "Votre appareil n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s demande constamment votre position lorsque vous n\'utilisez pas l\'application.\n\nPour résoudre ce problème, vous pouvez désactiver l\'accès à la localisation pour cette application." "Désactiver" "Écran" "Lampe de poche" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s de l\'utilisation totale de la pile" "Répartition depuis la dernière charge complète" "Dernière charge complète" - - + "Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives et peuvent changer en fonction de l\'utilisation" "Durant l\'utilisation active" "Lorsqu\'elle fonctionne en arrière-plan" "Utilisation de la pile" @@ -2743,7 +2742,7 @@ "Applications par défaut" "Langues, sauvegardes, mises à jour" "Paramètres" - "Paramètres de recherche" + "Rechercher dans les paramètres" "Paramètres de recherche" "wifi, wi-fi, connexion réseau" "message texte, envoyer des messages, messages, messagerie" @@ -2786,10 +2785,10 @@ "glisser pour déverrouiller, mot de passe, schéma, nip" "défi professionnel, travail, profil" "profil professionnel, profil géré, unifier, unification, travail, profil" - "geste" + "gestes" "payer, toucher, paiements" "sauvegarde, sauvegarder" - "geste, bordure, côté, côté actif, serrer, prise en main, assistance, assistant, presser, appuyer, ok google, assistant google" + "geste, bordure, côté, côté actif, serrer, prise en main, assistance, assistant, serrer, appuyer, ok google, assistant google" "geste, réactiver, notifications, écran, affichage, écran désactivé, écran activé, serrer, bordure, en veille, sommeil, prise en main" "geste, silence, répéter, alarme, appel entrant, tranquille, écran, écran de verrouillage, serrer, prise en main, bordure, arrêter" "Créer une balise NFC par Wi-Fi" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Moyenne" "Élevée" "Urgente" - - - - + "Autoriser les interruptions" + "Autoriser l\'application à émettre des sons, à vibrer et à afficher des notifications à l\'écran" "Importance faible" "Importance moyenne" "Importance élevée" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Automatique" "Manuel" "Libérer de l\'espace maintenant" - - + "Gestes" "Gestes rapides pour contrôler votre téléphone" "Gestes rapides pour contrôler votre tablette" "Gestes rapides pour contrôler votre appareil" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière de l\'appareil." "Affichez les notifications rapidement" "Glissez un doigt vers le bas sur le capteur d\'empr. digitales" - "Ouverture automatique de l\'appareil photo" - "Pour ouvrir automatiquement l\'appareil photo, soulevez votre téléphone dans une position de prise de photo (portrait ou paysage). Cela fonctionne lorsque votre téléphone est en veille ou verrouillé." - "Prenez des photos quand le téléphone est en veille ou verrouillé" "Geste d\'assistance" "Sensibilité" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Synchroniser automatiquement les données professionnelles" "Autoriser les applications à actualiser les données automatiquement" "Synchronisation du compte" + "La synchronisation est activée pour %1$d éléments sur %2$d" + "La synchronisation est activée pour tous les éléments" + "La synchronisation est désactivée pour tous les éléments" "Renseignements sur l\'appareil géré" "Changements et paramètres gérés par votre organisation" "Changements et paramètres gérés par %s" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Applications de films et d\'émissions de télévision" "Données d\'approvisionnement du fournisseur de services" "Déclencher l\'approvisionnement du fournisseur de services" - "Quelles sont les nouveautés toutes chaudes?" + "Quelles sont les nouveautés toutes chaudes?" "Découvrez les cinq principales fonctionnalités" + "Cette fonctionnalité n\'est pas accessible sur cet appareil." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 257131a8808..e9505c2b942 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Maintenez le doigt relevé pour ajouter les différentes parties de votre empreinte digitale" "Empreinte digitale ajoutée" "Quand cette icône s\'affiche, utilisez votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour approuver des achats." + "Plus tard" "Ignorer config. empreintes digitales ?" "Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration ultérieurement. L\'opération prend environ une minute." "Verrouillage de l\'écran" @@ -410,6 +411,8 @@ "Vous avez ajouté le nombre maximal autorisé d\'empreintes digitales" "Impossible d\'ajouter d\'autres empreintes digitales" "Supprimer les empreintes digitales ?" + "Supprimer \"%1$s\"" + "Souhaitez-vous supprimer cette empreinte digitale ?" "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications" "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser des achats ni vous connecter à des applications professionnelles" "Oui, supprimer" @@ -533,20 +536,16 @@ "Modifier le mot de passe de déverrouillage" "Réessayez. Tentative %1$d sur %2$d." "Vos données seront supprimées" - - - - - - + "Si vous dessinez un schéma incorrect lors de la prochaine tentative, les données de cet appareil seront supprimées" + "Si vous saisissez un code incorrect lors de la prochaine tentative, les données de cet appareil seront supprimées" + "Si vous saisissez un mot de passe incorrect lors de la prochaine tentative, les données de cet appareil seront supprimées" "Si vous dessinez un schéma incorrect lors de la prochaine tentative, ce compte utilisateur sera supprimé" "Si vous saisissez un code incorrect lors de la prochaine tentative, ce compte utilisateur sera supprimé" "Si vous saisissez un mot de passe incorrect lors de la prochaine tentative, ce compte utilisateur sera supprimé" "Si vous dessinez un schéma incorrect lors de la prochaine tentative, votre profil professionnel et les données associées seront supprimés" "Si vous saisissez un code incorrect lors de la prochaine tentative, votre profil professionnel et les données associées seront supprimés" "Si vous saisissez un mot de passe incorrect lors de la prochaine tentative, votre profil professionnel et les données associées seront supprimés" - - + "Trop de tentatives incorrectes. Les données de cet appareil vont être supprimées." "Trop de tentatives incorrectes. Ce compte utilisateur va être supprimé." "Trop de tentatives incorrectes. Ce profil professionnel et les données associées vont être supprimés." "Ignorer" @@ -723,11 +722,17 @@ "Activation automatique du Wi‑Fi" "Réactiver le Wi‑Fi à proximité des réseaux haute qualité déjà enregistrés, par exemple votre réseau domestique" "Indisponible, car la recherche Wi‑Fi est désactivée" + + "Éviter les connexions instables" "Ne pas utiliser de réseau Wi-Fi, sauf en cas de connexion Internet de bonne qualité" "N\'utiliser que réseaux dotés d\'une connexion Internet stable" "Connexion aux réseaux ouverts" "Se connecter automatiquement aux réseaux publics haute qualité" + + + + "Installation de certificats" "Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent rechercher en permanence les réseaux Wi-Fi. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." "Pour améliorer la précision de la position, activez la recherche Wi-Fi dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Créer un widget et autoriser l\'accès ?" "Une fois le widget créé, %1$s peut accéder à toutes les données qu\'il affiche." "Toujours autoriser %1$s à créer des widgets et accéder à leurs données" - "%1$d j %2$d h %3$d min %4$d s" - "%1$d h %2$d min %3$d s" - "%1$d min %2$d s" - "%1$d s" - "%1$d j %2$d h %3$d min" - "%1$d h %2$d min" - "%1$d min" "Données statistiques" "Données statistiques" "Trier par :" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Lecteurs d\'écran, affichage, contrôles par interaction" "Paramètres visuels" "Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins et modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité ultérieurement dans les paramètres." - - + "Augmenter la taille de la police" "Lecteurs d\'écran" "Audio et texte à l\'écran" "Écran" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Pour zoomer"", appuyez trois fois rapidement sur l\'écran.\n"
    • "Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus sur l\'écran"
      • \n
    • "Pour régler le niveau de zoom, pincez deux doigts ou plus sur l\'écran"
    \n\n"Pour faire un zoom temporaire"", appuyez trois fois rapidement sur l\'écran en veillant à appuyer de manière prolongée la troisième fois.\n"
    • "Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus"
      • \n
    • "Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt"
    \n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier et la barre de navigation."     "Lorsque la loupe est activée, utilisez le bouton d\'accessibilité situé en bas de l\'écran pour effectuer un agrandissement rapide.\n\n""Pour zoomer"", appuyez sur le bouton d\'accessibilité, puis n\'importe où sur l\'écran.\n"
    • "Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus dessus"
      • \n
    • "Pour régler le niveau de zoom, pincez deux doigts ou plus sur l\'écran"
    \n\n"Pour faire un zoom temporaire"", appuyez sur le bouton d\'accessibilité, puis appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.\n"
    • "Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus"
      • \n
    • "Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt"
    \n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier ou la barre de navigation."     "Le bouton d\'accessibilité est défini sur %1$s. Pour utiliser la loupe, appuyez de manière prolongée sur le bouton d\'accessibilité, puis sélectionnez la loupe." - "Raccourci d\'accessibilité" + "Raccourci (touches de volume)" "Service associé au raccourci" "Autoriser depuis écran verrouillage" - "Lorsque le raccourci est activé, vous pouvez appuyer sur les deux boutons de volume pendant trois secondes pour lancer une fonctionnalité d\'accessibilité." + "Lorsque le raccourci est activé, vous pouvez appuyer sur les deux touches de volume pendant trois secondes pour lancer une fonctionnalité d\'accessibilité." "Texte avec contraste élevé" "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Peut affecter les performances" "Clic après immobilisation du curseur" "Délai précédant le clic" - "%1$s/%2$s" + "%1$s/%2$s" "ACTIVÉ" "DÉSACTIVÉ" "Afficher dans la fenêtre de configuration rapide" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Position demandée fréquemment" "%1$d applications ne fonctionnent pas correctement" "Arrêter l\'application ?" - "Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez forcer l\'arrêt de l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." - "Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s la maintient activée.\n\nPour y remédier, vous pouvez forcer l\'arrêt de l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." - "Votre appareil ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez forcer l\'arrêt de l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." + "Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." + "Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s la maintient activée.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." + "Votre appareil ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." + "Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application %1$s.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." + "Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s la maintient activée.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application %1$s.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." + "Votre appareil ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application %1$s.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." "Arrêter l\'application" - "Désactiver l\'utilisation en arrière-plan ?" - "Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car %1$s le maintient activé.\n\nPour résoudre ce problème, votre téléphone peut empêcher cette application de s\'exécuter en arrière-plan." - "Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s la maintient activée.\n\nPour résoudre ce problème, votre tablette peut empêcher cette application de s\'exécuter en arrière-plan." - "Votre appareil ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour résoudre ce problème, votre appareil peut empêcher cette application de s\'exécuter en arrière-plan." + "Désactiver l\'exécution en arrière-plan et arrêter l\'appli ?" + "Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez arrêter %1$s et l\'empêcher de s\'exécuter en arrière-plan." + "Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s la maintient activée.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez arrêter %1$s et l\'empêcher de s\'exécuter en arrière-plan." + "Votre appareil ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez arrêter %1$s et l\'empêcher de s\'exécuter en arrière-plan." "Désactiver" "Désactiver les services de localisation ?" - "Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s continue de demander votre position lorsque vous ne l\'utilisez pas.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez désactiver les services de localisation pour cette application." - "Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s continue de demander votre position lorsque vous ne l\'utilisez pas.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez désactiver les services de localisation pour cette application." - "Votre appareil ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s continue de demander votre position lorsque vous ne l\'utilisez pas.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez désactiver les services de localisation pour cette application." + "Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s continue de demander votre position lorsque vous ne l\'utilisez pas.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez désactiver les services de localisation pour cette application." + "Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s continue de demander votre position lorsque vous ne l\'utilisez pas.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez désactiver les services de localisation pour cette application." + "Votre appareil ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s continue de demander votre position lorsque vous ne l\'utilisez pas.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez désactiver les services de localisation pour cette application." "Désactiver" "Écran" "Lampe de poche" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s de la batterie" "Répartition depuis la dernière charge complète" "Dernière charge complète" - - + "Les informations relatives à la batterie sont approximatives et peuvent varier en fonction de l\'utilisation" "Lors des périodes d\'utilisation active" "Lorsque l\'application s\'exécute en arrière-plan" "Utilisation de la batterie" @@ -2786,10 +2785,10 @@ "faire glisser pour déverrouiller, mot de passe, schéma, code d\'accès" "verrouillage profil pro, professionnel, profil" "profil professionnel, profil géré, unifier, unification, professionnel, profil" - "geste" + "gestes" "payer, appuyer, paiements" "sauvegarde, sauvegarder" - "geste, bord, côté, bord actif, presser, prise en main, assistance, assistant, que l\'on presse, ok google, assistant google" + "geste, bord, côté, active edge, presser, prise en main, assistance, assistant, que l\'on presse, ok google, assistant google" "geste, activer, notifications, écran, affichage, écran désactivé, écran activé, presser, bord, veille, mode veille, prise en main" "geste, silence, répéter, alarme, appel entrant, silencieux, affichage, écran de verrouillage, presser, prise en main, bord, arrêter" "Créer un tag NFC pour Wi-Fi" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Moyenne" "Élevée" "Urgente" - - - - + "Autoriser les interruptions" + "Autoriser l\'application à émettre des sons, vibrer et/ou afficher des notifications à l\'écran" "Importance faible" "Importance moyenne" "Importance élevée" @@ -3079,7 +3076,7 @@ "Ouvrir sans demander l\'autorisation" "Liens compatibles" "Autres valeurs par défaut" - "Utilisation de la %2$s : %1$s" + "%1$s utilisés dans %2$s" "Stockage interne" "Stockage externe" "Consommation données applis" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Automatique" "Manuels" "Libérer de l\'espace maintenant" - - + "Gestes" "Gestes rapides pour contrôler votre téléphone" "Gestes rapides pour contrôler votre tablette" "Gestes rapides pour contrôler votre appareil" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de l\'appareil." "Consulter les notifications rapidement" "Passer le doigt vers le bas sur le lecteur d\'empreinte" - "Ouverture automatique de l\'appareil photo" - "Pour ouvrir l\'appareil photo automatiquement, prenez votre téléphone et faites comme si vous alliez prendre une photo (en mode Portrait ou Paysage). Fonctionne même lorsque le téléphone est en veille ou verrouillé." - "Prendre photos quand téléphone est en veille ou verrouillé" "Geste d\'assistance" "Sensibilité" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Synchronisation automatique des données professionnelles" "Autoriser les applications à actualiser les données automatiquement" "Synchronisation du compte" + "Synchronisation activée pour %1$d élément(s) sur %2$d" + "Synchronisation activée pour tous les éléments" + "Synchronisation désactivée pour tous les éléments" "Infos sur l\'appareil géré" "Modifications et paramètres gérés par votre entreprise" "Modifications et paramètres gérés par %s" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Applications de films et séries" "Informations de gestion des comptes opérateur" "Déclencher la gestion des comptes opérateur" - "Nouveautés à découvrir" + "Nouveautés à découvrir" "Découvrez les cinq fonctionnalités clés" + "Cette fonctionnalité n\'est pas disponible sur cet appareil" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 18cf8dca2f0..8afb959335d 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -393,6 +393,7 @@ "Continúa levantando o dedo para engadir as diferentes partes da túa impresión dixital" "Engadiuse a impresión dixital" "Cando vexas esta icona, utiliza a impresión dixital para efectuar a identificación ou autorizar as compras." + "Facelo máis tarde" "Omitir configuración impresión dixital?" "Decidiches usar a túa impresión dixital para desbloquear o teu teléfono. Se omites este paso agora, terás que configuralo máis tarde. Non tardarás máis dun minuto en facelo." "Configurar bloqueo da pantalla" @@ -411,6 +412,8 @@ "Engadiches o número máximo de impresións dixitais" "Non se poden engadir máis impresións dixitais" "Eliminar as impresións dixitais?" + "Quitar \"%1$s\"" + "Queres eliminar esta impresión dixital?" "Non poderás utilizar as túas impresións dixitais para desbloquear o teléfono, autorizar compras nin iniciar sesión en aplicacións con elas" "Non poderás utilizar as túas impresións dixitais para desbloquear o teu perfil de traballo, autorizar compras nin iniciar sesión en aplicacións de traballo" "Si, eliminar" @@ -534,20 +537,16 @@ "Mudar contrasinal desbloq." "Téntao de novo. Intento %1$d de %2$d." "Eliminaranse os teus datos" - - - - - - + "Se insires un padrón incorrecto no seguinte intento, eliminaranse os datos deste dispositivo" + "Se insires un PIN incorrecto no seguinte intento, eliminaranse os datos deste dispositivo" + "Se insires un contrasinal incorrecto no seguinte intento, eliminaranse os datos deste dispositivo" "Se introduces un padrón incorrecto no seguinte intento, eliminarase este usuario" "Se introduces un PIN incorrecto no seguinte intento, eliminarase este usuario" "Se introduces un contrasinal incorrecto no seguinte intento, eliminarase este usuario" "Se introduces un padrón incorrecto no seguinte intento, eliminaranse o teu perfil de traballo e os datos asociados" "Se introduces un PIN incorrecto no seguinte intento, eliminaranse o teu perfil de traballo e os datos asociados" "Se introduces un contrasinal incorrecto no seguinte intento, eliminaranse o teu perfil de traballo e os datos asociados" - - + "Realizaches demasiados intentos incorrectos. Eliminaranse os datos deste dispositivo." "Realizaches demasiados intentos incorrectos. Eliminarase este usuario." "Realizaches demasiados intentos incorrectos. Eliminaranse este perfil de traballo e os datos asociados." "Ignorar" @@ -724,11 +723,17 @@ "Activar a wifi automaticamente" "A wifi volverase activar preto de redes de alta calidade gardadas, como a túa rede doméstica" "Non está dispoñible porque a busca de redes wifi está desactivada" + + "Evitar conexións deficientes" "Non utilizar unha rede wifi se non ten unha boa conexión a Internet" "Usa só redes que teñan unha boa conexión a Internet" "Conectarse ás redes abertas" "Conectarse automaticamente a redes públicas de alta calidade" + + + + "Instalar certificados" "Para mellorar a precisión da localización, as aplicacións do sistema e os servizos aínda poden buscar redes wifi. Podes cambiar esta opción na LINK_BEGINconfiguración de buscaLINK_END." "Para mellorar a precisión de localización, activa a busca de redes wifi na LINK_BEGINconfiguración de buscaLINK_END." @@ -1789,13 +1794,6 @@ "Queres crear o widget e permitir o acceso?" "Despois de crear o widget, %1$s pode acceder a todos os datos que mostra." "Permitir sempre a %1$s crear widgets e acceder aos seus datos" - "%1$d d %2$d h %3$d m %4$d s" - "%1$d h %2$d m %3$d s" - "%1$d m %2$d s" - "%1$d s" - "%1$dd %2$dh %3$dm" - "%1$dh %2$dm" - "%1$d m" "Estatísticas de uso" "Estatísticas de uso" "Ordenar por:" @@ -1807,8 +1805,7 @@ "Lectores de pantalla, pantalla, controis de interacción" "Configuración de visualización" "Podes personalizar este dispositivo segundo as túas necesidades. Podes cambiar estas funcións de accesibilidade máis tarde en Configuración." - - + "Incrementar o tamaño do tipo de letra" "Lectores de pantalla" "Audio e texto na pantalla" "Pantalla" @@ -1829,10 +1826,10 @@ "Para achegar o zoom"", toca a pantalla 3 veces rapidamente.\n"
    • "Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte"
      • \n
    • "Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom"
    \n\n"Para achegar o zoom temporalmente"", toca a pantalla 3 veces rapidamente e mantén o dedo sobre a pantalla despois do terceiro toque.\n"
    • "Arrastra o dedo para moverte pola pantalla"
      • \n
    • "Levántao para afastar o zoom"
    \n\n"Non podes achegar o zoom sobre o teclado nin sobre a barra de navegación."     "Cando a ampliación estea activada, utiliza o botón Accesibilidade da parte inferior da pantalla para ampliar rapidamente o contido.\n\n""Para achegar o zoom"", toca o botón Accesibilidade e, a continuación, toca en calquera parte da pantalla.\n"
    • "Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte"
      • \n
    • "Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom"
    \n\n"Para achegar o zoom temporalmente"", toca o botón Accesibilidade e, a continuación, mantén tocada calquera parte da pantalla.\n"
    • "Arrastra o dedo para moverte pola pantalla"
      • \n
    • "Levántao para afastar o zoom"
    \n\n"Non podes achegar o zoom sobre o teclado nin sobre a barra de navegación."     "O botón Accesibilidade está configurado en %1$s. Para utilizar a ampliación, mantén tocado o botón Accesibilidade e, a continuación, selecciona a ampliación." - "Atallo de accesibilidade" + "Atallo mediante as teclas de volume" "Servizo de atallo" "Permitir desde a pantalla bloqueo" - "Cando o atallo está activado, podes premer os dous botóns de volume durante 3 segundos para iniciar unha función de accesibilidade." + "Cando o atallo está activado, podes premer as dúas teclas de volume durante 3 segundos para iniciar unha función de accesibilidade." "Texto de alto contraste" "Actualizar aumento automaticamente" "Actualizar aumento pantalla en transicións de apps" @@ -1845,7 +1842,7 @@ "Pode afectar ao rendemento" "Clic cando o punteiro pare" "Retardo antes de facer clic" - "%1$s/%2$s" + "%1$s/%2$s" "ACTIVADO" "DESACTIVADO" "Mostrar en Configuración rápida" @@ -2001,19 +1998,22 @@ "Solicitando a localización con frecuencia" "%1$d aplicacións funcionan incorrectamente" "Queres deter a aplicación?" - "O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s estao mantendo activo.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes forzar a parada da aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalar a aplicación para mellorar o rendemento da batería." - "A tableta non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s estaa mantendo activa.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes forzar a parada da aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalar a aplicación para mellorar o rendemento da batería." - "O dispositivo non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s estao mantendo activo.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes forzar a parada da aplicación.\nSe o problema persiste\n, é posible que necesites desinstalar a aplicación para mellorar o rendemento da batería." + "O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s manteno activo.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter a aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería." + "A tableta non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s mantena activa.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter a aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería." + "O dispositivo non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s manteno activo.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter a aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería." + "O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s manteno activo.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter %1$s.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería." + "A tableta non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s mantena activa.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter %1$s.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería." + "O dispositivo non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s manteno activo.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter %1$s.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería." "Deter aplicación" - "Queres desactivar o uso en segundo plano?" - "O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s continúa activándoo.\n\nPara solucionar este problema, o teu teléfono pode evitar que a aplicación se execute en segundo plano." - "A tableta non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s continúa activándoa.\n\nPara solucionar este problema, a túa tableta pode evitar que a aplicación se execute en segundo plano." - "O dispositivo non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s continúa activándoo.\n\nPara solucionar este problema, o teu dispositivo pode evitar que a aplicación se execute en segundo plano." + "Desactivar uso en segundo plano e deter a aplicación?" + "O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s manteno activo .\n\nPara solucionar este problema, podes deter %1$s e impedir que se execute en segundo plano." + "A tableta non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s mantena activa.\n\nPara solucionar este problema, podes deter %1$s e impedir que se execute en segundo plano." + "O dispositivo non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s manteno activo.\n\nPara solucionar este problema, podes deter %1$s e impedir que se execute en segundo plano." "Desactivar" "Queres desactivar a localización?" - "O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s continúa solicitando a túa localización cando non utilizas a aplicación.\n\nSe queres solucionar este problema, podes desactivar a localización para esta aplicación." - "A tableta non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s continúa solicitando a túa localización cando non utilizas a aplicación.\n\nSe queres solucionar este problema, podes desactivar a localización para esta aplicación." - "O dispositivo non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s continúa solicitando a túa localización cando non utilizas a aplicación.\n\nSe queres solucionar este problema, podes desactivar a localización para esta aplicación." + "O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s continúa solicitando a túa localización cando non a utilizas.\n\nPara solucionar este problema, podes desactivar a localización para esta aplicación." + "A tableta non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s continúa solicitando a túa localización cando non a utilizas.\n\nPara solucionar este problema, podes desactivar a localización para esta aplicación." + "O dispositivo non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s continúa solicitando a túa localización cando non a utilizas.\n\nPara solucionar este problema, podes desactivar a localización para esta aplicación." "Desactivar" "Pantalla" "Lanterna" @@ -2087,8 +2087,7 @@ "%1$s da batería total" "Análise detallada desde a última carga completa" "Última carga completa" - - + "Os datos da utilización da batería son aproximados e poden cambiar en función do uso" "Durante o uso activo" "Mentres está en segundo plano" "Uso da batería" @@ -2744,8 +2743,8 @@ "Aplicacións predeterminadas" "Idiomas, hora, copia de seguranza, actualizacións" "Configuración" - "Configuración de busca" - "Configuración de busca" + "Buscar na configuración" + "Buscar na configuración" "wifi, wi-fi, rede, conexión" "mensaxe de texto, mensaxes de texto, mensaxes, mensaxaría" "móbil, operador móbil, sen fíos, datos, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2787,10 +2786,10 @@ "pasar o dedo para desbloquear, contrasinal, padrón, PIN" "desafío de traballo, traballo, perfil" "perfil de traballo, perfil xestionado, agrupar, agrupación traballo, perfil" - "xesto" + "xestos" "pagar, tocar, pagos" "copia de seguranza, facer copia de seguranza" - "xesto, bordo, lado, bordo activo, apertar, agarrar, axudar, asistente, squeezy, que se pode apertar, ok google, asistente de google" + "xesto, bordo, lado, Active Edge, apertar, agarrar, axudar, asistente, squeezy, que se pode apertar, ok google, asistente de google" "xesto, reactivar, notificacións, pantalla, pantalla apagada, pantalla activada, apertar, bordo, inactivo, en suspensión, agarrar" "xesto, silencio, adiar, alarma, chamada entrante, silencio, pantalla, pantalla de bloqueo, apertar, agarrar, bordo, deter" "Configurar etiqueta NFC wifi" @@ -2889,10 +2888,8 @@ "Media" "Alta" "Urxente" - - - - + "Permitir interrupcións" + "Permite que a aplicación emita son, vibre e mostre notificacións na pantalla" "Importancia baixa" "Importancia media" "Importancia alta" @@ -2919,8 +2916,8 @@ "Reducir desenfoque (recomendado)" "Reducir escintilación" "Pantalla superposta" - "Ningunha das aplicacións instaladas é compatible coas imaxes superpostas" - "superposta imaxe" + "Ningunha das aplicacións instaladas é compatible co modo Pantalla superposta" + "imaxe superposta, imaxe en imaxe" "Pantalla superposta" "Permitir pantalla superposta" "Permite que esta aplicación cree unha ventá de pantalla superposta mentres que a aplicación está aberta ou despois de saír dela (por exemplo, para continuar visualizando un vídeo). Esta ventá móstrase sobre outras aplicacións que estás utilizando." @@ -3551,8 +3548,7 @@ "Automático" "Manual" "Liberar espazo agora" - - + "Xestos" "Xestos rápidos para controlar o teléfono" "Xestos rápidos para controlar a tableta" "Xestos rápidos para controlar o dispositivo" @@ -3584,9 +3580,6 @@ "Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do dispositivo." "Consultar notificacións rapidamente" "Pasa o dedo cara abaixo no sensor de impresión dixital" - "Levantar o teléfono para abrir a cámara" - "Para abrir a cámara automaticamente, levanta o teléfono ata a posición de sacar fotos (horizontal ou vertical). Funciona cando o teléfono está en modo de suspensión ou bloqueado." - "Tira fotos cando o teléfono está en suspensión ou bloqueado" "Asistencia cos xestos" "Sensibilidade" @@ -3610,6 +3603,9 @@ "Sincronizar datos do traballo automaticamente" "Permite ás aplicacións actualizar os datos automaticamente" "Sincronización da conta" + "A sincronización está activada para %1$d de %2$d elementos" + "A sincronización está activada para todos os elementos" + "A sincronización está desactivada para todos os elementos" "Información sobre o dispositivo xestionado" "Os cambios e a configuración están xestionados pola túa organización" "Os cambios e a configuración están xestionados por %s" @@ -3706,6 +3702,7 @@ "Aplicacións de películas e televisión" "Información de aprovisionamento do operador" "Aprovisionamento do operador do activador" - "Cales son as novidades fascinantes?" + "Cales son as novidades fascinantes?" "Consulta as 5 funcións principais" + "Esta función non está dispoñible neste dispositivo" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 379da06e09d..775d2bc20ad 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -393,6 +393,7 @@ "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના વિવિધ ભાગ ઉમેરવા માટે તમારી આંગળી ઉપાડતા રહો" "ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી" "જ્યારે તમે આ આઇકન જુઓ, ત્યારે ઓળખ માટે અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો." + "એ થોડા સમય પછી કરશો" "ફિંગરપ્રિન્ટ સેટ કરવાનું છોડીએ?" "તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટેની એક રીત તરીકે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને ઉપયોગમાં લેવાનું પસંદ કર્યું છે. જો તમે હવે છોડી દો છો, તો તમારે આને પછીથી સેટ કરવું પડશે. સેટઅપમાં માત્ર એક મિનિટ અથવા તેથી વધુ સમય લાગે છે." "સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" @@ -411,6 +412,8 @@ "તમે મહત્તમ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેર્યા છે" "વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકતાં નથી" "તમામ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ દૂર કરીએ?" + "\'%1$s\'ને દૂર કરો" + "શું તમે આ ફિંગરપ્રિન્ટ કાઢી નાખવા માગો છો?" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારો ફોન અનલૉક, ખરીદીઓ અધિકૃત અથવા તેમના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ અનલૉક, ખરીદીઓ અધિકૃત અથવા કાર્ય ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં" "હા, દૂર કરો" @@ -534,20 +537,16 @@ "અનલૉક પાસવર્ડ બદલો" "ફરી પ્રયાસ કરો. %2$d માંથી %1$d પ્રયત્ન." "તમારો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" - - - - - - + "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટી પેટર્ન દાખલ કરશો, તો આ ઉપકરણનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" + "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો PIN દાખલ કરશો, તો આ ઉપકરણનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" + "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો આ ઉપકરણનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટી પેટર્ન દાખલ કરશો, તો આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો PIN દાખલ કરશો,તો આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટી પેટર્ન દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો PIN દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" - - + "ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ ઉપકરણોનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." "ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે." "ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ કાર્ય પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." "છોડી દો" @@ -724,11 +723,17 @@ "Wi‑Fi આપમેળે ચાલુ કરો" "Wi‑Fi, તમારા હોમ નેટવર્ક જેવા, સાચવેલા ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા નેટવર્કની નજીકમાં આપમેળે ફરી ચાલુ થશે" "અનુપલબ્ધ છે કારણ કે Wi-Fi સ્કેનિંગ બંધ છે" + + "નબળા જોડાણો ટાળો" "જ્યાં સુધી સારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ન ધરાવતું હોય ત્યાં સુધી Wi‑Fi નેટવર્કનો ઉપયોગ કરશો નહીં" "ફક્ત સારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ધરાવતા નેટવર્ક્સનો જ ઉપયોગ કરો" "ખુલ્લા નેટવર્કો સાથે કનેક્ટ કરો" "ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા સાર્વજનિક નેટવર્ક સાથે આપમેળે કનેક્ટ કરો" + + + + "પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરો" "સ્થાન સચોટતા બહેતર બનાવવા માટે, સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓ હજી પણ Wi‑Fi નેટવર્ક્સને સ્કેન કરી શકે છે. તમે આને LINK_BEGINસ્કેનિંગ સેટિંગ્સLINK_ENDમાં બદલી શકો છો." "સ્થાનની સચોટતા સુધારવા માટે, LINK_BEGINસ્કૅનીંગ સેટિંગ્સLINK_END માં જઈને Wi-Fi સ્કૅનીંગ ચાલુ કરો." @@ -1789,13 +1794,6 @@ "વિજેટ બનાવીએ અને અ‍ૅક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" "તમે વિજેટ બનાવી લો તે પછી, %1$s તે પ્રદર્શિત કરે છે તે તમામ ડેટા અ‍ૅક્સેસ કરી શકે છે." "%1$s ને વિજેટ્સ બનાવવા અને તેમનો ડેટા અ‍ૅક્સેસ કરવાની હંમેશા મંજૂરી આપો" - "%1$dદિ %2$dક %3$dમિ %4$dસે" - "%1$dક %2$dમિ %3$dસે" - "%1$dમિ %2$dસે" - "%1$dસે" - "%1$dદિ %2$dક %3$dમિ" - "%1$dક %2$dમિ" - "%1$dમિ" "ઉપયોગનાં આંકડા" "ઉપયોગનાં આંકડા" "આ પ્રમાણે સૉર્ટ કરો:" @@ -1807,8 +1805,7 @@ "સ્ક્રીન રીડર, પ્રદર્શન, ક્રિયાપ્રતિક્રિયા સંબંધી નિયંત્રણો" "વિઝન સેટિંગ્સ" "તમે તમારી જરૂરિયાતો મુજબ આ ઉપકરણને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો. સેટિંગ્સમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે." - - + "ફૉન્ટનુ કદ વધારો" "સ્ક્રીન રીડર" "ઑડિઓ અને સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટ" "પ્રદર્શન" @@ -1829,10 +1826,10 @@ "ઝૂમ કરવા માટે"", સ્ક્રીનને ઝડપથી 3 વાર ટૅપ કરો.\n"
    • "સ્ક્રોલ કરવા માટે 2 કે વધુ આંગળીઓને ખેંચો"
      • \n
    • "ઝૂમ ગોઠવવા માટે 2 કે વધુ આંગળીથી પિંચ કરો"
    \n\n"અસ્થાયી રૂપે ઝૂમ કરવા માટે"", સ્ક્રીનને ઝડપથી 3 વાર ટૅપ કરો અને ત્રીજા ટૅપ પર તમારી આંગળીને દબાવી રાખો.\n"
    • "સ્ક્રીન પર આસપાસ ખસેડવા માટે ખેંચો"
      • \n
    • "ઝૂમ ઘટાડવા માટે આંગળી ઉઠાવી લો"
    \n\n"તમે કીબોર્ડ અને નેવિગેશન બાર પર ઝૂમ વધારી શકતાં નથી."     "જ્યારે વિસ્તૃતિકરણ ચાલુ હોય, ત્યારે ઝડપથી વિસ્તૃત કરવા માટે સ્ક્રીનના તળિયે આપેલ ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરો.\n\n""ઝૂમ કરવા માટે"", ઍક્સેસિબિલિટી બટનને ટૅપ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં ટૅપ કરો.\n"
    • "સ્ક્રોલ કરવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળી વડે ખેંચો"
      • \n
    • "ઝૂમ ગોઠવવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળીથી પિંચ કરો"
    \n\n"અસ્થાયી રૂપે ઝૂમ કરવા માટે"", ઍક્સેસિબિલિટી બટનને ટૅપ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં આંગળી દબાવીને રાખો.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     "ઍક્સેસિબિલિટી બટનને %1$s પર સેટ કરેલું છે. વિસ્તૃતીકરણનો ઉપયોગ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને દબાવી રાખો, પછી વિસ્તૃતીકરણ પસંદ કરો." - "ઍક્સેસિબિલિટી શોર્ટકટ" + "વૉલ્યૂમ કી શૉર્ટકટ" "શૉર્ટકટ સેવા" "લૉક સ્ક્રીન પરથી મંજૂરી આપો" - "જ્યારે શૉર્ટકટ ચાલુ હોય, ત્યારે ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધા શરૂ કરવા માટે તમે બન્ને વૉલ્યૂમ બટનને 3 સેકંડ સુધી દબાવી રાખી શકો છો." + "જ્યારે શૉર્ટકટ ચાલુ હોય, ત્યારે ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધા શરૂ કરવા માટે તમે બન્ને વૉલ્યૂમ કીને 3 સેકંડ સુધી દબાવી રાખી શકો છો." "ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ" "સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણ સ્વતઃ અપડેટ કરો" "ઍપ્લિકેશન સંક્રમણો પર સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણને અપડેટ કરો" @@ -1845,7 +1842,7 @@ "કાર્યપ્રદર્શનને અસર થઈ શકે છે" "પોઇન્ટર અટકે પછી ક્લિક કરો" "ક્લિક કરતાં પહેલાં વિલંબ" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "ચાલુ" "બંધ" "ઝડપી સેટિંગ્સમાં બતાવો" @@ -2001,19 +1998,22 @@ "વારંવાર સ્થાનની વિનંતી કરે છે" "%1$d ઍપ્લિકેશનો વિચિત્ર રીતે કાર્ય કરે છે" "ઍપ્લિકેશન બંધ કરીએ?" - "તમારો ફોન સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતો નથી, કારણ કે %1$s તમારા ફોનને સક્રિય રાખ્યા કરે છે.\n\nઆ સમસ્યા ઉકેલવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને ફરજિયાત બંધ કરી શકો છો.\n\nજો આવું થયા કરે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમે ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરો તે જરૂરી હોઈ શકે છે." - "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી, કારણ કે %1$s તમારા ટૅબ્લેટને સક્રિય રાખ્યા કરે છે.\n\nઆ સમસ્યા ઉકેલવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને ફરજિયાત બંધ કરી શકો છો.\n\nજો આવું થયા કરે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમે ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરો તે જરૂરી હોઈ શકે છે." - "તમારું ઉપકરણ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી, કારણ કે %1$s તમારા ઉપકરણને સક્રિય રાખ્યા કરે છે.\n\nઆ સમસ્યા ઉકેલવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને ફરજિયાત બંધ કરી શકો છો.\n\nજો આવું થયા કરે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમે ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરો તે જરૂરી હોઈ શકે છે." + "તમારો ફોન સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતો નથી કારણ કે %1$s તમારા ફોનને સક્રિય રાખે કરે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને બંધ કરી શકો છો.\n\n જો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." + "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી કારણ કે %1$s તમારા ટૅબ્લેટને સક્રિય રાખે કરે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને બંધ કરી શકો છો.\n\n જો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." + "તમારું ઉપકરણ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી કારણ કે %1$s તમારા ઉપકરણને સક્રિય રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને બંધ કરી શકો છો.\n\nજો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." + "તમારો ફોન સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતો નથી કારણ કે %1$s તમારા ફોનને સક્રિય રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે %1$sને બંધ કરી શકો છો.\n\nજો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." + "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી કારણ કે %1$s તમારા ટૅબ્લેટને સક્રિય રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે %1$sને બંધ કરી શકો છો.\n\nજો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." + "તમારું ઉપકરણ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી કારણ કે %1$s તમારા ઉપકરણને સક્રિય રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે %1$sને બંધ કરી શકો છો.\n\nજો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." "ઍપ્લિકેશન બંધ કરો" - "પૃષ્ઠભૂમિમાં ઉપયોગ બંધ કરીએ?" - "તમારો ફોન સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતો નથી, કારણ કે %1$s તમારા ફોનને સક્રિય રાખ્યા કરે છે.\n\nઆ સમસ્યા ઉકેલવા માટે, તમારો ફોન આ ઍપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાથી અટકાવી શકે છે." - "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી, કારણ કે %1$s તમારા ટૅબ્લેટને સક્રિય રાખ્યા કરે છે.\n\nઆ સમસ્યા ઉકેલવા માટે, તમારું ટૅબ્લેટ આ ઍપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાથી અટકાવી શકે છે." - "તમારું ઉપકરણ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી, કારણ કે %1$s તમારા ઉપકરણને સક્રિય રાખ્યા કરે છે.\n\nઆ સમસ્યા ઉકેલવા માટે, તમારું ઉપકરણ આ ઍપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાથી અટકાવી શકે છે." + "બૅકગ્રાઉન્ડ વપરાશ બંધ કરીને ઍપ્લિકેશનને રોકીએ?" + "તમારો ફોન સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતો નથી કારણ કે %1$s તમારા ફોનને સક્રિય રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે %1$sને બંધ કરી શકો છો અને તેને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવાથી અટકાવી શકો છો." + "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી કારણ કે %1$s તમારા ટૅબ્લેટને સક્રિય રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે %1$sને બંધ કરી શકો છો અને તેને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવાથી અટકાવી શકો છો." + "તમારું ઉપકરણ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી કારણ કે %1$s તમારા ઉપકરણને સક્રિય રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે %1$sને બંધ કરી શકો છો અને તેને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવાથી અટકાવી શકો છો." "બંધ કરો" "સ્થાન બંધ કરીએ?" - "તમારો ફોન સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતો નથી, કારણ કે જ્યારે તમે ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ ન કરતા હો ત્યારે %1$s તમારા સ્થાનની વિનંતી કર્યા કરે છે.\n\nઆ સમસ્યા ઉકેલવા માટે, તમે આ ઍપ્લિકેશન માટે સ્થાન બંધ કરી શકો છો." - "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી, કારણ કે જ્યારે તમે ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ ન કરતા હો ત્યારે %1$s તમારા સ્થાનની વિનંતી કર્યા કરે છે.\n\nઆ સમસ્યા ઉકેલવા માટે, તમે આ ઍપ્લિકેશન માટે સ્થાન બંધ કરી શકો છો." - "તમારું ઉપકરણ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી, કારણ કે જ્યારે તમે ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ ન કરતા હો ત્યારે %1$s તમારા સ્થાનની વિનંતી કર્યા કરે છે.\n\nઆ સમસ્યા ઉકેલવા માટે, તમે આ ઍપ્લિકેશન માટે સ્થાન બંધ કરી શકો છો." + "તમારો ફોન સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતો નથી કારણ કે જ્યારે તમે ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ ન કરતા હો ત્યારે %1$s તમારા સ્થાનની વિનંતી કરવાનું ચાલુ રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે આ ઍપ્લિકેશન માટે સ્થાન બંધ કરી શકો છો." + "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી કારણ કે જ્યારે તમે ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ ન કરતા હો ત્યારે %1$s તમારા સ્થાનની વિનંતી કરવાનું ચાલુ રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે આ ઍપ્લિકેશન માટે સ્થાન બંધ કરી શકો છો." + "તમારું ઉપકરણ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી કારણ કે જ્યારે તમે ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ ન કરતા હો ત્યારે %1$s તમારા સ્થાનની વિનંતી કરવાનું ચાલુ રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે આ ઍપ્લિકેશન માટે સ્થાન બંધ કરી શકો છો." "બંધ કરો" "સ્ક્રીન" "ફ્લેશલાઇટ" @@ -2087,8 +2087,7 @@ "કુલ બૅટરીનું %1$s" "છેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જ પછીનું વિશ્લેષણ" "છેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જનો સમય" - - + "બૅટરી વપરાશનો ડેટા અનુમાનિત છે અને વપરાશના આધારે બદલાઈ શકે છે" "સક્રિય ઉપયોગ દરમ્યાન" "પૃષ્ઠભૂમિમાં હોય ત્યારે" "બૅટરી વપરાશ" @@ -2744,8 +2743,8 @@ "ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો" "ભાષાઓ, સમય, બૅકઅપ, અપડેટ" "સેટિંગ્સ" - "શોધ સેટિંગ્સ" - "શોધ સેટિંગ્સ" + "સેટિંગ્સ શોધો" + "સેટિંગ્સ શોધો" "wifi, wi-fi, નેટવર્ક કનેક્શન" "ટેક્સ્ટ સંદેશ, ટેક્સ્ટિંગ, સંદેશા, મેસેજિંગ" "સેલ્યુલર, મોબાઇલ, સેલ કૅરિઅર, વાયરલેસ, ડેટા, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2787,10 +2786,10 @@ "અનલૉક કરવા માટે સ્લાઇડ કરો, પાસવર્ડ, પેટર્ન, PIN" "કાર્ય પડકાર, કાર્ય, પ્રોફાઇલ" "કાર્ય પ્રોફાઇલ, સંચાલિત પ્રોફાઇલ, એકીકૃત કરો, એકીકરણ, કાર્ય, પ્રોફાઇલ" - "હાવભાવ" + "સંકેતો" "ચુકવણી કરો, ટૅપ કરો, ચુકવણીઓ" "બૅકઅપ, બૅક અપ" - "સંકેત, ધાર, બાજુ, સક્રિય ધાર, દબાણ, પકડ, સહાય, સહાયક, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google સહાયક" + "સંકેત, ધાર, બાજુ, active edge, દબાણ, પકડ, સહાય, સહાયક, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google સહાયક" "સંકેત, સક્રિય, સૂચનાઓ, સ્ક્રીન, પ્રદર્શન, સ્ક્રીન બંધ, સ્ક્રીન ચાલુ, દબાણ, ધાર, નિષ્ક્રિય, નિષ્ક્રિય, પકડ" "સંકેત, મૌન, સ્નૂઝ, અલાર્મ, ઇનકમિંગ કૉલ, શાંત, પ્રદર્શન, લૉકસ્ક્રીન, દબાણ, પકડ, ધાર, રોકો" "Wi-Fi NFC ટેગ સેટ કરો" @@ -2889,10 +2888,8 @@ "મધ્યમ" "ઉચ્ચ" "તાત્કાલિક" - - - - + "વિક્ષેપોને મંજૂરી આપો" + "ઍપ્લિકેશનને ધ્વનિ, વાઇબ્રેટ અને/અથવા સ્ક્રીન પર સૂચનાઓ હાઇલાઇટ કરવા દો" "ઓછી મહત્ત્વની" "સામાન્ય મહત્ત્વની" "ખૂબ જ મહત્ત્વની" @@ -2948,8 +2945,8 @@ "આ સૂચનાઓ ક્યારેય બતાવશો નહીં" "સૂચનાઓ બતાવો" "સૂચનાઓ ક્યારેય શૅડમાં અથવા પેરિફેરલ ઉપકરણો પર બતાવશો નહીં" - "સૂચના બિંદુને મંજૂરી આપો" - "સૂચના બિંદુ બતાવો" + "નોટિફિકેશન માટેનું ચિહ્નને મંજૂરી આપો" + "નોટિફિકેશન માટેનું ચિહ્ન બતાવો" "ખલેલ પાડશો નહીં ને ઓવરરાઇડ કરો" "જયારે ખલેલ પાડશો નહીં ને માત્ર પ્રાધાન્યતા પર સેટ કરેલું હોય ત્યારે આ સૂચનાઓને દખલગીરી કરવા દો" "લૉક સ્ક્રીન પર" @@ -3551,8 +3548,7 @@ "સ્વચાલિત" "મેન્યુઅલ" "હમણાં સ્થાન ખાલી કરો" - - + "હાવભાવ" "તમારા ફોનને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ" "તમારા ટેબ્લેટને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ" "તમારા ઉપકરણને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ" @@ -3584,9 +3580,6 @@ "તમારી સૂચનાઓને જોવા માટે, તમારા ઉપકરણની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો." "સૂચનાઓ ઝડપથી જુઓ" "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો" - "કૅમેરા ચાલુ કરવા માટે ફોન ઊચકો" - "કૅમેરા આપમેળે ચાલુ થાય તે માટે, તમારા ફોનને ફોટો લેવાની સ્થિતિ (લૅન્ડસ્કેપ અથવા પોર્ટ્રેટ)માં ઊચકો. તમારો ફોન નિષ્ક્રિય અથવા લૉક હોય ત્યારે પણ કાર્ય કરે છે." - "જયારે ફોન નિષ્ક્રિય અથવા લૉક હોય ત્યારે ફોટા લો" "સહાય હાવભાવ" "સંવેદિતા" @@ -3610,6 +3603,9 @@ "કાર્ય ડેટાનું આપમેળે સમન્વયન કરો" "ઍપ્લિકેશનોને ડેટા આપમેળે તાજો કરવા દો" "એકાઉન્ટ સમન્વયન" + "%2$d માંથી %1$d આઇટમ માટે સમન્વયન ચાલુ છે" + "બધી આઇટમ માટે સમન્વયન ચાલુ છે" + "બધી આઇટમ માટે સમન્વયન બંધ છે" "સંચાલિત ઉપકરણની માહિતી" "ફેરફારો અને સેટિંગ્સ તમારી સંસ્થા દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવે છે" "ફેરફારો અને સેટિંગ્સ %s દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવે છે" @@ -3706,6 +3702,7 @@ "મૂવી અને TV ઍપ્લિકેશનો" "કૅરિઅર જોગવાઈ માહિતી" "કૅરિઅર જોગવાઈ ટ્રિગર કરો" - "નવું અને રોમાંચક શું છે?" + "નવું અને રોમાંચક શું છે?" "ટોચની 5 સુવિધાઓ તપાસો" + "આ ઉપકરણ પર આ સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 00e9496757e..f49acf5c871 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "अपने फ़िंगरप्रिंट के अलग-अलग भागों को जोड़ने के लिए अपनी अंगुली को उठाते रहें" "फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया" "जब आपको यह आइकन दिखाई दे, तब पहचान के लिए या खरीदारियों की स्वीकृति देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें." + "इसे बाद में करें" "फ़िंगरप्रिंट सेटअप छोड़ें?" "आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चयन किया है. यदि आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में लगभग एक मिनट लगता है." "स्‍क्रीन लॉक सेट करें" @@ -410,6 +411,8 @@ "आप अधिकतम संख्या में फ़िंगरप्रिंट जोड़ चुके हैं" "और अधिक फ़िंगरप्रिंट नहीं जोड़े जा सकते" "सभी फ़िंगरप्रिंट निकालें?" + "\'%1$s\' निकालें" + "क्या आप इस फ़िंगरप्रिंट को हटाना चाहते हैं?" "आप अपना फ़ोन अनलॉक करने, खरीदी अधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकेंगे" "आप अपनी कार्य प्रोफ़ाइल अनलॉक करने, खरीदारी अधिकृत करने या अपने कार्य ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकेंगे." "हां, निकालें" @@ -533,20 +536,16 @@ "अनलॉक पासवर्ड बदलें" "फिर से कोशिश करें. %2$d में से %1$d कोशिश." "आपका डेटा हटा दिया जाएगा" - - - - - - + "अगर आप अगली कोशिश में गलत पैटर्न डालते हैं, तो इस डिवाइस का डेटा हटा दिया जाएगा" + "अगर आप अगली कोशिश में गलत पिन डालते हैं, तो इस डिवाइस का डेटा हटा दिया जाएगा" + "अगर आप अगली कोशिश में गलत पासवर्ड डालते हैं, तो इस डिवाइस का डेटा हटा दिया जाएगा" "अगर आप अगली कोशिश में गलत पैटर्न डालते हैं, तो इस उपयोगकर्ता को हटा दिया जाएगा" "अगर आप अगली कोशिश में गलत पिन डालते हैं, तो इस उपयोगकर्ता को हटा दिया जाएगा" "अगर आप अगली कोशिश में गलत पासवर्ड डालते हैं, तो इस उपयोगकर्ता को हटा दिया जाएगा" "अगर आप अगली कोशिश में गलत पैटर्न डालते हैं, तो आपकी कार्य प्रोफ़ाइल और उसके डेटा को हटा दिया जाएगा" "अगर आप अगली कोशिश में गलत पिन डालते हैं, तो आपकी कार्य प्रोफ़ाइल और उसके डेटा को हटा दिया जाएगा" "अगर आप अगली कोशिश में गलत पासवर्ड डालते हैं, तो आपकी कार्य प्रोफ़ाइल और उसके डेटा को हटा दिया जाएगा" - - + "बहुत सारी गलत कोशिशें की गई हैं. इस डिवाइस का डेटा हटा दिया जाएगा." "बहुत सारी गलत कोशिशें की गई हैं. इस उपयोगकर्ता को हटा दिया जाएगा." "बहुत सारी गलत कोशिशें की गई हैं. इस कार्य प्रोफ़ाइल और इसके डेटा को हटा दिया जाएगा." "खारिज करें" @@ -723,11 +722,17 @@ "वाई-फ़ाई अपने आप चालू करें" "वाई-फ़ाई बढ़िया इंटरनेट देने वाले सहेजे गए नेटवर्क के पास होने पर अपने आप चालू हो जाएगा, जैसे कि आपके घर का नेटवर्क" "अनुपलब्ध है क्योंकि वाई-फ़ाई स्कैनिंग बंद कर दी गई है" + + "खराब कनेक्‍शन से बचें" "जब तक वाई-फ़ाई नेटवर्क में अच्छा इंटरनेट कनेक्‍शन न हो, तब तक उसका उपयोग न करें" "उन्हीं नेटवर्क का उपयोग करें जिनमें अच्छा इंटरनेट कनेक्शन है" "खुले नेटवर्क से कनेक्ट करें" "अच्छा इंटरनेट देने वाले सार्वजनिक नेटवर्क से अपने आप कनेक्ट करें" + + + + "प्रमाणपत्र इंस्टाल करें" "स्‍थान सटीकता को बेहतर बनाने के लिए, सिस्‍टम ऐप्‍स और सेवाएं अभी भी वाई-फ़ाई नेटवर्कों का पता लगा सकती हैं. आप इसे LINK_BEGINस्‍कैन करने की सेटिंगLINK_END में बदल सकते हैं." "स्थान सटीकता को बेहतर बनाने के लिए, LINK_BEGINस्कैनिंग सेटिंगLINK_END में वाई-फ़ाई स्कैनिंग चालू करें." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "विजेट बनाएं और पहुंच की अनुमति दें?" "विजेट बना लेने के बाद, इसके द्वारा प्रदर्शित सभी डेटा पर %1$s पहुंच सकता है." "%1$s को हमेशा शॉर्टकट बनाने दें और उनके डेटा पर पहुंचने दें" - "%1$dदि %2$dघं %3$dमि %4$dसे" - "%1$dघं %2$dमि %3$dसे" - "%1$dमि %2$dसे" - "%1$dसे" - "%1$d दि %2$d घं %3$d मि" - "%1$d घं %2$d मि" - "%1$d मि" "उपयोग के आंकड़े" "उपयोग के आंकड़े" "इसके अनुसार क्रमित करें:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "स्क्रीन रीडर, प्रदर्शन, इंटरैक्शन नियंत्रण" "दृश्य संबंधी सेटिंग" "आप अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप इस डिवाइस को कस्टमाइज़ कर सकते हैं. ये एक्सेस-योग्यता सुविधाएं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती हैं." - - + "फ़ॉन्ट का आकार बढ़ाएं" "स्क्रीन रीडर" "ऑडियो और ऑन-स्क्रीन लेख" "प्रदर्शन" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "ज़ूम करने के लिए"", स्क्रीन पर 3 बार जल्दी-जल्दी टैप करें.\n"
    • "स्क्रॉल करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियां खींचें"
      • \n
    • "ज़ूम एडजस्ट करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियों से पिंच करें"
    \n\n"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"", स्क्रीन पर 3 बार जल्दी-जल्दी टैप करें और तीसरे टैप पर अपनी अंगुली दबाए रखें.\n"
    • "स्क्रीन पर यहां-वहां ले जाने के लिए खींचें"
      • \n
    • "ज़ूम आउट करने के लिए अपनी अंगुली उठा लें"
    \n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते हैं."     "आवर्धन चालू किए जाने पर, तुरंत आवर्धित करने के लिए स्क्रीन के नीचे दिए गए एक्सेस-योग्यता बटन का उपयोग करें.\n\n""ज़ूम करने के लिए"", एक्सेस-योग्यता बटन पर टैप करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें.\n"
    • "स्क्रॉल करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियां खींचें"
      • \n
    • "ज़ूम एडजस्ट करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियों से पिंच करें"
    \n\n"थोड़े समय तक ज़ूम करने के लिए"", एक्सेस-योग्यता बटन पर टैप करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी स्पर्श करके रखें.\n"
    • "स्क्रीन पर यहां-वहां ले जाने के लिए खींचें"
      • \n
    • "ज़ूम आउट करने के लिए अंगुली उठा लें"
    \n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते हैं."     "एक्सेस-योग्यता बटन %1$s पर सेट है. आवर्धन का उपयोग करने के लिए, एक्सेस-योग्यता बटन को स्पर्श करके रखें, फिर आवर्धन चुनें." - "सरल उपयोग शॉर्टकट" + "वॉल्यूम कुंजी शॉर्टकट" "शॉर्टकट सेवा" "लॉक स्क्रीन से अनुमति दें" - "शॉर्टकट चालू होने पर, दोनों वॉल्यूम बटनों को 3 सेकंड तक दबाए रखकर आप किसी एक्सेस-योग्यता सेवा को चालू कर सकते हैं." + "शॉर्टकट चालू होने पर, आप किसी एक्सेस-योग्यता सेवा को शुरू करने के लिए दोनों वॉल्यूम कुंजियों को 3 सेकंड तक दबाए रख सकते हैं." "उच्च कंट्रास्ट लेख" "स्क्रीन आवर्धन का नई जानकारी अपने आप पाएं" "ऐप्स संक्रमणों पर स्क्रीन आवर्धन का नई जानकारी पाएं" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "प्रदर्शन प्रभावित हो सकता है" "पॉइंटर रुकने के बाद क्लिक करें" "क्लिक करने से पहले का विलंब" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "चालू" "बंद" "त्वरित सेटिंग में दिखाएं" @@ -1994,25 +1991,28 @@ "विवरणों का उपयोग करें" "पावर उपयोग एडजस्ट करें" "शामिल पैकेज" - "ऐप्लिकेशन बैटरी खा रहे हैं" + "ज़्यादा बैटरी खर्च कर रहे ऐप्लिकेशन" "डिवाइस को सक्रिय रखना" "डिवाइस को बैकग्राउंड में सक्रिय करना" "बार-बार स्थान का अनुरोध कर रहा है" "%1$d ऐप्लिकेशन ठीक से काम नहीं कर रहे हैं" "ऐप्लिकेशन रोकना चाहते हैं?" - "आपका फ़ोन सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर सकता है क्योंकि %1$s आपके फ़ोन को सक्रिय रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने की कोशिश करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को बलपूर्वक रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा होता रहता है, तो बैटरी प्रदर्शन को बेहतर करने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है." - "आपका टैबलेट सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर सकता है क्योंकि %1$s आपके टैबलेट को सक्रिय रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने की कोशिश करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को बलपूर्वक रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा होता रहता है, तो बैटरी प्रदर्शन को बेहतर करने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है." - "आपका डिवाइस सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर सकता है क्योंकि %1$s आपके डिवाइस को सक्रिय रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को बलपूर्वक रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा होता रहता है, तो बैटरी प्रदर्शन को बेहतर करने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है." + "आपका फ़ोन बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को बंद कर सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करने की ज़रूरत हो सकती है." + "आपका टैबलेट बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को बंद कर सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करने की ज़रूरत हो सकती है." + "आपका डिवाइस बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को बंद कर सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करने की ज़रूरत हो सकती है." + "आपका फ़ोन बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे बार-बार चालू कर रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप %1$s को बंद कर सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करने की ज़रूरत हो सकती है." + "आपका टैबलेट बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे बार-बार चालू कर रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप %1$s को बंद कर सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करने की ज़रूरत हो सकती है." + "आपका डिवाइस बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे बार-बार चालू कर रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप %1$s को बंद कर सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करने की ज़रूरत हो सकती है." "ऐप्लिकेशन रोकें" - "क्या बैकग्राउंड उपयोग को बंद करना चाहते हैं?" - "आपका फ़ोन सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर सकता है क्योंकि %1$s आपके डिवाइस को सक्रिय करता रहता है.\n\nइस समस्या का समाधान करने के लिए, आपका फ़ोन इस ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने से रोक सकता है." - "आपका टैबलेट सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर सकता है क्योंकि %1$s आपके डिवाइस को सक्रिय करता रहता है.\n\nइस समस्या का समाधान करने के लिए, आपका टैबलेट इस ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने से रोक सकता है." - "आपका डिवाइस सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर सकता है क्योंकि %1$s आपके डिवाइस को सक्रिय करता रहता है.\n\nइस समस्या का समाधान करने के लिए, आपका डिवाइस इस ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने से रोक सकता है." + "बैकग्राउंड उपयोग बंद करें और ऐप्लिकेशन बंद करें?" + "आपका फ़ोन बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s आपके डिवाइस को बार-बार चालू कर रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप %1$s को बंद कर सकते हैं और उसे बैकग्राउंड में चलने से रोक सकते हैं." + "आपका टैबलेट बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s आपके डिवाइस को बार-बार चालू कर रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप %1$s को बंद कर सकते हैं और उसे बैकग्राउंड में चलने से रोक सकते हैं." + "आपका डिवाइस बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s आपके डिवाइस को बार-बार चालू कर रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप %1$s को बंद कर सकते हैं और उसे बैकग्राउंड में चलने से रोक सकते हैं." "बंद करें" "स्थान बंद करना चाहते हैं?" - "आपका फ़ोन सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर सकता है क्योंकि %1$s तब भी आपके स्थान का अनुरोध करता रहता है जब आप ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर रहे होते हैं.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप इस ऐप्लिकेशन के लिए स्थान सेवा बंद कर सकते हैं." - "आपका टैबलेट सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर सकता है क्योंकि %1$s तब भी आपके स्थान का अनुरोध करता रहता है जब आप ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर रहे होते हैं.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप इस ऐप्लिकेशन के लिए स्थान सेवा बंद कर सकते हैं." - "आपका डिवाइस सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर सकता है क्योंकि %1$s तब भी आपके स्थान का अनुरोध करता रहता है जब आप ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर रहे होते हैं.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप इस ऐप्लिकेशन के लिए स्थान सेवा बंद कर सकते हैं." + "आपका फ़ोन बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि जब आप ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर रहे होते हैं तब %1$s बार-बार आपके स्थान का अनुरोध करता है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप इस ऐप्लिकेशन के लिए स्थान बंद कर सकते हैं." + "आपका टैबलेट बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि जब आप ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर रहे होते हैं तब %1$s बार-बार आपके स्थान का अनुरोध करता है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप इस ऐप्लिकेशन के लिए स्थान बंद कर सकते हैं." + "आपका डिवाइस बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि जब आप ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर रहे होते हैं तब %1$s बार-बार आपके स्थान का अनुरोध करता है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप इस ऐप्लिकेशन के लिए स्थान बंद कर सकते हैं." "बंद करें" "स्क्रीन" "फ़्लैशलाइट" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "पूरी बैटरी का %1$s" "पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक का विश्लेषण" "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने का समय" - - + "बैटरी उपयोग का डेटा अनुमानित है और यह उपयोग के आधार पर बदल सकता है" "जब सक्रिय उपयोग में हो" "बैकग्राउंड में होने पर" "बैटरी उपयोग" @@ -2311,7 +2310,7 @@ "समन्वयन चालू है" "समन्वयन बंद है" "समन्वयन गड़बड़ी" - "अंतिम समन्‍वयन %1$s को किया गया" + "अंतिम सिंक %1$s को किया गया" "समन्वयित हो रहा है…" "बैक अप सेटिंग" "मेरी सेटिंग का बैक अप लें" @@ -2743,8 +2742,8 @@ "डिफ़ॉल्‍ट ऐप्लिकेशन" "भाषाएं, समय, बैकअप, अपडेट" "सेटिंग" - "खोज सेटिंग" - "खोज सेटिंग" + "सेटिंग में खोजें" + "सेटिंग में खोजें" "वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई नेटवर्क कनेक्शन" "पाठ संदेश पाठ संदेश भेजना मेसेज सेवा" "सेल्युलर, मोबाइल, सेल वाहक, वायरलेस, डेटा, 4g,3g, 2g, lte" @@ -2786,10 +2785,10 @@ "अनलॉक करने के लिए स्लाइड करें, पासवर्ड, पैटर्न, पिन" "कार्य चुनौती, कार्य, प्रोफ़ाइल" "कार्य प्रोफ़ाइल, प्रबंधित प्रोफ़ाइल, एक करना, एकीकरण, कार्य, प्रोफ़ाइल" - "हावभाव" + "हावभाव" "भुगतान करें, टैप करें, भुगतान" "बैकअप, बैक अप" - "हावभाव, किनारा, साइड, सक्रिय किनारे, दबाना, पकड़, सहायता, assistant, निचोड़, दबाएं, ok google, google assistant" + "हावभाव, किनारा, साइड, active edge, दबाना, पकड़, सहायता, assistant, निचोड़, दबाएं, ok google, google assistant" "हावभाव, सक्रिय करना, नोटिफ़िकेशन, स्क्रीन, प्रदर्शन, स्क्रीन बंद करना, स्क्रीन चालू करना, दबाना, किनारा, निष्क्रिय, सुप्त, पकड़" "हावभाव, मौन, याद दिलाना, अलार्म, इनकमिंग कॉल, शांत, प्रदर्शन, लॉक-स्क्रीन, दबाना, पकड़, किनारा, रोकना" "वाई-फ़ाई NFC टैग सेट करें" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "मध्यम" "उच्च" "बहुत ज़रूरी" - - - - + "रुकावटों की अनुमति दें" + "ऐप्लिकेशन को आवाज़, कंपन करने दें और/या स्क्रीन पर नोटिफ़िकेशन पॉप करने दें" "कम महत्व" "मध्यम महत्व" "बहुत अधिक महत्व" @@ -2917,12 +2914,12 @@ "जब डिवाइस VR मोड में हो" "धुंधलापन कम करें (अनुशंसित)" "फ़्लिकर कम करें" - "तस्वीर-में-तस्वीर" - "इंस्टॉल किए हुए किसी भी ऐप्लिकेशन में तस्वीर-में-तस्वीर सुविधा काम नहीं करती है" + "स्क्रीन में स्क्रीन" + "इंस्टॉल किए हुए किसी भी ऐप्लिकेशन में स्क्रीन में स्क्रीन सुविधा काम नहीं करती है" "पीआईपी तस्वीर डालें" - "तस्वीर-में-तस्वीर" - "तस्वीर-में-तस्वीर की अनुमति दें" - "इस ऐप्लिकेशन के खुले होने पर या आप उसे छोड़ दें, उसके बाद (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए), उसे एक तस्वीर-में-तस्वीर विंडो बनाने दें. यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप उपयोग कर रहे हैं." + "स्क्रीन में स्क्रीन" + "स्क्रीन में स्क्रीन की अनुमति दें" + "इस ऐप्लिकेशन के खुले होने पर या जब आप उसे छोड़ दें, उसके बाद (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए), उसे एक स्क्रीन में स्क्रीन विंडो बनाने दें. यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप उपयोग कर रहे हैं." "परेशान ना करें एक्सेस" "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप द्वारा परेशान ना करें ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है" "ऐप्स लोड हो रहे हैं..." @@ -2947,8 +2944,8 @@ "ये नोटिफिकेशन कभी ना दिखाएं" "नोटिफ़िकेशन दिखाएं" "नोटिफ़िकेशन कभी भी शेड में या पेरिफ़ेरल डिवाइस पर ना दिखाएं" - "नोटिफ़िकेशन बिंदु की अनुमति दें" - "नोटिफ़िकेशन बिंदु दिखाएं" + "सूचना बिंदुु की अनुमति दें" + "सूचना बिंदु दिखाएं" "परेशान ना करें को ओवरराइड करें" "जब परेशान ना करें को केवल प्राथमिकता पर सेट किया गया हो, तब इन नोटिफिकेशन को बाधित करते रहने दें" "लॉक स्क्रीन पर" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "स्वचालित" "मैन्युअल" "अभी स्पेस खाली करें" - - + "हावभाव" "अपना फ़ोन नियंत्रित करने के लिए त्वरित हावभाव" "अपना टैबलेट नियंत्रित करने के लिए त्वरित हावभाव" "अपना डिवाइस नियंत्रित करने के लिए त्वरित हावभाव" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने डिवाइस के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें." "झटपट नोटिफ़िकेशन देखें" "फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें" - "कैमरा खोलने के लिए उठाएं" - "अपने आप कैमरा खोलने के लिए, अपने फ़ोन को फ़ोटो लेने (भू-दृश्य या पोर्ट्रेट) जैसा उठाएं. यह तब काम करता है जब आपका फ़ोन निष्क्रिय या लॉक हो." - "फ़ोन की स्क्रीन बंद होने या फ़ोन लॉक होने पर फ़ोटो लें" "सहायक हावभाव" "संवेदनशीलता" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "कार्यस्थल डेटा अपने आप सिंक करें" "ऐप्लिकेशन को डेटा अपने आप रीफ्रेश करने दें" "खाता सिंक" + "%2$d में से %1$d आइटम के लिए सिंक करना चालू है" + "सभी आइटम के लिए सिंक करना चालू है" + "सभी आइटम के लिए सिंक करना बंद है" "प्रबंधित डिवाइस की जानकारी" "आपके संगठन की ओर से प्रबंधित किए जाने वाले बदलाव और सेटिंग" "%s की ओर से प्रबंधित किए जाने वाले बदलाव और सेटिंग" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "फ़िल्में और टीवी ऐप्लिकेशन" "वाहक प्रावधान जानकारी" "वाहक प्रावधान ट्रिगर करें" - "नया और रोमांचक क्या है?" + "नया और रोमांचक क्या है?" "प्रमुख 5 सुविधाएं देखें" + "यह सुविधा इस डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 12f4a47d28d..32b81c588a3 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -395,6 +395,7 @@ "Nastavite podizati prst da biste dodali različite dijelove otiska prsta" "Otisak prsta dodan" "Kada se prikaže ta ikona, upotrijebite otisak prsta da biste se identificirali ili odobrili kupnju." + "Učinit ću to kasnije" "Preskočiti postavljanje otiska prsta?" "Odlučili ste se za otisak prsta kao jedan od načina za otključavanje telefona. Ako sad preskočite, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavljanje traje samo otprilike jednu minutu." "Postavi zaključavanje zaslona" @@ -413,6 +414,8 @@ "Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju" "Nije moguće dodati više otisaka prstiju" "Želite ukloniti sve otiske prstiju?" + "Uklanjanje otiska prsta \"%1$s\"" + "Želite li izbrisati taj otisak prsta?" "Nećete moći otiskom prsta otključati telefon, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije" "Nećete moći otiskom prsta otključati radni profil, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije za posao" "Da, ukloni" @@ -536,20 +539,16 @@ "Promijeni zaporku za otključavanje" "Pokušajte ponovo. %1$d. pokušaj od %2$d." "Vaši će se podaci izbrisati" - - - - - - + "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočan uzorak, izbrisat će se podaci s ovog uređaja" + "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočan PIN, izbrisat će se podaci s ovog uređaja" + "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočnu zaporku, izbrisat će se podaci s ovog uređaja" "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočan uzorak, ovaj će se korisnik izbrisati" "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočan PIN, ovaj će se korisnik izbrisati" "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočnu zaporku, ovaj će se korisnik izbrisati" "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočan uzorak, izbrisat će se vaš radni profil i njegovi podaci" "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočan PIN, izbrisat će se vaš radni profil i njegovi podaci" "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočnu zaporku, izbrisat će se vaš radni profil i njegovi podaci" - - + "Previše netočnih pokušaja. S uređaja će se izbrisati podaci." "Previše netočnih pokušaja. Ovaj će se korisnik izbrisati." "Previše netočnih pokušaja. Ovaj će se radni profil izbrisati zajedno sa svim svojim podacima." "Odbaci" @@ -734,11 +733,17 @@ "Automatski uključi Wi-Fi" "Wi‑Fi će se automatski ponovo uključiti u blizini spremljenih mreža visoke kvalitete, poput vaše kućne mreže" "Nije dostupno jer je pretraživanje Wi-Fi signala isključeno" + + "Izbjegavati slabe veze" "Ne upotrebljavaj Wi-Fi mrežu ako internetska veza nije zadovoljavajuća" "Koristi samo mreže s dobrom internetskom vezom" "Poveži se s otvorenim mrežama" "Automatski se poveži s javnim mrežama visoke kvalitete" + + + + "Instaliranje certifikata" "Radi poboljšanja preciznosti lokacije aplikacije i usluge sustava i dalje mogu tražiti Wi‑Fi mreže. To možete promijeniti u LINK_BEGINpostavkama traženjaLINK_END." "Radi poboljšanja preciznosti lokacije uključite traženje Wi-Fi-ja u LINK_BEGINpostavkama traženjaLINK_END." @@ -1803,13 +1808,6 @@ "Želite izraditi widget i dozvoliti pristup?" "Kada izradite widget, aplikacija %1$s može pristupiti svim podacima koje taj widget prikazuje." "Uvijek dopusti aplikaciji %1$s izradu widgeta i pristupanje njihovim podacima" - "%1$d d %2$d h %3$d min %4$d s" - "%1$d h %2$dmin %3$d s" - "%1$d min %2$d s" - "%1$d s" - "%1$d d %2$d h %3$d min" - "%1$d h %2$d min" - "%1$d min" "Korisnička statistika" "Korisnička statistika" "Poredati prema:" @@ -1821,8 +1819,7 @@ "Čitači zaslona, zaslon, kontrole interakcije" "Postavke za vid" "Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Značajke pristupačnosti možete promijeniti kasnije u postavkama." - - + "Povećaj veličinu fonta" "Čitači zaslona" "Audio i tekst na zaslonu" "Zaslon" @@ -1843,10 +1840,10 @@ "Da biste zumirali"", brzo dodirnite zaslon tri puta.\n"
    • "Povlačite s dva prsta ili više njih da biste se pomicali"
      • \n
    • "Spojite dva prsta ili više njih da biste prilagodili zumiranje"
    \n\n"Da biste privremeno zumirali"", brzo dodirnite zaslon tri puta i zadržite prst dolje nakon trećeg dodira.\n"
    • "Povlačite prstom da biste se kretali zaslonom"
      • \n
    • "Podignite prst da biste smanjili prikaz"
    \n\n"Tipkovnica i navigacijska traka ne mogu se povećati."     "Kad je povećavanje uključeno, upotrijebite gumb Pristupačnost na dnu zaslona za brzo povećavanje.\n\n""Da biste zumirali"", dodirnite gumb Pristupačnost, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu.\n"
    • "Povlačite s dva prsta ili više njih da biste se pomicali"
      • \n
    • "Spojite dva prsta ili više njih da biste prilagodili zumiranje"
    \n\n"Da biste privremeno zumirali"", dodirnite gumb Pristupačnost, a zatim dodirnite i zadržite bilo gdje na zaslonu.\n"
    • "Povlačite prstom da biste se kretali zaslonom"
      • \n
    • "Podignite prst da biste smanjili prikaz"
    \n\n"Tipkovnica i navigacijska traka ne mogu se povećati."     "Gumb Pristupačnost postavljen je na %1$s. Da biste upotrijebili povećanje, dodirnite i zadržite gumb Pristupačnost i zatim odaberite povećanje." - "Prečac pristupačnosti" + "Prečac tipki za glasnoću" "Usluga prečaca" "Dopusti sa zaključanog zaslona" - "Kad je taj prečac uključen, možete na tri sekunde pritisnuti oba gumba za glasnoću kako biste pokrenuli značajku prisupačnosti." + "Kad je taj prečac uključen, možete na tri sekunde pritisnuti obje tipke za glasnoću kako biste pokrenuli značajku pristupačnosti." "Tekst s visokim kontrastom" "Autom. ažuriranje uvećanja zaslona" "Ažuriranje uvećanja zaslona pri izmjeni aplikacija" @@ -1859,7 +1856,7 @@ "Može utjecati na izvedbu" "Klik kad se pokazivač zaustavi" "Odgoda prije klika" - "%1$s/%2$s" + "%1$s/%2$s" "UKLJUČENO" "ISKLJUČENO" "Prikaži u Brzim postavkama" @@ -2022,19 +2019,22 @@ "Često traži lokaciju" "Aplikacije koje ne funkcioniraju dobro: %1$d" "Zaustaviti aplikaciju?" - "Vaš telefon ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete prisilno zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." - "Vaš tablet ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete prisilno zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." - "Vaš uređaj ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete prisilno zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." + "Vaš telefon ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." + "Vaš tablet ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." + "Vaš uređaj ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." + "Vaš telefon ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s neprestano aktivira.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti aplikaciju %1$s.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." + "Vaš tablet ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s neprestano aktivira.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti aplikaciju %1$s.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." + "Vaš uređaj ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s neprestano aktivira.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti aplikaciju %1$s.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." "Zaustavi aplikaciju" - "Isključiti upotrebu u pozadini?" - "Vaš telefon ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s neprestano aktivira.\n\nDa biste riješili taj problem, telefon može spriječiti izvođenje te aplikacije u pozadini." - "Vaš tablet ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s neprestano aktivira.\n\nDa biste riješili taj problem, tablet može spriječiti izvođenje te aplikacije u pozadini." - "Vaš uređaj ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s neprestano aktivira.\n\nDa biste riješili taj problem, uređaj može spriječiti izvođenje te aplikacije u pozadini." + "Isključiti upotrebu u pozadini i zaustaviti aplikaciju?" + "Vaš telefon ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s neprestano aktivira.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti aplikaciju %1$s i spriječiti njezino izvođenje u pozadini." + "Vaš tablet ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s neprestano aktivira.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti aplikaciju %1$s i spriječiti njezino izvođenje u pozadini." + "Vaš uređaj ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s neprestano aktivira.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti aplikaciju %1$s i spriječiti njezino izvođenje u pozadini." "Isključi" "Isključiti lokaciju?" - "Vaš telefon ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer aplikacija %1$s neprestano zahtijeva vašu lokaciju kada je ne upotrebljavate.\n\nDa biste riješili taj problem, možete isključiti lokaciju za tu aplikaciju." - "Vaš tablet ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer aplikacija %1$s neprestano zahtijeva vašu lokaciju kada je ne upotrebljavate.\n\nDa biste riješili taj problem, možete isključiti lokaciju za tu aplikaciju." - "Vaš uređaj ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer aplikacija %1$s neprestano zahtijeva vašu lokaciju kada je ne upotrebljavate.\n\nDa biste riješili taj problem, možete isključiti lokaciju za tu aplikaciju." + "Vaš telefon ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer aplikacija %1$s neprestano zahtijeva vašu lokaciju kada je ne upotrebljavate.\n\nDa biste riješili taj problem, možete isključiti lokaciju za tu aplikaciju." + "Vaš tablet ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer aplikacija %1$s neprestano zahtijeva vašu lokaciju kada je ne upotrebljavate.\n\nDa biste riješili taj problem, možete isključiti lokaciju za tu aplikaciju." + "Vaš uređaj ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer aplikacija %1$s neprestano zahtijeva vašu lokaciju kada je ne upotrebljavate.\n\nDa biste riješili taj problem, možete isključiti lokaciju za tu aplikaciju." "Isključi" "Zaslon" "Svjetiljka" @@ -2108,8 +2108,7 @@ "%1$s ukupne potrošnje baterije" "Razrada od posljednjeg potpunog punjenja" "Posljednje potpuno punjenje" - - + "Podaci o upotrebi približni su i mogu se promijeniti ovisno o upotrebi" "Dok je u aktivnoj upotrebi" "Dok radi u pozadini" "Potrošnja baterije" @@ -2770,8 +2769,8 @@ "Zadane aplikacije" "Jezici, vrijeme, sigurnosna kopija, ažuriranja" "Postavke" - "Postavke pretraživanja" - "Postavke pretraživanja" + "Pretraži postavke" + "Pretraži postavke" "Wi-Fi, wi-fi, mrežna veza" "tekstna poruka, slanje SMS-a, poruke, slanje poruka" "mobilno, mobilna mreža, mobilni operater, bežično, podaci, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2813,7 +2812,7 @@ "kliziti prstom za otključavanje, zaporka, uzorak, PIN" "radni izazov, radni, profil" "radni profil, upravljani profil, objediniti, objedinjavanje, radni, profil" - "pokret" + "pokreti" "plati, dodir, plaćanja" "sigurnosno kopirati, sigurnosna kopija" "pokret, rub, strana, aktivni rub, stisnuti, stegnuti, pomoć, asistent, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google asistent" @@ -2916,10 +2915,8 @@ "Srednja" "Visoka" "Hitna" - - - - + "Dopusti ometanja" + "Aplikacija može emitirati zvuk, vibrirati i/ili prikazivati obavijesti na zaslonu" "Mala važnost" "Srednja važnost" "Velika važnost" @@ -3599,8 +3596,7 @@ "Automatski" "Priručnik" "Oslobodi prostor odmah" - - + "Pokreti" "Brzi pokreti za upravljanje telefonom" "Brzi pokreti za upravljanje tabletom" "Brzi pokreti za upravljanje uređajem" @@ -3632,9 +3628,6 @@ "Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani uređaja." "Brz pregled obavijesti" "Prijeđite nadolje po senzoru otiska prsta" - "Podignite da biste otvorili fotoaparat" - "Da biste automatski otvorili fotoaparat, podignite telefon u položaj za snimanje (vodoravno ili okomito). Funkcionira kada je telefon u stanju mirovanja ili zaključan." - "Fotografirajte dok je telefon u mirovanju ili zaključan" "Pomoćni pokret" "Osjetljivost" @@ -3658,6 +3651,9 @@ "Automatski sinkroniziraj radne podatke" "Dopusti aplikacijama da automatski osvježavaju podatke" "Sinkronizacija računa" + "Sinkronizacija uključena za %1$d od sljedećeg broja stavki: %2$d" + "Sinkronizacija uključena za sve stavke" + "Sinkronizacija isključena za sve stavke" "Informacije o upravljanom uređaju" "Promjene i postavke kojima upravlja vaša organizacija" "Promjene i postavke kojima upravlja %s" @@ -3761,6 +3757,7 @@ "Aplikacije za filmove i TV" "Informacije o uslugama mobilnog operatera" "Pokretanje usluga mobilnog operatera" - "Što je novo i uzbudljivo?" + "Što je novo i uzbudljivo?" "Pogledajte pet najboljih značajki" + "Ova značajka nije dostupna na ovom uređaju" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 08ab8f617fd..6a45864b6bb 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Tartsa ujját felemelve az ujjlenyomat részleteinek hozzáadásához" "Ujjlenyomat hozzáadva" "Ha ezt az ikont látja, akkor ujjlenyomata használatával azonosítsa magát vagy engedélyezze a vásárlást." + "Később" "Átugorja az ujjllenyomat-beállítást?" "Kiválasztotta, hogy ujjlenyomattal is feloldhassa telefonját. Ha most kihagyja a lépéseket, később kell majd beállítania a funkciót. Ez hozzávetőlegesen 1 percet vesz igénybe." "Képernyőzár beállítása" @@ -410,6 +411,8 @@ "Elérte a hozzáadható ujjlenyomatok maximális számát" "Nem lehet több ujjlenyomatot hozzáadni" "Eltávolítja az összes ujjlenyomatot?" + "„%1$s” eltávolítása" + "Szeretné eltávolítani ezt az ujjlenyomatot?" "Nem tudja majd ujjlenyomatát használni telefonja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez." "Nem tudja majd ujjlenyomatát használni munkaprofilja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és munkahelyi alkalmazásokba való bejelentkezéshez" "Igen, eltávolítom" @@ -533,20 +536,16 @@ "Feloldási jelszó módosítása" "Próbálja újra. %1$d. kísérlet, összesen: %2$d." "Adatai törlődni fognak" - - - - - - + "Amennyiben helytelen mintát ad meg a következő kísérletnél, a rendszer törli az adatokat erről az eszközről" + "Amennyiben helytelen PIN-kódot ad meg a következő kísérletnél, a rendszer törli az adatokat erről az eszközről" + "Amennyiben helytelen jelszót ad meg a következő kísérletnél, a rendszer törli az adatokat erről az eszközről" "Amennyiben helytelen mintát ad meg a következő kísérletnél, a rendszer törli ezt a felhasználót" "Amennyiben helytelen PIN-kódot ad meg a következő kísérletnél, a rendszer törli ezt a felhasználót" "Amennyiben helytelen jelszót ad meg a következő kísérletnél, a rendszer törli ezt a felhasználót." "Amennyiben helytelen mintát ad meg a következő kísérletnél, a rendszer törli munkaprofilját és a kapcsolódó adatokat" "Amennyiben helytelen PIN-kódot ad meg a következő kísérletnél, a rendszer törli munkaprofilját és a kapcsolódó adatokat" "Amennyiben helytelen jelszót ad meg a következő kísérletnél, a rendszer törli munkaprofilját és a kapcsolódó adatokat." - - + "Túl sok sikertelen próbálkozás. A rendszer törli az adatokat az eszközről." "Túl sok sikertelen próbálkozás. A rendszer törli ezt a felhasználót." "Túl sok sikertelen próbálkozás. A rendszer törli ezt a munkaprofilt és a kapcsolódó adatokat." "Elvetés" @@ -723,11 +722,17 @@ "Wi‑Fi automatikus bekapcsolása" "A Wi‑Fi újra bekapcsol jó minőségű mentett hálózatok (például az otthoni hálózat) közelében" "Nem használható, mert a Wi-Fi-keresés ki van kapcsolva" + + "Rossz minőségű kapcsolatok kerülése" "Csak akkor használjon Wi-Fi hálózatot, ha jó internetkapcsolatot tud biztosítani." "Csak jó internetkapcsolattal rendelkező hálózatok használata" "Csatlakozás nyilvános hálózatokhoz" "Automatikus csatlakozás jó minőségű nyilvános hálózatokra" + + + + "Tanúsítványok telepítése" "A pontosabb helyadatok érdekében a rendszeralkalmazások és -szolgáltatások továbbra is kereshetnek Wi-Fi-hálózatokat. Ezt a LINK_BEGINkeresési beállításoknálLINK_END módosíthatja." "Pontosabb helyadatok érdekében kapcsolja be a Wi-Fi-alapú keresést a LINK_BEGINkeresési beállításokbanLINK_END." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Létrehozza a modult, és engedélyezi a hozzáférést?" "Miután létrehozta a modult, a(z) %1$s hozzáférhet az összes általa megjelenített adathoz." "Mindig engedélyezem a(z) %1$s számára a modulok létrehozását és az adatokhoz való hozzáférést." - "%1$d n %2$d ó %3$d p %4$d mp" - "%1$d ó %2$d p %3$d mp" - "%1$d p %2$d mp" - "%1$d mp" - "%1$d nap %2$d óra %3$d perc" - "%1$d óra %2$d perc" - "%1$d perc" "Használati statisztikák" "Használati statisztika" "Rendezési szempont:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Képernyőolvasók, megjelenítés, interakcióvezérlők" "Látási beállítások" "Eszközét saját igényeinek megfelelően testre szabhatja. Ezeket a kisegítő lehetőségeket később a Beállítások menüben módosíthatja." - - + "Betűméret növelése" "Képernyőolvasók" "Hang és képernyőn megjelenő szöveg" "Megjelenítés" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Nagyításhoz"" gyorsan koppintson háromszor a képernyőre.\n"
    • "Görgetéshez húzza legalább két ujját a képernyőn."
      • \n
    • "A nagyítás mértékét két vagy több ujjának össze- vagy széthúzásával módosíthatja."
    \n\n"Ideiglenes nagyításhoz"" gyorsan koppintson háromszor a képernyőre, és az utolsó koppintást követően ne emelje fel az ujját.\n"
    • "A képernyőn húzással mozoghat"
      • \n
    • "Kicsinyítéshez emelje fel az ujját."
    \n\n"A billentyűzetre és a navigációs sávra nem lehet ránagyítani."     "Ha be van kapcsolva a nagyítás, a képernyő alján található Kisegítő lehetőségek gomb segítségével gyorsan ránagyíthat a kívánt részre.\n\n""Nagyításhoz"" koppintson a Kisegítő lehetőségek gombra, majd bárhova a képernyőn.\n"
    • "Görgetéshez húzza legalább két ujját a képernyőn."
      • \n
    • "A nagyítás/kicsinyítés mértékének módosításához húzza össze/szét legalább két ujját."
    \n\n"Ideiglenes nagyításhoz"" koppintson a Kisegítő lehetőségek gombra, majd tartsa ujját lenyomva bárhol a képernyőn.\n"
    • "A képernyőn húzással mozoghat."
      • \n
    • "Kicsinyítéshez emelje fel az ujját."
    \n\n"A billentyűzetre és a navigációs sávra nem lehet ránagyítani."     "A Kisegítő lehetőségek gomb a következőre van állítva: %1$s. Nagyításhoz tartsa lenyomva a Kisegítő lehetőségek gombot, majd válassza a nagyítás lehetőséget." - "Kisegítő lehetőségek gyorsparancsa" + "Gyorsparancs a hangerőgombokkal" "Gyorsparancs-szolgáltatás" "Engedélyezés a lezárási képernyőn" - "Ha be van kapcsolva a gyorsparancs, a két hangerőgomb 3 másodpercig tartó lenyomásával elindíthatja a kisegítő lehetőségek funkciót." + "Ha be van kapcsolva a gyorsparancs, a két hangerőgomb 3 másodpercig tartó lenyomásával elindíthatja a kisegítő lehetőségek funkciót." "Nagy kontrasztú szöveg" "Képernyőnagyítás automatikus frissítése" "Nagyítás frissítése az alkalmazások közti átmeneteknél" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Ennek hatása lehet a teljesítményre" "Kattintás a mutató megállítását követően" "Késleltetés kattintás előtt" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "BE" "KI" "Megjelenítés a Gyorsbeállítások között" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Tartózkodási hely gyakori lekérése" "%1$d nem megfelelően működő alkalmazás" "Leállítja az alkalmazást?" - "Telefonja nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához kényszerítheti az alkalmazás leállítását.\n\nHa a probléma nem szűnik meg, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához szükség lehet az alkalmazás eltávolítására." - "Táblagépe nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához kényszerítheti az alkalmazás leállítását.\n\nHa a probléma nem szűnik meg, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához szükség lehet az alkalmazás eltávolítására." - "Eszköze nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához kényszerítheti az alkalmazás leállítását.\n\nHa a probléma nem szűnik meg, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához szükség lehet az alkalmazás eltávolítására." + "A telefon nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja az alkalmazást.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához lehet, hogy el kell távolítania az alkalmazást." + "A táblagép nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja az alkalmazást.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához lehet, hogy el kell távolítania az alkalmazást." + "Eszköze nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja az alkalmazást.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához lehet, hogy el kell távolítania az alkalmazást." + "A telefon nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás folyton felébreszti az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja a(z) %1$s alkalmazást.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához lehet, hogy el kell távolítania az alkalmazást." + "A táblagép nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás folyton felébreszti az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja a(z) %1$s alkalmazást.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához lehet, hogy el kell távolítania az alkalmazást." + "Eszköze nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás folyton felébreszti az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja a(z) %1$s alkalmazást.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához lehet, hogy el kell távolítania az alkalmazást." "Alkalmazás leállítása" - "Kikapcsolja a háttérben történő használatot?" - "Telefonja nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás folyton felébreszti az eszközt.\n\nA probléma megoldásához az eszköz megakadályozhatja, hogy ez az alkalmazás a háttérben fusson." - "Táblagépe nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás folyton felébreszti az eszközt.\n\nA probléma megoldásához az eszköz megakadályozhatja, hogy ez az alkalmazás a háttérben fusson." - "Eszköze nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás folyton felébreszti az eszközt.\n\nA probléma megoldásához az eszköz megakadályozhatja, hogy ez az alkalmazás a háttérben fusson." + "Kikapcsolja a háttérben futást, és leállítja az alkalmazást?" + "A telefon nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás folyton felébreszti az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja a(z) %1$s alkalmazást, és megakadályozhatja, hogy fusson a háttérben." + "A táblagép nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás folyton felébreszti az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja a(z) %1$s alkalmazást, és megakadályozhatja, hogy fusson a háttérben." + "Az eszköz nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás folyton felébreszti.\n\nA probléma megoldása érdekében leállíthatja a(z) %1$s alkalmazást, és megakadályozhatja, hogy fusson a háttérben." "Kikapcsolás" "Kikapcsolja a tartózkodási helyet?" - "Telefonja nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás gyakran lekéri a tartózkodási helyét, amikor nem használja.\n\nA probléma megoldásához kikapcsolhatja az alkalmazásnál a tartózkodási helyet." - "Táblagépe nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás gyakran lekéri a tartózkodási helyét, amikor nem használja.\n\nA probléma megoldásához kikapcsolhatja az alkalmazásnál a tartózkodási helyet." - "Eszköze nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás gyakran lekéri a tartózkodási helyét, amikor nem használja.\n\nA probléma megoldásához kikapcsolhatja az alkalmazásnál a tartózkodási helyet." + "A telefon nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás gyakran lekéri az Ön tartózkodási helyét, amikor nincs használatban.\n\nA probléma megoldásához kikapcsolhatja az alkalmazás hozzáférését a tartózkodási helyhez." + "A táblagép nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás gyakran lekéri az Ön tartózkodási helyét, amikor nincs használatban.\n\nA probléma megoldásához kikapcsolhatja az alkalmazás hozzáférését a tartózkodási helyhez." + "Az eszköz nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás gyakran lekéri az Ön tartózkodási helyét, amikor nincs használatban.\n\nA probléma megoldásához kikapcsolhatja az alkalmazás hozzáférését a tartózkodási helyhez." "Kikapcsolás" "Képernyő" "Zseblámpa" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "Az akkumulátor teljes töltöttségi szintjének %1$s-a" "Statisztikák az utolsó teljes feltöltés óta" "Utolsó teljes feltöltés" - - + "Az akkumulátorhasználati adatok hozzávetőlegesek, és az eszköz használatától függően módosulhatnak" "Aktív használatban" "Háttérben" "Akkumulátorhasználat" @@ -2788,10 +2787,10 @@ "feloldás csúsztatással, jelszó, minta, pin-kód" "munkahelyi kihívás, munka, profil" "munkaprofil, felügyelt profil, egyesít, egyesítés, munka, profil" - "kézmozdulat" + "kézmozdulatok" "fizetés, koppintás, kifizetések" "biztonsági másolat, biztonsági mentés" - "kézmozdulat, él, oldal, aktív él, összenyomás, fogás, segít, segéd, összenyomható, összenyomós, összenyomó, ok google, google segéd" + "kézmozdulat, él, oldal, active edge, összenyomás, fogás, segít, segéd, összenyomható, összenyomós, összenyomó, ok google, google segéd" "kézmozdulat, ébresztés, értesítések, képernyő, kijelző, képernyő kikapcsolva, képernyő bekapcsolva, összenyomás, él, alvás, alszik, fogás" "kézmozdulat, némítás, szundi, ébresztés, bejövő hívás, csendes, kijelző, képernyőzár, összenyomás, fogás, él, leállítás" "Wi-Fi NFC-címke beállítása" @@ -2890,10 +2889,8 @@ "Közepes" "Magas" "Sürgős" - - - - + "Megszakítások engedélyezése" + "Az alkalmazás aktiválhat hangjelzést, rezgést és/vagy értesítéseket jeleníthet meg a képernyőn" "Kevésbé fontos" "Átlagos" "Fontos" @@ -3552,8 +3549,7 @@ "Automatikus" "Kézi" "Szabadítson fel tárhelyet most" - - + "Kézmozdulatok" "Gyors kézmozdulatok telefonja kezeléséhez" "Gyors kézmozdulatok táblagépe kezeléséhez" "Gyors kézmozdulatok eszköze kezeléséhez" @@ -3585,9 +3581,6 @@ "Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza az eszköze hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn." "Értesítések gyors megtekintése" "Az ujj gyors csúsztatása az ujjlenyomat-érzékelőn" - "Eszköz felemelése a kamera megnyitásához" - "A kamera automatikus megnyitásához emelje a telefont olyan helyzetbe, mintha fényképezne vele (fekvő vagy álló módban). Akkor működik, ha a telefon alvó módban vagy zárolva van." - "Fotók készítése, ha a telefon alszik vagy le van zárva" "Segítő kézmozdulat" "Érzékenység" @@ -3611,6 +3604,9 @@ "Munkahelyi adatok automatikus szinkronizálása" "Az adatok automatikus frissítésének engedélyezése" "Fiók szinkronizálása" + "Szinkronizálás bekapcsolva %2$d/%1$d elemnél" + "Szinkronizálás bekapcsolva minden elemnél" + "Szinkronizálás kikapcsolva minden elemnél" "Felügyelt eszköz adatai" "A szervezet által kezelt módosítások és beállítások" "A(z) %s által kezelt módosítások és beállítások" @@ -3707,6 +3703,7 @@ "Filmes és tévés alkalmazások" "Információ a szolgáltatói hozzáférésről" "Szolgáltatói ellátás aktiválása" - "Mi új és említésre méltó?" + "Mi új és említésre méltó?" "Tekintse meg az 5 legnépszerűbb funkciót" + "Ez a funkció nem áll rendelkezésre ezen az eszközön" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 8ef11c5ac28..2bcbe99c611 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Շարունակեք բարձրացնել ձեր մատը՝ մատնահետքի տարբեր հատվածներ ավելացնելու համար" "Մատնահետքն ավելացվեց" "Երբ տեսնեք այս պատկերակը, օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ նույնականացման կամ գնումները թույլատրելու համար:" + "Ավելի ուշ" "Բաց թողնե՞լ մատնահետքի կարգավորումը:" "Դուք ընտրել եք մատնահետքի օգտագործումը որպես հեռախոսն ապակողպելու եղանակներից մեկը: Եթե բաց թողնեք հիմա, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի կատարել կարգավորումն ավելի ուշ: Կարգավորումը տևում է ընդամենը մոտ մեկ րոպե:" "Էկրանի կողպման կարգավորում" @@ -410,6 +411,8 @@ "Դուք ավելացրել եք մատնահետքերի առավելագույն թույլատրելի քանակը" "Հնարավոր չէ ավելացնել այլ մատնահետքեր" "Հեռացնե՞լ բոլոր մատնահետքերը:" + "Ջնջել «%1$s»-ը" + "Ջնջե՞լ այս մատնահետքը։" "Դուք չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, հաստատել գնումները կամ մուտք գործել հավելվածներ ձեր մատնահետքերի միջոցով" "Դուք չեք կարողանա ապակողպել աշխատանքային պրոֆիլը, հաստատել գնումները կամ մուտք գործել աշխատանքային հավելվածներ ձեր մատնահետքերի միջոցով" "Այո, հեռացնել" @@ -533,20 +536,16 @@ "Փոխել ապակողպման գաղտնաբառը" "Փորձեք նորից: Փորձ %1$d՝ %2$d-ից:" "Ձեր տվյալները կջնջվեն" - - - - - - + "Հաջորդ փորձի ընթացքում սխալ նախշ մուտքագրելու դեպքում սարքի տվյալները կջնջվեն" + "Հաջորդ փորձի ընթացքում սխալ PIN կոդ մուտքագրելու դեպքում սարքի տվյալները կջնջվեն" + "Հաջորդ փորձի ընթացքում սխալ գաղտնաբառ մուտքագրելու դեպքում սարքի տվյալները կջնջվեն" "Հաջորդ փորձի ընթացքում սխալ նախշ մուտքագրելու դեպքում օգտատերը կջնջվի" "Հաջորդ փորձի ընթացքում սխալ PIN մուտքագրելու դեպքում օգտատերը կջնջվի" "Հաջորդ փորձի ընթացքում սխալ գաղտնաբառ մուտքագրելու դեպքում այս օգտատերը կջնջվի" "Հաջորդ փորձի ընթացքում սխալ նախշ մուտքագրելու դեպքում ձեր աշխատանքային պրոֆիլը և դրա տվյալները կջնջվեն" "Հաջորդ փորձի ընթացքում սխալ PIN մուտքագրելու դեպքում աշխատանքային պրոֆիլը և դրա տվյալները կջնջվեն" "Հաջորդ փորձի ընթացքում սխալ գաղտնաբառ մուտքագրելու դեպքում աշխատանքային պրոֆիլը և դրա տվյալները կջնջվեն" - - + "Չափից շատ սխալ փորձեր: Այս սարքի տվյալները կջնջվեն:" "Չափից շատ սխալ փորձեր։ Oգտատերը կջնջվի:" "Չափից շատ սխալ փորձեր։ Աշխատանքային պրոֆիլը և դրա տվյալները կջնջվեն:" "Փակել" @@ -723,11 +722,17 @@ "Ավտոմատ կերպով միացնել Wi‑Fi-ը" "Wi‑Fi-ը կրկին կմիանա պահված բարձր որակի ցանցերի (օրինակ՝ ձեր տան ցանցի) մոտակայքում" "Անհասանելի է, քանի որ Wi‑Fi-ի որոնումն անջատված է" + + "Չօգտագործել թույլ կապ" "Չօգտագործել Wi‑Fi ցանցը, մինչև այն չունենա լավ ինտերնետային կապ" "Օգտագործել միայն լավ ինտերնետ կապ ունեցող ցանցերը" "Միանալ բաց ցանցերին" "Ավտոմատ կերպով միանալ բարձր որակի հանրային ցանցերին" + + + + "Հավաստագրերի տեղադրում" "Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով համակարգի հավելվածներն ու ծառայությունները կարող են շարունակել Wi‑Fi ցանցերի որոնումը: Այս ընտրանքը կարող եք փոխել LINK_BEGINորոնման կարգավորումներումLINK_END:" "Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու համար միացրեք Wi-Fi ցանցերի որոնումը LINK_BEGINորոնման կարգավորումներումLINK_END։" @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Ստեղծե՞լ վիջեթ և թույլատրե՞լ մատչումը:" "Վիջեթը ստեղծելուց հետո %1$s-ը կարող է օգտվել ողջ ցուցադրվող տվյալներից:" "Միշտ թույլատրել %1$s-ին ստեղծել վիջեթներ և մուտք գործել իրենց տվյալներ" - "%1$dօր %2$dժ %3$dր %4$dվրկ" - "%1$dժ %2$dր %3$dվ" - "%1$dր %2$dվ" - "%1$dվրկ" - "%1$dօր %2$dժ %3$dր" - "%1$dժ %2$dր" - "%1$dր" "Օգտագործման վիճակագրություն" "Օգտագործման վիճակագրություն" "Դասակարգել ըստ`" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Էկրանի ընթերցիչներ, էկրան, փոխազդման կառավարման տարրեր" "Տեսողության կարգավորումներ" "Օգտվեք հատուկ հնարավորություններից՝ հարմար աշխատանքի համար։ Այս գործառույթները կարող եք փոփոխել սարքի կարգավորումներում։" - - + "Մեծացնել տառաչափը" "Էկրանի ընթերցիչներ" "Աուդիո և էկրանի տեքստ" "Էկրան" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Մասշտաբը փոխելու համար"" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին:\n"
    • "Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով"
      • \n
    • "Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց"
    \n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին և երրորդ հպումից հետո մատը սեղմած պահեք:\n"
    • "Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար"
      • \n
    • "Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար"
    \n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"     "Երբ խոշորացումը միացված է, կարող եք օգտագործել էկրանի ներքևում գտնվող Մատչելիություն կոճակը՝ արագ խոշորացնելու համար:\n\n""Մասշտաբը փոխելու համար"" հպեք Մատչելիության կոճակին, ապա էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"
    • "Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով"
      • \n
    • "Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց"
    \n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" հպեք Մատչելիության կոճակին, ապա հպեք և պահեք էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"
    • "Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար"
      • \n
    • "Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար"
    \n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"     "Մատչելիության կոճակի համար կարգավորված է %1$s ծառայությունը: Խոշորացումն օգտագործելու համար հպեք և պահեք Մատչելիության կոճակը, ապա ընտրեք խոշորացումը:" - "Մատչելիության դյուրանցում" + "Ձայնի կոճակի դյուրանցում" "Դյուրանցման ծառայությունը" "Թույլատրել կողպէկրանից" - "Մատչելիության գործառույթն օգտագործելու համար սեղմեք և 3 վայրկյան սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները, երբ գործառույթը միացված է։" + "Մատչելիության գործառույթն օգտագործելու համար սեղմեք և 3 վայրկյան սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները, երբ դյուրանցումը միացված է։" "Ցայտուն տեքստ" "Ավտոմատ թարմացնել էկրանի խոշորությունը" "Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Կարող է ազդել սարքի աշխատանքի վրա" "Սեղմում նշորդը կանգնելուց հետո" "Հապաղումը սեղմելուց առաջ" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "ՄԻԱՑՎԱԾ" "ԱՆՋԱՏՎԱԾ" "Ցույց տալ Արագ կարգավորումներում" @@ -1999,20 +1996,23 @@ "Սարքը հանում է քնի ռեժիմից ֆոնում" "Հայցում է տեղադրության տվյալները շատ հաճախ" "%1$d հավելված ցուցաբերում է արտասովոր պահվածք" - "Փակե՞լ հավելվածը:" - "Ձեր հեռախոսը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը հեռախոսին թույլ չի տալիս անցնել քնի ռեժիմ:\n\nԿարող եք փորձել լուծել այս խնդիրը հավելվածի աշխատանքը հարկադրաբար դադարեցնելու միջոցով:\n\nԵթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է, որ ձեզ հարկավոր լինի հեռացնել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" - "Ձեր պլանշետը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը պլանշետին թույլ չի տալիս անցնել քնի ռեժիմ:\n\nԿարող եք փորձել լուծել այս խնդիրը հավելվածի աշխատանքը հարկադրաբար դադարեցնելու միջոցով:\n\nԵթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է, որ ձեզ հարկավոր լինի հեռացնել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" - "Ձեր սարքը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը սարքին թույլ չի տալիս անցնել քնի ռեժիմ:\n\nԿարող եք փորձել լուծել այս խնդիրը հավելվածի աշխատանքը հարկադրաբար դադարեցնելու միջոցով:\n\nԵթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է, որ ձեզ հարկավոր լինի հեռացնել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" + "Փակե՞լ հավելվածը" + "Ձեր հեռախոսը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը սարքին թույլ չի տալիս անցնել քնի ռեժիմ:։\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադարեցնել\n\nհավելվածի աշխատանքը: Եթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է պահանջվի ապատեղադրել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" + "Ձեր պլանշետը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը պլանշետին թույլ չի տալիս անցնել քնի ռեժիմ:\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադարեցնել\n\nհավելվածի աշխատանքը: Եթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է պահանջվի ապատեղադրել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" + "Ձեր սարքը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը սարքին թույլ չի տալիս անցնել քնի ռեժիմ:\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադրեցնել\n\nհավելվածի աշխատանքը: Եթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է պահանջվի ապատեղադրել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" + "Ձեր հեռախոսը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը շարունակաբար աշխատեցնում է ձեր հեռախոսը:\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադրեցնել %1$s\n\nհավելվածի աշխատանքը: Եթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է պահանջվի ապատեղադրել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" + "Ձեր հեռախոսը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$sհավելվածը շարունակաբար աշխատեցնում է ձեր հեռախոսը:Այս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադրեցնել\n\n հավելվածի աշխատանքը: %1$s\n\nԵթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է պահանջվի ապատեղադրել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" + "Ձեր սարքը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը շարունակաբար աշխատեցնում է ձեր պլանշետը:\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադարեցնել %1$s\n\nհավելվածի աշխատանքը: Եթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է պահանջվի ապատեղադրել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" "Փակել հավելվածը" - "Անջատե՞լ ֆոնային օգտագործումը:" - "Ձեր հեռախոսը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածն այն պարբերաբար հանում է քնի ռեժիմից:\n\nԱյս խնդիրը լուծելու համար ձեր հեռախոսը կարող է արգելափակել տվյալ հավելվածի աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում:" - "Ձեր պլանշետը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածն այն պարբերաբար հանում է քնի ռեժիմից:\n\nԱյս խնդիրը լուծելու համար ձեր պլանշետը կարող է արգելափակել տվյալ հավելվածի աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում:" - "Ձեր սարքը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածն այն պարբերաբար հանում է քնի ռեժիմից:\n\nԱյս խնդիրը լուծելու համար ձեր սարքը կարող է արգելափակել տվյալ հավելվածի աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում:" + "Անջատե՞լ ֆոնային օգտագործումը և դադարեցնել հավելվածը։" + "Ձեր հեռախոսը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը շարունակաբար աշխատեցնում է ձեր հեռախոսը։\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադարեցնել %1$s հավելվածը և կանխել դրա աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում։" + "Ձեր պլանշետը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը շարունակաբար աշխատեցնում է ձեր պլանշետը։\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադարեցնել %1$s հավելվածը և կանխել դրա աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում:" + "Ձեր սարքը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը շարունակաբար աշխատեցնում է ձեր սարքը։\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադարեցնել %1$s հավելվածը և կանխել դրա աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում։" "Անջատել" - "Անջատե՞լ տեղորոշումը:" - "Ձեր հեռախոսը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը պարբերաբար հայցում է տեղադրության տվյալները, երբ դուք այն չեք օգտագործում:\n\nԽնդիրը շտկելու համար կարող եք անջատել այս հավելվածի տեղորոշման ընտրանքը:" - "Ձեր պլանշետը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը պարբերաբար հայցում է տեղադրության տվյալները, երբ դուք այն չեք օգտագործում:\n\nԽնդիրը շտկելու համար կարող եք անջատել այս հավելվածի տեղորոշման ընտրանքը:" - "Ձեր սարքը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը պարբերաբար հայցում է տեղադրության տվյալները, երբ դուք այն չեք օգտագործում:\n\nԽնդիրը շտկելու համար կարող եք անջատել այս հավելվածի տեղորոշման ընտրանքը:" + "Անջատե՞լ տեղորոշումը" + "Ձեր հեռախոսը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը պարբերաբար պահանջում է տեղորոշան տվյալները, երբ դուք այն չեք օգտագործում:\n\nԽնդիրը շտկելու համար կարող եք անջատել այս հավելվածի տեղորոշման ընտրանքը։" + "Ձեր պլաշետը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը պարբերաբար պահնջում է տեղորոշման տվյալները, երբ դուք այն չեք օգտագործում:\n\nԽնդիրը շտկելու համար կարող եք անջատել այս հավելվածի տեղորոշման ընտրանքը։" + "Ձեր սարքը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը պարբերաբար պահանջում է տեղորոշման տվյալները, երբ դուք այն չեք օգտագործում:\n\nԽնդիրը շտկելու համար կարող եք անջատել այս հավելվածի տեղորոշման ընտրանքը։" "Անջատել" "Էկրան" "Լապտեր" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "Մարտկոցի ընդհանուր լիցքի %1$s" "Օգտագործումը վերջին լիցքավորումից հետո" "Վերջին լրիվ լիցքավորումը" - - + "Մարտկոցի օգտագործման տվյալները մոտավոր են և կարող են փոխվել օգտագործումից կախված" "Ակտիվ օգտագործման ժամանակը" "Ֆոնում" "Մարտկոցի օգտագործում" @@ -2744,7 +2743,7 @@ "Լեզուներ, ժամանակ, պահուստավորում, թարմացումներ" "Կարգավորումներ" "Որոնման կարգավորումներ" - "Որոնման կարգավորումներ" + "Կարգավորումների որոնում" "wifi, wi-fi, ցանցային կապ" "տեքստային հաղորդագրություն, կարճ հաղորդագրությունների ուղարկում, հաղորդագրություններ, հաղորդակցում" "բջջային, շարժական, բջջային օպերատոր, անլար, տվյալներ, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2786,12 +2785,12 @@ "սահեցնելով ապակողպում, գաղտնաբառ, նախշ, PIN" "աշխատանքային մարտահրավեր, աշխատանք, պրոֆիլ" "աշխատանքային պրոֆիլ, կառավարվող պրոֆիլ, միավորել, միավորում, աշխատանք, պրոֆիլ" - "ժեստ" + "ժեստեր" "վճարել, հպել, վճարումներ" "պահուստավորում, պահուստավորել" - "ժեստ, եզր, կողք, ակտիվ եզր, ճզմել, սեղմել, օգնություն, օգնական, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, OK Google, Google-ի օգնական" - "ժեստ, արթնացնել, ծանուցումներ, էկրան, ցուցադրել, էկրանն անջատված, էկրանը միացված, ճզմել, եզր, քնած, քուն, սեմել" - "ժեստ, լռություն, հետաձգում, զարթուցիչ, մուտքային զանգ, անձայն, էկրան, կողպէկրան, ճզմել, սեմել, եզր, դադարեցնել" + "ժեստ, եզր, կողք, ակտիվ եզր, ճզմել, սեղմել, սեխմել, սղմել, օգնություն, օգնական, Ok Google, Google օգնական" + "ժեստ, արթնացնել, ծանուցումներ, էկրան, ցուցադրել, էկրանն անջատված, էկրանը միացված, ճզմել, եզր, քնած, քուն, սեղմել" + "ժեստ, լռություն, հետաձգում, զարթուցիչ, մուտքային զանգ, անձայն, էկրան, կողպէկրան, ճզմել, սեղմել, եզր, դադարեցնել" "Կարգավորել Wi-Fi NFC պիտակը" "Գրել" "Հպեք պիտակի վրա՝ գրելու համար..." @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Միջին" "Բարձր" "Շտապ" - - - - + "Թույլատրել ընդհատումները" + "Թույլ տվեք սարքին ազդանշան հնչեցնել, թրթռալ և/կամ ցուցադրել էկրանին հայտնվող ծանուցումները" "Ցածր կարևորություն" "Միջին կարևորություն" "Բարձր կարևորություն" @@ -2921,8 +2918,8 @@ "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը չի աջակցում Նկար նկարի մեջ" "նկարը նկարի մեջ, նկար, ննմ" "Նկար նկարի մեջ" - "Թույլատրել «նկարը նկարի մեջ» ռեժիմը" - "Թույլ տալ այս հավելվածին ստեղծել «նկարը նկարի մեջ» պատուհան՝ երբ հավելվածը բաց է կամ այն լքելուց հետո (օրինակ՝ տեսանյութի դիտումը շարունակելու համար): Այս պատուհանը ցուցադրվում է ձեր կողմից օգտագործվող այլ հավելվածների վերևում:" + "Թույլատրել «Նկար նկարի մեջ» ռեժիմը" + "Թույլ տալ այս հավելվածին ստեղծել «Նկար նկարի մեջ» պատուհան՝ երբ հավելվածը բաց է կամ այն լքելուց հետո (օրինակ՝ տեսանյութի դիտումը շարունակելու համար): Այս պատուհանը ցուցադրվում է ձեր կողմից օգտագործվող այլ հավելվածների վերևում:" "Հասանելիությունը՝ «չանհանգստացնել»" "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Չանհանգստացնել հարցում չի ուղարկել" "Ծրագրերը բեռնվում են..." @@ -3181,7 +3178,7 @@ "Գերօգտագործում" %2$d apps behaving abnormally - %2$d հավելված ցուցաբերում է արտասովոր պահվածք + %2$d հավելված սխալ է աշխատում Apps draining battery @@ -3386,8 +3383,8 @@ "Օգտագործել էկրանի ավելի սառը գույներ" "Գույնի փոփոխությունը կիրառելու համար անջատեք էկրանը" "Telephony Monitor-ի փոփոխությունը կիրառելու համար վերագործարկեք սարքը" - "Ֆոտոխցիկի HAL HDR+ փոխարկիչ" - "Ֆոտոխցիկի HAL HDR+ փոխարկիչը կիրառելու համար վերբեռնեք սարքը" + "Ֆոտոխցիկի HAL HDR+" + "Ֆոտոխցիկի HAL HDR+ կիրառելու համար վերաբեռնեք սարքը" "Ավտոմատ համակարգային թարմացումներ" "Օգտագործում" "Բջջային թրաֆիկ" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Ավտոմատ" "Ձեռքով" "Ազատել տարածք հիմա" - - + "Ժեստեր" "Հեռախոսի կառավարման արագ ժեստեր" "Պլանշետի կառավարման արագ ժեստեր" "Սարքի կառավարման արագ ժեստեր" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "Ծանուցումները տեսնելու համար սարքի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք:" "Արագ դիտեք ծանուցումները" "Մատնահետքերի սկաներին մատը սահեցրեք վար" - "Բարձրացնել՝ տեսախցիկը միացնելու համար" - "Տեսախցիկն ավտոմատ կերպով բացելու համար հեռախոսը բարձրացրեք նկարահանման դիրք (ուղղաձիգ կամ հորիզոնական)։ Գործում է երբ հեռախոսը գտնվում է գնի ռեժիմում կամ կողպված է։" - "Լուսանկարել, երբ հեռախոսը քնի ռեժիմում է կամ կողպված" "Օժանդակ ժեստ" "Զգայունություն" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Ավտոմատ կերպով համաժամեցնել աշխատանքային տվյալները" "Թույլ տալ հավելվածներին ավտոմատ կերպով թարմացնել տվյալները" "Հաշվի համաժամացում" + "Համաժամեցումը միացված է %2$d տարրերից %1$d-ի համար" + "Համաժամեցումը միացված է բոլոր տարրերի համար" + "Համաժամեցումն անջատված է բոլոր տարրերի համար" "Կառավարվող սարքի տվյալները" "Ձեր կազմակերպության կողմից կառավարվող փոփոխություններ և կարգավորումներ" "%s կազմակերպության կողմից կառավարվող փոփոխություններ և կարգավորումներ" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Ֆիլմեր և սերիալներ" "Օպերատորի նախապատրաստման տվյալներ" "Գործարկել օպերատորի նախապատրաստումը" - "Ի՞նչ հետաքրքիր նորույթներ կան:" + "Ի՞նչ նորույթներ կան:" "Փորձեք լավագույն 5 գործառույթները" + "Տվյալ գործառույթը հասանելի չէ այս սարքի վրա" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index c0d250d923c..6e5bcf8d509 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Terus angkat jari Anda untuk menambahkan bagian lain dari sidik jari Anda" "Sidik jari ditambahkan" "Saat melihat ikon ini, gunakan sidik jari untuk identifikasi atau menyetujui pembelian." + "Lakukan nanti" "Lewati penyiapan sidik jari?" "Anda telah memilih untuk menggunakan sidik jari sebagai satu cara untuk membuka kunci perangkat. Jika dilewati sekarang, Anda harus menyiapkannya nanti. Penyiapan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit." "Siapkan kunci layar" @@ -410,6 +411,8 @@ "Anda telah menambahkan jumlah maksimum sidik jari" "Tidak dapat menambahkan sidik jari lagi" "Hapus semua sidik jari?" + "Hapus \'%1$s\'" + "Ingin menghapus sidik jari ini?" "Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi." "Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci profil kerja, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi kerja." "Ya, hapus" @@ -533,20 +536,16 @@ "Ubah sandi pembuka kunci" "Coba lagi. Mencoba %1$d kali dari %2$d kali." "Data akan dihapus" - - - - - - + "Jika Anda memasukkan pola yang salah saat mencoba lagi, data perangkat ini akan dihapus" + "Jika Anda memasukkan PIN yang salah saat mencoba lagi, data perangkat ini akan dihapus" + "Jika Anda memasukkan sandi yang salah saat mencoba lagi, data perangkat ini akan dihapus" "Jika Anda memasukkan pola yang salah saat mencoba lagi, pengguna ini akan dihapus" "Jika Anda memasukkan PIN yang salah saat mencoba lagi, pengguna ini akan dihapus" "Jika Anda memasukkan sandi yang salah saat mencoba lagi, pengguna ini akan dihapus" "Jika Anda memasukkan pola yang salah saat mencoba lagi, profil kerja dan datanya akan dihapus" "Jika Anda memasukkan PIN yang salah saat mencoba lagi, profil kerja dan datanya akan dihapus" "Jika Anda memasukkan sandi yang salah saat mencoba lagi, profil kerja dan datanya akan dihapus" - - + "Terlalu sering mencoba dengan salah. Data perangkat ini akan dihapus." "Terlalu sering mencoba dengan salah. Pengguna ini akan dihapus." "Terlalu sering mencoba dengan salah. Profil kerja ini dan datanya akan dihapus." "Tutup" @@ -723,11 +722,17 @@ "Aktifkan Wi‑Fi secara otomatis" "Wi‑Fi akan aktif kembali di dekat jaringan berkualitas tinggi yang tersimpan, seperti jaringan rumah Anda" "Tidak tersedia karena pemindaian Wi-Fi dinonaktifkan" + + "Hindari sambungan buruk" "Jangan gunakan jaringan Wi-Fi kecuali koneksi internetnya bagus" "Hanya gunakan jaringan yang memiliki koneksi internet kuat" "Sambungkan ke jaringan terbuka" "Otomatis sambungkan ke jaringan publik berkualitas tinggi" + + + + "Instal sertifikat" "Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aplikasi dan layanan sistem tetap dapat memindai jaringan Wi-Fi. Anda dapat mengubahnya di LINK_BEGINsetelan pemindaianLINK_END." "Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aktifkan pemindaian Wi-Fi di LINK_BEGINsetelan pemindaianLINK_END." @@ -1119,7 +1124,7 @@ "ID Peralatan" "Versi pita basis" "Versi kernel" - "Nomor bentukan" + "Nomor build" "status SELinux" "Tidak tersedia." "Status" @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Buat widget dan izinkan akses?" "Setelah Anda membuat widget, %1$s dapat mengakses semua data yang ditampilkannya." "Selalu izinkan %1$s untuk membuat widget dan mengakses data mereka" - "%1$dh %2$dj %3$dm %4$dd" - "%1$djam %2$dmnt %3$ddtk" - "%1$dmenit %2$d detik" - "%1$ddtk" - "%1$dh %2$dj %3$dm" - "%1$dj %2$dm" - "%1$dm" "Statistik penggunaan" "Statistik penggunaan" "Urutkan menurut:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Pembaca layar, tampilan, kontrol interaksi" "Setelan Pandangan" "Anda dapat menyesuaikan perangkat ini sesuai kebutuhan. Fitur aksesibilitas ini dapat diubah nanti di Setelan." - - + "Tambahkan ukuran font" "Pembaca layar" "Audio & teks di layar" "Tampilan" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Untuk melakukan zoom"", tap layar 3 kali dengan cepat.\n"
    • "Seret menggunakan 2 jari atau lebih untuk men-scroll"
      • \n
    • "Cubit menggunakan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
    \n\n"Untuk melakukan zoom sementara"", tap layar 3 kali dengan cepat dan tahan jari pada tap ke-3.\n"
    • "Seret untuk memindahkan zoom ke bagian layar yang lain"
      • \n
    • "Angkat jari untuk memperkecil"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard dan menu navigasi."     "Jika pembesaran diaktifkan, gunakan tombol Aksesibilitas di bagian bawah layar untuk memperbesar dengan cepat.\n\n""Untuk melakukan zoom"", tap tombol Aksesibilitas, kemudian tap layar di bagian mana saja.\n"
    • "Seret menggunakan 2 jari atau lebih untuk men-scroll"
      • \n
    • "Cubit menggunakan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
    \n\n"Untuk melakukan zoom sementara"", tap tombol Aksesibilitas, kemudian sentuh & tahan layar di bagian mana saja.\n"
    • "Seret untuk memindahkan zoom ke bagian layar yang lain"
      • \n
    • "Angkat jari untuk memperkecil"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard atau menu navigasi."     "Tombol Aksesibilitas disetel ke %1$s. Untuk menggunakan fitur pembesaran, sentuh & tahan tombol Aksesibilitas, kemudian pilih pembesaran." - "Pintasan aksesibilitas" + "Pintasan tombol volume" "Layanan pintasan" "Izinkan dari layar kunci" - "Jika pintasan aktif, Anda dapat menekan kedua tombol volume selama 3 detik untuk memulai fitur aksesibilitas." + "Jika pintasan aktif, Anda dapat menekan kedua tombol volume selama 3 detik untuk memulai fitur aksesibilitas." "Teks kontras tinggi" "Perbarui otomatis pembesaran layar" "Perbarui pembesaran layar di transisi aplikasi" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Mungkin memengaruhi performa" "Klik setelah penunjuk mouse berhenti bergerak" "Keterlambatan sebelum klik" - "%1$s / %2$s" + "%1$s/%2$s" "AKTIF" "NONAKTIF" "Tampilkan di Setelan Cepat" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Meminta informasi lokasi terlalu sering" "%1$d aplikasi mengalami gangguan" "Hentikan aplikasi?" - "Ponsel Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s membuat ponsel tetap aktif.\n\nUntuk mencoba memperbaiki masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi tersebut secara paksa.\n\nJika masalah ini terus berlanjut, Anda mungkin perlu menguninstal aplikasi untuk meningkatkan performa baterai." - "Tablet Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s membuat tablet tetap aktif.\n\nUntuk mencoba memperbaiki masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi tersebut secara paksa.\n\nJika masalah ini terus berlanjut, Anda mungkin perlu menguninstal aplikasi untuk meningkatkan performa baterai." - "Perangkat Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s membuat perangkat tetap aktif.\n\nUntuk mencoba memperbaiki masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi tersebut secara paksa.\n\nJika masalah ini terus berlanjut, Anda mungkin perlu menguninstal aplikasi untuk meningkatkan performa baterai." + "Ponsel Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s membuat ponsel selalu aktif.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai." + "Tablet Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s membuat tablet selalu aktif.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai." + "Perangkat Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s membuat perangkat selalu aktif.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai." + "Ponsel Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s selalu mengaktifkan ponsel.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan %1$s.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai." + "Tablet Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s selalu mengaktifkan tablet.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan %1$s.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai." + "Perangkat Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s selalu mengaktifkan perangkat.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan %1$s.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai." "Hentikan aplikasi" - "Nonaktifkan penggunaan latar belakang?" - "Ponsel Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s membuat ponsel tetap aktif.\n\nUntuk mengatasi masalah ini, perangkat Anda dapat mencegah aplikasi ini berjalan di latar belakang." - "Tablet Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s membuat tablet tetap aktif.\n\nUntuk mengatasi masalah ini, perangkat Anda dapat mencegah aplikasi ini berjalan di latar belakang." - "Perangkat Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s membuat perangkat tetap aktif.\n\nUntuk mengatasi masalah ini, perangkat Anda dapat mencegah aplikasi ini berjalan di latar belakang." + "Nonaktifkan penggunaan background & hentikan aplikasi?" + "Ponsel Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s selalu mengaktifkan ponsel.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan %1$s, lalu mencegahnya agar tidak berjalan di background." + "Tablet Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s selalu mengaktifkan tablet.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan %1$s, lalu mencegahnya agar tidak berjalan di background." + "Perangkat Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s selalu mengaktifkan perangkat.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan %1$s, lalu mencegahnya agar tidak berjalan di background." "Nonaktifkan" "Nonaktifkan lokasi?" - "Ponsel Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s terus meminta informasi lokasi saat Anda tidak menggunakan aplikasi tersebut.\n\nUntuk memperbaiki ini, Anda dapat menonaktifkan lokasi untuk aplikasi ini." - "Tablet Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s terus meminta informasi lokasi saat Anda tidak menggunakan aplikasi tersebut.\n\nUntuk memperbaiki ini, Anda dapat menonaktifkan lokasi untuk aplikasi ini." - "Perangkat Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s terus meminta informasi lokasi saat Anda tidak menggunakan aplikasi tersebut.\n\nUntuk memperbaiki ini, Anda dapat menonaktifkan lokasi untuk aplikasi ini." + "Ponsel Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s selalu meminta lokasi saat Anda tidak menggunakan aplikasi.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menonaktifkan lokasi untuk aplikasi ini" + "Tablet Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s selalu meminta lokasi saat Anda tidak menggunakan aplikasi.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menonaktifkan lokasi untuk aplikasi ini" + "Perangkat Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s selalu meminta lokasi saat Anda tidak menggunakan aplikasi.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menonaktifkan lokasi untuk aplikasi ini." "Nonaktifkan" "Layar" "Lampu senter" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s dari seluruh penggunaan baterai" "Penggunaan sejak pengisian baterai terakhir hingga penuh" "Pengisian baterai penuh terakhir" - - + "Data penggunaan baterai merupakan perkiraan dan dapat berubah berdasarkan penggunaan" "Saat aktif digunakan" "Saat di background" "Penggunaan baterai" @@ -2786,10 +2785,10 @@ "geser untuk membuka kunci, sandi, pola, PIN" "tantangan kerja, kerja, profil" "profil kerja, profil yang dikelola, menyatukan, penyatuan, kerja, profil" - "isyarat" + "gestur" "bayar, tap, pembayaran" "backup, back up" - "gestur, tepi, sisi, tepi aktif, remas, pegangan, membantu, asisten, mudah diremas, Ok Google, Asisten Google" + "gestur, tepi, sisi, avtive edge, squeeze, pegangan, membantu, asisten, mudah di-squeeze, Ok Google, Asisten Google" "gestur, aktif, notifikasi, layar, tampilan, layar nonaktif, layar aktif, remas, tepi, tidur, tidur, pegangan" "gestur, senyap, tunda, alarm, panggilan masuk, diam, tampilan, layar kunci, remas, pegangan, tepi, berhenti" "Siapkan Tag NFC Wi-Fi" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Sedang" "Tinggi" "Penting" - - - - + "Izinkan notifikasi" + "Izinkan aplikasi bersuara, bergetar, dan/atau menampilkan notifikasi di layar" "Tingkat kepentingan rendah" "Tingkat kepentingan sedang" "Tingkat kepentingan tinggi" @@ -2917,12 +2914,12 @@ "Saat perangkat dalam mode VR" "Kurangi buram (disarankan)" "Kurangi kedipan" - "Gambar-dalam-gambar" - "Tidak ada aplikasi ter-install yang mendukung Gambar-dalam-gambar" + "Picture-in-picture" + "Tidak ada aplikasi terinstal yang mendukung Picture-in-picture" "masukkan gambar" - "Gambar-dalam-gambar" - "Izinkan gambar-dalam-gambar" - "Mengizinkan aplikasi ini membuat jendela gambar-dalam-gambar saat aplikasi terbuka atau setelah Anda membiarkannya terbuka (misalnya, untuk melanjutkan menonton video). Jendela ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan." + "Picture-in-picture" + "Izinkan picture-in-picture" + "Mengizinkan aplikasi ini membuat jendela picture-in-picture saat aplikasi terbuka atau setelah Anda membiarkannya terbuka (misalnya, untuk melanjutkan menonton video). Jendela ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan." "Akses Jangan Ganggu" "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses Jangan Ganggu" "Memuat aplikasi..." @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Otomatis" "Manual" "Kosongkan ruang sekarang" - - + "Isyarat" "Isyarat cepat untuk mengontrol ponsel" "Isyarat cepat untuk mengontrol tablet" "Isyarat cepat untuk mengontrol perangkat" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "Untuk memeriksa notifikasi, gesek ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang perangkat." "Melihat notifikasi dengan lebih cepat" "Geser ke bawah pada sensor sidik jari" - "Angkat untuk membuka kamera" - "Untuk membuka kamera secara otomatis, angkat ponsel ke posisi mengambil foto (lanskap atau potret). Berfungsi jika ponsel dalam mode tidur atau terkunci." - "Ambil foto saat ponsel tidur atau terkunci" "Gestur panduan" "Sensitivitas" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Otomatis sinkronkan data kerja" "Izinkan aplikasi memuat ulang data secara otomatis" "Sinkronisasi akun" + "Sinkronisasi untuk %1$d dari %2$d item aktif" + "Sinkronisasi untuk semua item aktif" + "Sinkronisasi untuk semua item nonaktif" "Info perangkat yang dikelola" "Perubahan & setelan yang dikelola oleh organisasi" "Perubahan & setelan yang dikelola oleh %s" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Aplikasi film & TV" "Info Provisioning Operator" "Memicu Provisioning Operator" - "Apa yang baru dan menarik?" + "Apa yang baru dan menarik?" "Lihat 5 fitur teratas" + "Fitur ini tidak tersedia di perangkat" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index e5b072b8c4f..d0c21daddd2 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -393,6 +393,7 @@ "Lyftu fingrinum endurtekið til að bæta við mismunandi hlutum fingrafarsins" "Fingrafari bætt við" "Þegar þú sérð þetta tákn skaltu nota fingrafarið til að auðkenna þig eða samþykkja kaup." + "Gera þetta seinna" "Viltu sleppa uppsetningu fingrafars?" "Þú hefur valið að nota fingrafar þitt sem leið til að opna símann þinn. Ef þú sleppir þessu núna þarftu að setja þetta upp seinna. Uppsetningin tekur einungis um eina mínútu." "Setja upp skjálás" @@ -411,6 +412,8 @@ "Þú hefur bætt við hámarksfjölda fingrafara" "Ekki er hægt að bæta fleiri fingraförum við" "Fjarlægja öll fingraför?" + "Fjarlægja „%1$s“" + "Viltu eyða þessu fingrafari?" "Þú getur ekki notað fingraför til að taka símann úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit" "Þú getur ekki notað fingraför til að taka vinnusniðið úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í vinnuforrit" "Já, fjarlægja" @@ -534,20 +537,16 @@ "Breyta aðgangsorði opnunar" "Reyndu aftur. Tilraun %1$d af %2$d." "Gögnunum þínum verður eytt" - - - - - - + "Ef þú slærð inn rangt mynstur í næstu tilraun verður gögnum tækisins eytt" + "Ef þú slærð inn rangt PIN-númer í næstu tilraun verður gögnum tækisins eytt" + "Ef þú slærð inn rangt aðgangsorð í næstu tilraun verður gögnum tækisins eytt" "Ef þú slærð inn rangt mynstur í næstu tilraun verður þessum notanda eytt" "Ef þú slærð inn rangt PIN-númer í næstu tilraun verður þessum notanda eytt" "Ef þú slærð inn rangt aðgangsorð í næstu tilraun verður þessum notanda eytt" "Ef þú slærð inn rangt mynstur í næstu tilraun verður vinnusniðinu þínu og gögnum þess eytt" "Ef þú slærð inn rangt PIN-númer í næstu tilraun verður vinnusniðinu þínu og gögnum þess eytt" "Ef þú slærð inn rangt aðgangsorð í næstu tilraun verður vinnusniðinu þínu og gögnum þess eytt" - - + "Of margar rangar tilraunir. Gögnum tækisins verður eytt." "Of margar rangar tilraunir. Þessum notanda verður eytt." "Of margar rangar tilraunir. Þessu vinnusniði og gögnum þess verður eytt." "Hunsa" @@ -724,11 +723,17 @@ "Kveikja sjálfkrafa á Wi-Fi" "Wi‑Fi mun kveikja á sér innan sendisviðs vistaðra gæðaneta, eins og netsins þíns heima" "Ekki tiltækt vegna þess að slökkt er á Wi‑Fi leit" + + "Forðast lélegar tengingar" "Ekki nota Wi-Fi net nema nettengingin sé góð" "Nota aðeins net með góða tengingu" "Tengja við opin net" "Tengja sjálfkrafa við opin gæðanet" + + + + "Setja upp vottorð" "Til þess að auka staðsetningarnákvæmni geta kerfisforrit og þjónusta áfram fundið Wi-Fi net. Hægt er að breyta þessu í LINK_BEGIN0leitarstillingumLINK_END." "Til að auka nákvæmni staðsetninga skaltu kveikja á Wi-Fi leit í LINK_BEGINleitarstillingumLINK_END." @@ -1789,13 +1794,6 @@ "Búa til græju og leyfa aðgang?" "Þegar þú hefur búið græjuna til getur %1$s fengið aðgang að öllum gögnum sem hún birtir." "Leyfa %1$s alltaf að búa til græjur og fá aðgang að gögnum þeirra" - "%1$dd. %2$dk. %3$dm. %4$ds." - "%1$dk. %2$dm. %3$ds." - "%1$dm. %2$ds." - "%1$d sek." - "%1$d dagur, %2$d klst. og %3$d mín." - "%1$d klst. og %2$d mín." - "%1$d mín." "Notkunarupplýsingar" "Notkunarupplýsingar" "Raða eftir:" @@ -1807,8 +1805,7 @@ "Skjálesarar, skjár, gagnvirknistýringar" "Útlitsstillingar" "Þú getur sérsniðið þetta tæki eftir þínum þörfum. Þessum aðgengiseiginleikum má breyta síðar í stillingunum." - - + "Stækka letur" "Skjálesarar" "Hljóð og skjátexti" "Skjár" @@ -1829,10 +1826,10 @@ "Til að stækka"" skaltu ýta snögglega þrisvar sinnum á skjáinn.\n"
    • "Dragðu með tveimur eða fleiri fingrum til að fletta"
      • \n
    • "Færðu tvo eða fleiri fingur saman til að stilla aðdrátt"
    \n\n"Til að stækka tímabundið"" skaltu ýta snögglega þrisvar sinnum á skjáinn og halda fingrinum á skjánum í þriðja skiptið.\n"
    • "Dragðu til að fara um skjáinn"
      • \n
    • "Lyftu fingri til að minnka aðdrátt"
    \n\n"Þú getur ekki stækkað á lyklaborði eða yfirlitsstiku."     "Þegar kveikt er á stækkun skal nota aðgengishnappinn neðst á skjánum til að stækka á fljótlegan hátt.\n\n""Til að stækka"" skaltu ýta á aðgengishnappinn og ýta síðan hvar sem er á skjáinn.\n"
    • "Dragðu með tveimur eða fleiri fingrum til að fletta"
      • \n
    • "Færðu tvo eða fleiri fingur saman til að stilla aðdrátt"
    \n\n"Til að stækka tímabundið"" skaltu ýta á aðgengishnappinn og síðan halda fingri hvar sem er á skjánum.\n"
    • "Dragðu til að fara um skjáinn"
      • \n
    • "Lyftu fingrinum til að minnka aðdrátt"
    \n\n"Þú getur ekki stækkað á lyklaborðinu eða yfirlitsstikunni."     "Aðgengishnappurinn er stilltur á %1$s. Til að nota stækkun skaltu halda aðgengishnappnum inni og velja stækkun." - "Flýtileið aðgengisstillingar" + "Hljóðstyrksflýtilykill" "Flýtileiðarþjónusta" "Leyfa á lásskjá" - "Þegar kveikt er á flýtileiðinni geturðu ýtt á báða hljóðstyrkshnappana í þrjár sekúndur til að opna aðgengiseiginleika." + "Þegar kveikt er á flýtileiðinni geturðu ýtt á báða hljóðstyrkshnappana í þrjár sekúndur til að opna aðgengiseiginleika." "Texti með miklum birtuskilum" "Uppfæra skjástækkun sjálfkrafa" "Uppfæra skjástækkun þegar skipt er milli forrita" @@ -1845,7 +1842,7 @@ "Getur haft áhrif á afköst" "Smella þegar bendill stöðvast" "Bíða áður en smellt er" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "KVEIKT" "SLÖKKT" "Sýna í flýtistillingum" @@ -2001,19 +1998,22 @@ "Biður oft um staðsetningu" "%1$d forrit vinna ekki rétt" "Stöðva forritið?" - "Rafhlöðunotkun símans er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að %1$s heldur símanum vakandi.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú þvingað lokun á forritinu.\n\nEf þetta gerist ítrekað gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta rafhlöðunýtinguna." - "Rafhlöðunotkun spjaldtölvunnar er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að %1$s heldur tölvunni vakandi.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú þvingað lokun á forritinu.\n\nEf þetta gerist ítrekað gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta rafhlöðunýtinguna." - "Rafhlöðunotkun tækisins er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að %1$s heldur tækinu vakandi.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú þvingað lokun á forritinu.\n\nEf þetta gerist ítrekað gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta rafhlöðunýtinguna." + "Síminn getur ekki stjórnað rafhlöðunni venjulega þar sem %1$s heldur símanum vakandi.\n\nTil að reyna að lagfæra vandamálið geturðu stöðvað forritið.\n\nEf þetta gerist í sífellu gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta frammistöðu rafhlöðunnar." + "Spjaldtölvan getur ekki stjórnað rafhlöðunni venjulega þar sem %1$s heldur spjaldtölvunni vakandi.\n\nTil að reyna að lagfæra vandamálið geturðu stöðvað forritið.\n\nEf þetta gerist í sífellu gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta frammistöðu rafhlöðunnar." + "Tækið getur ekki stjórnað rafhlöðunni venjulega þar sem %1$s heldur tækinu vakandi.\n\nTil að reyna að lagfæra vandamálið geturðu stöðvað forritið.\n\nEf þetta gerist í sífellu gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta frammistöðu rafhlöðunnar." + "Síminn getur ekki stjórnað rafhlöðunni venjulega þar sem %1$s vekur símann í sífellu.\n\nTil að reyna að lagfæra vandamálið geturðu stöðvað %1$sforritið.\n\nEf þetta gerist í sífellu gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta frammistöðu rafhlöðunnar." + "Spjaldtölvan getur ekki stjórnað rafhlöðunni venjulega þar sem %1$s vekur spjaldtölvuna í sífellu.\n\nTil að reyna að lagfæra vandamálið geturðu stöðvað %1$sforritið.\n\nEf þetta gerist í sífellu gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta frammistöðu rafhlöðunnar." + "Tækið getur ekki stjórnað rafhlöðunni venjulega þar sem %1$s vekur tækið í sífellu.\n\nTil að reyna að lagfæra vandamálið geturðu stöðvað %1$sforritið.\n\nEf þetta gerist í sífellu gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta frammistöðu rafhlöðunnar." "Stöðva forrit" - "Slökkva á notkun í bakgrunni?" - "Rafhlöðunotkun símans er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að %1$s vekur símann í sífellu.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú látið símann koma í veg fyrir að þetta forrit keyri í bakgrunni." - "Rafhlöðunotkun spjaldtölvunnar er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að %1$s vekur tölvuna í sífellu.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú látið spjaldtölvuna koma í veg fyrir að þetta forrit keyri í bakgrunni." - "Rafhlöðunotkun tækisins er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að %1$s vekur tækið í sífellu.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú látið símann koma í veg fyrir að þetta forrit keyri í bakgrunni." + "Slökkva á notkun í bakgrunni og slökkva á forritinu?" + "Rafhlöðunotkun símans er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að %1$s vekur símann í sífellu.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú stöðvað %1$s og komið í veg fyrir að það keyri í bakgrunni." + "Rafhlöðunotkun spjaldtölvunnar er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að %1$s vekur tölvuna í sífellu.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú stöðvað %1$s og komið í veg fyrir að það keyri í bakgrunni." + "Rafhlöðunotkun tækisins er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að %1$s vekur tækið í sífellu.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú stöðvað %1$s og komið í veg fyrir að það keyri í bakgrunni." "Slökkva" "Slökkva á staðsetningaraðgangi?" - "Rafhlöðunotkun símans er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að %1$s biður í sífellu um staðsetningu þína þegar þú ert ekki að nota forritið.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú slökkt á staðsetningaraðgangi fyrir þetta forrit." - "Rafhlöðunotkun spjaldtölvunnar er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að %1$s biður í sífellu um staðsetningu þína þegar þú ert ekki að nota forritið.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú slökkt á staðsetningaraðgangi fyrir þetta forrit." - "Rafhlöðunotkun tækisins er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að %1$s biður í sífellu um staðsetningu þína þegar þú ert ekki að nota forritið.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú slökkt á staðsetningaraðgangi fyrir þetta forrit." + "Rafhlöðunotkun símans er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að %1$s biður í sífellu um staðsetningu þína þegar þú ert ekki að nota forritið.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú slökkt á staðsetningaraðgangi fyrir þetta forrit." + "Rafhlöðunotkun spjaldtölvunnar er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að %1$s biður í sífellu um staðsetningu þína þegar þú ert ekki að nota forritið.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú slökkt á staðsetningaraðgangi fyrir þetta forrit." + "Rafhlöðunotkun tækisins er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að %1$s biður í sífellu um staðsetningu þína þegar þú ert ekki að nota forritið.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú slökkt á staðsetningaraðgangi fyrir þetta forrit." "Slökkva" "Skjár" "Vasaljós" @@ -2087,8 +2087,7 @@ "%1$s af heildarrafhlöðuorku" "Greining frá síðustu fullu hleðslu" "Síðasta fulla hleðsla" - - + "Upplýsingar um rafhlöðunotkun eru áætlaðar og geta breyst eftir notkun" "Í virkri notkun" "Í bakgrunni" "Rafhlöðunotkun" @@ -2744,8 +2743,8 @@ "Sjálfgefin forrit" "Tungumál, tími, öryggisafrit, uppfærslur" "Stillingar" - "Leitarstillingar" - "Leitarstillingar" + "Leita í stillingum" + "Leita í stillingum" "wifi, wi-fi, nettenging" "skilaboð, textaskilaboð, SMS-skilaboð, SMS" "farsími, farsímakerfi, þráðlaust, gögn, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2787,7 +2786,7 @@ "renna til að opna, aðgangsorð, mynstur, PIN-númer" "verkefni í vinnu, vinna, snið" "vinnusnið, stýrt snið, sameina, sameining, vinna, snið" - "bendingar" + "bendingar" "borga, ýta, greiðslur" "afrita, afritun" "bending, brún, hlið, virk brún, kreista, grípa, aðstoð, aðstoðarmaður, kreist, squeezy, squeezie, squeezey, ok google, ókei google, google aðstoðarmaður" @@ -2889,10 +2888,8 @@ "Í meðallagi" "Mikið" "Áríðandi" - - - - + "Leyfa truflanir" + "Leyfa forriti að nota hljóð, titra og/eða birta tilkynningar á skjá" "Ekki svo mikilvægt" "Í meðallagi mikilvægt" "Mjög mikilvægt" @@ -3551,8 +3548,7 @@ "Sjálfvirkt" "Handbók" "Losa geymslupláss núna" - - + "Bendingar" "Flýtibendingar til að stjórna símanum" "Flýtibendingar til að stjórna spjaldtölvunni" "Flýtibendingar til að stjórna tækinu" @@ -3584,9 +3580,6 @@ "Strjúktu niður á fingrafaraskynjaranum aftan á símanum til að skoða tilkynningarnar." "Sjá tilkynningar í snatri" "Strjúktu fingri yfir fingrafaralesarann niður á við" - "Lyfta til að opna myndavélina" - "Til að opna myndavélina sjálfkrafa skaltu lyfta símanum upp í myndatökustöðu (lárétta eða lóðrétta). Þetta virkar þó síminn sé í hvíldarstöðu eða læstur." - "Taktu myndir þegar síminn er biðstöðu eða læstur" "Aðstoðarbending" "Næmi" @@ -3610,6 +3603,9 @@ "Samstilla vinnugögn sjálfkrafa" "Leyfa forritum að endurnýja gögn sjálfkrafa" "Samstilling reiknings" + "Kveikt á samstillingu fyrir %1$d af %2$d atriðum" + "Kveikt á samstillingu fyrir öll atriði" + "Slökkt á samstillingu fyrir öll atriði" "Upplýsingar um stjórnað tæki" "Breytingar og stillingar stýrðar af fyrirtækinu þínu" "Breytingar og stillingar stýrðar af %s" @@ -3706,6 +3702,7 @@ "Kvikmynda- og sjónvarpsforrit" "Úthlutunarupplýsingar símafyrirtækis" "Kveikja á úthlutun símafyrirtækis" - "Hvað er nýtt og spennandi?" + "Hvað er nýtt og spennandi?" "Skoðaðu fimm helstu eiginleikana" + "Þessi eiginleiki er ekki í boði í þessu tæki" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index dc9f2019164..c1ebccfc8a7 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Solleva ripetutamente il dito per aggiungere le diverse parti dell\'impronta digitale" "Impronta aggiunta" "Quando vedi questa icona, utilizza l\'impronta digitale per identificarti o autorizzare un acquisto." + "Più tardi" "Saltare configurazione impronta digitale?" "Hai scelto anche l\'utilizzo dell\'impronta digitale tra i vari metodi per sbloccare il telefono. Se salti la configurazione ora, dovrai eseguirla in un secondo momento. Basta un minuto." "Imposta blocco schermo" @@ -410,6 +411,8 @@ "Hai aggiunto il numero massimo di impronte digitali" "Impossibile aggiungere ulteriori impronte digitali" "Rimuovere tutte le impronte digitali?" + "Rimuovi \"%1$s\"" + "Vuoi eliminare questa impronta digitale?" "Non potrai più utilizzare le impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app." "Non potrai utilizzare le impronte digitali per sbloccare il profilo di lavoro, autorizzare gli acquisti o accedere alle app di lavoro." "Sì, rimuovi" @@ -533,20 +536,16 @@ "Cambia password di sblocco" "Riprova. Tentativo %1$d di %2$d." "I tuoi dati verranno eliminati" - - - - - - + "Se al prossimo tentativo inserirai una sequenza sbagliata, i dati del dispositivo verranno eliminati" + "Se al prossimo tentativo inserirai un PIN sbagliato, i dati del dispositivo verranno eliminati" + "Se al prossimo tentativo inserirai una password sbagliata, i dati del dispositivo verranno eliminati" "Se al prossimo tentativo inserirai una sequenza sbagliata, questo utente verrà eliminato" "Se al prossimo tentativo inserirai un PIN sbagliato, questo utente verrà eliminato" "Se al prossimo tentativo inserirai una password sbagliata, questo utente verrà eliminato" "Se al prossimo tentativo inserirai una sequenza sbagliata, il tuo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati" "Se al prossimo tentativo inserirai un PIN sbagliato, il tuo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati" "Se al prossimo tentativo inserirai una password sbagliata, il tuo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati" - - + "Troppi tentativi sbagliati. I dati del dispositivo verranno eliminati." "Troppi tentativi sbagliati. Questo utente verrà eliminato." "Troppi tentativi sbagliati. Questo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati." "Ignora" @@ -723,11 +722,17 @@ "Attiva Wi‑Fi automaticamente" "La connessione Wi-Fi si riattiverà vicino a reti salvate di alta qualità, ad esempio la connessione di casa" "Non disponibile perché la ricerca di reti Wi-Fi è disattivata" + + "Evita connessioni deboli" "Non utilizzare una rete Wi‑Fi a meno che non abbia una buona connessione a Internet" "Utilizza solo reti con una buona connessione a Internet" "Connetti a reti aperte" "Connetti automaticamente a reti pubbliche di alta qualità" + + + + "Installa certificati" "Per una maggiore precisione della geolocalizzazione, le app e i servizi di sistema possono ancora cercare reti Wi-Fi. Puoi modificare questa impostazione nelle LINK_BEGINimpostazioni di ricercaLINK_END." "Per una maggiore precisione della geolocalizzazione, attiva la ricerca delle reti Wi-Fi nelle LINK_BEGINimpostazioni di ricercaLINK_END." @@ -1326,7 +1331,7 @@ "Reimposta opzioni" "Reimposta Wi-Fi, dati mobili e Bluetooth" "Verranno reimpostate tutte le impostazioni di rete, tra cui:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dati mobili"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Reimposta impostazioni" + "Reimposta" "Reimpostare tutte le impostazioni di rete? Questa azione è irreversibile." "Reimposta impostazioni" "Reimpostare?" @@ -1571,7 +1576,7 @@ "Disinstalla aggiornamenti" "Hai scelto di avviare questa applicazione per impostazione predefinita per alcune azioni." "Hai scelto di consentire a questa applicazione di creare widget e di accedere ai relativi dati." - "Nessuna app predefinita impostata." + "Nessuna impostazione predefinita." "Cancella predefinite" "Questa applicazione potrebbe non essere stata ideata per il tuo schermo. Puoi stabilire come adattarla al tuo schermo qui." "Chiedi all\'avvio" @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Creare il widget e consentire l\'accesso?" "Dopo che avrai creato il widget, %1$s potrà accedere a tutti i relativi dati." "Consenti sempre a %1$s di creare widget e accedere ai relativi dati" - "%1$d g %2$d h %3$d m %4$d s" - "%1$d h %2$d m %3$d s" - "%1$d m %2$d s" - "%1$d s" - "%1$d g %2$d h %3$d m" - "%1$d h %2$d m" - "%1$d m" "Statistiche di utilizzo" "Statistiche di utilizzo" "Ordina per:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Screen reader, display, controlli di interazione" "Impostazioni vista" "Puoi personalizzare questo dispositivo in base alle tue esigenze. Queste funzioni di accessibilità possono essere modificate in un secondo momento nelle Impostazioni." - - + "Aumenta dimensioni carattere" "Screen reader" "Audio e testo su schermo" "Visualizzazione" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Per ingrandire/ridurre"", tocca velocemente lo schermo per tre volte.\n"
    • "Trascina almeno due dita per scorrere."
      • \n
    • "Pizzica con almeno due dita o allontanale per regolare lo zoom."
    \n\n"Per ingrandire temporaneamente"", tocca velocemente per tre volte e tieni il dito premuto all\'ultimo tocco.\n"
    • "Trascina il dito per spostarti sullo schermo."
      • \n
    • "Solleva il dito per ridurre lo zoom."
    \n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera e nella barra di navigazione."     "Quando è attivo l\'ingrandimento, utilizza il pulsante Accessibilità nella parte inferiore della schermata per ingrandire velocemente.\n\n""Per aumentare/ridurre lo zoom"", tocca il pulsante Accessibilità, quindi tocca un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
    • "Trascina almeno due dita per scorrere."
      • \n
    • "Pizzica con almeno due dita per regolare lo zoom."
    \n\n"Per ingrandire temporaneamente"", tocca il pulsante Accessibilità, quindi tocca e tieni premuto un punto qualsiasi dello schermo.\n"
    • "Trascina per spostarti sullo schermo."
      • \n
    • "Solleva il dito per ridurre lo zoom."
    \n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera e nella barra di navigazione."     "Il pulsante Accessibilità è impostato su %1$s. Per utilizzare l\'ingrandimento, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità, quindi seleziona l\'ingrandimento." - "Scorciatoia Accessibilità" + "Scorciatoia per i tasti del volume" "Servizio scorciatoia" "Consenti dalla schermata di blocco" - "Quando è attiva la scorciatoia, puoi tenere premuti entrambi i tasti Volume per 3 secondi per avviare una funzione di accessibilità." + "Quando la scorciatoia è attiva, puoi tenere premuti entrambi i tasti del volume per tre secondi per avviare una funzione di accessibilità." "Testo alto contrasto" "Aggiorn. autom. ingrandim. schermo" "Aggiorna ingrandimento schermo per transizioni app" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Potrebbe influire sulle prestazioni" "Clic quando puntatore si ferma" "Ritardo prima del clic" - "%1$s/%2$s" + "%1$s/%2$s" "ATTIVO" "DISATTIVATO" "Mostra in Impostazioni rapide" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Richiesta della posizione frequentemente" "%1$d app con comportamenti anomali" "Arrestare l\'app?" - "Il telefono non può gestire la batteria normalmente perché %1$s lo sta mantenendo attivo.\n\nPer provare a risolvere il problema, puoi forzare l\'arresto dell\'app.\n\nSe il problema continua a verificarsi, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." - "Il tablet non può gestire la batteria normalmente perché %1$s lo sta mantenendo attivo.\n\nPer provare a risolvere il problema, puoi forzare l\'arresto dell\'app.\n\nSe il problema continua a verificarsi, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." - "Il dispositivo non può gestire la batteria normalmente perché %1$s lo sta mantenendo attivo.\n\nPer provare a risolvere il problema, puoi forzare l\'arresto dell\'app.\n\nSe il problema continua a verificarsi, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." + "Il telefono non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s lo mantiene attivo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app.\n\nSe il problema persiste, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." + "Il tablet non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s lo mantiene attivo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app.\n\nSe il problema persiste, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." + "Il dispositivo non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s lo mantiene attivo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app.\n\nSe il problema persiste, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." + "Il telefono non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s continua a riattivarlo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app %1$s.\n\nSe il problema persiste, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." + "Il tablet non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s continua a riattivarlo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app %1$s.\n\nSe il problema persiste, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." + "Il dispositivo non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s continua a riattivarlo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app %1$s.\n\nSe il problema persiste, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." "Arresta l\'app" - "Disattivare l\'utilizzo in background?" - "Il telefono non può gestire la batteria normalmente perché %1$s lo mantiene attivo.\n\nPer risolvere il problema, puoi impedire che l\'app venga eseguita in background." - "Il tablet non può gestire la batteria normalmente perché %1$s lo mantiene attivo.\n\nPer risolvere il problema, puoi impedire che l\'app venga eseguita in background." - "Il dispositivo non può gestire la batteria normalmente perché %1$s lo mantiene attivo.\n\nPer risolvere il problema, puoi impedire che l\'app venga eseguita in background." + "Disattivare l\'utilizzo in background e interrompere l\'app?" + "Il telefono non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s continua a riattivarlo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app %1$s e impedendone l\'esecuzione in background." + "Il tablet non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s continua a riattivarlo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app %1$s e impedendone l\'esecuzione in background." + "Il dispositivo non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s continua a riattivarlo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app %1$s e impedendone l\'esecuzione in background." "Disattiva" "Disattivare la geolocalizzazione?" - "Il telefono non può gestire la batteria normalmente perché %1$s continua a chiedere la posizione quando non stai utilizzando l\'app.\n\nPer correggere il problema, puoi disattivare la geolocalizzazione per quest\'app." - "Il tablet non può gestire la batteria normalmente perché %1$s continua a chiedere la posizione quando non stai utilizzando l\'app.\n\nPer correggere il problema, puoi disattivare la geolocalizzazione per quest\'app." - "Il dispositivo non può gestire la batteria normalmente perché %1$s continua a chiedere la posizione quando non stai utilizzando l\'app.\n\nPer correggere il problema, puoi disattivare la geolocalizzazione per quest\'app." + "Il telefono non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s continua a chiedere la posizione quando non la utilizzi.\n\nProva a risolvere il problema disattivando la geolocalizzazione per l\'app." + "Il tablet non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s continua a chiedere la posizione quando non la utilizzi.\n\nProva a risolvere il problema disattivando la geolocalizzazione per l\'app." + "Il dispositivo non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s continua a chiedere la posizione quando non la utilizzi.\n\nProva a risolvere il problema disattivando la geolocalizzazione per l\'app." "Disattiva" "Schermo" "Torcia" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s dell\'utilizzo totale della batteria" "Analisi dettagliata dall\'ultima ricarica completa" "Ultima ricarica completa" - - + "I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e possono variare in base all\'utilizzo" "Durante l\'utilizzo attivo" "In background" "Utilizzo batteria" @@ -2584,7 +2583,7 @@ "I profili con limitazioni non possono aggiungere account" "Elimina %1$s da dispositivo" "Impostazioni schermata di blocco" - "Aggiungi utenti dalla schermata di blocco" + "Aggiungi utenti da schermata blocco" "Nuovo utente" "Nuovo profilo" "Eliminare te stesso?" @@ -2743,8 +2742,8 @@ "App predefinite" "Lingue, ora, backup, aggiornamenti" "Impostazioni" - "Impostazioni di ricerca" - "Impostazioni di ricerca" + "Cerca nelle impostazioni" + "Cerca nelle impostazioni" "wifi, wi-fi, connessione di rete" "sms, invio di sms, messaggi, invio di messaggi" "cellulare, dispositivo mobile, operatore cellulare, wireless, dati, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2786,12 +2785,12 @@ "scorrimento per sbloccare, password, sequenza, PIN" "sfida lavoro, lavoro, profilo" "profilo di lavoro, profilo gestito, unificare, unificazione, lavoro, profilo" - "gesto" + "gesti" "paga, tocca, pagamenti" "backup, back up" - "gesto, bordo, lato, bordo attivo, schiaccia, afferra, assisti, assistente, squeezy, premi, ok google, assistente google" - "gesto, attiva, notifiche, schermo, display, schermo spento, schermo accesso, schiaccia, bordo, disattivato, sospeso, afferra" - "gesto, silenzio, posticipa, allarme, chiamata in arrivo, silenzioso, display, blocco schermo, schiaccia, afferra, bordo, interrompi" + "gesto, bordo, lato, active edge, stringi, afferra, assisti, assistente, squeezy, premi, ok google, assistente google" + "gesto, attiva, notifiche, schermo, display, schermo spento, schermo accesso, stringi, bordo, disattivato, sospeso, afferra" + "gesto, silenzio, posticipa, allarme, chiamata in arrivo, silenzioso, display, blocco schermo, stringi, afferra, bordo, interrompi" "Configura tag NFC Wi-Fi" "Modifica" "Tocca un tag per impostarlo..." @@ -2883,15 +2882,13 @@ "Senza suoneria o interruzione visiva" "Senza suoneria" "Con suoneria" - "Con suoneria e visualizzazione sullo schermo" + "Suoneria e visualizzazione sullo schermo" "Bassa" "Media" "Alta" "Urgente" - - - - + "Consenti interruzioni" + "Consenti all\'app di emettere suoni o vibrazioni e/o mostrare notifiche sullo schermo" "Importanza scarsa" "Importanza media" "Importanza elevata" @@ -2917,12 +2914,12 @@ "Quando il dispositivo è in modalità VR" "Riduci sfocatura (consigliato)" "Riduci sfarfallio" - "Picture-in-picture" - "Nessuna applicazione installata supporta la modalità Picture-in-picture" - "pip picture in" - "Picture-in-picture" - "Consenti picture-in-picture" - "Consenti a questa app di creare una finestra picture-in-picture quando l\'app è aperta o dopo essere uscito (ad esempio, per continuare a guardare un video). Questa finestra viene visualizzata sopra le altre app in uso." + "Picture in picture" + "Nessuna applicazione installata supporta la modalità Picture in picture" + "pip picture in picture" + "Picture in picture" + "Consenti Picture in picture" + "Consenti a questa app di creare una finestra Picture in picture quando l\'app è aperta o dopo essere uscito (ad esempio, per continuare a guardare un video). Questa finestra viene visualizzata sopra le altre app in uso." "Accesso Non disturbare" "Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso Non disturbare" "Caricamento app..." @@ -3193,7 +3190,7 @@ "Ottimizzazione della batteria non disponibile" "Non applicare l\'ottimizzazione della batteria. La batteria potrebbe scaricarsi più rapidamente." "Consentire sempre di eseguire l\'app in background?" - "Consentire sempre l\'esecuzione di %1$s in background potrebbe ridurre la durata della batteria. \n\nPuoi cambiare più tardi da Impostazioni > App & Notifiche." + "Consentire sempre l\'esecuzione di %1$s in background potrebbe ridurre la durata della batteria. \n\nPuoi cambiare più tardi da Impostazioni > App e notifiche." "Utilizzo dall\'ultima ricarica completa: %1$s" "Gestione alimentazione" "Nessun utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Automatiche" "Manuali" "Libera spazio ora" - - + "Gesti" "Gesti rapidi per controllare il telefono" "Gesti rapidi per controllare il tablet" "Gesti rapidi per controllare il dispositivo" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali sul retro del dispositivo." "Visualizza rapidamente le notifiche" "Scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali" - "Solleva per aprire la fotocamera" - "Per aprire la fotocamera in modo automatico, solleva il telefono come per scattare una foto (in orizzontale o in verticale). Funziona quando il telefono è in stand-by o bloccato." - "Scatta foto con sospensione attiva o telefono bloccato" "Assistenza gesto" "Sensibilità" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Sincronizza i dati di lavoro automaticamente" "Consenti aggiornamento automatico dei dati delle app" "Sincronizzazione account" + "Sincronizzazione attiva per %1$d elementi su %2$d" + "Sincronizzazione attivata per tutti gli elementi" + "Sincronizzazione disattivata per tutti gli elementi" "Informazioni sul dispositivo gestito" "Impostazioni e modifiche sono gestite dalla tua organizzazione" "Impostazioni e modifiche sono gestite da %s" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "App per film e programmi televisivi" "Informazioni sul provisioning operatore" "Attiva provisioning operatore" - "Quali entusiasmanti novità ti attendono?" + "Quali entusiasmanti novità ti attendono?" "Scopri le 5 funzioni principali" + "Questa funzione non è disponibile su questo dispositivo" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index f0de0f839d5..7b2d7af2d9b 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -398,6 +398,7 @@ "יש להרים את האצבע ולגעת בחיישן בחלקים שונים שלה כדי להוסיף טביעת אצבע מלאה" "טביעת האצבע שלך נקלטה" "כשיוצג לך הסמל הזה, משמעות הדבר היא שאפשר להשתמש בטביעת אצבע לצורכי זיהוי או לאישור רכישה." + "מאוחר יותר" "האם לדלג על הגדרת טביעת אצבע?" "בחרת להשתמש בטביעת האצבע שלך כאחת מהדרכים שבהן תוכל לבטל את הנעילה בטלפון. אם תדלג על שלב זה עכשיו, תצטרך לבצע את ההגדרה בהמשך. ההגדרה לוקחת רק דקה או שתיים." "הגדר נעילת מסך" @@ -416,6 +417,8 @@ "הוספת את המספר המרבי של טביעות אצבע." "לא ניתן להוסיף עוד טביעות אצבע" "האם להסיר את כל טביעות האצבע?" + "הסרה של \'%1$s\'" + "למחוק את טביעת האצבע הזו?" "לא תוכל להשתמש בטביעות האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות" "לא תוכל להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת פרופיל העבודה שלך, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות עבודה" "כן, הסר" @@ -539,20 +542,16 @@ "שנה סיסמת ביטול נעילה" "נסה שוב. ניסיון %1$d מתוך %2$d." "הנתונים שלך יימחקו" - - - - - - + "אם תזין קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא, הנתונים במכשיר יימחקו" + "אם תזין קוד גישה שגוי בניסיון הבא, הנתונים במכשיר יימחקו" + "אם תזין סיסמה שגויה בניסיון הבא, הנתונים במכשיר יימחקו" "אם תזין קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא, המשתמש הזה יימחק" "אם תזין קוד גישה שגוי בניסיון הבא, המשתמש הזה יימחק" "אם תזין סיסמה שגויה בניסיון הבא, המשתמש הזה יימחק" "אם תזין קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא, פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו" "אם תזין קוד גישה שגוי בניסיון הבא, פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו" "אם תזין סיסמה שגויה בניסיון הבא, פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו" - - + "נעשו יותר מדי ניסיונות שגויים. הנתונים במכשיר יימחקו." "נעשו יותר מדי ניסיונות שגויים. המשתמש הזה יימחק." "נעשו יותר מדי ניסיונות שגויים. פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו." "סגור" @@ -745,11 +744,17 @@ "‏הפעל Wi‑Fi באופן אוטומטי" "‏Wi‑Fi יחזור לפעול בסביבת רשתות שמורות באיכות גבוהה, כמו הרשת הביתית שלך" "‏לא זמין מפני שסריקת ה-Wi-Fi כבויה" + + "הימנע מחיבורים באיכות ירודה" "‏אל תשתמש ברשת Wi-Fi, אלא אם יש לה חיבור אינטרנט באיכות טובה" "השתמש רק ברשתות בעלות חיבור אינטרנט איכותי" "התחבר לרשתות פתוחות" "חיבור אוטומטית לרשתות ציבוריות באיכות גבוהה" + + + + "התקנת אישורים" "‏כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים של המערכת יכולים עדיין לזהות רשתות Wi‑Fi. ניתן לשנות זאת בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END." "‏כדי לשפר את דיוק המיקום, הפעל את אפשרות הסריקה אחר רשתות Wi-Fi בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END." @@ -1818,13 +1823,6 @@ "‏האם ליצור Widget‏ ולאפשר גישה?" "‏לאחר יצירת ה-Widget‏, %1$s יוכל לגשת לכל הנתונים שהוא מציג." "‏אפשר תמיד ל-%1$s ליצור Widgets ולגשת לנתונים שלהם" - "%1$d ימים %2$d שעות %3$d דקות %4$d שניות" - "%1$d שעות %2$d דקות %3$d שניות" - "%1$d דקות %2$d שניות" - "%1$d שניות" - "%1$d ימים %2$d שעות %3$d דקות" - "%1$d שעות %2$d דקות" - "%1$d דק׳" "סטטיסטיקת שימוש" "סטטיסטיקת שימוש" "מיין לפי:" @@ -1836,8 +1834,7 @@ "קוראי מסך, פקדי אינטראקציה, תצוגה" "הגדרות תצוגה" "ניתן להתאים אישית את המכשיר הזה כדי שיתאים לצרכיך. ניתן לשנות את תכונות הנגישות מאוחר יותר ב\'הגדרות\'." - - + "הגדלת גודל הגופן" "קוראי מסך" "הקראת טקסט שמופיע במסך" "תצוגה" @@ -1858,10 +1855,10 @@ "כדי לשנות את מרחק התצוגה"", הקש על המסך במהירות שלוש פעמים.\n"
    • "גרור שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
      • \n
    • "עשה תנועת צביטה בעזרת שתי אצבעות או יותר כדי להתאים את מרחק התצוגה"
    \n\n"כדי לשנות את מרחק התצוגה באופן זמני"", הקש במהירות על המסך שלוש פעמים, ובפעם השלישית החזק את האצבע על המסך.\n"
    • "גרור כדי לנוע על פני המסך"
      • \n
    • "הרם את האצבע כדי להתרחק"
    \n\n"לא ניתן להתקרב בעזרת המקלדת או סרגל הניווט."     "כשההגדלה מופעלת, ניתן להשתמש בלחצן \'נגישות\' שבתחתית המסך כדי להגדיל במהירות.\n\n""כדי לשנות את מרחק התצוגה"", הקש על הלחצן \'נגישות\' ולאחר מכן הקש במקום כלשהו במסך.\n"
    • "גרור שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
      • \n
    • "עשה תנועת צביטה בעזרת שתי אצבעות או יותר כדי להתאים את מרחק התצוגה"
    \n\n"כדי לשנות את מרחק התצוגה באופן זמני"", הקש על הלחצן \'נגישות\' וגע נגיעה ממושכת במקום כלשהו במסך.\n"
    • "גרור כדי לנוע על פני המסך"
      • \n
    • "הרם את האצבע כדי להתרחק"
    \n\n"לא ניתן להתקרב בעזרת המקלדת או סרגל הניווט."     "הלחצן \'נגישות\' מוגדר לשירות %1$s. כדי להשתמש בהגדלה, גע בלחצן הנגישות והחזק אותו ולאחר מכן בחר בהגדלה." - "קיצור דרך לנגישות" + "מקש עוצמת הקול כמקש קיצור" "שירות קיצורי דרך" "ניתן להפעיל ממסך הנעילה" - "כאשר קיצור הדרך מופעל, ניתן ללחוץ על שני לחצני עוצמת הקול למשך שלוש שניות כדי להפעיל את תכונת הנגישות." + "כאשר קיצור הדרך מופעל, ניתן ללחוץ על שני מקשי עוצמת הקול למשך שלוש שניות כדי להפעיל תכונת נגישות." "טקסט בניגודיות גבוהה" "עדכון אוטומטי של הגדלת מסך" "עדכון הגדלת מסך במעבר בין אפליקציות" @@ -1874,7 +1871,7 @@ "עשוי להשפיע על הביצועים" "לחיצה אחרי שהמצביע מפסיק לזוז" "השהייה לפני לחיצה" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "מופעל" "כבוי" "הצג בהגדרות מהירות" @@ -2044,19 +2041,22 @@ "בקשות מיקום בתדירות גבוהה" "%1$d אפליקציות פועלות בצורה חריגה" "לעצור את האפליקציה?" - "ניהול השימוש בסוללה של הטלפון לא תקין, כי האפליקציה %1$s מוציאה את הטלפון ממצב שינה.\n\nכדי לנסות לפתור את הבעיה, אפשר לאלץ עצירה של האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את ההתקנה של האפליקציה כדי לשפר את הביצועים של הסוללה." - "ניהול השימוש בסוללה של הטאבלט לא תקין, כי האפליקציה %1$s מוציאה את הטאבלט ממצב שינה.\n\nכדי לנסות לפתור את הבעיה, אפשר לאלץ עצירה של האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את ההתקנה של האפליקציה כדי לשפר את הביצועים של הסוללה." - "ניהול השימוש בסוללה של המכשיר לא תקין, כי האפליקציה %1$s מוציאה את המכשיר ממצב שינה.\n\nכדי לנסות לפתור את הבעיה, אפשר לאלץ עצירה של האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את ההתקנה של האפליקציה כדי לשפר את הביצועים של הסוללה." + "הניהול של צריכת הסוללה בטלפון לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." + "הניהול של צריכת הסוללה בטאבלט לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." + "הניהול של צריכת הסוללה במכשיר לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." + "הניהול של צריכת הסוללה בטלפון לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה %1$s.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." + "הניהול של צריכת הסוללה בטאבלט לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה %1$s.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." + "הניהול של צריכת הסוללה במכשיר לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה %1$s.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." "אני רוצה לעצור את האפליקציה" - "להשבית שימוש ברקע?" - "ניהול השימוש בסוללה של הטלפון לא תקין, כי האפליקציה %1$s מוציאה את הטלפון ממצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להגדיר את הטלפון כך שימנע מהאפליקציה לפעול ברקע." - "ניהול השימוש בסוללה של הטאבלט לא תקין, כי האפליקציה %1$s מוציאה את הטאבלט ממצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להגדיר את הטאבלט כך שימנע מהאפליקציה לפעול ברקע." - "ניהול השימוש בסוללה של המכשיר לא תקין, כי האפליקציה %1$s מוציאה את המכשיר ממצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להגדיר את המכשיר כך שימנע מהאפליקציה לפעול ברקע." + "לכבות את השימוש ברקע ולהפסיק את פעולת האפליקציה?" + "הניהול של צריכת הסוללה בטלפון לא תקין, כי האפליקציה %1$s מוציאה את הטלפון ממצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר לעצור את %1$s כדי למנוע ממנה לפעול ברקע." + "הניהול של צריכת הסוללה בטאבלט לא תקין, כי האפליקציה %1$s מוציאה את הטאבלט ממצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר לעצור את %1$s כדי למנוע ממנה לפעול ברקע." + "הניהול של צריכת הסוללה במכשיר לא תקין, כי האפליקציה %1$s מוציאה את המכשיר ממצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר לעצור את %1$s ולמנוע ממנה לפעול ברקע." "השבת" "להשבית העברה של נתוני מיקום?" - "ניהול השימוש בסוללה של הטלפון לא תקין, כי האפליקציה %1$s מבקשת את נתוני המיקום שלך גם כשהיא לא בשימוש.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להשבית העברה של נתוני מיקום לאפליקציה הזו." - "ניהול השימוש בסוללה של הטאבלט לא תקין, כי האפליקציה %1$s מבקשת את נתוני המיקום שלך גם כשהיא לא בשימוש.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להשבית העברה של נתוני מיקום לאפליקציה הזו." - "ניהול השימוש בסוללה של המכשיר לא תקין, כי האפליקציה %1$s מבקשת את נתוני המיקום שלך גם כשהיא לא בשימוש.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להשבית העברה של נתוני מיקום לאפליקציה הזו." + "הניהול של צריכת הסוללה בטלפון לא תקין, כי האפליקציה %1$s מבקשת את נתוני המיקום שלך כשהיא לא בשימוש.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להשבית העברה של נתוני מיקום לאפליקציה הזו." + "הניהול של צריכת הסוללה בטאבלט לא תקין, כי האפליקציה %1$s מבקשת את נתוני המיקום שלך כשהיא לא בשימוש.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להשבית העברה של נתוני מיקום לאפליקציה הזו." + "הניהול של צריכת הסוללה במכשיר לא תקין, כי האפליקציה %1$s מבקשת את נתוני המיקום שלך כשהיא לא בשימוש.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להשבית העברה של נתוני מיקום לאפליקציה הזו." "השבת" "מסך" "פנס" @@ -2130,8 +2130,7 @@ "%1$s מצריכת הסוללה הכוללת" "פירוט מאז הטעינה המלאה האחרונה" "הטעינה המלאה האחרונה" - - + "נתוני השימוש בסוללה משוערים ועשויים להשתנות בהתאם לשימוש בפועל" "זמן שימוש פעיל" "זמן פעילות ברקע" "שימוש בסוללה" @@ -2799,8 +2798,8 @@ "אפליקציות ברירת מחדל" "שפות, זמן, גיבוי, עדכונים" "הגדרות" - "הגדרות חיפוש" - "הגדרות חיפוש" + "חפש בהגדרות" + "חפש בהגדרות" "‏wifi, ‏wi-fi, חיבור רשת" "הודעת טקסט, לשלוח הודעת טקסט, הודעות, העברת הודעות" "‏סלולרי, נייד, ספק סלולרי, רשת אלחוטית, 4g, 3g, 2g, lte " @@ -2842,12 +2841,12 @@ "החלק כדי לבטל נעילה, סיסמה, קו ביטול נעילה, קוד גישה" "אתגר בעבודה, עבודה, פרופיל" "פרופיל עבודה, פרופיל מנוהל, לאחד, איחוד, עבודה, פרופיל" - "תנועה" + "תנועות" "שלם, הקש, תשלומים" "‏גיבוי, לגבות, backup, back up" - "‏תנועה, אדג\', צד, אקטיב אדג\', כיווץ, תפיסה, סקוויז, אחיזה, עזרה, אסיסט, אסיסטנט, סקוויזי, Ok Google‏, אוקיי גוגל, אסיסטנט של גוגל, גוגל אסיסטנט, gesture, edge, side, active edge, squeeze, grip, assist, assistant, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistant" - "‏תנועה, מחווה, להעיר, מסך, צג, תצוגה, כיבוי מסך, הפעלת מסך, הדלקת מסך, לחיצה, אדג\', מצב שינה, שינה, אחיזה, תפיסה, gesture, wake, notifications, screen, display, screen off, screen on, squeeze, edge, asleep, sleep, grip" - "‏תנועה, נודניק, שעון מעורר, שיחה נכנסת, שקט, מסך, צג, תצוגה, מסך נעילה, נעילת מסך, כיווץ, אחיזה, תפיסה, אדג\', עצירה, gesture, silence, snooze, alarm, incoming call, quiet, display, lockscreen, squeeze, grip, edge, stop" + "‏תנועה, אדג\', צד, כיווץ, תפיסה, לחץ משני צדי המכשיר, אחיזה, עזרה, אסיסט, אסיסטנט, סקוויזי, Ok Google‏, אוקיי גוגל, אסיסטנט של גוגל, גוגל אסיסטנט, gesture, edge, side, active edge, squeeze, grip, assist, assistant, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistant" + "‏תנועה, מחווה, להעיר, מסך, צג, תצוגה, כיבוי מסך, הפעלת מסך, הדלקת מסך, לחץ משני צדי המכשיר, אדג\', מצב שינה, שינה, אחיזה, תפיסה, gesture, wake, notifications, screen, display, screen off, screen on, squeeze, edge, asleep, sleep, grip" + "‏תנועה, נודניק, שעון מעורר, שיחה נכנסת, שקט, מסך, צג, תצוגה, מסך נעילה, נעילת מסך, לחץ משני צדי המכשיר, אחיזה, תפיסה, אדג\', עצירה, gesture, silence, snooze, alarm, incoming call, quiet, display, lockscreen, squeeze, grip, edge, stop" "‏הגדר תג NFC של Wi-Fi" "כתוב" "הקש על תג כדי לכתוב..." @@ -2946,10 +2945,8 @@ "בינונית" "גבוהה" "דחופה" - - - - + "הפרעות מותרות" + "האפליקציה יכולה להפעיל צלילים ורטט ו/או להציג הודעות קופצות במסך" "חשיבות נמוכה" "חשיבות בינונית" "חשיבות גבוהה" @@ -3068,7 +3065,7 @@ "מכל אחד" "רק מאנשי הקשר" "רק מאלו שמסומנים בכוכב" - "בלי הודעות" + "אף אחד" "התראות" "תזכורות" "אירועים" @@ -3650,8 +3647,7 @@ "באופן אוטומטי" "ידני" "פינוי שטח אחסון עכשיו" - - + "תנועות" "תנועות מהירות לשליטה בטלפון" "תנועות מהירות לשליטה בטאבלט" "תנועות מהירות לשליטה במכשיר" @@ -3683,9 +3679,6 @@ "כדי לבדוק הודעות, החלק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של המכשיר." "הצגת התראות במהירות" "החלקה למטה על חיישן טביעות האצבע" - "הרמה לפתיחת המצלמה" - "כדי לפתוח את המצלמה באופן אוטומטי יש להרים את הטלפון לתנוחת צילום (לרוחב או לאורך). זה עובד כשהטלפון במצב שינה או כשהוא נעול." - "אפשר לצלם כאשר הטלפון נעול או במצב שינה" "תנועת סיוע" "רגישות" @@ -3709,6 +3702,9 @@ "סנכרן נתוני עבודה באופן אוטומטי" "אפשר לאפליקציות לרענן נתונים באופן אוטומטי" "סנכרון חשבון" + "הסנכרון פועל ל-%1$d מתוך %2$d פריטים" + "הסנכרון פועל לכל הפריטים" + "הסנכרון כבוי לכל הפריטים" "פרטי מכשיר מנוהל" "שינויים והגדרות שהארגון שלך מנהל" "הגדרות ושינויים המנוהלים על ידי %s" @@ -3819,6 +3815,7 @@ "אפליקציות סרטים וטלוויזיה" "פרטי ניהול תצורה של ספק סלולרי" "הפעל ניהול תצורה של ספק סלולרי" - "מה חדש ומעניין?" + "מה חדש ומעניין?" "אנחנו מזמינים אותך לנסות את חמש התכונות המובילות" + "התכונה לא זמינה במכשיר הזה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 437476f5ea8..2a56159a00c 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -181,7 +181,7 @@ "プロキシ" "消去" "プロキシポート" - "プロキシを不使用" + "プロキシをバイパス" "初期設定に戻す" "終了" "プロキシのホスト名" @@ -392,6 +392,7 @@ "指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します" "指紋の登録完了" "このアイコンが表示されているときは、本人確認や購入の承認に指紋認証を使用します。" + "後で行う" "指紋の設定をスキップしますか？" "スマートフォンのロック解除方法として指紋を選択しています。スキップした場合は、後でセットアップする必要があります。セットアップの所要時間は1分程度です。" "画面ロックを設定" @@ -410,6 +411,8 @@ "追加された指紋の数が上限に達しました" "これ以上、指紋を追加できません" "すべての指紋を削除しますか？" + "「%1$s」を削除" + "この指紋を削除しますか？" "指紋を使用してスマートフォンのロックを解除したり、購入を許可したり、アプリにログインしたりすることはできなくなります" "指紋を使用して仕事用プロファイルのロックを解除したり、購入を承認したり、仕事用アプリにログインしたりすることはできなくなります" "削除" @@ -533,20 +536,16 @@ "ロック解除パスワードの変更" "もう一度お試しください。入力回数: %1$d/%2$d 回" "データが削除されます" - - - - - - + "パターンをあと 1 回間違えると、この端末のデータは削除されます" + "PIN をあと 1 回間違えると、この端末のデータは削除されます" + "パスワードをあと 1 回間違えると、この端末のデータは削除されます" "パターンをあと 1 回間違えると、このユーザーが削除されます" "PIN をあと 1 回間違えると、このユーザーが削除されます" "パスワードをあと 1 回間違えると、このユーザーが削除されます" "パターンをあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます" "PIN をあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます" "パスワードをあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます" - - + "間違えた回数が上限を超えました。この端末のデータは削除されます。" "間違えた回数が上限を超えました。このユーザーが削除されます。" "間違えた回数が上限を超えました。この仕事用プロファイルと関連データが削除されます。" "閉じる" @@ -723,11 +722,17 @@ "Wi‑Fi を自動的に ON にする" "ホーム ネットワークなどの高品質の保存済みネットワークの検出時に Wi‑Fi を ON にする" "Wi‑Fi のスキャンが OFF になっているため利用できません" + + "接続不良のとき無効にする" "安定したインターネット接続があるときのみWi-Fiネットワークを使用する" "インターネット接続が安定したネットワークのみ使用する" "オープン ネットワークに接続する" "高品質の公共ネットワークに自動的に接続する" + + + + "証明書のインストール" "位置情報の精度を向上させるため、Wi-FiがOFFの場合でもシステムのアプリやサービスはWi‑Fiネットワークをスキャンできます。この設定は、LINK_BEGINスキャンの設定LINK_ENDで変更できます。" "位置情報の精度を上げるには、LINK_BEGINスキャンの設定LINK_ENDで Wi-Fi のスキャンをオンにしてください。" @@ -1788,13 +1793,6 @@ "ウィジェットの作成とアクセスの許可" "ウィジェットを作成すると、%1$sは表示されるすべてのデータにアクセスできるようになります。" "%1$sによるウィジェットの作成とデータへのアクセスを常に許可する" - "%1$d日%2$d時間%3$d分%4$d秒" - "%1$d時間%2$d分%3$d秒" - "%1$d分%2$d秒" - "%1$d秒" - "%1$d日%2$d時間%3$d分" - "%1$d時間%2$d分" - "%1$d分" "使用統計情報" "使用統計情報" "並べ替え:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "スクリーン リーダー、表示、操作のコントロール" "視覚補助" "この端末を必要に応じてカスタマイズできます。このユーザー補助機能は後から [設定] で変更できます。" - - + "フォントサイズを拡大" "スクリーン リーダー" "音声と画面上のテキスト" "表示" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "ズーム""するには、画面をすばやく 3 回タップします。\n"
    • "2 本以上の指をドラッグしてスクロール"
      • \n
    • "2 本以上の指でピンチ操作してズームを調整"
    \n\n"一時的にズーム""するには、画面をすばやく 3 回タップし、3 回目のタップで指を押し続けます。\n"
    • "ドラッグで画面上を移動"
      • \n
    • "指を放してズームアウト"
    \n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大できません。"     "[拡大] を ON にすると、画面下部の [ユーザー補助機能] ボタンを使ってすぐに拡大できます。\n\n""ズーム""するには、[ユーザー補助機能] ボタンをタップして画面をタップします。\n"
    • "2 本以上の指をドラッグしてスクロール"
      • \n
    • "2 本以上の指でピンチ操作してズームを調整"
    \n\n"一時的にズーム""するには、[ユーザー補助機能] ボタンをタップして画面をタップします。\n"
    • "ドラッグで画面上を移動"
      • \n
    • "指を放してズームアウト"
    \n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大できません。"     "[ユーザー補助機能] ボタンが [%1$s] に設定されています。拡大を使用するには、[ユーザー補助機能] ボタンを押し続けて [拡大] を選択してください。" - "ユーザー補助のショートカット" + "音量キーのショートカット" "ショートカット サービス" "ロック画面から許可" - "ショートカットを ON にすると、音量大ボタンと音量小ボタンの両方を 3 秒間押し続けてユーザー補助機能を開始できます。" + "ショートカットを ON にすると、音量大キーと音量小キーの両方を 3 秒間押し続けてユーザー補助機能を開始できます。" "高コントラストテキスト" "画面の拡大を自動更新" "アプリの遷移時に画面の拡大を更新" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "パフォーマンスに影響することがあります" "ポインタが停止したらクリック" "クリックまでの時間" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "ON" "OFF" "クイック設定に表示" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "位置情報を頻繁にリクエストしています" "%1$d 個のアプリの動作に問題があります" "アプリを停止しますか？" - "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nアプリの強制停止を行って、問題が解消するか試すことができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" - "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\nアプリの強制停止を行って、問題が解消するか試すことができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" - "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、端末で電池を正常に管理できません。\n\nアプリの強制停止を行って、問題が解消するか試すことができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" + "%1$s によってスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" + "%1$s によってスリープ状態に移行しないため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" + "%1$s によってスリープ状態に移行しないため、端末で電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" + "%1$s によってスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" + "%1$s によってスリープ状態に移行しないため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" + "%1$s によってスリープ状態に移行しないため、端末で電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" "アプリを停止する" - "バックグラウンドでの使用を OFF にしますか？" - "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、スマートフォンでこのアプリのバックグラウンドでの実行を停止します。" - "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、タブレットでこのアプリのバックグラウンドでの実行を停止します。" - "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、端末で電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、端末でこのアプリのバックグラウンドでの実行を停止します。" + "バックグラウンドでの使用を OFF にしてアプリを停止しますか？" + "%1$s によってスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止してバックグラウンドで実行できないようにすることで、問題が解消するか試してみることができます。" + "%1$s によってスリープ状態に移行しないため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止してバックグラウンドで実行できないようにすることで、問題が解消するか試してみることができます。" + "%1$s によってスリープ状態に移行しないため、端末で電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止してバックグラウンドで実行できないようにすることで、問題が解消するか試してみることができます。" "OFF にする" "位置情報を OFF にしますか？" - "使用中でないときに %1$s が位置情報のリクエストを繰り返しているため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、このアプリでの位置情報の利用を OFF にします。" - "使用中でないときに %1$s が位置情報のリクエストを繰り返しているため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、このアプリでの位置情報の利用を OFF にします。" - "使用中でないときに %1$s が位置情報のリクエストを繰り返しているため、端末で電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、このアプリでの位置情報の利用を OFF にします。" + "使用中でないときに %1$s が位置情報のリクエストを繰り返しているため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、このアプリでの位置情報の利用を OFF にします。" + "使用中でないときに %1$s が位置情報のリクエストを繰り返しているため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、このアプリでの位置情報の利用を OFF にします。" + "使用中でないときに %1$s が位置情報のリクエストを繰り返しているため、端末で電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、このアプリでの位置情報の利用を OFF にします。" "OFF にする" "画面" "ライト" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "電池使用量全体の %1$s" "前回のフル充電以降の内訳" "前回のフル充電" - - + "電池の使用状況データは概算値であり、使用状況によって変わります" "アクティブ時" "バックグラウンド時" "電池使用量" @@ -2790,12 +2789,12 @@ "スライドでロック解除、パスワード、パターン、PIN" "ワーク チャレンジ, 仕事用, プロファイル" "仕事用プロファイル, 管理対象プロファイル, 統合する, 統合, 仕事, プロファイル" - "操作" + "操作" "支払い, タップ, ペイメント" "バックアップ, バック アップ" - "ジェスチャー, 側面, 側, アクティブな側面, 握る操作, つかむ, アシスト, アシスタント, スクイジー, スクイズィー, スクイーズィー, スクイージー, OK Google, Google アシスタント" - "ジェスチャー, 復帰, 通知, 画面, 表示, 画面を OFF, 画面を ON, 握る操作, 側面, スリープ時, スリープ, つかむ" - "ジェスチャー, マナーモード, スヌーズ, アラーム, 着信, 無音, 表示, ロック画面, 握る操作, つかむ, 側面, 停止" + "ジェスチャー, 側面, 側, Active Edge, スクイーズ, つかむ, アシスト, アシスタント, スクイジー, スクイズィー, スクイーズィー, スクイージー, OK Google, Google アシスタント" + "ジェスチャー, 復帰, 通知, 画面, 表示, 画面を OFF, 画面を ON, スクイーズ, 側面, スリープ時, スリープ, つかむ" + "ジェスチャー, マナーモード, スヌーズ, アラーム, 着信, 無音, 表示, ロック画面, スクイーズ, つかむ, 側面, 停止" "Wi-Fi NFCタグのセットアップ" "書き込む" "書き込むにはタグをタップしてください..." @@ -2892,10 +2891,8 @@ "中" "高" "緊急" - - - - + "割り込みの許可" + "音やバイブレーションによる通知、または画面のポップアップ通知をアプリに許可します" "重要度: 低" "重要度: 中" "重要度: 高" @@ -2921,12 +2918,12 @@ "端末が VR モードの場合" "手ぶれ補正を弱くする（推奨）" "ちらつきを減らす" - "PIP" - "PIP に対応したアプリはインストールされていません" + "ピクチャー イン ピクチャー" + "ピクチャー イン ピクチャーに対応したアプリはインストールされていません" "pip ピクチャー イン" - "PIP" - "PIP を許可" - "このアプリを開いているとき、またはアプリを離れた後に、動画の再生を続けるなどの目的で PIP ウィンドウを表示できるようにします。このウィンドウは、使用中の他のアプリの上に重ねて表示されます。" + "ピクチャー イン ピクチャー" + "ピクチャー イン ピクチャーを許可" + "このアプリを開いているとき、またはアプリを離れた後に、動画の再生を続けるなどの目的でピクチャー イン ピクチャー ウィンドウを表示できるようにします。このウィンドウは、使用中の他のアプリの上に重ねて表示されます。" "マナーモードへのアクセス" "マナーモードへのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません" "アプリを読み込んでいます..." @@ -3554,8 +3551,7 @@ "自動" "手動" "今すぐ空き容量を増やす" - - + "操作" "簡単な操作でスマートフォンを管理できます" "簡単な操作でタブレットを管理できます" "簡単な操作で端末を管理できます" @@ -3587,9 +3583,6 @@ "通知を確認するには、端末の背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。" "通知をすばやく確認" "指紋認証センサーを下にスワイプ" - "構えたときにカメラを起動" - "カメラを自動的に起動するには、スマートフォンを撮影位置（横向きまたは縦向き）で構えます。スマートフォンがスリープ状態またはロック状態でも機能します。" - "スリープまたはロック状態でもカメラを起動する" "アシスト操作" "感度" @@ -3613,6 +3606,9 @@ "自動的に仕事用データを同期" "アプリにデータの自動更新を許可します" "アカウントの同期" + "%2$d 件中 %1$d 件のアイテムで同期が ON" + "すべてのアイテムで同期が ON" + "すべてのアイテムで同期が OFF" "管理対象端末の情報" "変更と設定は組織によって管理されています" "変更と設定は %s によって管理されています" @@ -3709,6 +3705,7 @@ "ムービー＆ TV アプリ" "携帯通信会社のプロビジョニング情報" "携帯通信会社のプロビジョニングをトリガー" - "注目の新機能" + "注目の新機能" "5 つの優れた機能をご覧ください" + "この機能は、お使いの端末ではご利用いただけません" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index aa82c4deca5..01525d0d31c 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "რამდენჯერმე აიღეთ და ისევ შეახეთ თითი სენსორს, რათა თქვენი თითის ანაბეჭდის ყველა ნაწილის დამატება შეძლოთ" "თითის ანაბეჭდი დამატებულია" "როდესად ამ ხატულას დაინახავთ, იდენტიფიცირების ან თქვენი შესყიდვის დადასტურებისთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი თითის ანაბეჭდი." + "მოგვიანებით გაკეთება" "გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენ. გამოტოვება?" "თქვენ აირჩიეთ თქვენი თითის ანაბეჭდის გამოყენება თქვენი ტელეფონის განბლოკვის ერთ-ერთ მეთოდად. თუ ამას ახლა გამოტოვებთ, მისი დაყენება მოგვიანებით მოგიწევთ. დაყენებას მხოლოდ ერთი წუთი სჭირდება." "ეკრანის დაბლოკვის დაყენება" @@ -410,6 +411,8 @@ "თქვენ უკვე დაამატეთ თითის ანაბეჭდების მაქსიმალური რაოდენობა" "მეტი თითის ანაბეჭდის დამატება ვერ ხერხდება" "წაიშალოს ყველა თითის ანაბეჭდი?" + "„%1$s“-ის ამოშლა" + "გსურთ თითის ანაბეჭდის წაშლა?" "თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდების გამოყენებას ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვისა თუ აპებში შესასვლელად" "თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდების გამოყენებას სამსახურის პროფილის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვისა თუ სამსახურის აპებში შესასვლელად" "დიახ, წაიშალოს" @@ -533,20 +536,16 @@ "განბლოკვის პაროლის შეცვლა" "ცადეთ ხელახლა. მცდელობა %1$d / %2$d-დან." "თქვენი მონაცემები წაიშლება" - - - - - - + "შემდეგი მცდელობისას განმბლოკავი ნიმუშის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, ამ მოწყობილობის მონაცემები წაიშლება" + "შემდეგი მცდელობისას PIN-კოდის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, ამ მოწყობილობის მონაცემები წაიშლება" + "შემდეგი მცდელობისას პაროლის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, ამ მოწყობილობის მონაცემები წაიშლება" "შემდეგი მცდელობისას განმბლოკავი ნიმუშის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, ეს მომხმარებელი წაიშლება" "შემდეგი მცდელობისას PIN-კოდის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, ეს მომხმარებელი წაიშლება" "შემდეგი მცდელობისას პაროლის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, ეს მომხმარებელი წაიშლება" "შემდეგი მცდელობისას განმბლოკავი ნიმუშის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, თქვენი სამსახურის პროფილი და მისი მონაცემები წაიშლება" "შემდეგი მცდელობისას PIN-კოდის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, თქვენი სამსახურის პროფილი და მისი მონაცემები წაიშლება" "შემდეგი მცდელობისას პაროლის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, თქვენი სამსახურის პროფილი და მისი მონაცემები წაიშლება" - - + "დაფიქსირდა ზედმეტად ბევრი არასწორი მცდელობა. შედეგად, ამ მოწყობილობის მონაცემები წაიშლება." "დაფიქსირდა ზედმეტად ბევრი არასწორი მცდელობა. შედეგად, ეს მომხმარებელი წაიშლება." "დაფიქსირდა ზედმეტად ბევრი არასწორი მცდელობა. შედეგად, სამსახურის ეს პროფილი და მისი მონაცემები წაიშლება." "დახურვა" @@ -723,11 +722,17 @@ "Wi‑Fi-ს ავტომატურად ჩართვა" "Wi‑Fi ჩაირთვება შენახულ, მაღალხარისხიან ქსელებთან სიახლოვისას (მაგალითად, სახლის ქსელისას)" "მიუწვდომელია, რადგან Wi‑Fi სკანირება გამორთულია" + + "Wi-Fi ქსელების ფილტრი" "არ გამოიყენო Wi‑Fi ქსელი, თუ მას არ აქვს კარგი ინტერნეტ კავშირი" "მხოლოდ იმ ქსელების გამოყენება, რომლებსაც კარგი ინტერნეტ-კავშირი გააჩნია" "ღია ქსელებთან დაკავშირება" "მაღალხარისხიან საჯარო ქსელებთან ავტომატურად დაკავშირება" + + + + "სერთიფიკატების ინსტალაცია" "მდებარეობის სიზუსტის გასაუმჯობესებლად სისტემის აპები და სერვისები კვლავ შეძლებს Wi‑Fi ქსელების აღმოჩენას. ამის შეცვლა LINK_BEGINსკანირების პარამეტრებშიLINK_END შეგიძლიათ." "მდებარეობის სიზუსტის გასაუმჯობესებლად ჩართეთ Wi-Fi სკანირება LINK_BEGINსკანირების პარამეტრებშიLINK_END." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "შეიქმნას ვიჯეტი და მიეცეს წვდომის უფლება?" "ვიჯეტის შექმნის შემდეგ, %1$s-ს ექნება წვდომა ყველა იმ მონაცემთან, რომელიც ეკრანზე გამოაქვს." "%1$s-ს ყოველთვის მიეცეს ვიჯეტების შექმნისა და მათ მონაცემებზე წვდომის უფლება" - "%1$dდღე %2$dსთ %3$dწთ %4$dწმ" - "%1$dსთ %2$dწთ %3$dწმ" - "%1$dწთ. %2$dწმ." - "%1$d წმ" - "%1$dდღ %2$dსთ %3$dწთ" - "%1$dსთ %2$dწთ" - "%1$dწთ" "გამოყენების სტატისტიკა" "გამოყენების სტატისტიკა" "სორტირება:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "ეკრანის წამკითხველები, ჩვენება, ინტერაქციის მართვის საშუალებები" "მხედველობის პარამეტრები" "ამ მოწყობილობის მორგება თქვენი საჭიროებების შესაბამისად შეგიძლიათ. მარტივი წვდომის ამ პარამეტრების მოგვიანებით შეცვლა პარამეტრებიდან არის შესაძლებელი." - - + "შრიფტის ზომის გაზრდა" "ეკრანის წამკითხველები" "აუდიო და ეკრანზე გამოტანილი ტექსტი" "ეკრანი" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "მასშტაბის გასადიდებლად"" სწრაფად შეეხეთ ეკრანს სამჯერ ზედიზედ.\n"
    • "გადასაადგილებლად გადაატარეთ ეკრანს ორი ან მეტი თითი"
      • \n
    • "მასშტაბის დონის დასარეგულირებლად ეკრანზევე შეაერთეთ ორი ან მეტი თითი"
    \n\n"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"" სწრაფად შეეხეთ ეკრანს სამჯერ ზედიზედ და შეაყოვნეთ თითი მესამე შეხებისას.\n"
    • "გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"
      • \n
    • "მასშტაბის შესამცირებლად აუშვით თითი"
    \n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება."     "გადიდების ჩართვის შემდეგ ამ ფუნქციით სწრაფად სარგებლობა შეგიძლიათ მარტივი წვდომის ღილაკის მეშვეობით, რომელიც ეკრანის ქვედა ნაწილში მდებარეობს.\n\n""მასშტაბის გასადიდებლად"" შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ — ეკრანის ნებისმიერ ნაწილს.\n"
    • "გადასაადგილებლად გადაატარეთ ეკრანს ორი ან მეტი თითი"
      • \n
    • "მასშტაბის დონის დასარეგულირებლად ეკრანზევე შეაერთეთ ორი ან მეტი თითი"
    \n\n"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"" შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ნაწილს.\n"
    • "გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"
      • \n
    • "მასშტაბის შესამცირებლად აუშვით თითი"
    \n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება."     "მარტივი წვდომის ღილაკად დაყენებულია %1$s. გადიდების გამოსაყენებლად ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ აირჩიეთ გადიდება." - "მარტივი წვდომის მალსახმობი" + "ხმის ღილაკის მალსახმობი" "მალსახმობი სერვისი" "ჩაკეტილ ეკრანზე გამოყენების დაშვება" - "მალსახმობის ჩართვის შემდეგ მარტივი წვდომის ფუნქციის გაშვება ხმის ორივე ღილაკზე 3 წამის განმავლობაში დაჭერით შეგეძლებათ." + "მალსახმობის ჩართვის შემდეგ, მარტივი წვდომის ფუნქციის გაშვება ხმის ორივე ღილაკზე 3 წამის განმავლობაში დაჭერით შეგეძლებათ." "მაღალკონტრასტიანი ტექსტი" "ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება" "ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "შეიძლება გავლენა იქონიოს მუშაობაზე" "დაწკაპუნება მაჩვენებ.შეჩერებისას" "დაყოვნება დაწკაპუნებამდე" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "ჩართული" "გამორთული" "სწრაფ პარამეტრებში ჩვენება" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "ხშირად ითხოვს მდებარეობას" "%1$d აპი არასათანადოდ მუშაობს" "გსურთ აპის შეჩერება?" - "თქვენი ტელეფონი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის ძალით შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." - "თქვენი ტაბლეტი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის ძალით შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." - "თქვენი მოწყობილობა სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის ძალით შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." + "თქვენი ტელეფონი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." + "თქვენი ტაბლეტი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." + "თქვენი მოწყობილობა სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." + "თქვენი ტელეფონი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამუდმებით აღვიძებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ %1$s აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." + "თქვენი ტაბლეტი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ %1$s აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." + "თქვენი მოწყობილობა სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამუდმებით აღვიძებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ %1$s აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." "აპის შეჩერება" - "გსურთ ფონზე მოხმარების გამორთვა?" - "თქვენი ტელეფონი ბატარეას სათანადოდ ვერ მართავს, რადგან %1$s მას გამუდმებით აღვიძებს.\n\nამ პრობლემის მოსაგვარებლად, თქვენს ტელეფონს შეუძლია ამ აპის ფონურ რეჟიმში გაშვება აღკვეთოს." - "თქვენი ტაბლეტი ბატარეას სათანადოდ ვერ მართავს, რადგან %1$s მას გამუდმებით აღვიძებს.\n\nამ პრობლემის მოსაგვარებლად, თქვენს ტაბლეტს შეუძლია ამ აპის ფონურ რეჟიმში გაშვება აღკვეთოს." - "თქვენი მოწყობილობა ბატარეას სათანადოდ ვერ მართავს, რადგან %1$s მას გამუდმებით აღვიძებს.\n\nამ პრობლემის მოსაგვარებლად, თქვენს მოწყობილობას შეუძლია ამ აპის ფონურ რეჟიმში გაშვება აღკვეთოს." + "გსურთ ფონზე მოხმარების გამორთვა და აპის შეჩერება?" + "თქვენი ტელეფონი ბატარეას სათანადოდ ვერ მართავს, რადგან %1$s მას გამუდმებით აღვიძებს.\n\nამ პრობლემის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ %1$s აპის შეჩერება და მისი ფონურ რეჟიმში გაშვების აღკვეთა." + "თქვენი ტაბლეტი ბატარეას სათანადოდ ვერ მართავს, რადგან %1$s მას გამუდმებით აღვიძებს.\n\nამ პრობლემის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ %1$s აპის შეჩერება და მისი ფონურ რეჟიმში გაშვების აღკვეთა." + "თქვენი მოწყობილობა ბატარეას სათანადოდ ვერ მართავს, რადგან %1$s მას გამუდმებით აღვიძებს.\n\nამ პრობლემის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ %1$s აპის შეჩერება და მისი ფონურ რეჟიმში გაშვების აღკვეთა." "გამორთვა" "გსურთ მდებარეობის გამორთვა?" - "თქვენი ტელეფონი ბატარეას სათანადოდ ვერ მართავს, რადგან %1$s გამუდმებით ითხოვს თქვენს მდებარეობას მაშინ, როცა აპს არ იყენებთ.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ ამ აპისთვის მდებარეობაზე წვდომის გამორთვა." - "თქვენი ტაბლეტი ბატარეას სათანადოდ ვერ მართავს, რადგან %1$s გამუდმებით ითხოვს თქვენს მდებარეობას მაშინ, როცა აპს არ იყენებთ.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ ამ აპისთვის მდებარეობაზე წვდომის გამორთვა." - "თქვენი მოწყობილობა ბატარეას სათანადოდ ვერ მართავს, რადგან %1$s გამუდმებით ითხოვს თქვენს მდებარეობას მაშინ, როცა აპს არ იყენებთ.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ ამ აპისთვის მდებარეობაზე წვდომის გამორთვა." + "თქვენი ტელეფონი ბატარეას სათანადოდ ვერ მართავს, რადგან %1$s გამუდმებით ითხოვს თქვენს მდებარეობას მაშინ, როცა აპს არ იყენებთ.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ ამ აპისთვის მდებარეობაზე წვდომის გამორთვა." + "თქვენი ტაბლეტი ბატარეას სათანადოდ ვერ მართავს, რადგან %1$s გამუდმებით ითხოვს თქვენს მდებარეობას მაშინ, როცა აპს არ იყენებთ.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ ამ აპისთვის მდებარეობაზე წვდომის გამორთვა." + "თქვენი მოწყობილობა ბატარეას სათანადოდ ვერ მართავს, რადგან %1$s გამუდმებით ითხოვს თქვენს მდებარეობას მაშინ, როცა აპს არ იყენებთ.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ ამ აპისთვის მდებარეობაზე წვდომის გამორთვა." "გამორთვა" "ეკრანი" "ფანარი" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "ბატარეის საერთო მოხმარების %1$s" "დეტალები ბოლო სრული დატენვიდან" "ბოლო სრული დატენვა" - - + "ბატარეის მუშაობის მონაცემები მიახლოებითია და შეიძლება შეიცვალოს მოხმარების მიხედვით" "აქტიურად გამოყენებისას" "ფონურ რეჟიმში ყოფნისას" "ბატარეის მოხმარება" @@ -2744,7 +2743,7 @@ "ენები, დრო, სარეზერვო კოპირება, განახლებები" "პარამეტრები" "ძიების პარამეტრები" - "ძიების პარამეტრები" + "ძიება პარამეტრებში" "wifi, wi-fi, ქსელის კავშირი" "ტექსტური შეტყობინება, SMS-ის გაგზავნა, შეტყობინებები, შეტყობინების გაგზავნა" "ფიჭური კავშირი, მობილური ინტერნეტი, უსადენო კავშირი, მონაცემები, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2786,10 +2785,10 @@ "განსაბლოკად გასრიალება, პაროლი, ნიმუში, PIN" "სამსახურის გამოწვევა, სამსახური, პროფილი" "სამსახურის პროფილი, მართული პროფილი, გაერთიანება, უნიფიკაცია, სამსახური, პროფილი" - "ჟესტი" + "ჟესტები" "გადახდა, შეხება, გადახდები" "სარეზერვო ასლი, სარეზერვო ასლის შექმნა" - "ჟესტი, კიდე, გვერდი, აქტიური კიდე, მოჭერა, ჩავლება, დახმარება, ასისტენტი, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, Ok Google, Google ასისტენტი" + "ჟესტი, კიდე, გვერდი, Active Edge, მოჭერა, ჩავლება, დახმარება, ასისტენტი, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, Ok Google, Google ასისტენტი" "ჟესტი, გაღვიძება, შეტყობინებები, ეკრანი, ჩვენება, ეკრანი გამორთულია, ეკრანი ჩართულია, მოჭერა, კიდე, ძილის რეჟიმში, დაძინება, ჩავლება" "ჟესტი, დადუმება, ჩაჩუმება, მაღვიძარა, შემომავალი ზარი, ჩუმი, ჩვენება, დაბლოკილი ეკრანი, მოჭერა, ჩავლება, კიდე, შეწყვეტა" "Wi-Fi NFC თეგის დაყენება" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "საშუალო" "მაღალი" "სასწრაფო" - - - - + "შეწყვეტის დაშვება" + "აპისთვის ხმოვანი სიგნალების გამოყენების, ვიბრაციის ჩართვის ან/და შეტყობინებათა ეკრანზე გამოტანის ნებართვის მინიჭება" "დაბალი პრიორიტეტი" "საშუალო პრიორიტეტი" "მაღალი პრიორიტეტი" @@ -2917,12 +2914,12 @@ "როცა მოწყობილობა ვირტუალური რეალობის რეჟიმშია" "გაბუნდოვნების შემცირება (რეკომენდებული)" "ციმციმის შემცირება" - "გამოსახულება გამოსახულებაში" - "დაინსტალირებული აპების მიერ „გამოსახულება გამოსახულებაში“ მხარდაჭერილი არ არის" + "ეკრანი ეკრანში" + "დაინსტალირებული აპების მიერ „ეკრანი ეკრანში“ მხარდაჭერილი არ არის" "pip გამოსახულება გამოსახულებაში" - "გამოსახულება გამოსახულებაში" - "„გამოსახულება გამოსახულებაში“ რეჟიმის დაშვება" - "საშუალებას მისცემს ამ აპს, შექმნას „გამოსახულება გამოსახულებაში“ ტიპის ფანჯარა, როცა ის გახსნილია, ან აპიდან გასვლისას (მაგალითად, ვიდეოს ყურების გასაგრძელებლად). ეს ფანჯარა თქვენ მიერ გამოყენებული აპების ზემოდან გამოჩნდება." + "ეკრანი ეკრანში" + "„ეკრანი ეკრანში“ რეჟიმის დაშვება" + "საშუალებას მისცემს ამ აპს, შექმნას „ეკრანი ეკრანში“ ტიპის ფანჯარა, როცა ის გახსნილია, ან აპიდან გასვლისას (მაგალითად, ვიდეოს ყურების გასაგრძელებლად). ეს ფანჯარა თქვენ მიერ გამოყენებული აპების ზემოდან გამოჩნდება." "„არ შემაწუხოთ“ წვდომა" "დაუინსტალირებელმა აპებმა მოითხოვა „არ შემაწუხოთ“ წვდომა" "აპები იტვირთება..." @@ -3550,8 +3547,7 @@ "ავტომატური" "მექანიკური" "მეხსიერების გამოთავისუფლება" - - + "ჟესტები" "ჟესტები თქვენი ტელეფონის სამართავად" "ჟესტები თქვენი ტაბლეტის სამართავად" "ჟესტები თქვენი მოწყობილობის სამართავად" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი მოწყობილობის უკანა ნაწილზე მდებარეობს." "შეტყობინებების სწრაფად ნახვა" "ჩამოუსვით თითი ანაბეჭდის სენსორს" - "აწიეთ კამერის გასახსნელად" - "კამერა გაიხსნება ავტომატურად, როცა ტელეფონს აწევთ და ფოტოს გადაღების მდგომარეობაში მოათავსებთ (პეიზაჟის ან პორტრეტის რეჟიმში). მუშაობს, როცა ტელეფონი ძილის რეჟიმშია ან მისი ეკრანი ჩაკეტილია." - "გადაიღეთ ფოტოები, როცა ტელეფონი ძილის რეჟიმშია ან დაბლოკილია" "დახმარების ჟესტი" "მგრძნობიარობა" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "სამსახურის მონაცემების ავტომატური სინქრონიზაცია" "აპებისთვის მონაცემების ავტომატურად განახლების დაშვება" "ანგარიშის სინქრონიზაცია" + "სინქრონიზაცია ჩართულია %2$d-დან %1$d ერთეულისთვის" + "სინქრონიზაცია ჩართულია ყველა ერთეულისთვის" + "სინქრონიზაცია გამორთულია ყველა ერთეულისთვის" "მართული მოწყობილობის ინფორმაცია" "ცვლილებებსა და პარამეტრებს მართავს თქვენი ორგანიზაცია" "ცვლილებებსა და პარამეტრებს მართავს %s" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "ფილმების და ტელევიზიის აპები" "ოპერატორის უზრუნველყოფის ინფორმაცია" "ოპერატორის უზრუნველყოფის გაშვება" - "რა არის ახალი და გამორჩეული?" + "რა არის ახალი და გამორჩეული?" "გაეცანით ყველაზე პოპულარულ 5 ფუნქციას" + "ამ მოწყობილობაზე ეს ფუნქცია მიუწვდომელია" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 01916746d04..48226175e80 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -393,6 +393,7 @@ "Саусақ ізінің түрлі бөліктерін енгізу үшін саусағыңызды көтеріп тұрыңыз" "Саусақ ізі енгізілді" "Бұл белгіше шыққан кезде, саусақ ізімен жеке басыңызды растаңыз не сатып алған нәрсені мақұлдаңыз." + "Кейінірек" "Саусақ ізін орнатуды өткізіп жіберу керек пе?" "Саусақ ізін пайдалануды телефон құлпын ашудың бір жолы ретінде таңдадыңыз. Қазір өткізіп жіберсеңіз, мұны кейінірек орнату керек. Орнату бір минутқа жақын уақыт алады." "Экран құлпын орнату" @@ -411,6 +412,8 @@ "Саусақ іздерінің максималды саны енгізілді" "Қосымша саусақ іздері енгізілмейді" "Барлық саусақ іздерін жою керек пе?" + "\"%1$s\" жою" + "Саусақ ізі жойылсын ба?" "Телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе олармен қолданбаларға кіру үшін саусақ іздерін пайдалана алмайсыз" "Жұмыс профилінің құлпын ашу, сатып алуды авторизациялау немесе жұмыс қолданбаларына кіру үшін саусақ ізін пайдалану мүмкін болмайды" "Иә, жою" @@ -534,20 +537,16 @@ "Бекітпе кілтсөзін өзгерту" "Әрекетті қайталаңыз. %1$d мүмкіндік, барлығы – %2$d." "Деректеріңіз жойылады" - - - - - - + "Келесі әрекет кезінде қате өрнек енгізсеңіз, бұл құрылғылардың деректері жойылады" + "Келесі әрекет кезінде қате PIN кодын енгізсеңіз, бұл құрылғылардың деректері жойылады" + "Келесі әрекет кезінде қате құпия сөз енгізсеңіз, бұл құрылғылардың деректері жойылады" "Келесі әрекет кезінде қате өрнек енгізсеңіз, бұл пайдаланушы жойылады" "Келесі әрекет кезінде қате PIN кодын енгізсеңіз, бұл пайдаланушы жойылады" "Келесі әрекет кезінде қате құпия сөз енгізсеңіз, бұл пайдаланушы жойылады" "Келесі әрекет кезінде қате өрнек енгізсеңіз, жұмыс профиліңіз бен оның деректері жойылады" "Келесі әрекет кезінде қате PIN кодын енгізсеңіз, жұмыс профиліңіз бен оның деректері жойылады" "Келесі әрекет кезінде қате құпия сөз енгізсеңіз, жұмыс профиліңіз бен оның деректері жойылады" - - + "Тым көп қате әрекет жасалды. Бұл құрылғылардың деректері жойылады." "Тым көп қате әрекет жасалды. Бұл пайдаланушы жойылады." "Тым көп қате әрекет жасалды. Бұл жұмыс профилі мен оның деректері жойылады." "Бас тарту" @@ -724,11 +723,17 @@ "Wi‑Fi желісін автоматты түрде қосу" "Wi‑Fi үйдегі желі секілді маңайдағы жоғары сапалы сақталған желіге қайта қосылады" "Wi‑Fi сканерлеу функциясы өшірулі болғандықтан қолжетімді емес" + + "Нашар байланыстарды қолданбау" "Егер интернет байланысы жақсы болмаса Wi‑Fi желісін қолданбаңыз" "Тек жақсы интернет байланысы бар желілерді пайдалану" "Ашық желілерге қосылу" "Жоғары сапалы ашық желілерге автоматты қосылу" + + + + "Сертификаттар орнату" "Орынды анықтау дәлдігін жақсарту үшін жүйелік қолданбалар мен қызметтер әлі де Wi‑Fi желілерін іздей алады. Мұны LINK_BEGINіздеу параметрлеріндеLINK_END өзгертуге болады." "Орналасқан жер дәлірек анықталуы үшін LINK_BEGINсканерлеу параметрлеріненLINK_END Wi-Fi арқылы сканерлеуді қосыңыз." @@ -1789,13 +1794,6 @@ "Виджетті жасақтап, кіруге рұқсат берілсін бе?" "Виджетті жасақтаған соң, %1$s көрсетілген барлық дерекқорға кіру мүмкіндігіне ие болады." "%1$s қолданбасына виджетті жасақтаған соң олардың дерекқорына кіруге әрқашан рұқсат беру" - "%1$dк %2$dс %3$dм %4$dс" - "%1$dс %2$dм %3$dс" - "%1$dм %2$dс" - "%1$dс" - "%1$dк %2$dс %3$dм" - "%1$dс %2$dм" - "%1$dм" "Қолдану статистикасы" "Қолданыс статистикасы" "Келесі бойынша сұрыптау:" @@ -1807,8 +1805,7 @@ "Экранды оқу құралдары, дисплей, интерактивті пайдалануды басқару элементтері" "Көру параметрлері" "Бұл құрылғыны қажеттіліктерге сай реттей аласыз. Бұл арнайы мүмкіндіктерді кейінірек \"Параметрлер\" тармағында өзгертуге болады." - - + "Қаріп өлшемін үлкейту" "Экранды оқу құралдары" "Аудиомазмұн және экранға шығатын мәтін" "Дисплей" @@ -1829,10 +1826,10 @@ "Масштабтау үшін"" экранды 3 рет жылдам түртіңіз.\n"
    • "Айналдыру үшін бірнеше саусақты пайдаланыңыз"
      • \n
    • "Масштабты реттеу үшін бірнеше саусақты бір-біріне жақындатыңыз"
    \n\n"Уақытша масштабтау үшін"" экранды 3 рет жылдам түртіңіз, сосын үшінші түрткен кезде саусақты ұстап тұрыңыз.\n"
    • "Экранда саусақты жылжытыңыз"
      • \n
    • "Кішірейту үшін саусақты көтеріңіз"
    \n\n"Пернетақтада және шарлау тақтасында ұлғайту мүмкін емес."     "Үлкейту мүмкіндігі қосулы кезде, жылдам үлкейту үшін экранның төменгі жағындағы \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін пайдаланыңыз.\n\n""Масштабтау үшін"" \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін, кейін экранның кез келген жерін түртіңіз. \n"
    • "Айналдыру үшін бірнеше саусағыңызбен сүйреңіз"
      • \n
    • "Масштабты реттеу үшін бірнеше саусағыңызды жақындатыңыз"
    \n\n"Уақытша масштабтау үшін"" \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін түртіп, кейін экранның кез келген жерін басып тұрыңыз.\n"
    • "Экранда саусақты жылжытыңыз"
      • \n
    • "Кішірейту үшін саусағыңызды көтеріңіз"
    \n\n"Пернетақтада және шарлау тақтасында ұлғайту мүмкін емес."     "\"Арнайы мүмкіндіктер\" %1$s қызметіне орнатылды. Үлкейту функциясын пайдалану үшін \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін басып тұрып, үлкейтуді таңдаңыз." - "Арнайы мүмкіндіктерге жылдам өту" + "Дыбыс деңгейі пернесінің төте жолы" "Таңбашамен байланыстырылған қызмет" "Құлып экранынан рұқсат ету" - "Арнайы мүмкіндіктер функциясын пайдалану үшін төте жол қосулы кезде, дыбыс деңгейін реттейтін екі түймені де 3 секунд басып тұрыңыз." + "Арнайы мүмкіндіктер функциясын пайдалану үшін төте жол қосулы кезде, дыбыс деңгейін реттейтін екі түймені де 3 секунд басып тұрыңыз." "Жоғары контрастты мәтін" "Экранды ұлғайтуды авто жаңарту" "Қолданба ауысуларындағы экран ұлғайту функциясын жаңарту" @@ -1845,7 +1842,7 @@ "Жұмыс өнімділігіне әсерін тигізуі мүмкін" "Меңзер тоқтағаннан кейін басу" "Басу алдындағы кешігу" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "ҚОСУЛЫ" "ӨШІРУЛІ" "Жылдам параметрлер арқылы көрсету" @@ -2001,19 +1998,22 @@ "Орналасу орны ақпаратын жиі сұрауда" "%1$d қолданба оғаш әрекет етуде" "Қолданба тоқтатылсын ба?" - "Телефон пайдаланылмайтын кезде де, %1$s орналасқан орын мәліметін сұрайтындықтан, құрылғы батареяны басқара алмайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны қолмен тоқтатуға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." - "Планшет пайдаланылмайтын кезде де, %1$s орналасқан орын мәліметін сұрайтындықтан, құрылғы батареяны тез жұмсайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны қолмен тоқтатуға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." - "Қолданба пайдаланылмайтын кезде де, %1$s орналасқан орын мәліметін сұрайтындықтан, құрылғы батареяны тез жұмсайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны қолмен тоқтатуға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." + "Телефоныңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы оны қосулы күйде ұстауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." + "Планшетіңіз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы оны қосулы күйде ұстауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." + "Құрылғыңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы оны қосулы күйде ұстауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." + "Телефоныңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы құрылғыны қосулы күйде ұстайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін %1$s қолданбасын тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." + "Планшетіңіз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы құрылғыны қосулы күйде ұстайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін %1$s қолданбасын тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." + "Құрылғыңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы құрылғыны қосулы күйде ұстайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін %1$s қолданбасын тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." "Қолданбаны тоқтату" - "Фондық режимде пайдалануға тыйым салынсын ба?" - "%1$s телефонды қосулы ұстайтындықтан, телефоныңыз батареяны тез жұмсайды.\n\nМәселені шешу үшін құрылғы бұл қолданбаның фонда іске қосылуына тыйым сала алады." - "%1$s телефонды қосулы ұстайтындықтан, планшетіңіз батареяны тез жұмсайды.\n\nМәселені шешу үшін құрылғы бұл қолданбаның фонда іске қосылуына тыйым сала алады." - "%1$s телефонды қосулы ұстайтындықтан, құрылғыңыз батареяны қалыпты басқара алмайды.\n\nМәселені шешу үшін құрылғы бұл қолданбаның фонда іске қосылуына тыйым сала алады." + "Фондық режимде пайдалануды өшіру және қолданбаны тоқтату керек пе?" + "Телефоныңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы құрылғыны қосулы күйде ұстайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін %1$s қолданбасын тоқтатып, оның фондық режимде жұмыс істеуінің алдын алыңыз." + "Планшетіңіз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы құрылғыны қосулы күйде ұстайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін %1$s қолданбасын тоқтатып, оның фондық режимде жұмыс істеуінің алдын алыңыз." + "Құрылғыңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы құрылғыны қосулы күйде ұстайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін %1$s қолданбасын тоқтатып, оның фондық режимде жұмыс істеуінің алдын алыңыз." "Өшіру" "Орналасу орны функциясы өшірілсін бе?" - "Қолданба пайдаланылмайтын кезде де, %1$s орналасқан орын мәліметін сұрайтындықтан, телефон батареяны тез жұмсайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін осы қолданба үшін орналасу орны функциясын өшіріп қойыңыз." - "Қолданба пайдаланылмайтын кезде де, %1$s орналасқан орын мәліметін сұрайтындықтан, планшет батареяны тез жұмсайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін осы қолданба үшін орналасу орны функциясын өшіріп қойыңыз." - "Қолданба пайдаланылмайтын кезде де, %1$s орналасқан орын мәліметін сұрайтындықтан, құрылғы батареяны тез жұмсайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін осы қолданба үшін орналасу орны функциясын өшіріп қойыңыз." + "Телефоныңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы оны пайдаланбай жатқан кезде де орналасқан жеріңізді сұрауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбадағы орналасқан жерді анықтау функциясын өшіріңіз." + "Планшетіңіз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы оны пайдаланбай жатқан кезде де орналасқан жеріңізді сұрауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбадағы орналасқан жерді анықтау функциясын өшіріңіз." + "Құрылғыңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы оны пайдаланбай жатқан кезде де орналасқан жеріңізді сұрауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбадағы орналасқан жерді анықтау функциясын өшіріңіз." "Өшіру" "Экран" "Қалта шам" @@ -2087,8 +2087,7 @@ "Жалпы батарея зарядының %1$s-ы" "Толық зарядталғаннан кейін пайдаланылғаны" "Соңғы толық зарядталуы" - - + "Батарея пайдалану ақпараты уақыты шамамен берілген және пайдалануға байланысты өзгеруі мүмкін" "Белсенді пайдаланылатын кезде" "Фондық режимде болғанда" "Батарея зарядының тұтынылуы" @@ -2744,8 +2743,8 @@ "Әдепкі қолданбалар" "Тілдер, уақыт, сақтық көшірме, жаңартылған нұсқалар" "Параметрлер" - "Іздеу параметрлері" - "Іздеу параметрлері" + "Параметрлерді іздеу" + "Параметрлерді іздеу" "wifi, wi-fi, желі байланысы" "мәтіндік хабар, мәтіндік хабарлар жіберу, хабарлар, хабар алмасу" "ұялы байланыс, мобильдік, ұялы байланыс операторы, сымсыз, деректер, 4g,3g, 2g, lte" @@ -2787,7 +2786,7 @@ "құлпын ашу үшін сырғыту, кілтсөз, өрнек, PIN" "жұмыс профилін қорғау, жұмыс, профиль" "жұмыс профилі, басқарылатын профиль, бірыңғайлау, жұмыс, профиль" - "қимыл" + "қимылдар" "төлеу, түрту, төлемдер" "сақтық көшірме, сақтық көшірме жасау" "қимыл, жиек, жаны, белсенді жиек, қысу, қармау, көмектесу, Assistant, сығылмалы, squeezie, squeezey, squeezee, Ok Google, Google Assistant" @@ -2889,10 +2888,8 @@ "Орташа" "Жоғары" "Шұғыл" - - - - + "Хабарландыруларға рұқсат ету" + "Қолданбаның дыбыс шығаруына, дірілдеуіне және/немесе экранда хабарландырулардың шығуына рұқсат беру" "Төмен маңыздылық" "Орташа маңыздылық" "Жоғары маңыздылық" @@ -2918,10 +2915,10 @@ "Құрылғы VR режимінде болғанда" "Бұлыңғырлықты азайту (ұсынылады)" "Жыпылықтауды азайту" - "Сурет ішіндегі сурет" + "Суреттегі сурет" "Орнатылған қолданбалардың ешқайсысы \"сурет ішіндегі сурет\" режимін қолдамайды" "сурет ішіндегі сурет" - "Сурет ішіндегі сурет" + "Суреттегі сурет" "\"Сурет ішіндегі сурет\" режиміне рұқсат беру" "Қолданба ашық болғанда не одан шыққанда (мысалы, бейнені көре беру үшін), бұл қолданбаға сурет ішіндегі сурет терезесін ашуға мүмкіндік береді. Бұл терезе пайдаланылып жатқан басқа қолданбалардың үстінен шығады." "Мазаламау режиміне кіру" @@ -3551,8 +3548,7 @@ "Aвтоматты" "Қолмен" "Орынды қазір босату" - - + "Қимылдар" "Телефоныңызды басқаруға арналған жылдам қимылдар" "Планшетті басқаруға арналған жылдам қимылдар" "Құрылғыны басқаруға арналған жылдам қимылдар" @@ -3584,9 +3580,6 @@ "Хабарландыруларды көру үшін құрылғының артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз." "Хабарландыруларды жылдам көру" "Саусақ ізін оқу сканерінде саусақты төмен сырғыту" - "Камераны ашу үшін көтеріңіз" - "Камера автоматты түрде ашылуы үшін, телефоныңызды фотоға түсіретін қалыпқа (альбомдық немесе портреттік) көтеріңіз. Телефоныңыз күту режимінде болса да немесе құлыпталса да жұмыс істейді." - "Телефон күту режимінде не құлып болған кезде суретке түсіру" "Көмекші қимыл" "Сезгіштік" @@ -3610,6 +3603,9 @@ "Жұмыс деректерін автоматты түрде синхрондау" "Қолданбалардың деректерді автоматты жаңартуына рұқсат беру" "Есептік жазбаны синхрондау" + "%2$d / %1$d элемент үшін синхрондау қосулы" + "Барлық элемент үшін синхрондау қосулы" + "Барлық элемент үшін синхрондау өшірулі" "Басқарылатын құрылғы ақпараты" "Ұйым басқаратын өзгерістер мен параметрлер" "%s басқаратын өзгерістер мен параметрлер" @@ -3706,6 +3702,7 @@ "Фильм және телебағдарлама қолданбалары" "Операторды инициализациялау туралы ақпарат" "Операторды инциализациялауды іске қосу" - "Қандай қызық жаңа мүмкіндік бар?" + "Қандай қызық жаңа мүмкіндік бар?" "Үздік 5 функцияны қараңыз" + "Бұл мүмкіндік құрылғыда жоқ" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 9241f6c21b4..a81dff9077f 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "បន្តលើកម្រាមដៃរបស់អ្នកឡើង ដើម្បីបញ្ចូលផ្នែកផ្សេងទៀតនៃម្រាមដៃរបស់អ្នក" "បានបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ​រួចហើយ" "នៅពេលដែលអ្នកឃើញរូបតំណាងនេះ សូមប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកសម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ ឬយល់ព្រមលើការទិញ។" + "ចុះឈ្មោះ​នៅ​ពេលក្រោយ" "រំលងការដំឡើងស្នាមម្រាមដៃឬទេ?" "អ្នកបានជ្រើសរើសប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកជាវិធីមួយក្នុងការដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នករំលងឥឡូវនេះ អ្នកត្រូវដំឡើងវានៅពេលក្រោយ។ ការដំឡើងចំណាយពេលបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។" "កំណត់ការចាក់សោអេក្រង់" @@ -410,6 +411,8 @@ "អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ស្នាម​ម្រាមដៃ​ដល់​ចំនួន​អតិបរមា​ហើយ" "មិន​អាច​បញ្ចូល​ស្នាម​ម្រាមដៃ​បាន​ទៀត​ទេ" "យកស្នាមម្រាមដៃទាំងអស់ចេញ?" + "លុប \'%1$s\'" + "តើ​អ្នកចង់លុប​ស្នាមម្រាមដៃ​នេះ​ដែរឬទេ?" "អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​ស្នាមម្រាម​ដៃ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​ទិញ ឬ​ចូល​កម្មវិធី​ដោយ​ប្រើ​ពួក​វា​បាន​ទេ" "អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​ស្នាមម្រាម​ដៃ​របស់អ្នក​ ដើម្បី​ដោះសោ​កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ​របស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​ទិញ ឬ​ចូល​កម្មវិធីការងារបានទេ" "បាទ/ចាស យកចេញ" @@ -533,20 +536,16 @@ "ប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់​ដោះ​សោ" "សូម​ព្យាយាមម្តងទៀត។ ការព្យាយាម %1$d ដងនៃ %2$d ដង។" "ទិន្នន័យរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប" - - - - - - + "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលំនាំមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការព្យាយាមដោះសោបន្ទាប់ពីនេះ ទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានលុប" + "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការព្យាយាមដោះសោបន្ទាប់ពីនេះ ទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានលុប" + "ប្រសិនបើ​អ្នកបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការព្យាយាមដោះសោបន្ទាប់ពីនេះ ទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានលុប" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលំនាំមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការព្យាយាមដោះសោបន្ទាប់ពីនេះ អ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានលុប" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ​នៅក្នុងការព្យាយាមដោះសោបន្ទាប់ពីនេះ អ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានលុប" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការព្យាយាមដោះសោបន្ទាប់ពីនេះ អ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានលុប" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលំនាំមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការព្យាយាមដោះសោបន្ទាប់ពីនេះ កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក និងទិន្នន័យរបស់វានឹងត្រូវបានលុប" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការព្យាយាមដោះសោបន្ទាប់ពីនេះ កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក និងទិន្នន័យរបស់វានឹងត្រូវបានលុប" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការព្យាយាមដោះសោបន្ទាប់ពីនេះ កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក និងទិន្នន័យរបស់វានឹងត្រូវបានលុប" - - + "ដោយសារ​មាន​ការព្យាយាម​ដោះសោ​មិនត្រឹមត្រូវ​ច្រើនដងពេក ទិន្នន័យ​របស់​ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ដោយសារមានការព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវច្រើនដងពេក អ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ដោយសារមានការព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវច្រើនដងពេក កម្រងព័ត៌មានការងារនេះ និងទិន្នន័យរបស់វានឹងត្រូវបានលុប។" "បដិសេធ" @@ -723,11 +722,17 @@ "បើក Wi‑Fi ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "Wi‑Fi នឹងបើកឡើងវិញនៅក្បែរបណ្តាញដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលបានរក្សាទុក ដូចជាបណ្តាញ​នៅ​ផ្ទះ​របស់អ្នក" "មិនអាចប្រើបានទេ ដោយសារការស្កេន Wi‑Fi ត្រូវបានបិទ" + + "ជៀសវាង​ការ​តភ្ជាប់​ដែល​ខ្សោយ" "កុំ​ប្រើ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ លុះ​ត្រា​វា​មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ល្អ" "ប្រើ​តែ​បណ្ដាញ​ដែល​មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ល្អ" "ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញចំហ" "ភ្ជាប់ទៅ​បណ្តាញសាធារណៈគុណភាពខ្ពស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + + + + "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ" "ដើម្បីធ្វើឲ្យភាពសុក្រិតនៃទីតាំងមានភាពប្រសើរឡើង កម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធនៅតែអាចស្កេនរកបណ្តាញ Wi-Fi ដដែល។ អ្នកអាចប្តូរវានៅក្នុង LINK_BEGINការកំណត់ការស្កេនLINK_END។" "ដើម្បី​ធ្វើឲ្យ​សុក្រឹតភាព​នៃទីកន្លែង​មានភាព​ប្រសើរ​ឡើង សូម​បើកការ​ស្កេន Wi-Fi នៅក្នុង LINK_BEGINការកំណត់​ការស្កេនLINK_END។" @@ -1788,13 +1793,6 @@ "បង្កើត​ធាតុ​ក្រាហ្វិក និង​ឲ្យ​ចូល​ដំណើរការ?" "បន្ទាប់ពី​អ្នក​បង្កើត​ធាតុ​ក្រាហ្វិក %1$s អាច​ចូល​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ដែល​វា​បង្ហាញ។" "ឲ្យ %1$s បង្កើត​ធាតុ​ក្រាហ្វិក និង​ចូល​ដំណើរ​ការ​ទិន្នន័យ​របស់​វា​ជា​និច្ច" - "%1$dd %2$dh %3$dm %4$ds" - "%1$dម៉ោង %2$dនាទី %3$dវិនាទី" - "%1$dនាទី %2$dវិនាទី" - "%1$d វិនាទី" - "%1$d ថ្ងៃ %2$d ម៉ោង %3$d​ នាទី" - "%1$d ម៉ោង %2$d នាទី" - "%1$d នាទី" "ស្ថិតិ​ប្រើ" "ស្ថិតិ​ប្រើប្រាស់" "តម្រៀប​តាម៖" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "កម្មវិធីអានអេក្រង់ ការបង្ហាញ ការគ្រប់គ្រងអន្តរកម្ម" "ការកំណត់គំហើញ" "អ្នកអាចកែសម្រួលឧបករណ៍នេះឲ្យសមតាម​តម្រូវការរបស់អ្នក។ មុខងារនៃភាព​ងាយស្រួលទាំងនេះអាចផ្លាស់​ប្តូរពេលក្រោយបាននៅក្នុងការកំណត់។" - - + "បង្កើន​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ" "កម្មវិធី​អានអេក្រង់" "សំឡេង និងអក្សរ​នៅលើអេក្រង់" "បង្ហាញ" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "ដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួម"" សូមចុចឲ្យរហ័សចំនួន 3 ដងនៅលើអេក្រង់។\n"
    • "អូសដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនដើម្បីរំកិល"
      • \n
    • "ច្បិចដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើន ដើម្បីកែសម្រួល​ការពង្រីក ឬបង្រួម"
    \n\n"ដើម្បី​ពង្រីក ឬបង្រួម​ជាបណ្តោះអាសន្ន"" សូមចុចឲ្យរហ័សចំនួន 3 ដងនៅលើអេក្រង់ ហើយចុចឲ្យជាប់នៅពេលចុចលើកទីបី។\n"
    • "អូសដើម្បីផ្លាស់ទីនៅលើអេក្រង់"
      • \n
    • "លើកម្រាមដៃឡើងដើម្បីបង្រួម"
    \n\n"អ្នកមិនអាចពង្រីកនៅលើក្តារចុច ឬរបាររុករកបានទេ។"     "នៅពេល​ដែល​ការពង្រីក​បើក សូម​ប្រើ​ប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល​នៅផ្នែកខាង​ក្រោម​នៃអេក្រង់ ដើម្បីធ្វើការពង្រីកឲ្យបានរហ័ស។\n\n""ដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួម"" សូមចុចប៊ូតុងភាពងាយស្រួល បន្ទាប់មកចុចកន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង។\n"
    • "អូសដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនដើម្បី ដើម្បីរំកិល"
      • \n
    • "ច្បិចដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើន ដើម្បីកែសម្រួល​ការពង្រីក ឬបង្រួម"
    \n\n"ដើម្បី​ពង្រីក ឬបង្រួម​ជាបណ្តោះអាសន្ន"" សូមចុចប៊ូតុងភាពងាយស្រួល បន្ទាប់មកចុចឲ្យជាប់នៅកន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់។\n"
    • "អូសដើម្បីផ្លាស់ទីនៅលើអេក្រង់"
      • \n
    • "លើកម្រាមដៃឡើងដើម្បីបង្រួម"
    \n\n"អ្នកមិនអាចពង្រីកនៅលើក្តារចុច ឬរបាររុករកបានទេ។"     "ប៊ូតុងភាពងាយស្រួលត្រូវបានកំណត់ទៅ %1$s។ ដើម្បីប្រើការពង្រីក សូមចុចប៊ូតុងភាពងាយស្រួលឲ្យជាប់ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសការពង្រីក។" - "ផ្លូវកាត់​ភាពងាយស្រួល" + "ផ្លូវកាត់គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង" "សេវាកម្មផ្លូវកាត់" "អនុញ្ញាតចាប់ពីអេក្រង់ជាប់សោ" - "នៅពេលដែលផ្លូវកាត់នេះបើក អ្នកអាច​ចុច​ប៊ូតុង​កម្រិត​សំឡេង​ទាំង​ពីរ​ឲ្យបាន 3 វិនាទី ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម​មុខងារ​ភាពងាយស្រួល។" + "នៅពេលដែលផ្លូវកាត់នេះបើក អ្នកអាច​ចុច​គ្រាប់ចុច​កម្រិត​សំឡេង​ទាំង​ពីរ​ឲ្យបាន 3 វិនាទី ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម​មុខងារ​ភាពងាយស្រួល។" "អត្ថបទ​​កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ស្វ័យប្រវត្តិ" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ពេល​មាន​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​កម្មវិធី" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "អាចប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការ" "ចុចបន្ទាប់ពីទ្រនិចឈប់ផ្លាស់ទី" "ពន្យារពេលមុនពេលចុច" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "បើក" "បិទ" "បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​​រហ័ស" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "កំពុង​ស្នើ​ទីកន្លែង​ច្រើនដងហើយ" "កម្មវិធី %1$d កំពុងដំណើរការខុសធម្មតា" "បញ្ឈប់កម្មវិធី?" - "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានជាធម្មតាទេ ពីព្រោះ %1$s កំពុង​បន្ត​ធ្វើ​ឲ្យ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ភ្ញាក់។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នក​អាច​បង្ខំឲ្យ​កម្មវិធី​នេះ​ឈប់បាន។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះ​បន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​អាច​នឹង​ត្រូវ​លុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" - "ថេប្លេត​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានជាធម្មតាទេ ពីព្រោះ %1$s កំពុង​បន្ត​ធ្វើ​ឲ្យ​ថេប្លេត​របស់អ្នក​ភ្ញាក់។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នក​អាច​បង្ខំឲ្យ​កម្មវិធី​នេះ​ឈប់បាន។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះ​បន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​អាច​នឹង​ត្រូវ​លុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" - "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានជាធម្មតាទេ ពីព្រោះ %1$s កំពុង​បន្ត​ធ្វើ​ឲ្យ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ភ្ញាក់។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នក​អាច​បង្ខំឲ្យ​កម្មវិធី​នេះ​ឈប់បាន។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះ​បន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​អាច​នឹង​ត្រូវ​លុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" + "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s កំពុង​បន្ត​ធ្វើឲ្យទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ភ្ញាក់។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នក​អាច​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​នេះ​។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះ​នៅតែបន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​គួរ​តែលុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" + "ថេប្លេត​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s កំពុង​បន្ត​ធ្វើឲ្យថេប្លេត​របស់អ្នក​ភ្ញាក់។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នក​អាច​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​នេះ​។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះ​នៅតែបន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​គួរ​តែលុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" + "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s កំពុង​បន្ត​ធ្វើឲ្យឧបករណ៍​របស់អ្នក​ភ្ញាក់។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នក​អាច​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​នេះ​។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះ​នៅតែបន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​គួរតែ​លុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" + "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្ត​ដាស់ទូរសព្ទ​របស់អ្នក។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបញ្ឈប់ %1$s ។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះនៅតែ​បន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​គួរ​តែលុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" + "ថេប្លេត​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្ត​ដាស់ថេប្លេត​របស់អ្នក​។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបញ្ឈប់ %1$s ។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះនៅតែ​បន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​គួរ​តែលុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" + "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្ត​ដាស់ឧបករណ៍​របស់អ្នក​។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបញ្ឈប់ %1$s ។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះ​នៅតែបន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​គួរ​តែលុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" "បញ្ឈប់កម្មវិធី" - "បិទ​ការប្រើ​ប្រាស់​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ?" - "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានជាធម្មតាទេ ពីព្រោះ %1$s បន្តដាស់ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​។\n\nដើម្បី​ដោះ​ស្រាយបញ្ហានេះ ទូរសព្ទ​របស់អ្នកអាច​ រារាំង​កម្មវិធី​នេះ​មិន​ឲ្យដំណើរការនៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​បាន។" - "ថេប្លេត​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានជាធម្មតាទេ ពីព្រោះ %1$s បន្តដាស់ថេប្លេត​របស់អ្នក។\n\nដើម្បី​ដោះ​ស្រាយបញ្ហានេះ ថេប្លេត​របស់អ្នកអាច​ រារាំង​កម្មវិធី​នេះ​មិន​ឲ្យដំណើរការនៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​បាន។" - "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានជាធម្មតាទេ ពីព្រោះ %1$s បន្តដាស់ឧបករណ៍​របស់អ្នក​។\n\nដើម្បី​ដោះ​ស្រាយបញ្ហានេះ ឧបករណ៍​របស់អ្នកអាច​ រារាំង​កម្មវិធី​នេះ​មិន​ឲ្យដំណើរការនៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​បាន។" + "បិទ​ការប្រើប្រាស់​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ ហើយ​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​?" + "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​មិន​អាចគ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្ត​ដាស់ទូរសព្ទ​របស់អ្នក។\n\nដើម្បី​ព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាច​បញ្ឈប់ %1$s និងរារាំង​វា​មិនឲ្យ​ដំណើរការ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ។" + "ថេប្លេត​របស់អ្នក​មិន​អាចគ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្តដាស់ថេប្លេត​របស់អ្នក។\n\nដើម្បី​ព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាច​បញ្ឈប់ %1$s និងរារាំង​វា​មិនឲ្យ​ដំណើរការ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ។" + "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​មិន​អាចគ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្ត​ដាស់​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​។\n\nដើម្បី​ព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាច​បញ្ឈប់ %1$s និងរារាំង​វា​មិនឲ្យ​ដំណើរការ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ។" "បិទ" "បិទទីកន្លែង?" - "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានជាធម្មតាទេ ពីព្រោះ %1$s បន្ត​ស្នើ​សុំ​ទីតាំងរបស់អ្នក​ នៅពេលដែល​អ្នក​មិន​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​នេះ។\n\nដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ អ្នក​អាច​បិទ​ទីកន្លែង​សម្រាប់​កម្មវិធីនេះ។" - "ថេប្លេត​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានជាធម្មតាទេ ពីព្រោះ %1$s បន្ត​ស្នើ​សុំ​ទីតាំង​ នៅពេលដែល​អ្នក​មិន​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​នេះ។\n\nដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ អ្នក​អាច​បិទ​ទីកន្លែង​សម្រាប់​កម្មវិធីនេះ។" - "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានជាធម្មតាទេ ពីព្រោះ %1$s បន្ត​ស្នើ​សុំ​ទីតាំងរបស់អ្នក​ នៅពេលដែល​អ្នក​មិន​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​នេះ។\n\nដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ អ្នក​អាច​បិទ​ទីកន្លែង​សម្រាប់​កម្មវិធីនេះ។" + "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្ត​ស្នើ​សុំ​ទីកន្លែងរបស់អ្នក​ នៅពេលដែល​អ្នក​មិន​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​នេះ។\n\nដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ អ្នក​អាច​បិទ​ទីកន្លែង​សម្រាប់​កម្មវិធីនេះ។" + "ថេប្លេត​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្ត​ស្នើ​សុំ​ទីកន្លែងរបស់អ្នក​ នៅពេលដែល​អ្នក​មិន​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​នេះ។\n\nដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ អ្នក​អាច​បិទ​ទីកន្លែង​សម្រាប់​កម្មវិធីនេះ។" + "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្ត​ស្នើ​សុំ​ទីកន្លែងរបស់អ្នក​ នៅពេលដែល​អ្នក​មិន​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​នេះ។\n\nដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ អ្នក​អាច​បិទ​ទីកន្លែង​សម្រាប់​កម្មវិធីនេះ។" "បិទ" "អេក្រង់" "ពិល" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s នៃ​ថ្ម​ទាំងអស់" "ព័ត៌មានលម្អិតចាប់​តាំងពី​សាកថ្ម​ពេញ​លើកចុងក្រោយ" "សាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ" - - + "ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់​ថ្មគឺជា​ចំនួន​ប្រហាក់ប្រហែល និងអាច​មានការផ្លាស់ប្តូរទៅតាមការប្រើប្រាស់" "ពេល​កំពុងប្រើប្រាស់​" "ខណៈពេលនៅផ្ទៃខាងក្រោយ" "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" @@ -2743,8 +2742,8 @@ "កម្មវិធីលំនាំដើម" "ភាសា ពេលវេលា ការបម្រុងទុក កំណែថ្មី" "ការកំណត់" - "ការកំណត់ការស្វែងរក" - "កំណត់​ការ​​ស្វែងរក" + "ស្វែងរកការកំណត់" + "​​ស្វែងរកការកំណត់​" "wifi, wi-fi, ការតភ្ជាប់បណ្តាញ" "សារជាអក្សរ, សរសេរសារជាអក្សរ, ការផ្ញើសារ" "ចល័ត ឧបករណ៍​ចល័ត ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវា​ទូរសព្ទ ឥត​ខ្សែ ទិន្នន័យ 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2786,7 +2785,7 @@ "អូសដើម្បីដោះសោ, ពាក្យសម្ងាត់, លំនាំ, កូដ PIN" "បញ្ហាប្រឈមក្នុងការងារ ការងារ ប្រវត្តិរូប" "ប្រវត្តិរូបការងារ ប្រវត្តិរូបដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រង រួមបញ្ចូល ការរួមបញ្ចូល ការងារ ប្រវត្តិរូប" - "កាយវិការ" + "ចលនា" "បង់​ប្រាក់, ចុច, ការ​បង់​ប្រាក់" "ការបម្រុងទុក បម្រុងទុក" "កាយវិការ ជ្រុង ខាង ជ្រុងសកម្ម ច្របាច់ ក្តាប់ ជំនួយ ជំនួយការ ការច្របាច់ ការច្របាច់ ការច្របាច់ ការច្របាច់ ok google, google ជំនួយការ" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "មធ្យម" "ខ្ពស់" "បន្ទាន់" - - - - + "អនុញ្ញាត​ការរំខាន" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបន្លឺសំឡេង ញ័រ និង/ឬលោតបង្ហាញការ​ជូន​ដំណឹងនៅលើអេក្រង់" "មិនសូវសំខាន់" "សំខាន់កម្រិតមធ្យម" "សំខាន់ខ្លាំង" @@ -2917,12 +2914,12 @@ "នៅពេលឧបករណ៍ស្ថិតក្នុងមុខងារ VR" "កាត់បន្ថយភាពព្រិល (បានណែនាំ)" "កាត់បន្ថយពន្លឺភ្លឹបភ្លែត" - "រូបភាព​ក្នុង​រូបភាព" - "កម្មវិធី​ដែលបាន​ដំឡើង​មិន​ស្គាល់មុខងារ​​រូបភាព​ក្នុង​រូបភាព​ទេ" - "pip រូបភាព​ក្នុង" - "រូបភាព​ក្នុង​រូបភាព" - "អនុញ្ញាតសម្រាប់មុខងាររូបភាពក្នុងរូបភាព" - "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីនេះបង្កើតវិនដូរូបភាពក្នុងរូបភាព ខណៈពេលដែលកម្មវិធីកំពុងបើក ឬបន្ទាប់ពីអ្នកចាកចេញពីវា (ឧទាហរណ៍ ដើម្បីបន្តមើលវីដេអូ)។ វិនដូនេះបង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលអ្នកកំពុង​ប្រើប្រាស់។" + "រូបក្នុងរូប" + "កម្មវិធី​ដែលបាន​ដំឡើង​មិន​ស្គាល់មុខងាររូបក្នុងរូប​ទេ" + "pip រូប​ក្នុង" + "រូបក្នុងរូប" + "អនុញ្ញាតសម្រាប់មុខងាររូបក្នុងរូប" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីនេះបង្កើតវិនដូរូបក្នុងរូប ខណៈពេលដែលកម្មវិធីកំពុងបើក ឬបន្ទាប់ពីអ្នកចាកចេញពីវា (ឧទាហរណ៍ ដើម្បីបន្តមើលវីដេអូ)។ វិនដូនេះបង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលអ្នកកំពុង​ប្រើប្រាស់។" "ចូលដំណើរការមុខងារកុំរំខាន" "គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើការចូលដំណើរការមុខងារកុំរំខានទេ" "កំពុង​ផ្ទុក​កម្មវិធី..." @@ -3550,8 +3547,7 @@ "ស្វ័យប្រវត្តិ" "ឯកសារណែនាំ" "បង្កើនទំហំផ្ទុកឥឡូវនេះ" - - + "កាយវិការ" "ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក" "ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងថេប្លេតរបស់អ្នក" "ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នក" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយឧបករណ៍របស់អ្នក។" "មើលការជូនដំណឹងយ៉ាងឆាប់រហ័ស" "អូសចុះក្រោមលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" - "លើក​ដើម្បី​បើក​កាមេរ៉ា" - "ដើម្បីបើកកាមេរ៉ាដោយស្វ័យប្រវត្តិ សូមលើកទូរសព្ទរបស់អ្នកស្របតាមទិសដៅថតរូប (ផ្ដេក ឬបញ្ឈរ)។ វាដំណើរការទាំងនៅពេលដែលទូរសព្ទរបស់អ្នកដេក ឬជាប់សោ។" - "ថតរូបនៅពេលទូរសព្ទដេក ឬជាប់សោ" "ចលនា​បើកកម្មវិធីជំនួយ" "កម្រិតរំញោច" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ទិន្នន័យ​ការងារ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "អនុញ្ញាតឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​ឡើងវិញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ធ្វើសមកាលកម្មគណនី" + "បើក​សមកាលកម្មសម្រាប់ធាតុ %1$d ក្នុងចំណោម %2$d" + "បើក​សមកាលកម្ម​សម្រាប់ធាតុ​ទាំងអស់" + "បិទ​សមកាលកម្ម​សម្រាប់ធាតុ​ទាំងអស់" "ព័ត៌មាន​ឧបករណ៍​ដែល​ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង" "ការផ្លាស់ប្តូរ និង​ការកំណត់​ដែល​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់ស្ថាប័ន​អ្នក" "ការផ្លាស់ប្តូរ និង​ការកំណត់ដែលស្ថិត​ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ %s" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "កម្មវិធីភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍" "ព័ត៌មាន​អំពី​ការ​ផ្តល់​ទិន្នន័យ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវា​ទូរសព្ទ" "ជំរុញ​ការ​ផ្តល់​ទិន្នន័យ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវា​ទូរសព្ទ" - "តើមានអ្វីដែលថ្មី និងគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍?" + "តើមានអ្វីដែលថ្មី និងគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ដែរទេ?" "សូមពិនិត្យមើលមុខងារពេញនិយមទាំង 5" + "មុខងារនេះ​មិនមាន​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះទេ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index cdafeae6474..fecab51e2d3 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -393,6 +393,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಲಿರಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನೀವು ಈ ಐಕಾನ್‌ ನೋಡಿದಾಗ, ಗುರುತಿಸಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ." + "ನಂತರ ಮಾಡಿ" "ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಇದೀಗ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಕೇವಲ ನಿಮಿಷದಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -411,6 +412,8 @@ "ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿರುವಿರಿ" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಎಲ್ಲಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" + "\'%1$s\' ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ" + "ನೀವು ಈ ಫಿಂಗರ್‌ ಫ್ರಿಂಟ್ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಹೌದು, ತೆಗೆದುಹಾಕು" @@ -534,20 +537,16 @@ "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. %2$d ನಲ್ಲಿ %1$d ಪ್ರಯತ್ನ." "ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" - - - - - - + "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ಈ ಸಾಧನದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" + "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ಈ ಸಾಧನದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" + "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ಈ ಸಾಧನದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು." "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" - - + "ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಸಾಧನದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಬಳಕೆದಾರಾರನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು." "ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" @@ -724,11 +723,17 @@ "ವೈ-ಫೈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಉಳಿಸಿರುವ ಅಧಿಕ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ ಇದು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + + "ಕಳಪೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ದೂರವಿರು" "Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಉತ್ತಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಬೇಡ" "ಉತ್ತಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ" "ಮುಕ್ತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಅಧಿಕ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" + + + + "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು" "ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಲು, ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಇನ್ನೂ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು LINK_BEGINಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳುLINK_END ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." "ಸ್ಥಳದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು LINK_BEGINಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿLINK_END ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ." @@ -1789,13 +1794,6 @@ "ವಿಜೆಟ್ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮಿತಿಸಬಹುದೇ?" "ನೀವು ವಿಜೆಟ್ ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, %1$s ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು." "ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು %1$s ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ" - "%1$dದಿ %2$dಗಂ %3$dನಿ %4$dಸೆ" - "%1$dಗಂ %2$dನಿ %3$dಸೆ" - "%1$dನಿ %2$dಸೆ" - "%1$dಗಳು" - "%1$dದಿ %2$dಗಂ %3$dನಿ" - "%1$dಗಂ %2$dನಿ" - "%1$dನಿ" "ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" "ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" "ಈ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸು:" @@ -1807,8 +1805,7 @@ "ಪರದೆ ರೀಡರ್‌ಗಳು, ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ, ಸಂವಾದ ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು" "ವಿಷನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." - - + "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ" "ಪರದೆ ರೀಡರ್‌ಗಳು" "ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಪಠ್ಯ" "ಪ್ರದರ್ಶನ" @@ -1829,10 +1826,10 @@ "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಪರದೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n"
    • "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
      • \n
    • "ಝೂಮ್ ಹೊಂದಿಸಲು 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳ ಜೊತೆ ಚಿವುಟಿ"
    \n\n"ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಪರದೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ.\n"
    • "ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಸರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
      • \n
    • "ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತಿ"
    \n\n"ನೀವು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."     "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಿಗ್ಗಿಸಲು, ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಬಳಸಿ.\n\n""ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾದರೂ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n"
    • "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
      • \n
    • "ಝೂಮ್ ಹೊಂದಿಸಲು, 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳ ಜೊತೆ ಚಿವುಟಿ"
    \n\n"ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ.\n"
    • "ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಸರಿಸಲು, ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
      • \n
    • "ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತಿ"
    \n\n"ನೀವು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."     "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು %1$s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ; ನಂತರ, ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ." - "ಪ್ರವೇಶ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌" + "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೇವೆ" "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಿಂದ ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆನ್ ಮಾಡಲು, ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು 3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಒತ್ತಬೇಕು." + "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆನ್ ಮಾಡಲು, ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ನೀವು 3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಒತ್ತಬೇಕು." "ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ನ ಪಠ್ಯ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧನೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" @@ -1845,7 +1842,7 @@ "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು" "ಪಾಯಿಂಟರ್ ನಿಂತ ಬಳಿಕ ಕ್ಲಿಕ್" "ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ವಿಳಂಬ" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "ಆನ್" "ಆಫ್" "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು" @@ -2001,19 +1998,22 @@ "ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿರುವ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?" - "%1$s ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು. \n\n ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." - "%1$s ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. \n\n ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." - "%1$s ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. \n\n ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." + "%1$sನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." + "%1$sನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." + "%1$sನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." + "%1$sನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, %1$s ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." + "%1$sನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, %1$sಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." + "%1$sನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, %1$s ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನಿಲ್ಲಿಸಿ" - "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" - "%1$s ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು." - "%1$s ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು." - "%1$s ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\n ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು." + "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಕೆ?" + "%1$s ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು, ನೀವು %1$s ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು." + "%1$s ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು, ನೀವು %1$s ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು." + "%1$s ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು, ನೀವು %1$s ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು." "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" - "%1$s ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸದೇ ಇರುವಾಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." - "%1$s ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸದೇ ಇದ್ದಾಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಈ ಆಪ್‌ಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." - "%1$s ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸದೇ ಇದ್ದಾಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." + "%1$s ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸದೇ ಇರುವಾಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." + "%1$s ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸದೇ ಇದ್ದಾಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಈ ಆಪ್‌ಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." + "%1$s ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸದೇ ಇದ್ದಾಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಪರದೆ" "ಫ್ಲಾಶ್‌ಲೈಟ್‌" @@ -2087,8 +2087,7 @@ "ಒಟ್ಟು ಬ್ಯಾಟರಿಯ %1$s" "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಚಾರ್ಜ್‌ ಆದ ನಂತರದ ಬಳಕೆಯ ವಿವರ" "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದ್ದು" - - + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅದು ಬದಲಾಗಬಹುದು" "ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ" "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" @@ -2744,7 +2743,7 @@ "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಭಾಷೆಗಳು, ಸಮಯ, ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್, ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಹುಡುಕಾಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ" "ಹುಡುಕಾಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ವೈಫೈ, ವೈ-ಫೈ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕ" "ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ, ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ, ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ" @@ -2787,7 +2786,7 @@ "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌, ಪಿನ್ ಗೆ ಸ್ಲೈಡ್‌ ಮಾಡಿ" "ಕೆಲಸದ ಸವಾಲು, ಕೆಲಸ, ಪ್ರೊಫೈಲ್" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ, ಏಕೀಕರಣ, ಕೆಲಸ, ಪ್ರೊಫೈಲ್" - "ಗೆಸ್ಚರ್" + "ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು" "ಪಾವತಿಸಿ, ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಪಾವತಿಗಳು" "ಬ್ಯಾಕಪ್, ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್" "ಗೆಸ್ಚರ್, ಅಂಚು, ಭಾಗ, ಸಕ್ರಿಯ ಅಂಚು, ಸ್ಕ್ವೀಜ್‌‌, ಹಿಡಿತ, ಸಹಾಯ, ಸಹಾಯಕ ಪುಟ, ಸ್ಕ್ವೀಜಿ, ಸ್ಕ್ವೀಜಿ, ಸ್ಕ್ವೀಜಿ, ಸ್ಕ್ವೀಜಿ, Ok Google, Google ಸಹಾಯಕ ಪುಟಗಳು" @@ -2889,10 +2888,8 @@ "ಮಧ್ಯಮ" "ಅಧಿಕ" "ತುರ್ತು" - - - - + "ತಡೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು /ಅಥವಾ ಪರದೆ ಮೇಲೆ ಇಣುಕು ನೋಟದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸಲು ಅವಕಾಶಿಸಿ" "ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ" "ಮಧ್ಯಮ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ" "ಉನ್ನತ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ" @@ -3551,8 +3548,7 @@ "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ" "ಹಸ್ತಚಾಲಿತ" "ಈಗ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ" - - + "ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಸನ್ನೆಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು" @@ -3584,9 +3580,6 @@ "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." "ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ" - "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ತೆರೆಯಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿರಿ (ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಅಥವಾ ಪೋಟ್ರೇಟ್). ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸ್ಲೀಪ್ ಅಥವಾ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ." - "ಫೋನ್ ಸ್ಲೀಪ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ" "ನೆರವು ಗೆಸ್ಚರ್" "ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ" @@ -3610,6 +3603,9 @@ "ಕೆಲಸದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲಿ" "ಖಾತೆ ಸಿಂಕ್" + "%2$d ನ %1$d ಐಟಂಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಎಲ್ಲಾ ಐಟಂಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಎಲ್ಲಾ ಐಟಂಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "%s ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -3706,6 +3702,7 @@ "ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ವಾಹಕ ಪೂರೈಕೆಯ ಮಾಹಿತಿ" "ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ವಾಹಕ ಪೂರೈಕೆ" - "ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಏನಿದೆ?" + "ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಏನಿದೆ?" "ಟಾಪ್ 5 ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" + "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ವೀಡಿಯೊ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 37c006a9eec..fc5249f2dd8 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "손가락을 들어 지문의 다른 부분을 추가하세요." "지문 추가됨" "이 아이콘이 표시되면 지문을 사용하여 사용자 본인임을 인증하거나 구매를 승인하세요." + "나중에" "지문 설정을 건너뛰시겠습니까?" "지문으로 휴대전화를 잠금 해제하도록 설정했습니다. 지금 건너뛰면 나중에 설정해야 하며 설정에는 약 1분 정도 소요됩니다." "화면 잠금 설정" @@ -410,6 +411,8 @@ "최대 개수의 지문을 추가했습니다." "지문을 추가할 수 없습니다." "모든 지문을 삭제할까요?" + "\'%1$s\' 삭제" + "이 지문을 삭제하시겠습니까?" "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인할 수 없게 됩니다." "지문을 사용하여 직장 프로필을 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 직장 앱에 로그인할 수 없게 됩니다." "삭제" @@ -533,20 +536,16 @@ "잠금해제 비밀번호 변경" "다시 시도하세요. %2$d회 중 %1$d번째 시도입니다." "데이터가 삭제됨" - - - - - - + "다음번 시도에서 잘못된 패턴을 입력하면 이 기기의 데이터가 삭제됩니다." + "다음번 시도에서 잘못된 PIN을 입력하면 이 기기의 데이터가 삭제됩니다." + "다음번 시도에서 잘못된 비밀번호를 입력하면 이 기기의 데이터가 삭제됩니다." "다음번 시도에서 잘못된 패턴을 입력하면 이 사용자가 삭제됩니다." "다음번 시도에서 잘못된 PIN을 입력하면 이 사용자가 삭제됩니다." "다음번 시도에서 잘못된 비밀번호를 입력하면 이 사용자가 삭제됩니다." "다음번 시도에서 잘못된 패턴을 입력하면 직장 프로필 및 관련 데이터가 삭제됩니다." "다음번 시도에서 잘못된 PIN을 입력하면 직장 프로필 및 관련 데이터가 삭제됩니다." "다음번 시도에서 잘못된 비밀번호를 입력하면 직장 프로필 및 관련 데이터가 삭제됩니다." - - + "잘못된 시도 횟수가 너무 많습니다. 이 기기의 데이터가 삭제됩니다." "잘못된 시도 횟수가 너무 많습니다. 이 사용자는 삭제됩니다." "잘못된 시도 횟수가 너무 많습니다. 이 직장 프로필 및 관련 데이터는 삭제됩니다." "닫기" @@ -723,11 +722,17 @@ "자동으로 Wi‑Fi 사용 설정" "홈 네트워크 등의 저장된 고품질 네트워크가 가까이 있을 때 Wi‑Fi가 다시 사용 설정됩니다." "Wi‑Fi 검색이 사용 중지되어 사용할 수 없습니다." + + "불량 네트워크 방지" "인터넷 연결이 원활하지 않은 경우 Wi-Fi 네트워크를 사용하지 않음" "인터넷 연결이 안정적인 네트워크만 사용합니다." "개방형 네트워크에 연결" "고품질 공용 네트워크에 자동으로 연결" + + + + "인증서 설치" "위치 정확도를 개선하기 위해 시스템 앱과 서비스에서 Wi‑Fi 네트워크를 계속 검색할 수 있습니다. LINK_BEGIN검색 설정LINK_END에서 설정을 변경할 수 있습니다." "위치 정확도를 높이려면 LINK_BEGIN검색 설정LINK_END에서 Wi-Fi 검색을 사용 설정하세요." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "위젯을 만들고 액세스를 허용하시겠습니까?" "위젯을 만든 다음에는 %1$s에서 위젯이 표시하는 모든 데이터에 액세스할 수 있습니다." "%1$s에서 위젯을 만들고 자체 데이터에 액세스할 수 있도록 항상 허용" - "%1$d일 %2$d시간 %3$d분 %4$d초" - "%1$d시간 %2$d분 %3$d초" - "%1$d분 %2$d초" - "%1$d초" - "%1$d일 %2$d시간 %3$d분" - "%1$d시간 %2$d분" - "%1$d분" "사용 통계" "사용 통계" "정렬 기준:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "스크린 리더, 디스플레이, 상호작용 컨트롤" "보기 설정" "필요에 따라 기기를 맞춤설정할 수 있습니다. 다음 접근성 기능은 언제든지 설정에서 변경할 수 있습니다." - - + "글꼴 크기 확대" "스크린 리더" "오디오 및 화면에 있는 텍스트" "디스플레이" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "확대/축소하려면"" 화면을 빠르게 세 번 탭합니다.\n"
    • "스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."
      • \n
    • "확대/축소 수준을 조정하려면 2개 이상의 손가락을 오므립니다."
    \n\n"일시적으로 확대/축소하려면"" 화면을 빠르게 세 번 탭하고 세 번째 탭에서 길게 누릅니다.\n"
    • "화면에서 이동하려면 드래그합니다."
      • \n
    • "축소하려면 손가락을 뗍니다."
    \n\n"키보드나 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다."     "확대가 사용 설정되어 있을 때 화면 하단의 접근성 버튼을 사용하면 빠르게 확대할 수 있습니다.\n\n""확대/축소하려면"" 접근성 버튼을 탭한 다음 화면의 아무 곳이나 탭합니다.\n"
    • "스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."
      • \n
    • "확대/축소 수준을 조정하려면 2개 이상의 손가락을 오므립니다."
    \n\n"일시적으로 확대/축소""하려면 접근성 버튼을 탭한 다음 화면의 아무 곳이나 길게 터치합니다.\n"
    • "화면에서 이동하려면 드래그합니다."
      • \n
    • "축소하려면 손가락을 뗍니다."
    \n\n"키보드나 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다."     "접근성 버튼이 %1$s(으)로 설정되어 있습니다. 확대를 사용하려면 접근성 버튼을 길게 터치한 다음 확대를 선택하세요." - "접근성 단축키" + "볼륨 키 단축키" "단축키 서비스" "잠금 화면에서 허용" - "단축키가 사용 설정되어 있는 경우 볼륨 버튼 2개를 동시에 3초 동안 눌러 접근성 기능을 시작할 수 있습니다." + "단축키가 사용 설정되어 있는 경우 볼륨키 2개를 동시에 3초 동안 눌러 접근성 기능을 시작할 수 있습니다." "고대비 텍스트" "화면 확대 자동 업데이트" "앱 전환 시 화면 확대 업데이트" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "성능에 영향을 미칠 수 있음" "포인터 이동이 멈춘 뒤 클릭" "지연 후 클릭" - "%1$s/%2$s" + "%1$s/%2$s" "사용" "사용 안함" "빠른 설정에 표시" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "너무 잦은 위치정보 요청" "앱 %1$d개에서 오류 발생" "앱을 종료하시겠습니까?" - "%1$s에서 계속 휴대전화를 작동 상태로 유지하고 있어 휴대전화에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 앱을 강제 종료하세요.\n\n문제가 계속 발생하면 앱을 제거하여 배터리 성능을 개선해야 할 수 있습니다." - "%1$s에서 계속 태블릿을 작동 상태로 유지하고 있어 태블릿에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 앱을 강제 종료하세요.\n\n문제가 계속 발생하면 앱을 제거하여 배터리 성능을 개선해야 할 수 있습니다." - "%1$s에서 계속 기기를 작동 상태로 유지하고 있어 기기에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 앱을 강제 종료하세요.\n\n문제가 계속 발생하면 앱을 제거하여 배터리 성능을 개선해야 할 수 있습니다." + "%1$s에서 휴대전화를 작동 상태로 유지하고 있어 휴대전화에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 앱을 종료하세요.\n\n문제가 계속되는 경우 앱을 제거하고 배터리 성능을 개선해야 할 수도 있습니다." + "%1$s에서 태블릿을 작동 상태로 유지하고 있어 태블릿에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 앱을 종료하세요.\n\n문제가 계속되는 경우 앱을 제거하고 배터리 성능을 개선해야 할 수도 있습니다." + "%1$s에서 기기를 작동 상태로 유지하고 있어 기기에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 앱을 종료하세요.\n\n문제가 계속되는 경우 앱을 제거하고 배터리 성능을 개선해야 할 수도 있습니다." + "%1$s에서 휴대전화를 작동 상태로 유지하고 있어 휴대전화에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 %1$s을(를) 종료하세요.\n\n문제가 계속되는 경우 앱을 제거하고 배터리 성능을 개선해야 할 수도 있습니다." + "%1$s에서 태블릿을 작동 상태로 유지하고 있어 태블릿에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 %1$s을(를) 종료하세요.\n\n문제가 계속되는 경우 앱을 제거하고 배터리 성능을 개선해야 할 수도 있습니다." + "%1$s에서 기기를 작동 상태로 유지하고 있어 태블릿에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 %1$s을(를) 종료하세요.\n\n문제가 계속되는 경우 앱을 제거하고 배터리 성능을 개선해야 할 수도 있습니다." "앱 종료" - "백그라운드 사용을 중지하시겠습니까?" - "%1$s에서 휴대전화를 계속 작동시키고 있어 휴대전화에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 휴대전화에서 앱이 백그라운드에서 실행되지 않도록 설정할 수 있습니다." - "%1$s에서 태블릿을 계속 작동시키고 있어 태블릿에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 태블릿에서 앱이 백그라운드에서 실행되지 않도록 설정할 수 있습니다." - "%1$s에서 기기를 계속 작동시키고 있어 기기에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 기기에서 앱이 백그라운드에서 실행되지 않도록 설정할 수 있습니다." + "백그라운드 사용을 중지하고 앱을 종료하시겠습니까?" + "%1$s에서 휴대전화를 작동 상태로 유지하고 있어 휴대전화에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 %1$s을(를) 종료하고 백그라운드에서 실행되지 않도록 할 수 있습니다." + "%1$s에서 태블릿을 작동 상태로 유지하고 있어 태블릿에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 %1$s을(를) 종료하고 백그라운드에서 실행되지 않도록 할 수 있습니다." + "%1$s에서 기기를 작동 상태로 유지하고 있어 기기에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 %1$s을(를) 종료하고 백그라운드에서 실행되지 않도록 할 수 있습니다." "사용 중지" "위치를 사용 중지하시겠습니까?" - "앱을 사용하지 않을 때도 %1$s에서 계속 위치를 요청하여 휴대전화에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 이 앱에서 위치 사용을 중지하세요." - "앱을 사용하지 않을 때도 %1$s에서 계속 위치를 요청하여 태블릿에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 이 앱에서 위치 사용을 중지하세요." - "앱을 사용하지 않을 때도 %1$s에서 계속 위치를 요청하여 기기에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 이 앱에서 위치 사용을 중지하세요." + "앱을 사용하지 않을 때도 %1$s에서 계속 위치를 요청하여 휴대전화에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 이 앱에서 위치 사용을 중지하세요." + "앱을 사용하지 않을 때도 %1$s에서 계속 위치를 요청하여 태블릿에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 이 앱에서 위치 사용을 중지하세요." + "앱을 사용하지 않을 때도 %1$s에서 계속 위치를 요청하여 기기에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 이 앱에서 위치 사용을 중지하세요." "사용 중지" "화면" "손전등" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "전체 배터리 사용량의 %1$s" "마지막 충전 완료 후 사용 내역 분석" "마지막 충전 완료" - - + "배터리 사용 데이터는 대략적인 수치이며, 사용량에 따라 변경될 수 있습니다." "연속사용 중일 때" "백그라운드에 있을 때" "배터리 사용량" @@ -2743,8 +2742,8 @@ "기본 앱" "언어, 시간, 백업, 업데이트" "설정" - "검색 설정" - "검색 설정" + "설정 검색" + "설정 검색" "WiFi, Wi-Fi, 네트워크 연결" "SMS, 문자 메시지, 텍스트 메시지, 메시지" "셀룰러, 모바일, 이동통신사, 무선, 데이터, 4G, 3G, 2G, LTE" @@ -2786,10 +2785,10 @@ "슬라이드하여 비밀번호, 패턴, PIN을 잠금 해제" "직장 보안 확인, 직장, 프로필" "직장 프로필, 관리된 프로필, 통합, 통합형, 직장, 프로필" - "동작" + "동작" "결제, 탭, 결제" "백업, 백 업" - "동작, edge, 측면, 활성 edge, 쥐기, 잡기, 어시스트, 어시스턴트, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google 어시스턴트" + "동작, edge, 측면, active edge, 쥐기, 잡기, 어시스트, 어시스턴트, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google 어시스턴트" "동작, 깨우기, 알림, 화면, 디스플레이, 화면 끄기, 화면 켜기, 쥐기, edge, 대기 상태, 절전 모드, 잡기" "동작, 소리 끄기, 일시 중지, 알람, 수신 전화, 무음, 디스플레이, 잠금 화면, 쥐기, 잡기, edge, 중지" "Wi-Fi NFC 태그 설정" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "보통" "높음" "긴급" - - - - + "알림 허용" + "앱의 소리, 진동, 화면 알림 표시 허용" "중요도 낮음" "중요도 보통" "중요도 높음" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "자동" "수동" "지금 여유 공간 확보" - - + "동작" "빠른 동작으로 휴대전화 제어" "빠른 동작으로 태블릿 제어" "빠른 동작으로 기기 제어" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "알림을 확인하려면 기기 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다." "신속하게 알림 확인하기" "지문 센서에서 아래로 스와이프합니다." - "휴대전화를 들어서 카메라 열기" - "자동으로 카메라를 열려면 사진을 촬영하는 자세(가로 또는 세로 방향)로 휴대전화를 들어 올리세요. 휴대전화가 대기상태이거나 잠겨 있을 때 작동합니다." - "휴대전화가 대기 또는 잠금 상태일 때 사진 찍기" "지원 동작" "민감도" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "자동으로 직장 데이터 동기화" "앱에서 데이터를 자동으로 새로고침하도록 허용" "계정 동기화" + "%1$d/%2$d개 항목 동기화" + "모든 항목 동기화" + "모든 항목을 동기화하지 않음" "관리 기기 정보" "조직에서 관리하는 변경사항 및 설정" "%s에서 관리하는 변경사항 및 설정" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "영화 및 TV 앱" "Carrier Provisioning Info" "Trigger Carrier Provisioning" - "어떠한 새롭고 흥미로운 기기가 있을까요?" + "흥미로운 새 기능 살펴보기" "5가지 주요 기능 확인하기" + "이 기기에서 지원하지 않는 기능입니다." diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index d983264c15b..a6aacfadff6 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Манжа изиңиздин ар кайсы бөлүгүн кошуу үчүн манжаңызды кичинеден өйдө жылдырыңыз" "Манжа изи кошулду" "Бул сүрөтчөнү көргөндө, өздүгүңүздү же сатып алууларды ырастоо үчүн манжа изиңизди пайдаланыңыз." + "Кийин аткарылсын" "Манжа изин жөндөө өткөрүлсүнбү?" "Телефонуңуздун кулпусун манжа изи менен ачуу ыкмасын тандадыңыз. Эгер азыр өткөрүп жиберсеңиз, аны кийинчерээк жөндөшүңүз керек болот. Жөндөөгө бир мүнөтчө эле убакыт кетет." "Экранды кулпулоо ыкмасын коюу" @@ -410,6 +411,8 @@ "Кошулган манжа издеринин саны жогорку чегине жетти" "Дагы манжа издерин кошуу мүмкүн эмес" "Бардык манжа издери алынып салнснб?" + "\"%1$s\" манжа изин алып салуу" + "Бул манжа изин жок кыласызбы?" "Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн манжа издерин башка колдоно албай каласыз" "Жумуш профилиңиздин кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же жумуштагы колдонмолорго кирүү үчүн манжа издерин башка колдоно албай каласыз" "Ооба, алынып салынсн" @@ -533,20 +536,16 @@ "Кулпн ачуу срсзн өзгрт" "Кайра аракет кылыңыз. %2$d аракеттен %1$d аракет калды." "Дайындарыңыз жок кылынат" - - - - - - + "Эгер графикалык ачкычты кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул түзмөктүн дайындары жок кылынат" + "Эгер PIN кодду кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул түзмөктүн дайындары жок кылынат" + "Эгер сырсөздү кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул түзмөктүн дайындары жок кылынат" "Эгер графикалык кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул колдонуучу жок кылынат" "Эгер PIN кодду кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул колдонуучу жок кылынат" "Эгер сырсөздү кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул колдонуучу жок кылынат" "Эгер графикалык ачкычты кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, жумуш профилиңиз жана анын дайындары жок кылынат" "Эгер PIN кодду кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, жумуш профилиңиз жана анын дайындары жок кылынат" "Эгер сырсөздү кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, жумуш профилиңиз жана анын дайындары жок кылынат" - - + "Өтө көп жолу туура эмес аракет кылынды. Бул түзмөктүн дайындары жок кылынат." "Өтө көп жолу туура эмес аракет кылынды. Бул колдонуучу жок кылынат." "Өтө көп жолу туура эмес аракет кылынды. Бул жумуш профили жана анын дайындары жок кылынат." "Этибарга албоо" @@ -723,11 +722,17 @@ "Wi‑Fi автоматтык түрдө күйгүзүлсүн" "Байланыш сигналы жакшы болгон тармактарга (мисалы, үйүңүздөгү) жакындаганда, Wi‑Fi автоматтык түрдө күйгүзүлөт" "Wi‑Fi тармагын издөө функциясы өчүрүлгөндүктөн, бул опция иштебейт" + + "Начар байланыштарга кошулбоо" "Жакшы интернет байланыш болмоюнча Wi‑Fi түйүнүн колдонбоо" "Туруктуу Интернет туташуусу менен камсыз кылган тармактар гана колдонулсун" "Ачык тармактарга туташсын" "Байланыш сигналы жакшы болгон жалпыга ачык тармактарга автоматтык түрдө туташат" + + + + "Сертификаттарды орнотуу" "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн, тутум колдонмолору жана кызматтар жакын арадагы Bluetooth тармактарын издей берет. Бул функцияны LINK_BEGINиздөө жөндөөлөрүнөнLINK_END өзгөртсөңүз болот." "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн LINK_BEGINиздөө жөндөөлөрүнөнLINK_END Wi-Fi тармактарын издөө дегенди күйгүзүңүз." @@ -1332,7 +1337,7 @@ "Баштапкы абалга келтирилсинби?" "Бул колдонуучу тармакты баштапкы абалына келтире албайт" "Тармак жөндөөлөрү баштапкы абалга келди" - "Бардык дайындарды тазалоо (Баштапкы заводдук абалына келтирүү)" + "Бардык дайындарды тазалоо (Заводдук абалына келтирүү)" %1$d каттоо эсеби баштапкы абалга келтирилет 1 каттоо эсеби баштапкы абалга келтирилет @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Виджет түзүлүп жана ага жетки берилсинби?" "Сиз виджетти түзгөндөн кийин, ал көргөзгөн бардык берилиштерге %1$s жете алат." "%1$s виджеттерди түзгөнгө жана жана алардын берилиштерине жеткенге дайым уруксат берилсин" - "%1$dк. %2$dс. %3$dмүн. %4$dсек." - "%1$dс. %2$dмүн. %3$dсек." - "%1$dмүн. %2$dсек." - "%1$dсек." - "%1$dк. %2$dс. %3$dм." - "%1$dс. %2$dм." - "%1$dм." "Колдонуу статистикасы" "Колдонуу статистикасы" "Төмөнкү боюнча иргөө:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Экрандагыны окугучтар, дисплей, карым-катнашты көзөмөлдөө" "Атайн мүмкүнчлктрдн жөндлр" "Түзмөктү өзүңүзгө карап ыңгайлаштырып алыңыз. Бул атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлерин кийинчерээк өзгөртсөңүз болот." - - + "Арип өлчөмүн чоңойтуу" "Экрандагыны окугучтар" "Аудио жана текстти окуп берүү" "Дисплей" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Чоңойтуу үчүн"" экранды бир манжаңыз менен 3 жолу бат-бат таптаңыз.\n"
    • "Эки манжаңыз менен сыдырып карасаңыз болот."
      • \n
    • "Масштабын тууралоо үчүн эки манжаңызды бириктирип жана ажыратыңыз."
    \n\n"Ал эми убактылуу чоңойтуу үчүн"" экранды 3 жолу бат-бат таптап, үчүнчүсүндө манжаңызды басып туруңуз.\n"
    • "Көрүнүштүн экранга батпаган жерлерин ары-бери сүйрөп карасаңыз болот."
      • \n
    • "Кичирейтүү үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз."
    \n\n"Баскычтоптон же чабыттоо тилкесинен чоңойто албайсыз."     "Чоңойтуу функциясын күйгүзгөндөн кийин, экрандын аягындагы Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы менен дисплейди тез эле чоңойтуп аласыз.\n\n""Чоңойтуу үчүн"" Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын, андан соң экрандын бир жерин таптап коюңуз.\n"
    • "Эки манжаңыз менен сыдырып карасаңыз болот."
      • \n
    • "Масштабын тууралоо үчүн эки манжаңызды бириктирип жана ажыратыңыз."
    \n\n"Убактылуу чоңойтуу үчүн"" Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын таптап, экрандын бир жерин басып, кармап туруңуз.\n"
    • "Көрүнүштүн экранга батпаган жерлерин ары-бери сүйрөп карасаңыз болот."
      • \n
    • "Кичирейтүү үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз."
    \n\n"Баскычтоптон же чабыттоо тилкесинен чоңойто албайсыз."     "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы %1$s кызматы үчүн коюлган. Чоңойтуу функциясын колдонуу үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз да, чоңойтуу функциясын тандаңыз." - "Тез иштетүү" + "Үндү кат-уу/ак-уу баск-н кыска жолу" "Кыска жол кызматы" "Кулпуланган экранда иштетүү" - "Атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын пайдалануу үчүн, анын кыска жолу күйгүзүлгөндө, үндү катуулатуу/акырындатуу баскычын үч секунддай кое бербей басып туруңуз." + "Атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын пайдалануу үчүн, анын кыска жолу күйгүзүлгөндө, үндү катуулатуу/акырындатуу баскычын үч секунддай кое бербей басып туруңуз." "Жогорку контрасттагы текст" "Экрандын чоңойтуусун авто жаңыртуу" "Колдонмо кубулган сайын, экрандын чоңойтуусун жаңыртуу" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Түзмөктүн иштешине кедергисин тийгизиши мүмкүн" "Көрсөткүч токтогондо басуу" "Баскыч басылганга чейин кармалган убакыт" - "%1$s / %2$s" + "%1$s/%2$s" "КҮЙҮК" "ӨЧҮК" "Ылдам тууралоолор абалында көргөзүү" @@ -1994,25 +1991,28 @@ "Чоо-жайын колдонуу" "Кубат сарпталышын тууралоо" "Камтылган топтомдор" - "Колдонмолор батареяңызды отургузууда" - "Түзмөк сергек кармалууда" + "Батареяңызды отургузган колдонмолор" + "Түзмөк көшүү режимине өтпөйт" "Түзмөк фондо ойготулууда" "Жайгашкан жер көп суралууда" "%1$d колдонмо кызыктай иштеп жатат" - "Колдонмо токтотулсунбу?" - "Телефонуңуздун батареясы жөндөгүдөй иштей албайт, себеби %1$s колдонмосу телефонуңузду улам ойготуп жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн бул колдонмону мажбурлап токтотуп койсоңуз болот.\n\nЭгер бул кайталана берсе, батареяңызды көбүрөөк пайдалануу үчүн колдонмону чыгарып салышыңыз керек болот." - "Планшетиңиздин батареясы жөндөгүдөй иштей албайт, себеби %1$s колдонмосу планшетиңизди улам ойготуп жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн бул колдонмону мажбурлап токтотуп койсоңуз болот.\n\nЭгер бул кайталана берсе, батареяңызды көбүрөөк пайдалануу үчүн колдонмону чыгарып салышыңыз керек болот." - "Түзмөгүңүздүн батареясы жөндөгүдөй иштей албайт, себеби %1$s колдонмосу түзмөгүңүздү улам ойготуп жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн бул колдонмону мажбурлап токтотуп койсоңуз болот.\n\nЭгер бул кайталана берсе, батареяңызды көбүрөөк пайдалануу үчүн колдонмону чыгарып салышыңыз керек болот." + "Колдонмону токтотосузбу?" + "%1$s колдонмосу телефонуңузга көшүү режимине өткөнгө мүмкүнчүлүк бербей жаткандыктан, анын батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмону мажбурлап токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону телефондон чыгарып салууга туура келет." + "%1$s колдонмосу планшетиңизге көшүү режимине өткөнгө мүмкүнчүлүк бербей жаткандыктан, анын батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмону мажбурлап токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону планшеттен чыгарып салууга туура келет." + "%1$s колдонмосу түзмөгүңүзгө көшүү режимине өткөнгө мүмкүнчүлүк бербей жаткандыктан, анын батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмону мажбурлап токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону түзмөктөн чыгарып салууга туура келет." + "%1$s колдонмосу телефонуңузду көшүү режиминен тез-тез чыгарып жаткандыктан, анын батареясы бат эле отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн %1$s колдонмосун токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону телефондон чыгарып салууга туура келет." + "%1$s колдонмосу планшетиңизди көшүү режиминен тез-тез чыгарып жаткандыктан, анын батареясы бат эле отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн %1$s колдонмосун токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону планшеттен чыгарып салууга туура келет." + "%1$s колдонмосу түзмөгүңүздү көшүү режиминен тез-тез чыгарып жаткандыктан, анын батареясы бат эле отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн %1$s колдонмосун токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону түзмөктөн чыгарып салууга туура келет." "Колдонмону токтотуу" - "Фондо колдонулушу өчүрүлсүнбү?" - "Телефонуңуздун батареясы жөндөгүдөй иштей албайт, себеби %1$s колдонмосу телефонуңузду улам ойготуп жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн бул колдонмонун фондо иштегенин токтотуп койсо болот." - "Планшетиңиздин батареясы жөндөгүдөй иштей албайт, себеби %1$s колдонмосу планшетиңизди улам ойготуп жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн бул колдонмонун фондо иштегенин токтотуп койсо болот." - "Түзмөгүңүздүн батареясы жөндөгүдөй иштей албайт, себеби %1$s колдонмосу түзмөгүңүздү улам ойготуп жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн бул колдонмонун фондо иштегенин токтотуп койсо болот." + "Фондук режимде иштөө мүмк-гү өчүрүлүп, колдонмо токт-сунбу?" + "%1$s колдонмосу телефонуңузду көшүү режиминен тез-тез чыгарып жаткандыктан, анын батареясы бат эле отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн %1$s колдонмосун токтотуп, фондук режимде иштөө мүмкүнчүлүгүн өчүрүп коюңуз." + "%1$s колдонмосу планшетиңизди көшүү режиминен тез-тез чыгарып жаткандыктан, анын батареясы бат эле отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн %1$s колдонмосун токтотуп, фондук режимде иштөө мүмкүнчүлүгүн өчүрүп коюңуз." + "%1$s колдонмосу түзмөгүңүздү көшүү режиминен тез-тез чыгарып жаткандыктан, анын батареясы бат эле отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн %1$s колдонмосун токтотуп, фондук режимде иштөө мүмкүнчүлүгүн өчүрүп коюңуз." "Өчүрүү" - "Жайгашкан жер өчүрүлсүнбү?" - "Телефонуңуздун батареясы жөндөгүдөй иштей албайт, себеби %1$s колдонмосу пайдаланылбай турганда деле жайгашкан жер тууралуу маалыматты сурап жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн бул колдонмо үчүн жайгашкан жер тууралуу маалыматты алууну өчүрүп койсоңуз болот." - "Планшетиңиздин батареясы жөндөгүдөй иштей албайт, себеби %1$s колдонмосу пайдаланылбай турганда деле жайгашкан жер тууралуу маалыматты сурап жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн бул колдонмо үчүн жайгашкан жер тууралуу маалыматты алууну өчүрүп койсоңуз болот." - "Түзмөгүңүздүн батареясы жөндөгүдөй иштей албайт, себеби %1$s колдонмосу пайдаланылбай турганда деле жайгашкан жер тууралуу маалыматты сурап жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн бул колдонмо үчүн жайгашкан жер тууралуу маалыматты алууну өчүрүп койсоңуз болот." + "Жайгашкан жерди аныктоо функциясын өчүрөсүзбү?" + "%1$s колдонмосу жайгашкан жериңиз тууралуу маалыматты сурап жаткандыктан (иштетпесеңиз деле), телефонуңуздун батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмонун жайгашкан жерди аныктоо мүмкүнчүлүгүн өчүрүп коюңуз." + "%1$s колдонмосу жайгашкан жериңиз тууралуу маалыматты сурап жаткандыктан (иштетпесеңиз деле), планшетиңиздин батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмонун жайгашкан жерди аныктоо мүмкүнчүлүгүн өчүрүп коюңуз." + "%1$s колдонмосу жайгашкан жериңиз тууралуу маалыматты сурап жаткандыктан (иштетпесеңиз деле), түзмөгүңүздүн батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмонун жайгашкан жерди аныктоо мүмкүнчүлүгүн өчүрүп коюңуз." "Өчүрүү" "Экран" "Кол чырак" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "Батарея кубатынын %1$s" "Толук кубатталгандан бери канчасы колдонулду:" "Акыркы жолу толук кубатталды" - - + "Батареяны пайдалануу убактысы болжол менен көрсөтүлүп, колдонулушуна жараша өзгөрүшү мүмкүн" "Колдонулуп жатканда" "Фондук режимде" "Батарея колдонулушу" @@ -2747,8 +2746,8 @@ "Демейки колдонмолор" "Тилдер, убакыт, камдык көчүрмөлөр, жаңыртуулар" "Жөндөөлөр" - "Издөө жөндөөлөрү" - "Издөө жөндөөлөрү" + "Жөндөөлөрдү издөө" + "Жөндөөлөрдү издөө" "wifi, wi-fi, түйүн, туташуу" "SMS билдирүү, SMS жазышуу, билдирүүлөр, билдирүү жазышуу" "уюлдук, мобилдик түзмөк, байланыш оператору, зымсыз, дайындар, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2790,7 +2789,7 @@ "кулпусун ачуу үчүн сыдыруу, сырсөз, үлгү, PIN" "жумуш тапшырмасы, жумуш, профиль" "жумуш профили, башкарылган профиль, бириктир, бириктирүү, жумуш, профиль" - "жаңсоо" + "жаңсоолор" "төлөө, таптоо, төлөмдөр" "камдык көчүрмөнү сактоо, камдык көчүрмөнү сактоо" "жаңсоо, кыркуу, жигердүү кыркуу, кысуу, кармоо, жардам берүү, жардамчы, кысуу, кысылма, кысылма, кысылма, ok google, google жардамчы" @@ -2892,10 +2891,8 @@ "Орто" "Жогору" "Шашылыш" - - - - + "Эскертмелерге уруксат берүү" + "Үндүү сигналдарды, дирилдөөнү иштетип, эскертмелерди башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүү" "Маанилүүлү эмес" "Орточо" "Маанилүү" @@ -3184,8 +3181,8 @@ "Колдонмонун иштетилиши" "Батарея кубаты көп колдонулат" - %2$d колдонмо кызыктай иштеп жатат - %1$s колдонмосу кызыктай иштеп жатат + %2$d колдонмо туура эмес иштеп жатат + %1$s колдонмо туура эмес иштеп жатат Колдонмолор батареяңызды отургузууда @@ -3390,8 +3387,8 @@ "Салкыныраак дисплей түстөрүн колдонуңуз" "Түс өзгөртүүлөрүн күчүнө киргизүү үчүн, экранды өчүрүңүз" "Telephony Monitor функциясын колдонуу үчүн түзмөктү өчүрүп-күйгүзүү керек" - "Camera HAL HDR+" - "Camera HAL HDR+\'ту колдонуу үчүн түзмөктү өчүрүп-күйгүзүңүз" + "HAL HDR+ камера режими" + "HAL HDR+ камера режимин колдонуу үчүн түзмөктү өчүрүп-күйгүзүңүз" "Автоматтык тутум жаңыртуулары" "Дайындардын өткөрүлүшү" "Мобилдик трафик" @@ -3554,8 +3551,7 @@ "Автоматтык" "Нускама" "Орун бошотуу" - - + "Жаңсоолор" "Телефонуңузду көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор" "Планшетиңизди көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор" "Түзмөгүңүздү көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор" @@ -3587,9 +3583,6 @@ "Эскертмелериңизди текшерүү үчүн түзмөгүңүздүн арткы бетиндеги манжа изинин сенсорун төмөн карай серпип коюңуз." "Эскертмелерди тез көрүү" "Манжа изинин сенсорун ылдый серпиңиз" - "Камераны ачуу үчүн телефонду көтөрүңүз" - "Камераны автоматтык түрдө ачуу үчүн телефонуңузду сүрөткө тартуучу позицияда (туурасынан же тигинен) кармаңыз. Телефонуңуз уйку режиминде же кулпуланып турганда да иштейт." - "Телефон уйку реж-де же кулпуланып турганда сүрөткө тартасыз" "Жардамчы жаңсоо" "Сезгичтик" @@ -3613,6 +3606,9 @@ "Жумушка байланыштуу дайындарды автоматтык түрдө шайкештирүү" "Колдонмолорго дайындарды автоматтык түрдө жаңылоого уруксат берүү" "Каттоо эсебин шайкештештирүү" + "Шайкештештирүү %2$d нерсенин ичинен %1$d нерсе үчүн күйүк" + "Шайкештештирүү баардык нерселер үчүн күйүк" + "Шайкештештирүү баардык нерселер үчүн өчүк" "Башкарылган түзмөк жөнүндө маалымат" "Өзгөртүүлөр жана жөндөөлөр уюмуңуз тарабынан башкарылат" "Өзгөртүүлөр жана жөндөөлөр %s тарабынан башкарылат" @@ -3709,6 +3705,7 @@ "Тасма жана сыналгы колдонмолору" "Байланыш оператору жөнүндө маалымат" "Байланыш операторун өзгөртүү" - "Эмне жаңылык бар?" + "Эмне жаңылык бар?" "Мыкты 5 функцияны карап чыгыңыз" + "Бул функция бул түзмөктө иштебейт" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index c543544ece5..e8836082577 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "ຍົກນິ້ວຂອງທ່ານຂຶ້ນເພື່ອເພີ່ມສ່ວນຕ່າງໆຂອງລາຍນິ້ວມືທ່ານ." "ເພີ່ມລາຍນີ້ວມືແລ້ວ" "ເມື່ອທ່ານເຫັນໄອຄອນນີ້, ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອລະບຸຕົວຕົນ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້." + "ເຮັດໃນພາຍຫຼັງ" "ຂ້າມ​ການ​ຕັ້ງ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ບໍ?" "ທ່ານ​ເລືອກ​ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ເປັນ​ວິ​ທີ​ໜຶ່ງໃນການ​ປົດ​ລັອກ​ໂທ​ລ​ະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ. ຖ້າ​ທ່ານ​ຂ້າມ​​ດຽວ​ນີ້, ທ່ານ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ອັນ​ນີ້​ພາຍ​ຫຼັງ. ການ​ຕັ້ງ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ພຽງ​ໜຶ່ງ​ນາ​ທີ ຫຼື ປະ​ມານນັ້ນ." "ຕັ້ງຄ່າການລັອກໜ້າຈໍ" @@ -410,6 +411,8 @@ "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" "ເອົາ​ທຸກ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ອອກ​ໄປ​ບໍ?" + "ລຶບ \'%1$s\' ອອກ" + "ທ່ານຕ້ອງການລຶບລາຍນິ້ວມືນີ້ອອກບໍ່?" "ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບໄດ້" "ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊືື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້" "ແມ່ນແລ້ວ​, ເອົາອອກ" @@ -533,20 +536,16 @@ "ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກ" "ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. ຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອທີ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d." "ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກ" - - - - - - + "ຫາກທ່ານໃສ່ຣູບແບບຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນອອກ" + "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດ PIN ຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນອອກ" + "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນອອກ" "ຫາກທ່ານໃສ່ຣູບແບບຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ" "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດ PIN ຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ" "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ" "ຫາກທ່ານໃສ່ຣູບແບບຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຣັດວຽກຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກ" "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດ PIN ຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຣັດວຽກຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກ" "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຣັດວຽກຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກ" - - + "ພະຍາຍາມປົດລັອກບໍ່ສຳເລັດຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນອອກ." "ພະຍາຍາມປົດລັອກບໍ່ສຳເລັດຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນອອກ." "ພະຍາຍາມປົດລັອກບໍ່ສຳເລັດຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຣັດວຽກ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກ." "ປິດໄວ້" @@ -723,11 +722,17 @@ "ເປີດໃຊ້ Wi‑Fi ອັດຕະໂນມັດ" "Wi‑Fi ຈະກັບມາເປີດໃຊ້ຫາກຢູ່ໃກ້ເຄືອຂ່າຍຄຸນນະພາບສູງທີ່ບັນທຶກໄວ້ ເຊັ່ນ: ເຄືອຂ່າຍເຮືອນ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກການສະແກນ Wi‑Fi ປິດຢູ່" + + "ຫຼີກເວັ້ນເຄືອຂ່າຍທີ່ສັນຍານອ່ອນ" "ບໍ່ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ເວັ້ນເສຍແຕ່ມັນຈະມີຄວາມໄວການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທີ່ດີ." "ໃຊ້​ສະ​ເພາະ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ມີ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ທີ່​ດີ​ເທົ່າ​ນັ້ນ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍແບບເປີດ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍສາທາລະນະທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງໂດຍອັດຕະໂນມັດ" + + + + "ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ" "ເພື່ອ​ປັບ​ປຸງ​ຄວາມ​ແມ່ນຍຳຂອງ​ສະຖານທີ່, ແອັບ ແລະ ການ​ບໍ​ລິ​ການຍັງ​ຄົງສາ​ມາດສະ​ແກນ​ຫາເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi ໄດ້. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໄດ້​ຢູ່​ໃນ LINK_BEGINການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ສະ​ແກນLINK_END." "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ການສະແກນ Wi-Fi ໃນ LINK_BEGINການຕັ້ງຄ່າການສະແກນLINK_END." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "ສ້າງວິກເຈັດ ແລະອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ?" "ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານສ້າງວິກເຈັດແລ້ວ, %1$s ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ມັນສະແດງ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ສ້າງວິກເຈັດ ແລະເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໄດ້ສະເໝີ" - "%1$dມ %2$dຊ %3$dນ %4$dວ" - "%1$dຊມ %2$dນທ %3$dວ" - "%1$dນ %2$dວ" - "%1$dວິ" - "%1$dມ %2$dຊ %3$dນ" - "%1$dຊ %2$dນ" - "%1$dນ" "ສະຖິຕິການນຳໃຊ້" "ສະຖິຕິການນຳໃຊ້" "ຮຽງຕາມ:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "ຕົວອ່ານໜ້າຈໍ, ການສະແດງຜົນ, ການຄວບຄຸມແບບໂຕ້ຕອບໄດ້" "ການຕັ້ງຄ່າການເບິ່ງເຫັນ" "ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ຄຸນສົມຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຖືກປ່ຽນແປງໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ." - - + "ເພີ່ມຂະໜາດຟອນ" "ຕົວອ່ານໜ້າຈໍ" "ສຽງ ແລະ ຂໍ້ຄວາມໜ້າຈໍ" "ການສະແດງຜົນ" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "ເພື່ອຊູມ"", ໃຫ້ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍໄວໆ 3 ເທື່ອ.\n"
    • "ລາກສອງນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອເລື່ອນ"
      • \n
    • "ຖ່າງສອງນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອປັບແຕ່ງລະດັບການຊູມ"
    \n\n"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"", ໃຫ້ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍໄວໆ 3 ເທື່ອ ແລ້ວກົດນິ້ວຂອງທ່ານລົງຄ້າງໄວ້ໃນເທື່ອທີສາມ.\n"
    • "ລາກເພື່ອເລື່ອນໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ"
      • \n
    • "ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຊູມອອກ"
    \n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມໃສ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບການນຳທາງໄດ້."     "ເມື່ອເປີດໃຊ້ການຂະຫຍາຍແລ້ວ, ໃຫ້ໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຢູ່ລຸ່ມໜ້າຈໍເພື່ອຂະຫຍາຍແບບດ່ວນ.\n\n""ເພື່ອຊູມ"", ໃຫ້ແຕະທີ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ.\n"
    • "ລາກສອງນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອເລື່ອນ"
      • \n
    • "ຖ່າງສອງນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອປັບລະດັບການຊູມ"
    \n\n"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"", ໃຫ້ແຕະທີ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ຈາກນັ້ນແຕະຄ້າງໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ.\n"
    • "ລາກເພື່ອເລື່ອນໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ"
      • \n
    • "ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຊູມອອກ"
    \n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມໃສ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບການນຳທາງໄດ້."     "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຖືກຕັ້ງເປັນ %1$s ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ການຂະຫຍາຍ, ໃຫ້ແຕະປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຄ້າງໄວ້, ຈາກນັ້ນເລືອກການຂະຫຍາຍ." - "ທາງລັດສຳລັບການເຂົ້າເຖິງ" + "ທາງລັດປຸ່ມລະດັບສຽງ" "ບໍລິການປຸ່ມທາງລັດ" "ອະນຸຍາດຈາກໜ້າຈໍລັອກ" - "ເມື່ອເປີດໃຊ້ທາງລັດແລ້ວ, ທ່ານສາມາດກົດປຸ່ມປັບລະດັບສຽງທັງສອງເປັນເວລາ 3 ວິນາທີເພື່ອເລີ່ມຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້." + "ເມື່ອເປີດໃຊ້ທາງລັດແລ້ວ, ທ່ານສາມາດກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້ 3 ວິນາທີເພື່ອເລີ່ມຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້." "​ໂຕ​ອັກ​ສອນ​ຄອນ​ທຣາສ​ສູງ" "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "ອາດກະທົບກັບປະສິດທິພາບ" "ຄ​ລິກ​ຫຼັງ​ຈາກຕົວ​ຊີ້​ຢຸດ​ເຄື່ອນໄຫວແລ້ວ" "ໜ່ວງເວລາກ່ອນຄລິກ" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "ເປີດ" "ປິດ" "ສະ​ແດງໃນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "ກຳລັງຮ້ອງຂໍສະຖານທີ່ເລື້ອຍໆ" "%1$d ແອັບເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ" "ຢຸດແອັບໄວ້ບໍ?" - "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍໂທລະສັບຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." - "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍແທັບເລັດຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." - "ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍອຸປະກອນຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." + "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍໂທລະສັບຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." + "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍແທັບເລັດຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." + "ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍອຸປະກອນຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." + "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບດເຕີຣີຕາມປົກກະຕິໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໃຊ້ວຽກຢູ່ຕະຫຼອດ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດຢຸດ %1$s ໄດ້.\n\nຫາກຍັງຄົງມີບັນຫານີ້ເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໄປຢູ່ອີກ, ທ່ານອາດຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." + "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບດເຕີຣີຕາມປົກກະຕິໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໃຊ້ວຽກຢູ່ຕະຫຼອດ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດຢຸດ %1$s ໄດ້.\n\nຫາກຍັງຄົງມີບັນຫານີ້ເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໄປຢູ່ອີກ, ທ່ານອາດຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." + "ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບດເຕີຣີຕາມປົກກະຕິໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໃຊ້ວຽກຢູ່ຕະຫຼອດ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດຢຸດ %1$s ໄດ້.\n\nຫາກຍັງຄົງມີບັນຫານີ້ເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໄປຢູ່ອີກ, ທ່ານອາດຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." "ຢຸດແອັບ" - "ປິດການນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄວ້ບໍ?" - "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີຕາມປົກກະຕິໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍໂທລະສັບຂອງທ່ານໄວ້ຕະຫຼອດ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ແອັບນີ້ເປີດໃນພື້ນຫຼັງໄດ້." - "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີຕາມປົກກະຕິໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍແທັບເລັດຂອງທ່ານໄວ້ຕະຫຼອດ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ແອັບນີ້ເປີດໃນພື້ນຫຼັງໄດ້." - "ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີຕາມປົກກະຕິໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍອຸປະກອນຂອງທ່ານໄວ້ຕະຫຼອດ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ອຸປະກອນຂອງທ່ານສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ແອັບນີ້ເປີດໃນພື້ນຫຼັງໄດ້." + "ປິດການນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງ ແລະ ຢຸດແອັບໄວ້ບໍ?" + "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບດເຕີຣີຕາມປົກກະຕິໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໃຊ້ວຽກຢູ່ຕະຫຼອດ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດຢຸດ %1$s ແລະ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມັນເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້." + "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບດເຕີຣີຕາມປົກກະຕິໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໃຊ້ວຽກຢູ່ຕະຫຼອດ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດຢຸດ %1$s ແລະ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມັນເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້." + "ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບດເຕີຣີຕາມປົກກະຕິໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໃຊ້ວຽກຢູ່ຕະຫຼອດ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດຢຸດ %1$s ແລະ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມັນເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້." "ປິດໄວ້" "ປິດສະຖານທີ່ໄວ້ບໍ?" - "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໃນຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແອັບດັ່ງກ່າວ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດປິດສະຖານທີ່ສຳລັບແອັບນີ້ໄດ້." - "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໃນຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແອັບດັ່ງກ່າວ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດປິດສະຖານທີ່ສຳລັບແອັບນີ້ໄດ້." - "ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໃນຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແອັບດັ່ງກ່າວ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດປິດສະຖານທີ່ສຳລັບແອັບນີ້ໄດ້." + "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໃນຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແອັບດັ່ງກ່າວ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດປິດສະຖານທີ່ສຳລັບແອັບນີ້ໄດ້." + "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໃນຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແອັບດັ່ງກ່າວ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດປິດສະຖານທີ່ສຳລັບແອັບນີ້ໄດ້." + "ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໃນຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແອັບດັ່ງກ່າວ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດປິດສະຖານທີ່ສຳລັບແອັບນີ້ໄດ້." "ປິດໄວ້" "ໜ້າຈໍ" "​ໄຟ​ສາຍ" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s ຂອງແບັດເຕີຣີໂດຍຮວມ" "ວິເຄາະນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" - - + "ຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ ແລະ ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຂຶ້ນກັບການນຳໃຊ້ຕົວຈິງ" "ໃນຂະນະນຳໃຊ້ຢູ່" "ໃນຂະນະຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" @@ -2786,7 +2785,7 @@ "ເລື່ອນເພື່ອປົດລັອກ, ລະຫັດຜ່ານ, ຮູບແບບ, PIN" "ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານວຽກເຮັດ, ວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌" "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ມີການຈັດການ, ຮວມ, ການຮວມ, ວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌" - "ທ່າທາງ" + "ທ່າທາງ" "pay, tap, payments" "ສຳຮອງຂໍ້ມູນ, ສຳຮອງ ຂໍ້ມູນ" "ທ່າທາງ, ຄວາມງຽບ, ເລື່ອນ, ໂມງປຸກ, ສາຍໂທເຂົ້າ, ງຽບ, ສະແດງ, ໜ້າຈໍລັອກ, ຂອບ, ຢຸດ, ok google, ຜູ້ຊ່ວຍ google" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "ປານກາງ" "ສູງ" "ດ່ວນ" - - - - + "ອະນຸຍາດໃຫ້ລົບກວນໄດ້" + "ໃຫ້ແອັບເປີດສຽງ, ສັ່ນເຕືອນ ແລະ/ຫຼື ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍ" "ຄວາມສໍາຄັນຕໍ່າ" "ຄວາມສຳຄັນປານກາງ" "ຄວາມສໍາຄັນສູງ" @@ -3194,7 +3191,7 @@ "ບໍ່ນໍາໃຊ້ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ. ອາດຈະເຮັດໃຫ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານໝົດໄວ." "ໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາບໍ?" "ການອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາອາດຫຼຸດອາຍຸແບັດເຕີຣີລົງ. \n\nທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງຄ່ານີ້ໃນພາຍຫຼັງໄດ້ຈາກການຕັ້ງຄ່າ > ແອັບ & ການແຈ້ງເຕືອນ." - "ໃຊ້ໄປ %1$s ​ເທື່ອຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ສາກ​ໄຟ​ເຕັມ​ຫຼ້າສຸດ" + "ໃຊ້ໄປ %1$s ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ສາກ​ໄຟ​ເຕັມ​ຫຼ້າສຸດ" "ການຈັດການພະລັງງານ" "ບໍ່​ມີ​ການ​ໃຊ້​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ສາກ​ໄຟ​ເຕັມ​ເທື່ອ​ສຸດ​ທ້າຍ" "ການຕັ້ງຄ່າແອັບ" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "ອັດຕະໂນມັດ" "ຕັ້ງຄ່າເອງ" "ສ້າງພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນເພີ່ມ" - - + "ທ່າທາງ" "ການໃຊ້ທ່າທາງເພື່ອຄວບຄຸມໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ຄຳສັ່ງທ່າທາງເພື່ອຄວບຄຸມແທັບເລັດຂອງທ່ານ" "ຄຳສັ່ງທ່າທາງເພື່ອຄວບຄຸມອຸປະກອນຂອງທ່ານ" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນແບບດ່ວນ" "ເລື່ອນນິ້ວລົງໃສ່ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມື" - "ຍົກຂຶ້ນເພື່ອເປີດກ້ອງ" - "ເປີດກ້ອງຖ່າຍຮູບອັດຕະໂນມັດ, ຍົກມືຖືຂອງທ່ານຂຶ້ນມາໃນຕຳແໜ່ງຖ່າຍຮູບ (ລວງນອນ ຫຼື ລວງຕັ້ງ). ໃຊ້ໄດ້ເມື່ອໂທລະສັບຂອງທ່ານລັອກ ຫຼື ປິດໜ້າຈໍຢູ່." - "ຖ່າຍຮູບເມື່ອປິດໜ້າຈໍໂທລະສັບ ຫຼື ລັອກຢູ່" "ທ່າທາງແບບຊ່ວຍ" "ຄວາມອ່ອນໄຫວ" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "ຊິ້ງຂໍ້ມູນວຽກອັດຕະໂນມັດ" "ໃຫ້ແອັບໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນບັນຊີ" + "ເປີດຊິ້ງຂໍ້ມູນສຳລັບ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ລາຍການ" + "ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນຕະຫຼອດເວລາ" + "ປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນຕະຫຼອດເວລາ" "ຂໍ້ມູນອຸປະກອນທີ່ມີການຈັດການ" "ການປ່ຽນແປງ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າທີ່ຈັດການໂດຍອົງກອນຂອງທ່ານ" "ການປ່ຽນແປງ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າທີ່ຈັດການໂດຍ %s" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "ແອັບຮູບເງົາ ແລະ ໂທລະທັດ" "ຂໍ້ມູນການເປີດນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ" "Trigger Carrier Provisioning" - "ມີຫຍັງໃໝ່ ແລະ ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນ?" + "ມີຫຍັງໃໝ່ ແລະ ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນ?" "ກວດເບິ່ງຄຸນສົມບັດຍອດນິຍົມ 5 ອັນດັບ" + "ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index acb0ee8e1dc..4e671024d33 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -398,6 +398,7 @@ "Vis patraukite pirštą, kad pridėtumėte skirtingas piršto atspaudo dalis" "Piršto atspaudas pridėtas" "Kai rodoma ši piktograma, naudokite piršto atspaudą tapatybei nustatyti ar pirkimo operacijai autorizuoti." + "Atlikti vėliau" "Praleisti pirštų atspaudų nustatymą?" "Pasirinkote naudoti piršto atspaudą kaip vieną iš telefono atrakinimo būdų. Jei praleisite dabar, turėsite nustatyti funkciją vėliau. Nustatymas apytiksliai užtruks tik minutę." "Nustatyti ekrano užraktą" @@ -416,6 +417,8 @@ "Pridėjote maksimalų skaičių kontrolinių kodų" "Negalima pridėti daugiau kontrolinių kodų" "Pašalinti visus kontrolinius kodus?" + "Pašalinti „%1$s“" + "Ar norite ištrinti šį kontrolinį kodą?" "Negalėsite naudoti kontrolinių kodų norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo procesus ar prisijungti prie programų" "Negalėsite naudoti kontrolinių kodų norėdami atrakinti darbo profilį, įgalioti pirkimo operacijas ar prisijungti prie darbo programų" "Taip, pašalinti" @@ -539,20 +542,16 @@ "Pakeisti atrakinimo slaptažodį" "Bandykite dar kartą. %1$d band. iš %2$d." "Duomenys bus ištrinti" - - - - - - + "Jei kitu bandymu nupiešite netinkamą atrakinimo piešinį, šio įrenginio duomenys bus ištrinti" + "Jei kitu bandymu įvesite netinkamą PIN kodą, šio įrenginio duomenys bus ištrinti" + "Jei kitu bandymu įvesite netinkamą slaptažodį, šio įrenginio duomenys bus ištrinti" "Jei kitu bandymu nupiešite netinkamą atrakinimo piešinį, šis naudotojas bus ištrintas" "Jei kitu bandymu įvesite netinkamą PIN kodą, šis naudotojas bus ištrintas" "Jei kitu bandymu įvesite netinkamą slaptažodį, šis naudotojas bus ištrintas" "Jei kitu bandymu nupiešite netinkamą atrakinimo piešinį, darbo profilis ir jo duomenys bus ištrinti" "Jei kitu bandymu įvesite netinkamą PIN kodą, darbo profilis ir jo duomenys bus ištrinti" "Jei kitu bandymu įvesite netinkamą slaptažodį, darbo profilis ir jo duomenys bus ištrinti" - - + "Per daug netinkamų bandymų. Šio įrenginio duomenys bus ištrinti." "Per daug netinkamų bandymų. Šis naudotojas bus ištrintas." "Per daug netinkamų bandymų. Šis darbo profilis ir jo duomenys bus ištrinti." "Atsisakyti" @@ -745,11 +744,17 @@ "Automatiškai įjungti „Wi‑Fi“" "„Wi‑Fi“ bus vėl įjungtas esant šalia išsaugotų aukštos kokybės tinklų, pvz., jūsų namų tinklo" "Nepasiekiama, nes „Wi‑Fi“ nuskaitymas išjungtas" + + "Vengti prasto ryšio" "Nenaudoti „Wi-Fi“ tinklo, jei jo interneto ryšys nėra geras" "Naudoti tik tuos tinklus, kurių stiprus interneto ryšys" "Prisijungti prie atvirųjų tinklų" "Automatiškai prisijungti prie aukštos kokybės viešų tinklų" + + + + "Įdiegti sertifikatus" "Kad būtų galima patobulinti vietovės informacijos tikslumą, sistemos programos ir paslaugos vis tiek gali nuskaityti „Wi-Fi“ ryšio tinklus. Tai galite pakeisti LINK_BEGINnuskaitymo nustatymuoseLINK_END." "Kad būtų galima patobulinti vietovės informacijos tikslumą, įjunkite „Wi-Fi“ nuskaitymą LINK_BEGINnuskaitymo nustatymuoseLINK_END." @@ -1818,13 +1823,6 @@ "Sukurti valdiklį ir leisti prieigą?" "Sukūrus valdiklį, „%1$s“ gali pasiekti visus jame pateikiamus duomenis." "Visada leisti „%1$s“ kurti valdiklius ir pasiekti jų duomenis" - "%1$d d. %2$d val. %3$d min. %4$d sek." - "%1$d val. %2$d min. %3$d sek." - "%1$d min. %2$d sek." - "%1$d sek." - "%1$d d. %2$d val. %3$d min." - "%1$d val. %2$d min." - "%1$d min." "Naudojimo statistika" "Naudojimo statistika" "Rūšiuoti pagal:" @@ -1836,8 +1834,7 @@ "Ekrano skaitytuvai, vaizdo, sąveikos valdikliai" "Matomumo nustatymai" "Galite tinkinti šį įrenginį pagal savo poreikius. Vėliau šias pritaikymo neįgaliesiems funkcijas galite pakeisti nustatymuose." - - + "Padidinti šrifto dydį" "Ekrano skaitytuvai" "Garsas ir tekstas ekrane" "Ekranas" @@ -1858,10 +1855,10 @@ "Jei norite keisti mastelį"", greitai palieskite ekraną 3 kartus.\n"
    • "Vilkite 2 ar daugiau pirštų, kad slinktumėte."
      • \n
    • "Suimkite 2 ar daugiau pirštų, kad koreguotumėte mastelio keitimą."
    \n\n"Jei norite laikinai keisti mastelį"", greitai palieskite ekraną 3 kartus ir laikykite palietę pirštu po trečio palietimo.\n"
    • "Vilkite pirštą, kad judėtumėte ekranu."
      • \n
    • "Atkelkite pirštą, kad tolintumėte."
    \n\n"Negalite artinti klaviatūroje ir naršymo juostoje."     "Kai didinimas įjungtas, naudokite ekrano apačioje esantį pritaikymo neįgaliesiems mygtuką, kad greitai padidintumėte.\n\n""Jei norite keisti mastelį"", palieskite pritaikymo neįgaliesiems mygtuką, tada palieskite bet kurią ekrano vietą.\n"
    • "Vilkite 2 ar daugiau pirštų, kad slinktumėte."
      • \n
    • "Suimkite 2 ar daugiau pirštų, kad koreguotumėte mastelio keitimą."
    \n\n"Jei norite laikinai pakeisti mastelį"", palieskite pritaikymo neįgaliesiems mygtuką, tada palieskite ir laikykite bet kurią ekrano vietą.\n"
    • "Vilkite pirštą, kad judėtumėte ekranu."
      • \n
    • "Pakelkite pirštą, kad tolintumėte."
    \n\n"Negalite artinti klaviatūroje ar naršymo juostoje."     "Pritaikymo mobiliesiems mygtukas nustatytas į „%1$s“. Jei norite naudoti didinimo funkciją, palieskite ir palaikykite pritaikymo neįgaliesiems mygtuką, tada pasirinkite didinimo funkciją." - "Spart. pritaikymo neįgal. įjungimas" + "Garsumo spartusis klavišas" "Šaukinio paslauga" "Leisti iš užrakinimo ekrano" - "Kai įjungtas spartusis klavišas, galite nuspausti abu garsumo mygtukus 3 sekundes, kad būtų paleista pritaikymo neįgaliesiems funkcija." + "Kai įjungtas spartusis klavišas, galite paspausti abu garsumo klavišus ir palaikyti 3 sekundes, kad būtų paleista pritaikymo neįgaliesiems funkcija." "Didelio kontrasto tekstas" "Automat. atnaujinti ekrano didinimą" "Atnaujinti ekrano didinimą perkeliant programas" @@ -1874,7 +1871,7 @@ "Gali paveikti našumą" "Spustelėkite, kai žymeklis nustos judėti" "Delsa prieš paspaudimą" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "ĮJUNGTI" "IŠJUNGTA" "Rodyti sparčiuosiuose nustatymuose" @@ -2044,19 +2041,22 @@ "Dažnai siunčiamos vietos užklausos" "Netinkamai veikiančių programų: %1$d" "Sustabdyti programą?" - "Telefono akumuliatoriaus negalima normaliai tvarkyti, nes „%1$s“ neleidžia įjungti telefono miego būsenos.\n\nGalite pabandyti išspręsti šią problemą priverstinai išjungdami programą.\n\nJei problema išliks, gali tekti pašalinti programą, kad akumuliatoriaus energija būtų naudojama efektyviau." - "Planšetinio kompiuterio akumuliatoriaus negalima normaliai tvarkyti, nes „%1$s“ neleidžia įjungti planšetinio kompiuterio miego būsenos.\n\nGalite pabandyti išspręsti šią problemą priverstinai išjungdami programą.\n\nJei problema išliks, gali tekti pašalinti programą, kad akumuliatoriaus energija būtų naudojama efektyviau." - "Įrenginio akumuliatoriaus negalima normaliai tvarkyti, nes „%1$s“ neleidžia įjungti įrenginio miego būsenos.\n\nGalite pabandyti išspręsti šią problemą priverstinai išjungdami programą.\n\nJei problema išliks, gali tekti pašalinti programą, kad akumuliatoriaus energija būtų naudojama efektyviau." + "Telefonas negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ jį pažadina.\n\nKad pabandytumėte išspręsti šią problemą, galite sustabdyti programą.\n\nJei tai kartosis, gali reikėti pašalinti programą, kad pagerintumėte akumuliatoriaus našumą." + "Planšetinis kompiuteris negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ jį pažadina.\n\nKad pabandytumėte išspręsti šią problemą, galite sustabdyti programą.\n\nJei tai kartosis, gali reikėti pašalinti programą, kad pagerintumėte akumuliatoriaus našumą." + "Įrenginys negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ jį pažadina.\n\nKad pabandytumėte išspręsti šią problemą, galite sustabdyti programą.\n\nJei tai kartosis, gali reikėti pašalinti programą, kad pagerintumėte akumuliatoriaus našumą." + "Telefonas negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ nuolat pažadina telefoną.\n\nKad pabandytumėte išspręsti šią problemą, galite sustabdyti „%1$s“.\n\nJei tai kartosis, gali reikėti pašalinti programą, kad pagerintumėte akumuliatoriaus našumą." + "Planšetinis kompiuteris negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ nuolat pažadina planšetinį kompiuterį.\n\nKad pabandytumėte išspręsti šią problemą, galite sustabdyti „%1$s“.\n\nJei tai kartosis, gali reikėti pašalinti programą, kad pagerintumėte akumuliatoriaus našumą." + "Įrenginys negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ nuolat pažadina įrenginį.\n\nKad pabandytumėte išspręsti šią problemą, galite sustabdyti „%1$s“.\n\nJei tai kartosis, gali reikėti pašalinti programą, kad pagerintumėte akumuliatoriaus našumą." "Sustabdyti programą" - "Išjungti fono naudojimą?" - "Telefono akumuliatoriaus negalima normaliai tvarkyti, nes „%1$s“ nuolat pažadina telefoną.\n\nKad ši problema būtų išspręsta, galima neleisti programai veikti telefono fone." - "Planšetinio kompiuterio akumuliatoriaus negalima normaliai tvarkyti, nes „%1$s“ nuolat pažadina planšetinį kompiuterį.\n\nKad ši problema būtų išspręsta, galima neleisti programai veikti planšetinio kompiuterio fone." - "Įrenginio akumuliatoriaus negalima normaliai tvarkyti, nes „%1$s“ nuolat pažadina įrenginį.\n\nKad ši problema būtų išspręsta, galima neleisti programai veikti įrenginio fone." + "Išjungti naudojimą fone ir sustabdyti programą?" + "Telefonas negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ nuolat pažadina telefoną.\n\nKad pabandytumėte išspręsti problemą, galite sustabdyti „%1$s“ ir neleisti veikti fone." + "Planšetinis kompiuteris negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ nuolat pažadina planšetinį kompiuterį.\n\nKad pabandytumėte išspręsti problemą, galite sustabdyti „%1$s“ ir neleisti veikti fone." + "Įrenginys negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ nuolat pažadina įrenginį.\n\nKad pabandytumėte išspręsti problemą, galite sustabdyti „%1$s“ ir neleisti veikti fone." "Išjungti" "Išjungti vietos užklausas?" - "Telefono akumuliatoriaus negalima normaliai tvarkyti, nes „%1$s“ nuolat siunčia vietos užklausas, kai jos nenaudojate.\n\nKad ši problema būtų išspręsta, galima neleisti programai pasiekti vietos informacijos." - "Planšetinio kompiuterio akumuliatoriaus negalima normaliai tvarkyti, nes „%1$s“ nuolat siunčia vietos užklausas, kai jos nenaudojate.\n\nKad ši problema būtų išspręsta, galima neleisti programai pasiekti vietos informacijos." - "Įrenginio akumuliatoriaus negalima normaliai tvarkyti, nes „%1$s“ nuolat siunčia vietos užklausas, kai jos nenaudojate.\n\nKad ši problema būtų išspręsta, galima neleisti programai pasiekti vietos informacijos." + "Telefonas negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ nuolat teikia vietos užklausas, kai nenaudojate programos.\n\nKad išspręstumėte šią problemą, galite neleisti šiai programai pasiekti vietos informacijos." + "Planšetinis kompiuteris negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ nuolat teikia vietos užklausas, kai nenaudojate programos.\n\nKad išspręstumėte šią problemą, galite neleisti šiai programai pasiekti vietos informacijos." + "Įrenginys negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ nuolat teikia vietos užklausas, kai nenaudojate programos.\n\nKad išspręstumėte šią problemą, galite neleisti šiai programai pasiekti vietos informacijos." "Išjungti" "Ekranas" "Žibintuvėlis" @@ -2130,8 +2130,7 @@ "%1$s visos akumuliatoriaus įkrovos" "Naudojimo nuo paskutinio visiško įkrovimo analizė" "Paskutinis visiškas įkrovimas" - - + "Akumuliatoriaus naudojimo duomenys yra apytiksliai ir gali pasikeisti atsižvelgiant į naudojimą" "Aktyviai naudojant" "Kai veikia fone" "Akumuliatoriaus energijos vartojimas" @@ -2797,8 +2796,8 @@ "Numatytosios programos" "Kalbos, laikas, atsarginė kopija, naujiniai" "Nustatymai" - "Paieškos nustatymai" - "Paieškos nustatymai" + "Ieškoti nustatymų" + "Ieškoti nustatymų" "„Wi-Fi“, tinklo ryšys" "teksto pranešimas, teksto pranešimų siuntimas, pranešimai, susirašinėjimas" "mobilusis, mobiliojo ryšio operatorius, belaidis, duomenys, 4G, 3G, 2G, LTE" @@ -2840,7 +2839,7 @@ "slysti ir atrakinti, slaptažodis, šablonas, PIN kodas" "darbo iššūkis, darbas, profilis" "darbo profilis, tvarkomas profilis, suvienodinti, suvienodinimas, darbas, profilis" - "gestas" + "gestai" "mokėti, paliesti, mokėjimai" "atsarginė kopija, kurti atsarginę kopiją" "gestas, kraštas, šonas, aktyvus kraštas, suspausti, sugriebti, pagalba, padėjėjas, suspaudžiamas, suspaudimas, suspaudimai, „Ok Google“, „Google“ padėjėjas" @@ -2944,10 +2943,8 @@ "Vidutinis" "Aukštas" "Skubus" - - - - + "Leisti pertrauktis" + "Leisti programai skambėti, vibruoti ir (arba) rodyti pranešimus ekrane" "Maža svarba" "Vidutinė svarba" "Didelė svarba" @@ -3648,8 +3645,7 @@ "Automatiniai" "Neautomatiniai" "Atlaisvinkite vietos dabar" - - + "Gestai" "Spartieji gestai, skirti valdyti telefoną" "Spartieji gestai, skirti valdyti planšetinį kompiuterį" "Spartieji gestai, skirti valdyti įrenginį" @@ -3681,9 +3677,6 @@ "Jei norite patikrinti pranešimus, perbraukite žemyn kontrolinio kodo jutikliu įrenginio užpakalinėje dalyje." "Greitai peržiūrėkite pranešimus" "Perbraukite žemyn kontrolinio kodo jutikliu" - "Pakelti, kad fotoaparatas būtų atidarytas" - "Jei norite automatiškai atidaryti fotoaparatą, pakelkite telefoną į fotografavimo padėtį (laikydami gulsčiai arba stačiai). Veikia, kai telefonas veikia miego režimu arba yra užrakintas." - "Fotograf., kai telefonas veikia miego režimu arba yra užrak." "Pagalbinis gestas" "Jautrumas" @@ -3707,6 +3700,9 @@ "Automatiškai sinchronizuoti darbo duomenis" "Leisti programoms automatiškai atnaujinti duomenis" "Paskyros sinchronizavimas" + "Įjungtas elementų sinchronizavimas: %1$d iš %2$d" + "Įjungtas visų elementų sinchronizavimas" + "Išjungtas visų elementų sinchronizavimas" "Tvarkoma įrenginio informacija" "Pakeitimus ir nustatymus tvarko jūsų organizacija" "Pakeitimus ir nustatymus tvarko „%s“" @@ -3817,6 +3813,7 @@ "Filmai ir TV programos" "Operatoriaus aprūpinimo informacija" "Aktyviklio operatoriaus aprūpinimas" - "Kas naujo ir verta dėmesio?" + "Kas nauja ir verta dėmesio?" "Sužinokite 5 geriausias funkcijas" + "Ši funkcija nepasiekiama šiame įrenginyje" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 8ee117a1cda..2eb90f2b35f 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -395,6 +395,7 @@ "Atkārtoti uzlieciet pirkstu, lai pievienotu dažādas pirksta nospieduma daļas." "Pirksta nospiedums pievienots" "Kad tiek rādīta šī ikona, izmantojiet pirksta nospiedumu identifikācijai vai pirkuma autorizēšanai." + "Vēlāk" "Izlaist pirksta nospieduma iestatīšanu?" "Jūs izvēlējāties pirksta nospiedumu kā vienu no tālruņa atbloķēšanas iespējām. Ja izlaidīsiet šo darbību, iestatīšana būs jāveic vēlāk. Iestatīšanai nepieciešama aptuveni viena minūte." "Iestatīt ekrāna bloķēšanu" @@ -413,6 +414,8 @@ "Jūs esat pievienojis maksimālo pirkstu nospiedumu skaitu." "Nevar pievienot citus pirkstu nospiedumus." "Vai noņemt visus nospiedumus?" + "“%1$s” noņemšana" + "Vai vēlaties dzēst šo pirksta nospiedumu?" "Jūs nevarēsiet izmantot pirkstu nospiedumus, lai atbloķētu tālruni, autorizētu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs." "Jūs nevarēsiet izmantot pirkstu nospiedumus, lai atbloķētu darba profilu, autorizētu pirkumus vai pierakstītos darba lietotnēs." "Jā, noņemt" @@ -536,20 +539,16 @@ "Mainīt atbloķēšanas paroli" "Mēģiniet vēlreiz (%1$d. mēģinājums no %2$d)." "Jūsu dati tiks dzēsti." - - - - - - + "Ja nākamajā mēģinājumā ievadīsiet nepareizu kombināciju, dati šajā ierīcē tiks dzēsti." + "Ja nākamajā mēģinājumā ievadīsiet nepareizu PIN, dati šajā ierīcē tiks dzēsti." + "Ja nākamajā mēģinājumā ievadīsiet nepareizu paroli, dati šajā ierīcē tiks dzēsti." "Ja nākamajā mēģinājumā ievadīsiet nepareizu kombināciju, šis lietotājs tiks dzēsts." "Ja nākamajā mēģinājumā ievadīsiet nepareizu PIN, šis lietotājs tiks dzēsts." "Ja nākamajā mēģinājumā ievadīsiet nepareizu paroli, šis lietotājs tiks dzēsts." "Ja nākamajā mēģinājumā ievadīsiet nepareizu kombināciju, jūsu darba profils un ar to saistītie dati tiks dzēsti." "Ja nākamajā mēģinājumā ievadīsiet nepareizu PIN, jūsu darba profils un ar to saistītie dati tiks dzēsti." "Ja nākamajā mēģinājumā ievadīsiet nepareizu paroli, jūsu darba profils un ar to saistītie dati tiks dzēsti." - - + "Pārāk daudz nesekmīgu mēģinājumu. Dati šajā ierīcē tiks dzēsti." "Pārāk daudz neveiksmīgu mēģinājumu. Šis lietotājs tiks dzēsts." "Pārāk daudz neveiksmīgu mēģinājumu. Šis darba profils un ar to saistītie dati tiks dzēsti." "Nerādīt" @@ -734,11 +733,17 @@ "Automātiski ieslēgt Wi‑Fi" "Wi‑Fi tiks automātiski atkārtoti ieslēgts netālu no saglabātiem augstas kvalitātes tīkliem, piemēram, netālu no mājas tīkla." "Nav pieejama, jo ir izslēgta Wi‑Fi meklēšana" + + "Nelietot vājus savienojumus" "Nelietot Wi-Fi tīklu, ja vien tam nav labs interneta savienojums" "Izmantot tikai tīklus ar labu interneta savienojumu" "Izveidot savienojumu ar atvērtajiem tīkliem" "Automātiski izveidot savienojumu ar augstas kvalitātes publiskajiem tīkliem" + + + + "Sertifikātu instalēšana" "Lai uzlabotu atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, sistēmas lietotnēs un pakalpojumos joprojām var meklēt Wi-Fi tīklus. Varat to mainīt LINK_BEGINmeklēšanas iestatījumosLINK_END." "Lai uzlabotu atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, LINK_BEGINmeklēšanas iestatījumosLINK_END ieslēdziet Wi-Fi meklēšanu." @@ -1803,13 +1808,6 @@ "Vai izveidot logrīku un atļaut piekļuvi?" "Pēc logrīka izveidošanas %1$s var piekļūt visiem tajā attēlotajiem datiem." "Vienmēr ļaut %1$s veidot logrīkus un piekļūt to datiem." - "%1$d d. %2$d h %3$d m %4$d s" - "%1$d h %2$d m %3$d s" - "%1$d m %2$d s" - "%1$ds" - "%1$d d. %2$d h %3$d min" - "%1$d h %2$d min" - "%1$d min" "Lietojuma statistika" "Lietojuma statistika" "Kārtot pēc:" @@ -1821,8 +1819,7 @@ "Ekrāna lasītāji, attēlojums, mijiedarbības vadīklas" "Redzes iestatījumi" "Varat pielāgot šo ierīci savām vajadzībām. Šīs pieejamības funkcijas var mainīt vēlāk sadaļā Iestatījumi." - - + "Fonta palielināšana" "Ekrāna lasītāji" "Audio un ekrānā redzamais teksts" "Attēlojums" @@ -1843,10 +1840,10 @@ "Lai veiktu tālummaiņu"", trīsreiz ātri pieskarieties ekrānam.\n"
    • "Velciet ar vismaz diviem pirkstiem, lai ritinātu."
      • \n
    • "Savelciet kopā vismaz 2 pirkstus, lai pielāgotu tālummaiņu."
    \n\n"Lai īslaicīgi veiktu tālummaiņu"", trīsreiz ātri pieskarieties ekrānam un ar trešo pieskārienu turiet pirkstu nospiestu.\n"
    • "Velciet pirkstus, lai pārvietotos ekrānā."
      • \n
    • "Paceliet pirkstu, lai tālinātu."
    \n\n"Tastatūrā vai navigācijas joslā nevarat veikt tuvināšanu."     "Kad palielināšana ir ieslēgta, izmantojiet pieejamības pogu ekrāna apakšdaļā, lai ātri palielinātu ekrānu.\n\n""Lai veiktu tālummaiņu"", pieskarieties pieejamības pogai un pēc tam pieskarieties jebkurai vietai ekrānā.\n"
    • "Velciet ar vismaz 2 pirkstiem, lai ritinātu."
      • \n
    • "Savelciet kopā vismaz 2 pirkstus, lai pielāgotu tālummaiņu."
    \n\n"Lai veiktu īslaicīgu tālummaiņu"", pieskarieties pieejamības pogai, pēc tam pieskarieties jebkurai vietai ekrānā un turiet to.\n"
    • "Velciet ar pirkstu, lai pārvietotos pa ekrānu."
      • \n
    • "Paceliet pirkstu, lai veiktu tālināšanu."
    \n\n"Tastatūrā vai navigācijas joslā nevarat veikt tuvināšanu."     "Pieejamības pogai ir iestatīts pakalpojums %1$s. Lai izmantotu palielināšanu, pieskarieties pieejamības pogai un pēc tam atlasiet palielināšanu." - "Pieejamības saīsne" + "Skaļuma pogu īsinājumtaustiņš" "Īsinājumtaustiņa pakalpojums" "Atļaut no bloķēšanas ekrāna" - "Kad īsinājumtaustiņš ir ieslēgts, varat 3 sekundes turēt nospiestas abas skaļuma regulēšanas pogas, lai sāktu izmantot pieejamības funkciju." + "Kad īsinājumtaustiņš ir ieslēgts, varat 3 sekundes turēt nospiestas abas skaļuma regulēšanas pogas, lai aktivizētu pieejamības funkciju." "Liela kontrasta teksts" "Ekrāna palielinājuma autom. atjaun." "Atjaunināt ekrāna palielinājumu lietotņu pārejās" @@ -1859,7 +1856,7 @@ "Var ietekmēt veiktspēju" "Klikšķis pēc kursora apstāšanās" "Aizkave pirms klikšķa" - "%1$s — %2$s" + "%1$s / %2$s" "IESLĒGTS" "IZSLĒGTS" "Rādīt ātrajos iestatījumos" @@ -2022,19 +2019,22 @@ "Bieži tiek pieprasīti atrašanās vietas dati" "%1$d lietotnēm ir neatbilstoša darbība" "Vai apturēt lietotni?" - "Jūsu tālrunis nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē tālruni.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat veikt lietotnes piespiedu apturēšanu.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora veiktspēju." - "Jūsu planšetdators nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē planšetdatoru.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat veikt lietotnes piespiedu apturēšanu.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora veiktspēju." - "Jūsu ierīce nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē ierīci.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat veikt lietotnes piespiedu apturēšanu.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora veiktspēju." + "Jūsu tālrunis nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu tālruni.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes darbību.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora darbību." + "Jūsu planšetdators nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu planšetdatoru.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes darbību.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora darbību." + "Jūsu ierīce nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu ierīci.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes darbību.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora darbību." + "Jūsu tālrunis nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu tālruni.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes %1$s darbību.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora darbību." + "Jūsu planšetdators nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu planšetdatoru.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes %1$s darbību.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora darbību." + "Jūsu ierīce nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu ierīci.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes %1$s darbību.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora darbību." "Apturēt lietotni" - "Vai izslēgt lietošanu fonā?" - "Jūsu tālrunis nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē tālruni.\n\nLai atrisinātu šo problēmu, tālrunis var bloķēt šīs lietotnes darbību fonā." - "Jūsu planšetdators nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē planšetdatoru.\n\nLai atrisinātu šo problēmu, planšetdators var bloķēt šīs lietotnes darbību fonā." - "Jūsu ierīce nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē ierīci.\n\nLai atrisinātu šo problēmu, ierīce var bloķēt šīs lietotnes darbību fonā." + "Vai izslēgt lietošanu fonā un apturēt lietotnes darbību?" + "Jūsu tālrunis nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu tālruni.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes %1$s darbību un neļaut tai darboties fonā." + "Jūsu planšetdators nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu planšetdatoru.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes %1$s darbību un neļaut tai darboties fonā." + "Jūsu ierīce nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu ierīci.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes %1$s darbību un neļaut tai darboties fonā." "Izslēgt" "Vai izslēgt atrašanās vietas datus?" - "Jūsu tālrunis nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien pieprasa atrašanās vietas datus, kad neizmantojat lietotni.\n\nLai atrisinātu šo problēmu, varat izslēgt atrašanās vietas datus šai lietotnei." - "Jūsu planšetdators nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien pieprasa atrašanās vietas datus, kad neizmantojat lietotni.\n\nLai atrisinātu šo problēmu, varat izslēgt atrašanās vietas datus šai lietotnei." - "Jūsu ierīce nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien pieprasa atrašanās vietas datus, kad neizmantojat lietotni.\n\nLai atrisinātu šo problēmu, varat izslēgt atrašanās vietas datus šai lietotnei." + "Jūsu tālrunis nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien pieprasa atrašanās vietas datus, kad neizmantojat lietotni.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat izslēgt atrašanās vietas datus šai lietotnei." + "Jūsu planšetdators nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien pieprasa atrašanās vietas datus, kad neizmantojat lietotni.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat izslēgt atrašanās vietas datus šai lietotnei." + "Jūsu ierīce nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien pieprasa atrašanās vietas datus, kad neizmantojat lietotni.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat izslēgt atrašanās vietas datus šai lietotnei." "Izslēgt" "Ekrāns" "Zibspuldze" @@ -2108,8 +2108,7 @@ "%1$s no vispārējā akumulatora lietojuma" "Sadalījums kopš pēdējās pilnās uzlādes" "Pēdējā pilnā uzlāde" - - + "Akumulatora lietojuma dati ir aptuveni un var mainīties atkarībā no lietojuma" "Aktīvi lietojot" "Darbojoties fonā" "Akumulatora lietojums" @@ -2813,7 +2812,7 @@ "vilkt, lai atbloķētu, parole, kombinācija, PIN" "drošības uzdevums darba profilā, darbs, profils" "darba profils, pārvaldīts profils, apvienot, apvienošana, darbs, profils" - "žests" + "žesti" "maksāt, pieskarties, maksājumi" "dublēšana, dublēt" "žests, mala, sāni, aktīva mala, saspiest, satvert, asistēt, asistents, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google asistents" @@ -2916,10 +2915,8 @@ "Vidēji svarīgs" "Svarīgs" "Steidzams" - - - - + "Atļaut pārtraukšanu" + "Ļaut lietotnei atskaņot signālu, aktivizēt vibrozvanu un/vai parādīt paziņojumus ekrānā" "Nav svarīgs" "Vidēji svarīgs" "Ļoti svarīgs" @@ -3599,8 +3596,7 @@ "Automātiski" "Manuāli" "Atbrīvot vietu" - - + "Žesti" "Ātri žesti tālruņa pārvaldībai" "Ātri žesti planšetdatora pārvaldībai" "Ātri žesti ierīces pārvaldībai" @@ -3632,9 +3628,6 @@ "Lai skatītu paziņojumus, velciet uz leju pār pirksta nospieduma sensoru ierīces aizmugurē." "Skatiet paziņojumus ātri" "Velciet uz leju pār pirksta nospieduma sensoru" - "Pavirzīt augšup, lai atvērtu kameru" - "Lai atvērtu kameru automātiski, paceliet tālruni augšup fotoattēla uzņemšanas pozīcijā (ainavas vai portreta orientācijā). Automātiskā atvēršana darbojas, kad tālrunis ir miega režīmā vai bloķēts." - "Uzņemt fotoattēlus, kad tālrunis ir miega režīmā vai bloķēts" "Palīga žests" "Jutīgums" @@ -3658,6 +3651,9 @@ "Automātiski sinhronizēt darba datus" "Ļaut lietotnēm automātiski atsvaidzināt datus" "Konta sinhronizācija" + "Sinhronizācija ieslēgta %1$d no %2$d vienumiem" + "Sinhronizācija ieslēgta visiem vienumiem" + "Sinhronizācija izslēgta visiem vienumiem" "Informācija par pārvaldīto ierīci" "Izmaiņas un iestatījumus pārvalda jūsu organizācija" "Izmaiņas un iestatījumus pārvalda %s" @@ -3761,6 +3757,7 @@ "Filmu un TV pārraižu lietotnes" "Informācija par operatora nodrošināšanu" "Aktivizēt operatora nodrošināšanu" - "Kādas ir jaunākās funkcijas?" + "Kādi ir jaunumi?" "Skatiet 5 jaunākās funkcijas" + "Šī funkcija šajā ierīcē nav pieejama." diff --git a/res/values-mcc262-mnc02-ca/strings.xml b/res/values-mcc262-mnc02-ca/strings.xml index 48107c194ba..3d42f4f533c 100644 --- a/res/values-mcc262-mnc02-ca/strings.xml +++ b/res/values-mcc262-mnc02-ca/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - \n\n"No pots fer trucades d\'emergència per Wi-Fi. Si proves de fer-ho, el dispositiu utilitzarà automàticament la xarxa de telefonia mòbil. Les trucades d\'emergència només es poden fer en zones amb cobertura de telefonia mòbil." + \n\n"No pots fer trucades d\'emergència per Wi-Fi. Si proves de fer-ho, el dispositiu utilitzarà automàticament la xarxa mòbil. Les trucades d\'emergència només es poden fer en zones amb cobertura de telefonia mòbil." diff --git a/res/values-mcc262-mnc02-hu/strings.xml b/res/values-mcc262-mnc02-hu/strings.xml index f2998269e79..845cc6c2dce 100644 --- a/res/values-mcc262-mnc02-hu/strings.xml +++ b/res/values-mcc262-mnc02-hu/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - \n\n"Wi-Fi-hívással nem tud vészhívást kezdeményezni. Vészhívás kezdeményezéséhez eszköze automatikusan mobilhálózatra vált. Vészhívást csak hálózatilag lefedett helyekről indíthat." + \n\n"Wi-Fi-hívással nem tud segélyhívást kezdeményezni. Segélyhívás kezdeményezéséhez eszköze automatikusan mobilhálózatra vált. Segélyhívást csak hálózatilag lefedett helyekről indíthat." diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 1cf8da6b800..b9c53551602 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -393,6 +393,7 @@ "Подигнувајте го прстот за да ги додадете различните делови на отпечатокот" "Отпечатокот е додаден" "Кога ќе ја видите иконава, користете го отпечатокот за идентификација или да ги одобрите купувањата." + "Направи подоцна" "Да се прескокне поставувањето отпечаток?" "Избравте да го користите отпечатокот од прстот како еден од начините на отклучување на телефонот. Ако го прескокнете сега, ќе треба да го поставите подоцна. За поставувањето ќе ви треба околу една минута." "Поставете заклучување на екранот" @@ -411,6 +412,8 @@ "Додадовте максимален број на отпечатоци" "Не може да се додадат повеќе отпечатоци" "Да се отстранат сите отпечатоци?" + "Отстранете го „%1$s“" + "Дали сакате да го избришете отпечатоков?" "Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите телефонот, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликации со нив" "Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите работниот профил, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликациите за работа" "Да, отстрани" @@ -534,20 +537,16 @@ "Смени лозинка за откл." "Обидете се повторно. Обид %1$d од %2$d." "Податоците ќе се избришат" - - - - - - + "Ако внесете неточна шема при следниот обид, податоците на уредов ќе се избришат" + "Ако внесете неточен PIN при следниот обид, податоците на уредов ќе се избришат" + "Ако внесете неточна лозинка при следниот обид, податоците на уредов ќе се избришат" "Ако впишете погрешна шема при следниот обид, корисников ќе се избрише" "Ако впишете погрешен PIN при следниот обид, корисников ќе се избрише" "Ако впишете погрешна лозинка при следниот обид, корисников ќе се избрише" "Ако впишете погрешна шема при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат" "Ако впишете погрешен PIN при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат" "Ако впишете погрешна лозинка при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат" - - + "Премногу неточни обиди. Податоците на уредов ќе се избришат." "Премногу погрешни обиди. Корисникот ќе се избрише." "Премногу погрешни обиди. Работниот профил и неговите податоци ќе се избришат." "Отфрли" @@ -724,11 +723,17 @@ "Автоматски вклучи Wi‑Fi" "Wi‑Fi ќе се вклучи автоматски на зачувани мрежи со висок квалитет во близина, како на пр., вашата домашна мрежа" "Недостапно бидејќи скенирањето преку Wi-Fi е исклучено" + + "Избегнувај слаби поврзувања" "Не користи Wi-Fi мрежа, освен ако има добро поврзување со интернет" "Користи само мрежи со добро поврзување на интернет" "Поврзувај се на отворени мрежи" "Автоматски поврзувај се на јавни мрежи со висок квалитет" + + + + "Инсталирај сертификати" "За да се подобри точноста на локацијата, системските апликации и услуги сѐ уште може да скенираат Wi‑Fi мрежи. Ова може да го измените во LINK_BEGINпоставките за скенирањеLINK_END." "За да се подобри точноста на локацијата, вклучете „Скенирање на Wi‑Fi“ во LINK_BEGINпоставките за скенирањеLINK_END." @@ -1789,13 +1794,6 @@ "Создади виџет и дозволи пристап?" "Откако ќе создадете виџет, %1$s може да пристапи кон сите податоци што ги прикажува." "Дозволи %1$s да создава виџети и секогаш да пристапува кон нивните податоци" - "%1$dд %2$dч %3$dм %4$dс" - "%1$dч %2$dм %3$dс" - "%1$dм %2$dс" - "%1$dсек" - "%1$dдена %2$dчаса %3$dминути" - "%1$dчаса %2$dминути" - "%1$dминути" "Статистика на користење" "Статистика на користење" "Подреди по:" @@ -1807,8 +1805,7 @@ "Читачи на екран, екран, контроли за интеракција" "Визуелна пристапност" "Уредот може да го приспособите да одговара на вашите потреби. Овие карактеристики за пристапност може да ги смените подоцна во Поставки." - - + "Зголемете ја големината на фонтот" "Читачи на екран" "Аудио и текст на екранот" "Приказ" @@ -1829,10 +1826,10 @@ "За да зумирате"", брзо допрете го екранот трипати.\n"
    • "Повлечете со два или повеќе прсти за да се движите"
      • \n
    • "Штипнете со два или повеќе прсти за да го приспособите зумот"
    \n\n"За привремено зумирање"", брзо допрете го екранот трипати и задржете го прстот на третиот допир.\n"
    • "Повлечете за да се движите околу екранот"
      • \n
    • "Подигнете го екранот за да одзумирате"
    \n\n"Не може да зумирате на тастатурата или на лентата за навигација."     "Кога е вклучено зголемување, користете го копчето за „Пристапност“ на дното на екранот за брзо зголемување.\n\n""За да зумирате"", допрете го копчето за „Пристапност“, а потоа допрете каде било на екранот.\n"
    • "Повлечете со два или повеќе прсти за да се движите"
      • \n
    • "Штипнете со два или повеќе прста за да го приспособите зумот"
    \n\n"За да зумирате привремено"", допрете го копчето за „Пристапност“, а потоа допрете и задржете каде било на екранот.\n"
    • "Повлечете за да се движите околу екранот"
      • \n
    • "Подигнете го прстот за да одзумирате"
    \n\n"Не може да зумирате на тастатурата или на лентата за навигација."     "Копчето за „Пристапност“ е поставено на %1$s. За да користите зголемување, допрете го и задржете го копчето за „Пристапност“, а потоа изберете „Зголемување“." - "Кратенка за пристапност" + "Кратенка на копче за јачина на звук" "Услуга со кратенка" "Дозволете од заклучен екран" - "Кога е вклучена кратенката, може да ги притиснете двете копчиња за јачина на звукот во траење од три секунди за стартување функција за пристапност." + "Кога е вклучена кратенката, може да ги притиснете двете копчиња за јачина на звукот во траење од три секунди за стартување функција за пристапност." "Текст со висок контраст" "Автоматско ажурирање на зголемување на екран" "Ажурирај зголемување екран при премини меѓу аплик." @@ -1845,7 +1842,7 @@ "Може да влијае на изведбата" "Кликнување откако покажувачот ќе престане да се движи" "Одложување пред кликнување" - "%1$s/%2$s" + "%1$s/%2$s" "ВКЛУЧЕНО" "ИСКЛУЧЕНО" "Прикажи во „Брзи подесувања“" @@ -2001,19 +1998,22 @@ "Често бара локација" "%1$d апликации се однесуваат необично" "Да се исклучи апликацијата?" - "Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го држи телефонот активен.\n\nВо обид да го решите проблемов, може присилно да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." - "Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го држи телефонот активен.\n\nВо обид да го решите проблемов, може присилно да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." - "Уредот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го држи уредот активен.\n\nВо обид да го решите проблемов, може присилно да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." + "Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го држи телефонот активен.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." + "Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го држи телефонот активен.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." + "Уредот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го држи уредот активен.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." + "Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано го активира.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите %1$s.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." + "Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано го активира.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите %1$s.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." + "Уредот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано го активира.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите %1$s.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." "Исклучи ја апликацијата" - "Да се исклучи користењето во заднина?" - "Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го активира телефонот.\n\nЗа да се справи со проблемов, телефонот може да ја спречи апликацијава да работи во заднина." - "Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го активира таблетот.\n\nЗа да се справи со проблемов, таблетот може да ја спречи апликацијава да работи во заднина." - "Уредот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го активира уредот.\n\nЗа да се справи со проблемов, уредот може да ја спречи апликацијава да работи во заднина." + "Да се исклучат користењето во заднина и апликацијата?" + "Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано го буди телефонот.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите %1$s и да го спречите нејзиното извршување во заднина." + "Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано го буди таблетот.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите %1$s и да го спречите нејзиното извршување во заднина." + "Уредот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано го буди уредот.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите %1$s и да го спречите нејзиното извршување во заднина." "Исклучи" "Да се исклучи локацијата?" - "Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s ви ја бара локацијата и кога не ја користите апликацијата.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите локацијата за апликацијава." - "Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s ви ја бара локацијата и кога не ја користите апликацијата.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите локацијата за апликацијава." - "Уредот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s ви ја бара локацијата и кога не ја користите апликацијата.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите локацијата за апликацијава." + "Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано ја бара вашата локација кога не ја користите апликацијата.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите локацијата за апликацијава." + "Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано ја бара вашата локација кога не ја користите апликацијата.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите локацијата за апликацијава." + "Уредот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано ја бара вашата локација кога не ја користите апликацијата.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите локацијата за апликацијава." "Исклучи" "Екран" "Светилка" @@ -2087,8 +2087,7 @@ "%1$s од целокупната батерија" "Детали по последното целосно полнење" "Последно целосно полнење" - - + "Податоците за батеријата се приближни и може да се променат според употребата" "Во активна употреба" "Употреба во заднина" "Употреба на батеријата" @@ -2744,8 +2743,8 @@ "Стандардни апликации" "Јазици, време, бекап и ажурирања" "Поставки" - "Поставки за пребарување" - "Поставки за пребарување" + "Пребарувај низ поставките" + "Пребарување низ поставките" "wifi, wi-fi, мрежно поврзување" "текстуална порака, испраќање текстуални пораки, пораки, испраќање пораки" "мобилна мрежа, мобилен, мобилен оператор, безжичен, податоци, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2787,12 +2786,12 @@ "лизгајте за отклучување, лозинка, шема, пин" "работен предизвик, работа, профил" "работен профил, управуван профил, унифицирај, унифицирање, работа, профил" - "движење" + "движења" "плати, допри, плаќања" "бекап, прави бекап" - "движење, раб, страна, активен раб, стискање, стисок, помош, помошник, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, помошник на google" - "движење, активен, известувања, екран, приказ, исклучен екран, вклучен екран, стискање, раб, во мирување, режим во мирување, стисок" - "движење, тишина, одложи аларм, аларм, дојдовен повик, тивко, приказ, заклучен екран, стискање, стисок, раб, сопри" + "движење, раб, страна, активен раб, туткање, стисок, помош, помошник, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, помошник на google" + "движење, активен, известувања, екран, приказ, исклучен екран, вклучен екран, туткање, раб, во мирување, режим во мирување, стисок" + "движење, тишина, одложи аларм, аларм, дојдовен повик, тивко, приказ, заклучен екран, туткање, стисок, раб, сопри" "Поставете Wi-Fi ознака за NFC" "Пишувај" "Допрете ознака да пишувате…" @@ -2889,10 +2888,8 @@ "Средно" "Висока" "Итно" - - - - + "Дозволете прекини" + "Дозволете апликацијата да испушта звуци, да вибрира и/или пак, појавни известувања на екранот" "Мала важност" "Средна важност" "Голема важност" @@ -3551,8 +3548,7 @@ "Автоматски" "Рачни" "Ослободете простор сега" - - + "Движења" "Брзи движења за контролирање на телефонот" "Брзи движења за контролирање на таблетот" "Брзи движења за контролирање на уредот" @@ -3584,9 +3580,6 @@ "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на уредот." "Видете ги известувањата набрзина" "Повлечете надолу на сензорот за отпечатоци" - "Подигнете за отворање на камерата" - "За отворање на камерата автоматски, подигнете го телефонот во положба за снимање фотографија (пејсаж или портрет). Функционира кога телефонот мирува или е заклучен." - "Фотографирајте кога телефонот е во мирување или заклучен" "Движење за помош" "Чувствителност" @@ -3610,6 +3603,9 @@ "Автоматска синхронизација на деловни податоци" "Дозволете им на апликациите автоматски да ги освежуваат податоците" "Синхронизирање сметка" + "Синхронизацијата е вклучена за %1$d од %2$d ставки" + "Синхронизацијата е вклучена за сите ставки" + "Синхронизацијата е исклучена за сите ставки" "Информации за управуваниот уред" "Измени и поставки со кои управува организацијата" "Измени и поставки со кои управува %s" @@ -3706,6 +3702,7 @@ "Апликации за филм и ТВ" "Информации за обезбедување оператор" "Активирајте обезбедување оператор" - "Што има ново и интересно?" + "Што има ново и интересно?" "Погледнете ги најдобрите 5 функции" + "Функцијава не е достапна на овој уред" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 19d9a0fc07d..aaf1a169e1a 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -393,6 +393,7 @@ "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങൾ ചേർക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഉയർത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു" "നിങ്ങൾ ഈ ഐക്കൺ കാണുമ്പോൾ, തിരിച്ചറിയലിനോ ഒരു വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക." + "ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യുക" "വിരലടയാളം സജ്ജമാക്കൽ ഒഴിവാക്കണോ?" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമായി നിങ്ങൾ വിരലടലാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളിത് ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പിന്നീട് സജ്ജമാക്കേണ്ടി വരും. സജ്ജീകരിക്കലിന് ഒരൽപ്പസമയമേ എടുക്കുകയുള്ളൂ." "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കുക" @@ -411,6 +412,8 @@ "നിങ്ങൾ പരമാവധി എണ്ണം ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്" "കൂടുതൽ ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല" "എല്ലാ വിരലടയാളങ്ങളും നീക്കംചെയ്യണോ?" + "\'%1$s\' ‌നീക്കംചെയ്യുക" + "ഈ ‌ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഇല്ലാതാക്കണോ?" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല" "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല" "അതെ, നീക്കംചെയ്യുക" @@ -534,20 +537,16 @@ "അൺലോക്ക് പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുക" "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. %1$d / %2$d ശ്രമം." "നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും" - - - - - - + "അടുത്ത തവണയും നിങ്ങൾ തെറ്റായ പാറ്റേൺ നൽകിയാൽ, ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും" + "അടുത്ത തവണയും നിങ്ങൾ തെറ്റായ പിൻ നൽകിയാൽ, ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും" + "അടുത്ത തവണയും നിങ്ങൾ തെറ്റായ പാസ്‌വേഡ് നൽകിയാൽ, ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും" "അടുത്ത തവണയും നിങ്ങൾ തെറ്റായൊരു പാറ്റേണാണ് നൽകുന്നതെങ്കിൽ, ഈ ഉപയോക്താവ് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും" "അടുത്ത തവണയും നിങ്ങൾ തെറ്റായൊരു പിന്നാണ് നൽകുന്നതെങ്കിൽ, ഈ ഉപയോക്താവ് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും" "അടുത്ത തവണയും നിങ്ങൾ തെറ്റായൊരു പാസ്‌വേഡാണ് നൽകുന്നതെങ്കിൽ, ഈ ഉപയോക്താവ് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും" "അടുത്ത തവണയും നിങ്ങൾ തെറ്റായൊരു പാറ്റേണാണ് നൽകുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലും അതിന്റെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും" "അടുത്ത തവണയും നിങ്ങൾ തെറ്റായൊരു പിന്നാണ് നൽകുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലും അതിന്റെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും" "അടുത്ത തവണയും നിങ്ങൾ തെറ്റായൊരു പാസ്‌വേഡാണ് നൽകുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലും അതിന്റെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും" - - + "ഒരുപാട് തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾ. ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും." "ഒരുപാട് തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾ. ഈ ഉപയോക്താവ് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും." "ഒരുപാട് തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾ. ഈ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലും അതിന്റെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും." "നിരസിക്കുക" @@ -724,11 +723,17 @@ "വൈ-ഫൈ സ്വയം ഓണാക്കുക" "നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പോലെയുള്ള, സംരക്ഷിച്ചതും ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ളതുമായ നെറ്റ്‍വർക്കുകൾക്ക് അരികിലായിരിക്കുമ്പോൾ വൈഫൈ തിരികെ സ്വയമേവ ഓണാകും" "വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ് ഓഫുചെ‌യ്‌തിരിക്കുന്നതിനാൽ ‌ലഭ്യമല്ല" + + "മോശം കണക്ഷനുകൾ ഒഴിവാക്കുക" "മികച്ച ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്" "മികച്ച ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനുള്ള നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക" "ഓപ്പൺ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക" "ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ള പബ്ലിക് നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് സ്വയമേവ കണക്റ്റുചെയ്യുക" + + + + "സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" "ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, ആപ്സ്, സേവനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് തുടർന്നും വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്കിത് LINK_BEGINസ്‌കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽLINK_END മാറ്റാനാകും." "ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, LINK_BEGINസ്‌കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽLINK_END വൈഫൈ സ്കാനിംഗ് ഓണാക്കുക." @@ -1789,13 +1794,6 @@ "വിജറ്റ് സൃഷ്ടിച്ച് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കണോ?" "വിജറ്റ് സൃഷ്‌ടിച്ചതിനുശേഷം, %1$s ദൃശ്യമാക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും അതിന് ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകും." "%1$s എന്നതിനെ വിജറ്റുകൾ സൃഷ്‌ടിച്ച് അവയുടെ ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും അനുവദിക്കുക" - "%1$dദിവസം %2$dമണിക്കൂർ %3$dമിനിറ്റ് %4$dസെക്കൻഡ്" - "%1$dമണിക്കൂർ %2$dമിനിറ്റ് %3$dസെക്കൻഡ്" - "%1$dമിനിറ്റ് %2$dസെക്കൻഡ്" - "%1$dസെ." - "%1$dദി. %2$dമ. %3$dമി." - "%1$dമ. %2$dമി." - "%1$dമി." "ഉപയോഗ വിവരക്കണക്ക്" "ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക്" "ഇതുപ്രകാരം അടുക്കുക:" @@ -1807,8 +1805,7 @@ "സ്‌ക്രീൻ റീഡറുകൾ, ‌ഡിസ്‌പ്ലേ, ഇന്റരാക്ഷൻ നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "വീക്ഷണ ക്രമീകരണം" "ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം. ഈ ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാവുന്നതാണ്." - - + "ഫോണ്ട് വലുപ്പം വർദ്ധിപ്പിക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ റീഡറുകൾ" "ഓഡിയോയും സ്‌ക്രീനിലെ ടെക്‌സ്‌റ്റും" "ഡി‌സ്‌പ്ലേ" @@ -1829,10 +1826,10 @@ "സൂം ചെയ്യാൻ"", വേഗത്തിൽ 3 തവണ സ്‌ക്രീൻ ടാപ്പുചെയ്യുക.\n"
    • "സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്‌ക്കുക"
      • \n
    • "സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ പിഞ്ചുചെയ്യുക"
    \n\n"താൽക്കാലികമായി സൂം ചെയ്യാൻ"", സ്ക്രീനിൽ 3 തവണ വേഗത്തിൽ ടാപ്പുചെയ്യുകയും മൂന്നാമത്തെ ടാപ്പിൽ വിരൽ താഴേക്ക് അമർത്തിപ്പിടിക്കുകയും ചെയ്യുക.\n"
    • "സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീങ്ങുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഇഴയ്ക്കുക"
      • \n
    • "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് വിരൽ എടുക്കുക"
    \n\n"കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും നിങ്ങൾക്ക് സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല."     "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, വേഗത്തിൽ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യാനായി സ്‌ക്രീനിന് ചുവട്ടിലുള്ള ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക.\n\n""സൂം ചെയ്യാൻ"", ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ടാപ്പുചെയ്യുക, തുടർന്ന് സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും ടാപ്പുചെയ്യുക.\n"
    • "സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്‌ക്കുക"
      • \n
    • "സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ പിഞ്ചുചെയ്യുക"
    \n\n"താൽക്കാലികമായി സൂം ചെയ്യാൻ"", ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ടാപ്പുചെയ്‌ത് സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കുക.\n"
    • "സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീങ്ങുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഇഴയ്ക്കുക"
      • \n
    • "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് വിരൽ എടുക്കുക"
    \n\n"കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും നിങ്ങൾക്ക് സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല."     "%1$s സേവനത്തിലേക്ക് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ചുപിടിച്ച് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." - "ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴി" + "വോളിയം കീ കുറുക്കുവഴി" "കുറുക്കുവഴി സേവനം" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് അനുവദിക്കുക" - "കുറുക്കുവഴി ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, രണ്ട് വോളിയം ബട്ടണുകളും 3 സെക്കൻഡ് നേരം അമർത്തിപ്പിടിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചർ ആരംഭിക്കാം." + "കുറുക്കുവഴി ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, രണ്ട് വോളിയം കീകളും 3 സെക്കൻഡ് നേരം അമർത്തിപ്പിടിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചർ ആരംഭിക്കാം." "ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്‌സ്റ്റ്" "സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" "അപ്ലിക്കേഷൻ സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" @@ -1845,7 +1842,7 @@ "പ്രകടനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം" "പോയിന്റർനിന്നശേഷം ക്ലിക്കുചെയ്യൂ" "ക്ലിക്കിന് മുമ്പുള്ള കാലതാമസം" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "ഓൺ" "ഓഫ്" "ദ്രുത്ര ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ദൃശ്യമാക്കുക" @@ -2001,19 +1998,22 @@ "ലൊക്കേഷൻ കൂടെക്കൂടെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു" "%1$d ആപ്പുകൾ അസ്വാഭാവികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു" "ആപ്പ് നിർത്തണോ?" - "നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് ഈ ആപ്പിനെ നിർബന്ധമായി അവസാനിപ്പിക്കുക.\n\nപ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ടാബ്‌ലെറ്റിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് ഈ ആപ്പിനെ നിർബന്ധമായി അവസാനിപ്പിക്കുക.\n\nപ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഉപകരണത്തിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് ഈ ആപ്പിനെ നിർബന്ധമായി അവസാനിപ്പിക്കുക.\n\nപ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." + "നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, ഈ ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക.\n\nപ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ടാബ്‌ലെറ്റിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, ഈ ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക.\n\nപ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഉപകരണത്തിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, ഈ ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക.\n\nപ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." + "നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, %1$s ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക.\n\nപ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ടാബ്‌ലെറ്റിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, %1$s ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക.\n\nപ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, %1$s ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക.\n\nപ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." "ആപ്പ് അവസാനിപ്പിക്കുക" - "പശ്ചാത്തലത്തിലെ ഉപയോഗം ഓഫാക്കണോ?" - "നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nപശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പ് റൺ ചെയ്യുന്നത് തടഞ്ഞുകൊണ്ട് ഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ കഴിയും." - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ടാബ്‌ലെറ്റിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nപശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പ് റൺ ചെയ്യുന്നത് തടഞ്ഞുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന് ഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ കഴിയും." - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഉപകരണത്തിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nപശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പ് റൺ ചെയ്യുന്നത് തടഞ്ഞുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ കഴിയും." + "പശ്ചാത്തലത്തിലെ ഉപയോഗം ഓഫാക്കി, ആപ്പ് ‌നിർത്തണോ?" + "നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, %1$s ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തി, അത് പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുന്നത് തടയാം." + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ടാബ്‌ലെറ്റിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. \n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, %1$s ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തി, അത് പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുന്നത് തടയാം." + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഉപകരണത്തിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, %1$s ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തി, അത് പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുന്നത് തടയാം." "ഓഫുചെയ്യുക" "ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കണോ?" - "നിങ്ങൾ %1$s ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തും ആപ്പ് ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ ആപ്പിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കിക്കൊണ്ട് ഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ കഴിയും." - "നിങ്ങൾ %1$s ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തും ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ, ടാബ്‌ലെറ്റിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ ആപ്പിന് ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കിക്കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന് ഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ കഴിയും." - "നിങ്ങൾ %1$s ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തും ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഉപകരണത്തിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ ആപ്പിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കിക്കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ കഴിയും." + "നിങ്ങൾ %1$s ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തും അത് ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കുന്നതിന്, ഈ ആപ്പിനായി ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കാം." + "നിങ്ങൾ %1$s ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തും അത് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ, ടാബ്‌ലെറ്റിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കുന്നതിന്, ഈ ആപ്പിനായി ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കാം." + "നിങ്ങൾ %1$s ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തും അത് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഉപകരണത്തിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കുന്നതിന്, ഈ ആപ്പിനായി ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കാം." "ഓഫുചെയ്യുക" "സ്‌ക്രീൻ" "ടോർച്ച്" @@ -2087,8 +2087,7 @@ "മൊത്തം ബാറ്ററിയുടെ %1$s" "ഫുൾ ചാർജിനുശേഷമുള്ള ഉപയോഗ വിശദാംശങ്ങൾ" "ഒടുവിൽ ഫുൾ ചാർജ്ജുചെയ്‌തത്" - - + "ബാറ്ററി ഉപഭോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഉപയോഗത്തിനനുസരിച്ച് അത് മാറാം" "സജീവ ഉപയോഗത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ" "പശ്ചാത്തലത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ" "ബാറ്ററി ഉപയോഗം" @@ -2787,7 +2786,7 @@ "അൺലോക്കുചെയ്യാൻ സ്ലൈഡുചെയ്യുക, പാസ്‌വേഡ്, പാറ്റേൺ, പിൻ" "ഔദ്യോഗിക വെല്ലുവിളി, ഔദ്യോഗികം, പ്രൊഫൈൽ" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ, മാനേജുചെയ്യപ്പെടുന്ന പ്രൊഫൈൽ, ഏകീകരിക്കുക, ഏകീകരിക്കൽ, ഔദ്യോഗികം, പ്രൊഫൈൽ" - "ജെസ്‌റ്റർ" + "ജെസ്‌റ്ററുകൾ" "പണമടയ്ക്കുക. ടാപ്പുചെയ്യുക, പേയ്‌മെന്റുകൾ" "ബാക്കപ്പ് ചെയ്യൂ" "ജെസ്‌റ്റർ, അരിക്, വശം, സജീവ അരിക്, ഞെരിക്കുക, ഗ്രിപ്പ്, സഹായി, അസിസ്റ്റന്റ്, ഞെരിക്കൽ, ഞെരിക്കുക, സ്ക്യൂസ് ചെയ്യുക, സ്ക്യൂസി, സ്ക്യൂസിംഗ്, ok google, google അസിസ്റ്റന്റ്" @@ -2889,10 +2888,8 @@ "ഇടത്തരം" "ഉയർന്ന പ്രാധാന്യം" "അടിയന്തിരാവശ്യം" - - - - + "തടസ്സങ്ങൾ അനുവദിക്കുക" + "ശബ്‌ദം, വൈബ്രേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീനിൽ പോപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കൂ" "താഴ്ന്ന പ്രാധാന്യം" "ഇടത്തരം പ്രാധാന്യം" "ഉയർന്ന പ്രാധാന്യം" @@ -3551,8 +3548,7 @@ "സ്വയമേവ" "മാനുവൽ" "ഇപ്പോൾ ഇടം സൃഷ്ടിക്കുക" - - + "ജെസ്‌റ്ററുകൾ" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ദ്രുത ജെസ്റ്ററുകൾ" "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള അതിവേഗ ജെസ്റ്ററുകൾ" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള അതിവേഗ ജെസ്റ്ററുകൾ" @@ -3584,9 +3580,6 @@ "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ, ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക." "അറിയിപ്പുകൾ വേഗത്തിൽ കാണുക" "വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക" - "ക്യാമറ തുറക്കാൻ ഫോൺ ഉയർത്തുക" - "ക്യാമറ സ്വയമേവ തുറക്കാൻ, ഫോൺ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്ന രീതിയിൽ (ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ പോർട്രെയ്‌റ്റ്) ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സുഷുപ്‌തിയിലായിരിക്കുമ്പോഴോ ലോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോഴോ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു." - "ഫോൺ സുഷുപ്‌തിയിലായിരിക്കുമ്പോഴോ ലോക്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോഴോ ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുക" "ജെസ്‌റ്റർ സഹായം" "സെന്‍‌സിറ്റിവിറ്റി" @@ -3610,6 +3603,9 @@ "ഔദ്യോഗിക ഡാറ്റ സ്വയം സമന്വയിപ്പിക്കുക" "ആപ്പുകളെ സ്വയം പുതുക്കിയെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുക" "അക്കൗണ്ട് സമന്വയം" + "%1$d / %2$d ഇനങ്ങൾക്ക് സമന്വയം ഓണാക്കിയിരിക്കുന്നു" + "എല്ലാ ഇനങ്ങൾക്കും സമന്വയം ഓണാക്കിയിരിക്കുന്നു" + "എല്ലാ ഇനങ്ങൾക്കും സമന്വയം ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു" "മാനേജുചെയ്യപ്പെടുന്ന ഉപകരണത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ" "മാറ്റങ്ങളും ക്രമീകരണവും മാനേജുചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമാണ്" "മാറ്റങ്ങളും ക്രമീകരണവും മാനേജുചെയ്യുന്നത് %s ആണ്" @@ -3706,6 +3702,7 @@ "സിനിമ, ടിവി ആപ്പുകൾ" "കാരിയര്‍ പ്രൊവിഷനിംഗ് വിവരം" "കാരിയർ പ്രൊവിഷനിംഗ് തുടങ്ങുക" - "പുതിയതും ആവേശമുണർത്തുന്നതും എന്തൊക്കെയാണ്?" + "പുതിയതും ആവേശമുണർത്തുന്നതുമായ കാര്യങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?" "പ്രധാന 5 ഫീച്ചറുകൾ പരിശോധിക്കുക" + "ഈ ഫീച്ചർ ഈ ഉപകരണത്തിൽ ലഭ്യമല്ല" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 09848dbf997..ad986553517 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Хурууныхаа хээг бүрэн гаргахын тулд хуруугаа хөндийрүүлсэн хэвээр байлгана уу" "Хурууны хээ нэмсэн" "Та энэ дүрс тэмдгийг харсан үедээ өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулах, худалдан авалтыг зөвшөөрөхийн тулд хурууны хээгээ ашиглана уу." + "Дараа хийх" "Хурууны хээн тохиргоог алгасах уу?" "Та утасны түгжээг тайлах нэг хувилбараар хурууны хээн тохиргоог сонголоо. Хэрэв та одоо алгасвал энэ тохиргоог дараа хийх шаардлагатай болно. Тохиргоо хийхэд хэдхэн хором шаардлагатай." "Дэлгэцийн түгжээ тохируулах" @@ -410,6 +411,8 @@ "Таны зөвшөөрөгдсөн хурууны хээний тоо гүйцсэн байна" "Өөр хурууны хээ нэмэх боломжгүй байна" "Бүх хурууны хээг устгах уу?" + "\'%1$s\'-г устгах" + "Энэ хурууны хээг устгах уу?" "Ta цаашид хурууны хээгээр утасны түгжээ тайлах, худалдан авалт хийх болон апп-д нэвтрэх боломжгүй болно" "Ta цаашид хурууны хээгээр ажлын профайлын түгжээ тайлах, худалдан авалт хийх болон апп-д нэвтрэх боломжгүй болно" "Тийм, устгана уу" @@ -533,20 +536,16 @@ "Тайлах нууц үгийг өөрчлөх" "Дахин оролдоно уу. %2$d-с %1$d оролдлого үлдсэн байна." "Таны өгөгдлийг устгах болно" - - - - - - + "Та дараагийн оролдлогоор буруу загвар оруулбал энэ төхөөрөмжийн өгөгдлийг устгах болно" + "Та дараагийн оролдлогоор буруу ПИН оруулбал энэ төхөөрөмжийн өгөгдлийг устгах болно" + "Та дараагийн оролдлогоор буруу нууц үг оруулбал энэ төхөөрөмжийн өгөгдлийг устгах болно" "Та дараагийн оролдлогоор буруу загвар оруулбал энэ хэрэглэгчийг устгах болно" "Та дараагийн оролдлогоор буруу ПИН оруулбал энэ хэрэглэгчийг устгах болно" "Та дараагийн оролдлогоор буруу нууц үг оруулбал энэ хэрэглэгчийг устгах болно" "Та дараагийн оролдлогоор буруу загвар оруулбал таны ажлын профайлыг үүний өгөгдлийн хамтаар устгах болно" "Та дараагийн оролдлогоор буруу ПИН оруулбал таны ажлын профайлыг үүний өгөгдлийн хамтаар устгах болно" "Та дараагийн оролдлогоор буруу нууц үг оруулбал таны ажлын профайлыг үүний өгөгдлийн хамтаар устгах болно" - - + "Түгжээг хэт олон удаа буруу оруулсан тул энэ төхөөрөмжийн өгөгдлийг устгах болно." "Түгжээг хэт олон удаа буруу оруулсан тул энэ хэрэглэгчийг устгах болно." "Түгжээг хэт олон удаа буруу оруулсан тул энэ ажлын профайлыг үүний өгөгдлийн хамтаар устгах болно." "Хаах" @@ -723,11 +722,17 @@ "Wi‑Fi-г автоматаар асаах" "Wi‑Fi таны гэрийн сүлжээ зэрэг ойролцоох хадгалсан өндөр чанарын сүлжээнд буцаж асах болно." "Wi‑Fi-н сканыг унтраасан тул боломжгүй байна" + + "Муу холболтуудаас зайлсхийх" "Wi-Fi сүлжээний Интернэт холболт сайн биш бол бүү ашиглаарай" "Зөвхөн сайн интернэт холболттой сүлжээг ашиглах" "Нээлттэй сүлжээнд холбогдох" "Өндөр чанартай нийтийн сүлжээнд автоматаар холбогдох" + + + + "Сертификат суулгах" "Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд системийн апп болон үйлчилгээ нь Wi-Fi төхөөрөмжийг илрүүлэх боломжтой. Ta үүнийг LINK_BEGINхайлтын тохиргооLINK_END дотроос өөрчилж болно." "Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд Wi-Fi-н сканийг LINK_BEGINскан хийх тохиргооLINK_END хэсэгт асаана уу." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Виджэт үүсгээд хандалт хийхийг зөвшөөрөх үү?" "Таныг виджетийг үүсгэсний дараа %1$s үүний харуулах бүх өгөгдөлд хандалт хийж чадна." "%1$s-д виджэт үүсгэж өгөгдөлд нь хандалт хийхийг байнга зөвшөөрөх" - "%1$dө %2$dц %3$dм %4$dс" - "%1$dц %2$dм %3$dс" - "%1$dм %2$dс" - "%1$dс" - "%1$dө %2$dц %3$dм" - "%1$dц %2$dм" - "%1$dм" "Ашиглалтын статистик" "Ашиглалтын статистик" "Эрэмбэлэх:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Дэлгэц уншигч, дэлгэц, харилцан үйлдлийн хяналт" "Харааны тохиргоо" "Та энэ төхөөрөмжийг өөрийнхөө шаардлагад нийцүүлэн тохируулах боломжтой. Эдгээр сонголтуудыг дараа нь Тохиргоо хэсэгт өөрчлөх боломжтой." - - + "Фонтын хэмжээг ихэсгэх" "Дэлгэц уншигч" "Аудио & дэлгэцийн текст" "Дэлгэц" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Томруулахын тулд"" дэлгэцийг 3 удаа хурдан товшино уу.\n"
    • "Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чирнэ үү"
      • \n
    • "Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чимхэнэ үү"
    \n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд"" дэлгэцийг 3 удаа товшиж, сүүлийн товшилтыг удаан дарна уу.\n"
    • "Дэлгэцийг судлахын тулд чирнэ үү"
      • \n
    • "Жижигрүүлэхийн тулд хуруугаа өргөнө үү"
    \n\n"Та гар, навигацийн самбарт томруулах боломжгүй."     "Томруулах сонголт асаалттай үед хурдан томруулахын тулд дэлгэцийн доор байрлах Хүртээмжийн товчлуурыг ашиглана уу.\n\n""Томруулахын тулд"" Хүртээмжийн товчлуурыг товшоод, дэлгэцийг дарна уу.\n"
    • "Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чирнэ үү"
      • \n
    • "Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чимхэнэ үү"
    \n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд"" Хүртээмжийн товчлуурыг товшиж, дэлгэцийг удаан дарна уу.\n"
    • "Дэлгэцийг судлахын тулд чирнэ үү"
      • \n
    • "Жижигрүүлэхийн тулд хуруугаа өргөнө үү"
    \n\n"Та гар, навигацийн самбарт томруулах боломжгүй."     "Хүртээмжийн товчлуурыг %1$s болгож тохируулсан. Томруулахын тулд Хүртээмжийн товчлуурыг удаан дараад, томруулахыг сонгоно уу." - "Хандалтын товчилбор" + "Дууны түвшний түлхүүрийн товчлол" "Товчлолын үйлчилгээ" "Түгжигдсэн дэлгэцээс зөвшөөрөх" - "Товчлолыг асаасан үед хүртээмжийн онцлогийг эхлүүлэхийн тулд дууны ихэсгэх багасгах товчлуурыг 3 секунд дарах боломжтой." + "Товчлолыг асаасан үед хүртээмжийн онцлогийг эхлүүлэхийн тулд дууны түвшинг ихэсгэх багасгах товчлуурыг 3 секунд дарах боломжтой." "Өндөр ялгаралтай текст" "Дэлгэц томруулахыг автоматаар шинэчлэх" "Апп шилжилт дээр дэлгэц томруулахыг шинэчлэх" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Үзүүлбэрт нөлөөлж болзошгүй" "Заагч хөдлөхөө больсны дараа товшино уу" "Дарахаас өмнө хүлээх" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "ИДЭВХТЭЙ" "ИДЭВХГҮЙ" "Шуурхай Тохиргоонд харуулах" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Байршлыг тогтмол хүсэж байна" "%1$d апп буруу ажиллаж байна" "Аппыг зогсоох уу?" - "%1$s таны утсыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nХэрэв энэ асуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд аппыг устгаж болно." - "%1$s таны таблетыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны таблет батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nХэрэв энэ асуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд аппыг устгаж болно." - "%1$s таны төхөөрөмжийг асаалттай байлгаж байгаа тул таны төхөөрөмж батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nХэрэв энэ асуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд аппыг устгаж болно." + "%1$s таны утсыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна. \n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно." + "%1$s таны таблетыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны таблет батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна. \n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно." + "%1$s таны төхөөрөмжийг асаалттай байлгаж байгаа тул таны төхөөрөмж батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна. \n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно." + "%1$s таны утсг тогтмол асааж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та %1$s-г зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно." + "%1$s таны таблетыг тогтмол асааж байгаа тул таны таблет батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та %1$s-г зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно." + "%1$s таны төхөөрөмжийг тогтмол асааж байгаа тул таны төхөөрөмж батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та %1$s-г зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно." "Аппыг зогсоох" - "Цаана ашиглалтыг унтраах уу?" - "%1$s таны утсыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд таны утас энэ аппыг цаана ажиллахаас сэргийлэх боломжтой." - "%1$s таны таблетыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны таблет батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд таны таблет энэ аппыг цаана ажиллахаас сэргийлэх боломжтой." - "%1$s таны төхөөрөмжийг асаалттай байлгаж байгаа тул таны төхөөрөмж батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд таны төхөөрөмж энэ аппыг цаана ажиллахаас сэргийлэх боломжтой." + "Цаана ашиглалтыг унтрааж, аппыг зогсоох уу?" + "%1$s таны утсыг тогтмол сэрээж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nТа энэ асуудлыг шийдвэрлэснээр %1$s-г зогсоож цаана ажиллахаас сэргийлнэ." + "%1$s таны таблетыг тогтмол сэрээж байгаа тул таны таблет батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nТа энэ асуудлыг шийдвэрлэснээр %1$s-г зогсоож цаана ажиллахаас сэргийлнэ." + "%1$s таны төхөөрөмжийг тогтмол сэрээж байгаа тул таны төхөөрөмж батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nТа энэ асуудлыг шийдвэрлэснээр %1$s-г зогсоож үүнийг цаана ажиллахаас сэргийлнэ." "Унтраах" "Байршлыг унтраах уу?" - "%1$s таныг энэ аппыг ашиглаагүй үед таны байршлын мэдээллийг тогтмол шаардаж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд энэ аппын байршлыг унтраах боломжтой." - "%1$s таныг энэ аппыг ашиглаагүй үед таны байршлын мэдээллийг тогтмол шаардаж байгаа тул таны таблет батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд энэ аппын байршлыг унтраах боломжтой." - "%1$s таныг энэ аппыг ашиглаагүй үед таны байршлын мэдээллийг тогтмол шаардаж байгаа тул таны төхөөрөмж батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд энэ аппын байршлыг унтраах боломжтой." + "%1$s таныг энэ аппыг ашиглаагүй үед таны байршлын мэдээллийг тогтмол шаардаж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд энэ аппын байршлыг унтраах боломжтой." + "%1$s таныг энэ аппыг ашиглаагүй үед таны байршлын мэдээллийг тогтмол шаардаж байгаа тул таны таблет батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд энэ аппын байршлыг унтраах боломжтой." + "%1$s таныг энэ аппыг ашиглаагүй үед таны байршлын мэдээллийг тогтмол шаардаж байгаа тул таны төхөөрөмж батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд энэ аппын байршлыг унтраах боломжтой." "Унтраах" "Дэлгэц" "Гар чийдэн" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "Бүх батерейны %1$s" "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших ашиглалтын мэдээлэл" "Сүүлийн бүрэн цэнэглэлт" - - + "Батерейн ашиглалтын хэмжээг барагцаалах бөгөөд ашиглалтаас хамааран өөрчлөгдөж болно" "Идэвхтэй ашиглалтын үед" "Цаана байх үед" "Батерей ашиглалт" @@ -2786,10 +2785,10 @@ "түгжээг тайлахын тулд гулсуулах, нууц үг, загвар, PIN" "ажлын сорилт, ажил, профайл" "ажлын профайл, удирдсан профайл, нэгтгэх, нэгдэл, ажил, профайл" - "зангаа" + "зангаа" "төлөх, товших, төлбөр" "нөөцлөлт, нөөцлөх" - "зангаа, ирмэг, булан, идэвхтэй ирмэг, базах, атгах, туслах, туслагч, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google туслах" + "зангаа, ирмэг, булан, Active Edge, базах, атгах, туслах, туслагч, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google туслах" "зангаа, сэрээх, мэдэгдэл, дэлгэц, харуулах, дэлгэц унтраалттай, дэлгэц асаалттай, базах, ирмэг, унтаа, унтах, атгах" "зангаа, дуугүй болгох, түр хойшлуулах, ирсэн дуудлага, чимээгүй, түгжигдсэн дэлгэц, базах, атгах, ирмэг, зогсоох" "Wi-Fi NFC Tагь тохируулах" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Дунд" "Их" "Яаралтай" - - - - + "Саатлыг зөвшөөрөх" + "Апп дуу гаргах, чичиргэх, дэлгэц дээр мэдэгдэл гаргахыг зөвшөөрөх" "Бага ач холбогдолтой" "Дунд зэргийн ач холбогдолтой" "Өндөр ач холбогдолтой" @@ -2915,12 +2912,12 @@ "Төхөөрөмж VR горимын үед" "Бүдгэрлийг бууруулах (санал болгож буй)" "Анивчилтыг бууруулах" - "Зураг доторх зураг" - "Зураг доторх Зургийг дэмждэг суулгасан апп алга" + "Дэлгэцэн доторх дэлгэц" + "Дэлгэцэн доторх дэлгэцийг дэмждэг суулгасан апп алга" "pip зураг дотор" - "Зураг доторх зураг" - "Зураг доторх зургийг зөвшөөрөх" - "Апп нээлттэй эсвэл таныг энэ апп-с гарсны дараа (жишээ нь видео үргэлжлүүлэн үзэхийн тулд) зураг доторх зургийн цонх үүсгэхийг энэ аппад зөвшөөрнө үү. Энэ цонх нь таны ашиглаж буй бусад аппын дээр харагдана." + "Дэлгэцэн доторх дэлгэц" + "Дэлгэцэн доторх дэлгэцийг зөвшөөрөх" + "Апп нээлттэй эсвэл таныг энэ апп-с гарсны дараа (жишээ нь видео үргэлжлүүлэн үзэхийн тулд) дэлгэцэн доторх дэлгэцийн цонх үүсгэхийг энэ аппад зөвшөөрнө үү. Энэ цонх нь таны ашиглаж буй бусад апп дээр харагдана." "\"Бүү саад бол\" хандалт" "Суулгасан апп-аас \"Бүү саад бол\" хандалтыг хүссэн апп байхгүй байна." "Апп-уудыг ачаалж байна..." @@ -3548,8 +3545,7 @@ "Автомат" "Гар ажиллагаатай" "Одоо багтаамжаа нэмэгдүүлнэ үү" - - + "Зангаа" "Утсаа хянах шуурхай дохио" "Таблетаа хянах шуурхай зангаа" "Төхөөрөмжөө хянах шуурхай зангаа" @@ -3581,9 +3577,6 @@ "Мэдэгдлээ шалгахын тулд төхөөрөмжийнхөө арын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу." "Мэдэгдлийг хурдан харах" "Хурууны хээ мэдрэгчээр доош шударна уу" - "Камерыг нээхийн тулд утсаа өргөнө үү" - "Камерыг автоматаар нээхийн тулд утсаа зураг авах байршилд (хөндлөн эсвэл босоо) өргөнө үү. Таны утас түр амарсан эсвэл түгжээтэй үед ажиллана." - "Утас идэвхгүй эсвэл түгжигдсэн үед зураг авна уу" "Дэмжлэгийн зангаа" "Мэдрэг" @@ -3607,6 +3600,9 @@ "Ажлын өгөгдлийг автоматаар синк хийх" "Өгөгдлийг автоматаар дахин боловсруулахыг апп-д зөвшөөрөх" "Бүртгэл синк хийх" + "%2$d-с %1$d зүйлд синк асаалттай" + "Бүх зүйлд синк асаалттай" + "Бүх зүйлд синкийг унтраасан" "Удирдсан төхөөрөмжийн мэдээлэл" "Таны байгууллагын удирдсан тохиргооны өөрчлөлт" "%s-н удирдсан тохиргооны өөрчлөлт" @@ -3703,6 +3699,7 @@ "Кино, ТВ апп" "Оператор компанийн хангалтын мэдээлэл" "Оператор компанийн хангалтыг асаах" - "Шинэ соргог зүйл юу байна?" + "Шинэ соргог зүйл юу байна?" "Шилдэг 5 онцлогийг харна уу" + "Энэ онцлог энэ төхөөрөмжид боломжгүй" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 43b5f0a37b5..d124fd029b0 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -393,6 +393,7 @@ "तुमच्‍या फिंगरप्रिंटचे वेगवेगळे भाग जोडण्यासाठी तुमचे बोट उचलत रहा" "फिंगरप्रिंट जोडला" "तुम्हाला हा आयकन दिसताच ओळख पडताळणीसाठी किंवा खरेदी मंजूर करण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा." + "हे नंतर करा" "फिंगरप्रिंट सेटअप वगळायचे?" "आपण आपला फोन अनलॉक करण्याची एक पद्धत म्हणून आपण आपले फिंगरप्रिंट वापरणे निवडले. आता आपण वगळल्यास, आपल्याला हे नंतर सेट करण्याची आवश्यकता असेल. सेटअपला केवळ एक मिनिट लागेल." "स्क्रीन लॉक सेट करा" @@ -411,6 +412,8 @@ "आपण जास्तीत जास्त फिंगरप्रिंट जोडले आहेत" "आणखी फिंगरप्रिंट जोडू शकत नाही" "सर्व फिंगरप्रिंट काढायचे?" + "\'%1$s\' काढा" + "तुम्हाला ही फिंगरप्रिंट हटवायची आहे का?" "आपण आपले फिंगरप्रिंट आपला फोन अनलॉक करण्‍यासाठी, खरेद्या प्रमाणित करण्‍यासाठी किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्‍ये साइन इन करण्‍यासाठी वापरू शकणार नाही" "आपण आपले फिंगरप्रिंट आपले कार्य प्रोफाइल अनलॉक करण्‍यासाठी, खरेद्या प्रमाणित करण्‍यासाठी किंवा कार्य अॅप्समध्‍ये साइन इन करण्‍यासाठी वापरू शकणार नाही" "होय, काढा" @@ -534,20 +537,16 @@ "संकेतशब्द अनलॉक करा बदला" "पुन्हा प्रयत्न करा. %2$d पैकी %1$d प्रयत्न." "तुमचा डेटा हटवला जाईल" - - - - - - + "तुम्‍ही पुढच्‍या प्रयत्‍नात एखादा चुकीचा पॅटर्न टाकल्‍यास, या डिव्‍हाइसचा डेटा हटवला जाईल" + "तुम्‍ही पुढच्‍या प्रयत्‍नात एखादा चुकीचा पिन टाकल्‍यास, या डिव्‍हाइसचा डेटा हटवला जाईल" + "तुम्‍ही पुढच्‍या प्रयत्‍नात एखादा चुकीचा पासवर्ड टाकल्‍यास, या डिव्‍हाइसचा डेटा हटवला जाईल" "तुम्‍ही पुढच्‍या वेळी एखादा चुकीचा पॅटर्न टाकल्‍यास, हा वापरकर्ता हटवला जाईल" "तुम्‍ही पुढच्‍या वेळी एखादा चुकीचा पिन टाकल्‍यास, हा वापरकर्ता हटवला जाईल" "तुम्‍ही पुढच्‍या वेळी एखादा चुकीचा पासवर्ड टाकल्‍यास, हा वापरकर्ता हटवला जाईल" "तुम्‍ही पुढच्‍या वेळी एखादा चुकीचा पॅटर्न टाकल्‍यास, तुमची कामाची प्रोफाइल आणि त्‍याचा डेटा हटवला जाईल" "तुम्‍ही पुढच्‍या वेळी एखादा चुकीचा पिन टाकल्‍यास, तुमची कामाची प्रोफाइल आणि त्‍याचा डेटा हटवला जाईल" "तुम्‍ही पुढच्‍या वेळी एखादा चुकीचा पासवर्ड टाकल्‍यास, तुमची कामाची प्रोफाइल आणि त्‍याचा डेटा हटवला जाईल" - - + "बरेच चुकीचे प्रयत्‍न. या डिव्‍हाइसचा डेटा हटवला जाईल." "बरेच चुकीचे प्रयत्‍न. हा वापरकर्ता हटवला जाईल." "बरेच चुकीचे प्रयत्‍न. ही कामाची प्रोफाइल आणि त्‍याचा डेटा हटवला जाईल." "डिसमिस करा" @@ -724,11 +723,17 @@ "वाय-फाय स्वयंचलितपणे चालू करा" "आपल्या होम नेटवर्कसारख्या उच्च दर्जाच्या जतन केलेल्या नेटवर्कजवळ वाय-फाय स्वयंचलितपणे परत चालू होईल" "वाय-फाय स्कॅनिंग बंद केल्यामुळे उपलब्ध नाही" + + "खराब कनेक्शन टाळा" "वाय-फाय नेटवर्कचे चांगले इंटरनेट कनेक्शन नसल्यास त्याचा वापर करु नका" "केवळ चांगले इंटरनेट कनेक्शन असलेली नेटवर्क वापरा" "खुल्या नेटवर्कशी कनेक्ट करा" "उच्च गुणवत्तेच्या सार्वजनिक नेटवर्कशी स्वयंचलितपणे कनेक्ट करा" + + + + "प्रमाणपत्रे स्थापित करा" "स्‍थान अचूकता सुधारण्‍यासाठी, सिस्टीम अ‍ॅप्स आणि सेवा अद्याप वाय-फाय नेटवर्कसाठी स्कॅन करू शकतात. आपण हे LINK_BEGINस्कॅनिंग सेटिंग्जLINK_END मध्‍ये बदलू शकता." "स्थान अचूकता वाढवण्यासाठी, LINK_BEGINस्कॅनिंग सेटिंग्जLINK_END मध्ये वाय-फाय स्कॅनिंग चालू करा." @@ -1789,13 +1794,6 @@ "विजेट तयार करायचा आणि प्रवेश करण्यास अनुमती द्यायची?" "आपण विजेट तयार केल्यानंतर, ते प्रदर्शित करत असलेल्या सर्व डेटामध्ये %1$s प्रवेश करु शकतो." "%1$s ना विजेट तयार करण्याची आणि त्यांच्या डेटामध्ये प्रवेश करण्याची नेहमी अनुमती द्या" - "%1$dदि %2$dता %3$dमि %4$dता" - "%1$dता %2$dमि %3$dसे" - "%1$dमि %2$dसे" - "%1$dसे" - "%1$dदि %2$dता %3$dमि" - "%1$dता %2$dमि" - "%1$dमि" "वापर आकडेवारी" "वापर आकडेवारी" "या क्रमानुसार लावा:" @@ -1807,8 +1805,7 @@ "स्क्रीन रीडर, प्रदर्शन, परस्‍परसंवाद नियंत्रणे" "दृष्टी सेटिंग्ज" "आपल्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी आपण हे डिव्हाइस सानुकूलित करू शकता. ही प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये नंतर सेटिंग्जमध्ये बदलू शकता." - - + "फॉंटचा आकार वाढवा" "स्क्रीन वाचक" "ऑडिओ आणि स्क्रीनवरील मजकूर" "प्रदर्शन" @@ -1829,10 +1826,10 @@ "झूम करण्यासाठी"", स्क्रीनवर 3 वेळा जलद टॅप करा.\n"
    • "स्क्रोल करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे ड्रॅग करा"
      • \n
    • "झूम समायोजित करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे पिंच करा"
    \n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी"", स्क्रीनवर 3 वेळा जलद टॅप करा आणि तिसर्‍या टॅपवर आपले बोट धरून ठेवा.\n"
    • "स्क्रीनवर अवतीभवती हलवण्यासाठी ड्रॅग करा"
      • \n
    • "झूम कमी करण्यासाठी बोट उचला"
    \n\n"आपण कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बारचा झूम वाढवू शकत नाही."     "मोठे करणे चालू केले असताना, त्वरित मोठे करण्यासाठी, स्क्रीनच्या तळाशी असलेले प्रवेशयोग्यता बटण वापरा.\n\n""झूम करण्यासाठी"", प्रवेशयोग्यता बटण टॅप करा, नंतर स्क्रीनवर कुठेही टॅप करा.\n"
    • "स्क्रोल करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे ड्रॅग करा"
      • \n
    • "झूम समायोजित करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे पिंच करा"
    \n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी"", प्रवेशयोग्यता बटण दाबा, नंतर स्क्रीनवर कुठेही स्पर्श करा आणि धरून ठेवा.\n"
    • "स्क्रीनवर अवतीभवती हलवण्यासाठी ड्रॅग करा"
      • \n
    • "झूम कमी करण्यासाठी बोट उचला"
    \n\n"आपण कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बारचा झूम वाढवू शकत नाही."     "प्रवेशयोग्यता बटण %1$s वर सेट केले आहे. मोठे करणे वापरण्यासाठी, प्रवेशयोग्यता बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा, नंतर मोठे करणे निवडा." - "प्रवेशयोग्यता शॉर्टकट" + "आवाज की शॉर्टकट" "शॉर्टकट सेवा" "लॉक स्‍क्रीनवरून अनुमती द्या" - "शॉर्टकट चालू असताना, प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्य सुरू करण्यासाठी आपण दोन्ही आवाज बटणे 3 सेकंद दाबू शकता." + "शॉर्टकट चालू असताना, प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्य सुरू करण्यासाठी तुम्ही आवाज बटणे 3 सेकंद दाबू शकता." "उच्च तीव्रता मजकूर" "स्क्रीन विस्तृतीकरण स्वयं अद्ययावत करा" "अॅप संक्रमणांवर स्क्रीन विस्तृतीकरण अद्ययावत करा" @@ -1845,7 +1842,7 @@ "कार्यप्रदर्शन प्रभावित करू शकते" "पॉइंटर हलविणे थांबविल्यानंतर क्लिक करा" "क्लिक करण्यापूर्वी विलंब करा" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "चालू" "बंद" "द्रुत सेटिंग्जमध्ये दर्शवा" @@ -2001,19 +1998,22 @@ "स्थानाशी संबंधित माहिती वारंवार मागत आहे" "%1$d अ‍ॅप्स विचित्र प्रकारे काम करत आहेत" "अ‍ॅप बंद करायचे का?" - "%1$s अॅपमुळे तुमचा फोन सतत सक्रिय रहात असल्‍यामुळे तुमच्‍या फोनची बॅटरी जास्‍त वेळ राहू शकत नाही.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अ‍ॅप जबरदस्तीने थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास, तुम्हाला बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी इंस्टॉल केलेले अ‍ॅप काढण्याची आवश्यकता भासू शकते." - "%1$s अॅपमुळे तुमचे टॅबलेट सतत सक्रिय रहात असल्‍यामुळे तुमच्‍या टॅबलेटची बॅटरी जास्‍त वेळ राहू शकत नाही.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अ‍ॅप जबरदस्तीने थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास, तुम्हाला बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी इंस्टॉल केलेले अ‍ॅप काढण्याची आवश्यकता भासू शकते." - "%1$s अॅपमुळे तुमचे डिव्हाइस सतत सक्रिय रहात असल्‍यामुळे तुमच्‍या डिव्हाइसची बॅटरी जास्‍त वेळ राहू शकत नाही.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अ‍ॅप जबरदस्तीने थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास तुम्हाला बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी इंस्टॉल केलेले अ‍ॅप काढण्याची आवश्यकता भासू शकते." + "तुमचा फोन, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या फोनला जागे ठेवत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अ‍ॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास, बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल." + "तुमचा टॅबलेट, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या टॅबलेटला जागे ठेवत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अ‍ॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल." + "तुमचा डिव्हाइस, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डिव्हाइसला जागे ठेवते.\n\nही समस्या सोडवण्याच्या दृष्टीने तुम्ही अ‍ॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास, बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल." + "तुमचा फोन, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या फोनला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही%1$s बंद करू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास तुम्हाला कदाचित अ‍ॅप अनइंस्टॉल करावे लागेल." + "तुमचा टॅबलेट, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या टॅबलेटला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही %1$s थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल." + "तुमचे डिव्हाइस, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डिव्हाइसला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही %1$sबंद करू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला कदाचित अ‍ॅप अनइंंस्टॉल करावे लागेल." "अ‍ॅप बंद करा" - "बॅकग्राउंडला होत असलेला वापर बंद करायचा का?" - "%1$s अॅप तुमचा फोन सतत सक्रिय ठेवत असल्‍यामुळे तुमच्‍या फोनची बॅटरी जास्‍त वेळ राहू शकत नाही.\n\nही समस्या नजरेत आणण्यासाठी, तुमचा फोन हा अॅप बॅकग्राउंडमध्‍ये चालू राहण्‍यापासून प्रतिबंधित करू शकतो." - "%1$s अॅप तुमचे टॅबलेट सतत सक्रिय ठेवत असल्‍यामुळे तुमच्‍या टॅबलेटची बॅटरी जास्‍त वेळ राहू शकत नाही.\n\nही समस्या नजरेत आणण्यासाठी, तुमचे टॅबलेट हा अॅप बॅकग्राउंडमध्‍ये चालू राहण्‍यापासून प्रतिबंधित करू शकते." - "%1$s अॅप तुमचे डिव्‍हाइस सतत सक्रिय ठेवत असल्‍यामुळे तुमच्‍या डिव्‍हाइसची बॅटरी जास्‍त वेळ राहू शकत नाही.\n\nही समस्या नजरेत आणण्यासाठी, तुमचे डिव्‍हाइस हा अॅप बॅकग्राउंडमध्‍ये चालू राहण्‍यापासून प्रतिबंधित करू शकते." + "बॅकग्राउंडवर वापर बंद करायचा आणि अ‍ॅप थांबवायचे का?" + "तुमचे डिव्हाइस, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डिव्हाइसला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्याच्या दृष्टीने तुम्ही %1$s थांबवू आणि त्याचे बॅकग्राउंडमध्ये चालत राहणे प्रतिबंधित करू शकता." + "तुमचा टॅबलेट, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डिव्हाइसला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्याच्या दृष्टीने तुम्ही %1$s थांबवू आणि त्याचे बॅकग्राउंडमध्ये चालत राहणे प्रतिबंधित करू शकता." + "तुमचे डिव्हाइस, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डिव्हाइसला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्याच्या दृष्टीने तुम्ही %1$s थांबवू आणि त्याचे बॅकग्राउंंडवर चालत राहणे प्रतिबंधित करू शकता." "बंद करा" "स्थान बंद करायचे का?" - "तुम्‍ही अॅप वापरत नसताना %1$s तुमच्‍या स्‍थानाची सतत विनंती करत असल्‍यामुळे तुमच्‍या फोनची बॅटरी जास्‍त वेळ राहू शकत नाही. \n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही या अ‍ॅपसाठी स्‍थानाशी संबंधित माहिती बंद करून ठेवू शकता." - "तुम्‍ही अॅप वापरत नसताना %1$s तुमच्‍या स्‍थानाची सतत विनंती करत असल्‍यामुळे तुमच्‍या टॅबलेटची बॅटरी जास्‍त वेळ राहू शकत नाही. \n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही या अ‍ॅपसाठी स्‍थानाशी संबंधित माहिती देणे बंद करून ठेवू शकता." - "तुम्‍ही अॅप वापरत नसताना %1$s तुमच्‍या स्‍थानाची सतत विनंती करत असल्‍यामुळे तुमच्‍या डिव्‍हाइसची बॅटरी जास्‍त वेळ राहू शकत नाही. \n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही या अ‍ॅपसाठी स्‍थानाशी संबंधित माहिती बंद करून ठेवू शकता." + "तुमचा फोन, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुम्ही अ‍ॅप वापरत नसताना तुमची स्थानसंबंधित माहिती विचारत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही या अ‍ॅपची स्थानसंबंधित माहिती बंद करू शकता." + "तुमचा टॅबलेट, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुम्ही अ‍ॅप वापरत नसताना तुमची स्थानसंबंधित माहिती विचारत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही या अ‍ॅपची स्थानसंबंधित माहिती बंद करू शकता." + "तुमचे डिव्हाइस, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डिव्हाइसला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही या अ‍ॅपसाठी स्थानसंबंधित माहिती मिळणे बंद करू शकता." "बंद करा" "स्क्रीन" "फ्लॅशलाइट" @@ -2087,8 +2087,7 @@ "एकूण बॅटरीचे %1$s" "मागच्या वेळेस पूर्ण चार्ज झाल्यापासूनचा ब्रेकडाउन" "शेवटचे पूर्ण चार्ज" - - + "बॅटरी वापर डेटा अंदाजे आहे आणि वापराच्या आधारे बदलू शकतो" "सक्रिय वापरात असताना" "पार्श्वभूमीत असताना" "बॅटरी वापर" @@ -2787,7 +2786,7 @@ "अनलॉक करण्यासाठी स्लाइड करा, संकेतशब्द, नमुना, पिन" "कार्य आव्हान, कार्य, प्रोफाईल" "कार्य प्रोफाईल, व्यवस्थापित केलेले प्रोफाईल, एकीकरण, एकीकरण करणे, कार्य, प्रोफाईल" - "जेश्चर" + "जेश्चर" "देय द्या, टॅप करा, पेमेंट" "बॅकअप, बॅक अप" "जेश्चर, कोपरा, बाजू, सक्रिय कोपरा, दाबणे, पकड, साहाय्य, साहाय्यक, स्क्विझी, स्क्विझी, स्क्विझी, स्क्विझी, ok google, Google साहाय्यक" @@ -2889,10 +2888,8 @@ "मध्‍यम" "जास्त" "तातडीचे" - - - - + "व्‍यत्‍ययांना अनुमती द्या" + "अॅपचा आवाज येऊ द्या, कंपन करू द्या आणि/किंवा स्‍क्रीनवर पॉप सूचना येऊ द्या" "कमी महत्त्व" "मध्यम महत्त्व" "सर्वाधिक महत्व" @@ -3551,8 +3548,7 @@ "स्वयंचलित" "व्यक्तिचलित" "आता स्थान मोकळे करा" - - + "जेश्चर" "आपला फोन नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर" "आपले टॅबलेट नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर" "आपले डिव्हाइस नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर" @@ -3584,9 +3580,6 @@ "आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या डिव्हाइसच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा." "सूचना पटकन पहा" "फिंगरप्रिंट सेंसरवर खालच्या बाजूस स्वाइप करा" - "कॅमेरा उघडण्‍यासाठी उचला" - "कॅमेरा स्‍वयंचलितपणे उघडण्‍यासाठी, तुमचा फोन फोटो घेण्याच्या (लँडस्केप किंवा पोर्ट्रेट) स्थितीत वर धरा. तुमचा फोन स्लीप मोड किंवा लॉक केलेला असताना हे काम करते." - "फोन स्‍लीप मोड किंवा लॉक केलेला असताना फोटो घ्‍या" "सहाय्यता जेश्चर" "संवेदनशीलता" @@ -3610,6 +3603,9 @@ "कार्य डेटा स्वयंचलितपणे संकालित करा" "अ‍ॅप्सना डेटा स्वयंचलितपणे रीफ्रेश करू द्या" "खाते संकालन" + "%2$d पैकी %1$d आयटमसाठी सिंक करणे चालू आहे" + "सर्व आयटमसाठी सिंक करणे चालू करा" + "सर्व आयटमसाठी सिंक करणे बंद करा" "व्यवस्थापित डिव्हाइस माहिती" "आपल्‍या संस्‍थेद्वारे व्‍यवस्‍थापित बदल आणि सेटिंग्‍ज" "%s द्वारे व्‍यवस्‍थापित बदल आणि सेटिंग्‍ज" @@ -3706,6 +3702,7 @@ "चित्रपट आणि टीव्ही अॅप्स" "वाहक तरतूद माहिती" "वाहक तरतूद ट्रिगर करा" - "नवीन आणि रोमांचक असे काय आहे?" + "नवीन आणि रोमांचक असे काय आहे?" "टॉप 5 वैशिष्ट्ये पहा" + "हे वैशिष्‍ट्य या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाही" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 9455dee6cdd..6d4739094b9 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Angkat jari berulang kali untuk menambahkan beberapa bahagian cap jari anda" "Cap jari ditambahkan" "Apabila anda melihat ikon ini, gunakan cap jari anda untuk pengenalan atau untuk membenarkan pembelian." + "Lakukan kemudian" "Langkau persediaan cap jari?" "Anda telah memilih untuk menggunakan cap jari sebagai satu cara untuk membuka kunci telefon anda. Jika anda melangkaui sekarang, anda perlu menyediakannya kemudian. Persediaan hanya mengambil sedikit masa." "Sediakan kunci skrin" @@ -410,6 +411,8 @@ "Anda telah menambahkan bilangan maksimum cap jari" "Tidak boleh menambahkan lagi cap jari" "Alih keluar semua cap jari?" + "Alih keluar \'%1$s\'" + "Adakah anda mahu memadamkan cap jari ini?" "Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl" "Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari untuk membuka kunci profil kerja anda, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl kerja" "Ya, alih keluar" @@ -533,20 +536,16 @@ "Tkr kta lluan bka knci" "Cuba lagi. Percubaan %1$d daripada %2$d." "Data anda akan dipadamkan" - - - - - - + "Jika anda memasukkan corak yang salah pada percubaan seterusnya, data peranti ini akan dipadamkan" + "Jika anda memasukkan PIN yang salah pada percubaan seterusnya, data peranti ini akan dipadamkan" + "Jika anda memasukkan kata laluan yang salah pada percubaan seterusnya, data peranti ini akan dipadamkan" "Jika anda memasukkan corak yang salah pada percubaan seterusnya, pengguna ini akan dipadamkan" "Jika anda memasukkan PIN yang salah pada percubaan seterusnya, pengguna ini akan dipadamkan" "Jika anda memasukkan kata laluan yang salah pada percubaan seterusnya, pengguna ini akan dipadamkan" "Jika anda memasukkan corak yang salah pada percubaan seterusnya, profil kerja anda dan data profil itu akan dipadamkan" "Jika anda memasukkan PIN yang salah pada percubaan seterusnya, profil kerja anda dan data profil itu akan dipadamkan" "Jika anda memasukkan kata laluan yang salah pada percubaan seterusnya, profil kerja anda dan data profil itu akan dipadamkan" - - + "Terlalu banyak percubaan yang salah. Data peranti ini akan dipadamkan." "Terlalu banyak percubaan yang salah. Pengguna ini akan dipadamkan." "Terlalu banyak percubaan yang salah. Profil kerja ini dan data profil itu akan dipadamkan." "Ketepikan" @@ -723,11 +722,17 @@ "Hidupkan Wi-Fi secara automatik" "Wi-Fi akan dihidupkan kembali berdekatan dengan rangkaian disimpan yang berkualiti tinggi, seperti rangkaian rumah" "Tidak tersedia kerana pengimbasan Wi-Fi dimatikan" + + "Elakkan sambungan lemah" "Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan jika rangkaian itu mempunyai sambungan internet yang baik" "Guna rangkaian dengan sambungan Internet yang stabil sahaja" "Sambung ke rangkaian terbuka" "Sambung ke rangkaian awam berkualiti tinggi secara automatik" + + + + "Pasang sijil" "Untuk meningkatkan ketepatan lokasi, apl sistem dan perkhidmatan masih dapat mengimbas rangkaian Wi-Fi. Anda boleh menukarnya dalam LINK_BEGINtetapan pengimbasanLINK_END." "Untuk meningkatkan ketepatan lokasi, hidupkan pengimbasan Wi-Fi dalam LINK_BEGINtetapan pengimbasanLINK_END." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Buat widget dan benarkan akses?" "Selepas anda membuat widget, %1$s boleh mengakses semua data yang dipaparkan." "Sentiasa benarkan %1$s untuk membuat widget dan mengakses datanya" - "%1$dh %2$dj %3$dm %4$ds" - "%1$dj %2$dm %3$ds" - "%1$dm %2$ds" - "%1$ds" - "%1$dh %2$dj %3$dm" - "%1$dj %2$dm" - "%1$d m" "Statistik penggunaan" "Statistik penggunaan" "Isih mengikut:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Pembaca skrin, paparan, kawalan interaksi" "Tetapan Penglihatan" "Anda boleh menyesuaikan peranti ini mengikut keperluan anda. Ciri kebolehaksesan ini boleh diubah kemudian dalam Tetapan." - - + "Besarkan saiz fon" "Pembaca skrin" "Audio & teks pada skrin" "Paparan" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Untuk mengezum"", ketik skrin 3 kali dengan cepat.\n"
    • "Seret sekurang-kurangnya 2 jari untuk menatal"
      • \n
    • "Cubit menggunakan sekurang-kurangnya 2 jari untuk melaraskan zum"
    \n\n"Untuk mengezum sementara"", ketik skrin 3 kali dengan cepat dan tahan jari anda pada ketikan yang ketiga.\n"
    • "Seret untuk beralih-alih di sekitar skrin"
      • \n
    • "Angkat jari untuk mengezum keluar"
    \n\n"Anda tidak boleh mengezum masuk pada papan kekunci dan bar navigasi."     "Apabila pembesaran dihidupkan, gunakan butang Kebolehaksesan di bahagian bawah skrin untuk membuat pembesaran dengan cepat.\n\n""Untuk mengezum"", ketik butang Kebolehaksesan, kemudian ketik di mana-mana pada skrin.\n"
    • "Seret sekurang-kurangnya 2 jari untuk menatal"
      • \n
    • "Cubit menggunakan sekurang-kurangnya 2 jari untuk melaraskan zum"
    \n\n"Untuk mengezum sementara"", ketik butang Kebolehaksesan, kemudian sentuh & tahan di mana-mana pada skrin.\n"
    • "Seret untuk beralih-alih di sekitar skrin"
      • \n
    • "Angkat jari untuk mengezum keluar"
    \n\n"Anda tidak boleh mengezum masuk pada papan kekunci atau bar navigasi."     "Butang Kebolehaksesan ditetapkan kepada %1$s. Untuk menggunakan pembesaran, sentuh & tahan butang Kebolehaksesan, kemudian pilih pembesaran." - "Pintasan kebolehaksesan" + "Pintasan kekunci kelantangan" "Perkhidmatan pintasan" "Benarkan dari skrin kunci" - "Apabila pintasan dihidupkan, anda boleh menekan kedua-dua butang kelantangan selama 3 saat untuk memulakan ciri kebolehaksesan." + "Apabila pintasan dihidupkan, anda boleh menekan kedua-dua kekunci kelantangan selama 3 saat untuk memulakan ciri kebolehaksesan." "Teks kontras tinggi" "Auto kemas kini pembesaran skrin" "Kemas kini pembesaran skrin pada peralihan apl" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Mungkin menjejaskan prestasi" "Klik selepas penuding berhenti bergerak" "Lengah sebelum klik" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "HIDUP" "MATI" "Tunjukkan dalam Tetapan Pantas" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Kerap meminta lokasi" "%1$d apl bergelagat tak normal" "Hentikan apl?" - "Telefon anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan telefon anda sentiasa berjaga.\n\nUntuk cuba menyelesaikan isu ini, anda boleh menghenti paksa apl itu.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." - "Tablet anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan tablet anda sentiasa berjaga.\n\nUntuk cuba menyelesaikan isu ini, anda boleh menghenti paksa apl itu.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." - "Peranti anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan peranti anda sentiasa berjaga.\n\nUntuk cuba menyelesaikan isu ini, anda boleh menghenti paksa apl itu.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." + "Telefon anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan telefon sentiasa berjaga.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan apl itu.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." + "Tablet anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan tablet sentiasa berjaga.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan apl itu.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." + "Peranti anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan peranti sentiasa berjaga.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan apl itu.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." + "Telefon anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan telefon sentiasa berjaga.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan %1$s.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." + "Tablet anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan tablet sentiasa berjaga.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan %1$s.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." + "Peranti anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan peranti sentiasa berjaga.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan %1$s.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." "Hentikan apl" - "Matikan penggunaan latar belakang?" - "Telefon anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s asyik membangkitkan telefon.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, telefon anda boleh menghalang apl ini daripada berjalan di latar belakang." - "Tablet anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s asyik membangkitkan tablet.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, tablet anda boleh menghalang apl ini daripada berjalan di latar belakang." - "Peranti anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s asyik membangkitkan peranti.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, peranti anda boleh menghalang apl ini daripada berjalan di latar belakang." + "Matikan penggunaan latar belakang & hentikan apl?" + "Telefon anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s asyik membangkitkan telefon.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan %1$s dan menghalang apl itu daripada berjalan di latar belakang." + "Tablet anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s asyik membangkitkan tablet.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan %1$s dan menghalang apl itu daripada berjalan di latar belakang." + "Peranti anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s asyik membangkitkan peranti.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan %1$s dan menghalang apl itu daripada berjalan di latar belakang." "Matikan" "Matikan lokasi?" - "Telefon anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s asyik meminta lokasi apabila anda tidak menggunakan apl itu.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh mematikan lokasi untuk apl ini." - "Tablet anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s asyik meminta lokasi apabila anda tidak menggunakan apl itu.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh mematikan lokasi untuk apl ini." - "Peranti anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s asyik meminta lokasi apabila anda tidak menggunakan apl itu.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh mematikan lokasi untuk apl ini." + "Telefon anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s asyik meminta lokasi apabila anda tidak menggunakan apl itu.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh mematikan lokasi untuk apl ini." + "Tablet anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s asyik meminta lokasi apabila anda tidak menggunakan apl itu.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh mematikan lokasi untuk apl ini." + "Peranti anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s asyik meminta lokasi apabila anda tidak menggunakan apl itu.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh mematikan lokasi untuk apl ini." "Matikan" "Skrin" "Lampu suluh" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s daripada keseluruhan bateri" "Pecahan sejak cas penuh terakhir" "Cas penuh terakhir" - - + "Data penggunaan bateri adalah anggaran dan boleh berubah berdasarkan penggunaan" "Semasa dalam penggunaan aktif" "Semasa di latar belakang" "Penggunaan bateri" @@ -2743,8 +2742,8 @@ "Apl lalai" "Bahasa, masa, sandaran, kemas kini" "Tetapan" - "Tetapan carian" - "Tetapan carian" + "Carian tetapan" + "Carian tetapan" "wifi, wi-fi, sambungan rangkaian" "mesej teks, menghantar teks, mesej, pemesejan" "selular, mudah alih, pembawa selular, wayarles, data, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2786,7 +2785,7 @@ "luncur untuk membuka kunci, kata laluan, corak, PIN" "cabaran kerja, kerja, profil" "profil kerja, profil terurus, menyatukan, penyatuan, kerja, profil" - "gerak isyarat" + "gerak isyarat" "bayar, ketik, bayaran" "sandaran, sandarkan" "gerak isyarat, sisi, tepi, tepi aktiif, picit, genggam, bantu, pembantu, mudah digenggam, ok google, google assistant" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Sederhana" "Tinggi" "Segera" - - - - + "Benarkan gangguan" + "Benarkan apl membuat bunyi, bergetar dan/atau memaparkan pemberitahuan pada skrin" "Kepentingan rendah" "Kepentingan sederhana" "Kepentingan tinggi" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Automatik" "Manual" "Kosongkan ruang sekarang" - - + "Gerak isyarat" "Gerak isyarat pantas untuk mengawal telefon anda" "Gerak isyarat pantas untuk mengawal tablet anda" "Gerak isyarat pantas untuk mengawal peranti anda" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang peranti anda." "Lihat pemberitahuan dengan cepat" "Leret ke bawah pada penderia cap jari" - "Angkat untuk membuka kamera" - "Untuk membuka kamera secara automatik, angkat telefon anda pada kedudukan mengambil gambar (landskap atau potret). Berfungsi apabila telefon tidur atau dikunci." - "Ambil foto apabila telefon tidur atau dikunci" "Gerak isyarat bantu" "Kepekaan" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Segerakkan data kerja secara automatik" "Benarkan apl memuatkan semula data secara automatik" "Penyegerakan akaun" + "Penyegerakan dihidupkan untuk %1$d daripada %2$d item" + "Penyegerakan dihidupkan untuk semua item" + "Penyegerakan dimatikan untuk semua item" "Maklumat peranti terurus" "Perubahan & tetapan diurus oleh organisasi anda" "Perubahan & tetapan diurus oleh %s" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Apl Filem & TV" "Maklumat Peruntukan Pembawa" "Cetus Peruntukan Pembawa" - "Apakah yang baharu dan menarik?" + "Apakah yang baharu dan menarik?" "Lihatlah 5 ciri teratas" + "Video ini tidak tersedia pada peranti ini" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 92a701b5bc1..b14ae679d5c 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -393,6 +393,7 @@ "လက်ဗွေ၏ အစိတ်အပိုင်းအမျိုးမျိုးကို ထည့်ရန်အတွက် သင့်လက်ချောင်းကို အကြိမ်ကြိမ် ပြန်မြှောက်ပါ" "လက်ဗွေကို ထည့်ပြီးပါပြီ" "ဤသင်္ကေတကို မြင်ပါက အထောက်အထားတင်ပြရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုပါ။" + "နောက်မှလုပ်ရန်" "လက်ဗွေရာ သတ်မှတ်မှုကို ကျော်မလား" "သင့်လက်ဗွေဖြင့် သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ အကယ်၍ယခုကျော်သွားလျှင်၊ ၎င်းကိုနောက်နှောင်တွင် သတ်မှတ်ရပါလိမ့်မည်။ သတ်မှတ်ခြင်းသည် မိနစ်အနည်းငယ်သာ ကြာပါသည်။" "ဖုန်းဖန်သားပြင် သော့စနစ် သတ်မှတ်ပါ" @@ -411,6 +412,8 @@ "အများဆုံးထည့်နိုင်သည့် လက်ဗွေရာအရေအတွက်အထိ ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်" "နောက်ထပ်လက်ဗွေရာများ ထည့်၍မရတော့ပါ" "လက်ဗွေ အားလုံးကို ဖယ်ရှားရမလား?" + "\'%1$s\' ကိုဖယ်ရှားရန်" + "ဤလက်ဗွေရာကို ဖျက်လိုပါသလား။" "သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းဖြင့် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းများ ပြုလုပ်၍ ရမည်မဟုတ်ပါ" "သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းဖြင့် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းများ ပြုလုပ်၍ ရမည်မဟုတ်ပါ" "ဖယ်ရှားပါ" @@ -534,20 +537,16 @@ "ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းမည်" "ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ စုစုပေါင်း %2$d ကြိမ်အနက်မှ %1$d ကြိမ် ကြိုးပမ်းမှုဖြစ်သည်။" "သင်၏ဒေတာများ ပျက်သွားပါလိမ့်မည်" - - - - - - + "မှားယွင်းသည့် ပုံစံကို နောက်တစ်ကြိမ်ထည့်သွင်းပါက ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ ဒေတာများကို ဖျက်လိုက်ပါမည်" + "မှားယွင်းသည့် ပင်နံပါတ်ကို နောက်တစ်ကြိမ်ထည့်သွင်းပါက ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ ဒေတာများကို ဖျက်လိုက်ပါမည်" + "မှားယွင်းသည့် စကားဝှက်ကို နောက်တစ်ကြိမ်ထည့်သွင်းပါက ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ ဒေတာများကို ဖျက်လိုက်ပါမည်" "ပုံစံအမှားဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးပမ်းပါက ဤအသုံးပြုသူအကောင့် ပျက်သွားပါလိမ့်မည်" "PIN နံပါတ် အမှားဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ် ကြိုးပမ်းပါက ဤအသုံးပြုသူအကောင့် ပျက်သွားပါလိမ့်မည်" "စကားဝှက်အမှားဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးပမ်းပါက ဤအသုံးပြုသူအကောင့် ပျက်သွားပါလိမ့်မည်" "ပုံစံအမှားဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးပမ်းပါက သင်၏အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ၎င်း၏ ဒေတာများ ပျက်သွားပါလိမ့်မည်" "PIN နံပါတ် အမှားဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ် ကြိုးပမ်းပါက သင်၏အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ၎င်း၏ဒေတာများ ပျက်သွားပါလိမ့်မည်" "စကားဝှက်အမှားဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးပမ်းပါက သင်၏အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ၎င်း၏ ဒေတာများ ပျက်သွားပါလိမ့်မည်" - - + "မှားယွင်းသည့် အခေါက်ရေ အလွန်များနေပါပြီ။ ဤစက်ပစ္စည်း၏ ဒေတာများကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။" "မှားယွင်းစွာကြိုးပမ်းထားသော အကြိမ်ရေများနေပါပြီ။ ဤအသုံးပြုသူအကောင့် ပျက်သွားပါလိမ့်မည်။" "မှားယွင်းစွာကြိုးပမ်းထားသော အကြိမ်ရေများနေပါပြီ။ ဤအလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ၎င်း၏ ဒေတာများ ပျက်သွားပါလိမ့်မည်။" "ပယ်ရန်" @@ -724,11 +723,17 @@ "Wi-Fi ကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" "သင်၏နေအိမ်ကွန်ရက်ကဲ့သို့သော သိမ်းဆည်းထားသည့် အရည်အသွေးမြင့် ကွန်ရက်များအနီးသို့ ရောက်သည့်အခါ Wi-Fi ကို ဖွင့်လိုက်ပါမည်" "Wi‑Fi စကင်ဖတ်ခြင်းကို ပိတ်ထားသောကြောင့် မရနိုင်ပါ" + + "အားနည်းသော ချိတ်ဆက်မှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန်" "ကောင်းမွန်သော အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်အား မသုံးပါနှင့်" "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ကောင်းသည့် ကွန်ရက်များကိုသာ အသုံးပြုရန်" "အများသုံး ကွန်ရက်များသို့ ချိတ်ဆက်ရန်" "အရည်အသွေးမြင့် အများသုံးကွန်ရက်များသို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ရန်" + + + + "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များထည့်သွင်းရန်" "တည်နေရာမှန်ကန်မှု တိုးတက်စေရန် စနစ်အက်ပ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် Wi-Fi ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေနိုင်ပါသေးသည်။ ၎င်းကို LINK_BEGINရှာဖွေမှု ဆက်တင်များLINK_END တွင်ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" "တည်နေရာ ပိုမိုတိကျလာစေရန် LINK_BEGINရှာဖွေမှု ဆက်တင်များLINK_END ရှိ Wi-Fi ရှာဖွေခြင်းကို ဖွင့်ပါ။" @@ -1789,13 +1794,6 @@ "ဝဒ်ဂျက်ဖန်တီး၍ သုံးစွဲခွင့်ပြုမည်လား ?" "သင် ဝဒ်ဂျက်ကို ဖန်တီးပြီးသောအခါ၊ %1$s သည် ဖော်ပြထားသော အချက်အလက်များအားလုံးကို သုံးစွဲနိုင်သည်" "%1$s ကို ဝဒ်ဂျက်များဖန်တီးရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ အချက်အလက်များကို ရယူရန် အမြဲခွင့်ပြုသည်။" - "%1$dရက် %2$dနာရီ %3$dမိနစ် %4$dစက်ကန့်" - "%1$dနာရီ %2$dမိနစ် %3$dစက်ကန့်" - "%1$dမိနစ် %2$dစက်ကန့်" - "%1$dစက္ကန့်" - "%1$dd %2$dh %3$dm" - "%1$dh %2$dm" - "%1$dm" "အသုံးပြုမှု၏ ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်" "အသုံးပြုမှု၏ ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်" "အစဉ်လိုက် စီခြင်း" @@ -1807,8 +1805,7 @@ "မျက်နှာပြင် ဖတ်စနစ်များ၊ မျက်နှာပြင် ပြသမှု၊ အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ချက် ထိန်းချုပ်မှုများ" "မြင်ကွင်း ဆက်တင်များ" "သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန် ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ သုံးရလွယ်သည့် ဤဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်တင်များထဲ၌ နောက်ပိုင်းတွင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။" - - + "စာလုံးအရွယ်အစားကို ကြီးအောင်ပြုလုပ်ရန်" "မျက်နှာပြင် ဖတ်စနစ်များ" "အသံနှင့် ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ စာသား" "မျက်နှာပြင်ပြသမှု" @@ -1829,10 +1826,10 @@ "ဇူးမ်ချဲ့ရန်"" မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက် အမြန်တို့ပါ။\n"
    • "အပေါ်အောက် လှိမ့်ကြည့်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "ဇူးမ်ကို ချိန်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဆွဲကပ်ပါ"
    \n\n"ယာယီ ဇူးမ်ပြုလုပ်ရန်"" မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက်တို့ပြီး တတိယမြောက်အချက်တွင် သင့်လက်ချောင်းကို ဖိထားပါ။\n"
    • "မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"
    \n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားတန်းပေါ်တွင် ဇူးမ်ချဲ့၍ မရပါ။"     "ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ အမြန်ချဲ့နိုင်ရန်အတွက် မျက်နှာပြင်အောက်ခြေရှိ အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို သုံးပါ။\n\n""ဇူးမ်ဆွဲရန်"" အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို တို့ပြီး မျက်နှာပြင်၏ မည်သည့်နေရာကိုမဆို တို့လိုက်ပါ။\n"
    • "အပေါ်အောက် လှိမ့်ကြည့်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဖိဆွဲပါ။"
      • \n
    • "ဇူးမ်ကို ချိန်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဆွဲကပ်ပါ။"
    \n\n"ယာယီဇူးမ်ဆွဲရန်"" အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို တို့ပြီး မျက်နှာပြင်၏ မည်သည့်နေရာကို မဆို ထိထားပါ။\n"
    • "မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"
    \n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားတန်းပေါ်တွင် ဇူးမ်ဆွဲ၍ မရပါ။"     "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို %1$s အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ထိထားပြီးနောက် ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ရွေးပါ။" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဖြတ်လမ်း" + "အသံခလုတ် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" "ဖြတ်လမ်း ဝန်ဆောင်မှု" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်မှ ခွင့်ပြုခြင်း" - "ဖြတ်လမ်းကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဝန်ဆောင်မှုကို စတင်ရန် အသံအတိုးအလျှော့ ခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို ၃ စက္ကန့် ဖိထားနိုင်ပါသည်။" + "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုကို စတင်ရန် အသံအတိုးအလျှော့ ခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို ၃ စက္ကန့်ကြာ ဖိထားနိုင်ပါသည်။" "အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုအပ်ဒိတ်" "အက်ပ် အပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအပ်ဒိတ်လုပ်ရန်" @@ -1845,7 +1842,7 @@ "စွမ်းဆောင်ရည် ကျစေနိုင်ပါသည်" "ညွှန်တံရပ်သွားသည့်အခါ နှိပ်ရန်" "မနှိပ်မီ စောင့်ချိန်" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "ဖွင့်ပါ" "ပိတ်ထားသည်" "အမြန်ဆက်တင်များတွင်ပြပါ" @@ -2001,19 +1998,22 @@ "တည်နေရာကို မကြာခဏတောင်းဆိုနေသည်" "အက်ပ် %1$d ခုသည် ပုံမှန်အလုပ်မလုပ်ပါ" "အက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းလိုပါသလား။" - "%1$s က သင်၏ဖုန်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် သင့်ဖုန်းသည် ဓာတ်ခဲအားကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်းအက်ပ်ကို အဓမ္မရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာ ဆက်ရှိနေပါက သင်၏ ဓာတ်ခဲစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန်လိုပါသည်။" - "%1$s က သင်၏တက်ဘလက်ကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် သင့်တက်ဘလက်သည် ဓာတ်ခဲအားကို ပုံမှန် စီမံခန့်ခွဲနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်းအက်ပ်ကို အဓမ္မရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာ ဆက်ရှိနေပါက သင်၏ ဓာတ်ခဲစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန်လိုပါသည်။" - "%1$s က သင်၏စက်ပစ္စည်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် သင့်စက်ပစ္စည်းသည် ဓာတ်ခဲအားကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်းအက်ပ်ကို အဓမ္မရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာ ဆက်ရှိနေပါက သင်၏ ဓာတ်ခဲစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန်လိုပါသည်။" + "%1$s က သင်၏ဖုန်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်းအက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာဆက်လက်ရှိနေသေးပါက ဘက်ထရီစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။" + "%1$s က သင်၏တက်ဘလက်ကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်းအက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာဆက်လက်ရှိနေသေးပါက ဘက်ထရီစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။" + "%1$s က သင်၏စက်ပစ္စည်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရှိပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်းအက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာဆက်လက်ရှိနေသေးပါက ဘက်ထရီစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။" + "%1$s က သင်၏ဖုန်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် %1$s ကို ရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာဆက်လက်ရှိနေသေးပါက ဘက်ထရီစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။" + "%1$s က သင်၏တက်ဘလက်ကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် %1$s ကို ရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာဆက်လက်ရှိနေသေးပါက ဘက်ထရီစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။" + "%1$s က သင်၏စက်ပစ္စည်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် %1$s ကို ရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာဆက်လက်ရှိနေသေးပါက ဘက်ထရီစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။" "အက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းရန်" - "နောက်ခံ၌အသုံးပြုခြင်းကို ပိတ်လိုပါသလား။" - "%1$s က သင်၏ဖုန်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် သင့်ဖုန်းသည် ဓာတ်ခဲအားကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် သင့်ဖုန်းသည် ဤအက်ပ်အား နောက်ခံ၌ ပွင့်နေခြင်းမရှိအောင် တားဆီးနိုင်ပါသည်။" - "%1$s က သင်၏တက်ဘလက်ကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် သင့်တက်ဘလက်သည် ဓာတ်ခဲအားကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် သင့်တက်ဘလက်သည် ဤအက်ပ်အား နောက်ခံ၌ ပွင့်နေခြင်းမရှိအောင် တားဆီးနိုင်ပါသည်။" - "%1$s က သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် သင်၏ စက်ပစ္စည်းသည် ဓာတ်ခဲအားကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် သင့်စက်ပစ္စည်းသည် ဤအက်ပ်အား နောက်ခံ၌ ပွင့်နေခြင်းမရှိအောင် တားဆီးနိုင်ပါသည်။" + "နောက်ခံ၌အသုံးပြုခြင်းကို ပိတ်ပြီး အက်ပ်ကို ရပ်တန့်လိုပါသလား။" + "%1$s က သင်၏စက်ပစ္စည်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် သင်သည် %1$s ကို ရပ်တန့်ပြီး နောက်ခံတွင် ပွင့်နေခြင်းမရှိအောင် တားဆီးနိုင်ပါသည်။" + "%1$s က သင်၏တက်ဘလက်ကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် သင်သည် %1$s ကို ရပ်တန့်ပြီး နောက်ခံတွင် ပွင့်နေခြင်းမရှိအောင် တားဆီးနိုင်ပါသည်။" + "%1$s က သင်၏စက်ပစ္စည်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် သင်သည် %1$s ကို ရပ်တန့်ပြီး နောက်ခံတွင် ပွင့်နေခြင်းမရှိအောင် တားဆီးနိုင်ပါသည်။" "ပိတ်ရန်" "တည်နေရာကို ပိတ်လိုပါသလား။" - "%1$s က ၎င်းကို အသုံးမပြုဘဲထားချိန်တွင် သင်၏တည်နေရာကို အမြဲတမ်းတောင်းခံနေသောကြောင့် သင့်ဖုန်းသည် ဓာတ်ခဲအားကို ပုံမှန် စီမံခန့်ခွဲနိုင်ခြင်းမရှိပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ဤအက်ပ်အတွက် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုကို ပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။" - "%1$s က ၎င်းကို အသုံးမပြုဘဲထားချိန်တွင် သင်၏တည်နေရာကို အမြဲတမ်းတောင်းခံနေသောကြောင့် သင့်တက်ဘလက်သည် ဓာတ်ခဲအားကို ပုံမှန် စီမံခန့်ခွဲနိုင်ခြင်းမရှိပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ဤအက်ပ်အတွက် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုကို ပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။" - "%1$s က ၎င်းကို အသုံးမပြုဘဲထားချိန်တွင် သင်၏တည်နေရာကို အမြဲတမ်းတောင်းခံနေသောကြောင့် သင့်စက်ပစ္စည်းသည် ဓာတ်ခဲအားကို ပုံမှန် စီမံခန့်ခွဲနိုင်ခြင်းမရှိပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ဤအက်ပ်အတွက် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုကို ပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။" + "အက်ပ်ကို အသုံးပြုနေခြင်း မရှိသော်လည်း %1$s သည် သင်၏တည်နေရာကို အမြဲတောင်းဆိုနေသောကြောင့် သင်၏ဖုန်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ဤအက်ပ်အတွက် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုကို ပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။" + "အက်ပ်ကို အသုံးပြုနေခြင်း မရှိသော်လည်း %1$s သည် သင်၏တည်နေရာကို အမြဲတောင်းဆိုနေသောကြောင့် သင်၏တက်ဘလက်သည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ဤအက်ပ်အတွက် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုကို ပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။" + "အက်ပ်ကို အသုံးပြုနေခြင်း မရှိသော်လည်း %1$s သည် သင်၏တည်နေရာကို အမြဲတောင်းဆိုနေသောကြောင့် သင်၏စက်ပစ္စည်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ဤအက်ပ်အတွက် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုကို ပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။" "ပိတ်ရန်" "မှန်သားမျက်နှာပြင်" "ဖလက်ရှမီး" @@ -2087,8 +2087,7 @@ "စုစုပေါင်း ဘက်ထရီ၏%1$s" "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားဖြည့်ပြီးချိန်မှစ၍ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်" "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့် သွင်းခဲ့ချိန်" - - + "ဒေတာအသုံးပြုမှုအတွက် ဘက်ထရီအားသည် ခန့်မှန်းချက်သာဖြစ်ပြီး အသုံးပြုမှုအလိုက် ပြောင်းလဲနိုင်သည်" "အသုံးပြုနေစဉ်" "နောက်ခံတွင် ဖွင့်ထားစဉ်" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" @@ -2744,8 +2743,8 @@ "မူရင်းအက်ပ်များ" "ဘာသာစကားများ၊ အချိန်၊ မိတ္တူ၊ အပ်ဒိတ်များ" "ဆက်တင်များ" - "ရှာဖွေမှု ဆက်တင်များ" - "ရှာဖွေမှု ဆက်တင်များ" + "ဆက်တင်များတွင် ရှာရန်" + "ဆက်တင်များတွင် ရှာရန်" "Wi-Fi ၊ Wi-Fi ၊ ကွန်ယက်ချိတ်ဆက်မှု" "စာတို၊ စာတိုရိုက်ခြင်း၊ စာများ၊ စာပို့ခြင်း" "ဆယ်လူလာ၊ မိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေး ဝန်ဆောင်မှု၊ ကြိုးမဲ့၊ ဒေတာ၊ 4g၊ 3g၊ 2g၊ lte" @@ -2787,10 +2786,10 @@ "သော့ဖွင့်ရန်ပွတ်ဆွဲပါ၊ စကားဝှက်၊ ပုံစံ၊ ပင်နံပါတ်" "အလုပ်၏ စိန်ခေါ်မှု၊ အလုပ်၊ ပရိုဖိုင်" "အလုပ်ပရိုဖိုင်၊ စီမံခန့်ခွဲထားသည့် ပရိုဖိုင်၊ စည်းလုံးစေခြင်း၊ စည်းလုံးအောင်ပြုလုပ်ခြင်း၊ အလုပ်၊ ပရိုဖိုင်" - "လှုပ်ရှားမှုဟန်" + "ဟန်များ" "ပေးချေမှု၊ တို့ခြင်း၊ ငွေပေးချေခြင်းများ" "မိတ္တူ၊ မိတ္တူကူးပါ" - "လက်ဟန်၊ အစွန်း၊ ဘက်၊ လှုပ်ရှားနေသော အစွန်း၊ ဖျစ်ညှစ်၊ ဆုပ်ကိုင်၊ ကူညီ၊ အကူ၊ ဖျစ်ညှစ်သော၊ ဖျစ်ညှစ်ခြင်း၊ ဖျစ်ညှစ်ခံ၊ ok google၊ google assistant" + "လက်ဟန်၊ အစွန်း၊ ဘက်၊ active edge၊ ဖျစ်ညှစ်၊ ဆုပ်ကိုင်၊ ကူညီ၊ အကူ၊ ဖျစ်ညှစ်သော၊ ဖျစ်ညှစ်ခြင်း၊ ဖျစ်ညှစ်ခံ၊ ok google၊ google assistant" "လက်ဟန်၊ နိုးထ၊ အကြောင်းကြားချက်များ၊ ဖန်သားပြင်၊ မျက်နှာပြင်ပြသမှု၊ မျက်နှာပြင်ပိတ်၊ မျက်နှာပြင်ပွင့်၊ ဖျစ်ညှစ်၊ အစွန်း၊ အိပ်နေ၊ အိပ်စက်၊ ဆုပ်ကိုင်" "လက်ဟန်၊ အသံတိတ်၊ ငိုက်မြည်း၊ နှိုးစက်၊ အဝင်ခေါ်ဆိုမှု၊ အသံတိုး၊ မျက်နှာပြင်ပြသမှု၊ လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်၊ ဖျစ်ညှစ်၊ ဆုပ်ကိုင်၊ အစွန်း၊ ရပ်တန့်" "ကြိုးမဲ့ NFC တဲဂ်ကို စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" @@ -2889,10 +2888,8 @@ "အတော်အသင့်" "အရေးကြီး" "အရေးပေါ်" - - - - + "ကြားဖြတ်သတိပေးချက်များကို ခွင့်ပြုရန်" + "အက်ပ်အား အသံမြည်ခြင်း၊ တုန်ခါခြင်းနှင့်/ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် သတိပေးချက်များဖော်ပြခွင့် ပေးပါ" "အနည်းငယ်သာ အရေးပါသည်" "အတန်အသင့် အရေးပါသည်" "အလွန်အရေးပါသည်" @@ -2922,8 +2919,8 @@ "ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်တစ်ခုမျှ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ဖွင့်ခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ" "တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ ဖွင့်ခြင်း" "တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ ဖွင့်ခြင်း" - "တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ ခွင့်ပြုရန်" - "အက်ပ်ပွင့်နေစဉ် သို့မဟုတ် သင်ထွက်လိုက်ချိန်တွင် ဤအက်ပ်အား တစ်ခုပေါ် တစ်ခုထပ်၍ဖွင့်ခွင့်ပြုပါ (ဥပမာ၊ ဗီဒီယိုဆက်ကြည့်ရန်)။ ဤဝင်းဒိုးသည် သင်သုံးနေသော အခြားအက်များ၏ အပေါ်တွင် ပြသပါလိမ့်မည်။" + "တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ ဖွင့်ခွင့်ပြုရန်" + "အက်ပ်ပွင့်နေစဉ် သို့မဟုတ် သင်ထွက်လိုက်ချိန်တွင် ဤအက်ပ်အား တစ်ခုပေါ်တစ်ခုထပ်၍ ဖွင့်ခွင့်ပြုပါ (ဥပမာ၊ ဗီဒီယိုဆက်ကြည့်ရန်)။ ဤဝင်းဒိုးသည် သင်သုံးနေသော အခြားအက်များ၏အပေါ်တွင် ပြသပါလိမ့်မည်။" "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကိုအသုံးပြုခြင်း" "မနှောက်ယှက်ရန် အသုံးပြုခြင်းအတွက် မည်သည့်ထည့်သွင်းထားသည့် အပ်ဖ်မှ တောင်းဆိုမှုမရှိပါ" "အက်ပ်များကို တင်နေ..." @@ -3551,8 +3548,7 @@ "အလိုအလျောက်" "ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း" "ယခုနေရာလွတ်ပြုလုပ်ပါ" - - + "အမူအရာ" "သင့်ဖုန်းကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရန်အတွက် လျင်မြန်သည့်အမူအယာများ" "သင့်တက်ဘလက်ကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အမြန်သုံးလက်ဟန်များ" "သင့်ဖုန်းကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အမြန်သုံးလက်ဟန်များ" @@ -3584,9 +3580,6 @@ "အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် ကိရိယာ၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" "အကြောင်းကြားချက်များကို အမြန်ကြည့်ရန်" "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" - "ကင်မရာကိုဖွင့်ရန် မြှောက်လိုက်ပါ" - "ကင်မရာကို အလိုအလျောက်ဖွင့်ရန် သင်၏ဖုန်းကို ဓာတ်ပုံရိုက်ယူမည့့််အနေအထား (အလျားလိုက် သို့မဟုတ် ထောင်လိုက်) အဖြစ်သို့ မြှောက်လိုက်ပါ။ သင့်ဖုန်းကို ပိတ်ထားချိန် သို့မဟုတ် လော့ခ်ချထားချိန်တို့တွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။" - "ဖုန်းနားနေသောအချိန် သို့မဟုတ် လော့ခ်ကျနေချိန်တွင် ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်" "ဟန်ကို အထောက်အကူပေးရန်" "အထိအတွေ့ အာရုံခံနိုင်မှု" @@ -3610,6 +3603,9 @@ "အလုပ်ဒေတာကို အလိုအလျောက် စင့်ခ်လုပ်ရန်" "အက်ပ်အား ဒေတာကို အလိုအလျောက် ပြန်လည်စတင်ပါစေ" "အကောင့်ကို စင့်ခ်လုပ်ရန်" + "%2$d အနက်မှ %1$d အတွက် စင့်ခ်ကို ဖွင့်ထားသည်" + "အရာအားလုံးအတွက် စင့်ခ်ကို ဖွင့်ထားသည်" + "အရာအားလုံးအတွက် စင့်ခ်ကို ပိတ်ထားသည်" "စီမံခန့်ခွဲထားသည့် စက်ပစ္စည်း၏ အချက်အလက်များ" "သင်၏ အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲထားသည့် အပြောင်းအလဲများနှင့် ဆက်တင်များ" "%s က စီမံခန့်ခွဲထားသည့် အပြောင်းအလဲများနှင့် ဆက်တင်များ" @@ -3706,6 +3702,7 @@ "ရုပ်ရှင်နှင့် TV အက်ပ်များ" "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ပေးထားသည့် အချက်အလက်များ" "Trigger Carrier Provisioning" - "စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ အသစ်အဆန်း ရှိပါသလား။" + "စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ အသစ်အဆန်း ရှိပါသလား။" "ထိပ်တန်း ဝန်ဆောင်မှု ၅ မျိုးကို ကြည့်ရန်" + "ဤဝန်ဆောင်မှုကို ဤစက်ပစ္စည်းတွင် မရရှိနိုင်ပါ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index cfc52b285b6..acefdc3e3dc 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Løft fingeren din gjentatte ganger for å legge til de forskjellige delene av fingeravtrykket ditt" "Fingeravtrykk lagt til" "Når du ser dette ikonet, kan du bruke fingeravtrykket ditt for å identifisere deg eller godkjenne kjøp." + "Gjør det senere" "Vil du hoppe over fingeravtrykk-konfig.?" "Du har valgt å bruke fingeravtrykket ditt som én måte å låse opp telefonen din på. Hvis du hopper over konfigureringen nå, må du fullføre den senere. Konfigureringen tar bare et par minutter." "Konfigurer skjermlås" @@ -410,6 +411,8 @@ "Du har lagt til maksimalt antall fingeravtrykk" "Kan ikke legge til flere fingeravtrykk" "Vil du fjerne alle fingeravtrykk?" + "Fjern «%1$s»" + "Vil du slette dette fingeravtrykket?" "Du kan ikke bruke fingeravtrykk til å låse opp telefonen, autorisere kjøp eller logge på apper" "Du kan ikke bruke fingeravtrykk til å låse opp jobbprofilen din, autorisere kjøp eller logge på jobbapper" "Ja, fjern" @@ -533,20 +536,16 @@ "Endre passord for opplåsning" "Prøv på nytt. Forsøk %1$d av %2$d." "Dataene dine blir slettet" - - - - - - + "Hvis du oppgir feil mønster på neste forsøk, slettes dataene på denne enheten" + "Hvis du skriver inn feil PIN-kode på neste forsøk, slettes dataene på denne enheten" + "Hvis du skriver inn feil passord på neste forsøk, slettes dataene på denne enheten" "Hvis du oppgir feil mønster på neste forsøk, slettes denne brukeren" "Hvis du skriver inn feil PIN-kode på neste forsøk, slettes denne brukeren" "Hvis du skriver inn feil passord på neste forsøk, slettes denne brukeren" "Hvis du oppgir feil mønster på neste forsøk, slettes jobbprofilen din og tilknyttede data" "Hvis du skriver inn feil PIN-kode på neste forsøk, slettes jobbprofilen din og tilknyttede data" "Hvis du skriver inn feil passord på neste forsøk, slettes jobbprofilen din og tilknyttede data" - - + "For mange mislykkede forsøk. Dataene på denne enheten blir slettet." "For mange mislykkede forsøk. Denne brukeren blir slettet." "For mange mislykkede forsøk. Denne jobbprofilen og tilknyttede data blir slettet." "Avvis" @@ -723,11 +722,17 @@ "Slå på Wi‑Fi automatisk" "Wi‑Fi slås på igjen i nærheten av lagrede nettverk av høy kvalitet, for eksempel hjemmenettverket ditt" "Utilgjengelig fordi Wi‑Fi-skanning er slått av" + + "Unngå dårlige tilkoblinger" "Ikke bruk et Wi-Fi-nettverk med mindre det har en brukbar Internett-tilkobling" "Bare bruk nettverk som har en god nettilkobling" "Koble til åpne nettverk" "Koble automatisk til offentlige nettverk av høy kvalitet" + + + + "Installer sertifikater" "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten kan systemapper og -tjenester fortsatt oppdage Wi-Fi-nettverk. Du kan endre dette i LINK_BEGINinnstillingene for skanningLINK_END." "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten, slå på Wi-Fi-skanning i LINK_BEGINinnstillingene for skanningLINK_END." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Vil du opprette modulen og gi tilgang?" "Når du har opprettet modulen, kan %1$s lese alle dataene den viser." "Gi alltid %1$s tillatelse til å opprette moduler og lese moduldata" - "%1$dd %2$dt %3$dm %4$ds" - "%1$dt %2$dm %3$ds" - "%1$dm %2$ds" - "%1$ds" - "%1$d d %2$d t %3$d m" - "%1$d t %2$d m" - "%1$d min" "Bruksstatistikk" "Bruksstatistikk" "Sorter etter:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Skjermlesere, skjerm, interaksjonskontroller" "Synsinnstillinger" "Du kan tilpasse denne enheten etter egne behov. Tilgjengelighetsfunksjonene kan du endre senere i Innstillinger." - - + "Øk skriftstørrelsen" "Skjermlesere" "Lyd og tekst på skjermen" "Skjerm" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "For å zoome"", trykk raskt på skjermen tre ganger.\n"
    • "Dra to eller flere fingre for å rulle"
      • \n
    • "Knip to eller flere fingre for å justere zoom"
    \n\n"For å zoome midlertidig"", trykk raskt på skjermen tre ganger, og hold fingeren nede på det tredje trykket.\n"
    • "Dra for å bevege deg rundt på skjermen"
      • \n
    • "Løft fingeren for å zoome ut"
    \n\n"Du kan ikke zoome inn på tastaturet eller navigasjonsraden."     "Når forstørrelse er slått på, bruker du Tilgjengelighet-knappen nederst på skjermen for å forstørre raskt.\n\n""For å zoome"", trykk på Tilgjengelighet-knappen, og trykk deretter hvor som helst på skjermen.\n"
    • "Dra to eller flere fingre for å rulle"
      • \n
    • "Knip to eller flere fingre for å justere zoomen"
    \n\n"For å zoome midlertidig"", trykk på Tilgjengelighet-knappen, og trykk deretter og hold hvor som helst på skjermen.\n"
    • "Dra for å bevege deg rundt på skjermen"
      • \n
    • "Løft fingeren for å zoome ut"
    \n\n"Du kan ikke zoome inn på tastaturet eller navigasjonsraden."     "Tilgjengelighet-knappen er satt til %1$s. For å bruke forstørrelse, trykk på og hold inne Tilgjengelighet-knappen, og velg deretter forstørrelse." - "Snarvei for tilgjengelighet" + "Snarvei til volumtast" "Snarveitjeneste" "Tillat fra låseskjermen" - "Når snarveien er på, kan du trykke på begge volumknappene i tre sekunder for å starte en tilgjengelighetsfunksjon." + "Når snarveien er på, kan du trykke på begge volumtastene i tre sekunder for å starte en tilgjengelighetsfunksjon." "Tekst med høy kontrast" "Automatisk oppdatering av skjermforstørrelsen" "Oppdater skjermforstørrelsen ved appbytter" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Kan påvirke ytelsen" "Klikk etter at markøren stanser" "Forsinkelse før klikk" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "PÅ" "AV" "Vis i hurtiginnstillingene" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Forespør posisjon ofte" "%1$d apper fungerer ikke som de skal" "Vil du stoppe appen?" - "Telefonen din kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s holder telefonen aktiv.\n\nDu kan prøve å løse problemet ved å tvinge appen til å avslutte.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." - "Nettbrettet kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s holder nettbrettet aktivt.\n\nDu kan prøve å løse problemet ved å tvinge appen til å avslutte.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." - "Enheten kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s holder enheten aktiv.\n\nDu kan prøve å løse problemet ved å tvinge appen til å avslutte.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." + "Telefonen kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s holder telefonen aktiv.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe appen.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." + "Nettbrettet kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s holder nettbrettet aktivt.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe appen.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." + "Enheten kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s holder enheten aktiv.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe appen.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." + "Telefonen kan ikke styre batteriet som normal fordi %1$s stadig vekker telefonen.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe %1$s.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." + "Nettbrettet kan ikke styre batteriet som normal fordi %1$s stadig vekker nettbrettet.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe %1$s.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." + "Enheten kan ikke styre batteriet som normal fordi %1$s stadig vekker enheten.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe %1$s.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." "Stopp appen" - "Vil du slå av bakgrunnsbruk?" - "Telefonen din kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s stadig vekker telefonen.\n\nDu kan løse problemet ved å ikke tillate appen å kjøre i bakgrunnen." - "Nettbrettet kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s stadig vekker nettbrettet.\n\nDu kan løse problemet ved å forhindre at appen kjører i bakgrunnen." - "Enheten kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s stadig vekker enheten.\n\nDu kan løse problemet ved å forhindre at appen kjører i bakgrunnen." + "Vil du slå av bakgrunnsbruk og stoppe appen?" + "Telefonen kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s stadig vekker telefonen.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe %1$s og forhindre at den kjører i bakgrunnen." + "Nettbrettet kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s stadig vekker nettbrettet.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe %1$s og forhindre at den kjører i bakgrunnen." + "Enheten kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s stadig vekker enheten.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe %1$s og forhindre at den kjører i bakgrunnen." "Slå av" "Vil du slå av posisjon?" - "Telefonen din kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s stadig ber om posisjonen din også når du ikke bruker appen.\n\nDu kan løse problemet ved å slå av posisjon for denne appen." - "Nettbrettet kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s stadig ber om posisjonen din når du ikke bruker appen.\n\nDu kan løse problemet ved å slå av posisjon for denne appen." - "Enheten kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s stadig ber om posisjonen din også når du ikke bruker appen.\n\nDu kan løse problemet ved å slå av posisjon for appen." + "Telefonen din kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s stadig ber om posisjonen din når du ikke bruker appen.\n\nDu kan løse problemet ved å slå av posisjon for denne appen." + "Nettbrettet kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s stadig ber om posisjonen din når du ikke bruker appen.\n\nDu kan løse problemet ved å slå av posisjon for denne appen." + "Enheten kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s stadig ber om posisjonen din også når du ikke bruker appen.\n\nDu kan løse problemet ved å slå av posisjon for appen." "Slå av" "Skjerm" "Lommelykt" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s av total batteribruk" "Oversikt siden sist batteriet var fulladet" "Sist batteriet var fulladet" - - + "Data om batteribruk er omtrentlig og kan endres avhengig av bruk" "Aktiv bruk" "I bakgrunnen" "Batteribruk" @@ -2743,8 +2742,8 @@ "Standardapper" "Språk, tid, sikkerhetskopiering, oppdateringer" "Innstillinger" - "Søkeinnstillinger" - "Søkeinnstillinger" + "Søk i innstillingene" + "Søk i innstillingene" "wifi, Wi-Fi, nettverkstilkobling" "SMS, sende tekstmelding, meldinger, sende meldinger" "mobilnett, mobil, mobiloperatør, trådløs, data, 4G, 3G, 2G, LTE" @@ -2786,7 +2785,7 @@ "skyv for å låse opp, passord, mønster, PIN-kode" "jobbutfordring, jobb, profil" "jobbprofil, administrert profil, forene, forening, jobb, profil" - "bevegelse" + "bevegelser" "betal, trykk på, betalinger" "sikkerhetskopi, sikkerhetskopiér" "bevegelse, kant, side, aktiv kant, klem sammen, grep, assistanse, assistent, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google-assistent" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Middels" "Høy" "Haster" - - - - + "Tillat forstyrrelser" + "La appen lage lyd, vibrere og/eller vise varsler på skjermen" "Lav viktighet" "Middels viktighet" "Høy viktighet" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Automatisk" "Manuelle innstillinger" "Frigjør lagringsplass nå" - - + "Bevegelser" "Hurtigbevegelser for å kontrollere telefonen din" "Hurtigbevegelser for å kontrollere nettbrettet ditt" "Hurtigbevegelser for å kontrollere enheten din" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av enheten." "Se varsler raskt" "Sveip ned på fingeravtrykkssensoren" - "Løft for å åpne kameraet" - "For å åpne kameraet automatisk, løft telefonen din opp til en fotograferingsposisjon (liggende eller stående format). Dette fungerer når telefonen din er låst eller i hvilemodus." - "Ta bilder når telefonen er låst eller i hvilemodus" "Assistansebevegelse" "Sensivitet" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Synkroniser jobbdata automatisk" "La apper oppdatere data automatisk" "Kontosynkronisering" + "Synkronisering er slått på for %1$d av %2$d elementer" + "Synkronisering er slått på for alle elementene" + "Synkronisering er slått av for alle elementene" "Informasjon om administrert enhet" "Endringer og innstillinger administreres av organisasjonen din" "Endringer og innstillinger administreres av %s" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Film- og TV-apper" "Informasjon om operatørhåndtering" "Utløs operatørhåndtering" - "Hva er nytt og spennende?" + "Hva er nytt og spennende?" "Sjekk ut de 5 mest populære funksjonene" + "Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på denne enheten" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 7bce3310cdf..f627f1a3817 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "तपाईंको फिंगरप्रिन्टका फरक-फरक भागहरू थप्न आफ्नो औंलालाई उठाउँदै राख्दै गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट थपियो" "तपाईंले यस आइकनलाई देख्नुहुँदा पहिचान वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्‌।" + "यसलाई पछि गर्नुहोस्‌" "फिंगरप्रिन्ट सेटअप छोड्न चाहनुहुन्छ?" "तपाईँले आफ्नो फोन अनलक गर्ने एक तरिका रूपमा फिंगरप्रिन्ट छान्‍नुभएको छ। यदि तपाईँले अहिले छोड्नु भएमा पछि पुन: सेटअप गर्न पर्नेछ। सेटअप गर्न मात्र केहि मिनेट लाग्‍नेछ।" "स्क्रिन लक सेटअप गर्नुहोस्" @@ -410,6 +411,8 @@ "तपाईंले अधिकतम संख्यामा फिंगरप्रिन्टहरू थप्नुभएको छ" "थप फिंगरप्रिन्टहरू थप्न सकिँदैन" "सबै फिंगरप्रिन्टहरू हटाउने हो?" + "\'%1$s\' हटाउनुहोस्‌" + "तपाईं यो फिंगरप्रिन्ट मेट्न चाहनुहुन्छ?" "तपाईं फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार प्रदान गर्न वा तिनीहरूमार्फत अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्नका लागि तपाईं आफ्नो फिंगरप्रिन्टहरूको प्रयोग गर्न सक्षम हुनुहुने छैन।" "तपाईं आफ्नो कार्य प्रोफाइल अनलक गर्न, खरिद गर्ने अनुमति दिन, वा कार्यसँग सम्बन्धित अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्नका लागि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुने छैन।" "हो, हटाउनुहोस्" @@ -533,20 +536,16 @@ "अनलक पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्" "फेरि प्रयास गर्नुहोस्। %2$d मध्ये %1$d प्रयास" "तपाईंको डेटालाई मेटाइनेछ" - - - - - - + "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत ढाँचा प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो यन्त्रको डेटा मेटाइनेछ" + "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत PIN प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो यन्त्रको डेटा मेटाइनेछ" + "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो यन्त्रको डेटा मेटाइनेछ।" "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत ढाँचा प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो प्रयोगकर्ताको डेटालाई मेटाइनेछ" "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत PIN प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो प्रयोगकर्ताको डेटालाई मेटाइनेछ" "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो प्रयोगकर्तालाई मेटाइनेछ" "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत ढाँचा प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटालाई मेटाइनेछ" "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत PIN प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटालाई मेटाइनेछ" "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटालाई मेटाइनेछ" - - + "अनलक गर्ने अत्यधिक गलत प्रयासहरू भए। यो यन्त्रको डेटा मेटाइनेछ।" "धेरै पकट गलत प्रयास गरियो। यो प्रयोगकर्तालाई मेटाइनेछ" "धेरै पकट गलत प्रयास गरियो। यो कार्य प्रोफाइल र यसको डेटालाई मेटाइनेछ।" "खारेज गर्नुहोस्" @@ -723,11 +722,17 @@ "Wi‑Fi स्वत: सक्रिय गर्नुहोस्" "तपाईंको घरको नेटवर्क जस्ता सुरक्षित गरिएका उच्च गुणस्तरका नेटवर्कहरू नजिक हुँदा Wi‑Fi पुन: सक्रिय हुनेछ" "Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई निष्क्रिय पारिएको हुनाले Wi-Fi वेकअप विकल्प उपलब्ध छैन" + + "कमजोर जडान त्याग्नुहोस्" "Wi-Fi नेटवर्क राम्रो इन्टरनेट जडान नभएसम्म प्रयोग नगर्नुहोस्।" "केवल राम्रो इन्टरनेट जडान हुने सञ्जालको उपयोग गर्नुहोस्" "खुला नेटवर्कहरूमा जडान गर्नुहोस्" "उच्च गुणस्तरको सार्वजनिक नेटवर्कहरूमा स्वतः जडान गर्नुहोस्" + + + + "प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्" "स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्न, प्रणाली अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूले अझै पनि Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई LINK_BEGIN स्क्यानिङ सेटिङहरू LINK_END मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "स्थान सम्बन्धी सटीकतामा सुधार गर्न LINK_BEGINस्क्यानिङ सम्बन्धी सेटिङहरूLINK_END मा गई Wi-Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई सक्रिय गर्नुहोस्।" @@ -1788,13 +1793,6 @@ "विजेट सिर्जना गर्ने र पहुँच अनुमति दिन चाहनुहुन्छ?" "तपाईँले विजेट बनाइसक्नु भएपछि %1$sले देखाउने सम्पूर्ण डेटाहरू पहुँच गर्न सक्छ।" "सधैँ %1$sलाई विजेटहरू सिर्जना गर्न अनुमति दिनुहोस् र तिनीहरूको डेटा पहुँच गर्नुहोस्" - "%1$dदिन %2$dघन्टा %3$dमिनेट %4$dसेकेन्ड" - "%1$d घन्टा %2$d मिनेट %3$dसेकेन्ड" - "%1$d मिनेट %2$d सेकेन्ड" - "%1$ds" - "%1$d दिन %2$d घन्टा %3$d मिनेट" - "%1$d घन्टा %2$d मिनेट" - "%1$d मिनेट" "उपयोग तथ्याङ्क" "प्रयोग तथ्याङ्क" "बाट क्रमबद्घ:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "स्क्रिन रिडरहरू, प्रदर्शन, अन्तर्क्रिया नियन्त्रणहरू" "दृश्यका सेटिङहरू" "तपाईंले आफ्नो आवश्यकताहरूसँग मेल खाने बनाउन यस यन्त्रलाई आफू अनुकूल गर्न सक्नुहुन्छ। यी पहुँच सुविधाहरू सेटिङमा पछि परिवर्तन गर्न सकिनेछ।" - - + "फन्टको आकार बढाउनुहोस्" "स्क्रिन रिडरहरू" "अडियो तथा स्क्रिनमा देखिने पाठ सन्देश" "प्रदर्शन" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "जुम गर्नका लागि"", स्क्रिनलाई तीन पटक छिटो-छिटो ट्याप गर्नुहोस्।\n"
    • "स्क्रोल गर्नका लागि दुई वा सो भन्दा बढी औंलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम समायोजन गर्नका लागि २ वा सो भन्दा बढी औंलाले पिन्च गर्नुहोस्"
    \n\n"अस्थायी रूपमा जुम गर्नका लागि"", स्क्रिनमा ३ पटक छिटो-छिटो ट्याप गर्नुहोस् र तेस्रो ट्यापमा आफ्नो औंलालाई तलतिर होल्ड गर्नुहोस्।\n"
    • "स्क्रिनमा यताउता जान ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम आउट गर्नका लागि औंला उचाल्नुहोस्"
    \n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन बारमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।"     "म्याग्निफिकेसनलाई सक्रिय गरिसकेपछि, छिटो म्याग्निफाइ गर्न स्क्रिनको तलतिर रहेको पहुँच बटन प्रयोग गर्नुहोस्।\n\n""जुम गर्नको लागि"", पहुँच बटनलाई ट्याप गर्नुहोस्, र त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा ट्याप गर्नुहोस्।\n"
    • "स्क्रोल गर्नको लागि २ वा सोभन्दा बढी औंलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • " जुमलाई समायोजन गर्न दुई वा सोभन्दा बढी औंलाले पिन्च गर्नुहोस्"
    \n\n"अस्थायी रूपमा जुम गर्नका लागि"", पहुँच बटनलाई ट्याप गर्नुहोस्, र त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा केहीबेर छोइरहनुहोस्।\n"
    • "स्क्रिनमा यताउता जान ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम आउट गर्नका लागि औंला उचाल्नुहोस्"
    \n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन बारमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।"     "पहुँच बटनलाई %1$s मा सेट गरिएको छ। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्नका लागि पहुँच बटनलाई केहीबेर छोइरहनुहोस् र त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।" - "उपलब्धता सर्टकट" + "भोल्युम कुञ्जीको सर्टकट" "सर्टकट सेवा" "लक स्क्रिनबाट अनुमति दिनुहोस्" - "सर्टकट सक्रिय भएको बेलामा, पहुँच सुविधा सुरू गर्न तपाईं दुवै भोल्युम बटनलाई ३ सेकेण्डसम्म थिच्न सक्नुहुन्छ।" + "सर्टकट सक्रिय हुँदा पहुँचसम्बन्धी सुविधा सुरू गर्न तपाईं दुवै भोल्युम कुञ्जीहरूलाई ३ सेकेन्डसम्म थिच्न सक्नुहुन्छ।" "उच्च विपरीत पाठ" "स्क्रिन आवर्धन स्वतः अपडेट गर्नुहोस्" "अनुप्रयोग ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अपडेट गर्नुहोस्" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "कार्यसम्पादनमा असर पार्न सक्छ" "प्वाइन्टर चल्न रोकेपछि क्लिक गर्नुहोस्" "क्लिक गर्न अघि ढिलाइ" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "सक्रिय छ" "निष्क्रिय छ" "द्रुत सेटिङमा देखाउनुहोस्" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "बारम्बार स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्ने अनुरोध गर्दैछ" "%1$d अनुप्रयोगहरूले असामान्य व्यवहार देखाउँदैछन्" "अनुप्रयोगलाई रोक्ने हो?" - "%1$s ले तपाईंको फोनलाई निरन्तर सक्रिय अवस्थामा राख्ने भएकाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त अनुप्रयोगलाई जबरजस्ती रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या बाराम्बार भइरहेमा तपाईंले ब्याट्रीको कार्यप्रदर्शनमा सुधार गर्न उक्त अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नुपर्ने हुनसक्छ।" - "%1$s ले तपाईंको ट्याब्लेटलाई निरन्तर सक्रिय अवस्थामा राख्ने भएकाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त अनुप्रयोगलाई जबरजस्ती रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या बाराम्बार भइरहेमा तपाईंले ब्याट्रीको कार्यप्रदर्शनमा सुधार गर्न उक्त अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नुपर्ने हुनसक्छ।" - "%1$s ले तपाईंको यन्त्रलाई निरन्तर सक्रिय अवस्थामा राख्ने भएकाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त अनुप्रयोगलाई जबरजस्ती रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या बाराम्बार भइरहेमा तपाईंले ब्याट्रीको कार्यप्रदर्शनमा सुधार गर्न उक्त अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नुपर्ने हुनसक्छ।" + "%1$s ले तपाईंको फोनलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त अनुप्रयोगलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यप्रदर्शनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नुपर्ने हुनसक्छ।" + "%1$s ले तपाईंको ट्याब्लेटलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त अनुप्रयोगलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यप्रदर्शनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नुपर्ने हुनसक्छ।" + "%1$s ले तपाईंको यन्त्रलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त अनुप्रयोगलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यप्रदर्शनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नुपर्ने हुनसक्छ।" + "%1$sले तपाईंको फोनलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको फोनले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्या समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं %1$sलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यप्रदर्शनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नुपर्ने हुनसक्छ।" + "%1$sले तपाईंको ट्याब्लेटलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको ट्याब्लेटले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्या समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं %1$sलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यप्रदर्शनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नुपर्ने हुनसक्छ।" + "%1$sले तपाईंको यन्त्रलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्या समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं %1$sलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यप्रदर्शनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नुपर्ने हुनसक्छ।" "अनुप्रयोगलाई रोक्नुहोस्" - "पृष्ठभूमिको प्रयोगलाई निष्क्रिय पार्ने हो?" - "%1$s ले तपाईंको फोनलाई बरम्बार सक्रिय अवस्थामा राख्ने भएकाले तपाईंको फोनले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईंको फोनले यस अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमिमा चल्नबाट रोक्नसक्छ।" - "%1$s ले तपाईंको ट्याब्लेटलाई बरम्बार सक्रिय अवस्थामा राख्ने भएकाले तपाईंको ट्याब्लेटले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईंको ट्याब्लेटले यस अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमिमा चल्नबाट रोक्नसक्छ।" - "%1$s ले तपाईंको यन्त्रलाई बरम्बार सक्रिय अवस्थामा राख्ने भएकाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईंको यन्त्रले यस अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमिमा चल्नबाट रोक्नसक्छ।" + "पृष्ठभूमिको प्रयोग निष्क्रिय पार्ने र अनुप्रयोगलाई रोक्ने हो?" + "%1$s ले तपाईंको फोनलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको फोनले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्या समाधान गर्ने प्रयासस्वरूप तपाईं %1$s लाई रोक्न र यसलाई पृष्ठभूमिमा चल्नबाट रोक्न सक्नुहुन्छ।" + "%1$s ले तपाईंको ट्याब्लेटलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको ट्याब्लेटले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्या समाधान गर्ने प्रयासस्वरूप, तपाईं %1$s लाई रोक्न र यसलाई पृष्ठभूमिमा चल्नबाट रोक्न सक्नुहुन्छ।" + "%1$s ले तपाईंको यन्त्रलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्या समाधान गर्ने प्रयासस्वरूप तपाईं %1$s लाई रोक्न र यसलाई पृष्ठभूमिमा चल्नबाट रोक्न सक्नुहुन्छ।" "निष्क्रिय पार्नुहोस्" "स्थानसम्बन्धी जानकारीलाई निष्क्रिय पार्ने हो?" - "%1$s ले तपाईंले उक्त अनुप्रयोग प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न बरम्बार अनुरोध गर्ने भएकाले तपाईंको फोनले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस फोनको स्थानसम्बन्धी जानकारीलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" - "%1$s ले तपाईंले उक्त अनुप्रायोग प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न बरम्बार अनुरोध गर्ने भएकाले तपाईंको ट्याब्लेटले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस ट्याब्लेटको स्थानसम्बन्धी जानकारीलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" - "%1$s ले तपाईंले उक्त अनुप्रायोग प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न बरम्बार अनुरोध गर्ने भएकाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" + "%1$s ले तपाईं उक्त अनुप्रयोग प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको फोनले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस फोनको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" + "%1$s ले तपाईं उक्त अनुप्रयोग प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको ट्याब्लेटले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस ट्याब्लेटको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्नसक्नुहुन्छ।" + "%1$s ले तपाईं उक्त अनुप्रयोग प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" "निष्क्रिय पार्नुहोस्" "स्क्रिन" "फ्ल्यासलाइट" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "समग्र ब्याट्रीको %1$s" "पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखिको विश्लेषण" "पछिल्लो पटकको पूर्ण चार्ज" - - + "ब्याट्री प्रयोगसम्बन्धी डेटा अनुमानित हो र प्रयोगको अनुसार यो मान बदलिन सक्छ" "सक्रिय प्रयोगमा रहँदा" "पृष्ठभूमिमा हुँदा" "ब्याट्रीको प्रयोग" @@ -2743,8 +2742,8 @@ "पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू" "भाषाहरू, समय, ब्याकअप, अद्यावधिकहरू" "सेटिङहरू" - "खोज सेटिङहरू" - "खोज सेटिङहरू" + "सेटिङहरू खोज्नुहोस्" + "सेटिङहरू खोज्नुहोस्" "wifi, wi-fi, नेटवर्क जडान" "पाठ सन्देश, पाठ सन्देश पठाउने, सन्देशहरू, सन्देश प्रवाह" "सेलुलर, मोबाइल, सेल वाहक, वायरलेस, डेटा, 4G, 3G, 2G, lte" @@ -2786,7 +2785,7 @@ "अनलक गर्न स्लाइड गर्नुहोस्, पासवर्ड, ढाँचा, PIN" "कार्य चुनौती, कार्य, प्रोफाइल" "कार्यको प्रोफाइल, व्यवस्थापन गरिएको प्रोफाइल, एकरूपता ल्याउनु, एकरूपता, कार्य, प्रोफाइल" - "इसारा" + "इसाराहरू" "भुक्तानी गर्नुहोस्, ट्याप गर्नुहोस्, भुक्तानी" "ब्याकअप, ब्याकअप गर्नुहोस्" "इसारा, किनारा, छेउ, सक्रिय किनारा, थिच्नु, पकड, सहयोग, सहायक, थिच्न मिल्ने, स्क्विजि, स्क्विजि, स्क्विजि, ok google, google सहायक" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "सामान्य" "उच्च" "जरुरी" - - - - + "अवरोधहरूहरूलाई अनुमति दिनुहोस्" + "अनुप्रयोगलाई बज्न, कम्पन गर्न र/वा स्क्रिनमा सूचनाहरू पप गर्न दिनुहोस्" "न्यून महत्त्वको सूचना" "सामान्य महत्वको सूचना" "उच्च महत्त्वको सूचना" @@ -2917,12 +2914,12 @@ "यन्त्र VR मा हुँदा" "अस्पष्टता कम पार्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)" "स्क्रिन झिलमिलाउने प्रभाव कम गर्नुहोस्" - "तस्बिरमा तस्बिर" - "स्थापना गरिएका कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले तस्बिरमा तस्बिर मोडलाई समर्थन गर्दैनन्" + "Picture-in-picture" + "स्थापना गरिएका कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले Picture-in-picture मोडलाई समर्थन गर्दैनन्" "तस्बिरमा तस्बिर मोडमा तस्बिर" - "तस्बिरमा तस्बिर" - "तस्बिरभित्रको तस्बिरलाई अनुमति दिनुहोस्" - "यो अनुप्रयोग खुला रहेको बेलामा वा तपाईंले यसलाई छाड्नुभएपछि (उदाहरणका लागि, भिडियो हेर्ने कार्य जारी राख्नको लागि) यस अनुप्रयोगलाई कुनै तस्बिरभित्रको तस्बिर विन्डो सिर्जना गर्न अनुमति दिनुहोस्। यो विन्डो तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य अनुप्रयोगहरूको माथिपट्टि देखिन्छ।" + "Picture-in-picture" + "Picture-in-picture लाई अनुमति दिनुहोस्" + "यो अनुप्रयोग खुला रहेको बेलामा वा तपाईंले यसलाई छाड्नुभएपछि (उदाहरणका लागि, भिडियो हेर्ने कार्य जारी राख्नको लागि) यस अनुप्रयोगलाई कुनै picture-in-picture विन्डो सिर्जना गर्न अनुमति दिनुहोस्। यो विन्डो तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य अनुप्रयोगहरूको माथिपट्टि देखिन्छ।" "पहुँचमा बाधा नपुर्‍यानुहोस्" "कुनै पनि स्थापित अनुप्रयोगहरू द्वारा पहुँचमा बाधा नपुर्‍यानुहोस् को माग गरेका छैनन्" "अनुप्रयोगहरू लोड हुँदै..." @@ -3552,8 +3549,7 @@ "स्वतः" "म्यानुअल" "अहिले नै ठाउँ खाली गर्नुहोस्" - - + "इसाराहरू" "फोनलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू" "आफ्नो ट्याब्लेटलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू" "आफ्नो यन्त्रलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू" @@ -3585,9 +3581,6 @@ "अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो यन्त्रको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।" "सूचनाहरू छिट्टै हेर्नुहोस्" "सुचनाहरूका लागि फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्" - "क्यामेरा खोल्न फोनलाई तस्बिर खिच्ने स्थितिसम्म उचाल्नुहोस्" - "क्यामेरालाई स्वतः खोल्न आफ्नो फोनलाई तस्बिर खिच्न सकिने अवस्था (ल्यान्डस्केप वा पोर्ट्रेट) मा  उचाल्नुहोस्। यसले तपाईंको फोन शयन मोडमा वा लक भएको बेलामा पनि काम गर्छ।" - "फोन शयन अवस्थामा भएको वा लक गरिएको बेला तस्बिरहरू खिच्नुहोस्" "सहायतामूलक इसारा" "संवेदनशीलता" @@ -3611,6 +3604,9 @@ "कार्य सम्बन्धी डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगहरूलाई स्वत: डेटालाई ताजा पार्न दिनुहोस्" "खाताको सिंक" + "%2$d मध्ये %1$d वस्तुहरूका लागि सिंक गर्ने सेवा सक्रिय छ" + "सबै वस्तुहरूका लागि सिंक गर्ने सेवा सक्रिय छ" + "सबै वस्तुहरूका लागि सिंक गर्ने सेवा निष्क्रिय छ" "व्यवस्थित गरिएको यन्त्रको जानकारी" "तपाईंको संगठनले व्यवस्थापन गरेका परिवर्तन र सेटिङहरू" "%s ले व्यवस्थापन गरेका परिवर्तन र सेटिङहरू  " @@ -3707,6 +3703,7 @@ "चलचित्र तथा TV अनुप्रयोगहरू" "सेवा प्रदायकको प्रावधान सम्बन्धी जानकारी" "सेवा प्रदायकको प्रावधानलाई ट्रिगर गर्नुहोस्" - "सेटिङहरूको गृहपृष्ठमा नयाँ र रोमाञ्चक के छ?" + "सेटिङहरूको गृहपृष्ठमा नयाँ र रोमाञ्चक के छ?" "शीर्ष ५ सुविधाहरू हेर्नुहोस्" + "यस यन्त्रमा यो सुविधा उपलब्ध छैन" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 851fe7c7ff9..f2c2a01dc7c 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen" "Vingerafdruk toegevoegd" "Wanneer je dit pictogram ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken voor identificatie of om een aankoop goed te keuren." + "Later doen" "Instellen van vingerafdruk overslaan?" "Je hebt ervoor gekozen je vingerafdruk te gebruiken als manier om je telefoon te ontgrendelen. Als je dit nu overslaat, moet je het later instellen. Het instellen neemt ongeveer een minuut in beslag." "Schermvergrendeling instellen" @@ -410,6 +411,8 @@ "Je hebt het maximale aantal vingerafdrukken toegevoegd" "Kan geen extra vingerafdrukken toevoegen" "Alle vingerafdrukken verwijderen?" + "\'%1$s\' verwijderen" + "Wil je deze vingerafdruk verwijderen?" "Je kunt je vingerafdrukken niet gebruiken om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps" "Je kunt je vingerafdrukken niet gebruiken om je werkprofiel te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij werk-apps" "Ja, verwijderen" @@ -418,11 +421,11 @@ "Tablet versleutelen" "Telefoon versleutelen" "Versleuteld" - "Je kunt je accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als je een schermvergrendeling hebt ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet je na het versleutelen van je telefoon het scherm ontgrendelen om de tablet te ontsleutelen wanneer je de tablet inschakelt. De enige andere manier om de tablet te ontsleutelen is de fabrieksinstellingen terugzetten, waarbij al je gegevens worden gewist.\n\nversleutelen duurt een uur of langer. Je moet beginnen met een opgeladen accu en je telefoon moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als je het proces onderbreekt, verlies je een deel van je gegevens of alle gegevens" - "Je kunt je accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als je een schermvergrendeling hebt ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet je na het versleutelen van je telefoon het scherm ontgrendelen om de telefoon te ontsleutelen wanneer je de telefoon inschakelt. De enige andere manier om de telefoon te ontsleutelen, is door de fabrieksinstellingen terug te zetten waarbij al je gegevens worden gewist.\n\nVersleutelen duurt een uur of langer. Je moet beginnen met een opgeladen accu en je telefoon moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als je het proces onderbreekt, verlies je een deel van je gegevens of alle gegevens." + "Je kunt je accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als je een schermvergrendeling hebt ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet je na het versleutelen van je telefoon het scherm ontgrendelen om de tablet te ontsleutelen wanneer je de tablet inschakelt. De enige andere manier om de tablet te ontsleutelen is de fabrieksinstellingen terugzetten, waarbij al je gegevens worden gewist.\n\nversleutelen duurt een uur of langer. Je moet beginnen met een opgeladen batterij en je telefoon moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als je het proces onderbreekt, verlies je een deel van je gegevens of alle gegevens" + "Je kunt je accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als je een schermvergrendeling hebt ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet je na het versleutelen van je telefoon het scherm ontgrendelen om de telefoon te ontsleutelen wanneer je de telefoon inschakelt. De enige andere manier om de telefoon te ontsleutelen, is door de fabrieksinstellingen terug te zetten waarbij al je gegevens worden gewist.\n\nVersleutelen duurt een uur of langer. Je moet beginnen met een opgeladen batterij en je telefoon moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als je het proces onderbreekt, verlies je een deel van je gegevens of alle gegevens." "Tablet versleutelen" "Telefoon versleutelen" - "Laad de accu op en probeer het opnieuw." + "Laad de batterij op en probeer het opnieuw." "Sluit je lader aan en probeer het opnieuw." "Geen pincode of wachtwoord voor schermvergrendeling" "Je moet een pincode of wachtwoord voor schermvergrendeling instellen voordat je de encryptie kunt starten." @@ -533,20 +536,16 @@ "Ontgrendelingswachtwoord wijzigen" "Probeer het opnieuw. Poging %1$d van %2$d." "Je gegevens worden verwijderd" - - - - - - + "Als je bij de volgende poging een onjuist patroon opgeeft, worden de gegevens van dit apparaat verwijderd" + "Als je bij de volgende poging een onjuiste pincode opgeeft, worden de gegevens van dit apparaat verwijderd" + "Als je bij de volgende poging een onjuist wachtwoord opgeeft, worden de gegevens van dit apparaat verwijderd" "Als je bij de volgende poging een onjuist patroon opgeeft, wordt deze gebruiker verwijderd" "Als je bij de volgende poging een onjuiste pincode opgeeft, wordt deze gebruiker verwijderd" "Als je bij de volgende poging een onjuist wachtwoord opgeeft, wordt deze gebruiker verwijderd" "Als je bij de volgende poging een onjuist patroon opgeeft, worden je werkprofiel en de bijbehorende gegevens verwijderd" "Als je bij de volgende poging een onjuiste pincode opgeeft, worden je werkprofiel en de bijbehorende gegevens verwijderd" "Als je bij de volgende poging een onjuist wachtwoord opgeeft, worden je werkprofiel en de bijbehorende gegevens verwijderd" - - + "Te veel onjuiste pogingen. De gegevens van dit apparaat worden verwijderd." "Te veel onjuiste pogingen. Deze gebruiker worden verwijderd." "Te veel onjuiste pogingen. Dit werkprofiel en de bijbehorende gegevens worden verwijderd." "Sluiten" @@ -723,11 +722,17 @@ "Wifi automatisch inschakelen" "Wifi wordt opnieuw ingeschakeld in de buurt van opgeslagen netwerken van hoge kwaliteit, zoals je thuisnetwerk" "Niet beschikbaar omdat scannen naar wifi is uitgeschakeld" + + "Slechte verbindingen vermijden" "Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft" "Alleen netwerken gebruiken met een goede internetverbinding" "Verbinding maken met open netwerken" "Automatisch verbinding maken met openbare netwerken van hoge kwaliteit" + + + + "Certificaten installeren" "Systeem-apps en services kunnen nog steeds zoeken naar wifi-netwerken om de nauwkeurigheid van locaties te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de LINK_BEGINinstellingen voor scannenLINK_END." "Schakel scannen via wifi in via de LINK_BEGINscaninstellingenLINK_END om de locatienauwkeurigheid te verbeteren." @@ -1124,7 +1129,7 @@ "Niet beschikbaar" "Status" "Status" - "Status van de accu, het netwerk en andere gegevens" + "Status van de batterij, het netwerk en andere gegevens" "Telefoonnummer, signaal, enzovoort" "Opslagruimte" "Opslag" @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Widget maken en toegang toestaan?" "Nadat je de widget hebt gemaakt, heeft %1$s toegang tot alle gegevens die de widget weergeeft." "%1$s altijd toestaan widgets te maken en toegang tot de widgetgegevens geven" - "%1$dd %2$du %3$dm %4$ds" - "%1$du %2$dm %3$ds" - "%1$dm %2$ds" - "%1$ds" - "%1$d d %2$d u %3$d m" - "%1$d u %2$d m" - "%1$d m" "Gebruiksstatistieken" "Gebruiksstatistieken" "Sorteren op:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Schermlezers, display, interactieopties" "Optische instellingen" "Je kunt dit apparaat aanpassen aan je behoeften. Deze toegankelijkheidsfuncties kunnen later worden gewijzigd in Instellingen." - - + "Lettergrootte vergroten" "Schermlezers" "Audio en tekst op het scherm" "Display" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Als je wilt inzoomen"", tik je drie keer snel achter elkaar op het scherm.\n"
    • "Veeg met twee of meer vingers om te scrollen"
      • \n
    • "Knijp twee of meer vingers samen om te zoomen"
    \n\n"Als je tijdelijk wilt zoomen"", tik je drie keer snel achter elkaar op het scherm en houd je het scherm vast bij de derde tik.\n"
    • "Sleep om een ander deel van het scherm weer te geven"
      • \n
    • "Haal je vinger van het scherm om uit te zoomen"
    \n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk."     "Als Vergroting is ingeschakeld, kun je met de knop Toegankelijkheid onderaan het scherm het beeld snel vergroten.\n\n""Als je wilt zoomen"", tik je op de knop Toegankelijkheid en tik je vervolgens ergens op het scherm.\n"
    • "Veeg met twee of meer vingers om te scrollen"
      • \n
    • "Knijp twee of meer vingers samen om te zoomen"
    \n\n"Als je tijdelijk wilt zoomen"", tik je op de knop Toegankelijkheid. Tik ergens op het scherm en houd vast.\n"
    • "Sleep om een ander deel van het scherm weer te geven"
      • \n
    • "Haal je vinger van het scherm om uit te zoomen"
    \n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk."     "Toegankelijkheid is ingesteld op %1$s. Als je vergroting wilt gebruiken, tik je op de knop Toegankelijkheid, houd je deze vast en selecteer je Vergroting." - "Snelle link toegankelijkheid" + "Sneltoets via volumeknop" "Service van snelkoppeling" "Toestaan vanaf vergrendeld scherm" - "Als de snelkoppeling is ingeschakeld, kun je een toegankelijkheidsfunctie openen door drie seconden op beide volumeknoppen te drukken." + "Wanneer de sneltoets is ingeschakeld, kun je drie seconden op beide volumeknoppen drukken om een toegankelijkheidsfunctie te openen." "Tekst met hoog contrast" "Schermvergroting automatisch updaten" "Schermvergroting updaten bij app-overgangen" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Kan gevolgen hebben voor de prestaties" "Klikken als muisaanwijzer niet meer beweegt" "Vertraging vóór klikken" - "%1$s/%2$s" + "%1$s/%2$s" "AAN" "UIT" "Weergeven in Snelle instellingen" @@ -1953,11 +1950,11 @@ "Zoekvak verborgen" "Meer informatie over deze printer" "Batterij" - "Waarvoor de accu is gebruikt" + "Waarvoor de batterij is gebruikt" "Accugebruikgegevens niet beschikbaar." "%1$s - %2$s" - "%1$s tot accu leeg is" - "%1$s tot accu is opgeladen" + "%1$s tot batterij leeg is" + "%1$s tot batterij is opgeladen" "Achtergrondactiviteit" "Toestaan dat de app wordt uitgevoerd op de achtergrond" "App kan op de achtergrond worden uitgevoerd wanneer deze niet wordt gebruikt" @@ -1973,7 +1970,7 @@ "Apparaatgebruik sinds volledige lading" "Accugebruik sinds losgekoppeld" "Accugebruik sinds herstel" - "%1$s op accu" + "%1$s op batterij" "%1$s sinds losgekoppeld" "Opladen" "Scherm aan" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Vraagt regelmatig om locatie" "%1$d apps veroorzaken problemen" "App stoppen?" - "Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je telefoon ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app geforceerd stoppen.\n\nAls dit probleem zich blijft voordoen, moet je mogelijk de app verwijderen om de batterijprestaties te verbeteren." - "Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je tablet ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app geforceerd stoppen.\n\nAls dit probleem zich blijft voordoen, moet je mogelijk de app verwijderen om de batterijprestaties te verbeteren." - "Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je apparaat ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app geforceerd stoppen.\n\nAls dit probleem zich blijft voordoen, moet je mogelijk de app verwijderen om de batterijprestaties te verbeteren." + "Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je telefoon ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." + "Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je tablet ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." + "Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je apparaat ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." + "Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je telefoon ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je %1$s stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." + "Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je tablet ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je %1$s stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." + "Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je apparaat ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je %1$s stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." "App stoppen" - "Achtergrondgebruik uitschakelen?" - "Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je telefoon blijft inschakelen.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je je telefoon instellen om te voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd." - "Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je tablet blijft inschakelen.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je je tablet instellen om te voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd." - "Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je apparaat blijft inschakelen.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je je apparaat instellen om te voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd." + "Achtergrondgebruik uitschakelen en app stoppen?" + "Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je telefoon ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je %1$s stoppen en voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd." + "Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je tablet ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je %1$s stoppen en voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd." + "Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je apparaat ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je %1$s stoppen en voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd." "Uitschakelen" "Locatie uitschakelen?" - "Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie uitschakelen voor deze app." - "Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie uitschakelen voor deze app." - "Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie uitschakelen voor deze app." + "Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie uitschakelen voor deze app." + "Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie uitschakelen voor deze app." + "Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie uitschakelen voor deze app." "Uitschakelen" "Scherm" "Zaklamp" @@ -2047,7 +2047,7 @@ "Zaklamp" "Tijd actief" "Tijd zonder signaal" - "Totale capaciteit van de accu" + "Totale capaciteit van de batterij" "Berekend stroomverbruik" "Waargenomen stroomverbruik" "Gedwongen stoppen" @@ -2056,27 +2056,27 @@ "Scherminstellingen" "Wifi-instellingen" "Bluetooth-instellingen" - "Accu gebruikt door spraakoproepen" - "Accu gebruikt wanneer tablet inactief is" - "Accu gebruikt wanneer telefoon inactief is" - "Accu gebruikt door radio" + "Batterij gebruikt door spraakoproepen" + "Batterij gebruikt wanneer tablet inactief is" + "Batterij gebruikt wanneer telefoon inactief is" + "Batterij gebruikt door radio" "Schakel over naar de vliegtuigmodus om energie te besparen in gebieden zonder mobiel bereik" - "Accu gebruikt door de zaklamp" + "Batterij gebruikt door de zaklamp" "Accugebruik door de camera" - "Accu gebruikt door scherm en achtergrondverlichting" + "Batterij gebruikt door scherm en achtergrondverlichting" "Verlaag de helderheid van het scherm en/of geef een kortere time-out voor het scherm op" - "Accu gebruikt door wifi" + "Batterij gebruikt door wifi" "Schakel wifi uit wanneer je dit niet gebruikt of wanneer dit niet beschikbaar is" - "Accu gebruikt door Bluetooth" + "Batterij gebruikt door Bluetooth" "Schakel Bluetooth uit wanneer je deze functie niet gebruikt" "Probeer verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat" - "Accu gebruikt door app" + "Batterij gebruikt door app" "De app stoppen of verwijderen" "Accubesparingsmodus selecteren" "De app kan instellingen aanbieden om het accugebruik te beperken" - "Accu gebruikt door gebruiker" + "Batterij gebruikt door gebruiker" "Divers stroomgebruik" - "Accugebruik is een schatting van het stroomgebruik en omvat niet elke bron van accuverbruik. Divers is het verschil tussen het berekende, geschatte stroomgebruik en het werkelijke verbruik dat is waargenomen voor de accu." + "Batterijgebruik is een schatting van het stroomgebruik en omvat niet elke bron van batterijverbruik. Divers is het verschil tussen het berekende, geschatte stroomgebruik en het werkelijke verbruik dat is waargenomen voor de batterij." "Te hoog berekend stroomgebruik" "%d mAh" "^1 gebruikt" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s van batterij" "Uitsplitsing sinds laatste volledige lading" "Laatste volledige lading" - - + "De batterijgebruiksgegevens zijn bij benadering en kunnen veranderen op basis van het gebruik" "Tijdens actief gebruik" "Wanneer op de achtergrond" "Batterijgebruik" @@ -2738,21 +2737,21 @@ "Bluetooth, casten, NFC" "Bluetooth, casten" "Apps en meldingen" - "Rechten, standaard-apps" + "Machtigingen, standaard-apps" "Gebruikers en accounts" "Standaard-apps" "Talen, tijd, back-up, updates" "Instellingen" - "Zoekinstellingen" - "Zoekinstellingen" + "Zoeken in de instellingen" + "Zoeken in de instellingen" "wifi, wi-fi, netwerkverbinding" "tekst bericht, tekstbericht, sms, sms\'en, berichten, verzenden, sturen" "mobiel, gsm, provider, draadloos, gegevens, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, oproep, gesprek, bellen, gebeld" "launcher" "scherm, touchscreen" - "scherm dimmen, touchscreen, accu" - "scherm dimmen, touchscreen, accu" + "scherm dimmen, touchscreen, batterij" + "scherm dimmen, touchscreen, batterij" "scherm dimmen, nacht, tint" "achtergrond, personaliseren, weergave aanpassen" "tekstgrootte" @@ -2778,7 +2777,7 @@ "noodgeval, ice, app, standaard" "telefoon, kiezer, standaard" "apps, download, downloaden, applicaties, systeem" - "apps, machtigingen, rechten, beveiliging" + "apps, machtigingen, beveiliging" "apps, standaard" "optimalisaties negeren, sluimeren, stand-by voor apps" "levendig, RGB, sRGB, kleur, natuurlijk, standaard" @@ -2786,10 +2785,10 @@ "schuiven om te ontgrendelen, wachtwoord, patroon, pincode" "werkuitdaging, werk, profiel" "werkprofiel, beheerd profiel, gelijkschakelen, unificatie, werk, profiel" - "gebaar" + "gebaren" "betalen, tikken, betalingen" "back-up, back-up maken, back-uppen" - "gebaar, rand, zijkant, actieve zijkant, knijpen, vastpakken, hulp, assistent, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistent" + "gebaar, rand, zijkant, active edge, knijpen, vastpakken, hulp, assistent, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistent" "gebaar, inschakelen, meldingen, scherm, display, scherm uit, scherm aan, knijpen, rand, slaapstand, slaap, vastpakken" "gebaar, op stil zetten, geluid uit, snoozen, alarm, inkomende oproep, stil, display, scherm, vergrendelingsscherm, knijpen, vastpakken, rand, stoppen" "Wifi NFC-tag instellen" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Gemiddeld" "Hoog" "Urgent" - - - - + "Onderbrekingen toestaan" + "De app geluid laten maken, laten trillen en/of meldingen laten weergeven op het scherm" "Klein belang" "Gemiddeld belang" "Groot belang" @@ -2917,12 +2914,12 @@ "Wanneer VR-modus van apparaat is geactiveerd" "Vervaging beperken (aanbevolen)" "Flikkering beperken" - "Beeld-in-beeld" - "Geen geïnstalleerde apps die Beeld-in-beeld ondersteunen" + "Scherm-in-scherm" + "Geen geïnstalleerde apps die Scherm-in-scherm ondersteunen" "pip picture beeld in" - "Beeld-in-beeld" - "Beeld-in-beeld toestaan" - "Geef deze app toestemming om een beeld-in-beeldvenster te maken als de app open is of als je de app verlaat (bijvoorbeeld om een video te blijven kijken). Dit venster wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt." + "Scherm-in-scherm" + "Scherm-in-scherm toestaan" + "Geef deze app toestemming om een scherm-in-scherm-venster te maken als de app open is of als je de app verlaat (bijvoorbeeld om een video te blijven kijken). Dit venster wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt." "Toegang tot \'Niet storen\'" "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot \'Niet storen\' hebben aangevraagd" "Apps laden..." @@ -3103,15 +3100,15 @@ %d machtiging verleend     - %d van %d rechten verleend - %d van %d recht verleend + %d van %d machtigingen verleend + %d van %d machtiging verleend - %d aanvullende rechten - %d aanvullend recht + %d aanvullende machtigingen + %d aanvullend machtiging - "Geen rechten verleend" - "Geen rechten aangevraagd" + "Geen machtigingen verleend" + "Geen machtigingen aangevraagd" "Alle apps" "Geïnstalleerde apps" "Instant-apps" @@ -3193,13 +3190,13 @@ "Batterijoptimalisatie niet beschikbaar" "Batterijoptimalisatie niet toepassen. Hierdoor kan je batterijverbruik toenemen." "App altijd uitvoeren op de achtergrond?" - "Als je toestaat dat %1$s altijd op de achtergrond wordt uitgevoerd, kan de batterij sneller leeg raken. \n\nJe kunt dit later wijzigen via \'Instellingen\' > \'Apps en meldingen\'." + "Als je toestaat dat %1$s altijd op de achtergrond wordt uitgevoerd, kan de batterij sneller leeg raken. \n\nJe kunt dit later wijzigen via Instellingen > Apps en meldingen." "%1$s gebruik sinds laatste volledige lading" "Energiebeheer" "Geen accugebruik sinds laatste volledige lading" "App-instellingen" "SystemUI Tuner weergeven" - "Aanvullende rechten" + "Aanvullende machtigingen" "Nog %1$d" "Bugrapport delen?" "Je IT-beheerder heeft een bugrapport aangevraagd om problemen met dit apparaat op te lossen. Apps en gegevens kunnen worden gedeeld." @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Automatisch" "Handmatig" "Nu ruimte vrijmaken" - - + "Gebaren" "Snelle gebaren om je telefoon te bedienen" "Snelle gebaren om je tablet te bedienen" "Snelle gebaren om je apparaat te bedienen" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "Als je je meldingen wilt bekijken, veeg je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je apparaat." "Snel meldingen bekijken" "Omlaag vegen over de vingerafdruksensor" - "Optillen om camera te openen" - "Als je de camera automatisch wilt openen, houd je je telefoon vast alsof je een foto wilt maken (liggende of staande apparaatstand). Dit werkt wanneer je telefoon in de slaapstand staat of is vergrendeld." - "Maak foto\'s in de slaapstand of met vergrendelde telefoon" "Gebaar voor assistent-app" "Gevoeligheid" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Werkgegevens automatisch synchroniseren" "Apps gegevens automatisch laten vernieuwen" "Accountsynchronisatie" + "Synchronisatie is ingeschakeld voor %1$d van de %2$d items" + "Synchronisatie is ingeschakeld voor alle items" + "Synchronisatie is uitgeschakeld voor alle items" "Informatie over beheerd apparaat" "Wijzigingen en instellingen beheerd door je organisatie" "Wijzigingen en instellingen beheerd door %s" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Film- en tv-apps" "Gegevens voor providerregistratie" "Providerregistratie activeren" - "Wat is er nieuw en interessant?" + "Wat is er nieuw en interessant?" "De vijf belangrijkste functies controleren" + "Deze functie is niet beschikbaar op dit apparaat" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 43d17fa9d39..5a629a852c2 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -393,6 +393,7 @@ "ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ-ਚੁੱਕਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" + "ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਕੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਟਅਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਆਪਣੇ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" @@ -411,6 +412,8 @@ "ਤੁਸੀਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" "ਹੋਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" "ਕੀ ਸਾਰੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ?" + "\'%1$s\' ਨੂੰ ਹਟਾਓ" + "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਂਗੇ" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਾਰਜ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਂਗੇ" "ਹਾਂ, ਹਟਾਓ" @@ -534,20 +537,16 @@ "ਅਨਲੌਕ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ" "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਕੋਸ਼ਿਸ਼।" "ਤੁਹਾਡਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" - - - - - - + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ PIN ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ PIN ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ PIN ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" - - + "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਇਹ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਖਾਰਜ ਕਰੋ" @@ -724,11 +723,17 @@ "Wi‑Fi ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਤੁਹਾਡੇ ਘਰੇਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਗੇ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ \'ਤੇ Wi-Fi ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" "ਅਣਉਪਲਬਧ ਕਿਉਂਕਿ Wi‑Fi ਸਕੈਨਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ" + + "ਖ਼ਰਾਬ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ" "ਜੇਕਰ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾ ਵਰਤੋ" "ਕੇਵਲ ਉਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ ਜਿਹਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ" "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਆਪ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + + + + "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸਿਸਟਮ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤਦ ਵੀ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ LINK_BEGINਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਸਟੀਕਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, LINK_BEGINਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ Wi-Fi ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" @@ -1789,13 +1794,6 @@ "ਕੀ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, %1$s ਸਾਰੇ ਡੈਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਹ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ %1$s ਨੂੰ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡੈਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "%1$dd %2$dh %3$dm %4$ds" - "%1$dਘੰ %2$dਮਿੰ %3$dਸ" - "%1$dਮਿੰ %2$dਸ" - "%1$dਸਕਿੰਟ" - "%1$dਦਿ %2$dਘੰ %3$dਮਿੰ" - "%1$dਘੰ %2$dਮਿੰ" - "%1$dਮਿੰ" "ਵਰਤੋਂ ਅੰਕੜੇ" "ਵਰਤੋਂ ਅੰਕੜੇ" "ਇਸ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ:" @@ -1807,8 +1805,7 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ, ਡਿਸਪਲੇ, ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕੰਟਰੋਲ" "ਨਜ਼ਰ ਸਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹਨਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱੱਚ ਜਾਕੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - - + "ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ ਵਧਾਓ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਾਠਕ" "ਔਡੀਓ ਅਤੇ ਔਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਿਖਤ" "ਡਿਸਪਲੇ" @@ -1829,10 +1826,10 @@ "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
    \n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਤੀਜੇ ਟੈਪ \'ਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਆਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
    \n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਆਵਾਗੌਣ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"     "ਜਦੋਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।\n\n""ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
    \n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀਤੇ ਵੀ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਆਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
    \n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਆਵਾਗੌਣ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"     "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ %1$s \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।" - "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" + "ਵੌਲਿਊਮ ਕੁੰਜੀ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੇਵਾ" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" - "ਜਦੋਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਵੌਲਿਊਮ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ 3 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦੱਬ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਜਦੋਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਵੌਲਿਊਮ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ 3 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦੱਬ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਉੱਚ ਵਖਰੇਵਾਂ ਲਿਖਤ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਆਟੋ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਐਪ ਟ੍ਰਾਂਜਿਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" @@ -1845,7 +1842,7 @@ "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਪੋਇੰਟਰ ਰੁਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ" "ਕਲਿੱਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਰੀ" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ" @@ -2001,19 +1998,22 @@ "ਵਾਰ-ਵਾਰ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" "%1$d ਐਪਾਂ ਅਜੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਾਅ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ" "ਕੀ ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਕੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਵੀ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪੁੱਛਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਵੀ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪੁੱਛਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ %1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਵੀ ਐਪ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪੁੱਛਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ %1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਵੀ ਐਪ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪੁੱਛਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ %1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਵੀ ਐਪ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪੁੱਛਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ %1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਵੀ ਐਪ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪੁੱਛਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ" @@ -2087,8 +2087,7 @@ "ਸਮੁੱਚੀ ਬੈਟਰੀ ਦਾ %1$s" "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ" "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ" - - + "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸਬੰਧੀ ਡੈਟਾ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" @@ -2744,8 +2743,8 @@ "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਾਂ" "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਸਮਾਂ, ਬੈਕਅੱਪ, ਅੱਪਡੇਟ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਖੋਜ ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼" - "ਖੋਜ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ" + "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ" "wifi, wi-fi, ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ" "ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ, ਟੈਕਸਟਿੰਗ, ਸੁਨੇਹੇ, ਮੈਸੇਜਿੰਗ" "ਸੈਲਿਊਲਰ, ਮੋਬਾਈਲ, ਸੈੱਲ ਕੈਰੀਅਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਡੈਟਾ, 4g,3g, 2g, lte" @@ -2787,7 +2786,7 @@ "ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ, ਪਾਸਵਰਡ, ਪੈਟਰਨ, PIN" "ਕੰਮ ਚੁਣੌਤੀ, ਕੰਮ, ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਇਕਰੂਪ ਕਰਨਾ, ਏਕੀਕਰਨ, ਕੰਮ, ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" - "ਸੰਕੇਤ" + "ਸੰਕੇਤ" "ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ, ਟੈਪ ਕਰੋ, ਭੁਗਤਾਨ" "ਬੈਕਅੱਪ, ਬੈਕ ਅੱਪ" "ਸੰਕੇਤ, ਕਿਨਾਰਾ, ਸਾਈਡ, ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਿਨਾਰਾ, ਘੁੱਟੋ, ਪਕੜ, ਸਹਾਇਤਾ, ਘੁੱਟਣੀ, ਓਕੇ google, google ਸਹਾਇਕ" @@ -2889,10 +2888,8 @@ "ਔਸਤ" "ਉੱਚ" "ਜ਼ਰੂਰੀ" - - - - + "ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰਨ, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਘੱਟ ਮਹੱਤਵ" "ਔਸਤ ਮਹੱਤਵ" "ਉੱਚ ਮਹੱਤਵ" @@ -3551,8 +3548,7 @@ "ਸਵੈਚਾਲਿਤ" "ਦਸਤੀ" "ਹੁਣੇ ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰੋ" - - + "ਸੰਕੇਤ" "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ" "ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ" "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ" @@ -3584,9 +3580,6 @@ "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੇਖੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਥੱਲੇ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਚੁੱਕੋ" - "ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ (ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਜਾਂ ਪੋਰਟਰੇਟ) ਵਿੱਚ ਚੁੱਕੋ। ਇਹ ਓਦੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਲੌਕ ਹੋਵੇ।" - "ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਣ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਲੌਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚੋ" "\"ਸਹਾਇਤਾ\" ਸੰਕੇਤ" "ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ" @@ -3610,6 +3603,9 @@ "ਕਾਰਜ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਖਾਤਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ" + "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੈ" + "ਸਾਰੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੈ" + "ਸਾਰੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਬੰਦ ਹੈ" "ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" @@ -3706,6 +3702,7 @@ "ਮੂਵੀ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਐਪਾਂ" "ਕੈਰੀਅਰ ਵਿਵਸਥਾਕਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਕੈਰੀਅਰ ਵਿਵਸਥਾਕਰਨ ਨੂੰ ਤੂਲ ਦਿਓ" - "ਕੀ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ?" + "ਕੀ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ?" "ਪ੍ਰਮੁੱਖ 5 ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ" + "ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 6302950d080..68075af8f6c 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -398,6 +398,7 @@ "Unoś palec, by odcisk był dokładniejszy" "Odcisk palca dodany" "Gdy zobaczysz tę ikonę, możesz użyć odcisku palca, aby się zidentyfikować lub zatwierdzić zakup." + "Później" "Pominąć konfigurację odcisku palca?" "Chcesz odblokowywać telefon m.in. odciskiem palca. Jeśli nie skonfigurujesz tej funkcji teraz, musisz to zrobić później. Zajmie Ci to około minuty." "Skonfiguruj blokadę ekranu" @@ -416,6 +417,8 @@ "Dodano maksymalną liczbę odcisków palców" "Nie można dodać więcej odcisków palców" "Usunąć wszystkie odciski palców?" + "Usuń odcisk palca „%1$s”" + "Czy chcesz usunąć ten odcisk palca?" "Odcisków palców nie będzie można używać do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów ani logowania się w aplikacjach" "Nie będziesz mieć możliwości używania odcisków palców, by odblokować profil do pracy, autoryzować zakupy czy logować się w aplikacjach używanych do pracy" "Tak, usuń" @@ -539,20 +542,16 @@ "Zmień hasło odblokowania" "Spróbuj ponownie. Próba %1$d z %2$d." "Dane zostaną usunięte" - - - - - - + "Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy wzór, dane na urządzeniu zostaną usunięte" + "Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy kod PIN, dane na urządzeniu zostaną usunięte" + "Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowe hasło, dane na urządzeniu zostaną usunięte" "Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy wzór, użytkownik zostanie usunięty" "Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy kod PIN, użytkownik zostanie usunięty" "Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowe hasło, użytkownik zostanie usunięty" "Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy wzór, profil do pracy oraz powiązane z nim dane zostaną usunięte" "Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy kod PIN, profil do pracy oraz powiązane z nim dane zostaną usunięte" "Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowe hasło, profil do pracy oraz powiązane z nim dane zostaną usunięte" - - + "Zbyt wiele nieudanych prób. Dane na urządzeniu zostaną usunięte." "Zbyt wiele nieudanych prób. Użytkownik zostanie usunięty." "Zbyt wiele nieudanych prób. Profil do pracy i powiązane z nim dane zostaną usunięte." "Zamknij" @@ -745,11 +744,17 @@ "Włącz Wi-Fi automatycznie" "Wi‑Fi włączy się w pobliżu zapisanych sieci wysokiej jakości, takich jak Twoja sieć domowa" "Niedostępna, bo skanowanie Wi-Fi jest wyłączone" + + "Unikaj słabych połączeń" "Nie używaj sieci Wi-Fi, jeśli połączenie jest słabe" "Używaj tylko sieci z dobrym połączeniem internetowym" "Łącz się z otwartymi sieciami" "Automatycznie łącz się z publicznymi sieciami wysokiej jakości" + + + + "Instaluj certyfikaty" "Aplikacje i usługi systemowe mogą nadal skanować w poszukiwaniu sieci Wi-Fi, by zwiększyć dokładność lokalizacji. Możesz to zmienić w LINK_BEGINustawieniach skanowaniaLINK_END." "Aby poprawić dokładność lokalizacji, włącz skanowanie Wi-Fi w LINK_BEGINustawieniach skanowaniaLINK_END." @@ -1818,13 +1823,6 @@ "Utworzyć widżet i zezwolić na dostęp?" "Po utworzeniu widżetu %1$s może uzyskać dostęp do wszystkich wyświetlanych danych." "Zawsze zezwalaj na tworzenie widgetów przez aplikację %1$s i dostęp do ich danych" - "%1$dd %2$dg %3$dm %4$ds" - "%1$dg %2$dm %3$ds" - "%1$dm %2$ds" - "%1$ds" - "%1$d d. %2$d godz. %3$d min" - "%1$d godz. %2$d min" - "%1$d min" "Statystyki użycia" "Statystyki użycia" "Sortuj wg:" @@ -1836,8 +1834,7 @@ "Czytniki ekranu, wyświetlacz, sterowanie interakcją" "Dla niedowidzących" "Możesz dostosować urządzenie do swoich potrzeb. Ułatwienia dostępu możesz zawsze zmienić w Ustawieniach." - - + "Zwiększ rozmiar czcionki" "Czytniki ekranu" "Dźwięk i tekst na ekranie" "Wyświetlacz" @@ -1858,10 +1855,10 @@ "Aby powiększyć"", szybko kliknij ekran trzy raz.\n"
    • "Przeciągnij co najmniej dwoma palcami, by przewijać ekran."
      • \n
    • "Ściągnij do siebie co najmniej dwa palce, by dostosować powiększenie."
    \n\n"Aby tymczasowo powiększyć widok"", szybko kliknij ekran trzy razy i przytrzymaj palec po trzecim kliknięciu.\n"
    • "Przeciągaj palcem, by poruszać się po ekranie."
      • \n
    • "Unieś palec, by wyłączyć powiększenie."
    \n\n"Nie można powiększyć klawiatury ani paska nawigacji."     "Gdy powiększenie jest włączone, użyj przycisku ułatwień dostępu u dołu ekranu, by szybko powiększyć widok.\n\n""Aby powiększyć"", kliknij przycisk ułatwień dostępu, a potem dowolne miejsce na ekranie.\n"
    • "Przeciągnij co najmniej dwoma palcami, by przewijać."
      • \n
    • "Ściągnij do siebie co najmniej dwa palce, by dostosować powiększenie."
    \n\n"Aby powiększyć tymczasowo"", dotknij przycisku ułatwień dostępu, a następnie dotknij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.\n"
    • "Przeciągaj palcem, by poruszać się po ekranie "
      • \n
    • "Unieś palec, by wyłączyć powiększenie."
    \n\n"Nie można powiększyć klawiatury ani paska nawigacji."     "Przycisk ułatwień dostępu włącza: %1$s. Aby użyć powiększenia, dotknij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu, a następnie wybierz powiększenie." - "Skrót ułatwień dostępu" + "Skrót z klawiszami głośności" "Usługa skrótu" "Pozwól na ekranie blokady" - "Gdy skrót jest włączony, możesz przytrzymać naciśnięte oba przyciski głośności przez trzy sekundy, by uruchomić funkcję ułatwień dostępu." + "Gdy skrót jest włączony, możesz przytrzymać naciśnięte oba klawisze głośności przez trzy sekundy, by uruchomić funkcję ułatwień dostępu." "Tekst o dużym kontraście" "Automatyczna aktualizacja powiększenia ekranu" "Aktualizuj powiększenie ekranu przy zmianie aplikacji" @@ -1874,7 +1871,7 @@ "Może wpłynąć na wydajność" "Kliknij, gdy wskaźnik się zatrzyma" "Opóźnienie przed kliknięciem" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "WŁ." "WYŁ." "Pokaż w szybkich ustawieniach" @@ -2044,19 +2041,22 @@ "Często prosi o informację o lokalizacji" "Liczba aplikacji działających nieprawidłowo: %1$d" "Zatrzymać aplikację?" - "Twój telefon nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nie pozwala na jego uśpienie.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz wymusić zatrzymanie aplikacji.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." - "Twój tablet nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nie pozwala na jego uśpienie.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz wymusić zatrzymanie aplikacji.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." - "Twoje urządzenie nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nie pozwala na jego uśpienie.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz wymusić zatrzymanie aplikacji.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." + "Twój telefon nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nie pozwala na jego uśpienie.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." + "Twój tablet nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nie pozwala na jego uśpienie.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." + "Twoje urządzenie nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nie pozwala na jego uśpienie.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." + "Twój telefon nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nieustannie go wybudza.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację %1$s.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." + "Twój tablet nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nieustannie go wybudza.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację %1$s.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." + "Twoje urządzenie nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nieustannie je wybudza.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację %1$s.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." "Zatrzymaj aplikację" - "Wyłączyć możliwość działania w tle?" - "Twój telefon nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nieustannie go wybudza.\n\nAby rozwiązać ten problem, telefon może uniemożliwić tej aplikacji działanie w tle." - "Twój tablet nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nieustannie go wybudza.\n\nAby rozwiązać ten problem, tablet może uniemożliwić tej aplikacji działanie w tle." - "Twoje urządzenie nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nieustannie je wybudza.\n\nAby rozwiązać ten problem, urządzenie może uniemożliwić tej aplikacji działanie w tle." + "Wyłączyć możliwość działania w tle i zatrzymać aplikację?" + "Twój telefon nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nieustannie go wybudza.\n\nAby rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację %1$s i uniemożliwić jej uruchamianie w tle." + "Twój tablet nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nieustannie go wybudza.\n\nAby rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację %1$s i uniemożliwić jej uruchamianie w tle." + "Twoje urządzenie nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nieustannie je wybudza.\n\nAby rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację %1$s i uniemożliwić jej uruchamianie w tle." "Wyłącz" "Wyłączyć lokalizację?" - "Twój telefon nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s prosi o lokalizację, nawet gdy nie korzystasz z tej aplikacji.\n\nAby rozwiązać ten problem, możesz wyłączyć tej aplikacji dostęp do lokalizacji." - "Twój tablet nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s prosi o lokalizację, nawet gdy nie korzystasz z tej aplikacji.\n\nAby rozwiązać ten problem, możesz wyłączyć tej aplikacji dostęp do lokalizacji." - "Twoje urządzenie nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s prosi o lokalizację, nawet gdy nie korzystasz z tej aplikacji.\n\nAby rozwiązać ten problem, możesz wyłączyć tej aplikacji dostęp do lokalizacji." + "Twój telefon nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nieustannie prosi o lokalizację, nawet gdy nie używasz tej aplikacji.\n\nAby rozwiązać ten problem, możesz wyłączyć tej aplikacji dostęp do lokalizacji." + "Twój tablet nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nieustannie prosi o lokalizację, nawet gdy nie używasz tej aplikacji.\n\nAby rozwiązać ten problem, możesz wyłączyć tej aplikacji dostęp do lokalizacji." + "Twoje urządzenie nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nieustannie prosi o lokalizację, nawet gdy nie używasz tej aplikacji.\n\nAby rozwiązać ten problem, możesz wyłączyć tej aplikacji dostęp do lokalizacji." "Wyłącz" "Ekran" "Latarka" @@ -2130,8 +2130,7 @@ "%1$s całkowitego zużycia baterii" "Zestawienie od ostatniego pełnego naładowania" "Ostatnie naładowanie" - - + "Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i mogą się zmienić w zależności od wykorzystania" "Podczas aktywnej pracy" "W tle" "Wykorzystanie baterii" @@ -2799,8 +2798,8 @@ "Domyślne aplikacje" "Języki, kopia zapasowa, aktualizacje" "Ustawienia" - "Ustawienia wyszukiwania" - "Ustawienia wyszukiwania" + "Wyszukaj ustawienia" + "Wyszukaj ustawienia" "wifi, wi-fi, połączenie sieciowe" "SMS, pisanie SMS-ów, wiadomości, SMS-owanie" "komórkowy, mobilne, operator komórkowy, bezprzewodowe, dane, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2842,7 +2841,7 @@ "przesuń, by odblokować, hasło, wzór, kod PIN" "zadanie służbowe, praca, profil" "profil do pracy, profil zarządzany, ujednolicić, ujednolicenie, praca, profil" - "gest" + "gesty" "płacenie, klikanie, płatności" "kopia zapasowa, tworzenie kopii zapasowej" "gest, krawędź, bok, aktywna krawędź, ściśnięcie, uchwyt, pomoc, asystent, ścisk, ściskanie, ok google, asystent google" @@ -2946,10 +2945,8 @@ "Średnia" "Wysoka" "Pilne" - - - - + "Zezwól na przerywanie" + "Zezwól tej aplikacji na dźwięki, wibracje i/lub wyświetlanie powiadomień na ekranie" "Mało ważne" "Średnio ważne" "Bardzo ważne" @@ -3650,8 +3647,7 @@ "Automatyczne" "Instrukcja" "Zwolnij miejsce teraz" - - + "Gesty" "Sterowanie telefonem za pomocą krótkich gestów" "Sterowanie tabletem za pomocą krótkich gestów" "Sterowanie urządzeniem za pomocą krótkich gestów" @@ -3683,9 +3679,6 @@ "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół na czytniku linii papilarnych z tyłu urządzenia." "Szybkie wyświetlanie powiadomień" "Przesuń palcem w dół po czytniku linii papilarnych" - "Podnieś, by otworzyć aparat" - "Aby automatycznie otworzyć aparat, podnieś telefon i ustaw jak do zrobienia zdjęcia (poziomo lub pionowo). Działa, gdy telefon jest w trybie uśpienia lub zablokowany." - "Robienie zdjęć przy uśpionym lub zablokowanym telefonie" "Gest pomocy" "Czułość" @@ -3709,6 +3702,9 @@ "Automatycznie synchronizuj dane do pracy" "Pozwala aplikacjom automatycznie odświeżać dane" "Synchronizacja konta" + "Włącz synchronizację %1$d z %2$d elementów" + "Włącz synchronizację wszystkich elementów" + "Wyłącz synchronizację wszystkich elementów" "Informacje o urządzeniu zarządzanym" "Zmiany i ustawienia, którymi zarządza Twoja organizacja" "Zmiany i ustawienia, którymi zarządza organizacja %s" @@ -3819,6 +3815,7 @@ "Aplikacje do obsługi filmów i TV" "Informacje o obsłudze administracyjnej operatora" "Uruchom obsługę administracyjną operatora" - "Co nowego i fajnego?" + "Co nowego i fajnego?" "Zobacz 5 najlepszych funkcji" + "Ta funkcja jest niedostępna na tym urządzeniu." diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 4897dc02084..c48b22d9d1a 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -381,7 +381,7 @@ "Ignorar" "Voltar" "Toque no sensor" - "Está na parte de trás do seu smartphone. Use seu dedo indicador." + "Ele fica na parte de trás do seu smartphone. Use seu dedo indicador." "Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo" "Nome" "Ok" @@ -392,6 +392,7 @@ "Continue levantando o dedo para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital" "Impressão digital adicionada" "Sempre que vir este ícone, use sua impressão digital para se identificar ou aprovar compras." + "Mais tarde" "Pular configuração da impressão digital?" "Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora apenas um minuto aproximadamente." "Configurar bloqueio de tela" @@ -410,6 +411,8 @@ "Você adicionou o número máximo de impressões digitais" "Não é possível adicionar mais impressões digitais" "Remover todas as impressões digitais?" + "Remover \"%1$s\"" + "Deseja excluir esta impressão digital?" "Você não poderá usar suas impressões digitais para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps." "Você não poderá usar suas impressões digitais para desbloquear seu perfil de trabalho, autorizar compras ou fazer login em apps de trabalho." "Sim, remover" @@ -533,20 +536,16 @@ "Mudar senha de desbloqueio" "Tente novamente. Tentativa %1$d de %2$d." "Seus dados serão excluídos" - - - - - - + "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, os dados deste dispositivo serão excluídos" + "Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, os dados deste dispositivo serão excluídos" + "Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, os dados deste dispositivo serão excluídos" "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, este usuário será excluído" "Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, este usuário será excluído" "Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, este usuário será excluído" "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" "Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" "Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" - - + "Excesso de tentativas incorretas. Os dados deste dispositivo serão excluídos." "Excesso de tentativas incorretas. O usuário será excluído." "Excesso de tentativas incorretas. Este perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos." "Dispensar" @@ -723,11 +722,17 @@ "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" "Reativar o Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas de alta qualidade como sua rede doméstica" "Indisponível porque a verificação Wi‑Fi está desativada" + + "Evitar conexões ruins" "Não usar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa conexão com a Internet" "Use somente redes que têm uma boa conexão com a Internet" "Conectar-se a redes abertas" "Conectar-se automaticamente a redes públicas de alta qualidade" + + + + "Instalar certificados" "Para aumentar a precisão da localização, apps e serviços do sistema ainda conseguem procurar redes Wi‑Fi. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Para aumentar a precisão da localização, ative a verificação Wi-Fi nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Criar widget e permitir acesso?" "Após a criação do widget, %1$s poderá acessar todos os dados exibidos." "Sempre permitir que %1$s crie widgets e acesse os dados" - "%1$dd %2$dh %3$dm %4$ds" - "%1$dh %2$dm %3$ds" - "%1$dm %2$ds" - "%1$ds" - "%1$dd %2$dh %3$dm" - "%1$dh %2$dm" - "%1$dm" "Estatísticas de uso" "Estatísticas de uso" "Classificar por:" @@ -1805,9 +1803,8 @@ "Configurações de acessibilidade" "Controles de interação, leitores de tela, exibição" "Configuração visual" - "É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em \"Config.\"." - - + "É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em \"Configurar\"." + "Aumentar tamanho da fonte" "Leitores de tela" "Áudio e texto na tela" "Tela" @@ -1816,7 +1813,7 @@ "Experimentais" "Talkback" "Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial" - "Toque nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta" + "Tocar nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta" "Legendas" "Ampliação" "Ampliar com toque triplo" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Para aplicar zoom"", toque três vezes na tela rapidamente.\n"
    • "Arraste dois ou mais dedos para rolar"
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque rapidamente na tela três vezes e mantenha o dedo pressionado no terceiro toque.\n"
    • "Arraste para mover pela tela"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."     "Se a ampliação estiver ativada, use o botão Acessibilidade localizado na parte inferior da tela para ampliar rapidamente.\n\n""Para aplicar zoom"", toque no botão Acessibilidade e toque em qualquer ponto da tela.\n"
    • "Arraste dois dedos ou mais para rolar"
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque no botão Acessibilidade e toque e mantenha pressionado qualquer ponto na tela.\n"
    • "Arraste para mover pela tela"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado ou na barra de navegação."     "O botão Acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação." - "Atalho de acessibilidade" + "Atalho da tecla de volume" "Serviço de atalho" "Permitir na tela de bloqueio" - "Se o atalho estiver ativado, pressione ambos os botões de volume por três segundos para iniciar um recurso de acessibilidade." + "Quando o atalho estiver ativado, pressione ambos os botões de volume por três segundos para iniciar um recurso de acessibilidade." "Texto em alto contraste" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Pode afetar o desempenho" "Clicar após parada do ponteiro" "Atraso antes do clique" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "ATIVAR" "DESATIVAR" "Mostrar em \"Configurações rápidas\"" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Solicitando localização com frequência" "%1$d apps não estão funcionando bem" "Parar o app?" - "O smartphone não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, é possível forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar a acontecer, talvez seja necessário desinstalar o app para melhorar o desempenho da bateria." - "O tablet não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, é possível forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar a acontecer, talvez seja necessário desinstalar o app para melhorar o desempenho da bateria." - "O dispositivo não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, é possível forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar a acontecer, talvez seja necessário desinstalar o app para melhorar o desempenho da bateria." + "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." + "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." + "Não é possível gerenciar a bateria do dispositivo normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." + "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app %1$s.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." + "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app %1$s.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." + "Não é possível gerenciar a bateria do dispositivo normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app %1$s.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." "Parar o app" - "Desativar uso em segundo plano?" - "O smartphone não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o %1$s o ativa constantemente.\n\nPara resolver esse problema, o smartphone pode impedir que esse app seja executado em segundo plano." - "O tablet não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o %1$s o ativa constantemente.\n\nPara resolver esse problema, o tablet pode impedir que esse app seja executado em segundo plano." - "O dispositivo não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o %1$s o ativa constantemente.\n\nPara resolver esse problema, o dispositivo pode impedir que esse app seja executado em segundo plano." + "Desativar uso em segundo plano e parar o app?" + "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app %1$s e impedi-lo de executar no segundo plano." + "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app %1$s e impedi-lo de executar no segundo plano." + "Não é possível gerenciar a bateria do dispositivo normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app %1$s e impedi-lo de executar no segundo plano." "Desativar" "Desativar localização?" - "O smartphone não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o %1$s solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, é possível desativar a localização para esse app." - "O tablet não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o %1$s solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, é possível desativar a localização para esse app." - "O dispositivo não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o %1$s solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, é possível desativar a localização para esse app." + "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o %1$s solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, desative a localização para esse app." + "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o %1$s solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, desative a localização para esse app." + "Não é possível gerenciar a bateria do dispositivo normalmente, porque o %1$s solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, desative a localização para esse app." "Desativar" "Tela" "Lanterna" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s da bateria total" "Detalhamento desde a última carga completa" "Última carga completa" - - + "Os dados de uso da bateria são aproximados e podem mudar conforme o uso" "Ativo" "Em segundo plano" "Uso da bateria" @@ -2300,7 +2299,7 @@ "A sincronização está enfrentando problemas no momento. Ela retornará em breve." "Adicionar conta" "Perfil de trabalho ainda indisponível" - "Modo de trabalho" + "Modo trabalho" "Permitir que o perfil de trabalho funcione, incluindo apps, sincronização em segundo plano e recursos relacionados" "Remover perfil de trabalho" "Dados de segundo plano" @@ -2743,8 +2742,8 @@ "Apps padrão" "Idiomas, horário, backup e atualizações" "Configurações" - "Configurações de pesquisa" - "Configurações de pesquisa" + "Procurar nas configurações" + "Procurar nas configurações" "wifi, wi-fi, conexão de rede" "mensagem de texto, enviar mensagens de texto, mensagens" "celular, dispositivo móvel, operadora de celular, sem fio, dados, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2786,10 +2785,10 @@ "deslizar para desbloquear, senha, padrão, pin" "desafio de trabalho, trabalho, perfil" "perfil de trabalho, perfil gerenciado, unificar, unificação, trabalho, perfil" - "gesto" + "gestos" "pagar, tocar, pagamentos" "backup, back up" - "gesto, borda, lado, borda ativa, compressão, aperto, assistência, assistente, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistente" + "gesto, borda, lado, active edge, compressão, aperto, assistência, assistente, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistente" "gesto, ativo, notificações, tela, exibição, tela desligada, tela ligada, compressão, borda, suspenso, suspensão, aperto" "gesto, silêncio, soneca, alarme, chamada recebida, silencioso, exibição, bloqueio de tela, aperto, aderência, borda, parada" "Configurar etiqueta NFC Wi-Fi" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Média" "Alta" "Urgente" - - - - + "Permitir interrupções" + "Permite que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela" "Importância baixa" "Importância média" "Importância elevada" @@ -3192,8 +3189,8 @@ "Otimizando o uso da bateria" "A otimização de bateria não está disponível" "Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente." - "Deseja permitir que o app sempre esteja em execução em segundo plano?" - "Permitir que %1$s sempre esteja em execução em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nVocê poderá alterar essa opção mais tarde nas notificações de Configurações > Apps." + "Permitir que o app sempre esteja em execução em segundo plano?" + "A execução contínua do app %1$s em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nVocê poderá alterar essa opção mais tarde em \"Configurar\" > \"Apps e notificações\"." "%1$s de uso desde a última carga completa" "Gerenciamento de energia" "Sem uso da bateria desde a última carga completa" @@ -3482,7 +3479,7 @@ "Limpar e converter…" "Redefinir limite de taxa do ShortcutManager" "O limite de taxa do ShortcutManager foi redefinido" - "Controlar notificações da tela de bloqueio" + "Notificações da tela de bloqueio" "Mostrar ou ocultar o conteúdo da notificação" "Todas as opções" "Suporte e dicas" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Modo automático" "Modo manual" "Liberar espaço agora" - - + "Gestos" "Gestos rápidos para controlar seu smartphone" "Gestos rápidos para controlar seu tablet" "Gestos rápidos para controlar seu dispositivo" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do dispositivo." "Ver notificações rapidamente" "Deslize para baixo no sensor de impressão digital" - "Levantar para abrir a câmera" - "Para abrir a câmera automaticamente, levante o smartphone até uma posição de tirar fotos (paisagem ou retrato). Funciona quando o smartphone está em suspensão ou bloqueado." - "Tire fotos quando o telefone estiver em repouso ou bloqueado" "Gesto do Assistente" "Confidencialidade" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Sincronizar dados de trabalho automaticamente" "Permitir que os apps atualizem dados automaticamente" "Sincronização de contas" + "Sincronização ativada para %1$d de %2$d itens" + "Sincronização ativada para todos os itens" + "Sincronização desativada para todos os itens" "Informações do dispositivo gerenciado" "Alterações e configurações gerenciadas pela sua organização" "Alterações e configurações gerenciadas por %s" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Apps de filme e televisão" "Informações de aprovisionamento da operadora" "Acionar aprovisionamento da operadora" - "O que é novo e incrível?" + "O que há de novo e empolgante?" "Confira os cinco melhores recursos" + "Este recurso não está disponível neste dispositivo" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index f6d914b5518..3f2d814e845 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Mantenha o dedo levantado para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital" "Impressão digital adicionada" "Quando vir este ícone, utilize a sua impressão digital para identificação ou para autorizar compras." + "Fazer mais tarde" "Ignorar configur. de impressão digital?" "Optou por utilizar a sua impressão digital como uma forma de desbloquear o telemóvel. Se ignorar agora, terá de configurar esta opção mais tarde. A configuração demora apenas alguns minutos." "Configurar o bloqueio de ecrã" @@ -410,6 +411,8 @@ "Adicionou o número máximo de impressões digitais" "Não é possível adicionar mais impressões digitais" "Remover todas impressões digitais?" + "Remover \"%1$s\"" + "Pretende eliminar esta impressão digital?" "Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações" "Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o perfil de trabalho, autorizar compras ou iniciar sessão nas aplicações de trabalho" "Sim, remover" @@ -533,20 +536,16 @@ "Alterar palavra-passe de desbloqueio" "Tente novamente. Tentativa %1$d de %2$d." "Os seus dados serão eliminados" - - - - - - + "Se introduzir um padrão incorreto na tentativa seguinte, os dados deste dispositivo serão eliminados." + "Se introduzir um PIN incorreto na tentativa seguinte, os dados deste dispositivo serão eliminados." + "Se introduzir uma palavra-passe incorreta na tentativa seguinte, os dados deste dispositivo serão eliminados." "Se introduzir um padrão incorreto na tentativa seguinte, este utilizador será eliminado." "Se introduzir um PIN incorreto na tentativa seguinte, este utilizador será eliminado." "Se introduzir uma palavra-passe incorreta na tentativa seguinte, este utilizador será eliminado." "Se introduzir um padrão incorreto na tentativa seguinte, o seu perfil de trabalho e os respetivos dados serão eliminados." "Se introduzir um PIN incorreto na tentativa seguinte, o seu perfil de trabalho e os respetivos dados serão eliminados." "Se introduzir uma palavra-passe incorreta na tentativa seguinte, o seu perfil de trabalho e os respetivos dados serão eliminados." - - + "Demasiadas tentativas incorretas. Os dados deste dispositivo serão eliminados." "Demasiadas tentativas incorretas. Este utilizador será eliminado." "Demasiadas tentativas incorretas. Este perfil de trabalho e os respetivos dados serão eliminados." "Ignorar" @@ -723,11 +722,17 @@ "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" "O Wi‑Fi é reativado quando estiver perto de redes de alta qualidade guardadas, como a sua rede doméstica" "Não disponível porque a procura de Wi‑Fi está desativada" + + "Evitar más ligações" "Não utilizar uma rede Wi-Fi exceto se tiver uma boa ligação à Internet" "Utilize apenas redes com uma boa ligação à Internet" "Ligar a redes abertas" "Ligar-se automaticamente a redes públicas de alta qualidade" + + + + "Instalar certificados" "Para melhorar a precisão da localização, os serviços e as aplicações do sistema podem continuar a procurar redes Wi-Fi. Pode alterar esta opção nas LINK_BEGINdefinições de procuraLINK_END." "Para melhorar a precisão da localização, ative a procura de redes Wi-Fi nas LINK_BEGINdefinições de análiseLINK_END." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Criar widget e permitir o acesso?" "Depois de criar o widget, %1$s pode aceder a todos os dados apresentados." "Permitir sempre que %1$s crie widgets e aceda aos seus dados" - "%1$dd %2$dh %3$dm %4$ds" - "%1$dh %2$dm %3$ds" - "%1$dm %2$ds" - "%1$ds" - "%1$d d %2$d h %3$d m" - "%1$d h %2$d m" - "%1$d m" "Estatísticas de utilização" "Estatísticas de utilização" "Ordenar por:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Leitores de ecrã, visualização, controlos de interação" "Definições de visão" "Pode personalizar este dispositivo de acordo com as suas necessidades. Pode alterar estas funcionalidades de acessibilidade mais tarde em Definições." - - + "Aumentar tamanho do tipo de letra" "Leitores de ecrã" "Áudio e texto no ecrã" "Visualização" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Para utilizar o zoom"", toque rapidamente no ecrã três vezes.\n"
    • "Arraste dois ou mais dedos para se deslocar"
      • \n
    • "Junte dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para utilizar o zoom temporariamente"", toque rapidamente no ecrã três vezes sem soltar ao terceiro toque.\n"
    • "Arraste para se mover no ecrã"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível utilizar o teclado ou a barra de navegação para aumentar o zoom."     "Quando a ampliação estiver ativada, utilize o botão de acessibilidade na parte inferior do ecrã para ampliar rapidamente.\n\n""Para utilizar o zoom"", toque no botão de acessibilidade e, em seguida, toque em qualquer ponto do ecrã.\n"
    • "Arraste dois ou mais dedos para se deslocar"
      • \n
    • "Junte dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para utilizar o zoom temporariamente"", toque no botão de acessibilidade e, em seguida, toque sem soltar em qualquer ponto do ecrã.\n"
    • "Arraste para se mover no ecrã"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível utilizar o teclado ou a barra de navegação para aumentar o zoom."     "O botão de acessibilidade está definido para o serviço %1$s. Para utilizar a ampliação, toque sem soltar neste botão e, em seguida, selecione a ampliação." - "Atalho de acessibilidade" + "Atalho das teclas de volume" "Serviço do atalho" "Permitir a partir do ecrã de bloqueio" - "Quando o atalho estiver ativado, pode premir ambos os botões de volume durante 3 segundos para iniciar uma funcionalidade de acessibilidade." + "Quando o atalho estiver ativado, pode premir ambas as teclas de volume durante 3 segundos para iniciar uma funcionalidade de acessibilidade." "Texto de alto contraste" "Atualiz. auto da ampliação do ecrã" "Atualizar ampliação do ecrã em transições de aplic" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Pode afetar o desempenho" "Clicar depois de o ponteiro parar de se mover" "Atraso antes de clicar" - "%1$s/%2$s" + "%1$s/%2$s" "ATIVADO" "DESATIVADO" "Mostrar nas Definições rápidas" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Solicita frequentemente a localização" "%1$d aplicações que não estão a funcionar corretamente" "Parar a aplicação?" - "O telemóvel não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode forçar a paragem da aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria.." - "O tablet não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode forçar a paragem da aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." - "O dispositivo não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode forçar a paragem da aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." + "O telemóvel não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." + "O tablet não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." + "O dispositivo não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." + "O telemóvel não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a ativá-lo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação %1$s.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." + "O tablet não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a ativá-lo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação %1$s.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." + "O dispositivo não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação %1$s.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." "Parar a aplicação" - "Desativar a utilização em segundo plano?" - "O telemóvel não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação%1$s está constantemente a ativá-lo.\n\nPara resolver este problema, o telemóvel pode impedir que esta aplicação seja executada em segundo plano." - "O tablet não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a ativá-lo.\n\nPara resolver este problema, o tablet pode impedir que esta aplicação seja executada em segundo plano." - "O dispositivo não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a ativá-lo.\n\nPara resolver este problema, o dispositivo pode impedir que esta aplicação seja executada em segundo plano." + "Desativar a utilização em segundo plano e parar a aplicação?" + "O telemóvel não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a ativá-lo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação %1$s e impedir que esta funcione em segundo plano." + "O tablet não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a ativá-lo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação %1$s e impedir que esta funcione em segundo plano." + "O dispositivo não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a ativá-lo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação %1$s e impedir que esta funcione em segundo plano." "Desativar" "Desativar a localização?" - "O telemóvel não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a solicitar a sua localização quando não está a utilizar a aplicação.\n\nPara resolver este problema, pode desativar a localização para esta aplicação." - "O tablet não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a solicitar a sua localização quando não está a utilizar a aplicação.\n\nPara resolver este problema, pode desativar a localização para esta aplicação." - "O dispositivo não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a solicitar a sua localização quando não está a utilizar a aplicação.\n\nPara resolver este problema, pode desativar a localização para esta aplicação." + "O telemóvel não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a solicitar a sua localização quando não está a utilizar a aplicação.\n\nPara resolver este problema, pode desativar a localização para esta aplicação." + "O tablet não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a solicitar a sua localização quando não está a utilizar a aplicação.\n\nPara resolver este problema, pode desativar a localização para esta aplicação." + "O dispositivo não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a solicitar a sua localização quando não está a utilizar a aplicação.\n\nPara resolver este problema, pode desativar a localização para esta aplicação." "Desativar" "Ecrã" "Lanterna" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s da bateria total" "Detalhes desde o último carregamento completo" "Último carregamento completo" - - + "Os dados de utilização da bateria são aproximados e podem variar com base na utilização." "Numa utilização ativa" "Em segundo plano" "Utilização da bateria" @@ -2786,10 +2785,10 @@ "deslizar lentamente para desbloquear, palavra-passe, padrão, PIN" "desafio de trabalho, trabalho, perfil" "perfil de trabalho, perfil gerido, unificar, unificação, trabalho, perfil" - "gesto" + "gestos" "pagar, tocar, pagamentos" "cópia de segurança, fazer uma cópia de segurança" - "gesto, limite, lado, limite ativo, apertar, manusear, assistência, assistente, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, assistente do google" + "gesto, limite, lado, active edge, apertar, manusear, assistência, assistente, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, assistente do google" "gesto, ativar, notificações, ecrã, visualização, ecrã desativado, ecrã ativado, apertar, limite, em suspensão, suspensão, manusear" "gesto, silenciar, suspender, alarme, chamada recebida, silencioso, visualização, ecrã de bloqueio, apertar, manusear, limite, parar" "Config. etiqueta NFC p/ Wi-Fi" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Média" "Alta" "Urgente" - - - - + "Permitir interrupções" + "Permitir que a aplicação emita som, vibre e/ou apresente notificações no ecrã" "Importância baixa" "Importância média" "Importância alta" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Automático" "Manual" "Libertar espaço agora" - - + "Gestos" "Gestos rápidos para controlar o telemóvel" "Gestos rápidos para controlar o tablet" "Gestos rápidos para controlar o dispositivo" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do dispositivo." "Ver as notificações rapidamente" "Deslizar rapid. p/ baixo no sensor de impressões digitais" - "Levantar para abrir a câmara" - "Para abrir a câmara automaticamente, levante o telemóvel e coloque-o numa posição adequada para tirar fotos (orientação de paisagem ou de retrato). Funciona quando o telemóvel está em suspensão ou bloqueado." - "Tire fotos quando o telemóvel está em suspensão ou bloqueado" "Gesto de assistência" "Sensibilidade" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Sincronizar dados de trabalho automaticamente" "Permitir que as aplicações atualizem os dados automaticamente" "Sincronização da conta" + "Sincronização ativada para %1$d de %2$d itens" + "Sincronização ativada para todos os itens" + "Sincronização desativada para todos os itens" "Informações do dispositivo gerido" "Alterações e definições geridas pela sua entidade" "Alterações e definições geridas pela %s" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Aplicações de filmes e TV" "Informações de fornecimento do operador" "Acionar fornecimento do operador" - "Quais são as grandes novidades?" + "Quais são as grandes novidades?" "Conhecer as 5 principais funcionalidades" + "Esta funcionalidade não está disponível neste dispositivo." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 4897dc02084..c48b22d9d1a 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -381,7 +381,7 @@ "Ignorar" "Voltar" "Toque no sensor" - "Está na parte de trás do seu smartphone. Use seu dedo indicador." + "Ele fica na parte de trás do seu smartphone. Use seu dedo indicador." "Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo" "Nome" "Ok" @@ -392,6 +392,7 @@ "Continue levantando o dedo para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital" "Impressão digital adicionada" "Sempre que vir este ícone, use sua impressão digital para se identificar ou aprovar compras." + "Mais tarde" "Pular configuração da impressão digital?" "Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora apenas um minuto aproximadamente." "Configurar bloqueio de tela" @@ -410,6 +411,8 @@ "Você adicionou o número máximo de impressões digitais" "Não é possível adicionar mais impressões digitais" "Remover todas as impressões digitais?" + "Remover \"%1$s\"" + "Deseja excluir esta impressão digital?" "Você não poderá usar suas impressões digitais para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps." "Você não poderá usar suas impressões digitais para desbloquear seu perfil de trabalho, autorizar compras ou fazer login em apps de trabalho." "Sim, remover" @@ -533,20 +536,16 @@ "Mudar senha de desbloqueio" "Tente novamente. Tentativa %1$d de %2$d." "Seus dados serão excluídos" - - - - - - + "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, os dados deste dispositivo serão excluídos" + "Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, os dados deste dispositivo serão excluídos" + "Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, os dados deste dispositivo serão excluídos" "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, este usuário será excluído" "Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, este usuário será excluído" "Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, este usuário será excluído" "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" "Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" "Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" - - + "Excesso de tentativas incorretas. Os dados deste dispositivo serão excluídos." "Excesso de tentativas incorretas. O usuário será excluído." "Excesso de tentativas incorretas. Este perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos." "Dispensar" @@ -723,11 +722,17 @@ "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" "Reativar o Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas de alta qualidade como sua rede doméstica" "Indisponível porque a verificação Wi‑Fi está desativada" + + "Evitar conexões ruins" "Não usar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa conexão com a Internet" "Use somente redes que têm uma boa conexão com a Internet" "Conectar-se a redes abertas" "Conectar-se automaticamente a redes públicas de alta qualidade" + + + + "Instalar certificados" "Para aumentar a precisão da localização, apps e serviços do sistema ainda conseguem procurar redes Wi‑Fi. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Para aumentar a precisão da localização, ative a verificação Wi-Fi nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Criar widget e permitir acesso?" "Após a criação do widget, %1$s poderá acessar todos os dados exibidos." "Sempre permitir que %1$s crie widgets e acesse os dados" - "%1$dd %2$dh %3$dm %4$ds" - "%1$dh %2$dm %3$ds" - "%1$dm %2$ds" - "%1$ds" - "%1$dd %2$dh %3$dm" - "%1$dh %2$dm" - "%1$dm" "Estatísticas de uso" "Estatísticas de uso" "Classificar por:" @@ -1805,9 +1803,8 @@ "Configurações de acessibilidade" "Controles de interação, leitores de tela, exibição" "Configuração visual" - "É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em \"Config.\"." - - + "É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em \"Configurar\"." + "Aumentar tamanho da fonte" "Leitores de tela" "Áudio e texto na tela" "Tela" @@ -1816,7 +1813,7 @@ "Experimentais" "Talkback" "Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial" - "Toque nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta" + "Tocar nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta" "Legendas" "Ampliação" "Ampliar com toque triplo" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Para aplicar zoom"", toque três vezes na tela rapidamente.\n"
    • "Arraste dois ou mais dedos para rolar"
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque rapidamente na tela três vezes e mantenha o dedo pressionado no terceiro toque.\n"
    • "Arraste para mover pela tela"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."     "Se a ampliação estiver ativada, use o botão Acessibilidade localizado na parte inferior da tela para ampliar rapidamente.\n\n""Para aplicar zoom"", toque no botão Acessibilidade e toque em qualquer ponto da tela.\n"
    • "Arraste dois dedos ou mais para rolar"
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque no botão Acessibilidade e toque e mantenha pressionado qualquer ponto na tela.\n"
    • "Arraste para mover pela tela"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado ou na barra de navegação."     "O botão Acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação." - "Atalho de acessibilidade" + "Atalho da tecla de volume" "Serviço de atalho" "Permitir na tela de bloqueio" - "Se o atalho estiver ativado, pressione ambos os botões de volume por três segundos para iniciar um recurso de acessibilidade." + "Quando o atalho estiver ativado, pressione ambos os botões de volume por três segundos para iniciar um recurso de acessibilidade." "Texto em alto contraste" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Pode afetar o desempenho" "Clicar após parada do ponteiro" "Atraso antes do clique" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "ATIVAR" "DESATIVAR" "Mostrar em \"Configurações rápidas\"" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Solicitando localização com frequência" "%1$d apps não estão funcionando bem" "Parar o app?" - "O smartphone não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, é possível forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar a acontecer, talvez seja necessário desinstalar o app para melhorar o desempenho da bateria." - "O tablet não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, é possível forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar a acontecer, talvez seja necessário desinstalar o app para melhorar o desempenho da bateria." - "O dispositivo não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, é possível forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar a acontecer, talvez seja necessário desinstalar o app para melhorar o desempenho da bateria." + "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." + "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." + "Não é possível gerenciar a bateria do dispositivo normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." + "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app %1$s.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." + "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app %1$s.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." + "Não é possível gerenciar a bateria do dispositivo normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app %1$s.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." "Parar o app" - "Desativar uso em segundo plano?" - "O smartphone não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o %1$s o ativa constantemente.\n\nPara resolver esse problema, o smartphone pode impedir que esse app seja executado em segundo plano." - "O tablet não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o %1$s o ativa constantemente.\n\nPara resolver esse problema, o tablet pode impedir que esse app seja executado em segundo plano." - "O dispositivo não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o %1$s o ativa constantemente.\n\nPara resolver esse problema, o dispositivo pode impedir que esse app seja executado em segundo plano." + "Desativar uso em segundo plano e parar o app?" + "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app %1$s e impedi-lo de executar no segundo plano." + "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app %1$s e impedi-lo de executar no segundo plano." + "Não é possível gerenciar a bateria do dispositivo normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app %1$s e impedi-lo de executar no segundo plano." "Desativar" "Desativar localização?" - "O smartphone não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o %1$s solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, é possível desativar a localização para esse app." - "O tablet não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o %1$s solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, é possível desativar a localização para esse app." - "O dispositivo não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o %1$s solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, é possível desativar a localização para esse app." + "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o %1$s solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, desative a localização para esse app." + "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o %1$s solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, desative a localização para esse app." + "Não é possível gerenciar a bateria do dispositivo normalmente, porque o %1$s solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, desative a localização para esse app." "Desativar" "Tela" "Lanterna" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s da bateria total" "Detalhamento desde a última carga completa" "Última carga completa" - - + "Os dados de uso da bateria são aproximados e podem mudar conforme o uso" "Ativo" "Em segundo plano" "Uso da bateria" @@ -2300,7 +2299,7 @@ "A sincronização está enfrentando problemas no momento. Ela retornará em breve." "Adicionar conta" "Perfil de trabalho ainda indisponível" - "Modo de trabalho" + "Modo trabalho" "Permitir que o perfil de trabalho funcione, incluindo apps, sincronização em segundo plano e recursos relacionados" "Remover perfil de trabalho" "Dados de segundo plano" @@ -2743,8 +2742,8 @@ "Apps padrão" "Idiomas, horário, backup e atualizações" "Configurações" - "Configurações de pesquisa" - "Configurações de pesquisa" + "Procurar nas configurações" + "Procurar nas configurações" "wifi, wi-fi, conexão de rede" "mensagem de texto, enviar mensagens de texto, mensagens" "celular, dispositivo móvel, operadora de celular, sem fio, dados, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2786,10 +2785,10 @@ "deslizar para desbloquear, senha, padrão, pin" "desafio de trabalho, trabalho, perfil" "perfil de trabalho, perfil gerenciado, unificar, unificação, trabalho, perfil" - "gesto" + "gestos" "pagar, tocar, pagamentos" "backup, back up" - "gesto, borda, lado, borda ativa, compressão, aperto, assistência, assistente, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistente" + "gesto, borda, lado, active edge, compressão, aperto, assistência, assistente, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistente" "gesto, ativo, notificações, tela, exibição, tela desligada, tela ligada, compressão, borda, suspenso, suspensão, aperto" "gesto, silêncio, soneca, alarme, chamada recebida, silencioso, exibição, bloqueio de tela, aperto, aderência, borda, parada" "Configurar etiqueta NFC Wi-Fi" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Média" "Alta" "Urgente" - - - - + "Permitir interrupções" + "Permite que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela" "Importância baixa" "Importância média" "Importância elevada" @@ -3192,8 +3189,8 @@ "Otimizando o uso da bateria" "A otimização de bateria não está disponível" "Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente." - "Deseja permitir que o app sempre esteja em execução em segundo plano?" - "Permitir que %1$s sempre esteja em execução em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nVocê poderá alterar essa opção mais tarde nas notificações de Configurações > Apps." + "Permitir que o app sempre esteja em execução em segundo plano?" + "A execução contínua do app %1$s em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nVocê poderá alterar essa opção mais tarde em \"Configurar\" > \"Apps e notificações\"." "%1$s de uso desde a última carga completa" "Gerenciamento de energia" "Sem uso da bateria desde a última carga completa" @@ -3482,7 +3479,7 @@ "Limpar e converter…" "Redefinir limite de taxa do ShortcutManager" "O limite de taxa do ShortcutManager foi redefinido" - "Controlar notificações da tela de bloqueio" + "Notificações da tela de bloqueio" "Mostrar ou ocultar o conteúdo da notificação" "Todas as opções" "Suporte e dicas" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Modo automático" "Modo manual" "Liberar espaço agora" - - + "Gestos" "Gestos rápidos para controlar seu smartphone" "Gestos rápidos para controlar seu tablet" "Gestos rápidos para controlar seu dispositivo" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do dispositivo." "Ver notificações rapidamente" "Deslize para baixo no sensor de impressão digital" - "Levantar para abrir a câmera" - "Para abrir a câmera automaticamente, levante o smartphone até uma posição de tirar fotos (paisagem ou retrato). Funciona quando o smartphone está em suspensão ou bloqueado." - "Tire fotos quando o telefone estiver em repouso ou bloqueado" "Gesto do Assistente" "Confidencialidade" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Sincronizar dados de trabalho automaticamente" "Permitir que os apps atualizem dados automaticamente" "Sincronização de contas" + "Sincronização ativada para %1$d de %2$d itens" + "Sincronização ativada para todos os itens" + "Sincronização desativada para todos os itens" "Informações do dispositivo gerenciado" "Alterações e configurações gerenciadas pela sua organização" "Alterações e configurações gerenciadas por %s" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Apps de filme e televisão" "Informações de aprovisionamento da operadora" "Acionar aprovisionamento da operadora" - "O que é novo e incrível?" + "O que há de novo e empolgante?" "Confira os cinco melhores recursos" + "Este recurso não está disponível neste dispositivo" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 608d621c813..c2370bb0c69 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -395,6 +395,7 @@ "Ridicați încontinuu degetul pentru a adăuga toate părțile amprentei" "Amprentă adăugată" "Când vedeți această pictogramă, folosiți amprenta pentru identificare sau pentru a aproba achizițiile." + "Mai târziu" "Omiteți configurarea amprentei?" "Ați ales ca amprenta să fie una dintre modalitățile de deblocare a telefonului. Dacă omiteți acum această etapă, va trebui să o configurați mai târziu. Configurarea durează în jur de un minut." "Configurați blocarea ecranului" @@ -413,6 +414,8 @@ "Ați adăugat numărul maxim de amprente digitale" "Nu se mai pot adăuga amprente digitale" "Eliminați toate amprentele?" + "Eliminați „%1$s”" + "Doriți să ștergeți această amprentă?" "Nu veți putea folosi amprentele digitale ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații" "Nu vă veți putea folosi amprentele digitale ca să deblocați profilul de serviciu, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicațiile de serviciu" "Da, eliminați" @@ -536,20 +539,16 @@ "Schimbați parola pentru deblocare" "Încercați din nou. Încercarea %1$d din %2$d." "Datele dvs. vor fi șterse" - - - - - - + "Dacă la următoarea încercare introduceți un model incorect, datele de pe acest dispozitiv vor fi șterse" + "Dacă la următoarea încercare introduceți un cod PIN incorect, datele de pe acest dispozitiv vor fi șterse" + "Dacă la următoarea încercare introduceți o parolă incorectă, datele de pe acest dispozitiv vor fi șterse" "Dacă la următoarea încercare introduceți un model incorect, acest utilizator va fi șters" "Dacă la următoarea încercare introduceți un cod PIN incorect, acest utilizator va fi șters" "Dacă la următoarea încercare introduceți o parolă incorectă, acest utilizator va fi șters" "Dacă la următoarea încercare introduceți un model incorect, profilul de serviciu și datele sale vor fi șterse" "Dacă la următoarea încercare introduceți un cod PIN incorect, profilul de serviciu și datele sale vor fi șterse" "Dacă la următoarea încercare introduceți o parolă incorectă, profilul de serviciu și datele sale vor fi șterse" - - + "Prea multe încercări incorecte. Datele de pe acest dispozitiv vor fi șterse." "Prea multe încercări incorecte. Acest utilizator va fi șters." "Prea multe încercări incorecte. Acest profil de serviciu și datele sale vor fi șterse." "Închideți" @@ -654,7 +653,7 @@ "Conectați-vă" "Deconectați" "Asociați și conectați" - "Anulați împerecherea" + "Anulați asocierea" "Deconectați și anulați împerecherea" "Opțiuni…" "Avansate" @@ -734,11 +733,17 @@ "Activează automat Wi-Fi" "Wi-Fi se va reactiva automat lângă rețelele de înaltă calitate salvate, cum ar fi rețeaua dvs. de domiciliu" "Indisponibil, deoarece scanarea Wi-Fi este dezactivată" + + "Evitați conexiunile slabe" "Nu utilizați o rețea Wi-Fi, cu excepția cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvată" "Utilizați numai rețelele care au conexiune bună la internet" "Conectați-vă la rețele deschise" "Conectați-vă automat la rețele publice de înaltă calitate" + + + + "Instalați certificate" "Pentru a îmbunătăți precizia localizării, aplicațiile și serviciile de sistem pot totuși să caute rețelele Wi‑Fi. Puteți să schimbați acest aspect din LINK_BEGINsetările de scanareLINK_END." "Pentru a îmbunătăți precizia localizării, activați scanarea Wi-Fi în LINK_BEGINsetările de scanareLINK_END." @@ -1177,7 +1182,7 @@ "Imagini, videoclipuri" "Audio (muzică, tonuri de sonerie, podcasturi etc.)" "Alte fișiere" - "Datele memorate în cache" + "Date salvate în memoria cache" "Demontați stocare distribuită" "Demontați cardul SD" "Demontați stocarea USB internă" @@ -1255,7 +1260,7 @@ "Imagini" "Videoclipuri" "Audio" - "Datele memorate în cache" + "Date salvate în memoria cache" "Altele" "Sistem" "Explorați ^1" @@ -1803,13 +1808,6 @@ "Creați widgetul și permiteți accesul?" "După ce creați widgetul, %1$s poate accesa toate datele pe care acesta le afișează." "Permiteți întotdeauna ca %1$s să creeze widgeturi și să acceseze datele acestora" - "%1$d z %2$d h %3$d m %4$d s" - "%1$d h %2$d m %3$d s" - "%1$d m %2$d s" - "%1$d sec." - "%1$dz %2$dh %3$dm" - "%1$dh %2$dm" - "%1$dm" "Statistici de utilizare" "Statistici de utilizare" "Sortați după:" @@ -1821,8 +1819,7 @@ "Cititoare de ecran, afișaj, comenzi pentru interacțiune" "Setări pentru vedere" "Puteți personaliza acest dispozitiv conform dorințelor dvs. Aceste funcții de accesibilitate pot fi modificate ulterior în Setări." - - + "Măriți dimensiunea fontului" "Cititoare de ecran" "Audio și text pe ecran" "Afișare" @@ -1843,10 +1840,10 @@ "Pentru a mări sau micșora"", atingeți rapid ecranul de 3 ori.\n"
    • "Trageți cu 2 sau mai multe degete pentru a derula"
      • \n
    • "Ciupiți cu 2 sau mai multe degete pentru a ajusta nivelul de zoom"
    \n\n"Pentru a mări temporar"", atingeți rapid ecranul de 3 ori și țineți apăsat cu degetul la a treia atingere.\n"
    • "Trageți cu degetul pentru a mișca imaginea pe ecran."
      • \n
    • "Ridicați degetul pentru a micșora."
    \n\n"Nu puteți mări pe tastatură și pe bara de navigare."     "Când este activată mărirea, folosiți butonul Accesibilitate din partea de jos a ecranului pentru a mări rapid.\n\n""Pentru a mări/micșora imaginea"", atingeți butonul Accesibilitate și apoi atingeți orice loc de pe ecran.\n"
    • "Trageți cu 2 sau mai multe degete pentru a derula."
      • \n
    • "Ciupiți cu 2 sau mai multe degete pentru a ajusta nivelul de zoom."
    \n\n"Pentru a mări temporar"", atingeți butonul Accesibilitate și apoi țineți apăsat orice loc de pe ecran.\n"
    • "Trageți pentru a mișca imaginea pe ecran."
      • \n
    • "Ridicați degetul pentru a micșora la loc."
    \n\n"Nu puteți mări pe tastatură sau pe bara de navigare."     "Butonul Accesibilitate este setat pe %1$s. Pentru a folosi mărirea, atingeți lung butonul Accesibilitate și apoi selectați mărirea." - "Comandă rapidă accesibilitate" + "Comandă rapidă pentru butoane volum" "Serviciul comenzii rapide" "Permiteți din ecranul de blocare" - "Când este activată comanda rapidă, puteți apăsa ambele butoane pentru volum timp de 3 secunde pentru a lansa o funcție de accesibilitate." + "Când este activată comanda rapidă, puteți apăsa ambele butoane pentru volum timp de 3 secunde pentru a lansa o funcție de accesibilitate." "Text cu contrast ridicat" "Actualizați auto. mărirea ecranului" "Actualiz. mărirea ecran. la tranziția între aplic." @@ -1859,7 +1856,7 @@ "Poate afecta performanța" "Clic după ce cursorul a încetat să se mai miște" "Întârziere înainte de clic" - "%1$s/%2$s" + "%1$s/%2$s" "ACTIVAT" "DEZACTIVAT" "Afișați în Setări rapide" @@ -2022,19 +2019,22 @@ "Se solicită frecvent locația" "%1$d aplicații funcționează incorect" "Opriți aplicația?" - "Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s păstrează telefonul activ.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți forțat aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." - "Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s păstrează tableta activă.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți forțat aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." - "Dispozitivul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s păstrează dispozitivul activ.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți forțat aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." + "Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s păstrează telefonul activ.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." + "Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s păstrează tableta activă.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." + "Dispozitivul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s păstrează dispozitivul activ.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." + "Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s activează telefonul încontinuu.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.%1$s\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." + "Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s activează tableta încontinuu.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația. %1$s.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." + "Dispozitivul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s activează dispozitivul încontinuu.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.%1$s.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." "Opriți aplicația" - "Dezactivați utilizarea în fundal?" - "Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s activează telefonul încontinuu.\n\nPentru a remedia problema, telefonul dvs. poate să împiedice această aplicație să ruleze în fundal." - "Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s activează tableta încontinuu.\n\nPentru a remedia problema, tableta dvs. poate să împiedice această aplicație să ruleze în fundal." - "Dispozitivul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s activează dispozitivul încontinuu.\n\nPentru a remedia problema, dispozitivul dvs. poate să împiedice această aplicație să ruleze în fundal." + "Dezactivați utilizarea în fundal și opriți aplicația?" + "Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s activează telefonul încontinuu.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația %1$s și să o împiedicați să ruleze în fundal." + "Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s activează tableta încontinuu.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația %1$s și să o împiedicați să ruleze în fundal." + "Dispozitivul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s activează dispozitivul încontinuu.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația %1$s și să o împiedicați să ruleze în fundal." "Dezactivați" "Dezactivați locația?" - "Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s continuă să solicite locația dvs. când nu folosiți aplicația.\n\nPentru a remedia problema, puteți să dezactivați locația pentru această aplicație." - "Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s continuă să solicite locația dvs. când nu folosiți aplicația.\n\nPentru a remedia problema, puteți să dezactivați locația pentru această aplicație." - "Dispozitivul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s continuă să solicite locația dvs. când nu folosiți aplicația.\n\nPentru a remedia problema, puteți să dezactivați locația pentru această aplicație." + "Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s continuă să solicite locația dvs. când nu folosiți aplicația.\n\nCa să remediați problema, puteți să dezactivați locația pentru această aplicație." + "Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s continuă să solicite locația dvs. când nu folosiți aplicația.\n\nCa să remediați problema, puteți să dezactivați locația pentru această aplicație." + "Dispozitivul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s continuă să solicite locația dvs. când nu folosiți aplicația.\n\nCa să remediați problema, puteți să dezactivați locația pentru această aplicație." "Dezactivați" "Ecran" "Lanternă" @@ -2108,8 +2108,7 @@ "%1$s din bateria încărcată complet" "Detaliere de la ultima încărcare completă" "Ultima încărcare completă" - - + "Datele despre utilizarea bateriei sunt aproximative și se pot modifica în funcție de utilizare" "În timp ce se află în utilizare activă" "În timp ce se află în fundal" "Utilizarea bateriei" @@ -2770,8 +2769,8 @@ "Aplicații prestabilite" "Limbi, oră, backup, actualizări" "Setări" - "Setări de căutare" - "Setări pentru căutare" + "Căutați în setări" + "Căutați în setări" "wifi, wi-fi, conexiune la rețea" "mesaj text, trimitere mesaje text, mesaje, trimitere mesaje" "celular, mobil, operator servicii mobile, wireless, date, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2813,7 +2812,7 @@ "glisați pentru a debloca, parolă, model, PIN" "provocare la serviciu, serviciu, profil" "profil de serviciu, profil gestionat, unificați, unificare, serviciu, profil" - "gest" + "gesturi" "plată, atingere, plăți" "backup" "gest, margine, latură, margine activă, strângere, prindere, asistență, asistent, strâns, strângeți, ok google, asistent google" @@ -2916,10 +2915,8 @@ "Medie" "Ridicată" "Urgentă" - - - - + "Permiteți întreruperi" + "Permiteți aplicației să emită sunete, să vibreze și/sau să trimită notificări pe ecran" "Importanță redusă" "Importanță medie" "Importanță ridicată" @@ -3599,8 +3596,7 @@ "Automat" "Manuale" "Eliberați spațiu acum" - - + "Gesturi" "Gesturi rapide pentru a controla telefonul" "Gesturi rapide pentru controlul tabletei" "Gesturi rapide pentru controlul dispozitivului" @@ -3632,9 +3628,6 @@ "Pentru a verifica notificările, glisați în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele dispozitivului." "Vedeți notificările rapid" "Glisați în jos pe senzorul de amprentă" - "Ridicați pentru a deschide camera foto" - "Pentru a deschide automat camera foto, ridicați telefonul în poziție de fotografiat (portret sau peisaj). Funcționează când telefonul este în modul inactiv sau blocat." - "Fotografiați când telefonul este în modul inactiv sau blocat" "Gest pentru asistență" "Sensibilitate" @@ -3658,6 +3651,9 @@ "Sincronizare automată a datelor de serviciu" "Permiteți aplicațiilor să actualizeze date automat" "Sincronizarea contului" + "Sincronizare activată pentru %1$d din %2$d articole" + "Sincronizare activată pentru toate articolele" + "Sincronizare dezactivată pentru toate articolele" "Informații privind dispozitivul gestionat" "Modificări și setări gestionate de organizația dvs." "Modificări și setări gestionate de %s" @@ -3761,6 +3757,7 @@ "Aplicații pentru filme și emisiuni TV" "Informații despre provizionarea operatorului" "Declanșați provizionarea operatorului" - "Ce este nou și interesant?" + "Ce este nou și interesant?" "Încercați cele 5 funcții principale" + "Această caracteristică nu este disponibilă pe acest dispozitiv" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 4794440d6b1..ecd3bdc1eb1 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -398,6 +398,7 @@ "Немного перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью" "Отпечаток добавлен" "Этот значок указывает на то, что вы можете подтверждать покупки и свою личность с помощью отпечатка пальца." + "Не сейчас" "Не настраивать доступ по отпечаткам?" "Для разблокировки телефона вы выбрали сканирование отпечатка пальца. Настройка займет около минуты. Если вы пропустите ее сейчас, вам все равно придется сделать это позже." "Настроить блокировку экрана" @@ -416,6 +417,8 @@ "Вы уже добавили максимальное количество отпечатков" "Больше нельзя добавить отпечатки пальцев" "Удалить отпечатки пальцев?" + "Удалить \"%1$s\"?" + "Удалить отпечаток пальца?" "Вы больше не сможете использовать отпечатки пальцев для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения." "Вы больше не сможете использовать отпечатки пальцев для разблокировки рабочего профиля, подтверждения покупок и входа в рабочие приложения." "Удалить" @@ -539,20 +542,16 @@ "Изменить пароль разблокировки" "Попробуйте ещё раз. Попытка %1$d из %2$d." "Осталась одна попытка" - - - - - - + "Если вы неправильно введете графический ключ, с устройства будут удалены все данные." + "Если вы неправильно введете PIN-код, с устройства будут удалены все данные." + "Если вы неправильно введете пароль, с устройства будут удалены все данные." "Если вы неправильно введете графический ключ, этот пользователь будет удален." "Если вы неправильно введете PIN-код, этот пользователь будет удален." "Если вы неправильно введете пароль, этот пользователь будет удален." "Если вы неправильно введете графический ключ, ваш рабочий профиль и его данные будут удалены." "Если вы неправильно введете PIN-код, ваш рабочий профиль и его данные будут удалены." "Если вы неправильно введете пароль, ваш рабочий профиль и его данные будут удалены." - - + "Слишком много неудачных попыток. С устройства будут удалены все данные." "Слишком много неудачных попыток. Этот пользователь будет удален." "Слишком много неудачных попыток. Этот рабочий профиль и его данные будут удалены." "Закрыть" @@ -745,11 +744,17 @@ "Включать Wi‑Fi автоматически" "Включать Wi‑Fi в зоне действия сохраненных сетей (например, домашней) с хорошим сигналом" "Недоступно, так как поиск сетей Wi‑Fi отключен" + + "Фильтр сетей Wi-Fi" "Не использовать сети Wi-Fi с плохим интернет-соединением" "Использовать только сети с сильным сигналом" "Подключаться к открытым сетям" "Автоматически подключаться к общедоступным сетям с хорошим сигналом" + + + + "Установка сертификатов" "Чтобы точнее определять местоположение, системные приложения и сервисы продолжат искать сети Wi‑Fi. Вы можете отключить эту функцию в LINK_BEGINнастройках сканированияLINK_END." "Чтобы повысить точность определения местоположения, включите поиск сетей Wi-Fi в LINK_BEGINнастройкахLINK_END." @@ -1818,13 +1823,6 @@ "Создать виджет и разрешить доступ?" "Когда вы создаете виджет, приложение \"%1$s\" получает доступ ко всем его данным." "Всегда разрешать приложению \"%1$s\" создавать виджеты и получать их данные" - "%1$d д. %2$d ч. %3$d м. %4$d с." - "%1$d ч. %2$d м. %3$d с." - "%1$d м. %2$d с." - "%1$d с." - "%1$d дн. %2$d ч. %3$d мин." - "%1$d ч. %2$d мин." - "%1$d мин." "Статистика использования" "Статистика использования" "Упорядочить по:" @@ -1836,8 +1834,7 @@ "Программы чтения с экрана, экран, элементы управления" "Настройки спец. возможностей" "Используйте специальные возможности для удобной работы с устройством. Эти параметры можно изменить в настройках." - - + "Увеличить размер шрифта" "Программы чтения с экрана" "Аудио и озвучивание текста" "Экран" @@ -1858,10 +1855,10 @@ "Чтобы ""увеличить масштаб"", быстро коснитесь экрана одним пальцем три раза.\n"
    • "Для прокрутки проведите двумя пальцами."
      • \n
    • "Чтобы изменить масштаб, сведите два пальца вместе или разведите их."
    \n\n"Если нужно ""временно увеличить масштаб"", быстро нажмите на экран три раза и удерживайте на третьем нажатии.\n"
    • "Для обзора проводите по экрану."
      • \n
    • "Чтобы уменьшить масштаб, отпустите палец."
    \n\n"Эти жесты не работают на клавиатуре и панели навигации."     "Чтобы использовать увеличение, когда оно включено, нажимайте кнопку специальных возможностей в нижней части экрана.\n\nЧтобы ""увеличить масштаб"", нажмите кнопку специальный возможностей, а затем коснитесь экрана.\n"
    • "Для прокрутки проведите двумя пальцами."
      • \n
    • "Чтобы изменить масштаб, сведите два пальца вместе или разведите их."
    \n\n"Если нужно ""временно увеличить масштаб"", нажмите кнопку специальных возможностей, коснитесь экрана и удерживайте.\n"
    • "Для обзора проводите по экрану."
      • \n
    • "Чтобы уменьшить масштаб, отпустите палец."
    \n\n"Эти жесты не работают на клавиатуре и панели навигации."     "Кнопка специальных возможностей настроена на сервис \"%1$s\". Чтобы использовать увеличение, удерживайте ее, а затем выберите \"Увеличение изображения на экране\"." - "Быстрое включение" + "Кнопки регулировки громкости" "Быстрое включение сервиса" "Разрешить на заблокированном экране" - "Чтобы использовать функцию специальных возможностей, когда она включена, нажмите и удерживайте три секунды обе кнопки регулировки громкости." + "Чтобы использовать функцию специальных возможностей, когда она включена, нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости в течение трех секунд." "Высококонтрастный текст" "Сохранять масштаб" "Сохранять масштаб при переходе между приложениями" @@ -1874,7 +1871,7 @@ "Может снизить производительность" "Нажатие после остановки указателя" "Задержка перед нажатием" - "%2$s: %1$s" + "%2$s: %1$s" "ВКЛ." "ОТКЛ." "Показывать в быстрых настройках" @@ -2043,20 +2040,23 @@ "Спящий режим отключается в фоновом режиме" "Устройство слишком часто запрашивает данные о местоположении" "Количество неправильно работающих приложений: %1$d" - "Остановить работу приложения?" - "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" не дает телефону перейти в спящий режим.\n\nЧтобы устранить проблему, принудительно остановите работу приложения.\n\nЕсли это не поможет, удалите его." - "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" не дает планшету перейти в спящий режим.\n\nЧтобы устранить проблему, принудительно остановите работу приложения.\n\nЕсли это не поможет, удалите его." - "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" не дает устройству перейти в спящий режим.\n\nЧтобы устранить проблему, принудительно остановите работу приложения.\n\nЕсли это не поможет, удалите его." + "Остановить приложение?" + "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" не позволяет телефону перейти в спящий режим.\n\nЧтобы устранить эту проблему, остановите приложение.\n\nЕсли это не поможет, удалите его." + "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" не позволяет планшету перейти в спящий режим.\n\nЧтобы устранить эту проблему, остановите приложение.\n\nЕсли это не поможет, удалите его." + "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" не позволяет устройству перейти в спящий режим.\n\nЧтобы устранить эту проблему, остановите приложение.\n\nЕсли это не поможет, удалите его." + "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" часто выводит телефон из спящего режима.\n\nЧтобы устранить эту проблему, остановите приложение \"%1$s\".\n\nЕсли это не поможет, удалите его." + "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" часто выводит планшет из спящего режима.\n\nЧтобы устранить эту проблему, остановите приложение \"%1$s\".\n\nЕсли это не поможет, удалите его." + "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" часто выводит устройство из спящего режима.\n\nЧтобы устранить эту проблему, остановите приложение \"%1$s\".\n\nЕсли это не поможет, удалите его." "Остановить" - "Запретить работу в фоновом режиме?" - "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" часто выводит телефон из спящего режима.\n\nЧтобы устранить эту проблему, запретите приложению работать в фоновом режиме." - "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" часто выводит планшет из спящего режима.\n\nЧтобы устранить эту проблему, запретите приложению работать в фоновом режиме." - "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" часто выводит устройство из спящего режима.\n\nЧтобы устранить эту проблему, запретите приложению работать в фоновом режиме." + "Запретить работу в фоновом режиме и остановить приложение?" + "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" часто выводит телефон из спящего режима.\n\nЧтобы устранить эту проблему, запретите приложению \"%1$s\" работать в фоновом режиме." + "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" часто выводит планшет из спящего режима.\n\nЧтобы устранить эту проблему, запретите приложению \"%1$s\" работать в фоновом режиме." + "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" часто выводит устройство из спящего режима.\n\nЧтобы устранить эту проблему, запретите приложению \"%1$s\" работать в фоновом режиме." "Запретить" "Запретить доступ к геоданным?" - "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" запрашивает данные о вашем местоположении, даже когда вы им не пользуетесь.\n\nЧтобы устранить эту проблему, запретите приложению доступ к геоданным." - "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" запрашивает данные о вашем местоположении, даже когда вы им не пользуетесь.\n\nЧтобы устранить эту проблему, запретите приложению доступ к геоданным." - "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" запрашивает данные о вашем местоположении, даже когда вы им не пользуетесь.\n\nЧтобы устранить эту проблему, запретите приложению доступ к геоданным." + "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" запрашивает данные о вашем местоположении, даже когда вы им не пользуетесь.\n\nЧтобы устранить эту проблему, запретите приложению доступ к геоданным." + "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" запрашивает данные о вашем местоположении, даже когда вы им не пользуетесь.\n\nЧтобы устранить эту проблему, запретите приложению доступ к геоданным." + "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" запрашивает данные о вашем местоположении, даже когда вы им не пользуетесь.\n\nЧтобы устранить эту проблему, запретите приложению доступ к геоданным." "Запретить" "Экран" "Фонарик" @@ -2130,8 +2130,7 @@ "%1$s заряда батареи" "Использование с момента полной зарядки" "Последняя полная зарядка" - - + "Время работы батареи указано приблизительно и может меняться в зависимости от интенсивности использования" "В активном режиме" "В фоновом режиме" "Расход заряда батареи" @@ -2840,7 +2839,7 @@ "провести для разблокировки, пароль, графический ключ, PIN-код" "защита рабочего профиля, рабочий, профиль" "рабочий профиль, управляемый профиль, объединить, объединение, работа, профиль" - "жест" + "жесты" "Бесконтактная оплата" "создать резервную копию" "жест, край, сторона, active edge, сжатие, захват, помощь, ассистент, squeezy, о\'кей, google, google ассистент" @@ -2944,10 +2943,8 @@ "Средний" "Высокий" "Крайняя важность" - - - - + "Разрешить оповещения" + "Включить звуковой сигнал, вибрацию, а также показывать оповещения поверх других приложений" "Низкая важность" "Средняя важность" "Высокая важность" @@ -3054,8 +3051,8 @@ "Дни" "–" "Каждый день" - "Следующий сигнал переопределяет время остановки текущего" - "Отключать, когда наступает время остановки сигнала или срабатывает следующий (если это происходит раньше)" + "Отключать с будильником" + "Отключать по сигналу будильника, если он срабатывает раньше времени окончания" ", " "%1$s–%2$s" "с %1$s по %2$s" @@ -3271,7 +3268,7 @@ "Экономия заряда недоступна" "Не экономить заряд. Батарея может разряжаться быстрее." "Разрешить приложению запуск в фоновом режиме?" - "Если приложение \"%1$s\" сможет запускаться в фоновом режиме, это увеличит расход заряда батареи.\n\nЭту функцию можно отключить, открыв \"Настройки > Приложения и уведомления\"." + "Если приложение \"%1$s\" сможет запускаться в фоновом режиме, это увеличит расход заряда батареи.\n\nЭту функцию можно отключить, открыв Настройки > Приложения и уведомления." "Использовано с момента последней полной зарядки: %1$s" "Управление питанием" "Батарея с момента последней полной зарядки не расходовалась" @@ -3574,7 +3571,7 @@ "Очистить и перейти" "Сброс счетчиков ShortcutManager" "Готово" - "Управление уведомлениями на заблокированном экране" + "Уведомления на заблокированном экране" "Скрыть или показать содержание уведомлений" "Все" "Помощь и советы" @@ -3648,8 +3645,7 @@ "Автоматически" "Вручную" "Очистить хранилище" - - + "Жесты" "Жесты для управления телефоном" "Жесты для управления устройством" "Жесты для управления устройством" @@ -3681,9 +3677,6 @@ "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели устройства" "Быстрый просмотр уведомлений" "Проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев" - "Поднять, чтобы включить камеру" - "Чтобы автоматически открыть камеру, поднимите телефон (в горизонтальном или вертикальном положении) на уровень глаз. Эта функция работает, когда телефон заблокирован или находится в спящем режиме." - "Делайте фото, когда телефон в спящем режиме или заблокирован" "Жест для вызова помощника" "Чувствительность" @@ -3707,6 +3700,9 @@ "Автоматическая синхронизация корпоративных данных" "Данные приложений обновляются без участия пользователя" "Синхронизировать аккаунты" + "Синхронизация включена для некоторых элементов (%1$d из %2$d)" + "Синхронизация включена для всех элементов" + "Синхронизация отключена для всех элементов" "Информация об управляемом устройстве" "Изменения и настройки, управляемые организацией" "Изменения и настройки, управляемые организацией \"%s\"" @@ -3817,6 +3813,7 @@ "Фильмы и сериалы" "Сведения об операторе" "Запустить синхронизацию оператора" - "Новые и интересные функции" + "Что нового?" "5 функций, которые вам пригодятся" + "Функция недоступна на этом устройстве." diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 9a71fcfc7cf..8e38d107bd0 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "ඔබේ ඇඟිලි සලකුණෙහි විවිධ කොටස් එක් කිරීමට ඔබගේ ඇඟිල්ල ඔසවා තබා ගන්න" "ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදී" "ඔබ මෙම නිරූපකය දුටු විට, හඳුනා ගැනීම හෝ මිලදී ගැනීම් සඳහා අනුමැතිය දීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න." + "පසුව එය කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීම මග හරින්නද?" "ඔබ ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමේ එක් ක්‍රමයක් ලෙස ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම තෝරා ඇත. ඔබ දැන් මග හැරියොත්, ඔබට මෙය පසුව පිහිටුවීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. පිහිටුවීම මිනිත්තුවක් හෝ කිහිපයක් ගනු ඇත." "තිර අගුළු දැමීම සකසන්න" @@ -410,6 +411,8 @@ "ඔබ ඇඟිලි සලකුණු උපරිම සංඛ්‍යාව එක් කර ඇත" "තවත් ඇඟිලි සලකුණු එක් කළ නොහැකිය" "සියලු ඇඟිලි සලකුණු ඉවත් කරන්නද?" + "\'%1$s\' ඉවත් කරන්න" + "ඔබට මෙම ඇඟිලි සලකුණ මකා දැමීමට අවශ්‍යද?" "ඔබට ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ ඒවා සමගින් යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත" "ඔබට ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ කාර්යාල යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත" "ඔව්, ඉවත් කරන්න" @@ -533,20 +536,16 @@ "අඟුළු හැරීමේ මුරපදය වෙනස් කරන්න" "නැවත උත්සාහ කරන්න. %2$dකින් %1$d උත්සාහය." "ඔබගේ දත්ත මකනු ඇත" - - - - - - + "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි රටාවක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම උපාංගයෙහි දත්ත මකනු ඇත" + "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි PIN එකක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම උපාංගයෙහි දත්ත මකනු ඇත" + "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි මුරපදයක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම උපාංගයෙහි දත්ත මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි රටාවක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම පරිශීලකයා මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි PIN එකක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම පරිශීලකයා මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි මුරපදයක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම පරිශීලකයා මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි රටාවක් ඇතුළු කළහොත්, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ එහි දත්ත මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි PIN එකක් ඇතුළු කළහොත්, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ එහි දත්ත මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි මුරපදයක් ඇතුළු කළහොත්, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ එහි දත්ත මකනු ඇත" - - + "වැරදි උත්සාහයන් ඉතා වැඩි ගණනකි. මෙම උපාංගයෙහි දත්ත මකනු ඇත." "වැරදි උත්සාහයන් ඉතා වැඩි ගණනකි. මෙම පරිශීලකයා මකනු ඇත." "වැරදි උත්සාහයන් ඉතා වැඩි ගණනකි. මෙම කාර්යාල පැතිකඩ සහ එහි දත්ත මකනු ඇත." "ඉවතලන්න" @@ -723,11 +722,17 @@ "Wi‑Fi ස්වයංක්‍රියව නැවත සබල කරන්න" "ඔබගේ නිවෙස් ජාලය වැනි සුරැකි ඉහළ ගුණත්ව ජාල අවට ස්වයංක්‍රියව නැවත Wi-Fi සබල කරන්න" "Wi-Fi ස්කෑන් කිරීම ක්‍රියාවිරහිත කර ඇති නිසා ලබා ගත නොහැකිය" + + "දුර්වල සම්බන්ධතා මඟහරින්න" "හොඳ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නොමැති නම් Wi‑Fi ජාල භාවිතා නොකරන්න" "හොඳ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවක් තිබෙන ජාල පමණක් භාවිතා කරන්න" "විවෘත ජාල වලට සම්බන්ධ වෙන්න" "ඉහළ-ගුණත්ව පොදු ජාල වලට ස්වයංක්‍රියව සම්බන්ධ වෙන්න" + + + + "සහතික ස්ථාපනය කරන්න" "ස්ථාන නිරවද්‍යතාව වැඩිදියුණු කිරීමට, පද්ධති යෙදුම් සහ සේවාවලට තවමත් Wi‑Fi ජාල සඳහා ස්කෑන් කිරීමට හැකිය. ඔබට මෙය LINK_BEGINස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්LINK_END තුළ වෙනස් කළ හැකිය." "ස්ථාන නිරවද්‍යතාව වැඩිදියුණු කිරීමට, LINK_BEGINස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්LINK_END තුළ Wi-Fi ස්කෑන් කිරීම ක්‍රියාත්මක කරන්න." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "විජට් සාදා ප්‍රවේශයට ඉඩ ලබා දෙන්නද?" "විජටය නිර්මාණයෙන් පසුව, %1$s වෙත එය පෙන්වන සියලු දත්ත ප්‍රවේශ කළ හැක." "%1$s හට සෑමවිටම විජට සෑදීමට සහ ඒවායේ දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ ලබා දෙන්න" - "දි%1$d පැ%2$d මි%3$d ත%4$d" - "පැ%1$d මි%2$d ත%3$d" - "%1$dm %2$ds" - "තත් %1$d කින්" - "දි%1$d පැ%2$d මි%3$d" - "පැ%1$d මි%2$d" - "මි%1$d" "භාවිතා සංඛ්‍යාන" "භාවිතා සංඛ්‍යාන" "පෙළ ගස්වා ඇත්තේ:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "තිර කියවන, සංදර්ශක, අන්තර්ක්‍රියා පාලන" "දෘශ්‍ය සැකසීම්" "ඔබට ඔබේ අවශ්‍යතාවන්ට ගැළපෙන පරිදි මෙම උපාංගය අභිරුචිකරණය කළ හැකිය. මෙම ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංග සැකසීම්වල පසුව වෙනස් කළ හැකිය." - - + "ෆොන්ට තරම වැඩි කරන්න" "තිර කියවන" "ශ්‍රව්‍ය සහ තිරය මත පෙළ" "සංදර්ශකය" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "විශාලනය කිරීමට"", ඉක්මනින් තිරය මත 3න් වරක් තට්ටු කරන්න.\n"
    • "අනුචලනය කිරීමට ඇඟිලි 2කක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් ඇඳගෙන යන්න"
      • \n
    • "විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2කක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් පින්ච් කරන්න"
    \n\n"තාවකාලිකව විශාලනය කිරීමට"", ඉක්මනින් තිරය මත 3න් වරක් තට්ටු කර තුන් වන තට්ටුව මත ඇඟිල්ල රඳවා ගෙන සිටින්න.\n"
    • "තිරය වටා යාමට අඳින්න"
      • \n
    • "විශාලනය අඩු කිරීමට ඇඟිල්ල ඔසවන්න"
    \n\n"යතුරු පුවරුව හෝ සංචලන තීරුව තුළට ඔබට විශාලනය කළ නොහැක."     "විශාලනය සක්‍රිය විට, ඉක්මනින් විශාලනය කිරීමට තිරයේ පහළ ඇති ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම භාවිතා කරන්න.\n\n""විශාලනය කිරීමට"", ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම තට්ටු කර තිරයේ ඕනෑම තැනක තට්ටු කරන්න.\n"
    • "අනුචලනය කිරීමට ඇඟිලි 2කක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් ඇඳගෙන යන්න"
      • \n
    • "විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2කක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් පින්ච් කරන්න"
    \n\n"තාවකාලිකව විශාලනය කිරීමට"", ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම තට්ටු කර තිරයේ ඕනෑම තැනක ස්පර්ශ කරගෙන සිටින්න.\n"
    • "තිරය වටා යාමට අඳින්න"
      • \n
    • "විශාලනය අඩු කිරීමට ඇඟිල්ල ඔසවන්න"
    \n\n"යතුරු පුවරුව හෝ සංචලන තීරුව තුළට ඔබට විශාලනය කළ නොහැක."     "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම %1$s වෙත සකසා ඇත. විශාලනය භාවිතා කිරීමට ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම ස්පර්ශ කරගෙන විශාලනය තෝරන්න." - "ළඟාවිය හැකි කෙටිමග" + "ශබ්ද බොත්තම් කෙටිමඟ" "කෙටිමඟ සේවා" "අගුලු තිරයෙන් ඉඩ දෙන්න" - "කෙටිමඟ සක්‍රිය විට, ප්‍රවේශ්‍යතා අංගය සක්‍රිය කිරීමට ඔබට ශබ්ද බොත්තම් තත්පර 3කට ඔබාගෙන සිටිය හැක." + "කෙටිමඟ සක්‍රිය විට, ප්‍රවේශ්‍යතා අංගය සක්‍රිය කිරීමට ඔබට ශබ්ද බොත්තම් තත්පර 3කට ඔබාගෙන සිටිය හැක." "ඉහළම වෙනසක් ඇති පෙළ" "තිර විශාලනය ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන කරන්න" "යෙදුම් සංක්‍රමණයේදී තිර විශාලනය යාවත්කාලීන කරන්න" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "ඇතැම් විට ක්‍රියාකාරිත්වයට බලපෑ හැක" "දර්ශකය චලනය නැවතුණ පසු ක්ලික් කිරීම" "ක්ලික් කිරීමට පෙර පමාව" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ඉක්මන් සැකසීම් තුළ පෙන්වන්න" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "නිතර ස්ථානය ඉල්ලා සිටිමින්" "යෙදුම් %1$dක් වැරදි ලෙස හැසිරෙමින්" "යෙදුම නවත්වන්නද?" - "%1$s ඔබේ දුරකථනය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ දුරකථනයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම බලෙන් නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." - "%1$s ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම බලෙන් නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." - "%1$s ඔබේ උපාංගය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ උපාංගයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම බලෙන් නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." + "%1$s ඔබේ දුරකථනය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ දුරකථනයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." + "%1$s ඔබේ ටැබ්ලටය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ ටැබ්ලටයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." + "%1$s ඔබේ උපාංගය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ උපාංගයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." + "%1$s ඔබේ දුරකථනය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ දුරකථනයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට %1$s නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." + "%1$s ඔබේ ටැබ්ලටය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ ටැබ්ලටයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට %1$s නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." + "%1$s ඔබේ උපාංගය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ උපාංගයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට %1$s නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." "යෙදුම නවත්වන්න" - "පසුබිම් භාවිතය ක්‍රියාවිරහිත කරන්නද?" - "%1$s ඔබේ දුරකථනය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ දුරකථනයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට, ඔබේ දුරකථනයට මෙම යෙදුම පසුබිමින් ධාවනය වීම වැළැක්වීමට හැකිය." - "%1$s ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට, ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකයට මෙම යෙදුම පසුබිමින් ධාවනය වීම වැළැක්වීමට හැකිය." - "%1$s ඔබේ උපාංගය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ උපාංගයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට, ඔබේ උපාංගයට මෙම යෙදුම පසුබිමින් ධාවනය වීම වැළැක්වීමට හැකිය." + "පසුබිම් භාවිතය ක්‍රියාවිරහිත කර යෙදුම නව්ත්වන්නද?" + "%1$s ඔබේ දුරකථනය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ දුරකථනයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට %1$s නවතා එය පසුබිමින් ධාවනය වීමෙන් වැළැක්වීමට හැකිය." + "%1$s ඔබේ ටැබ්ලටය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ ටැබ්ලටයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට %1$s නවතා එය පසුබිමින් ධාවනය වීමෙන් වැළැක්වීමට හැකිය." + "%1$s ඔබේ උපාංගය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ උපාංගයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට %1$s නවතා එය පසුබිමින් ධාවනය වීමෙන් වැළැක්වීමට හැකිය." "ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිත කරන්නද?" - "%1$s ඔබ යෙදුම භාවිත නොකරන විට ඔබේ ස්ථානය ඉල්ලමින් සිටින නිසා ඔබේ දුරකථනයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට, ඔබට මෙම යෙදුම සඳහා ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිත කළ හැකිය." - "%1$s ඔබ යෙදුම භාවිත නොකරන විට ඔබේ ස්ථානය ඉල්ලමින් සිටින නිසා ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට, ඔබට මෙම යෙදුම සඳහා ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිත කළ හැකිය." - "%1$s ඔබ යෙදුම භාවිත නොකරන විට ඔබේ ස්ථානය ඉල්ලමින් සිටින නිසා ඔබේ උපාංගයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට, ඔබට මෙම යෙදුම සඳහා ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිත කළ හැකිය." + "%1$s ඔබ දුරකථනය භාවිත නොකරන විට ඔබේ ස්ථානය ඉල්ලමින් සිටින නිසා ඔබේ දුරකථනයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට, ඔබට මෙම යෙදුම සඳහා ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිත කළ හැකිය." + "%1$s ඔබ ටැබ්ලටය භාවිත නොකරන විට ඔබේ ස්ථානය ඉල්ලමින් සිටින නිසා ඔබේ ටැබ්ලටයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට, ඔබට මෙම යෙදුම සඳහා ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිත කළ හැකිය." + "%1$s ඔබ යෙදුම භාවිත නොකරන විට ඔබේ ස්ථානය ඉල්ලමින් සිටින නිසා ඔබේ උපාංගයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට, ඔබට මෙම යෙදුම සඳහා ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිත කළ හැකිය." "ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "තිරය" "සැණෙළි ආලෝකය" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "සමස්ත බැටරියෙන් %1$s" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව ප්‍රභේදනය" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණය" - - + "බැටරි භාවිත දත්ත දළ අගයක් වන අතර භාවිතය අනුව වෙනස් විය හැකිය" "සක්‍රිය භාවිතයෙහි ඇති අතර" "පසුබිමේ සිටින අතරතුර" "බැටරි භාවිතය" @@ -2786,7 +2785,7 @@ "අගුලු හැරීමට ස්ලයිඩ කරන්න, මුරපදය, රටාව, pin" "වැඩ අභියෝගය, වැඩ, පැතිකඩ" "කාර්යාල පැතිකඩ, කළමනාකරණය කළ පැතිකඩ, ඒකාබද්ධ, ඒකාබද්ධ කිරීම, කාර්යාල, පැතිකඩ" - "ඉංගිතය" + "ඉංගිති" "ගෙවීම, තට්ටු කිරීම, ගෙවීම්" "උපස්ථ, උපස්ථ" "ඉංගිතය, දාරය, පැත්ත, ක්‍රියාකාරී දාරය, මිරිකීම, ග්‍රහණය, සහාය, සහකාර, මිරිකුම්, මිරිකී, මිරිකීම්, මිරිකීම, ok Google, Google සහායක" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "මධ්‍යම" "ඉහළ" "හදිසි" - - - - + "බාධා කිරීම්වලට ඉඩ දෙන්න" + "යෙදුමට ශබ්ද ඇති කිරීමට, කම්පනය වීමට, සහ/හෝ තිරය මත දැනුම්දීම් උත්පතනයට ඉඩ දෙන්න" "අඩු වැදගත්කම" "මධ්‍යම වැදගත්කම" "වැඩි වැදගත්කම" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "ස්වයංක්‍රිය" "අත්පොත" "දැන් ඉඩ නිදහස් කර ගන්න" - - + "ඉංගිත" "ඔබගේ දුරකථනය පාලනය කිරීමට ඉක්මන් ඉංගිත" "ඔබගේ ටැබ්ලට් පරිගණකය පාලනය කිරීමට ඉක්මන් ඉංගිත" "ඔබගේ උපාංගය පාලනය කිරීමට ඉක්මන් ඉංගිත" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ උපාංගයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න." "දැනුම්දීම් ඉක්මනින් බලන්න" "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න" - "කැමරාව විවෘත කිරීමට ඔසවන්න" - "කැමරාව ස්වයංක්‍රියව විවෘත කිරීමට, ඔබගේ දුරකථනය ඡායාරූප ගන්නා පිහිටුමකට ඔසවන්න (තිරස් හෝ සිරස්). ඔබේ දුරකථනය නින්දේ හෝ අගුලු දමා ඇති විට ක්‍රියා කරයි." - "දුරකථනය නිද්‍රාවෙහි හෝ අගුලු දමා ඇති විට ඡායාරූප ගන්න" "ඉඟිතයට සහාය දක්වන්න" "සංවේදීතාවය" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "ස්වයංක්‍රියව වැඩ දත්ත සමමුහුර්ත කරන්න" "යෙදුම් වෙත දත්ත ස්වයංක්‍රියව නැවුම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න" "ගිණුම් සමමුහුර්තය" + "අයිතම %2$dකින් %1$dක් සඳහා සමමුහුර්තය ක්‍රියාත්මකයි" + "සියලු අයිතම සඳහා සමමුහුර්තය ක්‍රියාත්මකයි" + "සියලු අයිතම සඳහා සමමුහුර්තය ක්‍රියාවිරහිතයි" "කළමනාකරණය කළ උපාංග තොරතුරු" "ඔබගේ සංවිධානය විසින් වෙනස් කිරීම් සහ සැකසීම් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ" "%s විසින් වෙනස් කිරීම් සහ සැකසීම් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "චිත්‍රපටය සහ රූපවාහිනී යෙදුම්" "වාහක ප්‍රතිපාදන තතු" "උත්ප්‍රේරක වාහක ප්‍රතිපාදන" - "අලුත් සහ උද්යෝගිමත් දේවල් මොනවාද?" + "අලුත් සහ උද්යෝගිමත් දේවල් මොනවාද?" "ඉහළම විශේෂාංග 5 පරීක්ෂා කරන්න" + "මෙම අංගය මෙම උපාංගයේ ලබා ගත නොහැක" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 9a7db102b70..cf592b651f5 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -398,6 +398,7 @@ "Zdvíhajte prst, aby ste pridali všetky odlišné časti odtlačku" "Odtlačok bol pridaný" "Keď uvidíte túto ikonu, môžete na identifikáciu alebo schválenie nákupov použiť odtlačok prsta." + "Neskôr" "Preskočiť nastavenie odtlačkov prstov?" "Vybrali ste, že chcete používať odtlačok prsta ako jeden zo spôsobov odomknutia telefónu. Ak tento krok preskočíte, budete musieť odtlačok nastaviť neskôr. Trvá to približne minútu." "Nastaviť zámku obrazovky" @@ -416,6 +417,8 @@ "Pridali ste maximálny počet odtlačkov prstov" "Nie je možné pridať ďalšie odtlačky prstov" "Odstrániť všetky odtlačky prstov?" + "Odstránenie odtlačku prsta %1$s" + "Chcete tento odtlačok prsta odstrániť?" "Pomocou odtlačkov prstov nebudete môcť odomknúť telefón, autorizovať nákupy ani sa prihlásiť do aplikácií." "Pomocou odtlačkov prstov nebudete môcť odomknúť pracovný profil, schváliť nákupy ani sa prihlásiť do pracovných aplikácií." "Áno, odstrániť" @@ -539,20 +542,16 @@ "Zmeniť bezpečnostné heslo" "Skúste to znova. Pokus %1$d z %2$d." "Vaše dáta budú odstránené" - - - - - - + "Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávny vzor, dáta tohto zariadenia budú odstránené" + "Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávny kód PIN, dáta tohto zariadenia budú odstránené" + "Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávne heslo, dáta tohto zariadenia budú odstránené" "Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávny vzor, tento používateľ bude odstránený" "Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávny kód PIN, tento používateľ bude odstránený" "Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávne heslo, tento používateľ bude odstránený" "Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávny vzor, váš pracovný profil a jeho dáta budú odstránené" "Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávny kód PIN, váš pracovný profil a jeho dáta budú odstránené." "Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávne heslo, váš pracovný profil a jeho dáta budú odstránené" - - + "Príliš veľa chybných pokusov. Dáta tohto zariadenia budú odstránené." "Príliš veľa chybných pokusov. Tento používateľ bude odstránený." "Príliš veľa chybných pokusov. Tento pracovný profil a jeho dáta budú odstránené." "Zatvoriť" @@ -745,11 +744,17 @@ "Zapínať Wi‑Fi automaticky" "Wi‑Fi sa znova zapne v blízkosti uložených sietí vysokej kvality, ako je napríklad vaša domáca sieť" "Nedostupné, pretože vyhľadávanie cez Wi‑Fi je vypnuté" + + "Vyhnúť sa nekvalitným pripojeniam" "Nepoužívať sieť Wi-Fi, pokiaľ nemá dostatočne kvalitné internetové pripojenie" "Použiť iba siete s dobrým pripojením k internetu" "Pripájať k otvoreným sieťam" "Automaticky pripájať k verejným sieťam vysokej kvality" + + + + "Inštalácia certifikátov" "Systémové aplikácie a služby môžu stále vyhľadávať siete Wi-Fi, aby tak zlepšili presnosť polohy. Môžete to zmeniť v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávania zariadeníLINK_END." "Ak chcete zlepšiť presnosť polohy, zapnite vyhľadávanie sietí Wi-Fi v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávaniaLINK_END." @@ -1818,13 +1823,6 @@ "Vytvoriť miniaplikáciu a povoliť prístup?" "Po vytvorení miniaplikácie bude môcť hostiteľ %1$s získať prístup ku všetkým údajom, ktoré miniaplikácia zobrazuje." "Vždy povoliť aplikácii %1$s vytvárať miniaplikácie a pristupovať k ich údajom" - "%1$d dní %2$d h %3$d min %4$d s" - "%1$d h %2$d min %3$d s" - "%1$d min %2$d s" - "%1$d s" - "%1$d d %2$d h %3$d min" - "%1$d h %2$d min" - "%1$d min" "Štatistiky používania" "Štatistiky používania" "Zoradiť podľa:" @@ -1836,8 +1834,7 @@ "Čítačky obrazovky, zobrazenie, ovládacie prvky interakcie" "Pre slabozrakých" "Zariadenie môžete prispôsobiť, aby zodpovedalo vašim potrebám. Tieto funkcie dostupnosti môžete neskôr zmeniť v Nastaveniach." - - + "Zväčšiť veľkosť písma" "Čítačky obrazovky" "Zvuk a text na obrazovke" "Zobrazenie" @@ -1858,10 +1855,10 @@ "Ak chcete zobrazenie priblížiť"", trikrát rýchlo klepnite na obrazovku.\n"
    • "Zobrazenie posuniete presunutím dvoch alebo viacerých prstov po obrazovke."
      • \n
    • "Priblíženie upravíte priblížením dvoch alebo viacerých prstov."
    \n\n"Zobrazenie dočasne priblížite"" tak, že trikrát rýchlo klepnete na obrazovku jedným prstom a po poslednom klepnutí prst pridržíte.\n"
    • "Obrazovku môžete posúvať presúvaním prsta."
      • \n
    • "Zdvihnutím prsta zobrazenie oddialite."
    \n\n"Klávesnica ani navigačný panel sa nedajú priblížiť."     "Keď je funkcia priblíženia zapnutá, môžete pomocou tlačidla dostupnosti v dolnej časti obrazovky zobrazenie rýchlo priblížiť.\n\n""Zobrazenie priblížite"" klepnutím na tlačidlo dostupnosti a následne na ľubovoľné miesto na obrazovke.\n"
    • "Zobrazenie posuniete presúvaním dvoch alebo viacerých prstov."
      • \n
    • "Priblíženie upravíte priblížením dvoch alebo viacerých prstov."
    \n\n"Ak chcete zobrazenie priblížiť iba dočasne"", klepnite na tlačidlo dostupnosti a následne sa dotknite ľubovoľného miesta na obrazovke a podržte ho.\n"
    • "Obrazovku môžete posúvať presúvaním prsta."
      • \n
    • "Zdvihnutím prsta zobrazenie oddialite."
    \n\n"Klávesnica ani navigačný panel sa nedajú priblížiť."     "Tlačidlo dostupnosti je nastavené na službu %1$s. Ak chcete použiť priblíženie, klepnite na tlačidlo dostupnosti, podržte ho a potom vyberte priblíženie." - "Skratka dostupnosti" + "Skratka klávesa hlasitosti" "Služba klávesových skratiek" "Povoliť z uzamknutej obrazovky" - "Keď je klávesová skratka zapnutá, stlačením obidvoch tlačidiel hlasitosti na tri sekundy spustíte funkciu dostupnosti." + "Keď je klávesová skratka zapnutá, stlačením obidvoch klávesov hlasitosti na tri sekundy spustíte funkciu dostupnosti." "Text s vysokým kontrastom" "Auto. aktualiz. priblíž. obrazovky" "Aktualizovať priblíž. obrazov. pri prechodoch apl." @@ -1874,7 +1871,7 @@ "Môže ovplyvniť výkonnosť" "Kliknutie po zastavení kurzora" "Oneskorenie pred kliknutím" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "ZAPNUTÉ" "VYPNUTÉ" "Zobraziť v Rýchlych nastaveniach" @@ -2044,19 +2041,22 @@ "Často vyžaduje polohu" "Aplikácie s problémovým správaním: %1$d" "Zastaviť aplikáciu?" - "Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia %1$s stále prebúdza telefón.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete vynútiť zastavenie aplikácie.\n\nAk sa to bude diať častejšie, možno bude treba aplikáciu odinštalovať a zlepšiť tak výkonnosť batérie." - "Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia %1$s stále prebúdza tablet.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete vynútiť zastavenie aplikácie.\n\nAk sa to bude diať častejšie, možno bude treba aplikáciu odinštalovať a zlepšiť tak výkonnosť batérie." - "Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia %1$s stále prebúdza zariadenie.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete vynútiť zastavenie aplikácie.\n\nAk sa to bude diať častejšie, možno bude treba aplikáciu odinštalovať a zlepšiť tak výkonnosť batérie." + "Telefón nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho udržuje prebudený.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie." + "Tablet nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho udržuje prebudený.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie." + "Zariadenie nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho udržuje prebudené.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie." + "Telefón nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho prebúdza.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu %1$s zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie." + "Tablet nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho prebúdza.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu %1$s zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie." + "Zariadenie nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho prebúdza.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu %1$s zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie." "Zastaviť aplikáciu" - "Vypnúť používanie na pozadí?" - "Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia %1$s stále prebúdza telefón.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete telefón nastaviť tak, aby bránil aplikácii bežať na pozadí." - "Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia %1$s stále prebúdza tablet.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete tablet nastaviť tak, aby bránil aplikácii bežať na pozadí." - "Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia %1$s stále prebúdza zariadenie.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete zariadenie nastaviť tak, aby bránilo aplikácii bežať na pozadí." + "Vypnúť používanie aplikácie na pozadí a zastaviť ju?" + "Telefón nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho prebúdza.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu %1$s zastavíte a zabránite jej spúšťať sa na pozadí." + "Tablet nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho prebúdza.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu %1$s zastavíte a zabránite jej spúšťať sa na pozadí." + "Zariadenie nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho prebúdza.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu %1$s zastavíte a zabránite jej spúšťať sa na pozadí." "Vypnúť" "Vypnúť prístup k polohe?" - "Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia %1$s stále požaduje informácie o polohe, aj keď ju práve nepoužívate.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete aplikácii vypnúť prístup k polohe." - "Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia %1$s stále požaduje informácie o polohe, aj keď ju práve nepoužívate.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete aplikácii vypnúť prístup k polohe." - "Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia %1$s stále požaduje informácie o polohe, aj keď ju práve nepoužívate.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete aplikácii vypnúť prístup k polohe." + "Telefón nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s stále požaduje informácie o polohe, aj keď ju práve nepoužívate.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikácii vypnete prístup k polohe." + "Tablet nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s stále požaduje informácie o polohe, aj keď ju práve nepoužívate.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikácii vypnete prístup k polohe." + "Zariadenie nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s stále požaduje informácie o polohe, aj keď ju práve nepoužívate.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikácii vypnete prístup k polohe." "Vypnúť" "Obrazovka" "Svetlo" @@ -2130,8 +2130,7 @@ "%1$s celkovej výdrže batérie" "Prehľad od posledného úplného nabitia" "Posledné úplné nabitie" - - + "Údaje o využívaní batérie sú približné a môžu sa meniť podľa spôsobu používania" "Pri aktívnom používaní" "Na pozadí" "Využitie batérie" @@ -2840,10 +2839,10 @@ "odomknúť prejdením prstom, heslo, vzor, pin" "pracovná výzva, práca, profil" "pracovný profil, spravovaný profil, zjednotiť, zjednotenie, práca, profil" - "gesto" + "gestá" "platiť, klepnutie, platby" "záloha, zálohovanie" - "gesto, okraj, strana, aktívny okraj, stlačiť, uchopiť, asistovať, asistent, stlačenie, stláčať, ok google, asistent google" + "gesto, okraj, strana, active edge, stlačiť, uchopiť, asistovať, asistent, stlačenie, stláčať, ok google, asistent google" "gesto, prebudiť, upozornenia, obrazovka, zobraziť, vypnutá obrazovka, zapnutá obrazovka, stlačiť, okraj, spať, spánok, uchopiť" "gesto, ticho, odložiť, budík, prichádzajúci hovor, tichý, zobrazenie, uzamknutá obrazovka, stlačiť, uchopiť, okraj, zastaviť" "Nastavenie štítka NFC pre Wi-Fi" @@ -2944,10 +2943,8 @@ "Stredná" "Vysoká" "Neodkladná" - - - - + "Povoliť vyrušenia" + "Povoľte aplikácii spustiť zvuk, vibrovať a/alebo spúšťať upozornenia na obrazovke" "Nízka dôležitosť" "Stredná dôležitosť" "Vysoká dôležitosť" @@ -2977,7 +2974,7 @@ "Znížiť blikanie" "Obraz v obraze" "Žiadna z nainštalovaných aplikácií nepodporuje obraz v obraze" - "pip, obraz v" + "obraz v obraze" "Obraz v obraze" "Povoliť obraz v obraze" "Povoliť tejto aplikácii vytvoriť okno obrazu v obraze, kým je otvorená alebo keď ju opustíte (napríklad pokračovanie v pozeraní videa). Toto okno sa zobrazuje cez ďalšie aplikácie, ktoré používate." @@ -3009,8 +3006,8 @@ "Tieto upozornenia nikdy nezobrazovať" "Zobrazovať upozornenia" "Nikdy nezobrazovať upozornenia na paneli ani v periférnych zariadeniach" - "Povoliť bodku upozornenia" - "Zobrazovať bodku upozornenia" + "Povoliť bodku upozornení" + "Zobrazovať bodku upozornení" "Prepísať možnosť Nerušiť" "Umožniť týmto upozorneniam vyrušiť ma, ak je možnosť Nerušiť nastavená na možnosť Iba prioritné" "Na uzamknutej obrazovke" @@ -3648,8 +3645,7 @@ "Automaticky" "Ručne" "Uvoľniť miesto" - - + "Gestá" "Rýchle gestá na ovládanie telefónu" "Rýchle gestá na ovládanie tabletu" "Rýchle gestá na ovládanie zariadenia" @@ -3681,9 +3677,6 @@ "Upozornenia zobrazíte prejdením prstom nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane zariadenia." "Rýchle zobrazenie upozornení" "Prejdite nadol po senzore odtlačkov prstov" - "Zdvihnutím spustite fotoaparát" - "Ak chcete automaticky otvoriť fotoaparát, zdvihnite telefón do polohy na fotenie (na šírku alebo na výšku). Funguje, aj keď je telefón v režime spánku alebo uzamknutý." - "Foťte, keď je telefón v režime spánku alebo uzamknutý" "Gesto asistencie" "Citlivosť" @@ -3707,6 +3700,9 @@ "Automaticky synchronizovať pracovné dáta" "Umožniť aplikáciám automatické obnovovanie dát" "Synchronizácia účtu" + "Synchronizácia je zapnutá pre %1$d z %2$d položiek" + "Synchronizácia je zapnutá pre všetky položky" + "Synchronizácia je vypnutá pre všetky položky" "Informácie o spravovanom zariadení" "Zmeny a nastavenia spravované vašou organizáciou" "Zmeny a nastavenia spravované organizáciou %s" @@ -3817,6 +3813,7 @@ "Filmové a televízne aplikácie" "Informácie o poskytovaní služieb operátorom" "Spustiť poskytovanie služieb operátorom" - "Aké sú najaktuálnejšie novinky?" + "Aké sú najaktuálnejšie novinky?" "Prezrite si 5 najlepších funkcií" + "Táto funkcia nie je v zariadení k dispozícii" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index b92c5a3fe60..fa1acbd505a 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -398,6 +398,7 @@ "Še naprej privzdigujte prst, da dodate različne dele prstnega odtisa" "Prstni odtis dodan" "Ko se pokaže ta ikona, uporabite prstni odtis za identifikacijo ali odobritev nakupov." + "Pozneje" "Želite preskočiti nast. prstnega odtisa?" "Za odklepanja telefona ste izbrali možnost prstnega odtisa. Če zdaj preskočite, boste to morali nastaviti pozneje. Nastavitev traja samo približno eno minuto." "Nastavi zaklepanje zaslona" @@ -416,6 +417,8 @@ "Dodali ste največje dovoljeno število prstnih odtisov" "Prstnih odtisov ni več mogoče dodati" "Odstranitev vseh prstnih odtisov?" + "Odstrani »%1$s«" + "Ali želite izbrisati ta prstni odtis?" "Za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije ne boste mogli uporabljati prstnih odtisov." "Za odklepanje delovnega profila, odobritev nakupov ali prijavo v delovne aplikacije, ne boste mogli uporabljati prstnih odtisov." "Da, odstrani" @@ -539,20 +542,16 @@ "Spremeni geslo za odklepanje" "Poskusite znova. Poskus %1$d od %2$d." "Vaši podatki bodo izbrisani" - - - - - - + "Če pri naslednjem poskusu vnesete napačen vzorec, bodo podatki v napravi izbrisani." + "Če pri naslednjem poskusu vnesete napačno kodo PIN, bodo podatki v napravi izbrisani." + "Če pri naslednjem poskusu vnesete napačno geslo, bodo podatki v napravi izbrisani." "Če pri naslednjem poskusu vnesete napačen vzorec, bo uporabnik izbrisan" "Če pri naslednjem poskusu vnesete napačno kodo PIN, bo uporabnik izbrisan" "Če pri naslednjem poskusu vnesete napačno geslo, bo uporabnik izbrisan" "Če pri naslednjem poskusu vnesete napačen vzorec, bodo delovni profil in podatki v njem izbrisani" "Če pri naslednjem poskusu vnesete napačno kodo PIN, bodo delovni profil in podatki v njem izbrisani" "Če pri naslednjem poskusu vnesete napačno geslo, bodo delovni profil in podatki v njem izbrisani" - - + "Preveč napačnih poskusov. Podatki v napravi bodo izbrisani." "Preveč napačnih poskusov. Uporabnik bo izbrisan." "Preveč napačnih poskusov. Delovni profil in podatki v njem bodo izbrisani." "Opusti" @@ -745,11 +744,17 @@ "Samodejno vklopi Wi‑Fi" "Wi‑Fi se bo samodejno znova vklopil v bližini zanesljivih shranjenih omrežij, na primer vašega domačega omrežja" "Ni na voljo, ker je iskanje omrežij Wi‑Fi izklopljeno" + + "Izogni se slabim povezavam" "Omrežje Wi-Fi uporabi samo, če je na voljo dobra internetna povezava" "Uporaba samo omrežij z dobro internetno povezavo" "Povezovanje z odprtimi omrežji" "Samodejno povezovanje z zanesljivimi javnimi omrežji" + + + + "Namestitev potrdil" "Zaradi večje natančnosti ugotavljanja lokacije lahko sistemske aplikacije in storitve še vedno iščejo omrežja Wi-Fi. To lahko spremenite v LINK_BEGINnastavitvah iskanjaLINK_END." "Če želite izboljšati natančnost ugotavljanja lokacije, v LINK_BEGINnastavitvah iskanjaLINK_END vklopite iskanje omrežij Wi-Fi." @@ -1818,13 +1823,6 @@ "Želite ustvariti pripomoček in dovoliti dostop?" "Ko ustvarite pripomoček, ima %1$s dostop do vseh podatkov, ki jih ta prikazuje." "Vedno dovoli, da %1$s ustvari pripomočke in dostopa do njihovih podatkov" - "%1$dd %2$dh %3$dm %4$ds" - "%1$dh %2$dm %3$ds" - "%1$dm %2$ds" - "%1$d s" - "%1$d d %2$d h %3$d min" - "%1$d h %2$d min" - "%1$d min" "Statistika uporabe" "Statistika uporabe" "Razvrsti po:" @@ -1836,8 +1834,7 @@ "Kontrolniki za bralnike zaslona, prikaz in interakcije" "Nastavitve vidnosti" "To napravo lahko prilagodite svojim potrebam. Te funkcije za ljudi s posebnimi potrebami lahko pozneje spremenite v nastavitvah." - - + "Povečanje velikosti pisave" "Bralniki zaslona" "Zvok in besedilo na zaslonu" "Zaslon" @@ -1858,10 +1855,10 @@ "Če želite povečati"", se hitro trikrat dotaknite zaslona.\n"
    • "Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."
      • \n
    • "Povlecite dva ali več prstov skupaj, če želite prilagoditi povečavo."
    \n\n"Če želite začasno povečati"", se hitro trikrat dotaknite zaslona in pri tretjem dotiku zadržite prst na zaslonu.\n"
    • "Povlecite, če se želite premikati po zaslonu."
      • \n
    • "Dvignite prst, če želite zmanjšati povečavo."
    \n\n"Povečava ni mogoča na tipkovnici in v vrstici za krmarjenje."     "Ko je povečava vklopljena, za hitro povečevanje uporabite gumb »Dostopnost« na dnu zaslona.\n\n""Če želite povečati"", se dotaknite gumba »Dostopnost«, nato pa se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu.\n"
    • "Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."
      • \n
    • "Povlecite dva ali več prstov skupaj, če želite prilagoditi povečavo."
    \n\n"Če želite začasno povečati"", se dotaknite gumba »Dostopnost«, nato pa se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu in ga pridržite.\n"
    • "Povlecite, če se želite premikati po zaslonu."
      • \n
    • "Dvignite prst, če želite zmanjšati povečavo."
    \n\n"Povečava ni mogoča na tipkovnici ali v vrstici za krmarjenje."     "Gumb »Dostopnost« je nastavljen na %1$s. Če želite uporabiti povečavo, se dotaknite gumba »Dostopnost« in ga pridržite, nato pa izberite povečavo." - "Bližnj. za ljudi s pos. potrebami" + "Bližnjica na tipki za glasnost" "Storitev z bližnjico" "Dovoli na zaklenjenem zaslonu" - "Ko je bližnjica vklopljena, lahko funkcijo za ljudi s posebnimi potrebami zaženete tako, da pritisnete gumba za glasnost in ju pridržite tri sekunde." + "Ko je bližnjica vklopljena, lahko funkcijo za ljudi s posebnimi potrebami zaženete tako, da pritisnete obe tipki za glasnost in ju pridržite tri sekunde." "Visokokontrastno besedilo" "Samodejno posodobi povečavo zaslona" "Posodabljanje povečave zaslona pri prehodih aplik." @@ -1874,7 +1871,7 @@ "Lahko vpliva na učinkovitost delovanja" "Klik, ko se kazalec ustavi" "Zakasnitev pred klikom" - "%1$s / %2$s" + "%1$s/%2$s" "VKLOPLJENO" "IZKLOPLJENO" "Prikaži v »Hitrih nastavitvah«" @@ -2044,19 +2041,22 @@ "Pogosto zahtevanje lokacije" "Nepravilno delovanje več aplikacij (%1$d)" "Želite ustaviti aplikacijo?" - "Telefon ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s ohranja telefon prebujen.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti z vsiljeno ustavitvijo aplikacije.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja akumulatorja morda morali aplikacijo odstraniti." - "Tablični računalnik ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s ohranja tablični računalnik prebujen.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti z vsiljeno ustavitvijo aplikacije.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja akumulatorja morda morali aplikacijo odstraniti." - "Naprava ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s ohranja napravo prebujeno.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti z vsiljeno ustavitvijo aplikacije.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja akumulatorja morda morali aplikacijo odstraniti." + "Telefon ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s ohranja telefon prebujen.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja akumulatorja morda morali aplikacijo odstraniti." + "Tablični računalnik ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s ohranja tablični računalnik prebujen.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja akumulatorja morda morali aplikacijo odstraniti." + "Naprava ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s ohranja napravo prebujeno.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja akumulatorja morda morali aplikacijo odstraniti." + "Telefon ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s nenehno prebuja telefon.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo %1$s.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja akumulatorja morda morali aplikacijo odstraniti." + "Tablični računalnik ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s nenehno prebuja tablični računalnik.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo %1$s.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja akumulatorja morda morali aplikacijo odstraniti." + "Naprava ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s nenehno prebuja napravo.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo %1$s.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja akumulatorja morda morali aplikacijo odstraniti." "Ustavi aplikacijo" - "Želite izklopiti izvajanje v ozadju?" - "Telefon ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s nenehno prebuja telefon.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da v telefonu preprečite izvajanje te aplikacije v ozadju." - "Tablični računalnik ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s nenehno prebuja tablični računalnik.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da v tabličnem računalniku preprečite izvajanje te aplikacije v ozadju." - "Naprava ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s nenehno prebuja napravo.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da v napravi preprečite izvajanje te aplikacije v ozadju." + "Želite izklopiti izvajanje v ozadju in zaustaviti aplikacijo?" + "Telefon ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s nenehno prebuja telefon.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo %1$s in preprečite njeno izvajanje v ozadju." + "Tablični računalnik ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s nenehno prebuja tablični računalnik.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo %1$s in preprečite njeno izvajanje v ozadju." + "Naprava ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s nenehno prebuja napravo.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo %1$s in preprečite njeno izvajanje v ozadju." "Izklopi" "Želite izklopiti ugotavljanje lokacije?" - "Telefon ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s nenehno zahteva lokacijo, tudi ko je ne uporabljate.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da izklopite ugotavljanje lokacije za to aplikacijo." - "Tablični računalnik ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s nenehno zahteva lokacijo, tudi ko je ne uporabljate.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da izklopite ugotavljanje lokacije za to aplikacijo." - "Naprava ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s nenehno zahteva lokacijo, tudi ko aplikacije ne uporabljate.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da izklopite ugotavljanje lokacije za to aplikacijo." + "Telefon ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s nenehno zahteva lokacijo, tudi ko aplikacije ne uporabljate.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da izklopite ugotavljanje lokacije za to aplikacijo." + "Tablični računalnik ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s nenehno zahteva lokacijo, tudi ko aplikacije ne uporabljate.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da izklopite ugotavljanje lokacije za to aplikacijo." + "Naprava ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s nenehno zahteva lokacijo, tudi ko aplikacije ne uporabljate.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da izklopite ugotavljanje lokacije za to aplikacijo." "Izklopi" "Zaslon" "Svetilka" @@ -2130,8 +2130,7 @@ "%1$s celotne napolnjenosti akumulatorja" "Razčlenitev od zadnje napol. akumulatorja" "Zadnja polna napolnjenost akumulatorja" - - + "Podatki o uporabi akumulatorja so približni in se lahko spremenijo glede na uporabo naprave" "Med aktivno uporabo" "Med izvajanjem v ozadju" "Poraba akumulatorja" @@ -2840,7 +2839,7 @@ "podrsanje za odklepanje, geslo, vzorec, PIN" "delovna preizkušnja, delo, profil" "delovni profil, upravljan profil, poenotiti, poenotenje, delo, profil" - "poteza" + "poteze" "plačaj, dotakni se, plačevanje z dotikom, plačila" "varnostna kopija, varnostno kopiranje, varnostno kopirati" "poteza, rob, stran, aktivni rob, stisk, prijem, oprijem, pomoč, pomočnik, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, Ok Google, Pomočnik Google" @@ -2944,10 +2943,8 @@ "Srednja pomembnost" "Visoka pomembnost" "Nujno" - - - - + "Dovoli prekinitve" + "Omogočite aplikaciji, da predvaja zvok, vibrira in/ali prikaže obvestila na zaslonu" "Nizka pomembnost" "Srednja pomembnost" "Visoka pomembnost" @@ -3648,8 +3645,7 @@ "Samodejno" "Ročno" "Sprostitev prostora" - - + "Poteze" "Hitre poteze za upravljanje telefona" "Hitre poteze za upravljanje tabličnega računalnika" "Hitre poteze za upravljanje naprave" @@ -3681,9 +3677,6 @@ "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani naprave." "Hiter ogled obvestil" "Vlečenje navzdol po tipalu prstnih odtisov" - "Odpiranje fotoaparata z dvigom" - "Fotoaparat se odpre samodejno, ko telefon dvignete in nastavite v položaj za fotografiranje (pokončno ali ležeče). Telefon je lahko v stanju pripravljenosti ali zaklenjen." - "Fotografiranje, ko je tel. v stanju priprav. ali zaklenjen" "Poteza za pomoč" "Občutljivost" @@ -3707,6 +3700,9 @@ "Samodejno sinhroniziranje delovnih podatkov" "Omogoči, da aplikacije samodejno osvežijo podatke" "Sinhronizacija računa" + "Sinhronizacija je vklopljena za %1$d od %2$d elementov" + "Sinhronizacija je vklopljena za vse elemente" + "Sinhronizacija je izklopljena za vse elemente" "Podatki o upravljani napravi" "Spremembe in nastavitve, ki jih upravlja vaša organizacija" "Spremembe in nastavitve, ki jih upravlja %s" @@ -3817,6 +3813,7 @@ "Aplikacije za filme in TV" "Podatki o omogočanju uporabe operaterja" "Sproži omogočanje uporabe operaterja" - "Odkrijte zanimive novosti" + "Odkrijte zanimive novosti" "Spoznajte pet najuporabnejših funkcij" + "Ta funkcija ni na voljo v tej napravi." diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index f217e27b77c..edf739cffdb 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -393,6 +393,7 @@ "Vazhdo ta ngresh gishtin për të shtuar pjesë të ndryshme të gjurmës së gishtit" "Gjurma e gishtit u shtua" "Kur shikon këtë ikonë, përdor gjurmën e gishtit për identifikim ose për të miratuar blerjet." + "Bëje më vonë" "Kapërce konfigurimin e gjurmës së gishtit?" "Ke zgjedhur që të përdorësh gjurmën e gishtit si një mënyrë për ta shkyçur telefonin. Nëse e kapërcen teni, do të duhet ta konfigurosh këtë më vonë. Konfigurimi do të zgjasë vetëm afro një minutë." "Konfiguro kyçjen e ekranit" @@ -411,6 +412,8 @@ "Ke shtuar numrin maksimal të gjurmëve të gishtave" "Nuk mund të shtohen gjurmë të tjera të gishtave" "Të hiqen të gjitha gjurmët e gishtave?" + "Hiq \"%1$s\"" + "Dëshiron ta fshish këtë gjurmë gishti?" "Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmët e gishtave për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione me to" "Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmët e gishtave për të shkyçur profilin tënd të punës, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacionet e punës" "Po, hiqe" @@ -534,20 +537,16 @@ "Ndrysho fjalk. shkyçjes" "Provo sërish. Tentativa %1$d nga %2$d." "Të dhënat e tua do të fshihen" - - - - - - + "Nëse fut një motiv të pasaktë në tentativën tjetër, të dhënat e kësaj pajisjeje do të fshihen" + "Nëse fut një kod PIN të pasaktë në tentativën tjetër, të dhënat e kësaj pajisjeje do të fshihen" + "Nëse fut një fjalëkalim të pasaktë në tentativën tjetër, të dhënat e kësaj pajisjeje do të fshihen" "Nëse fut një motiv të pasaktë në tentativën tjetër, ky përdorues do të fshihet" "Nëse fut një kod PIN të pasaktë në tentativën tjetër, ky përdorues do të fshihet" "Nëse fut një fjalëkalim të pasaktë në tentativën tjetër, ky përdorues do të fshihet" "Nëse fut një motiv të pasaktë në tentativën tjetër, profili yt i punës dhe të dhënat e tij do të fshihen" "Nëse fut një kod PIN të pasaktë në tentativën tjetër, profili yt i punës dhe të dhënat e tij do të fshihen" "Nëse fut një fjalëkalim të pasaktë në tentativën tjetër, profili yt i punës dhe të dhënat e tij do të fshihen" - - + "Shumë tentativa të pasakta. Të dhënat e kësaj pajisjeje do të fshihen." "Shumë tentativa të pasakta. Ky përdorues do të fshihet." "Shumë tentativa të pasakta. Ky profil pune dhe të dhënat e tij do të fshihen." "Hiqe" @@ -724,11 +723,17 @@ "Aktivizo automatikisht Wi‑Fi" "Wi-Fi do të aktivizohet përsëri në afërsi të rrjeteve të ruajtura me cilësi të lartë, si p.sh. në rrjetin e shtëpisë" "Nuk ofrohet sepse skanimi i Wi-Fi është çaktivizuar" + + "Shmang lidhjet e dobëta" "Mos e përdor një rrjet Wi‑Fi nëse nuk ka lidhje të mirë interneti" "Përdor vetëm rrjete që kanë lidhje të mirë interneti" "Lidhu me rrjete të hapura" "Lidhu automatikisht me rrjete publike me cilësi të lartë" + + + + "Instalo certifikatat" "Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes, aplikacionet dhe shërbimet e sistemit mund të skanojnë akoma për rrjetet Wi-Fi. Këtë mund ta ndryshosh te LINK_BEGINcilësimet e skanimitLINK_END." "Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes, aktivizo skanimin e Wi-Fi te LINK_BEGINcilësimet e skanimitLINK_END." @@ -1789,13 +1794,6 @@ "Të krijohet miniaplikacion dhe të lejohet qasja në të?" "Pasi të krijosh miniaplikacionin, %1$s mund të qaset te të gjitha të dhënat që shfaq ai." "Lejo gjithmonë që %1$s të krijojë miniaplikacione dhe të ketë qasje te të dhënat e tyre" - "%1$d ditë %2$d orë %3$d min. %4$d sek." - "%1$d orë %2$d min. %3$d sek." - "%1$d minuta %2$d sekonda" - "%1$d sek." - "%1$d ditë %2$d orë %3$d minuta" - "%1$d orë %2$d minuta" - "%1$d min." "Statistikat e përdorimit" "Statistikat e përdorimit" "Rendit sipas:" @@ -1807,8 +1805,7 @@ "Lexues ekrani, ekran, kontrolle interaktive" "Cilësimet e shikimit" "Mund ta personalizosh këtë pajisje për t\'iu përshtatur nevojave të tua. Këto funksione të qasjes mund të ndryshohen më vonë te \"Cilësimet\"." - - + "Rrit madhësinë e fontit" "Lexuesit e ekranit" "Audioja dhe teksti në ekran" "Ekrani" @@ -1829,10 +1826,10 @@ "Për të zmadhuar"", trokit me shpejtësi tek ekrani 3 herë.\n"
    • "Zvarrit 2 ose më shumë gishta për të lëvizur"
      • \n
    • "Afro 2 ose më shumë gishta për të rregulluar zmadhimin"
    \n\n"Për të zmadhuar përkohësisht"", trokit me shpejtësi 3 herë tek ekrani dhe mbaj të shtypur gishtin në trokitjen e tretë.\n"
    • "Zvarrite për të zhvendosur ekranin"
      • \n
    • "Ngrije gishtin për ta zvogëluar"
    \n\n"Nuk mund të zmadhosh te tastiera dhe te shiriti i navigimit."     "Kur zmadhimi është i aktivizuar, përdor butonin e \"Qasshmërisë\" në fund të ekranit për të zmadhuar me shpejtësi.\n\n""Për të zmadhuar"", trokit te butoni i \"Qasshmërisë\" dhe më pas trokit kudo në ekran.\n"
    • "Zvarrit 2 ose më shumë gishta për të lëvizur"
      • \n
    • "Afro 2 ose më shumë gishta për të rregulluar zmadhimin"
    \n\n"Për të madhuar përkohësisht"", trokit te butoni i \"Qasshmërisë\" dhe më pas prek dhe mbaj të shtypur kudo në ekran.\n"
    • "Zvarrite për të zhvendosur ekranin"
      • \n
    • "Ngrije gishtin për ta zvogëluar"
    \n\n"Nuk mund të zmadhosh te tastiera ose te shiriti i navigimit."     "Butoni i \"Qasshmërisë\" është caktuar te %1$s. Për të përdorur zmadhimin, prek dhe mbaj butonin e \"Qasshmërisë\" dhe më pas zgjidh zmadhimin." - "Shkurtore për qasshmërinë" + "Shkurtorja e tastit të volumit" "Shërbimi i shkurtores" "Lejo nga ekrani i kyçjes" - "Kur shkurtorja është aktive, mund të shtypësh të dy butonat e volumit për 3 sekonda për të hapur një funksion të qasshmërisë." + "Kur shkurtorja është aktive, mund të shtypësh të dy tastet e volumit për 3 sekonda për të nisur një funksion të qasshmërisë." "Tekst me kontrast të lartë" "Përditëso auto. zmadhimin e ekranit" "Përditëso zmadhimin e ekranit në kalimet e apl." @@ -1845,7 +1842,7 @@ "Mund të ndikojë te cilësia e funksionimit" "Kliko pasi kursori të ndalojë së lëvizuri" "Vonesa përpara klikimit" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "AKTIVE" "JOAKTIVE" "Shfaq në Cilësimet e shpejta" @@ -2001,19 +1998,22 @@ "Po kërkon shpesh vendndodhjen" "%1$d aplikacione kanë sjellje jonormale" "Të ndalohet aplikacioni?" - "Telefoni yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s po e mban zgjuar telefonin tënd.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh me forcë aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." - "Tableti yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s po e mban zgjuar tabletin tënd.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh me forcë aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." - "Pajisja jote nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s po e mban zgjuar pajisjen tënde.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh me forcë aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." + "Telefoni yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s po e mban zgjuar telefonin.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." + "Tableti yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s po e mban zgjuar tabletin.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." + "Pajisja jote nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s po e mban zgjuar pajisjen.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." + "Telefoni yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi %1$s vazhdon ta zgjojë telefonin.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh %1$s.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." + "Tableti yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi %1$s vazhdon ta zgjojë tabletin.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh %1$s.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." + "Pajisja jote nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi %1$s vazhdon ta zgjojë pajisjen.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh %1$s.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." "Ndalo aplikacionin" - "Të çaktivizohet përdorimi në sfond?" - "Telefoni yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s vazhdon ta zgjojë telefonin.\n\nPër të trajtuar këtë problem, telefoni yt mund të parandalojë që ky aplikacion të mos ekzekutohet në sfond." - "Tableti yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s vazhdon ta zgjojë tabletin.\n\nPër të trajtuar këtë problem, tableti yt mund të parandalojë që ky aplikacion të mos ekzekutohet në sfond." - "Pajisja jote nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s vazhdon ta zgjojë pajisjen.\n\nPër të trajtuar këtë problem, pajisja jote mund të parandalojë që ky aplikacion të mos ekzekutohet në sfond." + "Të çaktivizohet përdorimi në sfond dhe të ndalohet aplikacioni?" + "Telefoni yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s vazhdon ta zgjojë telefonin.\n\nQë të provosh të rregullosh këtë problem, mund të ndalosh %1$s dhe të mos lejosh që ai të ekzekutohet në sfond." + "Tableti yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s vazhdon ta zgjojë tabletin.\n\nQë të provosh të rregullosh këtë problem, mund të ndalosh %1$s dhe të mos lejosh që ai të ekzekutohet në sfond." + "Pajisja jote nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s vazhdon ta zgjojë pajisjen.\n\nQë të provosh të rregullosh këtë problem, mund të ndalosh %1$s dhe të mos lejosh që ai të ekzekutohet në sfond." "Çaktivizo" "Të çaktivizohet vendndodhja?" - "Telefoni yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s vazhdon të kërkojë vendndodhjen kur nuk e përdor aplikacionin.\n\nPër të zgjidhur këtë problem, mund ta çaktivizosh vendndodhjen për këtë aplikacion." - "Tableti yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s vazhdon të kërkojë vendndodhjen kur nuk e përdor aplikacionin.\n\nPër të zgjidhur këtë problem, mund ta çaktivizosh vendndodhjen për këtë aplikacion." - "Pajisja jote nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s vazhdon të kërkojë vendndodhjen kur nuk e përdor aplikacionin.\n\nPër të zgjidhur këtë problem, mund ta çaktivizosh vendndodhjen për këtë aplikacion." + "Telefoni yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s vazhdon të kërkojë vendndodhjen kur nuk e përdor aplikacionin.\n\nPër të zgjidhur këtë problem, mund ta çaktivizosh vendndodhjen për këtë aplikacion." + "Tableti yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s vazhdon të kërkojë vendndodhjen kur nuk e përdor aplikacionin.\n\nPër të zgjidhur këtë problem, mund ta çaktivizosh vendndodhjen për këtë aplikacion." + "Pajisja jote nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s vazhdon të kërkojë vendndodhjen kur nuk e përdor aplikacionin.\n\nPër të zgjidhur këtë problem, mund ta çaktivizosh vendndodhjen për këtë aplikacion." "Çaktivizo" "Ekrani" "Blici" @@ -2087,8 +2087,7 @@ "%1$s nga e gjithë bateria" "Analiza që nga ngarkimi i fundit i plotë" "Ngarkimi i fundit i plotë" - - + "Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta dhe mund të ndryshojnë bazuar në përdorimin" "Kur është në përdorim aktiv" "Kur është në sfond" "Përdorimi i baterisë" @@ -2744,8 +2743,8 @@ "Aplikacionet e parazgjedhura" "Gjuhët, koha, rezervimi, përditësimet" "Cilësimet" - "Cilësimet e kërkimit" - "Cilësimet e kërkimit" + "Kërko \"Cilësimet\"" + "Kërko \"Cilësimet\"" "wifi, wi-fi, lidhje rrjeti" "mesazhe me tekst, dërgimi i mesazheve, mesazhe, mesazhim" "celular, celular, operator celular, pa tel, të dhëna, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2787,7 +2786,7 @@ "rrëshqit për ta shkyçur, fjalëkalim, motiv, PIN" "sfidë në punë, punë, profil" "profili i punës, profili i menaxhuar, unifiko, unifikim, punë, profil" - "gjesti" + "gjestet" "paguaj, trokit, pagesa" "rezervim, rezervo" "gjest, skaji, ana, skaji aktiv, shtrydh, kap, ndihmoj, asistenti, shtrydhje, shtrydhja,ok google, asistenti i google" @@ -2889,10 +2888,8 @@ "Mesatare" "E lartë" "Urgjente" - - - - + "Lejo ndërprerjet" + "Lejo që aplikacioni të lëshojë tingull, të dridhet dhe/ose të shfaqë njoftime në ekran" "Rëndësi e ulët" "Rëndësi mesatare" "Rëndësi e lartë" @@ -2923,7 +2920,7 @@ "fbf figurë brenda" "Figurë brenda figurës" "Lejo figurë brenda figurës" - "Lejoje këtë aplikacion të krijojë dritare figurë brenda figure ndërkohë që aplikacioni është i hapur ose pasi të dalësh prej tij (për shembull, për të vazhduar shikimin e një videoje). Kjo dritare shfaqet mbi aplikacionet e tjera që po përdor." + "Lejoje këtë aplikacion të krijojë dritare \"figurë brenda figure\" ndërkohë që aplikacioni është i hapur ose pasi të dalësh prej tij (për shembull, për të vazhduar shikimin e një videoje). Kjo dritare shfaqet mbi aplikacionet e tjera që po përdor." "Qasja te \"Mos shqetëso\"" "Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar qasje te \"Mos shqetëso\"" "Po ngarkon aplikacionet..." @@ -3551,8 +3548,7 @@ "Automatike" "Manual" "Liro hapësirën tani" - - + "Gjestet" "Gjeste të shpejta për të kontrolluar telefonin" "Gjestet e shpejta për të kontrolluar tabletin" "Gjestet e shpejta për të kontrolluar pajisjen" @@ -3584,9 +3580,6 @@ "Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të pajisjes." "Shiko njoftimet me shpejtësi" "Rrëshqit shpejt poshtë mbi sensorin e gishtit" - "Ngrije për të hapur kamerën" - "Për të hapur kamerën automatikisht, ngrije telefonin në një pozicion për shkrepjen e fotografive (vertikalisht ose horizontalisht). Funksionon kur telefoni është në fjetje ose i kyçur." - "Shkrep fotografi kur telefoni është në fjetje ose i kyçur" "Gjesti ndihmës" "Ndjeshmëria" @@ -3610,6 +3603,9 @@ "Sinkronizo automatikisht të dhënat e punës" "Lejo që aplikacionet të rifreskojnë automatikisht të dhënat" "Sinkronizimi i llogarisë" + "Sinkronizimi aktiv për %1$d nga %2$d artikuj" + "Sinkronizimi aktiv për të gjithë artikujt" + "Sinkronizimi joaktiv për të gjithë artikujt" "Informacioni i pajisjes së menaxhuar" "Ndryshimet dhe cilësimet menaxhohen nga organizata jote" "Ndryshimet dhe cilësimet menaxhohen nga %s" @@ -3706,6 +3702,7 @@ "Aplikacionet e filmave dhe shfaqjeve televizive" "Informacionet e përgatitjes së operatorit celular" "Aktivizo përgatitjen e operatorit celular" - "Çfarë ka të reja dhe emocionuese?" + "Çfarë ka të reja dhe emocionuese?" "Shiko 5 funksionet kryesore" + "Ky funksion nuk ofrohet në këtë pajisje" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 93f518b98b1..3cee022aceb 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -395,6 +395,7 @@ "Наставите да подижете прст да бисте додали различите делове отиска прста" "Отисак прста је додат" "Када видите ову икону, користите отисак прста ради идентификације или одобравања куповина." + "Урадићу то касније" "Прескочити подешавање отиска прста?" "Изабрали сте да користите отисак прста као један начин за откључавање телефона. Ако сада прескочите, мораћете касније да обавите ово подешавање. За подешавање је потребно само око минут времена." "Подеси закључавање екрана" @@ -413,6 +414,8 @@ "Додали сте максималан број отисака прстију" "Не можете да додате још отисака прстију" "Уклонити све отиске прстију?" + "Уклоните „%1$s“" + "Желите ли да избришете овај отисак прста?" "Нећете моћи да откључавате телефон, одобравате куповине нити да се пријављујете у апликације помоћу отисака прстију" "Нећете моћи да откључавате профил за Work, одобравате куповине нити да се пријављујете у апликације за Work помоћу отисака прстију" "Да, уклони" @@ -536,20 +539,16 @@ "Промена лозинке за откључавање" "Пробајте поново. %1$d. покушај од %2$d." "Избрисаћемо податке" - - - - - - + "Ако у следећем покушају унесете нетачан шаблон, избрисаћемо податке са овог уређаја" + "Ако у следећем покушају унесете нетачан PIN, избрисаћемо податке са овог уређаја" + "Ако унесете нетачну лозинку при следећем покушају, избрисаћемо податке са овог уређаја" "Ако у следећем покушају унесете нетачан шаблон, избрисаћемо овог корисника" "Ако у следећем покушају унесете нетачан PIN, избрисаћемо овог корисника" "Ако у следећем покушају унесете нетачну лозинку, избрисаћемо овог корисника" "Ако у следећем покушају унесете нетачан шаблон, избрисаћемо профил за Work и његове податке" "Ако у следећем покушају унесете нетачан PIN, избрисаћемо профил за Work и његове податке" "Ако у следећем покушају унесете нетачну лозинку, избрисаћемо профил за Work и његове податке" - - + "Превише нетачних покушаја. Избрисаћемо податке са овог уређаја." "Превише нетачних покушаја. Избрисаћемо овог корисника." "Превише нетачних покушаја. Избрисаћемо овај профил за Work и његове податке." "Одбаци" @@ -734,11 +733,17 @@ "Аутоматски укључи Wi‑Fi" "Wi‑Fi ће се поново укључити у близини сачуваних мрежа високог квалитета, као што је кућна мрежа" "Недоступно је јер је искључено Wi‑Fi скенирање" + + "Избегавај лоше везе" "Не користи Wi-Fi мрежу ако нема добру интернет везу" "Коришћење само оних мрежа које имају добру интернет везу" "Повезуј се са отвореним мрежама" "Аутоматски се повезуј са јавним мрежама високог квалитета" + + + + "Инсталирај сертификате" "Да би побољшале тачност локације, системске апликације и услуге ће и даље скенирати Wi‑Fi мреже. Ово можете да промените у LINK_BEGINподешавањима скенирањаLINK_END." "Да бисте побољшали прецизност локације, укључите Wi-Fi скенирање у LINK_BEGINподешавањима скенирањаLINK_END." @@ -1803,13 +1808,6 @@ "Желите ли да направите виџет и дозволите приступ?" "Када направите виџет, %1$s може да приступа свим подацима које приказује." "Увек дозволи да %1$s прави виџете и приступа њиховим подацима" - "%1$dд, %2$dс, %3$dмин, %4$dсек" - "%1$dс, %2$dмин, %3$dсек" - "%1$dмин, %2$dсек" - "%1$d сек" - "%1$d д %2$d с %3$d мин" - "%1$d с %2$d мин" - "%1$d мин" "Статистика коришћења" "Статистика коришћења" "Сортирај према:" @@ -1821,8 +1819,7 @@ "Читачи екрана, екран, контроле интеракције" "Подешавања за вид" "Можете да прилагодите овај уређај према потребама. Те функције приступачности можете касније да промените у Подешавањима." - - + "Повећај величину фонта" "Читачи екрана" "Звук и текст на екрану" "Приказ" @@ -1843,10 +1840,10 @@ "Да бисте зумирали"", брзо додирните екран 3 пута.\n"
    • "Превуците помоћу 2 или више прстију да бисте померали приказ"
      • \n
    • "Скупите 2 или више прстију да бисте прилагодили зумирање"
    \n\n"За привремено зумирање"" брзо додирните екран 3 пута и задржите прст при трећем додиру.\n"
    • "Превлачите прстом да бисте се кретали по екрану"
      • \n
    • "Подигните прст да бисте умањили приказ"
    \n\n"Не можете да зумирате тастатуру ни траку за навигацију."     "Када је увећање укључено, користите дугме за приступачност у дну екрана да бисте брзо увећали приказ.\n\n""Да бисте зумирали"", додирните дугме за приступачност, па притисните било који део екрана.\n"
    • "Превлачите помоћу 2 или више прстију да бисте померали приказ"
      • \n
    • "Скупите 2 или више прстију да бисте прилагодили зумирање"
    \n\n"За привремено зумирање"" додирните дугме за приступачност, па додирните и задржите било који део екрана.\n"
    • "Превлачите да бисте се кретали по екрану"
      • \n
    • "Подигните прст да бисте умањили приказ"
    \n\n"Не можете да увећавате тастатуру или траку за навигацију."     "Дугме за приступачност је подешено на %1$s. Да бисте користили увећање, додирните и задржите дугме за приступачност, па изаберите увећање." - "Пречица за приступачност" + "Пречица за тастер за јачину звука" "Услуга пречице" "Омогући на закључаном екрану" - "Када је пречица укључена, можете да притиснете оба дугмета за јачину звука и задржите их 3 секунде да бисте покренули функцију приступачности." + "Када је пречица укључена, можете да притиснете оба тастера за јачину звука и задржите их 3 секунде да бисте покренули функцију приступачности." "Текст високог контраста" "Аутоматски ажурирај увелич. екрана" "Ажурира увеличавање екрана при прелазу апликација" @@ -1859,7 +1856,7 @@ "Може да утиче на квалитет рада" "Клик када показивач престане да се креће" "Одлагање пре клика" - "%1$s/%2$s" + "%1$s/%2$s" "УКЉУЧЕНО" "ИСКЉУЧЕНО" "Прикажи у Брзим подешавањима" @@ -2022,19 +2019,22 @@ "Често тражи локацију" "Неке апликације (%1$d) се чудно понашају" "Заустављате апликацију?" - "Телефон не може да управља батеријом на уобичајен начин јер му %1$s не дозвољава да пређе у стање спавања.\n\nДа бисте пробали да решите овај проблем, можете принудно да зауставите ту апликацију.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." - "Таблет не може да управља батеријом на уобичајен начин јер му %1$s не дозвољава да пређе у стање спавања.\n\nДа бисте пробали да решите овај проблем, можете принудно да зауставите ту апликацију.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." - "Уређај не може да управља батеријом на уобичајен начин јер му %1$s не дозвољава да пређе у стање спавања.\n\nДа бисте пробали да решите овај проблем, можете принудно да зауставите ту апликацију.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." + "Телефон не може да управља батеријом на уобичајен начин јер му %1$s не дозвољава да пређе у стање спавања.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите ту апликацију.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." + "Таблет не може да управља батеријом на уобичајен начин јер му %1$s не дозвољава да пређе у стање спавања.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите ту апликацију.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." + "Уређај не може да управља батеријом на уобичајен начин јер му %1$s не дозвољава да пређе у стање спавања.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите ту апликацију.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." + "Телефон не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га %1$s стално буди.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите апликацију %1$s.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." + "Таблет не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га %1$s стално буди.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите апликацију %1$s.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." + "Уређај не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га %1$s стално буди.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите апликацију %1$s.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." "Заустави апликацију" - "Желите ли да спречите коришћење у позадини?" - "Телефон не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га %1$s стално буди.\n\nДа би решио овај проблем, телефон може да спречи да ова апликација ради у позадини." - "Таблет не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га %1$s стално буди.\n\nДа би решио овај проблем, таблет може да спречи да ова апликација ради у позадини." - "Уређај не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га %1$s стално буди.\n\nДа би решио овај проблем, уређај може да спречи да ова апликација ради у позадини." + "Желите ли да искључите коришћење у позадини?" + "Телефон не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га %1$s стално буди.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите апликацију %1$s и спречите је да ради у позадини." + "Таблет не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га %1$s стално буди.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите апликацију %1$s и спречите је да ради у позадини." + "Уређај не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га %1$s стално буди.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите апликацију %1$s и спречите је да ради у позадини." "Искључи" "Желите ли да искључите локацију?" - "Телефон не може да управља батеријом на уобичајен начин јер апликација %1$s стално тражи локацију чак и када не користите ту апликацију.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да искључите локацију за ову апликацију." - "Таблет не може да управља батеријом на уобичајен начин јер апликација %1$s стално тражи локацију чак и када не користите ту апликацију.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да искључите локацију за ову апликацију." - "Уређај не може да управља батеријом на уобичајен начин јер апликација %1$s стално тражи локацију чак и када не користите ту апликацију.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да искључите локацију за ову апликацију." + "Телефон не може да управља батеријом на уобичајен начин јер апликација %1$s стално тражи локацију чак и када не користите ту апликацију.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да искључите локацију за ову апликацију." + "Таблет не може да управља батеријом на уобичајен начин јер апликација %1$s стално тражи локацију чак и када не користите ту апликацију.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да искључите локацију за ову апликацију." + "Уређај не може да управља батеријом на уобичајен начин јер апликација %1$s стално тражи локацију чак и када не користите ту апликацију.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да искључите локацију за ову апликацију." "Искључи" "Екран" "Лампа" @@ -2108,8 +2108,7 @@ "%1$s укупног капацитета батерије" "Преглед од последњег потпуног пуњења" "Последње потпуно пуњење" - - + "Подаци о коришћењу батерије су приближни и могу да се мењају у зависности од начина коришћења" "У активној употреби" "У позадини" "Потрошња батерије" @@ -2771,7 +2770,7 @@ "Језици, време, резервне копије, ажурирања" "Подешавања" "Претражите подешавања" - "Подешавања претраге" + "Претражите подешавања" "WiFi, Wi-Fi, мрежна веза" "SMS, слање SMS-ова, поруке, слање порука" "мобилна мрежа, мобилни подаци, мобилни оператер, бежично, подаци, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2813,7 +2812,7 @@ "превлачење за откључавање, лозинка, шаблон, PIN" "work изазов, work, профил" "профил за Work, профил којим се управља, обједини, обједињавање, Work, профил" - "покрет" + "покрети" "платите, додирните, плаћања" "резервна копија, правити резервну копију" "покрет, ивица, страна, активна ивица, стиснути, стисак, помоћи, помоћник, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ок google, google помоћник" @@ -2916,10 +2915,8 @@ "Средњи" "Висок" "Хитан" - - - - + "Дозволи прекиде" + "Дозволите апликацији да активира звук, вибрацију и/или да приказује искачућа обавештења на екрану" "Важност: ниска" "Важност: средња" "Важност: велика" @@ -3599,8 +3596,7 @@ "Аутоматска" "Ручна" "Ослободи простор" - - + "Покрети" "Брзи покрети за контролу телефона" "Брзи покрети за контролу таблета" "Брзи покрети за контролу уређаја" @@ -3632,9 +3628,6 @@ "Да бисте проверили обавештења, превуците прстом надоле по сензору за отисак прста на задњој страни уређаја." "Брзо прегледајте обавештења" "Превуците надоле на сензору за отисак прста" - "Подигните телефон да бисте отворили камеру" - "Да бисте аутоматски отворили камеру, поставите телефон у положај за сликање (пејзаж или портрет). Функционише када је телефон у стању спавања или је закључан." - "Сликајте када је телефон у стању спавања или је закључан" "Покрет за помоћ" "Осетљивост" @@ -3658,6 +3651,9 @@ "Аутоматске синхронизуј пословне податке" "Омогући апликацијама да аутоматски освежавају податке" "Синхронизација налога" + "Синхронизација је укључена за одређене ставке (%1$d од %2$d)" + "Синхронизација је укључена за све ставке" + "Синхронизација је искључена за све ставке" "Информације о уређају којим се управља" "Промене и подешавања којима управља организација" "Промене и подешавања којима управља %s" @@ -3761,6 +3757,7 @@ "Апликације за филмове и ТВ" "Информације о додели мобилног оператера" "Покретање доделе мобилног оператера" - "Шта је ново и узбудљиво?" + "Шта је ново и узбудљиво?" "Погледајте 5 најпопуларнијих функција" + "Ова функција није доступна на овом уређају." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 46532a5a903..7ba22bcd36e 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Lyft fingret flera gånger för att lägga till hela fingeravtrycket" "Fingeravtrycket är tillagt" "När du ser den här ikonen kan du identifiera dig eller godkänna köp med hjälp av ditt fingeravtryck." + "Gör det senare" "Hoppa över fingeravtryckskonfigurering?" "Du har valt att låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Om du hoppar över konfigureringen nu måste du slutföra den senare. Konfigureringen tar bara en minut eller två." "Ställ in skärmlåset" @@ -410,6 +411,8 @@ "Du har lagt till det högsta tillåtna antalet fingeravtryck" "Det går inte att lägga till fler fingeravtryck" "Vill du ta bort alla fingeravtryck?" + "Ta bort %1$s" + "Vill du radera det här fingeravtrycket?" "Du kan inte längre låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar med hjälp av dina fingeravtryck" "Du kan inte låsa upp jobbprofilen, auktorisera köp eller logga in på jobbappar med hjälp av dina fingeravtryck" "Ja, ta bort" @@ -533,20 +536,16 @@ "Ändra lösenord för upplåsning" "Försök igen. Försök %1$d av %2$d." "Din data raderas." - - - - - - + "Enhetens data raderas om du anger fel grafiskt lösenord vid nästa försök" + "Enhetens data raderas om du anger fel pinkod vid nästa försök" + "Enhetens data raderas om du anger fel lösenord vid nästa försök" "Användaren raderas om du anger fel grafiskt lösenord vid nästa försök" "Användaren raderas om du anger fel pinkod vid nästa försök" "Den här användaren raderas om du anger fel lösenord vid nästa försök" "Jobbprofilen och dess data raders om du anger fel grafiskt lösenord vid nästa försök" "Jobbprofilen och dess data raderas om du anger fel pinkod vid nästa försök" "Din jobbprofil och dess data raderas om du anger fel lösenord vid nästa försök" - - + "För många felaktiga försök. Enhetens data raderas." "För många felaktiga försök. Den här användaren raderas." "För många felaktiga försök. Den här jobbprofilen och dess data raderas." "Ignorera" @@ -723,11 +722,17 @@ "Aktivera Wi‑Fi automatiskt" "Wi‑Fi aktiveras i närheten av sparade nätverk av hög kvalitet, till exempel ditt hemnätverk" "Detta är inte tillgängligt eftersom Wi‑Fi-sökning har inaktiverats" + + "Undvik dåliga anslutningar" "Använd inte Wi-Fi-nätverk som inte har en bra internetanslutning" "Använd endast nätverk som har en bra internetanslutning" "Anslut till öppna nätverk" "Anslut automatiskt till offentliga nätverk av hög kvalitet" + + + + "Installera certifikat" "I syfte att förbättra platsangivelserna kan systemtjänster och -appar fortfarande söka efter Wi-Fi-nätverk. Du kan ändra detta i LINK_BEGINsökinställningarnaLINK_END." "Platsangivelsen kan göras mer exakt om du aktiverar sökning efter Wi-Fi-nätverk i LINK_BEGINgenomsökningsinställningarnaLINK_END." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Skapa widget och tillåta åtkomst?" "När du har skapat widgeten kan %1$s komma åt alla data som visas." "Tillåt alltid att %1$s skapar widgetar och får åtkomst till deras data" - "%1$d d %2$d h %3$d m %4$d s" - "%1$d h %2$d m %3$d s" - "%1$d m %2$d s" - "%1$ds" - "%1$d d %2$d h %3$d m" - "%1$d h %2$d m" - "%1$d m" "Användningsstatistik" "Användningsstatistik" "Sortera efter" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Skärmläsningsprogram, visning och interaktionsinställningar" "Syninställningar" "Du kan anpassa enheten efter dina behov. Tillgänglighetsfunktionerna kan ändras senare under Inställningar." - - + "Öka textstorlek" "Skärmläsningsprogram" "Ljud och text på skärmen" "Skärm" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Zooma"" genom att trycka snabbt tre gånger på skärmen.\n"
    • "Tryck och dra med minst två fingrar om du vill rulla över skärmen"
      • \n
    • "Justera zoomen genom att nypa med minst två fingrar"
    \n\n"Zooma tillfälligt"" genom att trycka snabbt på skärmen tre gånger och trycka ned fingret på det tredje trycket.\n"
    • "Tryck och dra om du vill flytta runt på skärmen"
      • \n
    • "Lyft fingret när du vill zooma ut"
    \n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet."     "När förstoring är aktiverat kan du förstora snabbt med hjälp av tillgänglighetsknappen.\n\n""Zooma"" genom att trycka på tillgänglighetsknappen och sedan nypa någonstans på skärmen.\n"
    • "Tryck och dra med minst två fingrar om du vill rulla över skärmen"
      • \n
    • "Nyp med minst två fingrar om du vill justera inzoomningen"
    \n\n"Zooma tillfälligt"" genom att trycka på tillgänglighetsknappen och sedan trycka länge någonstans på skärmen.\n"
    • "Tryck och dra om du vill flytta runt på skärmen"
      • \n
    • "Lyft fingret när du vill zooma ut"
    \n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet."     "%1$s har angetts för tillgänglighetsknappen. Om du vill använda förstoring trycker du länge på tillgänglighetsknappen och väljer förstoring." - "Aktivera tillgänglighet snabbt" + "Kortkommando för volymknapp" "Tjänst för kortkommando" "Tillåt på låsskärmen" - "När kortkommandot har aktiverats kan du starta en tillgänglighetsfunktion genom att trycka ned båda volymknapparna i tre sekunder." + "När kortkommandot har aktiverats kan du starta en tillgänglighetsfunktion genom att trycka ned båda volymknapparna i tre sekunder." "Text med hög kontrast" "Uppdatera skärmförstoring automatiskt" "Uppdatera skärmförstoring på appövergångar" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Kan påverka prestandan" "Klicka när muspekaren slutat röra sig" "Fördröjning före klick" - "%1$s/%2$s" + "%1$s/%2$s" "PÅ" "AV" "Visa i Snabbinställningar" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Begär platsinformation för ofta" "%1$d appar beter sig inte som de ska" "Vill du stoppa appen?" - "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller mobilen aktiv.\n\nTesta att tvinga appen att avslutas för att lösa problemet.\n\nOm det här fortsätter att hända kan du behöva avinstallera appen för att förbättra batteriets prestanda." - "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller surfplattan aktiv.\n\nTesta att tvinga appen att avslutas för att lösa problemet.\n\nOm det här fortsätter att hända kan du behöva avinstallera appen för att förbättra batteriets prestanda." - "Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller enheten aktiv.\n\nTesta att tvinga appen att avslutas för att lösa problemet.\n\nOm det här fortsätter hända kan du behöva avinstallera appen för att förbättra batteriets prestanda." + "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller mobilen aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av appen.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." + "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller surfplattan aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av appen.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." + "Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller enheten aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av appen.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." + "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller mobilen aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av %1$s.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." + "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller surfplattan aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av %1$s.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." + "Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller enheten aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av %1$s.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." "Stoppa appen" - "Vill du inaktivera bakgrundsanvändningen?" - "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller mobilen aktiv.\n\nLös problemet genom att se till att mobilen hindrar appen från att köras i bakgrunden." - "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller surfplattan aktiv.\n\nLös problemet genom att se till att surfplattan hindrar appen från att köras i bakgrunden." - "Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller enheten aktiv.\n\nLös problemet genom att se till att enheten hindrar appen från att köras i bakgrunden." + "Vill du inaktivera bakgrundsanvändning och stänga av appen?" + "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller mobilen aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av %1$s och förhindra att den körs i bakgrunden." + "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller surfplattan aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av %1$s och förhindra att den körs i bakgrunden." + "Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller enheten aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av %1$s och förhindra att den körs i bakgrunden." "Inaktivera" "Vill du inaktivera plats?" - "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s begär platsinformation när du inte använder appen.\n\nLös problemet genom att inaktivera plats för appen." - "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s begär platsinformation när du inte använder appen.\n\nLös problemet genom att inaktivera plats för appen." - "Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom %1$s begär platsinformation när du inte använder appen.\n\nLös problemet genom att inaktivera plats för appen." + "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s begär platsinformation när du inte använder appen.\n\nLös problemet genom att inaktivera plats för appen." + "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s begär platsinformation när du inte använder appen.\n\nLös problemet genom att inaktivera plats för appen." + "Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom %1$s begär platsinformation när du inte använder appen.\n\nLös problemet genom att inaktivera plats för appen." "Inaktivera" "Skärm" "Ficklampa" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s av den totala batterianvändningen" "Fördelning sedan senaste fulladdningen" "Sedan senaste fulladdning" - - + "Informationen om batterianvändning är en uppskattning och kan ändras utifrån användning" "Under aktiv användning" "I bakgrunden" "Batteriförbrukning" @@ -2743,8 +2742,8 @@ "Standardappar" "Språk, säkerhetskopiering, uppdateringar" "Inställningar" - "Sökinställningar" - "Sökinställningar" + "Sök i inställningar" + "Sök i inställningar" "wifi, wi-fi, nätverksanslutning" "textmeddelande, sms:a, meddelanden, skicka sms" "mobiltelefon, mobil, mobiloperatör, trådlös, data, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2786,7 +2785,7 @@ "dra för att låsa upp, lösenord, mönster, pinkod" "jobbutmaning, jobb, profil" "jobbprofil, hanterad profil, koppla samman, sammankoppling, jobb, profil" - "rörelse" + "rörelser" "betala, tryck, betalningar" "säkerhetskopia, säkerhets kopia" "rörelse, kant, sida, aktiv kant, klämma, grepp, assistera, assistent, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistent" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Medelhög" "Hög" "Brådskande" - - - - + "Tillåt avbrott" + "Tillåt att appen spelar upp ljud, vibrerar och/eller visar popup-aviseringar på skärmen" "Oviktig avisering" "Mindre viktig avisering" "Viktig avisering" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Automatiskt" "Manuellt" "Frigör utrymme nu" - - + "Rörelser" "Styr mobilen med snabba rörelser" "Styr surfplattan med snabba rörelser" "Styr enheten med snabba rörelser" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av enheten." "Visa aviseringar snabbt" "Svep nedåt på fingeravtryckssensorn" - "Höj mobilen för att öppna kameran" - "Öppna kameran automatiskt genom att lyfta mobilen som om du skulle ta ett foto (liggande eller stående). Fungerar när mobilen är i viloläge eller låst." - "Ta foton när mobilen är i viloläge eller låst" "Assistentrörelse" "Känslighet" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Synkronisera jobbdata automatiskt" "Tillåt att data uppdateras av appar automatiskt" "Kontosynkronisering" + "Synkronisering har aktiverats för %1$d av %2$d objekt" + "Synkronisering har aktiverats för alla objekt" + "Synkronisering har inaktiverats för alla objekt" "Information om hanterad enhet" "Ändringar och inställningar som hanteras av organisationen" "Ändringar och inställningar som hanteras av %s" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Fil- och TV-appar" "Information om operatörsadministration" "Aktivera operatörsadministration" - "Vad är nytt?" + "Vad är nytt?" "Kolla in de fem populäraste funktionerna" + "Den här funktionen är inte tillgänglig på den här enheten." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 7b76cbd82fe..830200f6bb1 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Endelea kuinua kidole chako ili uongeze sehemu tofauti za alama yako ya kidole" "Alama ya kidole imeongezwa" "Ukiona aikoni hii, tumia alama yako ya kidole kujitambulisha au kuidhinisha ununuzi." + "Andikisha baadaye" "Ungependa kuruka kusanidi kitambulisho?" "Umechagua kutumia kitambulisho kama njia ya kufungua simu yako. Ukiruka sasa, utahitajika kusanidi hii baadaye. Usanidi huchukua takriban dakika moja." "Weka mbinu ya kufunga skrini" @@ -410,6 +411,8 @@ "Umeongeza idadi ya juu inayoruhusiwa ya alama za kidole" "Haiwezi kuongeza alama zaidi za kidole" "Ungetaka kuondoa alama zako zote za vidole?" + "Ondoa \'%1$s\'" + "Ungependa kufuta alama hii ya kidole?" "Hutaweza kutumia alama zako za vidole kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia katika akaunti ya programu" "Hutaweza kutumia alama za vidole kufungua wasifu wako wa kazini, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu za kazini" "Ndiyo, ondoa" @@ -533,20 +536,16 @@ "Badilisha nenosiri la kufungua" "Jaribu tena. Jaribio la %1$d kati ya %2$d zinazoruhusiwa." "Data yako itafutwa" - - - - - - + "Ukiweka mchoro usio sahihi utakapojaribu tena, data iliyo kwenye kifaa hiki itafutwa" + "Ukiweka PIN isiyo sahihi utakapojaribu tena, data iliyo kwenye kifaa hiki itafutwa" + "Ukiweka nenosiri lisilo sahihi utakapojaribu tena, data iliyo kwenye kifaa hiki itafutwa" "Ukiweka mchoro usio sahihi utakapojaribu tena, maelezo ya mtumiaji huyu yatafutwa" "Ukiweka PIN isiyo sahihi utakapojaribu tena, maelezo ya mtumiaji huyu yatafutwa" "Ukiweka nenosiri lisilo sahihi utakapojaribu tena, maelezo ya mtumiaji huyu yatafutwa" "Ukiweka mchoro usio sahihi utakapojaribu tena, wasifu wako wa kazini utafutwa pamoja na data yake" "Ukiweka PIN isiyo sahihi utakapojaribu tena, wasifu wako wa kazini utafutwa pamoja na data yake" "Ukiweka nenosiri lisilo sahihi utakapojaribu tena, wasifu wako wa kazini utafutwa pamoja na data yake" - - + "Umejaribu kufungua mara nyingi mno kwa njia isiyo sahihi. Data iliyo kwenye kifaa hiki itafutwa." "Umejaribu kufungua mara nyingi mno kwa njia isiyo sahihi. Maelezo ya mtumiaji huyu yatafutwa." "Umejaribu kufungua mara nyingi mno kwa njia isiyo sahihi. Wasifu huu wa kazini utafutwa pamoja na data yake." "Ondoa" @@ -723,11 +722,17 @@ "Washa Wi‑Fi kiotomatiki" "Wi-Fi itaanza kutumika tena mitandao iliyohifadhiwa ya ubora wa juu itakapopatikana, kama vile mtandao wa nyumbani" "Hakipatikani kwa sababu utafutaji wa mitandao ya Wi-Fi umezimwa" + + "Epuka miunganisho mibovu" "Usitumie mtandao wa Wi-Fi ambao hauna muunganisho mzuri wa Intaneti" "Tumia mitandao yenye muunganisho bora wa Intaneti pekee" "Unganisha kwenye mitandao wazi" "Unganisha kiotomatiki kwenye mitandao ya umma ya ubora wa juu" + + + + "Sakinisha vyeti" "Ili kuboresha usahihi wa kutambua mahali, programu na huduma za mifumo bado zinaweza kutafuta mitandao ya Wi-Fi. Unaweza kubadilisha hali hii katika LINK_BEGINmipangilio ya kutafutaLINK_END." "Ili kuboresha usahihi wa data ya mahali, washa utafutaji wa Wi-Fi katika LINK_BEGINmipangilio ya utafutajiLINK_END." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Unda wijeti na uruhusu ufikiaji?" "Baada ya kuunda wijeti, %1$s inaweza kufikia data yote inayoonyeshwa." "Daima ruhusu %1$s kuunda wijeti na kufikia data yao" - "s%1$d s%2$d d%3$d s%4$d" - "s%1$d d%2$d s%3$d" - "d %1$d s %2$d" - "s%1$d" - "Siku%1$d saa %2$d dakika %3$d" - "Saa %1$d dakika %2$d" - "dakika %1$d" "Takwimu za utumiaji" "Takwimu za utumiaji" "Panga kwa:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Vidhibiti vya mawasiliano, maonyesho na visoma skrini" "Mipangilio ya Kuona" "Unaweza kubadilisha mipangilio ya kifaa hiki kulingana na mahitaji yako. Vipengele hivi vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia vinaweza kubadilishwa baadaye kwenye Mipangilio." - - + "Ongeza ukubwa wa fonti" "Visoma skrini" "Maandishi kwenye skrini na sauti" "Onyesho" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Ili kukuza"", gonga skrini mara 3 haraka.\n"
    • "Buruta vidole 2 au zaidi ili usogeze"
      • \n
    • "Bana vidole 2 au zaidi ili ubadilishe ukuzaji"
    \n\n"Ili kukuza kwa muda mfupi"", gonga skrini mara 3 kwa haraka na ukifika mara ya tatu, usiondoe kidole.\n"
    • "Buruta ili usogeze kwenye skrini"
      • \n
    • "Inua kidole ili uvute mbali"
    \n\n"Huwezi kukuza ukitumia kibodi au sehemu ya viungo muhimu."     "Ukiwasha kipengele cha ukuzaji, tumia Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia hapo chini ya skrini ili ukuze haraka.\n\n""Ili kukuza"", gonga Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia, kisha ugonge mahali popote kwenye skrini.\n"
    • "Buruta kwa kutumia vidole 2 au zaidi ili usogeze"
      • \n
    • "Bana vidole 2 au zaidi ili ubadilishe ukuzaji"
    \n\n"Ili kukuza kwa muda mfupi"", gonga Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia, kisha uguse na ushikilie mahali popote kwenye skrini.\n"
    • "Buruta ili usogeze kwenye skrini"
      • \n
    • "Inua kidole ili usogeze mbali"
    \n\n"Huwezi kuvuta karibu kwenye kibodi au sehemu ya viungo muhimu."     "Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia kimewekwa kuwa %1$s. Gusa na ushikilie Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia, kisha uchague ukuzaji ili utumie kipengele cha ukuzaji." - "Njia mkato ya ufikiaji" + "Njia ya mkato ya kitufe cha sauti" "Huduma ya njia ya mkato" "Ruhusu kwenye skrini iliyofungwa" - "Ukiwasha njia ya mkato, unaweza kubonyeza vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde 3 ili uanze kutumia kipengele cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia." + "Ukiwasha njia ya mkato, unaweza kubonyeza vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde 3 ili uanze kutumia kipengele cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia." "Maandishi yenye utofautishaji bora" "Sasisha otomatiki ukuzaji wa skrini" "Sasisha ukuzaji wa skrini kwenye mipito ya programu" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Huenda ikaathiri utendaji" "Bofya kiashiria kikiacha kusonga" "Muda wa kusubiri kabla ya kubofya" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "IMEWASHWA" "IMEZIMWA" "Onyesha katika Mipangilio ya Haraka" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Inaomba maelezo ya mahali mara kwa mara" "Programu %1$d hazifanyi kazi vizuri" "Unataka kusimamisha programu?" - "Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inaiweka simu yako ikiwa imewashwa.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuilazimisha programu hii kuzima.\n\nIkiwa jambo hili litaendelea kufanyika, huenda ukalazimika kuondoa programu ili upunguze matumizi ya chaji." - "Kompyuta yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inaiweka kompyuta yako ikiwa imewashwa.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuilazimisha programu kuzima.\n\nIkiwa jambo hili litaendelea kufanyika, huenda ukalazimika kuiondoa programu hii ili upunguze matumizi ya chaji." - "Kifaa chako hakiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inaweka kifaa chako kikiwa kimewashwa.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kulazimisha programu hii kuzima.\n\nIkiwa jambo hili litaendelea kufanyika, huenda ukalazimika kuiondoa programu ili upunguze matumizi ya chaji." + "Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inazuia skrini ya simu kuzimika.\n\nIli kujaribu kurekebisha tatizo hili, unaweza kuzima programu.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri." + "Kompyuta kibao yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inazuia skrini ya kompyuta kibao kuzimika.\n\nIli kujaribu kurekebisha tatizo hili, unaweza kuzima programu.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri." + "Kifaa chako hakiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inazuia skrini ya kifaa chako kuzimika.\n\nIli kujaribu kurekebisha tatizo hili, unaweza kuzima programu.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri." + "Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inawasha skrini ya simu mara kwa mara.\n\nIli kujaribu kutatua tatizo hili, unaweza kuzima programu%1$s.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri." + "Kompyuta kibao yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inawasha skrini ya kompyuta kibao mara kwa mara.\n\nIli kujaribu kutatua tatizo hili, unaweza kuzima programu%1$s.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri." + "Kifaa chako hakiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inawasha skrini ya kifaa chako mara kwa mara.\n\nIli kujaribu kutatua tatizo hili, unaweza kuzima programu%1$s.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri." "Simamisha programu" - "Ungependa kuzima matumizi ya chinichini?" - "Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s huwasha kifaa chako kila wakati.\n\nIli kutatua tatizo hili, simu yako inaweza kuzuia programu hii kufanya kazi chini chini." - "Kompyuta yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inawasha kifaa chako kila wakati.\n\nIli kutatua tatizo hili, kompyuta yako kibao inaweza kuzuia programu hii kufanya kazi chini chini." - "Kifaa chako hakiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inawasha kifaa chako kila wakati.\n\nIli kutatua tatizo hili, kifaa chako kinaweza kuzuia programu hii kufanya kazi chini chini." + "Je, ungependa kuzima programu ili isitumike chini chini?" + "Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inawasha simu yako kila wakati.\n\nIli kujaribu kutatua tatizo hili, unaweza kuzima %1$s ili kuizuia kutumika chini chini." + "Kompyuta kibao yako haiwezi kudhibiti betri ipasavyo kwa sababu %1$s inawasha kompyuta kibao kila wakati.\n\nIli kushughulikia tatizo hili, unaweza kuzima %1$s ili kuizuia kutumika chini chini." + "Kifaa chako hakiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inakiwasha kila wakati.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuzima %1$s ili kuizuia kutumika chini chini." "Zima" "Ungependa kuzima kipengele cha kutambua mahali?" - "Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s huendelea kuitisha maelezo ya mahali ulipo hata wakati huitumii.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuzuia programu hii kutambua mahali ulipo." - "Kompyuta yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s huendelea kuitisha maelezo ya mahali ulipo hata wakati huitumii.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuzuia programu hii kutambua mahali ulipo." - "Kifaa chako hakiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s huendelea kuitisha maelezo ya mahali ulipo wakati hutumii programu.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuizuia programu hii kutambua mahali ulipo." + "Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inaendelea kuomba data ya mahali ulipo wakati hutumii programu.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuzima kipengele cha kutambua mahali katika programu hii." + "Kompyuta kibao yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inaendelea kuomba data ya mahali ulipo wakati hutumii programu.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuzima kipengele cha kutambua mahali katika programu hii." + "Kifaa chako hakiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inaendelea kuomba data ya mahali ulipo wakati hutumii programu.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuzima kipengele cha kutambua mahali katika programu hii." "Zima" "Skrini" "Tochi" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "Imetumia %1$s ya chaji ya betri" "Uchanganuzi tangu mara ya mwisho ilipojaa chaji" "Mwisho ilipokuwa imejaa chaji" - - + "Data ya matumizi ya betri imekadiriwa na inaweza kubadilika kulingana na matumizi" "Inapotumika" "Ikitumika chini chini" "Matumizi ya betri" @@ -2743,8 +2742,8 @@ "Programu chaguo-msingi" "Lugha, wakati, hifadhi rudufu, masasisho" "Mipangilio" - "Mipangilio ya utafutaji" - "Mipangilio ya utafutaji" + "Tafuta kwenye mipangilio" + "Tafuta kwenye mipangilio" "wi-fi, wi-fi, mtandao, muunganisho" "SMS, kutuma SMS, ujumbe, kutuma ujumbe" "mtandao wa simu, rununu, mtoa huduma wa vifaa vya mkononi, isiyotumia waya, data, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2786,7 +2785,7 @@ "telezesha kidole ili ufungue, nenosiri, mchoro, PIN" "mashindano kazini, kazi, wasifu" "wasifu wa kazini, wasifu uliodhibitiwa, unganisha, uunganishaji, kazi, wasifu" - "ishara" + "ishara" "lipa, gonga, malipo" "hifadhi rudufu, hifadhi nakala" "ishara, ukingo, upande, ukingo unaotumika, bana, shikilia, saidia, mratibu, inayobanwa, ya kubanwa, inayobanwa, ok google, mratibu wa google" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Wastani" "Juu" "Dharura" - - - - + "Ruhusu kukatizwa" + "Ruhusu programu itoe sauti, iteteme au ionyeshe arifa kwenye skrini" "Umuhimu wa kiwango cha chini" "Umuhimu wa wastani" "Umuhimu wa kiwango cha juu" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Otomatiki" "Mwongozo" "Futa ili uongeze nafasi sasa" - - + "Ishara" "Ishara za kutekelezwa kwa haraka ili kudhibiti simu yako" "Ishara za haraka za kudhibiti kompyuta yako kibao" "Ishara za haraka za kudhibiti kifaa chako" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole nyuma ya kifaa chako." "Angalia arifa haraka" "Telezesha kidole chini kwenye kitambua alama ya kidole" - "Inua simu ili ufungue kamera" - "Ili ufungue kamera kiotomatiki, inua simu yako iwe tayari kupiga picha (mlalo au wima). Hufanya kazi wakati simu yako iko kwenye hali tulivu au imefungwa." - "Piga picha simu ikiwa katika hali tuli au ikiwa imefungwa" "Ishara ya usaidizi" "Utambuzi" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Sawazisha data ya kazini kiotomatiki" "Ruhusu programu zionyeshe data upya kiotomatiki" "Usawazishaji akaunti" + "Umewasha usawazishaji katika vipengee %1$d kati ya %2$d" + "Umewasha usawazishaji katika vipengee vyote" + "Umezima usawazishaji katika vipengee vyote" "Maelezo kuhusu kifaa kinachosimamiwa" "Mabadiliko na mipangilio inayosimamiwa na shirika lako" "Mabadiliko na mipangilio inayosimamiwa na %s" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Programu za Filamu na TV" "Maelezo ya Utaratibu wa Mtoa Huduma" "Anzisha Utaratibu wa Mtoa Huduma" - "Nini kipya na cha kusisimua?" + "Nini kipya na cha kusisimua?" "Angalia vipengele 5 vikuu" + "Kipengele hiki hakipatikani kwenye kifaa hiki" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index e3e9be00313..d9553056261 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -393,6 +393,7 @@ "கைரேகையின் வெவ்வேறு பகுதிகளைச் சேர்க்க, விரலைத் தூக்கவும்" "கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது" "இந்த ஐகானைப் பார்க்கும் போது, அடையாளப்படுத்தலுக்கு அல்லது வாங்குவதை அங்கீகரிக்க, உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்." + "பின்னர் செய்" "கைரேகை அமைவைத் தவிர்க்கவா?" "கைரேகையை மட்டும் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கும் முறையைத் தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள். இப்போது தவிர்த்தால், இதைப் பின்னர் அமைக்க வேண்டியிருக்கும். அமைவுக்குத் தோராயமாக ஒரு நிமிடம் மட்டுமே எடுக்கும்." "திரைப் பூட்டை அமை" @@ -411,6 +412,8 @@ "அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்சக் கைரேகைகளைச் சேர்த்துவிட்டீர்கள்" "மேலும் கைரேகைகளைச் சேர்க்க முடியவில்லை" "எல்லா கைரேகைகளையும் அகற்றவா?" + "\'%1$s\'ஐ அகற்று" + "இந்தக் கைரேகையை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?" "கைரேகைகளை நீக்கிவிட்டால், அவற்றைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழையவோ முடியாது" "கைரேகைகளை நீக்கிவிட்டால், அவற்றைப் பயன்படுத்தி பணி விவரத்தைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பணிப் பயன்பாடுகளில் உள்நுழையவோ முடியாது" "ஆம், அகற்று" @@ -534,20 +537,16 @@ "திறப்பதற்கான கடவுச்சொல்லை மாற்று" "மீண்டும் முயலவும். %2$d இல் %1$d முறை முயன்றுவிட்டீர்கள்." "உங்கள் தரவு நீக்கப்படும்" - - - - - - + "அடுத்த முறை தவறான பேட்டர்னை வரைந்தால், சாதனத்தின் தரவு நீக்கப்படும்" + "அடுத்த முறை தவறான பின்னை உள்ளிட்டால், சாதனத்தின் தரவு நீக்கப்படும்" + "அடுத்த முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டால், சாதனத்தின் தரவு நீக்கப்படும்" "அடுத்த முறை தவறான பேட்டர்னை வரைந்தால், இந்தப் பயனர் நீக்கப்படுவார்" "அடுத்த முறை தவறான பின்னை வழங்கினால், இந்தப் பயனர் நீக்கப்படுவார்" "அடுத்த முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டால், இந்தப் பயனர் நீக்கப்படுவார்" "அடுத்த முறை தவறான பேட்டர்னை வரைந்தால், உங்கள் பணி விவரமும் அதன் தரவும் நீக்கப்படும்" "அடுத்த முறை தவறான பின்னை உள்ளிட்டால், உங்கள் பணி விவரமும் அதன் தரவும் நீக்கப்படும்" "அடுத்த முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டால், உங்கள் பணி விவரமும் அதன் தரவும் நீக்கப்படும்" - - + "பலமுறை தவறாக முயன்றதால், சாதனத்தின் தரவு நீக்கப்படும்." "பலமுறை தவறாக முயன்றதால், இந்தப் பயனர் நீக்கப்படுவார்." "பலமுறை தவறாக முயன்றதால், இந்தப் பணி விவரமும் அதன் தரவும் நீக்கப்படும்." "நிராகரி" @@ -724,11 +723,17 @@ "தானாகவே வைஃபையை இயக்கு" "உயர்தரம் எனச் சேமிக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளுக்கு (எடுத்துக்காட்டு: உங்கள் வீட்டு நெட்வொர்க்) அருகில் இருக்கும் போது, வைஃபை இயக்கப்படும்" "வைஃபை ஸ்கேனிங் முடக்கப்பட்டுள்ளதால், கிடைக்கவில்லை" + + "வேகம் குறைந்த இணைப்புகளைத் தவிர்" "சிறப்பான இணைய இணைப்பைப் பெறும் வரை வைஃபை நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தாதே" "நல்ல இணைய இணைப்பு கொண்ட நெட்வொர்க்குகளை மட்டும் பயன்படுத்து" "திறந்த நெட்வொர்க்குகளுடன் இணை" "உயர்தரமான பொது நெட்வொர்க்குகளுடன் தானாக இணை" + + + + "சான்றிதழ்களை நிறுவு" "இருப்பிடத்தைத் துல்லியமாக அறிவதை மேம்படுத்த, முறைமையின் பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வைஃபை முடக்கத்தில் இருக்கும் போதும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்யும். இதை LINK_BEGINஸ்கேன் செய்தல் அமைப்புகளில்LINK_END மாற்ற முடியும்." "இருப்பிடத்தின் துல்லியத்தன்மையை மேம்படுத்த, LINK_BEGINஸ்கேனிங் அமைப்புகளில்LINK_END வைஃபை ஸ்கேனிங்கை இயக்கவும்." @@ -1789,13 +1794,6 @@ "விட்ஜெட்டை உருவாக்கி, அணுகலை அனுமதிக்கவா?" "விட்ஜெட்டை உருவாக்கியவுடன், இது காண்பிக்கும் எல்லா தரவையும் %1$s அணுக முடியும்." "விட்ஜெட்களை உருவாக்கவும், அவற்றின் தரவை அணுகவும் எப்போதும் %1$s ஐ அனுமதி" - "%1$dநா %2$dம.நே. %3$dநி %4$dவி" - "%1$dம.நே. %2$dநி %3$dவி" - "%1$dநி %2$dவி" - "%1$d வினாடிகள்" - "%1$dநா. %2$dம.நே. %3$dநிமி." - "%1$dம.நே. %2$dநிமி." - "%1$dநிமி." "பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள்" "பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள்" "இவ்வாறு வரிசைப்படுத்து:" @@ -1807,8 +1805,7 @@ "திரைப் படிப்பான்கள், திரை, ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்" "காட்சி அமைப்புகள்" "உங்கள் தேவைகளுக்கேற்ப இந்தச் சாதனத்தைத் தனிப்பயனாக்கலாம். இந்த அணுகல்தன்மை அம்சங்களை அமைப்புகளுக்குச் சென்று மாற்றலாம்." - - + "எழுத்துரு அளவை அதிகரிக்கவும்" "திரைப் படிப்பான்கள்" "ஆடியோ & திரையில் காட்டப்படும் உரை" "காட்சி" @@ -1829,10 +1826,10 @@ "பெரிதாக்க"", திரையில் 3 முறை வேகமாகத் தட்டவும்.\n"
    • "ஸ்க்ரோல் செய்ய, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் இழுக்கவும்"
      • \n
    • "அளவை மாற்ற, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் பின்ச் செய்யவும்"
    \n\n"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"", திரையை 3 முறை வேகமாகத் தட்டி, மூன்றாவது முறை தட்டும் போது விரலால் திரையைப் பிடித்திருக்கவும்.\n"
    • "திரையில் நகர்த்த, இழுக்கவும்"
      • \n
    • "சிறிதாக்க, விரலை எடுக்கவும்"
    \n\n"விசைப்பலகையிலும் வழிசெலுத்தல் பட்டியிலும் பெரிதாக்க முடியாது."     "பெரிதாக்குதலை இயக்கியிருக்கும் போது, உடனடியாகப் பெரிதாக்க, திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் இருக்கும் அணுகல்தன்மைப் பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்.\n\n""பெரிதாக்க"", அணுகல்தன்மைப் பொத்தானைத் தட்டி, திரையில் எங்கேயாவது தட்டவும்.\n"
    • "ஸ்க்ரோல் செய்ய, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் இழுக்கவும்"
      • \n
    • "அளவை மாற்ற, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் பின்ச் செய்யவும்"
    \n\n"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"", அணுகல்தன்மைப் பொத்தானைத் தட்டி, திரையில் எங்கேயாவது தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்.\n"
    • "திரையில் நகர்த்த, இழுக்கவும்"
      • \n
    • "சிறிதாக்க, விரலை எடுக்கவும்"
    \n\n"விசைப்பலகை அல்லது வழிசெலுத்தல் பட்டியில் பெரிதாக்க முடியாது."     "அணுகல்தன்மைப் பொத்தான், %1$s என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பெரிதாக்குதலைப் பயன்படுத்த, அணுகல்தன்மைப் பொத்தானைத் தொட்டுப் பிடித்து, பெரிதாக்குதலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." - "அணுகல்தன்மைக் குறுக்குவழி" + "ஒலியளவு விசைக்கான குறுக்குவழி" "குறுக்குவழிச் சேவை" "பூட்டுத் திரையிலிருந்து அனுமதி" - "குறுக்குவழி இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, அணுகல்தன்மை அம்சத்தைத் தொடங்க, 3 வினாடிகளுக்கு ஒலியளவுப் பொத்தான்கள் இரண்டையும் அழுத்தவும்." + "குறுக்குவழி இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, அணுகல்தன்மை அம்சத்தைத் தொடங்க, 3 வினாடிகளுக்கு இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் அழுத்தவும்." "உரையின் உயர் மாறுபாடு" "திரை உருப்பெருக்கத்தைத் தானாகப் புதுப்பி" "பயன்பாட்டு மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்" @@ -1845,7 +1842,7 @@ "செயல்திறனைப் பாதிக்கலாம்" "குறிப்பான் நகர்வதை நிறுத்தியதும் கிளிக் செய்" "கிளிக்கிற்கு முந்தைய தாமதம்" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "இயக்கப்பட்டுள்ளது" "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "விரைவு அமைப்புகளில் காட்டு" @@ -2001,19 +1998,22 @@ "இருப்பிடத்தை அடிக்கடிக் கோருகிறது" "%1$d பயன்பாடுகள், வழக்கத்திற்கு மாறாகச் செயல்படுகின்றன" "பயன்பாட்டை நிறுத்தவா?" - "%1$s உங்கள் மொபைலைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், மொபைலால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, பயன்பாட்டை உடனடியாக நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." - "%1$s உங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், டேப்லெட்டால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, பயன்பாட்டை உடனடியாக நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." - "%1$s உங்கள் சாதனத்தைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், சாதனத்தால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, பயன்பாட்டை உடனடியாக நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." + "%1$s உங்கள் மொபைலைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், எப்போதும் போல் மொபைலால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, பயன்பாட்டை நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." + "%1$s உங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், எப்போதும் போல் டேப்லெட்டால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, பயன்பாட்டை நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." + "%1$s உங்கள் சாதனத்தைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், எப்போதும் போல் சாதனத்தால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, பயன்பாட்டை நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." + "%1$s உங்கள் மொபைலைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், எப்போதும் போல் மொபைலால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, %1$sஐ நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." + "%1$s உங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், எப்போதும் போல் டேப்லெட்டால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, %1$sஐ நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." + "%1$s உங்கள் சாதனத்தைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், எப்போதும் போல் சாதனத்தால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, %1$sஐ நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." "பயன்பாட்டை நிறுத்து" - "பின்னணி உபயோகத்தை முடக்கவா?" - "%1$s உங்கள் மொபைலைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், மொபைலால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலுக்குத் தீர்வு காண, பின்னணியில் இந்தப் பயன்பாடு இயங்குவதைத் தடுக்கலாம்." - "%1$s உங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், டேப்லெட்டால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலுக்குத் தீர்வு காண, பின்னணியில் இந்தப் பயன்பாடு இயங்குவதைத் தடுக்கலாம்." - "%1$s உங்கள் சாதனத்தைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், சாதனத்தால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலுக்குத் தீர்வு காண, பின்னணியில் இந்தப் பயன்பாடு இயங்குவதைத் தடுக்கலாம்." + "பின்னணி உபயோகத்தை முடக்கி, பயன்பாட்டை நிறுத்தவா?" + "%1$s உங்கள் மொபைலைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், எப்போதும் போல் மொபைலால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, %1$s பயன்பாட்டை நிறுத்தி, பின்னணியில் அது இயங்குவதைத் தடுக்கலாம்." + "%1$s உங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், எப்போதும் போல் டேப்லெட்டால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, %1$s பயன்பாட்டை நிறுத்தி, பின்னணியில் அது இயங்குவதைத் தடுக்கலாம்." + "%1$s உங்கள் சாதனத்தைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், எப்போதும் போல் சாதனத்தால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, %1$s பயன்பாட்டை நிறுத்தி, பின்னணியில் அது இயங்குவதைத் தடுக்கலாம்." "முடக்கு" "இருப்பிடத்தை முடக்கவா?" - "%1$sஐப் பயன்படுத்தாத போதும், அது உங்கள் இருப்பிடத்தை அடிக்கடிக் கோருவதால், மொபைலால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, இந்தப் பயன்பாட்டிற்கு இருப்பிடத்தை முடக்கலாம்." - "%1$sஐப் பயன்படுத்தாத போதும், அது உங்கள் இருப்பிடத்தை அடிக்கடிக் கோருவதால், டேப்லெட்டால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, இந்தப் பயன்பாட்டிற்கு இருப்பிடத்தை முடக்கலாம்." - "%1$sஐப் பயன்படுத்தாத போதும், அது உங்கள் இருப்பிடத்தை அடிக்கடிக் கோருவதால், சாதனத்தால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, இந்தப் பயன்பாட்டிற்கு இருப்பிடத்தை முடக்கலாம்." + "%1$sஐப் பயன்படுத்தாத போதும், அது உங்கள் இருப்பிடத்தை அடிக்கடிக் கோருவதால், எப்போதும் போல் மொபைலால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, இந்தப் பயன்பாட்டிற்கான இருப்பிட அணுகலை முடக்கலாம்." + "%1$sஐப் பயன்படுத்தாத போதும், அது உங்கள் இருப்பிடத்தை அடிக்கடிக் கோருவதால், எப்போதும் போல் டேப்லெட்டால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, இந்தப் பயன்பாட்டிற்கான இருப்பிட அணுகலை முடக்கலாம்." + "%1$sஐப் பயன்படுத்தாத போதும், அது உங்கள் இருப்பிடத்தை அடிக்கடிக் கோருவதால், எப்போதும் போல் சாதனத்தால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, இந்தப் பயன்பாட்டிற்கான இருப்பிட அணுகலை முடக்கலாம்." "முடக்கு" "திரை" "டார்ச் லைட்" @@ -2087,8 +2087,7 @@ "ஒட்டுமொத்த பேட்டரியில் %1$s" "கடைசியாக முழுவதும் சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து பிரேக் டவுன்" "கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்தது:" - - + "பேட்டரியின் உபயோகத் தரவு தோராயமானதாகும். இது பயன்படுத்துவதன் அடிப்படையில் மாறலாம்" "உபயோகத்தில் இருக்கும் போது" "பின்னணியில் இருக்கும் போது" "பேட்டரி உபயோகம்" @@ -2628,10 +2627,10 @@ "%1$s - %2$s" "இயல்பைப் பயன்படுத்து" "எப்போதும்" - "மற்றொரு பேமண்ட் பயன்பாடு திறந்திருக்கும் சமயங்கள் தவிர" + "மற்றொரு பேமெண்ட் பயன்பாடு திறந்திருக்கும் சமயங்கள் தவிர" "தட்டி & பணம் செலுத்துதல் டெர்மினலில், இதன் மூலம் பணம் செலுத்தவும்:" "டெர்மினலில் பணம் செலுத்துதல்" - "பேமண்ட் பயன்பாட்டை அமைக்கவும். கான்டாக்ட்லெஸ் சின்னம் கொண்ட எந்த டெர்மினலிலும் உங்கள் மொபைலின் பின்பகுதியைக் காட்டவும்." + "பேமெண்ட் பயன்பாட்டை அமைக்கவும். கான்டாக்ட்லெஸ் சின்னம் கொண்ட எந்த டெர்மினலிலும் உங்கள் மொபைலின் பின்பகுதியைக் காட்டவும்." "சரி" "மேலும்..." "உங்கள் விருப்பத்தேர்வாக அமைக்கவா?" @@ -2744,8 +2743,8 @@ "இயல்புப் பயன்பாடுகள்" "மொழிகள், நேரம், காப்புப் பிரதி, புதுப்பிப்புகள்" "அமைப்பு" - "தேடல் அமைப்புகள்" - "தேடல் அமைப்பு" + "அமைப்புகளில் தேடு" + "அமைப்புகளில் தேடு" "வைஃபை, வை-ஃபை, நெட்வொர்க் இணைப்பு" "உரைச் செய்தி, செய்தியிடல், செய்திகள், செய்தி அனுப்புதல்" "செல்லுலார், மொபைல், செல் கேரியர், வயர்லெஸ், தரவு, 4g,3g, 2g, lte" @@ -2787,10 +2786,10 @@ "திறப்பதற்கு ஸ்லைடு செய்தல், கடவுச்சொல், வடிவம், பின்" "பணிச்சுமை, பணி, சுயவிவரம்" "பணி சுயவிவரம், நிர்வகிக்கப்படும் சுயவிவரம், ஒருங்கிணை, ஒருங்கிணைத்தல், பணி, சுயவிவரம்" - "சைகை" + "சைகைகள்" "கட்டணம் செலுத்தவும், தட்டவும், கட்டணம் செலுத்துதல்" "காப்புப்பிரதி, காப்புப் பிரதி" - "சைகை, முனை, பக்கம், செயலில் உள்ள முனை, அழுத்து, பிடி, உதவி, அசிஸ்டண்ட், அழுத்தத்தக்கது, ஸ்கூஜி, அழுத்துக, அழுத்துதல், ok google, google அசிஸ்டண்ட்" + "சைகை, முனை, பக்கம், active edge, அழுத்து, பிடி, உதவி, அசிஸ்டண்ட், அழுத்தத்தக்கது, ஸ்கூஜி, அழுத்துக, அழுத்துதல், ok google, google அசிஸ்டண்ட்" "சைகை, எழுப்பு, அறிவிப்புகள், திரை, காட்சி, திரை அணைக்கப்பட்டது, திரை இயக்கப்பட்டது, அழுத்து, முனை, உறக்கநிலையில், உறக்கநிலையிலிரு, பிடி" "சைகை, நிசப்தம், உறக்கநிலை, அலாரம், உள்வரும் அழைப்பு, அமைதி, காட்சி, பூட்டுத் திரை, அழுத்து, பிடி, முனை, நிறுத்து" "வைஃபை NFC குறியை அமை" @@ -2889,10 +2888,8 @@ "நடுத்தர முக்கியத்துவம்" "அதிக முக்கியத்துவம்" "மிக அதிக முக்கியத்துவம்" - - - - + "குறுக்கீடுகளை அனுமதி" + "அறிவிப்புகள் வரும் போது ஒலி, அதிர்வை ஏற்படுத்தவும் மற்றும்/அல்லது அறிவிப்புகளைத் திரையில் காட்டவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்" "குறைவான முக்கியத்துவம்" "நடுத்தர முக்கியத்துவம்" "அதிக முக்கியத்துவம்" @@ -2918,12 +2915,12 @@ "சாதனம் VR பயன்முறையில் இருக்கும் போது" "மங்கலைக் குறை (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)" "கணநேர ஒளிர்வைக் குறை" - "பிக்ச்சர் இன் பிக்ச்சர்" - "நிறுவிய பயன்பாடுகள் எதுவும் பிக்ச்சர் இன் பிக்ச்சரை ஆதரிக்கவில்லை" + "பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்" + "நிறுவிய பயன்பாடுகள் எதுவும் பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சரை ஆதரிக்கவில்லை" "pip பிக்ச்சர் இன்" - "பிக்ச்சர் இன் பிக்ச்சர்" - "பிக்ச்சர் இன் பிக்ச்சரை அனுமதி" - "பயன்பாடு திறந்திருக்கும் போது அல்லது அதிலிருந்து வெளியேறும் போது (எடுத்துக்காட்டாக, வீடியோவைத் தொடர்ந்து பார்க்க), பிக்ச்சர் இன் பிக்ச்சர் சாளரத்தை உருவாக்க, இந்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும். இந்தச் சாளரம் நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற பயன்பாடுகளின் மேல் காட்டப்படும்." + "பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்" + "பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சரை அனுமதி" + "பயன்பாடு திறந்திருக்கும் போது அல்லது அதிலிருந்து வெளியேறும் போது (எடுத்துக்காட்டாக, வீடியோவைத் தொடர்ந்து பார்க்க), பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் சாளரத்தை உருவாக்க, இந்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும். இந்தச் சாளரம் நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற பயன்பாடுகளின் மேல் காட்டப்படும்." "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதன் அணுகல்" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதன் அணுகலை நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகள் எதுவும் கோரவில்லை" "பயன்பாடுகளை ஏற்றுகிறது..." @@ -3551,8 +3548,7 @@ "தானியங்கு" "கைமுறை" "இப்போதே இடத்தைக் காலியாக்கு" - - + "சைகைகள்" "உங்கள் மொபைலைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்" "டேப்லெட்டைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்" "சாதனத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்" @@ -3584,9 +3580,6 @@ "அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, சாதனத்தின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை உணர்வியில் கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்." "அறிவிப்புகளை உடனடியாகப் பார்க்கவும்" "கைரேகை உணர்வியில் கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்" - "கேமராவைத் திறக்க, மொபைலை எடுக்கவும்" - "கேமராவைத் தானாகத் திறக்க, படமெடுக்கும் நிலையில் (நீளவாக்கில் அல்லது அகலவாக்கில்) மொபைலை எடுக்கவும். மொபைல் உறக்கநிலையில் அல்லது பூட்டப்பட்டிருக்கும் நிலையில் இருக்கும் போது இந்த அம்சம் வேலைசெய்யும்." - "ஃபோன் உறக்கநிலையில் (அ) பூட்டியிருக்கும் போது படமெடுக்கவும்" "அசிஸ்ட் சைகை" "உணர்திறன்" @@ -3610,6 +3603,9 @@ "பணித் தரவைத் தானாக ஒத்திசை" "பயன்பாடுகள் தானாகவே தரவைப் புதுப்பிக்க அனுமதி" "கணக்கு ஒத்திசைவு" + "%2$d இல் %1$dக்கு ஒத்திசைவை முடக்கு" + "எல்லாவற்றுக்கும் ஒத்திசைவை இயக்கு" + "எல்லாவற்றுக்கும் ஒத்திசைவை முடக்கு" "நிர்வகிக்கப்படும் சாதனத் தகவல்" "உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கும் மாற்றங்களும் அமைப்புகளும்" "%s நிர்வகிக்கும் மாற்றங்களும் அமைப்புகளும்" @@ -3706,6 +3702,7 @@ "திரைப்படம் & டிவி பயன்பாடுகள்" "Carrier Provisioning Info" "Trigger Carrier Provisioning" - "புதியதாகவும் உற்சாகமூட்டும் விதமாகவும் என்ன உள்ளது?" + "புதியதாகவும் உற்சாகமூட்டும் விதமாகவும் என்ன உள்ளது?" "சிறந்த 5 அம்சங்களைப் பார்க்கவும்" + "இந்தச் சாதனத்தில் இந்த அம்சம் இல்லை" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index eba7f9fdef4..37e6ae64e06 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -393,6 +393,7 @@ "మీ వేలిముద్ర యొక్క వివిధ భాగాలను జోడించడం కోసం మీ వేలిని అనేకసార్లు పైకి ఎత్తండి" "వేలిముద్ర జోడించబడింది" "మీకు ఈ చిహ్నం కనిపించినప్పుడు, గుర్తింపు లేదా కొనుగోళ్ల ఆమోదం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి." + "దీనిని తర్వాత చేయి" "వేలిముద్ర సెటప్‌ను దాటవేయాలా?" "మీరు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఒక మార్గంగా ఎంచుకున్నారు. ఇప్పుడు దాటవేసినా, దీన్ని తర్వాత సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది. కేవలం ఒక నిమిషంలో సెటప్‌ను పూర్తి చేయవచ్చు." "స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేయి" @@ -411,6 +412,8 @@ "మీరు గరిష్ట సంఖ్యలో వేలిముద్రలను జోడించారు" "మరిన్ని వేలిముద్రలను జోడించడం సాధ్యపడదు" "అన్ని వేలిముద్రలు తీసివేయాలా?" + "\'%1$s\'ని తీసివేయండి" + "మీరు ఈ వేలిముద్రను తొలగించదలిచారా?" "మీరు మీ ఫోన్‌ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రలను ఉపయోగించలేరు" "మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా కార్యాలయ అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రలను ఉపయోగించలేరు" "అవును, తీసివేయి" @@ -534,20 +537,16 @@ "అన్‌లాక్ పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చు" "మళ్లీ ప్రయత్నించండి. %2$dలో %1$d ప్రయత్నం చేసారు." "మీ డేటా తొలగించబడుతుంది" - - - - - - + "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు నమూనాను నమోదు చేస్తే, ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది" + "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు PINను నమోదు చేస్తే, ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది" + "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేస్తే, ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది" "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు నమూనాను నమోదు చేస్తే, ఈ వినియోగదారు తొలగించబడతారు" "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు PINను నమోదు చేస్తే, ఈ వినియోగదారు తొలగించబడతారు" "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేస్తే, ఈ వినియోగదారు తొలగించబడతారు" "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు నమూనాను నమోదు చేస్తే, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి" "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు PINను నమోదు చేస్తే, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి" "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేస్తే, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి" - - + "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేసారు. ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది." "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేసారు. ఈ వినియోగదారు తొలగించబడతారు." "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేసారు. ఈ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి." "తీసివేయండి" @@ -724,11 +723,17 @@ "Wi‑Fiని స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" "మీ ఇంటి నెట్‌వర్క్‌ల వంటి సేవ్ చేసిన అధిక నాణ్యత గల నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు Wi‑Fi తిరిగి ఆన్ చేయబడుతుంది" "Wi‑Fi స్కానింగ్ ఆఫ్ చేయబడినందున అందుబాటులో లేదు" + + "బలహీన కనెక్షన్‌లను నివారించు" "Wi‑Fi నెట్‌వర్క్ ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను కలిగి ఉంటే మినహా ఉపయోగించవద్దు" "ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లను మాత్రమే ఉపయోగించు" "ఓపెన్ నెట్‌వర్క్‌లకు కనెక్ట్ చేయి" "అధిక నాణ్యత గల పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్‌లకు స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ చేస్తుంది" + + + + "ప్రమాణపత్రాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయి" "స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, సిస్టమ్ అనువర్తనాలు మరియు సేవలు ఇప్పటికీ Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం స్కాన్ చేయగలవు. మీరు దీన్ని LINK_BEGINస్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లుLINK_ENDలో మార్చవచ్చు." "స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచాలంటే, LINK_BEGINస్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లుLINK_ENDలో Wi-Fi స్కానింగ్‌ని ఆన్ చేయండి." @@ -1789,13 +1794,6 @@ "విడ్జెట్‌ను సృష్టించి ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?" "మీరు విడ్జెట్‌ను సృష్టించిన తర్వాత, ఇది ప్రదర్శించే మొత్తం డేటాను %1$s ప్రాప్యత చేయవచ్చు." "విడ్జెట్‌లను సృష్టించి, వాటి డేటాను ప్రాప్యత చేయడానికి %1$sని ఎల్లప్పుడూ అనుమతించండి" - "%1$dరో %2$dగం %3$dని %4$dసె" - "%1$dగం %2$dని %3$dసె" - "%1$dని %2$dసె" - "%1$dసె" - "%1$dరో %2$dగం %3$dని" - "%1$dగం %2$dని" - "%1$dని" "వినియోగ గణాంకాలు" "వినియోగ గణాంకాలు" "ఇలా క్రమబద్ధీకరించు:" @@ -1807,8 +1805,7 @@ "స్క్రీన్ రీడర్‌లు, ప్రదర్శన, పరస్పర చర్య నియంత్రణలు" "దృశ్యత సెట్టింగ్‌లు" "మీరు మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ ప్రాప్యత లక్షణాలను సెట్టింగ్‌ల్లో తర్వాత మార్చవచ్చు." - - + "ఫాంట్ పరిమాణాన్ని పెంచండి" "స్క్రీన్ రీడర్‌లు" "ఆడియో & స్క్రీన్‌పై ఉన్న వచనం" "డిస్‌ప్లే" @@ -1829,10 +1826,10 @@ "జూమ్ చేయాలంటే"", స్క్రీన్‌పై 3 సార్లు వెంటవెంటనే నొక్కండి.\n"
    • "స్క్రోల్ చేయాలంటే 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
      • \n
    • "జూమ్‌ని సర్దుబాటు చేయాలంటే 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను స్క్రీన్‌పై ఉంచి ఆ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"
    \n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయాలంటే"", స్క్రీన్‌పై 3 సార్లు వెంటవెంటనే నొక్కి, మూడవసారి మీ వేలిని అలాగే పైకెత్తకుండా ఉంచండి.\n"
    • "స్క్రీన్‌ని కదిలించడానికి దానిని ఎటువైపు కావాలంటే అటువైపు లాగండి"
      • \n
    • "దూరంగా జూమ్ చేయాలంటే వేలిని పైకి ఎత్తండి"
    \n\n"కీబోర్డ్ లేదా నావిగేషన్ పట్టీలో మీరు దగ్గరకు జూమ్ చేయలేరు."     "మాగ్నిఫికేషన్ ఆన్ చేయబడినప్పుడు, స్క్రీన్ దిగువన ఉన్న ప్రాప్యత బటన్‌ని ఉపయోగించి త్వరగా మాగ్నిఫై చేయండి.\n\n""జూమ్ చేయాలంటే"", ప్రాప్యత బటన్‌ని నొక్కిన తర్వాత స్క్రీన్‌లో ఎక్కడైనా నొక్కండి.\n"
    • "స్క్రోల్ చేయాలంటే 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
      • \n
    • "జూమ్‌ని సర్దుబాటు చేయాలంటే 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను స్క్రీన్‌పై ఉంచి ఆ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"
    \n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయాలంటే"", ప్రాప్యత బటన్‌ని నొక్కిన తర్వాత స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా తాకి, ఉంచండి.\n"
    • "స్క్రీన్‌ని కదిలించడానికి దానిని ఎటువైపు కావాలంటే అటువైపు లాగండి"
      • \n
    • "దూరంగా జూమ్ చేయాలంటే వేలిని పైకి ఎత్తండి"
    \n\n"కీబోర్డ్ లేదా నావిగేషన్ పట్టీలో మీరు దగ్గరకు జూమ్ చేయలేరు."     "ప్రాప్యత బటన్ %1$sకు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్‌ని ఉపయోగించాలంటే, ప్రాప్యత బటన్‌ని తాకి, ఉంచి, ఆపై మాగ్నిఫికేషన్‌ని ఎంచుకోండి." - "ప్రాప్యత సత్వరమార్గం" + "వాల్యూమ్ కీ సత్వరమార్గం" "సత్వరమార్గం సేవ" "లాక్ స్క్రీన్ నుండి అనుమతించండి" - "సత్వరమార్గం ప్రారంభించబడినప్పుడు, మీరు వాల్యూమ్ బటన్‌లు రెండింటినీ 3 సెకన్లు నొక్కి ఉంచడం ద్వారా ప్రాప్యత లక్షణాన్ని ప్రారంభించవచ్చు." + "సత్వరమార్గం ఆన్ చేయబడినప్పుడు, మీరు వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ 3 సెకన్లు నొక్కి ఉంచడం ద్వారా ప్రాప్యత లక్షణాన్ని ప్రారంభించవచ్చు." "అధిక కాంట్రాస్ట్ వచనం" "స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని స్వయంచాలకంగా నవీకరించండి" "అనువర్తన పరివర్తనాల్లో స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని నవీకరించండి" @@ -1845,7 +1842,7 @@ "పనితీరుపై ప్రభావం చూపవచ్చు" "పాయింటర్ కదలడం ఆగిపోయిన తర్వాత క్లిక్ చర్య అమలు చేస్తుంది" "క్లిక్ చేయడానికి ముందు జాప్యం" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "ఆన్" "ఆఫ్" "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌ల్లో చూపు" @@ -1995,25 +1992,28 @@ "వినియోగ వివరాలు" "శక్తి వినియోగాన్ని సర్దుబాటు చేయండి" "చేర్చబడిన ప్యాకేజీలు" - "యాప్‌ల కారణంగా బ్యాటరీ ఖాళీ అవుతోంది" + "బ్యాటరీని ఖాళీ చేస్తున్న యాప్‌లు" "పరికరాన్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది" "పరికరాన్ని నేపథ్యంలో మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది" "తరచుగా స్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తుంది" "%1$d యాప్‌లు సరిగ్గా ప్రవర్తించడం లేదు" "యాప్‌ని ఆపివేయాలా?" - "%1$s మీ ఫోన్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణంగా నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, యాప్‌ని నిర్బంధంగా ఆపివేయడానికి ప్రయత్నించండి.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్‌ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." - "%1$s మీ టాబ్లెట్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణంగా నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, యాప్‌ని నిర్బంధంగా ఆపివేయడానికి ప్రయత్నించండి.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్‌ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." - "%1$s మీ పరికరాన్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణంగా నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, యాప్‌ని నిర్బంధంగా ఆపివేయడానికి ప్రయత్నించండి.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్‌ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." + "%1$s మీ ఫోన్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు అనువర్తనాన్ని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు అనువర్తనాన్ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." + "%1$s మీ టాబ్లెట్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు అనువర్తనాన్ని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు అనువర్తనాన్ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." + "%1$s మీ పరికరాన్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు అనువర్తనాన్ని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు అనువర్తనాన్ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." + "%1$s మీ ఫోన్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు %1$sని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు అనువర్తనాన్ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." + "%1$s మీ టాబ్లెట్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు %1$sని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు అనువర్తనాన్ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." + "%1$s మీ పరికరాన్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు %1$sని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు అనువర్తనాన్ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." "యాప్‌ని ఆపివేయి" - "నేపథ్య వినియోగాన్ని ఆఫ్ చేయాలా?" - "%1$s మీ ఫోన్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణంగా నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ యాప్ నేపథ్యంలో అమలు కాకుండా మీ ఫోన్ నివారించగలదు." - "%1$s మీ టాబ్లెట్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణంగా నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ యాప్ నేపథ్యంలో అమలు కాకుండా మీ టాబ్లెట్ నివారించగలదు." - "%1$s మీ పరికరాన్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణంగా నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ యాప్ నేపథ్యంలో అమలు కాకుండా మీ పరికరం నివారించగలదు." + "నేపథ్య వినియోగాన్ని ఆఫ్ చేసి, అనువర్తనాన్ని ఆపివేయాలా?" + "%1$s మీ ఫోన్‌ను సక్రియంగా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు %1$sని ఆపివేసి, దానిని నేపథ్యంలో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు." + "%1$s మీ టాబ్లెట్‌ను సక్రియంగా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు %1$sని ఆపివేసి, దానిని నేపథ్యంలో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు." + "%1$s మీ పరికరాన్ని సక్రియంగా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు %1$sని ఆపివేసి, దానిని నేపథ్యంలో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు." "ఆఫ్ చేయి" "స్థానాన్ని ఆఫ్ చేయాలా?" - "మీరు యాప్‌ని ఉపయోగించని సమయంలో కూడా %1$s మీ స్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణంగా నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ యాప్‌లో మీరు స్థానాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు." - "మీరు యాప్‌ని ఉపయోగించని సమయంలో కూడా %1$s మీ స్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణంగా నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ యాప్‌లో మీరు స్థానాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు." - "మీరు యాప్‌ని ఉపయోగించని సమయంలో కూడా %1$s మీ స్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణంగా నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ యాప్‌లో మీరు స్థానాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు." + "మీరు అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించని సమయంలో కూడా %1$s మీ స్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ అనువర్తనానికి మీరు స్థానాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు." + "మీరు అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించని సమయంలో కూడా %1$s మీ స్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ అనువర్తనానికి మీరు స్థానాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు." + "మీరు అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించని సమయంలో కూడా %1$s మీ స్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ అనువర్తనానికి మీరు స్థానాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు." "ఆఫ్ చేయి" "స్క్రీన్" "ఫ్లాష్‌లైట్" @@ -2087,8 +2087,7 @@ "మొత్తం బ్యాటరీలో %1$s" "చివరిసారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి వినియోగ వివరాలు" "చివరిసారిగా పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసిన సమయం" - - + "బ్యాటరీ వినియోగ డేటా ఇంచుమించుగా ఉంటుంది మరియు వినియోగం ఆధారంగా మారుతుంటుంది" "క్రియాశీల ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు" "నేపథ్యంలో ఉన్నప్పుడు" "బ్యాటరీ వినియోగం" @@ -2744,7 +2743,7 @@ "డిఫాల్ట్ అనువర్తనాలు" "భాషలు, సమయం, బ్యాకప్, నవీకరణలు" "సెట్టింగ్‌లు" - "శోధన సెట్టింగ్‌లు" + "సెట్టింగ్‌లను శోధించు" "శోధన సెట్టింగ్‌లు" "wifi, wi-fi, నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్" "వచన సందేశం, వచనం పంపడం, సందేశాలు, సందేశం పంపడం" @@ -2787,7 +2786,7 @@ "అన్‌లాక్ చేయడానికి స్లైడ్ చేయండి, పాస్‌వర్డ్, నమూనా, పిన్" "కార్యాలయ సవాలు, కార్యాలయం, ప్రొఫైల్" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్, నిర్వహించబడిన ప్రొఫైల్, ఏకీకరించు, ఏకీకరణ, కార్యాలయం, ప్రొఫైల్" - "సంజ్ఞ" + "సంజ్ఞలు" "చెల్లించడం, నొక్కడం, చెల్లింపులు" "బ్యాకప్, బ్యాకప్" "సంజ్ఞ, అంచు, పక్కన, సక్రియ అంచు, గట్టిగా నొక్కండి, గ్రిప్, సహాయం, సహాయకం, స్క్వీజీ, స్క్వీజీ, స్క్వీజీ, స్క్వీజీ, ok google, google సహాయకం" @@ -2889,10 +2888,8 @@ "మధ్యస్థం" "అధికం" "అత్యవసరం" - - - - + "అంతరాయాలను అనుమతించండి" + "అనువర్తనాన్ని శబ్దం, వైబ్రేట్ చేయనివ్వండి మరియు/లేదా స్క్రీన్‌పై నోటిఫికేషన్‌లను చూపనివ్వండి" "తక్కువ ప్రాముఖ్యత" "మధ్యస్థ ప్రాముఖ్యత" "అధిక ప్రాముఖ్యత" @@ -2919,7 +2916,7 @@ "అస్పష్టతను తగ్గించు (సిఫార్సు చేయబడింది)" "అస్థిరమైన ప్రకాశాన్ని తగ్గించు" "చిత్రంలో చిత్రం" - "చిత్రంలో-చిత్రానికి మద్దతిచ్చే అనువర్తనాలు ఏవీ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు" + "చిత్రంలో చిత్రానికి మద్దతిచ్చే అనువర్తనాలు ఏవీ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు" "pip picture in" "చిత్రంలో చిత్రం" "చిత్రంలో చిత్రాన్ని అనుమతించు" @@ -3553,8 +3550,7 @@ "స్వయంచాలకం" "మాన్యువల్" "ఇప్పుడు స్థలాన్ని ఖాళీ చేయి" - - + "సంజ్ఞలు" "మీ ఫోన్‌ను నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు" "మీ టాబ్లెట్‌ను నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు" "మీ పరికరాన్ని నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు" @@ -3586,9 +3582,6 @@ "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ పరికరం వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి." "నోటిఫికేషన్‌లను త్వరగా చూడండి" "వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై దిగువకు స్వైప్ చేయండి" - "కెమెరాని తెరవడం కోసం పైకి ఎత్తండి" - "స్వయంచాలకంగా కెమెరా తెరవడానికి, ఫోటో తీసుకునే స్థానానికి మీ ఫోన్‌ను ఎత్తండి (ల్యాండ్‍స్కేప్ లేదా పోర్ట్రెయిట్). మీ ఫోన్ నిద్రావస్థలో లేదా లాక్ చేయబడి ఉన్నప్పుడు పని చేస్తుంది." - "ఫోన్ నిద్రావస్థలో లేదా లాక్ చేయబడి ఉన్నప్పుడు ఫోటోలను తీయండి" "సహాయక సంజ్ఞ" "సున్నితత్వం" @@ -3612,6 +3605,9 @@ "కార్యాలయ డేటాని స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" "డేటాని స్వయంచాలకంగా రీఫ్రెష్ చేసేలా అనువర్తనాలు అనుమతించబడతాయి" "ఖాతా సమకాలీకరణ" + "%2$dలో %1$d అంశాలకు సమకాలీకరణ ఆన్‌లో ఉంది" + "అన్ని అంశాలకు సమకాలీకరణ ఆన్‌లో ఉంది" + "అన్ని అంశాలకు సమకాలీకరణ ఆఫ్‌లో ఉంది" "నిర్వహించబడిన పరికర సమాచారం" "మీ సంస్థ నిర్వహిస్తున్న మార్పులు & సెట్టింగ్‌లు" "%s నిర్వహిస్తున్న మార్పులు & సెట్టింగ్‌లు" @@ -3708,6 +3704,7 @@ "చలన చిత్రం & టీవీ అనువర్తనాలు" "క్యారియర్ కేటాయింపు సమాచారం" "క్యారియర్ కేటాయింపు సక్రియం చేయండి" - "కొత్తవి మరియు అద్భుతమైనవి ఏమిటి?" + "కొత్తవి మరియు అద్భుతమైనవి ఏమిటి?" "అగ్ర 5 ఫీచర్‌‌లను పరిశీలించండి" + "ఈ లక్షణం ఈ పరికరంలో అందుబాటులో లేదు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index f583d0d3f85..953a3f5a74f 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -166,7 +166,7 @@ "%1$s ต้องการเข้าถึงข้อความของคุณ ให้สิทธิ์เข้าถึงแก่ %2$s ไหม" "ส่งคำขอการเข้าถึงซิม" "%1$s ต้องการเข้าถึงซิมการ์ด การให้สิทธิ์เข้าถึงซิมการ์ดจะปิดการเชื่อมต่อข้อมูลบนอุปกรณ์ในระหว่างที่มีการเชื่อมต่อ โปรดให้สิทธิ์เข้าถึงแก่ %2$s?" - "ปรากฏเป็น \"^1\" ในอุปกรณ์อื่นๆ" + "อุปกรณ์อื่นๆ จะเห็นเป็นชื่อ \"^1\"" "อุปกรณ์ของคุณ" "จับคู่อุปกรณ์ใหม่" "วันที่และเวลา" @@ -367,7 +367,7 @@ "การใช้ลายนิ้วมือ" "เพียงแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุมัติการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป โปรดใช้ความระมัดระวังในการเพิ่มลายนิ้วมือคนอื่น ลายนิ้วมือที่เพิ่มแม้เพียงลายเดียวก็สามารถทำสิ่งต่างๆ เหล่านี้ได้\n\nหมายเหตุ: ลายนิ้วมือของคุณอาจไม่ปลอดภัยเท่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก" "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรืออนุมัติการซื้อ\n\nหมายเหตุ: คุณไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" - "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรืออนุมัติการซื้อ\n\nหมายเหตุ: ลายนิ้วมืออาจปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก" + "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรืออนุมัติการซื้อ\n\nหมายเหตุ: ลายนิ้วมืออาจปลอดภัยน้อยกว่า PIN หรือรูปแบบที่เดายาก" "ยกเลิก" "ต่อไป" "ข้าม" @@ -392,6 +392,7 @@ "ยกนิ้วมือเรื่อยๆ เพิ่มส่วนต่างๆ ของลายนิ้วมือ" "เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว" "เมื่อเห็นไอคอนนี้ ให้ใช้ลายนิ้วมือเพื่อระบุตัวตนหรือเพื่ออนุมัติการซื้อ" + "ข้ามไปก่อน" "ข้ามการตั้งค่าลายนิ้วมือไหม" "คุณได้เลือกที่จะใช้ลายนิ้วมือเป็นวิธีการหนึ่งในการปลดล็อกโทรศัพท์ หากคุณข้ามในตอนนี้ คุณจะต้องตั้งค่าฟีเจอร์นี้ในภายหลัง การตั้งค่าจะใช้เวลาราว 1 นาทีเท่านั้น" "ตั้งค่าการล็อกหน้าจอ" @@ -410,6 +411,8 @@ "คุณได้เพิ่มลายนิ้วมือถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว" "เพิ่มลายนิ้วมืออีกไม่ได้แล้ว" "นำลายนิ้วมือทั้งหมดออกใช่ไหม" + "นำ \"%1$s\" ออก" + "คุณต้องการลบลายนิ้วมือนี้ไหม" "คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตให้ซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปต่างๆ ด้วยลายนิ้วมือได้" "คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโปรไฟล์งาน อนุญาตการซื้อสินค้า หรือลงชื่อเข้าใช้แอปงาน" "ใช่ นำออกเลย" @@ -533,20 +536,16 @@ "เปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับปลดล็อก" "ลองอีกครั้ง ความพยายามครั้งที่ %1$d จาก %2$d" "ระบบจะลบข้อมูลของคุณ" - - - - - - + "หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้" + "หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้" + "หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้" "หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้" "หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้" "หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้" "หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้และข้อมูลในโปรไฟล์" "หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้และข้อมูลในโปรไฟล์" "หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้และข้อมูลในโปรไฟล์" - - + "ใช้ความพยายามหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้" "ใช้ความพยายามหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้" "ใช้ความพยายามหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้และข้อมูลในโปรไฟล์" "ปิด" @@ -723,11 +722,17 @@ "เปิด Wi‑Fi อัตโนมัติ" "Wi‑Fi จะเปิดอีกครั้งเมื่ออยู่ใกล้เครือข่ายคุณภาพสูงที่บันทึกไว้ เช่น เครือข่ายที่บ้านของคุณ" "ไม่พร้อมใช้งานเพราะการสแกนหา Wi‑Fi ปิดอยู่" + + "หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อที่สัญญาณไม่แรงพอ" "อย่าใช้เครือข่าย WiFi หากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ดีเพียงพอ" "ใช้เครือข่ายที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสัญญาณแรงเท่านั้น" "เชื่อมต่อเครือข่ายแบบเปิด" "เชื่อมต่อเครือข่ายสาธารณะคุณภาพสูงโดยอัตโนมัติ" + + + + "ติดตั้งใบรับรอง" "หากต้องการปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง แอปและบริการของระบบจะยังคงสามารถสแกนหาเครือข่าย Wi-Fi ได้ คุณสามารถเปลี่ยนแปลงฟีเจอร์นี้ได้ในLINK_BEGINการตั้งค่าการสแกนLINK_END" "เปิดการสแกน Wi-Fi ในLINK_BEGINการตั้งค่าการสแกนLINK_ENDเพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง" @@ -1020,7 +1025,7 @@ "การใช้งานแบตเตอรี่เพิ่มขึ้น" "เพิ่มประสิทธิภาพระดับความสว่างสำหรับแสงที่มี เมื่อเปิดฟีเจอร์นี้ คุณจะยังปรับความสว่างชั่วคราวได้" "แสงตอนกลางคืน" - "แสงตอนกลางคืนแต้มสีเหลืองอำพันบนหน้าจอ ซึ่งจะทำให้ดูหรืออ่านหน้าจอในแสงสลัวได้ง่ายขึ้น และอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้นด้วย" + "แสงตอนกลางคืนปรับให้หน้าจอเป็นสีเหลืองอำพัน ซึ่งจะทำให้ดูหรืออ่านหน้าจอในแสงสลัวได้ง่ายขึ้น และอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้นด้วย" "กำหนดการ" "ไม่มี" "เปิดในเวลาที่กำหนด" @@ -1149,7 +1154,7 @@ "ที่อยู่บลูทูธ" "หมายเลขซีเรียล" "ไม่ว่าง" - "เวลาทำงาน" + "เวลาใช้งาน" "เวลาการทำงาน" "ที่เก็บข้อมูลภายใน" "ที่เก็บข้อมูล USB" @@ -1382,10 +1387,10 @@ "กำลังแชร์อินเทอร์เน็ตของ %1$d นี้ผ่านบลูทูธ" "ไม่สามารถปล่อยการเชื่อมต่อมากกว่า %1$d อุปกรณ์" "%1$s จะถูกยกเลิกการปล่อยสัญญาณ" - "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่อผ่านมือถือเพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตผ่านการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือ และแอปยังสามารถสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้ได้ด้วย" + "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่อผ่านมือถือเพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตผ่านการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือได้ แอปสามารถสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้ได้ด้วย" "ความช่วยเหลือ" "เครือข่ายมือถือ" - "แผนบริการอุปกรณ์เคลื่อนที่" + "แพคเกจอินเทอร์เน็ต" "แอป SMS" "เปลี่ยนแอป SMS ไหม" "ใช้ %1$s เป็นแอป SMS ของคุณแทน %2$s ไหม" @@ -1584,7 +1589,7 @@ "แอปฉุกเฉิน" "รีเซ็ตค่ากำหนดแอป" "รีเซ็ตค่ากำหนดแอปหรือไม่" - "การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตค่ากำหนดทั้งหมดสำหรับ:\n\n "
  • "แอปที่ปิดใช้งาน"
    • \n" "
  • "การแจ้งเตือนแอปที่ปิดใช้งาน"
    • \n" "
  • "แอปพลิเคชันเริ่มต้นสำหรับการทำงานต่างๆ"
    • \n" "
  • "ข้อจำกัดข้อมูลในพื้นหลังสำหรับแอป"
    • \n" "
  • "ข้อจำกัดสิทธิ์ใดๆ"
    • \n\n" ทั้งนี้ คุณจะไม่สูญเสียข้อมูลใดๆ ของแอป"     + "การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตค่ากำหนดทั้งหมดสำหรับ:\n\n "
  • "แอปที่ปิดใช้งาน"
    • \n" "
  • "การแจ้งเตือนแอปที่ปิดใช้งาน"
    • \n" "
  • "แอปพลิเคชันเริ่มต้นสำหรับการทำงานต่างๆ"
    • \n" "
  • "ข้อจำกัดข้อมูลในพื้นหลังสำหรับแอป"
    • \n" "
  • "ข้อจำกัดสิทธิ์ใดๆ"
    • \n\n" ข้อมูลของแอปจะไม่หายไป"     "รีเซ็ตแอป" "จัดการพื้นที่" "ตัวกรอง" @@ -1788,13 +1793,6 @@ "สร้างวิดเจ็ตและอนุญาตการเข้าถึงหรือไม่" "เมื่อสร้างวิดเจ็ตแล้ว %1$s จะสามารถเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดที่วิดเจ็ตแสดงได้" "อนุญาตให้ %1$s สร้างวิดเจ็ตและเข้าถึงข้อมูลวิดเจ็ตได้เสมอ" - "%1$dวัน %2$dชั่วโมง %3$dนาที %4$dวินาที" - "%1$dชั่วโมง %2$dนาที %3$dวินาที" - "%1$dนาที %2$dวินาที" - "%1$d วินาที" - "%1$d วัน %2$d ชั่วโมง %3$d นาที" - "%1$d ชั่วโมง %2$d นาที" - "%1$d นาที" "สถิติการใช้งาน" "สถิติการใช้งาน" "จัดเรียงตาม:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "โปรแกรมอ่านหน้าจอ การแสดงผล ส่วนควบคุมการโต้ตอบ" "การตั้งค่าการมองเห็น" "คุณสามารถปรับแต่งอุปกรณ์นี้ให้ตรงกับความต้องการของคุณ และเปลี่ยนฟีเจอร์การเข้าถึงเหล่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า" - - + "เพิ่มขนาดอักษร" "โปรแกรมอ่านหน้าจอ" "เสียงและข้อความบนหน้าจอ" "การแสดงผล" @@ -1815,7 +1812,7 @@ "บริการที่ดาวน์โหลด" "ทดสอบ" "TalkBack" - "โปรแกรมอ่านหน้าจอที่ใช้สำหรับคนตาบอดหรือผู้มีสายตาบกพร่องเป็นหลัก" + "โปรแกรมอ่านหน้าจอที่ใช้สำหรับคนตาบอดหรือผู้มีสายตาบกพร่อง" "แตะรายการบนหน้าจอเพื่อฟังการอ่านออกเสียง" "คำอธิบายภาพ" "การขยาย" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "หากต้องการซูม"" ให้แตะหน้าจอ 3 ครั้งเร็วๆ\n"
    • "ลากนิ้ว 2 นิ้วหรือมากกว่าเพื่อเลื่อน"
      • \n
    • "บีบนิ้ว 2 นิ้วหรือมากกว่าเพื่อปรับการซูม"
    \n\n"หากต้องการซูมชั่วคราว"" ให้แตะหน้าจอ 3 ครั้งเร็วๆ และกดนิ้วค้างไว้ขณะแตะครั้งที่ 3\n"
    • "ลากเพื่อเลื่อนไปยังส่วนต่างๆ ของหน้าจอ"
      • \n
    • "ยกนิ้วเพื่อซูมออก"
    \n\n"คุณไม่สามารถซูมเข้าในแป้นพิมพ์และแถบการนำทาง"     "เมื่อการขยายเปิดอยู่ ให้ใช้ปุ่ม \"การเข้าถึง\" ที่ด้านล่างของหน้าจอเพื่อขยายอย่างรวดเร็ว\n\n""หากต้องการซูม"" ให้แตะปุ่ม \"การเข้าถึง\" แล้วแตะที่ใดก็ได้ในหน้าจอ\n"
    • "ลากนิ้ว 2 นิ้วหรือมากกว่าเพื่อเลื่อน"
      • \n
    • "บีบนิ้ว 2 นิ้วหรือมากกว่าเพื่อปรับการซูม"
    \n\n"หากต้องการซูมชั่วคราว"" ให้แตะปุ่ม \"การเข้าถึง\" แล้วแตะที่ใดก็ได้ในหน้าจอค้างไว้\n"
    • "ลากเพื่อเลื่อนไปยังส่วนต่างๆ ของหน้าจอ"
      • \n
    • "ยกนิ้วเพื่อซูมออก"
    \n\n"คุณไม่สามารถซูมเข้าในแป้นพิมพ์หรือแถบการนำทาง"     "ปุ่ม \"การเข้าถึง\" ตั้งค่าเป็น %1$s หากต้องการใช้การขยาย ให้แตะปุ่ม \"การเข้าถึง\" ค้างไว้ แล้วเลือกการขยาย" - "ทางลัดสำหรับการเข้าถึง" + "ทางลัดปุ่มปรับระดับเสียง" "บริการทางลัด" "อนุญาตจากหน้าจอล็อก" - "เมื่อทางลัดเปิดอยู่ คุณสามารถกดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มไว้ 3 วินาทีเพื่อเริ่มฟีเจอร์การเข้าถึง" + "เมื่อทางลัดเปิดอยู่ คุณสามารถกดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มไว้ 3 วินาทีเพื่อเริ่มฟีเจอร์การเข้าถึงพิเศษ" "ข้อความคอนทราสต์สูง" "อัปเดตการขยายหน้าจอโดยอัตโนมัติ" "อัปเดตการขยายหน้าจอเมื่อเปลี่ยนแอปพลิเคชัน" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "อาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพ" "คลิกหลังจากตัวชี้หยุดเคลื่อนที่" "หน่วงเวลาก่อนคลิก" - "%1$s/%2$s" + "%1$s/%2$s" "เปิด" "ปิด" "แสดงในการตั้งค่าด่วน" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "ขอตำแหน่งบ่อย" "แอป %1$d แอปทำงานผิดปกติ" "หยุดแอปไหม" - "โทรศัพท์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้โทรศัพท์ตื่นอยู่เสมอ\n\nคุณสามารถบังคับให้แอปหยุดเพื่อลองแก้ไขปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" - "แท็บเล็ตไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้แท็บเล็ตตื่นอยู่เสมอ\n\nคุณสามารถบังคับให้แอปหยุดเพื่อลองแก้ไขปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" - "อุปกรณ์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้อุปกรณ์ตื่นอยู่เสมอ\n\nคุณสามารถบังคับให้แอปหยุดเพื่อลองแก้ไขปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" + "โทรศัพท์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้โทรศัพท์ตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุดแอปเพื่อลองแก้ปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" + "แท็บเล็ตไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้แท็บเล็ตตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุดแอปเพื่อลองแก้ปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" + "อุปกรณ์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้อุปกรณ์ตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุดแอปเพื่อลองแก้ปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" + "โทรศัพท์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้โทรศัพท์ตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุด %1$s เพื่อลองแก้ปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" + "แท็บเล็ตไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้แท็บเล็ตตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุด %1$s เพื่อลองแก้ปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" + "อุปกรณ์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้อุปกรณ์ตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุด %1$s เพื่อลองแก้ปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" "หยุดแอป" - "ปิดการใช้งานในพื้นหลังไหม" - "โทรศัพท์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้โทรศัพท์ตื่นอยู่เสมอ\n\nโทรศัพท์สามารถป้องกันไม่ให้แอปนี้ทำงานในพื้นหลังเพื่อจัดการกับปัญหานี้" - "แท็บเล็ตไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้แท็บเล็ตตื่นอยู่เสมอ\n\nแท็บเล็ตสามารถป้องกันไม่ให้แอปนี้ทำงานในพื้นหลังเพื่อจัดการกับปัญหานี้" - "อุปกรณ์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้อุปกรณ์ตื่นอยู่เสมอ\n\nอุปกรณ์สามารถป้องกันไม่ให้แอปนี้ทำงานในพื้นหลังเพื่อจัดการกับปัญหานี้" + "ปิดการใช้งานในพื้นหลังและหยุดแอปไหม" + "โทรศัพท์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้โทรศัพท์ตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุดและป้องกันไม่ให้ %1$s ทำงานในพื้นหลังเพื่อลองแก้ปัญหานี้" + "แท็บเล็ตไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้แท็บเล็ตตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุดและป้องกันไม่ให้ %1$s ทำงานในพื้นหลังเพื่อลองแก้ปัญหานี้" + "อุปกรณ์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้อุปกรณ์ตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุดและป้องกันไม่ให้ %1$s ทำงานในพื้นหลังเพื่อลองแก้ปัญหานี้" "ปิด" "ปิดตำแหน่งไหม" - "โทรศัพท์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ขอตำแหน่งของคุณอยู่เสมอเมื่อคุณไม่ได้ใช้แอป\n\nคุณสามารถปิดตำแหน่งสำหรับแอปนี้เพื่อแก้ปัญหานี้" - "แท็บเล็ตไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ขอตำแหน่งของคุณอยู่เสมอเมื่อคุณไม่ได้ใช้แอป\n\nคุณสามารถปิดตำแหน่งสำหรับแอปนี้เพื่อแก้ปัญหานี้" - "อุปกรณ์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ขอตำแหน่งของคุณอยู่เสมอเมื่อคุณไม่ได้ใช้แอป\n\nคุณสามารถปิดตำแหน่งสำหรับแอปนี้เพื่อแก้ปัญหานี้" + "โทรศัพท์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ขอตำแหน่งของคุณอยู่ตลอดตอนที่คุณไม่ได้ใช้แอป\n\nคุณสามารถปิดตำแหน่งสำหรับแอปนี้เพื่อแก้ปัญหานี้" + "แท็บเล็ตไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ขอตำแหน่งของคุณอยู่ตลอดตอนที่คุณไม่ได้ใช้แอป\n\nคุณสามารถปิดตำแหน่งสำหรับแอปนี้เพื่อแก้ปัญหานี้" + "อุปกรณ์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ขอตำแหน่งของคุณอยู่ตลอดตอนที่คุณไม่ได้ใช้แอป\n\nคุณสามารถปิดตำแหน่งสำหรับแอปนี้เพื่อแก้ปัญหานี้" "ปิด" "หน้าจอ" "ไฟฉาย" @@ -2080,14 +2080,13 @@ "การใช้พลังงานที่คำนวณมากเกินไป" "%d mAh" "ใช้ไป ^1" - "มีการใช้งานเป็นเวลา ^1" + "มีการใช้งาน ^1" "การใช้งานหน้าจอ ^1" "%2$s ใช้ไป %1$s" "%1$s ของแบตเตอรี่ทั้งหมด" "รายละเอียดนับตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" - - + "ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่เป็นเพียงการประมาณการและอาจเปลี่ยนไปตามการใช้งาน" "ขณะใช้งานอยู่" "ขณะอยู่ในพื้นหลัง" "การใช้งานแบตเตอรี่" @@ -2743,7 +2742,7 @@ "แอปเริ่มต้น" "ภาษา เวลา การสำรองข้อมูล การอัปเดต" "การตั้งค่า" - "การตั้งค่าการค้นหา" + "ค้นหาการตั้งค่า" "การตั้งค่าการค้นหา" "wifi, wi-fi, การเชื่อมต่อเครือข่าย" "ข้อความ, การส่งข้อความ, ข้อความ, การส่งข้อความ" @@ -2786,7 +2785,7 @@ "เลื่อนเพื่อปลดล็อก, รหัสผ่าน, รูปแบบ, PIN" "ความท้าทายในการทำงาน, งาน, โปรไฟล์" "โปรไฟล์งาน, โปรไฟล์ที่มีการจัดการ, รวม, การรวม, งาน, โปรไฟล์" - "ท่าทางสัมผัส" + "ท่าทางสัมผัส" "ชำระเงิน แตะ การชำระเงิน" "ข้อมูลสำรอง, สำรองข้อมูล" "ท่าทางสัมผัส, ขอบ, ด้านข้าง, ขอบแบบแอ็กทีฟ, บีบ, กำแน่น, ช่วยเหลือ, assistant, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistant" @@ -2814,7 +2813,7 @@ "เสียงจากแอป" "เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้น" "เสียงปลุกเริ่มต้น" - "สั่นเมื่อมีสายเรียกเข้าด้วย" + "เมื่อมีสายเข้า ให้สั่นด้วย" "เสียงอื่นๆ" "เสียงแป้นหมายเลข" "เสียงล็อกหน้าจอ" @@ -2861,12 +2860,12 @@ "การแจ้งเตือน" "ขั้นสูง" "การแจ้งเตือนงาน" - "อนุญาตให้ใช้จุดการแจ้งเตือน" + "อนุญาตให้ใช้จุดแจ้งเตือน" "ไฟกะพริบ" "บนหน้าจอล็อก" "แสดงเนื้อหาการแจ้งเตือนทั้งหมด" "ซ่อนเนื้อหาการแจ้งเตือนที่ละเอียดอ่อน" - "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนใดๆ" + "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน" "เมื่ออุปกรณ์ล็อกอยู่ คุณต้องการให้แสดงการแจ้งเตือนอย่างไร" "การแจ้งเตือน" "แสดงเนื้อหาการแจ้งเตือนงานทั้งหมด" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "ปานกลาง" "สูง" "ด่วน" - - - - + "อนุญาตให้มีการขัดจังหวะ" + "อนุญาตให้แอปส่งเสียง สั่น และ/หรือแสดงการแจ้งเตือนบนหน้าจอ" "ความสำคัญต่ำ" "ความสำคัญปานกลาง" "ความสำคัญสูง" @@ -2947,9 +2944,9 @@ "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน" "แสดงการแจ้งเตือน" "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนในแว่นตาหรืออุปกรณ์ต่อพ่วง" - "อนุญาตให้ใช้จุดการแจ้งเตือน" - "แสดงจุดการแจ้งเตือน" - "ลบล้างห้ามรบกวน" + "อนุญาตให้ใช้จุดแจ้งเตือน" + "แสดงจุดแจ้งเตือน" + "ลบล้าง \"ห้ามรบกวน\"" "อนุญาตให้แสดงการแจ้งเตือนต่อไปเมื่อตั้งค่าห้ามรบกวนเป็นเฉพาะเรื่องสำคัญเท่านั้น" "บนหน้าจอล็อก" "ถูกบล็อก" @@ -3122,7 +3119,7 @@ "หมวดหมู่: ความสำคัญเร่งด่วน" "หมวดหมู่: ความสำคัญต่ำ" "หมวดหมู่: ปิดแล้ว" - "หมวดหมู่: ลบล้างห้ามรบกวน" + "หมวดหมู่: ลบล้าง \"ห้ามรบกวน\"" "ขั้นสูง" "กำหนดค่าแอป" "แอปที่ไม่รู้จัก" @@ -3367,9 +3364,9 @@ "โปรไฟล์งานปิดอยู่" "ปิดใช้แอป การซิงค์ในแบ็กกราวด์ และฟีเจอร์อื่นๆ เกี่ยวกับโปรไฟล์งานของคุณอยู่" "ตั้งเวลาสำหรับแสงตอนกลางคืน" - "แต้มหน้าจอเป็นสีเหลืองอำพันเพื่อช่วยให้คุณนอนหลับ" + "ปรับให้หน้าจอเป็นสีเหลืองอำพันเพื่อช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้น" "\"แสงตอนกลางคืน\" เปิดอยู่" - "แต้มสีเหลืองอำพันบนหน้าจอ ซึ่งอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้น" + "ปรับให้หน้าจอเป็นสีเหลืองอำพัน ซึ่งอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้น" "คำแนะนำ" "+%1$d" "+อีก %1$d รายการ" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "อัตโนมัติ" "คู่มือ" "เพิ่มพื้นที่ว่างเลย" - - + "ท่าทางสัมผัส" "ท่าทางสัมผัสด่วนสำหรับการควบคุมโทรศัพท์" "ท่าทางสัมผัสด่วนสำหรับการควบคุมแท็บเล็ต" "ท่าทางสัมผัสด่วนสำหรับการควบคุมอุปกรณ์" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังอุปกรณ์" "ดูการแจ้งเตือนได้อย่างรวดเร็ว" "เลื่อนนิ้วลงบนเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ" - "ยกเพื่อเปิดกล้อง" - "หากต้องการเปิดกล้องถ่ายรูปโดยอัตโนมัติ ให้ยกโทรศัพท์ขึ้นมาในท่าถ่ายภาพ (แนวนอนหรือแนวตั้ง) ฟีเจอร์นี้จะทำงานเมื่อโทรศัพท์อยู่ในโหมดสลีปหรือล็อกอยู่" - "ถ่ายรูปเมื่อโทรศัพท์อยู่ในโหมดสลีปหรือล็อกอยู่" "ท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือ" "ความละเอียดอ่อน" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "ซิงค์ข้อมูลงานอัตโนมัติ" "ให้แอปรีเฟรชข้อมูลอัตโนมัติ" "การซิงค์บัญชี" + "การซิงค์เปิดอยู่สำหรับ %1$d จาก %2$d รายการ" + "การซิงค์เปิดอยู่สำหรับรายการทั้งหมด" + "การซิงค์ปิดอยู่สำหรับรายการทั้งหมด" "จัดการข้อมูลอุปกรณ์" "องค์กรของคุณเป็นผู้จัดการการเปลี่ยนแปลงและการตั้งค่า" "การเปลี่ยนแปลงและการตั้งค่าได้รับการจัดการโดย %s" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "แอป Movie & TV" "ข้อมูลการจัดสรรผู้ให้บริการ" "ทริกเกอร์การจัดสรรผู้ให้บริการ" - "มีอะไรใหม่และน่าสนใจบ้าง" + "มีอะไรใหม่และน่าสนใจบ้าง" "ดูฟีเจอร์เด่น 5 อันดับแรก" + "ฟีเจอร์นี้ไม่สามารถใช้ได้บนอุปกรณ์นี้" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index a3ae1d4513d..4b72ba61723 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Panatilihing nakaangat ang iyong daliri upang idagdag ang iba\'t ibang bahagi ng fingerprint mo" "Naidagdag ang fingerprint" "Kapag nakita mo ang icon na ito, gamitin ang iyong fingerprint para sa pagkakakilanlan o upang aprubahan ang mga pagbili." + "Gawin ito sa ibang pagkakataon" "Laktawan ang pag-set up ng fingerprint?" "Pinili mong gamitin ang iyong fingerprint bilang isang paraan upang i-unlock ang iyong telepono. Kung lalaktaw ka ngayon, kakailanganin mo itong i-set up sa ibang pagkakataon. Tumatagal lang nang isang minuto o higit pa ang pag-setup." "I-set up ang screen lock" @@ -410,6 +411,8 @@ "Naidagdag mo na ang maximum na bilang ng mga fingerprint" "Hindi na makapagdagdag ng higit pang fingerprint" "Alisin ang lahat ng fingerprint?" + "Alisin ang \'%1$s\'" + "Gusto mo bang i-delete ang fingerprint na ito?" "Hindi mo magagamit ang iyong mga fingerprint upang i-unlock ang telepono mo, magpahintulot ng mga pagbili, o mag-sign in sa mga app" "Hindi mo magagamit ang iyong mga fingerprint upang i-unlock ang profile sa trabaho mo, magpahintulot ng mga pagbili, o mag-sign in sa mga app para sa trabaho" "Oo, alisin" @@ -533,20 +536,16 @@ "Baguhin ang naka-unlock na password" "Subukang muli. Pagsubok %1$d ng %2$d." "Made-delete ang iyong data" - - - - - - + "Kung maling pattern ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang data ng device na ito" + "Kung maling PIN ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang data ng device na ito" + "Kung maling password ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang data ng device na ito" "Kung maling pattern ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang user na ito" "Kung maling PIN ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang user na ito" "Kung maling password ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang user na ito" "Kung maling pattern ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang iyong profile sa trabaho at ang data nito" "Kung maling PIN ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang iyong profile sa trabaho at ang data nito" "Kung maling password ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang iyong profile sa trabaho at ang data nito" - - + "Masyadong maraming maling pagsubok. Made-delete ang data ng device na ito." "Masyadong maraming maling pagsubok. Made-delete ang user na ito." "Masyadong maraming maling pagsubok. Made-delete ang profile sa trabaho na ito at ang data nito." "I-dismiss" @@ -723,11 +722,17 @@ "Awtomatikong i-on ang Wi‑Fi" "Mag-o-on muli ang Wi‑Fi kapag malapit sa mga naka-save na network na may mataas na kalidad, gaya ng iyong home network" "Hindi available dahil naka-off ang pag-scan para sa Wi‑Fi" + + "Iwasan ang mahihinang koneksyon" "Huwag gumamit ng Wi-Fi network maliban kung mayroon itong mahusay na koneksyon sa Internet" "Gamit lang ng network na may maayos na koneksyon sa Internet" "Kumonekta sa mga bukas na network" "Awtomatikong kumonekta sa mga pampublikong network na may mataas na kalidad" + + + + "Mag-install ng mga certificate" "Upang pahusayin ang katumpakan ng lokasyon, maaari pa ring tumukoy ng mga Wi-Fi network ang mga app at serbisyo ng system. Maaari mo itong baguhin sa LINK_BEGINmga setting ng pag-i-scanLINK_END." "Upang pahusayin ang katumpakan ng lokasyon, i-on ang pag-scan ng Wi-Fi sa LINK_BEGINmga setting ng pag-scanLINK_END." @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Likhain ang widget at payagan ang access?" "Pagkatapos mong likhain ang widget, maa-access ng %1$s ang lahat ng data na ipinapakita nito." "Palaging payagan ang %1$s na lumikha ng mga widget at i-access ang data ng mga ito" - "%1$dd %2$dh %3$dm %4$ds" - "%1$dh %2$dm %3$ds" - "%1$dm %2$ds" - "mga %1$d" - "%1$da %2$do %3$dm" - "%1$do %2$dm" - "%1$dm" "Mga istatistika sa paggamit" "Mga istatistika sa paggamit" "Uriin ayon sa:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Mga screen reader, display, kontrol sa pakikipag-ugnayan" "Mga Setting ng Paningin" "Maaari mong i-customize ang device na ito upang maging angkop sa iyong mga pangangailangan. Maaaring baguhin ang mga feature sa accessibility na ito sa ibang pagkakataon sa Mga Setting." - - + "Lakihan ang font" "Mga screen reader" "Audio at text sa screen" "Display" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Upang mag-zoom"", mabilisang i-tap ang screen nang 3 beses.\n"
    • "I-drag ang 2 o higit pang daliri upang mag-scroll"
      • \n
    • "I-pinch ang 2 o higit pang daliri upang isaayos ang zoom"
    \n\n"Upang mag-zoom pansamantala"", mabilisang i-tap ang screen nang 3 beses at pumindot nang matagal sa pangatlong pag-tap.\n"
    • "Mag-drag upang gumalaw-galaw sa screen"
      • \n
    • "Iangat ang iyong daliri upang mag-zoom out"
    \n\n"Hindi ka maaaring mag-zoom in sa keyboard at navigation bar."     "Kapag naka-on ang pag-magnify, gamitin ang button na Pagiging Naa-access sa ibaba ng screen upang mabilisang mag-magnify.\n\n""Upang mag-zoom"", i-tap ang button na Pagiging Naa-access, pagkatapos ay mag-tap saanman sa screen.\n"
    • "I-drag ang 2 o higit pang daliri upang mag-scroll"
      • \n
    • "I-pinch ang 2 o higit pang daliri upang isaayos ang zoom"
    \n\n"Upang mag-zoom pansamantala"", i-tap ang button na Pagiging Naa-access, pagkatapos ay pumindot nang matagal saanman sa screen.\n"
    • "Mag-drag upang gumalaw-galaw sa screen"
      • \n
    • "Iangat ang daliri upang mag-zoom out"
    \n\n"Hindi ka maaaring mag-zoom in sa keyboard o navigation bar."     "Nakatakda sa %1$s ang button na Pagiging Naa-access. Upang gumamit ng pag-magnify, pindutin nang matagal ang button na Pagiging Naa-access, pagkatapos ay piliin ang pag-magnify." - "Shortcut sa pagiging naa-access" + "Shortcut gamit ang volume key" "Serbisyo ng shortcut" "Payagan mula sa lock screen" - "Kapag naka-on ang shortcut, maaari mong pindutin nang 3 segundo ang dalawang button ng volume upang magsimula ng feature ng pagiging naa-access." + "Kapag naka-on ang shortcut, maaari mong pindutin ang dalawang volume key nang 3 segundo upang magsimula ng feature sa pagiging naa-access." "Text na high contrast" "I-auto update pag-magnify ng screen" "I-update pag-magnify ng screen sa app transition" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Maaaring makaapekto sa performance" "I-click kapag huminto ang pointer" "Pagkaantala bago ang pag-click" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "NAKA-ON" "NAKA-OFF" "Ipakita sa Mga Mabilisang Setting" @@ -1995,24 +1992,27 @@ "Isaayos ang paggamit ng power" "Mga kasamang package" "Mga app na umuubos ng baterya" - "Panatilihing gumagana ang device" + "Panatilihing aktibo ang device" "Pinapagana ang device sa background" "Madalas humiling ng lokasyon" "%1$d (na) app na hindi normal na gumagana" "Ihinto ang app?" - "Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong telepono ang baterya dahil pinapanatili ng %1$s na gumagana ang iyong telepono.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong sapilitang ihinto ang app.\n\nKung patuloy pa rin itong nangyayari, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." - "Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong tablet ang baterya dahil pinapanatili ng %1$s na gumagana ang iyong tablet.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong sapilitang ihinto ang app.\n\nKung patuloy pa rin itong nangyayari, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." - "Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong device ang baterya dahil pinapanatili ng %1$s na gumagana ang iyong device.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong sapilitang ihinto ang app.\n\nKung patuloy pa rin itong nangyayari, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." + "Hindi magawa ng iyong teleponong pamahalaan nang normal ang baterya dahil pinapanatiling bukas ng %1$s ang telepono mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang app.\n\nKung patuloy na mangyayari ito, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." + "Hindi magawa ng iyong tablet na pamahalaan nang normal ang baterya dahil pinapanatiling bukas ng %1$s ang tablet mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang app.\n\nKung patuloy na mangyayari ito, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." + "Hindi magawa ng iyong device na pamahalaan nang normal ang baterya dahil pinapanatiling bukas ng %1$s ang device mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang app.\n\nKung patuloy na mangyayari ito, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." + "Hindi magawa ng iyong teleponong pamahalaan nang normal ang baterya dahil palaging wine-wake ng %1$s ang telepono mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang %1$s.\n\nKung patuloy na mangyayari ito, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." + "Hindi magawa ng iyong tablet na pamahalaan nang normal ang baterya dahil palaging wine-wake ng %1$s ang tablet mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang %1$s.\n\nKung patuloy na mangyayari ito, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." + "Hindi magawa ng iyong device na pamahalaan nang normal ang baterya dahil palaging wine-wake ng %1$s ang device mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang %1$s.\n\nKung patuloy na mangyayari ito, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." "Ihinto ang app" - "I-off ang paggamit sa background?" - "Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong telepono ang baterya dahil pinapanatili ng %1$s na gumagana ang telepono mo.\n\nUpang matugunan ang isyung ito, maaaring pigilan ng telepono mo ang pagtakbo ng app sa background." - "Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong tablet ang baterya dahil pinapanatili ng %1$s na gumagana ang tablet mo.\n\nUpang matugunan ang isyung ito, maaaring pigilan ng tablet mo ang pagtakbo ng app sa background." - "Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong device ang baterya dahil pinapanatili ng %1$s na gumagana ang device mo.\n\nUpang matugunan ang isyung ito, maaaring pigilan ng device mo ang pagtakbo ng app sa background." + "I-off ang paggamit sa background at ihinto ang app?" + "Hindi magawa ng iyong teleponong pamahalaan nang normal ang baterya dahil palaging wine-wake ng %1$s ang telepono mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang %1$s at pigilan ito sa pagtakbo sa background." + "Hindi magawa ng iyong tablet na pamahalaan nang normal ang baterya dahil palaging wine-wake ng %1$s ang tablet mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang %1$s at pigilan ito sa pagtakbo sa background." + "Hindi magawa ng iyong device na pamahalaan nang normal ang baterya dahil palaging wine-wake ng %1$s ang device mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang %1$s at pigilan ito sa pagtakbo sa background." "I-off" "I-off ang lokasyon?" - "Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong telepono ang baterya dahil patuloy ang paghiling ng %1$s ng iyong lokasyon kapag hindi mo ginagamit ang app.\n\nUpang ayusin ang isyung ito, maaari mong i-off ang lokasyon para sa app na ito." - "Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong tablet ang baterya dahil patuloy ang paghiling ng %1$s ng iyong lokasyon kapag hindi mo ginagamit ang app.\n\nUpang ayusin ang isyung ito, maaari mong i-off ang lokasyon para sa app na ito." - "Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong device ang baterya dahil patuloy ang paghiling ng %1$s ng iyong lokasyon kapag hindi mo ginagamit ang app.\n\nUpang ayusin ang isyung ito, maaari mong i-off ang lokasyon para sa app na ito." + "Hindi magawa ng iyong teleponong pamahalaan nang normal ang baterya dahil palaging hinihiling ng %1$s ang lokasyon mo kapag hindi mo ginagamit ang app.\n\nUpang ayusin ang isyung ito, maaari mong i-off ang lokasyon para sa app na ito." + "Hindi magawa ng iyong tablet na pamahalaan nang normal ang baterya dahil palaging hinihiling ng %1$s ang lokasyon mo kapag hindi mo ginagamit ang app.\n\nUpang ayusin ang isyung ito, maaari mong i-off ang lokasyon para sa app na ito." + "Hindi magawa ng iyong device na pamahalaan nang normal ang baterya dahil palaging hinihiling ng %1$s ang lokasyon mo kapag hindi mo ginagamit ang app.\n\nUpang ayusin ang isyung ito, maaari mong i-off ang lokasyon para sa app na ito." "I-off" "Screen" "Flashlight" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s ng kabuuang baterya" "Breakdown mula noong huling napuno ang baterya" "Noong huling napuno ang baterya" - - + "Pagtatantya lang ang data ng paggamit ng baterya at maaaring magbago batay sa paggamit" "Habang aktibong ginagamit" "Habang nasa background" "Paggamit ng baterya" @@ -2743,8 +2742,8 @@ "Mga default na app" "Mga wika, oras, backup, update" "Mga Setting" - "Mga setting ng paghahanap" - "Mga setting ng paghahanap" + "Hanapin sa mga setting" + "Hanapin sa mga setting" "wifi, wi-fi, koneksyon sa network" "text message, pag-text, mga mensahe, pagmemensahe" "cellular, mobile, cell carrier, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte" @@ -2786,10 +2785,10 @@ "i-slide upang i-unlock, password, pattern, PIN" "hamon sa trabaho, trabaho, profile" "profile sa trabaho, pinamamahalaang profile, pagsamahin, pagsasama, trabaho, profile" - "galaw" + "mga galaw" "magbayad, mag-tap, mga pagbabayad" "backup, i-back up" - "galaw, edge, gilid, aktibong edge, i-squeeze, i-grip, tulong, assistant, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistant" + "galaw, edge, gilid, active edge, i-squeeze, i-grip, tulong, assistant, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistant" "galaw, i-wake, mga notification, screen, display, naka-off ang screen, naka-on ang screen, i-squeeze, edge, naka-sleep, i-sleep, i-grip" "galaw, katahimikan, i-snooze, alarm, papasok na tawag, tahimik, display, lockscreen, i-squeeze, i-grip, edge, ihinto" "I-set up ang Tag ng NFC sa Wi-Fi" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Katamtaman" "Mataas" "Kinakailangan" - - - - + "Payagan ang mga pagkaantala" + "Hayaan ang app na tumunog, mag-vibrate, at/o mag-pop ng mga notification sa screen" "Hindi masyadong mahalaga" "Medyo mahalaga" "Napakahalaga" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Awtomatiko" "Manu-mano" "Magbakante ng espasyo ngayon" - - + "Mga Galaw" "Mga mabilisang galaw upang makontrol ang iyong telepono" "Mga mabilisang galaw upang kontrolin ang iyong tablet" "Mga mabilisang galaw upang kontrolin ang iyong device" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "Upang makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng device mo." "Mabilisang tingnan ang mga notification" "Mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint" - "Itaas upang buksan ang camera" - "Upang awtomatikong buksan ang camera, iangat ang iyong telepono at iposisyon ito para sa pagkuha ng larawan (landscape o portrait). Gagana kapag naka-sleep o naka-lock ang iyong telepono." - "Kumuha ng larawan kapag naka-sleep o naka-lock ang telepono" "Galaw para sa tulong" "Pagkasensitibo" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Awtomatikong i-sync ang data sa trabaho" "Hayaan ang mga app na awtomatikong mag-refresh ng data" "Pag-sync ng account" + "Naka-on ang pag-sync para sa %1$d sa %2$d (na) item" + "Naka-on ang pag-sync para sa lahat ng item" + "Naka-off ang pag-sync para sa lahat ng item" "Impormasyon ng pinamamahalaang device" "Mga pagbabago at setting na pinamamahalaan ng iyong organisasyon" "Mga pagbabago at setting na pinamamahalaan ng %s" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Mga app sa Pelikula at TV" "Impormasyon sa Provisioning ng Carrier" "I-trigger ang Provisioning ng Carrier" - "Ano\'ng bago at kapana-panabik?" + "Ano ang bago at kapana-panabik?" "Tingnan ang nangungunang 5 feature" + "Hindi available ang feature na ito sa device na ito" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 5a6705edaac..d73d81043b5 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -127,8 +127,8 @@ "Adsız Bluetooth cihazı" "Arıyor" "Yakınlarda Bluetooth cihazı bulunamadı." - "Bluetooth eşleşme isteği" - "Eşleşme isteği" + "Bluetooth eşleme isteği" + "Eşleme isteği" "%1$s ile eşlemek için dokunun." "Alınan dosyalar" "Bluetooth cihazı seçin" @@ -166,7 +166,7 @@ "%1$s, iletilerinize erişmek istiyor. %2$s için erişim izni veriyor musunuz?" "SIM\'e erişim isteği" "%1$s, SIM kartınıza erişmek istiyor. SIM karta erişim vermek, bağlantı süresince cihazınızın veri bağlantısını devre dışı bırakır. %2$s? adlı cihaza bağlantı verin" - "Diğer cihazlar tarafından \"^1\" olarak görülebilir" + "Diğer cihazlar tarafından \"^1\" olarak görülüyor" "Cihazlarınız" "Yeni cihaz eşle" "Tarih ve saat" @@ -392,6 +392,7 @@ "Parmak izinizin tüm farklı noktalarını eklemek için parmağınızı sürekli kaldırıp dokunun" "Parmak izi eklendi" "Bu simgeyi gördüğünüzde, kimlik belirlemek veya bir satın alma işlemine onay vermek için parmak izinizi kullanın." + "Daha sonra yap" "Parmak izi ayarlama atlansın mı?" "Telefonunuzun kilidini açmak için tek yöntem olarak parmak izinizi kullanmayı seçtiniz. Şimdi atlarsanız bunu daha sonra ayarlamanız gerekecek. Ayarlama işlemi yalnızca bir veya birkaç dakika sürer." "Ekran kilidini ayarla" @@ -410,6 +411,8 @@ "Maksimum sayıda parmak izi eklediniz" "Daha fazla parmak izi eklenemez" "Tüm parmak izleri kaldırılsın mı?" + "\"%1$s\" parmak izini kaldırın" + "Bu parmak izini silmek istiyor musunuz?" "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izlerinizi kullanamayacaksınız" "Parmak izinizi kullanarak iş profilinizin kilidini açamayacak, satın alma işlemlerini yetkilendiremeyecek veya iş uygulamalarında oturum açamayacaksınız" "Evet, kaldır" @@ -533,20 +536,16 @@ "Kilit açma şifresini değiştir" "Tekrar deneyin. Toplam %2$d denemeden %1$d hakkınız kaldı." "Verileriniz silinecek" - - - - - - + "Bir sonraki denemenizde yanlış desen girerseniz bu cihazın verileri silinecek" + "Bir sonraki denemenizde yanlış PIN girerseniz bu cihazın verileri silinecek" + "Bir sonraki denemenizde yanlış şifre girerseniz bu cihazın verileri silinecek" "Bir sonraki denemenizde yanlış desen girerseniz bu kullanıcı silinecek" "Bir sonraki denemenizde yanlış PIN girerseniz bu kullanıcı silinecek" "Bir sonraki denemenizde yanlış şifre girerseniz bu kullanıcı silinecek" "Bir sonraki denemenizde yanlış desen girerseniz iş profiliniz ve verileri silinecek" "Bir sonraki denemenizde yanlış PIN girerseniz iş profiliniz ve verileri silinecek" "Bir sonraki denemenizde yanlış şifre girerseniz iş profiliniz ve verileri silinecek" - - + "Çok fazla sayıda hatalı deneme yapıldı. Bu cihazın verileri silinecek." "Çok fazla sayıda hatalı deneme yapıldı. Bu kullanıcı silinecek." "Çok fazla sayıda hatalı denemede yapıldı. İş profiliniz ve verileri silinecek." "Kapat" @@ -618,9 +617,9 @@ "18 basamaklı olmalıdır" "Bu PIN\'i diğer cihazda da yazmanız gerekebilir." "Bu parolayı diğer cihazda da girmeniz gerekebilir." - "Şu cihazla eşleştirmek için:<br><b>%1$s</b><br><br>Şu parolanın göründüğünden emin olun:<br><b>%2$s</b>" + "Şu cihazla eşlemek için:<br><b>%1$s</b><br><br>Şu parolanın göründüğünden emin olun:<br><b>%2$s</b>" "Kaynak:<br><b>%1$s</b><br><br>Bu cihaz ile eşlensin mi?" - "<br><b>%1$s</b><br><br> ile eşleştirmek için cihaz üzerinde <br><b>%2$s</b> yazarak Return veya Enter tuşuna basın." + "<br><b>%1$s</b><br><br> ile eşlemek için cihaz üzerinde <br><b>%2$s</b> yazarak Return veya Enter tuşuna basın." "%1$s adlı cihazın kişilerime ve çağrı geçmişime erişmesine izin ver" "%1$s adlı cihaza bağlanılamadı." @@ -633,7 +632,7 @@ "İnternet bağlantısı" "Klavye" "Kişiler ve çağrı geçmişi" - "Bu cihaz ile eşleştirilsin mi?" + "Bu cihaz ile eşlensin mi?" "Telefon rehberi paylaşılsın mı?" "%1$s, rehberinize ve çağrı geçmişinize erişmek istiyor." "%1$s, Bluetooth ile eşlenmek istiyor. Bağlantı kurulduğunda, kişilerinize ve çağrı geçmişinize erişebilecek." @@ -642,9 +641,9 @@ "Kullanılabilir cihaz yok" "Bağlan" "Bağlantıyı kes" - "Eşleştir ve bağlan" - "Eşleşmeyi bitir" - "Bağlantıyı kes ve eşleşmeyi bitir" + "Eşle ve bağlan" + "Eşlemeyi bitir" + "Bağlantıyı kes ve eşlemeyi bitir" "Seçenekler…" "Gelişmiş" "Gelişmiş Bluetooth" @@ -723,11 +722,17 @@ "Kablosuz ağı otomatik olarak aç" "Ev ağınız gibi yüksek kaliteli kayıtlı ağların yakınında olduğunuzda kablosuz özelliği tekrar açılır" "Kablosuz ağ taraması kapalı olduğu için kullanılamıyor" + + "Kötü bağlantılardan kaçın" "İnternet bağlantısı iyi olmadıkça Kablosuz ağı kullanma" "Yalnızca iyi İnternet bağlantısı olan ağları kullanın" "Açık ağlara bağlan" "Yüksek kaliteli genel ağlara otomatik olarak bağlan" + + + + "Sertifika yükle" "Konum doğruluğunu iyileştirmek için sistem uygulamaları ve hizmetleri, kablosuz ağları yine de algılayabilir. Bu ayarı, LINK_BEGINtarama ayarlarındanLINK_END değiştirebilirsiniz." "Konum doğruluğunu iyileştirmek için LINK_BEGINtarama ayarlarındaLINK_END kablosuz taramayı açın." @@ -815,7 +820,7 @@ "WPS kullanılabilir" " (WPS kullanılabilir)" "Ağ şifrenizi girin" - "Konum bilgisinin doğruluğunu artırmak ve diğer amaçlar için, %1$s Kablosuz bağlantı kapalı olduğunda bile ağ tarama işlevini açmak istiyor.\n\nTarama yapmak isteyen tüm uygulamaların bu işlevi kullanmalarına izin veriyor musunuz?" + "Konum bilgisinin doğruluğunu iyileştirmek ve diğer amaçlar için, %1$s Kablosuz bağlantı kapalı olduğunda bile ağ tarama işlevini açmak istiyor.\n\nTarama yapmak isteyen tüm uygulamaların bu işlevi kullanmalarına izin veriyor musunuz?" "Bu özelliği kapatmak için taşma menüsünde Gelişmiş seçeneğine gidin." "İzin ver" "Reddet" @@ -1374,15 +1379,15 @@ "Veri Tasarrufu açıkken taşınabilir hotspot\'lara bağlanılamaz veya kullanılamaz" "USB" "USB tethering" - "Telefonun internet bağlantısını USB üzerinden paylaşın" + "Telefonun internet bağlantısını USB üzerinden paylaş" "Tabletin internet bağlantısını USB üzerinden paylaşın" "Bluetooth tethering" "Tabletin internet bağlantısını Bluetooth üzerinden paylaşın" - "Telefonun internet bağlantısını Bluetooth üzerinden paylaşın" + "Telefonun internet bağlantısını Bluetooth üzerinden paylaş" "%1$d cihazının internet bağlantısı Bluetooth üzerinden paylaşılmıyor" "En çok %1$d cihaz için tethering yapılabilir." "%1$s internet paylaşımı kesilecek." - "Mobil veri bağlantınızdan başka cihazlara internet bağlantısı sağlamak için hotspot ve tethering\'İ kullanın. Ayrıca uygulamalar da yakınlardaki cihazlarla içerik paylaşmak için hotspot oluşturabilir." + "Mobil veri bağlantınızdan başka cihazlara internet bağlantısı sağlamak için hotspot ve tethering\'i kullanın. Yakınlardaki cihazlarla içerik paylaşmak için uygulamalar da hotspot oluşturabilir." "Yardım" "Mobil ağ" "Mobil plan" @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Widget\'ı oluşturup erişime izin vermek istiyor musunuz?" "Widget\'ı oluşturmanızdan sonra, %1$s, widget\'ın görüntülediği tüm verilere erişebilir." "%1$s uygulamasına her zaman widget oluşturma ve verilerine erişme izni ver" - "%1$dg %2$ds %3$dd %4$ds" - "%1$ds %2$dd %3$ds" - "%1$dd %2$ds" - "%1$ds" - "%1$d g %2$d sa %3$d dk" - "%1$d sa %2$d dk" - "%1$d dk" "Kullanım istatistikleri" "Kullanım istatistikleri" "Sıralama ölçütü:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Ekran okuyucular, ekran, etkileşim kontrolleri" "Görüş Ayarları" "Bu cihazı gereksinimlerinize uygun şekilde özelleştirebilirsiniz. Bu erişilebilirlik özellikleri daha sonra Ayarlar\'dan değiştirilebilir." - - + "Yazı tipi boyutunu büyüt" "Ekran okuyucular" "Ses ve ekran metni" "Ekran" @@ -1822,16 +1819,16 @@ "Üç kez dokunarak büyütme" "Düğmeyle büyütme" "Düğmeyle ve üç kez dokunarak büyütme" - "Ekranı yakınlaştır" + "Ekranı yakınlaştırın" "Yakınlaştırmak için 3 defa dokunun" "Yakınlaştırmak için bir düğmeye dokunun" "Yakınlaştırmak için"" ekrana 3 kez hızlıca dokunun.\n"
    • "Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızı sürükleyin"
      • \n
    • "Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın"
    \n\n"Geçici olarak büyütmek için"" ekrana 3 kez hızlıca dokunun ve üçüncü dokunuşunuzda parmağınızı basılı tutun.\n"
    • "Ekranda gezinmek için parmağınızı sürükleyin"
      • \n
    • "Uzaklaştırmak için parmağınızı kaldırın"
    \n\n"Klavyede veya gezinme çubuğundayken yakınlaştırma yapamazsınız."     "Büyütme açıldığında, hızlı bir şekilde büyütmek için ekranın alt kısmındaki Erişilebilirlik düğmesini kullanın.\n\n""Yakınlaştırmak için"" Erişilebilirlik düğmesine, ardından ekranda herhangi bir yere dokunun.\n"
    • "Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızı sürükleyin"
      • \n
    • "Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın"
    \n\n"Geçici olarak yakınlaştırmak için"" Erişilebilirlik düğmesine dokunun, ardından ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun.\n"
    • "Ekranda hareket etmek için sürükleyin"
      • \n
    • "Uzaklaştırmak için parmağınızı çekin"
    \n\n"Klavyede veya gezinme çubuğundayken yakınlaştırma yapamazsınız."     "Erişilebilirlik düğmesi %1$s olarak ayarlandı. Büyütmeyi kullanmak için Erişilebilirlik düğmesine dokunup basılı tutun, ardından büyütmeyi seçin." - "Erişilebilirlik kısayolu" + "Ses tuşu kısayolu" "Kısayol hizmeti" "Kilit ekranından izin verme" - "Kısayol açıkken bir erişilebilirlik özelliğini başlatmak için ses ayar düğmelerinin ikisini birden 3 saniyeliğine basılı tutabilirsiniz." + "Kısayol açıkken erişilebilirlik özelliği başlatmak için ses ayar tuşlarının ikisini birden 3 saniyeliğine basılı tutabilirsiniz." "Yüksek kontrastlı metin" "Ekran büyütmeyi otomatik güncelle" "Uygulama geçişlerinde ekran büyütmeyi güncelle" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Performansı etkileyebilir" "İşaretçinin hareketi durduktan sonra tıkla" "Tıklamadan önce gecikme süresi" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "AÇ" "KAPAT" "Hızlı Ayarlar\'da göster" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Sık sık konum bilgisi istiyor" "%1$d uygulama hatalı çalışıyor" "Uygulama durdurulsun mu?" - "%1$s telefonunuzu sürekli açık tuttuğundan telefonunuz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durmaya zorlayabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." - "%1$s tabletinizi sürekli açık tuttuğundan tabletiniz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durmaya zorlayabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." - "%1$s cihazınızı sürekli açık tuttuğundan cihazınız pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durmaya zorlayabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." + "%1$s uygulaması telefonunuzu sürekli uyanık tuttuğu için telefonunuz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." + "%1$s uygulaması tabletinizi sürekli uyanık tuttuğu için tabletiniz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." + "%1$s uygulaması cihazınızı sürekli uyanık tuttuğu için cihazınız pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." + "%1$s uygulaması telefonunuzu sürekli uyandırdığı için telefonunuz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için %1$s uygulamasını durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." + "%1$s uygulaması tabletinizi sürekli uyandırdığı için tabletiniz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için %1$s uygulamasını durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." + "%1$s uygulaması cihazınızı sürekli uyanık tuttuğu için cihazınız pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için %1$s uygulamasını durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." "Uygulamayı durdur" - "Arka plan kullanımı kapatılsın mı?" - "%1$s telefonunuzu sürekli uyku modundan çıkardığından telefonunuz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunun çözülmesi için telefonunuz bu uygulamanın arka planda çalışmasını engelleyebilir." - "%1$s tabletinizi sürekli uyku modundan çıkardığından tabletiniz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunun çözülmesi için tabletiniz bu uygulamanın arka planda çalışmasını engelleyebilir." - "%1$s cihazınızı sürekli uyku modundan çıkardığından cihazınız pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunun çözülmesi için cihazınız bu uygulamanın arka planda çalışmasını engelleyebilir." + "Arka plan kullanımı kapatılsın ve uygulama durdurulsun mu?" + "%1$s uygulaması telefonunuzu sürekli uyandırdığı için telefonunuz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için %1$s uygulamasını durdurabilir ve arka planda çalışmasını engelleyebilirsiniz." + "%1$s uygulaması tabletinizi sürekli uyandırdığı için tabletiniz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için %1$s uygulamasını durdurabilir ve arka planda çalışmasını engelleyebilirsiniz." + "%1$s uygulaması cihazınızı sürekli uyandırdığı için cihazınız pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için %1$s uygulamasını durdurabilir ve arka planda çalışmasını engelleyebilirsiniz." "Kapat" "Konum kapatılsın mı?" - "%1$s uygulaması kullanılmadığı zamanlarda da sürekli konum bilginizi istediğinden telefonunuz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu uygulama için konum bilgisi özelliğini kapatarak bu sorunu çözebilirsiniz." - "%1$s uygulaması kullanılmadığı zamanlarda da sürekli konum bilginizi istediğinden tabletiniz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu uygulama için konum bilgisi özelliğini kapatarak bu sorunu çözebilirsiniz." - "%1$s uygulaması kullanılmadığı zamanlarda da sürekli konum bilginizi istediğinden cihazınız pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu uygulama için konum bilgisi özelliğini kapatarak bu sorunu çözebilirsiniz." + "%1$s uygulaması kullanılmadığı zamanlarda da sürekli konum bilginizi istediğinden telefonunuz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu uygulama için konum bilgisi özelliğini kapatarak bu sorunu çözebilirsiniz." + "%1$s uygulaması kullanılmadığı zamanlarda da sürekli konum bilginizi istediğinden tabletiniz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu uygulama için konum bilgisi özelliğini kapatarak bu sorunu çözebilirsiniz." + "%1$s uygulaması kullanılmadığı zamanlarda da sürekli konum bilginizi istediğinden cihazınız pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu uygulama için konum bilgisi özelliğini kapatarak bu sorunu çözebilirsiniz." "Kapat" "Ekran" "El feneri" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "Toplam pilin %1$s kadarı" "Son tam şarj sonrası kullanım dökümü" "Son tam şarj" - - + "Pil kullanımı verileri yaklaşık değerlerdir ve kullanıma dayalı olarak değişebilir" "Etkin kullanımdayken" "Arka plandayken" "Pil kullanımı" @@ -2223,7 +2222,7 @@ "Erişimi olan uygulamalar" "Acil sesi" "Acil çağrı yapıldığında nasıl işlev göreceğini ayarlayın" - "Yedekle" + "Yedekleme" "Yedekleme ve geri yükleme" "Kişisel veriler" "Verilerimi yedekle" @@ -2673,7 +2672,7 @@ "Kablosuz ve Mobil" "Kablosuz ve Mobil ayarlarını değiştirmeye izin ver" "Bluetooth" - "Bluetooth eşleşmelerini ve ayarlarını değiştirmeye izin ver" + "Bluetooth eşlemelerini ve ayarlarını değiştirmeye izin ver" "NFC" "Bu %1$s, başka bir NFC cihazına dokunduğunda veri alışverişi yapmalarına izin verin" "Tablet başka cihaza dokunduğunda veri alışverişine izin ver" @@ -2743,8 +2742,8 @@ "Varsayılan uygulamalar" "Diller, saat, yedek, güncellemeler" "Ayarlar" - "Arama ayarları" - "Arama ayarları" + "Ayarlarda arayın" + "Ayarlarda arayın" "kablosuz, kablosuz, ağ bağlantısı" "kısa mesaj, kısa mesaj gönderme, mesajlar, mesajlaşma" "hücresel, mobil, cep telefonu operatörü, kablosuz, veri, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2786,7 +2785,7 @@ "kilidini açmak için kaydırma, şifre, desen, PIN" "iş güvenlik sorusu, iş, profil" "iş profili, yönetilen profil, birleştir, birleştirme, iş, profil" - "hareket" + "hareketler" "ödeme, dokunma, ödemeler" "yedek, yedekleme" "hareket, kenar, yan, aktif kenar, sıkma, tutma, asist, asistan, squeez, squeezie, squeezey, squeezee, squizi, squzi, skuzi, skuizi, skuyzi, ok google, google assistan" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Orta" "Yüksek" "Acil" - - - - + "Kesintilere izin ver" + "Uygulamanın ses çıkarmasına, titreşim yapmasına ve/veya ekranda bildirimler göstermesine izin verin" "Önem düzeyi düşük" "Önem düzeyi orta" "Önem düzeyi yüksek" @@ -2917,12 +2914,12 @@ "Cihaz VR modundayken" "Bulanıklığı azalt (önerilir)" "Titremeyi azalt" - "Ekran içinde ekran" - "Yüklü uygulamalardan hiçbiri ekran içinde ekran özelliğini desteklemiyor" + "Pencere içinde pencere" + "Yüklü uygulamalardan hiçbiri pencere içinde pencere özelliğini desteklemiyor" "pip ekran içinde" - "Ekran içinde ekran" - "Ekran içinde ekran özelliğine izin ver" - "Bu uygulamanın, uygulama açıkken veya uygulamadan çıktıktan sonra (örneğin, video izlemeye devam etmek için) ekran içinde ekran penceresi oluşturmasına izin verin. Bu pencere, kullandığınız diğer uygulamaların üzerinde gösterilir." + "Pencere içinde pencere" + "Pencere içinde pencere özelliğine izin ver" + "Bu uygulamanın, uygulama açıkken veya uygulamadan çıktıktan sonra (örneğin, video izlemeye devam etmek için) pencere içinde pencere oluşturmasına izin verin. Bu pencere, kullandığınız diğer uygulamaların üzerinde gösterilir." "Rahatsız Etmeyin erişimi" "Yüklü hiçbir uygulama Rahatsız Etmeyin erişimi isteğinde bulunmadı" "Uygulamalar yükleniyor..." @@ -2950,7 +2947,7 @@ "Bildirim noktasına izin ver" "Bildirim noktasını göster" "Rahatsız Etmeyin ayarını geçersiz kıl" - "Rahatsız Etmeyin seçeneği \"Yalnızca Öncelikli\" olarak ayarlıyken, bu bildirimlerin kesmeye devam etmesine izin ver" + "\"Rahatsız Etmeyin\" seçeneği \"Yalnızca Öncelikli\" olarak ayarlıyken bu bildirimlerin gösterilmesine izin ver" "Kilit ekranında" "Engellendi" "Öncelik" @@ -3325,8 +3322,8 @@ "Tüm uygulamalar için açık" "%1$d uygulama yüklü" "24 uygulama yüklendi" - "%1$s kullanıldı - %2$s depolama alanı boş" - "Dahili depolama alanı: %1$s kullanıldı - %2$s boş" + "%1$s kullanılıyor - %2$s boş" + "Dahili depolama alanı: %1$s kullanılıyor - %2$s boş" "%1$s süreyle işlem yapılmadığında uyku moduna geç" "Duvar kağıdı, uyku, yazı tipi boyutu" "10 dakika işlem yapılmadığında uyku moduna geç" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Otomatik" "Manuel" "Şimdi yer boşalt" - - + "Hareketler" "Telefonunuzu kontrol etmek için hızlı hareketler" "Tabletinizi kontrol etmek için pratik hareketler" "Cihazınızı kontrol etmek için pratik hareketler" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "Bildirimlerinizi kontrol etmek için cihazınızın arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın." "Bildirimleri hızlıca görün" "Parmak izi sensöründe hızlıca aşağı kaydırın" - "Kamerayı açmak için telefonu kaldırın" - "Kamerayı otomatik olarak açmak için telefonunuzu fotoğraf çekme pozisyonunda (yatay veya dikey) olacak şekilde kaldırın." - "Telefonunuz uyku modundayken veya kilitliyken fotoğraf çekin" "Asistan hareketi" "Hassasiyet" @@ -3604,11 +3597,14 @@ "Depolama alanınız artık depolama yöneticisi tarafından yönetiliyor" "%1$s adlı kullanıcının hesapları" "Yapılandırma" - "Verileri otomatik olarak senkronize et" + "Verileri otomatik senkronize et" "Kişisel verileri otomatik olarak senkronize et" "İş verilerini otomatik olarak senkronize et" "Uygulamaların verileri otomatik olarak yenilemesine izin ver" "Hesap senkronizasyonu" + "Senkronizasyon %1$d / %2$d öğe için açık" + "Senkronizasyon tüm öğeler için açık" + "Senkronizasyon tüm öğeler için kapalı" "Yönetilen cihaz bilgisi" "Kuruluşunuz tarafından yönetilen değişiklikler ve ayarlar" "%s tarafından yönetilen değişiklikler ve ayarlar" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Film ve TV uygulamaları" "Operatör Temel Hazırlık Bilgileri" "Tetikleyici Operatör Temel Hazırlığı" - "Yeni ve heyecan verici neler var?" + "Yeni ve heyecan verici neler var?" "En önemli 5 özelliği inceleyin" + "Bu özellik bu cihazda kullanılamıyor" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 6eae4f61328..402d512c4fe 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -398,6 +398,7 @@ "Піднімайте палець, щоб додати різні частини відбитка" "Відбиток пальця додано" "Коли ви бачите цей значок, підтвердьте свою особу або покупку за допомогою відбитка пальця." + "Пізніше" "Пропустити налаштування відбитка?" "Ви вибрали відбиток пальця як один зі способів розблокування телефона. Якщо пропустити цей крок зараз, потрібно буде налаштувати відбиток пізніше. Це займає близько хвилини." "Налаштувати блокування екрана" @@ -416,6 +417,8 @@ "Ви додали максимальну кількість відбитків пальців" "Більше не можна додати відбитки пальців" "Видалити всі відбитки пальців?" + "Видалити \"%1$s\"" + "Видалити цей відбиток пальця?" "Ви не зможете розблоковувати телефон, робити покупки та заходити в додатки за допомогою відбитків пальців" "Ви не зможете розблоковувати робочий профіль, робити покупки та заходити в робочі додатки за допомогою відбитків пальців" "Так, видалити" @@ -539,20 +542,16 @@ "Змінити пароль розблок." "Спробуйте ще. Спроба %1$d із %2$d." "Ваші дані буде видалено" - - - - - - + "Якщо наступного разу ви введете неправильний ключ, дані на цьому пристрої буде видалено" + "Якщо наступного разу ви введете неправильний PIN-код, дані на цьому пристрої буде видалено" + "Якщо наступного разу ви введете неправильний пароль, дані на цьому пристрої буде видалено" "Якщо наступного разу ви введете неправильний ключ, цього користувача буде видалено" "Якщо наступного разу ви введете неправильний PIN-код, цього користувача буде видалено" "Якщо наступного разу ви введете неправильний пароль, цього користувача буде видалено" "Якщо наступного разу ви введете неправильний ключ, ваш робочий профіль і його дані буде видалено" "Якщо наступного разу ви введете неправильний PIN-код, ваш робочий профіль і його дані буде видалено" "Якщо наступного разу ви введете неправильний пароль, ваш робочий профіль і його дані буде видалено" - - + "Забагато невдалих спроб. Дані на цьому пристрої буде видалено." "Забагато невдалих спроб. Цього користувача буде видалено." "Забагато невдалих спроб. Цей робочий профіль і його дані буде видалено." "Закрити" @@ -745,11 +744,17 @@ "Автоматично вмикати Wi‑Fi" "Wi‑Fi вмикатиметься поблизу збережених високоякісних мереж, як-от вашої домашньої мережі" "Недоступно, оскільки сканування Wi‑Fi вимкнено" + + "Уникати слабких з’єднань" "Не використовувати мережу Wi-Fi, якщо немає стійкого з’єднання з Інтернетом" "Використовувати мережі зі стабільним з’єднанням з Інтернетом" "Під’єднуватися до відкритих мереж" "Автоматично під’єднуватися до високоякісних загальнодоступних мереж" + + + + "Установити сертифікати" "Щоб точніше визначати місцеположення, додатки та сервіси системи все одно шукатимуть мережі Wi‑Fi. Це можна змінити в LINK_BEGINналаштуваннях скануванняLINK_END." "Щоб точніше визначати місцезнаходження, увімкніть сканування Wi-Fi у LINK_BEGINналаштуваннях скануванняLINK_END." @@ -1818,13 +1823,6 @@ "Створити віджет і дозволити доступ?" "Після створення віджета хост %1$s зможе отримувати доступ до всіх даних, які в ньому відображаються." "Завжди дозволяти хосту %1$s створювати віджети й отримувати доступ до їх даних" - "%1$dдн. %2$dгод. %3$dхв. %4$dс." - "%1$dгод. %2$dхв. %3$dс." - "%1$dхв. %2$dс." - "%1$dсек." - "%1$d дн %2$d год %3$d хв" - "%1$d год %2$d хв" - "%1$d хв" "Статист. використ." "Статистика викор." "Сорт. за:" @@ -1836,8 +1834,7 @@ "Програма зчитування з екрана, дисплей і елементи керування взаємодією" "Параметри, пов’язані із зором" "Ви можете налаштувати цей пристрій для своїх потреб. Ці спеціальні можливості можна пізніше змінити в налаштуваннях." - - + "Збільшити розмір шрифту" "Програми зчитування з екрана" "Аудіо та текст на екрані" "Дисплей" @@ -1858,10 +1855,10 @@ "Щоб збільшити вміст"", тричі торкніться екрана.\n"
    • "Щоб прокрутити вміст, проведіть по екрану принаймні двома пальцями."
      • \n
    • "Щоб змінити масштаб, стисніть або розведіть принаймні два пальці."
    \n\n"Щоб тимчасово збільшити вміст"", тричі натисніть і втримуйте його.\n"
    • "Пересувайте палець, щоб переміщатись екраном."
      • \n
    • "Підніміть палець, щоб знову зменшити елемент."
    \n\n"Масштабування не підтримується на клавіатурі та панелі навігації."     "Коли ввімкнено збільшення, використовуйте кнопку спеціальних можливостей унизу екрана, щоб швидко збільшувати його вміст.\n\n""Щоб збільшити вміст"", торкніться кнопки спеціальних можливостей, а потім будь-де на екрані.\n"
    • "Щоб прокрутити вміст, проведіть по екрану принаймні двома пальцями."
      • \n
    • "Щоб змінити масштаб, стисніть або розведіть принаймні два пальці."
    \n\n"Щоб тимчасово збільшити вміст"", торкніться кнопки спеціальних можливостей, а потім натисніть і втримуйте будь-яке місце на екрані.\n"
    • "Пересувайте палець, щоб переміщатись екраном.у"
      • \n
    • "Підніміть палець, щоб знову зменшити елемент."
    \n\n"Масштабування не підтримується на клавіатурі та панелі навігації."     "Для кнопки спеціальних можливостей вибрано службу \"%1$s\". Щоб змінити на збільшення, натисніть і втримуйте кнопку спеціальних можливостей, а потім виберіть \"Збільшення\"." - "Ярлик" + "Комбінація клавіш гучності" "Служба, пов’язана з ярликом" "Дозволити на заблокованому екрані" - "Якщо ввімкнено ярлик спеціальних можливостей, ви можете активувати функцію спеціальних можливостей, натиснувши обидві клавіші гучності й утримуючи їх протягом 3 секунд." + "Якщо цю комбінацію клавіш увімкнено, ви можете активувати спеціальні можливості, утримуючи обидві клавіші гучності протягом 3 секунд." "Висококонтрастний текст" "Автоматично оновлювати збільшення" "Оновлювати збільшення екрана в інших програмах" @@ -1874,7 +1871,7 @@ "Може вплинути на продуктивність" "Клік після зупинки курсора" "Затримка перед кліком" - "%1$s: %2$s" + "%1$s: %2$s" "УВІМК." "ВИМК." "Показувати на панелі швидкого налаштування" @@ -2044,19 +2041,22 @@ "Часто запитує геодані" "Кількість додатків, які працюють неналежним чином: %1$d" "Припинити роботу додатка?" - "Телефон не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s постійно підтримує телефон в активному режимі.\n\nСпробуйте вирішити цю проблему, примусово припинивши роботу додатка.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб покращити роботу акумулятора." - "Планшет не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s постійно підтримує планшет в активному режимі.\n\nСпробуйте вирішити цю проблему, примусово припинивши роботу додатка.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб покращити роботу акумулятора." - "Пристрій не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s постійно підтримує пристрій в активному режимі.\n\nСпробуйте вирішити цю проблему, примусово припинивши роботу додатка.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб покращити роботу акумулятора." + "Телефон не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб продовжити роботу акумулятора." + "Планшет не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб продовжити роботу акумулятора." + "Пристрій не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб продовжити роботу акумулятора." + "Телефон не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка %1$s.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб продовжити роботу акумулятора." + "Планшет не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка %1$s.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб продовжити роботу акумулятора." + "Пристрій не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка %1$s.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб продовжити роботу акумулятора." "Припинити роботу додатка" - "Вимкнути використання у фоновому режимі?" - "Телефон не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s постійно виводить телефон із режиму сну.\n\nЩоб вирішити цю проблему, потрібно заборонити цьому додатку працювати у фоновому режимі." - "Планшет не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s постійно виводить планшет із режиму сну.\n\nЩоб вирішити цю проблему, потрібно заборонити цьому додатку працювати у фоновому режимі." - "Пристрій не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s постійно виводить пристрій із режиму сну.\n\nЩоб вирішити цю проблему, потрібно заборонити цьому додатку працювати у фоновому режимі." + "Припинити роботу додатка та заборонити фоновий режим?" + "Телефон не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка %1$s і заборонити йому працювати у фоновому режимі." + "Планшет не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка %1$s і заборонити йому працювати у фоновому режимі." + "Пристрій не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка %1$s і заборонити йому працювати у фоновому режимі." "Вимкнути" "Вимкнути геодані?" - "Телефон не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s продовжує запитувати ваші геодані, коли ви не користуєтеся ним.\n\nЩоб вирішити цю проблему, вимкніть доступ до геоданих для цього додатка." - "Планшет не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s продовжує запитувати ваші геодані, коли ви не користуєтеся ним.\n\nЩоб вирішити цю проблему, вимкніть доступ до геоданих для цього додатка." - "Пристрій не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s продовжує запитувати ваші геодані, коли ви не користуєтеся ним.\n\nЩоб вирішити цю проблему, вимкніть доступ до геоданих для цього додатка." + "Телефон не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s запитує ваші геодані, коли ви не користуєтеся ним.\n\nЩоб вирішити цю проблему, вимкніть доступ до геоданих для цього додатка." + "Планшет не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s запитує ваші геодані, коли ви не користуєтеся ним.\n\nЩоб вирішити цю проблему, вимкніть доступ до геоданих для цього додатка." + "Пристрій не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s запитує ваші геодані, коли ви не користуєтеся ним.\n\nЩоб вирішити цю проблему, вимкніть доступ до геоданих для цього додатка." "Вимкнути" "Екран" "Ліхтарик" @@ -2130,8 +2130,7 @@ "%1$s усього заряду" "Використання після повного заряджання" "Останнє повне заряджання" - - + "Дані про використання акумулятора приблизні та можуть змінюватися залежно від використання" "Поки активно використовується" "У фоновому режимі" "Використання заряду" @@ -2840,7 +2839,7 @@ "розблокувати проведенням пальця, пароль, ключ, PIN-код" "робоче завдання, робочий, профіль" "робочий профіль, керований профіль, об’єднати, об’єднання, робота, профіль" - "жест" + "жести" "оплатити, торкнутися, платежі" "резервна копія, резервне копіювання" "жест, край, сторона, активний край, стиснути, міцно тримати, допомагати, помічник, squeezy, ok google, google помічник" @@ -2944,10 +2943,8 @@ "Звичайне сповіщення" "Важливе сповіщення" "Термінове сповіщення" - - - - + "Дозволити сповіщення" + "Дозволити додатку подавати звуковий сигнал, відбосигнал і/або показувати спливаючі сповіщення на екрані" "Низький пріоритет" "Середній пріоритет" "Високий пріоритет" @@ -3648,8 +3645,7 @@ "Автоматично" "Вручну" "Звільнити місце" - - + "Жести" "Швидкі жести для керування телефоном" "Швидкі жести для керування планшетом" "Швидкі жести для керування пристроєм" @@ -3681,9 +3677,6 @@ "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі пристрою." "Швидкий перегляд сповіщень" "Провести вниз на сканері відбитків пальців" - "Щоб відкрити камеру, підніміть телефон" - "Щоб автоматично відкрити камеру, підніміть телефон у положення для зйомки (альбомна або книжкова орієнтація). Працює, навіть коли телефон у режимі сну або заблокований." - "Фотографувати, коли телефон у режимі сну або заблокований" "Допоміжний жест" "Чутливість" @@ -3707,6 +3700,9 @@ "Автоматично синхронізувати робочі дані" "Дозволити додаткам автоматично оновлювати дані" "Синхронізація облікового запису" + "Синхронізацію ввімкнено для стількох елементів: %1$d з %2$d" + "Синхронізацію ввімкнено для всіх елементів" + "Синхронізацію вимкнено для всіх елементів" "Інформація про керований пристрій" "Зміни та налаштування, якими керує адміністратор вашої організації" "Зміни та налаштування, якими керує адміністратор організації %s" @@ -3817,6 +3813,7 @@ "Додатки для перегляду фільмів" "Інформація про ініціалізацію оператора" "Активатор ініціалізації оператора" - "Що нового та цікавого?" + "Що нового та цікавого?" "Перегляньте 5 найкращих функцій" + "Ця функція недоступна на цьому пристрої" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 3991aaee7e8..59a372a8c9b 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -393,6 +393,7 @@ "اپنے فنگرپرنٹ کے مختلف حصوں کو شامل کرنے کے لیے اپنی انگلی کو اٹھاتے رہیں" "فنگر پرنٹ شامل ہو گیا" "جب آپ کو یہ آئیکن دکھائی دے تو آپ شناخت کرنے یا خریداریوں کی منظوری کے لیے اپنے فنگرپرنٹ کا استعمال کریں۔" + "اسے بعد میں کریں" "فنگر پرنٹ سیٹ اپ نظر انداز کریں؟" "آپ نے اپنا فون غیر مقفل کرنے کیلئے ایک طریقہ اپنے فنگرپرنٹ کا استعمال منتخب کیا ہے۔ اگر آپ اب نظر انداز کرتے ہیں تو آپ کو اسے بعد میں سیٹ اپ کرنا ہوگا۔ سیٹ اپ میں کم و بیش ایک منٹ کا وقت لگتا ہے۔" "اسکرین لاک کو ترتیب دیں" @@ -411,6 +412,8 @@ "آپ فنگر پرنٹس کی زیادہ سے زیادہ تعداد شامل کر چکے ہیں" "مزید فنگر پرنٹس شامل نہیں کر سکتے" "تمام فنگر پرنٹس ہٹائیں؟" + "’%1$s‘ ہٹائیں" + "کیا آپ یہ فنگر پرنٹ حذف کرنا چاہتے ہیں؟" "آپ اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے، ایپس میں سائن ان ہونے کیلئے اپنے فنگر پرنٹس استعمال نہیں کر پائیں گے۔" "آپ اپنے دفتری پروفائل کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا دفتری ایپس میں سائن ان ہونے کیلئے اپنے فنگر پرنٹس استعمال نہیں کر پائیں گے" "جی ہاں، ہٹائیں" @@ -534,20 +537,16 @@ "غیر مقفل کرنے کا پاس ورڈ تبدیل کریں" "دوبارہ کوشش کریں۔ کوشش %1$d از %2$d۔" "آپ کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا" - - - - - - + "اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط پیٹرن درج کیا، تو اس آلے کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا" + "‏اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط PIN درج کیا، تو اس آلے کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا" + "اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط پاس ورڈ درج کیا، تو اس آلے کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا" "اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط پیٹرن درج کیا، تو اس صارف کو حذف کر دیا جائے گا" "‏اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط PIN درج کیا، تو اس صارف کو حذف کر دیا جائے گا" "اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط پاس ورڈ درج کیا، تو اس صارف کو حذف کر دیا جائے گا" "اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط پیٹرن درج کیا، تو آپ کا دفتری پروفائل اور اس کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا" "‏اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط PIN درج کیا، تو آپ کا دفتری پروفائل اور اس کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا" "اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط پاس ورڈ درج کیا، تو آپ کا دفتری پروفائل اور اس کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا" - - + "بہت زیادہ غلط کوششیں۔ اس آلے کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا۔" "بہت زیادہ غلط کوششیں۔ اس صارف کو حذف کر دیا جائے گا۔" "بہت زیادہ غلط کوششیں۔ یہ دفتری پروفائل اور اس کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا۔" "برخاست کریں" @@ -724,11 +723,17 @@ "‏خود کار طور پر Wi‑Fi آن کریں" "‏آپ کے ہوم نیٹ ورک کی طرح، اعلی معیاری محفوظ نیٹ ورکس کے قریب ہونے پر Wi‑Fi واپس آن ہو جائے گا۔" "‏Wi‑Fi اسکیننگ آف ہونے کی وجہ سے Wi-Fi ویک اپ دستیاب نہیں ہے" + + "خراب کنکشن سے اجتناب کریں" "‏Wi‑Fi نیٹ ورک کا تب تک استعمال نہ کریں جب تک ایک اچھا انٹرنیٹ کنکشن موجود نہ ہو" "صرف اچھے انٹرنیٹ کنکشن والے نیٹ ورکس کا استعمال کریں" "اوپن نیٹ ورکس سے منسلک ہوں" "اعلی معیار کے عوامی نیٹ ورکس سے خودکار طور پر منسلک ہوں" + + + + "سرٹیفکیٹس انسٹال کریں" "‏مقام کی درستگی کو بہتر بنانے کیلئے، سسٹم ایپس اور سروسز ابھی بھی Wi‑Fi نیٹ ورکس کیلئے سکین کر سکتی ہیں۔ آپ اس کو LINK_BEGINاسکیننگ ترتیباتLINK_END میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" "‏مقام کی درستگی کو بہتر بنانے کیلئے، LINK_BEGINاسکیننگ ترتیباتLINK_END میں Wi-Fi اسکیننگ آن کریں۔" @@ -1789,13 +1794,6 @@ "ویجیٹ بنائیں اور رسائی کی اجازت دیں؟" "آپ کے ویجیٹ بنا لینے کے بعد، %1$s ان سبھی ڈیٹا تک رسائی حاصل کرسکتا ہے جو یہ ڈسپلے کرتا ہے۔" "%1$s کو ہمیشہ ویجٹس بنانے اور ان کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیں" - "%1$dدن %2$dگھنٹے %3$dمنٹ %4$dسیکنڈ" - "%1$dگھنٹے %2$dمنٹ %3$dسیکنڈ" - "%1$dمنٹ %2$dسیکنڈ" - "%1$d سیکنڈ" - "%1$dدن %2$dگھنٹے %3$dمنٹ" - "%1$dگھنٹے %2$dمنٹ" - "%1$dمنٹ" "استعمال کے اعداد و شمار" "استعمال کے اعداد و شمار" "ترتیب دیں بلحاظ:" @@ -1807,8 +1805,7 @@ "اسکرین قارئین، ڈسپلے، تعامل کے کنٹرولز" "بصارتی ترتیبات" "آپ اس آلہ کو اپنی ضروریات کے مطابق حسب ضرورت بنا سکتے ہیں۔ یہ ایکسیسبیلٹی خصوصیات بعد میں ترتیبات میں تبدیل ہو سکتی ہیں۔" - - + "فونٹ سائز بڑھائیں" "قارئین اسکرین" "آڈیو اور اسکرین پر موجود ٹیکسٹ" "ڈسپلے" @@ -1829,10 +1826,10 @@ "زوم کرنے کیلئے""، تیزی سے اسکرین پر 3 بار تھپتھپائیں۔\n"
    • "اسکرول کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیوں کو گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم ایڈجسٹ کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیوں سے چٹکی بھریں"
    \n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کیلئے""، تیزی سے اسکرین کو 3 بار تھپتھپائیں اور تیسری تھپتھپاہٹ پر اپنی انگلی کو نیچے دبائے رکھیں۔\n"
    • "اسکرین کے اوپر اِدھر اُدھر حرکت دینے کیلئے گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم آؤٹ کرنے کیلئے انگلی اٹھائیں"
    \n\n"آپ کی بورڈ اور نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کر سکتے۔"     "میگنیفکیشن آن ہونے پر، تیزی سے بڑا کرنے کیلئے اسکرین کے نیچے ایکسیسبیلٹی بٹن استعمال کریں۔\n\n""زوم کرنے کیلئے""، ایکسیسبیلٹی بٹن پر تھپتھپائیں، پھر اسکرین پر کہیں بھی تھپتھپائیں۔\n"
    • "اسکرول کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیوں سے گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم ایڈجسٹ کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیوں سے چٹکی بھریں"
    \n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کیلئے""، ایکسیسبیلٹی بٹن پر تھپتھپائیں، پھر اسکرین پر کہیں بھی ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔\n"
    • "اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت دینے کیلئے گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم آؤٹ کرنے کیلئے انگلی اٹھائیں"
    \n\n"آپ کی بورڈ یا نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کر سکتے۔"     "ایکسیسبیلٹی بٹن %1$s پر سیٹ ہے۔ میگنیفکیشن استعمال کرنے کیلئے، ایکسیسبیلٹی بٹن ٹچ کریں اور دبائے رکھیں، پھر میگنیفکیشن منتخب کریں۔" - "ایکسیسبیلٹی کا شارٹ کٹ" + "والیوم کی کلید کا شارٹ کٹ" "شارٹ کٹ سروس" "مقفل اسکرین سے اجازت دیں" - "شارٹ کٹ آن ہونے پر، آپ ایکسیسبیلٹی خصوصیت شروع کرنے کیلئے 3 سیکنڈ تک دونوں والیوم بٹنز دبائے رکھ سکتے ہیں۔" + "شارٹ کٹ آن ہونے پر، آپ ایک ایکسیسبیلٹی خصوصیت شروع کرنے کیلئے 3 سیکنڈ تک والیوم کی دونوں کلیدوں کو دبائے رکھ سکتے ہیں۔" "اعلی تناسب امتزاج والا متن" "سکرین میگنیفکیشن از خود اپ ڈیٹ کریں" "ایپ تبدیلیوں پر سکرین میگنیفکیشن کو اپ ڈیٹ کریں" @@ -1845,7 +1842,7 @@ "کارکردگی متاثر ہو سکتی ہے" "پوائنٹر رُک جائے تو کلک کریں" "کلک سے قبل توقف" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "آن" "آف" "فوری ترتیبات میں دکھائیں" @@ -2001,19 +1998,22 @@ "کثرت سے مقام کی درخواست کی جا رہی ہے" "%1$d ایپس صحیح سے کام نہیں کر رہی ہیں" "ایپ بند کریں؟" - "آپ کا فون عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوں کہ %1$s آپ کے آلہ کو بیدار موڈ میں رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کی کوشش کرنے کے لیے، آپ ایپ کو زبردستی روک سکتے ہیں۔\n\nاگر ایسا ہوتا رہتا ہے، تو بیٹری کی کارکردگی بہتر بنانے کے لیے آپ کو ایپ ان انسٹال کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔" - "آپ کا ٹیبلیٹ عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کرسکتا کیوں کہ %1$s آپ کے آلہ کو بیدار موڈ میں رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کی کوشش کرنے کے لیے، آپ ایپ کو زبردستی روک سکتے ہیں۔\n\nاگر ایسا ہوتا رہتا ہے، تو بیٹری کی کارکردگی بہتر بنانے کے لیے آپ کو ایپ ان انسٹال کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔" - "آپ کا آلہ عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوں کہ %1$s آپ کے آلہ کو بیدار موڈ میں رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کی کوشش کرنے کے لیے، آپ ایپ کو زبردستی روک سکتے ہیں۔\n\nاگر ایسا ہوتا رہتا ہے، تو بیٹری کی کارکردگی بہتر بنانے کے لیے آپ کو ایپ ان انسٹال کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔" + "آپ کا فون نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے فون کو بیدار رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ ایپ کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔" + "آپ کا ٹیبلیٹ نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے ٹیبلیٹ کو بیدار رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ ایپ کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔" + "آپ کا آلہ نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے آلے کو بیدار رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ ایپ کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔" + "آپ کا فون نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے فون کو بیدار کرتی رہتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ %1$s کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔" + "آپ کا ٹیبلیٹ نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے ٹیبلیٹ کو بیدار کرتی رہتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ %1$s کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔" + "آپ کا آلہ نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے آلے کو بیدار کرتی رہتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ %1$s کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔" "ایپ بند کریں" - "پس منظر کا استعمال آف کریں؟" - "آپ کا فون عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوں کہ %1$s آپ کے فون کو بیدار موڈ میں رکھتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، آپ کا فون اس ایپ کو پس منظر میں چلنے سے روک سکتا ہے۔" - "آپ کا ٹیبلیٹ عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوں کہ %1$s آپ کے ٹیبلیٹ کو بیدار موڈ میں رکھتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، آپ کا ٹیبلیٹ اس ایپ کو پس منظر میں چلنے سے روک سکتا ہے۔" - "آپ کا آلہ عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوں کہ %1$s آپ کے آلہ کو بیدار موڈ میں رکھتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، آپ کا آلہ اس ایپ کو پس منظر میں چلنے سے روک سکتا ہے۔" + "پس منظر کا استعمال آف کریں، ایپ روکیں؟" + "آپ کا فون نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے فون کو بیدار کرتی رہتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ %1$s کو روک کر اسے پس منظر میں چلنے سے روک سکتے ہیں۔" + "آپ کا ٹیبلیٹ نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے ٹیبلیٹ کو بیدار کرتی رہتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ %1$s کو روک کر اسے پس منظر میں چلنے سے روک سکتے ہیں۔" + "آپ کا آلہ نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے آلے کو بیدار کرتی رہتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ %1$s کو روک کر اسے پس منظر میں چلنے سے روک سکتے ہیں۔" "آف کریں" "مقام آف کریں؟" - "آپ کا فون عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوں کہ جب آپ ایپ استعمال نہیں کر رہے ہوتے ہیں تو %1$s آپ کے مقام کی درخواست کرتی رہتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، آپ اس ایپ کے لیے مقام کو آف کر سکتے ہیں۔" - "آپ کا ٹیبلیٹ عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوں کہ جب آپ ایپ استعمال نہیں کر رہے ہوتے ہیں تو %1$s آپ کے مقام کی درخواست کرتی رہتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، آپ اس ایپ کے لیے مقام کو آف کر سکتے ہیں۔" - "آپ کا آلہ عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کرسکتا کیوں کہ جب آپ ایپ استعمال نہیں کر رہے ہوتے ہیں تو %1$s آپ کے مقام کی درخواست کرتی رہتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، آپ اس ایپ کے لیے مقام کو آف کر سکتے ہیں۔" + "آپ کا فون نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کرسکتا کیوںکہ جب آپ ایپ استعمال نہیں کر رہے ہوتے ہیں تو %1$s آپ کے مقام کی درخواست کرتی رہتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ اس ایپ کیلئے مقام کو آف کر سکتے ہیں۔" + "آپ کا ٹیبلیٹ نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کرسکتا کیوںکہ جب آپ ایپ استعمال نہیں کر رہے ہوتے ہیں تو %1$s آپ کے مقام کی درخواست کرتی رہتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ اس ایپ کیلئے مقام کو آف کر سکتے ہیں۔" + "آپ کا آلہ نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کرسکتا کیوںکہ جب آپ ایپ استعمال نہیں کر رہے ہوتے ہیں تو %1$s آپ کے مقام کی درخواست کرتی رہتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ اس ایپ کیلئے مقام کو آف کر سکتے ہیں۔" "آف کریں" "اسکرین" "فلیش لائٹ" @@ -2087,8 +2087,7 @@ "مجموعی بیٹری میں سے %1$s" "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے تجزیہ" "پچھلا مکمل چارج" - - + "بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے اور استعمال کی بنیاد پر تبدیل ہو سکتا ہے" "فعال استعمال کے دوران" "پس منظر کے دوران" "بیٹری کا استعمال" @@ -2785,12 +2784,12 @@ "‏غیر مقفل کرنے کیلئے سلائیڈ کریں، پاس ورڈ، پیٹرن، PIN" "کام کا چیلنج، کام، پروفائل" "دفتری پروفائل، منظم پروفائل، یکجا کریں، یکجا کرنا، کام، پروفائل" - "اشارہ" + "اشارے" "ادائیگی کریں، تھپتھپائیں، ادائیگیاں" "بیک اپ، بیک اپ لیں" - "‏اشارہ، edge، سائیڈ، فعال edge، دباؤ، گرفت، مدد، معاون، squeezy، squeezy، squeezy، squeezy، ok google، google معاون" - "‏اشارہ، جاگنا، اطلاعات، اسکرین، ڈسپلے، آف اسکرین، آن اسکرین، دباؤ، edge، سویا ہوا، سلیپ وضع، گرفت" - "‏اشارہ، خاموشی، اسنوز، الارم، آنے والی کال، خاموش، ڈسپلے، لاک اسکرین، دباؤ، گرفت، edge، روکیں" + "‏اشارہ، edge، سائیڈ، active edge، دبائیں، گرفت، مدد، معاون، squeezy، squeezy، squeezy، squeezy، ok google، google معاون" + "‏اشارہ، جاگنا، اطلاعات، اسکرین، ڈسپلے، آف اسکرین، آن اسکرین، دبائیں، edge، سویا ہوا، سلیپ وضع، گرفت" + "‏اشارہ، خاموشی، اسنوز، الارم، آنے والی کال، خاموش، ڈسپلے، لاک اسکرین، دبائیں، گرفت، edge، روکیں" "‏Wi-Fi NFC ٹیگ ترتیب دیں" "تحریر کریں" "لکھنے کیلئے ایک ٹیگ کو تھپتھپائیں…" @@ -2887,10 +2886,8 @@ "متوسط" "زیادہ" "ارجنٹ" - - - - + "مداخلتوں کو اجازت دیں" + "ایپ کو اسکرین پر آواز، وائبریٹ اور/یا پاپ اطلاعات ظاہر کرنے دیں" "کم اہمیت" "متوسط اہمیت" "زیادہ اہمیت" @@ -2917,7 +2914,7 @@ "دھندلا پن کم کریں (تجویز کردہ)" "فلکر کم کریں" "تصویر میں تصویر" - "کوئی ایپس تصویر میں تصویر کا معاون نہیں ہے" + "کوئی بھی انسٹال کردہ ایپ تصویر میں تصویر کو سپورٹ نہیں کرتی" "تصویر میں تصویر" "تصویر میں تصویر" "تصویر میں تصویر کی اجازت دیں" @@ -3549,8 +3546,7 @@ "خودکار" "مینوئل" "اب جگہ خالی کریں" - - + "اشارے" "آپ کے فون کو کنٹرول کرنے کیلئے تیز اشارے" "آپ کے ٹیبلیٹ کو کنٹرول کرنے کیلئے تیز اشارے" "آپ کے آلہ کو کنٹرول کرنے کیلئے تیز اشارے" @@ -3582,9 +3578,6 @@ "اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے آلہ کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔" "جلدی سے اطلاعات دیکھیں" "فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں" - "کیمرا کھولنے کے لیے اٹھائيں" - "کیمرا کو خودکار طور پر کھولنے کیلئے، اپنے فون کو تصویر لینے والی پوزیشن (لینڈ اسکیپ یا پورٹریٹ) تک اٹھائيں۔ یہ اس وقت کام کرتا ہے جب آپ کا فون سلیپ وضع میں ہوتا ہے یا مقفل ہوتا ہے۔" - "فون کے سلیپ موڈ میں یا مقفل ہونے پر تصاویر لیں" "معاونت کا اشارہ" "حسّاسیت" @@ -3608,6 +3601,9 @@ "خود کار طور پر دفتری ڈیٹا سنک کریں" "ایپس کو خود کار طور پر ڈیٹا ریفریش کرنے دیں" "اکاؤنٹ کی مطابقت پذیری" + "%2$d کے %1$d آئٹمز کیلئے مطابق پذیری آن ہے" + "تمام آئٹمز کیلئے مطابقت پذیری آن ہے" + "تمام آئٹمز کیلئے مطابقت پذیری آف ہے" "نظم کردہ آلے کی معلومات" "آپ کی تنظیم کے ذریعے نظم کردہ ترتیبات اور تبدیلیاں" "%s کے ذریعے نظم کردہ ترتیبات اور تبدیلیاں" @@ -3704,6 +3700,7 @@ "‏مووی اور TV ایپس" "کیرئیر فراہمی معلومات" "ٹرگر کیرئیر فراہمی" - "نیا اور دلچسپ کیا ہے؟" + "نیا اور دلچسپ کیا ہے؟" "سرفہرست 5 خصوصیات دیکھیں" + "یہ خصوصیت اس آلہ میں دستیاب نہیں ہے" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index db9bb6aa345..333195509aa 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -393,6 +393,7 @@ "Barmoq izingizning boshqa qismlarini qo‘shish uchun barmog‘ingizni ko‘tarib turing" "Barmoq izi qo‘shildi" "Agar shu belgi ko‘rinsa, identifikatsiya yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning." + "Keyinroq bajarish" "Barmoq izini sozlash o‘tkazib yuborilsinmi?" "Siz telefoningizni qulfdan chiqarishning bir usuli sifatida barmoq izini tanlagansiz. Agar buni hozir o‘tkazib yuborsangiz, uni keyinroq sozlashga to‘g‘ri keladi. Sozlash atigi bir daqiqa atrofida vaqt oladi." "Ekranni qulfini sozlash" @@ -411,6 +412,8 @@ "Barmoq izlari maksimal miqdorda qo‘shildi" "Boshqa barmoq izini qo‘shib bo‘lmaydi" "Barmoq izlari olib tashlansinmi?" + "“%1$s” olib tashlansinmi?" + "Bu barmoq izi o‘chirib tashlansinmi?" "Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchhun barmoq izingizdan foydalana olmay qolasiz" "Ishchi profilingizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ish uchun ilovalarga kirish uchun barmoq izingizdan foydalana olmay qolasiz" "Ha, olib tashlansin" @@ -534,20 +537,16 @@ "Qulfni ochish parolini o‘zgartirish" "Qaytadan urining. Urinish: %1$d / %2$d." "Bitta urinish qoldi" - - - - - - + "Agar grafik kalitni xato kiritsangiz, bu qurilmadagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi" + "Agar PIN kodni xato kiritsangiz, bu qurilmadagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi" + "Agar parolni xato kiritsangiz, qurilmadagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi" "Agar grafik kalitni xato kiritsangiz, bu foydalanuvchi o‘chirib tashlanadi" "Agar PIN kodni xato kiritsangiz, bu foydalanuvchi o‘chirib tashlanadi" "Agar parolni xato kiritsangiz, bu foydalanuvchi o‘chirib tashlanadi" "Agar grafik kalitni xato kiritsangiz, ishchi profil va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi" "Agar PIN kodni xato kiritsangiz, ishchi profil va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi" "Agar parolni xato kiritsangiz, ishchi profil va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi" - - + "Juda ko‘p marta muvaffaqiyatsiz urinishlar amalga oshirildi. Bu qurilmadagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi." "Juda ko‘p marta muvaffaqiyatsiz urinishlar amalga oshirildi. Bu foydalanuvchi o‘chirib tashlanadi." "Juda ko‘p marta muvaffaqiyatsiz urinishlar amalga oshirildi. Bu ishchi profil va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi." "Yopish" @@ -724,11 +723,17 @@ "Wi‑Fi tarmoqni avtomatik yoqish" "Saqlab olingan tarmoqlar (m-n, uy) ichidan signali yaxshisi chiqsa, Wi-Fi qayta yoqilsin" "Wi‑Fi tarmoqlarni qidirish o‘chiqligi uchun ishlamaydi" + + "Sifatsiz ulanishdan chetlashish" "Internet aloqasi yomon bo‘lsa, Wi-Fi tarmog‘iga ulanilmasin" "Faqat kuchli signalga ega tarmoqlardan foydalanilsin" "Ochiq tarmoqlarga ulanish" "Yuqori sifatli ochiq tarmoqlarga avtomatik ulanish" + + + + "Sertifikatlarni o‘rnatish" "Wi-Fi tarmoqlari o‘chirilgan bo‘lsa-da, joylashuv aniqligini oshirish maqsadida tizimga oid ilova va xizmatlar Wi-Fi tarmoqlarini qidirishda davom etadi. Buni LINK_BEGINtekshirish sozlamalariLINK_END orqali o‘chirib qo‘yish mumkin." "Joylashuv aniqligini oshirish uchun LINK_BEGINsozlamalarLINK_END orqali Wi-Fi tarmoqlarni qidirishni yoqing." @@ -1489,7 +1494,7 @@ "Davom etish uchun ishchi profilingiz parolini kiriting. Qurilma o‘chirib yoqilgandan so‘ng talab qilinadi." "PIN-kod noto‘g‘ri" "Parol noto‘g‘ri" - "Grafik kalit noto‘g‘ri" + "Grafik kalit xato" "Qurilma xavfsizligi" "Grafik kalitni o‘zgartirish" "Qulfni ochish PIN kodini o‘zgartirish" @@ -1789,13 +1794,6 @@ "Vidjet yaratib unga kirishga ruxsat berilsinmi?" "Vidjet yaratilgandan so‘ng, %1$s u ko‘rsatadigan barcha ma‘lumotga kira oladi." "%1$sga Vidjetlar yaratib, ularning ma‘lumotlariga kirishga har doim ruxsab berilsin" - "%1$d kun %2$d soat %3$d d %4$d s" - "%1$d soat %2$d d %3$d s" - "%1$d d %2$d s" - "%1$d s" - "%1$d kun %2$d soat %3$d d" - "%1$d soat %2$d d" - "%1$d d" "Sarf statistikasi" "Sarf statistikasi" "Saralash:" @@ -1807,8 +1805,7 @@ "Ekrandan o‘qish vositalari, displey, o‘zaro aloqa boshqaruv elementlari" "Maxsus imkoniyatlar" "Qurilmangizdan qulay foydalanish uchun maxsus imkoniyatlardan foydalaning. Bu parametrlarni keyinroq sozlamalar orqali o‘zgartirish mumkin." - - + "Shrift o‘lchamini kattalashtirish" "Ekrandan o‘qish vositalari" "Audio va ekrandagi matn" "Ekran" @@ -1829,10 +1826,10 @@ "Kattalashtirish"" uchun ekranga bitta barmoq bilan 3 marta bosing.\n"
    • "Siljitish uchun ikkita barmog‘ingiz bilan suring"
      • \n
    • "Masshtabini o‘zgartirish uchun ekran ustida ikki barmog‘ingizni jipslashtiring"
    \n\n"Vaqtinchalik kattalashtirish"" uchun ekran ustida barmog‘ingizni 3 marta tez-tez bosib, oxirgisini bosib turing.\n"
    • "Ekran bo‘ylab harakatlanish uchun suring"
      • \n
    • "O‘z holatiga qaytarish uchun barmoqni qo‘yib yuboring"
    \n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali kattalashtirib bo‘lmaydi."     "Agar kattalashtirish yoqilsa, ekranning pastidagi Maxsus imkoniyatlar tugmasi orqali tezda kattalashtirish mumkin.\n\n""Kattalashtirish"" uchun Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib, ekranning istalgan joyini bosing.\n"
    • "Siljitish uchun bir nechta barmog‘ingiz bilan suring"
      • \n
    • "Masshtabini o‘zgartirish uchun bir nechta barmog‘ingizni jipslashtiring"
    \n\n"Vaqtinchalik kattalashtirish uchun"" Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib, ekranning istalga joyini bosib turing.\n"
    • "Ekran bo‘ylab harakatlanish uchun suring"
      • \n
    • "O‘z holatiga qaytarish uchun barmoqni qo‘yib yuboring"
    \n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali kattalashtirib bo‘lmaydi."     "Maxsus imkoniyatlar tugmasi %1$s xizmatiga sozlangan. Kattalashtirish uchun Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turib, keyin kattalashtirishni tanlang." - "Tezkor ishga tushirish" + "Tovush balandligi tugmasi" "Xizmatni tezkor ishga tushirish" "Qulflangan ekrandan ruxsat berish" - "Agar tezkor tugmalar yoniq bo‘lsa, maxsus imkoniyatlar funksiyasini ishga tushirish uchun ikkala ovoz balandligini boshqarish tugmasini 3 soniya bosib turing." + "Agar tezkor tugmalar yoniq bo‘lsa, maxsus imkoniyatlar funksiyasini ishga tushirish uchun ikkala ovoz balandligini boshqarish tugmasini 3 soniya bosib turing." "Yuqori kontrastli matn" "Ekranda kattalashtirish xususiyatini avtomatik ravishda yangilash" "Bir ilovadan ikkinchisiga o‘tishda ekranda kattalashtirish xususiyatini yangilash" @@ -1845,7 +1842,7 @@ "Unumdorligiga ta’sir qilishi mumkin" "Kursor harakatlanishdan to‘xtagandan keyin bosing" "Bosishdan oldin biroz kuting" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "YONIQ" "O‘CHIQ" "Tezkor sozlamalarda ko‘rsatish" @@ -2007,19 +2004,22 @@ "Joylashuv axborotini tez-tez so‘ramoqda" "%1$d ta ilova xato ishlayapti" "Ilova yopilsinmi?" - "Telefoningiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi telefoningizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." - "Planshetingiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi planshetingizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." - "Qurilmangiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi qurilmangizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." + "Telefoningiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi telefoningizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." + "Planshetingiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi planshetingizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." + "Qurilmangiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi qurilmangizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." + "Telefoningiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi telefoningizni uyg‘otmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun %1$s ilovasini to‘xtatib ko‘ring.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." + "Planshetingiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi planshetingizni uyg‘otmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun %1$s ilovasini to‘xtatib ko‘ring.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." + "Qurilmangiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi qurilmangizni uyg‘otmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun %1$s ilovasini to‘xtatib ko‘ring.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." "Ilovani to‘xtatish" - "Fonda ishlashi taqiqlansinmi?" - "Telefoningiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi telefoningizni uyg‘otmoqda.\n\nBu muammoni hal qilish uchun telefoningiz ushbu ilovaning fonda ishlashining oldini olishi mumkin." - "Planshetingiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi planshetingizni uyg‘otmoqda.\n\nBu muammoni hal qilish uchun planshetingiz ushbu ilovaning fonda ishlashining oldini olishi mumkin." - "Qurilmangiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi qurilmangizni uyg‘otmoqda.\n\nBu muammoni hal qilish uchun qurilmangiz ushbu ilovaning fonda ishlashining oldini olishi mumkin." + "Fonda ishlashi taqiqlanib, ilova to‘xtatilsinmi?" + "Telefoningiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi telefoningizni uyg‘otmoqda.\n\nBu muammoni %1$s ilovasini to‘xtatib, fonda ishlashining oldini olish orqali tuzatishingiz mumkin." + "Planshetingiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi planshetingizni uyg‘otmoqda.\n\nBu muammoni %1$s ilovasini to‘xtatib, fonda ishlashining oldini olish orqali tuzatishingiz mumkin." + "Qurilmangiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi qurilmangizni uyg‘otmoqda.\n\nBu muammoni %1$s ilovasini to‘xtatib, fonda ishlashining oldini olish orqali tuzatishingiz mumkin." "Faolsizlantirish" "Joylashuv axborotiga kirish taqiqlansinmi?" - "Telefoningiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasidan foydalanmayotganingizda ham u joylashuv axborotidan foydalanishda davom etmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun joylashuv xizmatini bu ilova uchun o‘chirib qo‘yishingiz mumkin." - "Planshetingiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasidan foydalanmayotganingizda ham u joylashuv axborotidan foydalanishda davom etmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun joylashuv xizmatini bu ilova uchun o‘chirib qo‘yishingiz mumkin." - "Qurilmangiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasidan foydalanmayotganingizda ham u joylashuv axborotidan foydalanishda davom etmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun joylashuv xizmatini bu ilova uchun o‘chirib qo‘yishingiz mumkin." + "Batareya quvvati juda tez sarflanmoqda, chunki %1$s ishlatilmayotgan vaqtda ham joylashuv axborotini olib turibdi.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ushbu ilovaga joylashuv axborotini olishni taqiqlang." + "Batareya quvvati juda tez sarflanmoqda, chunki %1$s ishlatilmayotgan vaqtda ham joylashuv axborotini olib turibdi.\n\n1Bu muammoni tuzatish uchun ushbu ilovaga joylashuv axborotini olishni taqiqlang." + "Batareya quvvati juda tez sarflanmoqda, chunki %1$s ishlatilmayotgan vaqtda ham joylashuv axborotini olib turibdi.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ushbu ilovaga joylashuv axborotini olishni taqiqlang." "Faolsizlantirish" "Ekran" "Fonar" @@ -2097,8 +2097,7 @@ - - + "Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va u foydalanish intensivligiga qarab farq qilishi mumkin" "Faol rejimda" "Fon rejimida" "Batareya sarfi" @@ -2357,7 +2356,7 @@ "Androidni ishga tushirish uchun parolni kiriting" "Androidni ishga tushirish uchun PIN kodni kiriting" "Androidni ishga tushirish uchun chizmali parolni chizing" - "Grafik kalit noto‘g‘ri" + "Grafik kalit xato" "Parol noto‘g‘ri" "PIN-kod noto‘g‘ri" "Tekshirilmoqda…" @@ -2756,8 +2755,8 @@ "Birlamchi ilovalar" "Tillar, vaqt, zaxira, yangilanishlar" "Sozlamalar" - "Qidiruv sozlamalari" - "Qidiruv sozlamalari" + "Sozlamalar ichidan qidirish" + "Sozlamalar ichidan qidirish" "wifi, wi-fi, tarmoq, aloqa" "SMS, matnli xabar, xabarlar, xabarlashuv" "mobil, mobil aloqa operatori, simsiz, internet, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2799,7 +2798,7 @@ "qulfni ochish uchun surish, parol, grafik kalit, PIN kod" "ish vazifasi, ish, profil" "ishchi profil, boshqariluvchi profil, birlashtirish, birlashuv, ish, profil" - "imo-ishora orqali matn kiritish" + "imo-ishoralar" "to‘lash, bosish, to‘lovlar" "zaxira, zaxira nusxa olish" "imo-ishora, qirra, tomon, faol qirra, qisish, ushlash, yordam, assistent, qisish, ok google, google assistent" @@ -2901,10 +2900,8 @@ "O‘rtacha" "Yuqori" "Juda muhim" - - - - + "Bildirishnomalarga ruxsat berish" + "Ilovaga ovozli signal va tebranishni yoqishi hamda ekranga bildirishnomalarni chiqarishiga imkon beradi" "Kamroq muhim" "O‘rtacha muhim" "Juda muhim" @@ -2931,11 +2928,11 @@ "Xiralikni kamaytirish (tavsiya etiladi)" "Miltillashni kamaytirish" "Tasvir ustida tasvir" - "O‘rnatilgan ilovalar “tasvir ustida tasvir” rejimini qo‘llab-quvvatlamaydi" + "O‘rnatilgan ilovalar Tasvir ustida tasvir rejimi bilan mos emas" "tasvir ustida tasvir" "Tasvir ustida tasvir" "Tasvir ustida tasvir rejimiga ruxsat berish" - "Bu ilova ochiqligida yoki uni qoldirib ketganingizda (masalan, video tomosha qilishni davom ettirish uchun) bu ilova tasvir ustida tasvir rejimida ishlashiga ruxsat bering. Bu oyna boshqa ishlatilayotgan ilovalar ustida ochiladi." + "Bu ilova ochiqligida yoki uni qoldirib ketganingizda (masalan, video tomosha qilishni davom ettirish uchun) bu ilova Tasvir ustida tasvir rejimida ishlashiga ruxsat bering. Bu oyna boshqa ishlatilayotgan ilovalar ustida ochiladi." "“Bezovta qilinmasin” fuksiyasi" "Hech qaysi ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan" "Ilovalar yuklanmoqda…" @@ -3563,8 +3560,7 @@ "Avtomatik" "Qo‘llanma" "Joy bo‘shatish" - - + "Imo-ishoralar" "Telefonni boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar" "Planshetni boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar" "Qurilmani boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar" @@ -3596,9 +3592,6 @@ "Bildirishnomalarni tekshirish uchun qurilma orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring" "Bildirishnomalarni tezda ko‘rish" "Barmoq izi skanerida pastga surish" - "Kamerani ochish uchun ko‘taring" - "Kamerani avtomatik ochish uchun telefonni suratga olish holatiga (yotiq yoki tik holat) keltiring. Telefon uyqu rejimida yoki qulflangan bo‘lsa ishlaydi." - "Telefon uyqu rejimida yoki qulflangan holatida ham suratga oling" "Qo‘shimcha ishora" "Muhimlik" @@ -3622,6 +3615,9 @@ "Ishchi ma’lumotlarni avtomatik sinxronlash" "Ilovalarga ma’lumotlarni avtomatik yangilashiga ruxsat berish" "Hisobni sinxronlash" + "Sinxronizatsiya %1$d/%2$d ta narsa uchun yoniq" + "Sinxronizatsiya hamma narsa uchun yoniq" + "Sinxronizatsiya hamma narsa uchun o‘chiq" "Boshqariluvchi qurilma ma’lumotlari" "O‘zgartirishlar va sozlamalar tashkilotingiz tomonidan boshqariladi" "O‘zgartirishlar va sozlamalar %s tomonidan boshqariladi" @@ -3718,6 +3714,7 @@ "Film va TV ilovalari" "Operator haqida" "Operator ta’minotini yoqish/o‘chirish" - "Yangi va qiziqarli xususiyatlari" + "Nima yangi va qiziqarli narsalar bor?" "Eng sara 5 ta xususiyati bilan tanishing" + "Bu funksiya ushbu qurilmada ishlamaydi" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 6245c0fa6b9..075be65a6b1 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Tiếp tục nhấc ngón tay để thêm các phần khác nhau của vân tay" "Đã thêm vân tay" "Khi bạn nhìn thấy biểu tượng này, hãy sử dụng vân tay của bạn để nhận dạng hoặc phê duyệt các giao dịch mua." + "Thực hiện sau" "Bỏ qua thiết lập vân tay?" "Bạn đã chọn sử dụng vân tay là cách mở khóa điện thoại của mình. Nếu bỏ qua ngay bây giờ, bạn sẽ cần thiết lập cài đặt này sau. Thiết lập sẽ chỉ mất ít phút." "Thiết lập khóa màn hình" @@ -410,6 +411,8 @@ "Bạn đã thêm số vân tay tối đa" "Không thể thêm dấu vân tay khác" "Xóa tất cả dấu vân tay?" + "Xóa \'%1$s\'" + "Bạn có muốn xóa vân tay này không?" "Bạn sẽ không thể sử dụng vân tay để mở khóa điện thoại của mình, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào ứng dụng bằng vân tay đó" "Bạn sẽ không thể sử dụng vân tay của mình để mở khóa hồ sơ công việc, ủy quyền mua hàng hay đăng nhập vào ứng dụng công việc" "Có, xóa" @@ -533,20 +536,16 @@ "Thay đổi mật khẩu mở khóa" "Thử lại. Lần thử %1$d/%2$d." "Dữ liệu của bạn sẽ bị xóa" - - - - - - + "Nếu bạn nhập hình mở khóa không chính xác vào lần thử tiếp theo, dữ liệu trên thiết bị này sẽ bị xóa" + "Nếu bạn nhập mã PIN không chính xác vào lần thử tiếp theo, dữ liệu trên thiết bị này sẽ bị xóa" + "Nếu bạn nhập mật khẩu không chính xác vào lần thử tiếp theo, dữ liệu trên thiết bị này sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập hình mở khóa không chính xác vào lần thử tiếp theo, người dùng này sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập mã PIN không chính xác vào lần thử tiếp theo, người dùng này sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập mật khẩu không chính xác vào lần thử tiếp theo, người dùng này sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập hình mở khóa không chính xác vào lần thử tiếp theo, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập mã PIN không chính xác vào lần thử tiếp theo, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập mật khẩu không chính xác vào lần thử tiếp theo, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa" - - + "Quá nhiều lần thử không chính xác. Dữ liệu trên thiết bị này sẽ bị xóa." "Quá nhiều lần thử không chính xác. Người dùng này sẽ bị xóa." "Quá nhiều lần thử không chính xác. Hồ sơ công việc này và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa." "Loại bỏ" @@ -723,11 +722,17 @@ "Tự động bật Wi-Fi" "Wi-Fi sẽ bật lại khi ở gần các mạng đã lưu chất lượng cao, chẳng hạn như mạng gia đình của bạn" "Không khả dụng vì tính năng quét tìm Wi‑Fi đang tắt" + + "Tránh kết nối kém" "Không sử dụng mạng Wi‑Fi trừ khi mạng này có kết nối Internet tốt" "Chỉ sử dụng mạng có kết nối Internet tốt" "Kết nối với mạng mở" "Tự động kết nối với mạng công cộng chất lượng cao" + + + + "Cài đặt chứng chỉ" "Để nâng cao độ chính xác về vị trí, các ứng dụng và dịch vụ hệ thống có thể vẫn quét để tìm mạng Wi‑Fi. Bạn có thể thay đổi tùy chọn này trong LINK_BEGINcài đặt quétLINK_END." "Để nâng cao độ chính xác về vị trí, hãy bật quét tìm Wi-Fi trong LINK_BEGINcài đặt quétLINK_END." @@ -1198,7 +1203,7 @@ "Một số chức năng hệ thống, chẳng hạn như đồng bộ hóa, có thể không hoạt động đúng. Hãy cố gắng giải phóng dung lượng bằng cách xóa hoặc bỏ ghim các mục, chẳng hạn như các ứng dụng hoặc nội dung đa phương tiện." "Đổi tên" "Gắn" - "Đẩy ra" + "Ngắt kết nối" "Định dạng" "Định dạng làm bộ nhớ di động" "Định dạng làm bộ nhớ trong" @@ -1226,7 +1231,7 @@ "%1$s đã được gắn" "Không thể gắn %1$s" "%1$s đã được đẩy ra an toàn" - "Không thể đẩy %1$s ra an toàn" + "Không thể ngắt kết nối an toàn %1$s" "%1$s đã được định dạng" "Không thể định dạng %1$s" "Đổi tên bộ nhớ" @@ -1788,13 +1793,6 @@ "Tạo tiện ích và cho phép truy cập?" "Sau khi bạn tạo tiện ích, %1$s có thể truy cập tất cả dữ liệu mà nó hiển thị." "Luôn cho phép %1$s tạo các tiện ích và truy cập dữ liệu của chúng" - "%1$d ngày %2$d giờ %3$d phút %4$d giây" - "%1$d giờ %2$d phút %3$d giây" - "%1$d phút %2$d giây" - "%1$d giây" - "%1$d ngày %2$d giờ %3$d phút" - "%1$d giờ %2$d phút" - "%1$d phút" "Thống kê sử dụng" "Thống kê sử dụng" "Sắp xếp theo:" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "Trình đọc màn hình, màn hình, điều khiển tương tác" "Cài đặt hiển thị" "Bạn có thể tùy chỉnh thiết bị này cho phù hợp với nhu cầu của mình. Bạn có thể thay đổi các tính năng trợ năng này sau trong Cài đặt." - - + "Tăng kích thước phông chữ" "Trình đọc màn hình" "Âm thanh và văn bản trên màn hình" "Màn hình" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "Để thu phóng"", nhấn nhanh màn hình 3 lần.\n"
    • "Kéo 2 hoặc nhiều ngón tay để cuộn"
      • \n
    • "Chụm 2 hoặc nhiều ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng"
    \n\n"Để thu phóng tạm thời"", nhấn nhanh màn hình 3 lần và giữ ngón tay của bạn vào lần nhấn thứ ba.\n"
    • "Kéo để di chuyển quanh màn hình"
      • \n
    • "Nhấc ngón tay để thu nhỏ"
    \n\n"Bạn không thể phóng to trên thanh điều hướng."     "Khi tính năng phóng đại được bật, sử dụng nút Trợ năng ở cuối màn hình để phóng đại nhanh.\n\n""Để thu phóng"", nhấn vào nút Trợ năng, sau đó nhấn bất kỳ chỗ nào trên màn hình.\n"
    • "Kéo 2 hoặc nhiều ngón tay để cuộn"
      • \n
    • "Chụm 2 hoặc nhiều ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng"
    \n\n"Để thu phóng tạm thời"", nhấn vào nút Trợ năng, sau đó chạm và giữ bất kỳ chỗ nào trên màn hình.\n"
    • "Kéo để di chuyển quanh màn hình"
      • \n
    • "Nhấc ngón tay để thu nhỏ"
    \n\n"Bạn không thể phóng to trên bàn phím hoặc thanh điều hướng."     "Nút Trợ năng được đặt thành %1$s. Để sử dụng tính năng phóng đại, hãy chạm và giữ nút Trợ năng, sau đó chọn độ phóng đại." - "Phím tắt trợ năng" + "Phím tắt bằng phím âm lượng" "Dịch vụ phím tắt" "Cho phép từ màn hình khóa" - "Khi phím tắt được bật, bạn có thể nhấn cả hai nút âm lượng trong 3 giây để khởi động tính năng trợ năng." + "Khi phím tắt đang bật, bạn có thể nhấn vào cả hai phím âm lượng trong 3 giây để bắt đầu tính năng trợ năng." "Văn bản có độ tương phản cao" "Tự động cập nhật phóng đại màn hình" "Cập nhật phóng đại màn hình khi chuyển ứng dụng" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "Có thể ảnh hưởng đến hiệu suất" "Nhấp sau khi con trỏ ngừng di chuyển" "Trì hoãn trước khi nhấp" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "BẬT" "TẮT" "Hiển thị trong Cài đặt nhanh" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "Thường xuyên yêu cầu vị trí" "%1$d ứng dụng hoạt động sai" "Dừng ứng dụng?" - "Điện thoại của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s đang giữ điện thoại ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể buộc dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, bạn có thể cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." - "Máy tính bảng của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s đang giữ máy tính bảng ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể buộc dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, bạn có thể cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." - "Thiết bị của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s đang giữ thiết bị ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể buộc dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, bạn có thể cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." + "Điện thoại của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s giữ điện thoại ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." + "Máy tính bảng của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s giữ máy tính bảng ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." + "Thiết bị của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s giữ thiết bị ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." + "Điện thoại của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s giữ điện thoại ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng %1$s.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." + "Máy tính bảng của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s giữ máy tính bảng ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng %1$s.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." + "Thiết bị của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s giữ thiết bị ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng %1$s.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." "Dừng ứng dụng" - "Tắt sử dụng trong nền?" - "Điện thoại của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s giữ điện thoại ở chế độ bật.\n\nĐể giải quyết vấn đề này, điện thoại của bạn có thể ngăn ứng dụng này chạy trong nền." - "Máy tính bảng của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s giữ máy tính bảng ở chế độ bật.\n\nĐể giải quyết vấn đề này, máy tính bảng của bạn có thể ngăn ứng dụng này chạy trong nền." - "Thiết bị của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s giữ thiết bị ở chế độ bật.\n\nĐể giải quyết vấn đề này, thiết bị của bạn có thể ngăn ứng dụng này chạy trong nền." + "Tắt sử dụng trong nền và dừng ứng dụng?" + "Điện thoại của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s giữ điện thoại ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng %1$s và không cho ứng dụng này chạy trong nền." + "Máy tính bảng của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s giữ máy tính bảng ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng %1$s và không cho ứng dụng này chạy trong nền." + "Thiết bị của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s giữ thiết bị ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng %1$s và không cho ứng dụng này chạy trong nền." "Tắt" "Tắt vị trí?" - "Điện thoại của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s không ngừng yêu cầu vị trí của bạn khi bạn không sử dụng ứng dụng.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể tắt vị trí cho ứng dụng này." - "Máy tính bảng của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s không ngừng yêu cầu vị trí của bạn khi bạn không sử dụng ứng dụng.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể tắt vị trí cho ứng dụng này." - "Thiết bị của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s không ngừng yêu cầu vị trí của bạn khi bạn không sử dụng ứng dụng.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể tắt vị trí cho ứng dụng này." + "Điện thoại của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s không ngừng yêu cầu vị trí của bạn khi bạn không sử dụng ứng dụng.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể tắt vị trí cho ứng dụng này." + "Máy tính bảng của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s không ngừng yêu cầu vị trí của bạn khi bạn không sử dụng ứng dụng.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể tắt vị trí cho ứng dụng này." + "Thiết bị của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s không ngừng yêu cầu vị trí của bạn khi bạn không sử dụng ứng dụng.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể tắt vị trí cho ứng dụng này." "Tắt" "Màn hình" "Đèn pin" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "%1$s trong tổng số thời lượng pin" "Chi tiết từ lần sạc đầy gần đây nhất" "Lần sạc đầy gần đây nhất" - - + "Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối và có thể thay đổi tùy theo mức sử dụng" "Khi đang sử dụng" "Khi ở chế độ nền" "Mức sử dụng pin" @@ -2743,8 +2742,8 @@ "Ứng dụng mặc định" "Ngôn ngữ, thời gian, sao lưu, cập nhật" "Cài đặt" - "Cài đặt tìm kiếm" - "Cài đặt tìm kiếm" + "Tìm kiếm cài đặt" + "Tìm kiếm cài đặt" "wifi, wi-fi, kết nối mạng" "tin nhắn văn bản, nhắn tin, tin nhắn, nhắn" "di động, thiết bị di động, nhà cung cấp dịch vụ di động, không dây, dữ liệu, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2786,11 +2785,11 @@ "trượt để mở khóa, mật khẩu, hình mở khóa, mã PIN" "thách thức công việc, công việc, hồ sơ" "hồ sơ công việc, hồ sơ được quản lý, thống nhất, hợp nhất, làm việc, hồ sơ" - "cử chỉ" + "cử chỉ" "thanh toán, nhấn, khoản thanh toán" "sao lưu" - "cử chỉ, cạnh, bên cạnh, active edge, vuốt, cầm nắm, hỗ trợ, trợ lý, ok google, trợ lý google" - "cử chỉ, đánh thức, thông báo, màn hình, hiển thị, tắt màn hình, bật màn hình, vuốt, cạnh, buồn ngủ, ngủ, cầm nắm" + "cử chỉ, cạnh, bên cạnh, active edge, bóp, cầm nắm, hỗ trợ, trợ lý, ok google, trợ lý google" + "cử chỉ, đánh thức, thông báo, màn hình, hiển thị, tắt màn hình, bật màn hình, bóp vào hai cạnh, cạnh, buồn ngủ, ngủ, cầm nắm" "cử chỉ, im lặng, báo lại, báo thức, cuộc gọi đến, im lặng, hiển thị, màn hình khóa, vuốt, cầm nắm, cạnh, dừng" "Thiết lập thẻ NFC Wi-Fi" "Ghi" @@ -2888,10 +2887,8 @@ "Trung bình" "Cao" "Khẩn cấp" - - - - + "Cho phép gián đoạn" + "Cho phép ứng dụng phát ra âm thanh, rung và/hoặc hiển thị thông báo trên màn hình" "Tầm quan trọng thấp" "Tầm quan trọng trung bình" "Tầm quan trọng cao" @@ -2948,7 +2945,7 @@ "Hiển thị thông báo" "Không bao giờ hiển thị thông báo trong ngăn thông báo hoặc trên thiết bị ngoại vi" "Cho phép dấu chấm thông báo" - "Hiển thị dấu chấm thống báo" + "Hiển thị dấu chấm thông báo" "Ghi đè Không làm phiền" "Cho phép các thông báo này tiếp tục làm gián đoạn khi tính năng Không làm phiền được đặt thành Chỉ ưu tiên." "Trên màn hình khóa" @@ -3550,8 +3547,7 @@ "Tự động" "Hướng dẫn sử dụng" "Giải phóng dung lượng ngay" - - + "Cử chỉ" "Cử chỉ nhanh để kiểm soát điện thoại" "Cử chỉ nhanh để điều khiển máy tính bảng của bạn" "Cử chỉ nhanh để điều khiển thiết bị của bạn" @@ -3583,9 +3579,6 @@ "Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau thiết bị." "Xem nhanh thông báo" "Vuốt xuống trên cảm biến vân tay" - "Nâng lên để mở máy ảnh" - "Để tự động mở máy ảnh, hãy nhấc điện thoại vào vị trí chụp ảnh (ngang hoặc dọc). Hoạt động khi điện thoại của bạn ở chế độ ngủ hoặc bị khóa." - "Chụp ảnh khi điện thoại ở chế độ ngủ hoặc bị khóa" "Cử chỉ hỗ trợ" "Độ nhạy cảm" @@ -3609,6 +3602,9 @@ "Tự động đồng bộ hóa dữ liệu công việc" "Cho phép ứng dụng tự động làm mới dữ liệu" "Đồng bộ hóa tài khoản" + "Bật đồng bộ hóa cho %1$d / %2$d mục" + "Bật đồng bộ hóa cho tất cả các mục" + "Tắt đồng bộ hóa cho tất cả các mục" "Thông tin thiết bị được quản lý" "Thay đổi và cài đặt do tổ chức của bạn quản lý" "Thay đổi và cài đặt do %s quản lý" @@ -3705,6 +3701,7 @@ "Ứng dụng TV và Phim" "Thông tin cấp phép của nhà cung cấp dịch vụ" "Kích hoạt cấp phép của nhà cung cấp dịch vụ" - "Có gì mới và thú vị?" + "Thông tin mới và thú vị?" "Dùng thử 5 tính năng hàng đầu" + "Không sử dụng được tính năng này trên thiết bị này" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index f93eb3cbe4a..28d5122d550 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "不时地移开手指，以便传感器更完整地记录下您的指纹" "指纹已添加" "当您看见此图标时，请使用您的指纹进行身份验证或批准购买交易。" + "以后再说" "要跳过指纹设置？" "您已选择使用指纹作为解锁手机的方式之一。如果您现在跳过这项设置，则以后还需要再进行设置。设置过程只需大约一分钟的时间。" "设置屏幕锁定" @@ -410,6 +411,10 @@ "您添加的指纹数量已达到上限" "无法添加更多的指纹" "要移除所有指纹吗？" + + + + "您将无法使用指纹来解锁手机、对购买交易进行授权或登录应用" "您将无法使用指纹解锁您的工作资料、对购买交易进行授权或登录工作应用" "是，移除" @@ -533,20 +538,16 @@ "更改解锁密码" "请重试。您目前已尝试 %1$d 次，最多可尝试 %2$d 次。" "您的数据将遭到删除" - - - - - - + "如果您下次绘制的解锁图案仍然有误，系统将删除此设备上的数据" + "如果您下次输入的 PIN 码仍然有误，系统将删除此设备上的数据" + "如果您下次输入的密码仍然有误，系统将删除此设备上的数据" "如果您下次绘制的解锁图案仍然有误，系统将删除此用户" "如果您下次输入的 PIN 码仍然有误，系统将删除此用户" "如果您下次输入的密码仍然有误，系统将删除此用户" "如果您下次绘制的解锁图案仍然有误，系统将删除您的工作资料和相关数据" "如果您下次输入的 PIN 码仍然有误，系统将删除您的工作资料和相关数据" "如果您下次输入的密码仍然有误，系统将删除您的工作资料和相关数据" - - + "错误次数过多。系统将删除此设备上的数据。" "错误次数过多。系统将删除此用户。" "错误次数过多。系统将删除此工作资料和相关数据。" "关闭" @@ -723,11 +724,17 @@ "自动开启 WLAN" "位于已保存的高品质网络（例如您的家庭网络）附近时自动重新开启 WLAN" "无法使用，因为 WLAN 搜索功能已关闭" + + "避开状况不佳的网络" "仅在WLAN互联网连接状况良好时使用WLAN网络" "仅使用互联网连接情况良好的网络" "连接到开放网络" "自动连接到高品质的公共网络" + + + + "安装证书" "为了提高位置信息的精确度，系统应用和服务仍然会扫描 WLAN 网络。您可以在LINK_BEGIN扫描设置LINK_END中更改此设置。" "要提高位置信息的精确度，请在LINK_BEGIN扫描设置LINK_END中开启 WLAN 扫描功能。" @@ -1788,13 +1795,6 @@ "是否允许该应用创建微件并查看其数据？" "当您创建微件后，“%1$s”将能查看其显示的所有数据。" "始终允许“%1$s”创建微件并查看其数据" - "%1$d天%2$d小时%3$d分%4$d秒" - "%1$d小时%2$d分%3$d秒" - "%1$d分%2$d秒" - "%1$d秒" - "%1$d天%2$d小时%3$d分钟" - "%1$d小时%2$d分钟" - "%1$d分钟" "使用情况统计数据" "使用情况统计数据" "排序方式：" @@ -1806,8 +1806,7 @@ "屏幕阅读器、显示、互动控件" "阅读辅助设置" "您可以根据自己的需求对此设备进行自定义。以后，您可以在“设置”中更改这些辅助功能设置。" - - + "放大字体" "屏幕阅读器" "音频和屏幕上的文字" "显示" @@ -1828,10 +1827,12 @@ "要放大""，在屏幕上快速点按屏幕三次即可。\n"
    • "用双指或多指在屏幕上拖动即可进行滚动"
      • \n
    • "张合双指或多指即可调整缩放级别"
    \n\n"要暂时性地放大""，请快速在屏幕上点按三次，并在最后一次点按时按住手指不放。\n"
    • "拖动手指即可在屏幕上四处移动"
      • \n
    • "松开手指即可缩小回原来的状态"
    \n\n"您不能在键盘和导航栏中使用放大功能。"     "启用放大功能后，使用屏幕底部的“无障碍”按钮可以快速放大。\n\n""要放大""，请点按“无障碍”按钮，然后点按屏幕上的任意位置。\n"
    • "拖动双指或多指即可进行滚动"
      • \n
    • "张合双指或多指即可调整缩放级别"
    \n\n"要暂时性地放大""，请点按“无障碍”按钮，然后触摸并按住屏幕上的任意位置。\n"
    • "拖动手指即可在屏幕上四处移动"
      • \n
    • "松开手指即可缩小回原来的状态"
    \n\n"您不能在键盘和导航栏中使用放大功能。"     "“无障碍”按钮已设为“%1$s”。要使用放大功能，请触摸并按住“无障碍”按钮，然后选择“放大功能”。" - "无障碍快捷方式" + + "快捷方式服务" "屏幕锁定时也可以用" - "启用这项快捷方式后，同时按下两个音量按钮 3 秒钟即可启动无障碍功能。" + + "高对比度文字" "自动更新屏幕放大状态" "在应用转换时更新屏幕放大状态" @@ -1844,7 +1845,8 @@ "可能会影响性能" "指针停止移动后点击" "点击前延迟" - "%1$s / %2$s" + + "开启" "关闭" "在“快捷设置”中显示" @@ -2000,19 +2002,35 @@ "请求获取位置信息的频率过高" "%1$d 个应用出现异常" "要停止该应用吗？" - "由于“%1$s”一直让手机保持唤醒状态，因此您的手机无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以强行停止该应用。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池效能。" - "由于“%1$s”一直让设备保持唤醒状态，因此您的平板电脑无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以强行停止该应用。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池效能。" - "由于“%1$s”一直让设备保持唤醒状态，因此您的设备无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以强行停止该应用。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池效能。" + + + + + + + + + + + + "停止应用" - "要停止在后台使用吗？" - "由于“%1$s”一直让手机保持唤醒状态，因此您的手机无法正常管理电池。\n\n要解决此问题，请将您的手机设置为禁止此应用在后台运行。" - "由于“%1$s”一直让平板电脑保持唤醒状态，因此您的平板电脑无法正常管理电池。\n\n要解决此问题，请将您的平板电脑设置为禁止此应用在后台运行。" - "由于“%1$s”一直让设备保持唤醒状态，因此您的设备无法正常管理电池。\n\n要解决此问题，请将您的设备设置为禁止此应用在后台运行。" + + + + + + + + "关闭" "要禁止获取位置信息吗？" - "由于“%1$s”在您并未使用它时仍一直请求获取您的位置信息，因此您的手机无法正常管理电池。\n\n要解决这个问题，请禁止此应用获取位置信息。" - "由于“%1$s”在您并未使用它时仍一直请求获取您的位置信息，因此您的平板电脑无法正常管理电池。\n\n要解决这个问题，请禁止此应用获取位置信息。" - "由于“%1$s”在您并未使用它时仍一直请求获取您的位置信息，因此您的设备无法正常管理电池。\n\n要解决这个问题，请禁止此应用获取位置信息。" + + + + + + "关闭" "屏幕" "手电筒" @@ -2086,8 +2104,7 @@ "整体用电量的 %1$s" "自上次充满电后的用电明细" "上次充满电" - - + "电池用量数据为大致数据，可能会因使用情形而变化" "在前台运行时" "在后台运行时" "电池用量" @@ -2743,8 +2760,8 @@ "默认应用" "语言、时间、备份、更新" "设置" - "搜索设置" - "搜索设置" + "在设置中搜索" + "在设置中搜索" "Wi-Fi, WLAN, 网络连接" "短信, 信息, 发短信, 消息, 发送消息" "移动网络, 移动, 手机运营商, 无线, 数据, 4G, 3G, 2G, LTE" @@ -2786,12 +2803,13 @@ "滑动解锁, 密码, 图案, PIN 码" "工作验证, 工作, 资料" "工作资料, 托管资料, 汇整, 统一, 工作, 资料" - "手势" + + "支付、点按、付款" "备份内容, 备份" - "手势, 边缘, 侧边, 活动边, 握紧, 持握, 辅助, 智能助理, 压握, 握紧, 挤压, 紧握, Ok Google, Google 智能助理" - "手势, 唤醒, 通知, 屏幕, 显示屏, 屏幕关闭, 屏幕开启, 握紧, 边缘, 休眠, 睡眠, 持握" - "手势, 静音, 暂停, 闹钟, 来电, 勿扰, 显示屏, 锁定屏幕, 握紧, 持握, 边缘, 停止" + "手势, 边缘, 侧边, active edge, 握紧, 握压, 持握, 辅助, 智能助理, 压握, 握紧, 挤压, 紧握, Ok Google, Google 智能助理" + "手势, 唤醒, 通知, 屏幕, 显示屏, 屏幕关闭, 屏幕开启, 握紧, 握压, 边缘, 休眠, 睡眠, 持握" + "手势, 静音, 暂停, 闹钟, 来电, 勿扰, 显示屏, 锁定屏幕, 握紧, 握压, 持握, 边缘, 停止" "设置WLAN NFC标签" "写入" "点按标签即可写入…" @@ -2888,10 +2906,8 @@ "中" "高" "紧急" - - - - + "允许打扰" + "允许应用发出提示音、振动，以及/或在屏幕上弹出通知" "重要性：低" "重要性：中等" "重要性：高" @@ -3193,7 +3209,7 @@ "没有电池优化设置" "不应用电池优化设置，但电量的消耗速度可能会更快。" "要允许应用始终在后台运行吗？" - "允许%1$s始终在后台运行可能会缩短电池的续航时间。\n\n您以后可以在“设置”>“应用和通知”中更改此设置。" + "允许“%1$s”始终在后台运行可能会缩短电池的续航时间。\n\n您以后可以在“设置”>“应用和通知”中更改此设置。" "自上次充满电后已使用 %1$s" "电源管理" "自上次充满电后未消耗任何电量" @@ -3550,8 +3566,7 @@ "自动" "手动" "立即释放空间" - - + "手势" "通过简单手势控制手机" "通过简单手势控制平板电脑" "通过简单手势控制设备" @@ -3583,9 +3598,6 @@ "要查看通知，请在设备背面的指纹传感器上向下滑动手指。" "快速查看通知" "在指纹传感器上向下滑动手指" - "拿起手机时开启相机" - "要让相机自动打开，只需将手机拿起来并做出拍照（横向或纵向）动作即可。此功能适用于手机处于休眠或锁定状态时。" - "在手机处于休眠或锁定状态下时拍照" "辅助手势" "敏感度" @@ -3609,6 +3621,9 @@ "自动同步工作数据" "让应用自动刷新数据" "帐号同步" + "已开启 %1$d 项（共 %2$d 项）的同步功能" + "已开启所有项的同步功能" + "已关闭所有项的同步功能" "受管理设备的信息" "由贵单位管理的更改和设置" "由“%s”管理的更改和设置" @@ -3705,6 +3720,7 @@ "影视应用" "运营商配置信息" "触发运营商配置" - "新增了哪些精彩功能？" + "新增了哪些精彩功能？" "查看前 5 大热门功能" + "该设备不支持此功能" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index a3ab229da39..7822ee2a4b5 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -166,10 +166,10 @@ "%1$s 想存取您的訊息，要授予 %2$s 存取權嗎？" "SIM 卡存取權要求" "%1$s 要存取您的 SIM 卡。如果允許存取 SIM 卡，您裝置上的數據連線將於連線期間停用。允許 %2$s? 存取" - "對其他裝置顯示為「^1」" + "向其他裝置顯示為「^1」" "您的裝置" "配對新裝置" - "日期與時間" + "日期和時間" "選擇時區" @@ -293,8 +293,8 @@ "允許使用流動數據網絡" "允許漫遊時使用數據" "數據漫遊" - "漫遊時連線到數據傳輸服務" - "漫遊時連線到數據傳輸服務" + "漫遊時連線到數據服務" + "漫遊時連線到數據服務" "您已離開主網絡覆蓋範圍，且已關閉數據傳輸漫遊服務，因此數據連線已中斷。" "開啟" "您可能需要支付龐大的費用。" @@ -392,6 +392,7 @@ "重覆按壓指紋感應器，即可加入各個部分的指紋" "已加入指紋" "看到此圖示時，請使用您的指紋識別身份或核准購物交易。" + "稍後註冊" "略過指紋設定？" "您已選擇使用指紋作為唯一的手機解鎖方式。如果您現在略過，將需要稍後設定。設定過程只需約一分鐘。" "設定螢幕鎖定" @@ -410,6 +411,8 @@ "您加入指紋的數目已達上限" "無法加入更多指紋" "確定移除所有指紋？" + "移除「%1$s」" + "要刪除這個指紋嗎？" "您將無法使用指紋解鎖手機、授權購物或登入應用程式" "您將無法使用指紋解鎖工作設定檔、授權購物，或登入工作應用程式" "是，請移除" @@ -533,20 +536,16 @@ "變更解鎖密碼" "請再試一次。您已嘗試 %1$d 次，最多可試 %2$d 次。" "您的資料將會刪除" - - - - - - + "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除此裝置上的資料" + "如果您下次輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除此裝置上的資料" + "如果您下次輸入錯誤的密碼，系統將會刪除此裝置上的資料" "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除此使用者" "如果您下次輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除此使用者" "如果您下次輸入錯誤的密碼，系統將會刪除此使用者" "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除工作設定檔和相關資料" "如果您下次輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除工作設定檔和相關資料" "如果您下次輸入錯誤的密碼，系統將會刪除工作設定檔和相關資料" - - + "輸入錯誤的次數太多，系統將會刪除此裝置上的資料。" "輸入錯誤的次數太多，系統將會刪除此使用者。" "輸入錯誤的次數太多，系統將會刪除此工作設定檔和相關資料。" "關閉" @@ -723,11 +722,17 @@ "自動開啟 Wi‑Fi" "附近有已儲存的高品質網絡 (例如家用網絡) 時再開啟 Wi-Fi" "Wi‑Fi 掃瞄功能已關閉，因此無法使用" + + "已避免欠佳的連線" "除非互聯網連線穩定，否則不要使用 Wi-Fi 網絡" "只使用連線品質穩定的網絡" "連線至開放網絡" "自動連線至高品質的公共網絡" + + + + "安裝憑證" "為提高定位準確度，系統應用程式和服務仍可掃瞄 Wi-Fi 網絡。您可以在LINK_BEGIN掃瞄設定LINK_END中更改此設定。" "為提高定位準確度，請前往「LINK_BEGIN掃瞄設定LINK_END」開啟 Wi-Fi 掃瞄功能。" @@ -1020,7 +1025,7 @@ "已增加電池用量" "按環境光線優化亮度。啟用此功能後，您仍可以暫時性地調整亮度。" "夜燈模式" - "「夜燈模式」會將您的螢幕轉成橙黃色，讓您在光線昏暗的環境下輕易觀看螢幕內容或閱讀，並可能有助您更容易入睡。" + "「夜燈模式」會將螢幕調校至橙黃色，在光線昏暗的環境下看螢幕或閱讀時就更舒適，並讓您更易入睡。" "設定時間" "無" "在自訂時間開啟" @@ -1028,7 +1033,7 @@ "開始時間" "結束時間" "狀態" - "濃度" + "強度" "關閉/%1$s" "永遠不會自動開啟" "將會在%1$s自動開啟" @@ -1314,7 +1319,7 @@ "刪除 APN" "新增 APN" "儲存" - "丟棄" + "捨棄" "[名稱] 欄位不得留空。" "APN 不可留空。" @@ -1383,7 +1388,7 @@ "透過藍牙分享此%1$d的互聯網連線" "不可與超過 %1$d 部裝置分享網絡。" "%1$s 的網絡共享即將中斷。" - "使用熱點和網絡共享功能，透過您的流動數據連線向其他裝置提供互聯網服務。應用程式亦可以建立熱點，與附近的裝置分享內容。" + "使用熱點和網絡共享功能，透過您的流動數據連線提供互聯網服務給其他裝置。應用程式亦可以建立熱點，與附近的裝置分享內容。" "說明" "流動網絡" "流動數據計劃" @@ -1583,9 +1588,9 @@ "顯示執行中的服務" "顯示快取處理程序" "緊急應用程式" - "重設應用程式喜好設定" - "重設應用程式喜好設定？" - "此操作會重設以下項目的所有喜好設定：\n\n "
  • "已停用的應用程式"
    • \n" "
  • "已停用的應用程式通知"
    • \n" "
  • "執行操作的預設應用程式"
    • \n" "
  • "應用程式的背景資料限制"
    • \n" "
  • "任何權限限制"
    • \n\n"您不會遺失任何應用程式資料。"     + "重設應用程式偏好設定" + "重設應用程式偏好設定？" + "此操作會重設以下項目的所有偏好設定：\n\n "
  • "已停用的應用程式"
    • \n" "
  • "已停用的應用程式通知"
    • \n" "
  • "執行操作的預設應用程式"
    • \n" "
  • "應用程式的背景資料限制"
    • \n" "
  • "任何權限限制"
    • \n\n"您不會遺失任何應用程式資料。"     "重設應用程式" "管理空間" "篩選" @@ -1789,13 +1794,6 @@ "是否要建立小工具並允許存取？" "建立小工具後，「%1$s」便可以存取所顯示的所有資料。" "永遠允許「%1$s」建立小工具並存取其資料" - "%1$d 天 %2$d 小時 %3$d 分 %4$d 秒" - "%1$d 時 %2$d 分 %3$d 秒" - "%1$d 分 %2$d 秒" - "%1$d 秒" - "%1$d 天 %2$d 小時 %3$d 分鐘" - "%1$d 小時 %2$d 分鐘" - "%1$d 分鐘" "用量統計資料" "用量統計資料" "排序依據：" @@ -1807,8 +1805,7 @@ "螢幕閱讀器、顯示、互動控制項" "視覺輔助設定" "您可視乎個人需要自訂此裝置。這些無障礙功能可在 [設定] 中變更。" - - + "放大字型" "螢幕閱讀器" "音訊和螢幕上的文字" "螢幕" @@ -1829,10 +1826,10 @@ "如要縮放""，請快速輕按螢幕 3 下。\n"
    • "用 2 隻或多隻手指拖曳，即可捲動螢幕"
      • \n
    • "用 2 隻或多隻手指縮放，即可調整縮放程度"
    \n\n"如要暫時縮放""，請快速輕按螢幕 3 下 (第 3 下按住螢幕)。\n"
    • "拖曳即可在螢幕上移動"
      • \n
    • "提起手指即可縮小至原大"
    \n\n"您無法在鍵盤或導覽列上使用放大功能。"     "開啟放大功能後，使用螢幕底部的「無障礙功能」按鈕即可快速放大螢幕。\n\n""如要縮放""，請輕按「無障礙功能」按鈕，再按螢幕任何地方。\n"
    • "用 2 隻或多隻手指拖曳，即可捲動螢幕"
      • \n
    • "用 2 隻或多隻手指縮放，即可調整縮放程度"
    \n\n"如要暫時縮放""，請輕按「無障礙功能」按鈕，再按住螢幕任何地方。\n"
    • "拖曳即可在螢幕上移動"
      • \n
    • "提起手指即可縮小至原大"
    \n\n"您無法在鍵盤或導覽列上使用放大功能。"     "「無障礙功能」按鈕已設定為「%1$s」。如要使用放大功能，請按住「無障礙功能」按鈕，然後選擇「放大功能」。" - "無障礙功能捷徑" + "音量快速鍵" "快速鍵服務" "允許在鎖定螢幕上使用" - "啟用快速鍵後，同時按下兩個音量按鈕 3 秒即可啟動無障礙功能。" + "啟用快速鍵後，同時按下兩個音量鍵 3 秒即可啟動無障礙功能。" "高對比文字" "自動更新螢幕放大設定" "在應用程式轉場時更新螢幕放大設定" @@ -1845,7 +1842,7 @@ "可能會影響效能" "指標停止移動後點擊" "延誤前點擊" - "%1$s/%2$s" + "%1$s/%2$s" "開啟" "關閉" "在「快速設定」中顯示" @@ -1995,25 +1992,28 @@ "詳細使用狀況" "調整電力使用" "已包含套件" - "多個應用程式正在大量耗電" - "一直讓裝置處於喚醒狀態" + "大量耗電的應用程式" + "一直喚醒裝置" "在背景喚醒裝置" "要求獲取位置資訊的頻率過高" "%1$d 個應用程式運作異常" "要停止應用程式嗎？" - "由於「%1$s」讓您的手機處於喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以強制停止該應用程式。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" - "由於「%1$s」讓您的平板電腦處於喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以強制停止該應用程式。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" - "由於「%1$s」讓您的裝置處於喚醒狀態，因此裝置無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以強制停止該應用程式。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" + "由於「%1$s」一直讓您的手機處於喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以停止該應用程式。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" + "由於「%1$s」一直讓您的平板電腦處於喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以停止該應用程式。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" + "由於「%1$s」一直讓您的裝置處於喚醒狀態，因此裝置無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以停止該應用程式。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" + "由於「%1$s」一直讓您的手機處於喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以停止「%1$s」。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" + "由於「%1$s」一直讓您的平板電腦處於喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以停止「%1$s」。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" + "由於「%1$s」一直讓您的裝置處於喚醒狀態，因此裝置無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以停止「%1$s」。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" "停止應用程式" - "要關閉背景使用功能嗎？" - "由於「%1$s」一直讓您的手機處於喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請將手機設定為禁止此應用程式在背景中執行。" - "由於「%1$s」一直讓您的平板電腦處於喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請將平板電腦設定為禁止此應用程式在背景中執行。" - "由於「%1$s」一直讓您的裝置處於喚醒狀態，因此裝置無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請將裝置設定為禁止此應用程式在背景中執行。" + "要關閉背景使用功能並停用應用程式嗎？" + "由於「%1$s」一直讓您的手機處於喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請將手機設定為禁止「%1$s」在背景中執行。" + "由於「%1$s」一直讓您的平板電腦處於喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請將平板電腦設定為禁止「%1$s」在背景中執行。" + "由於「%1$s」一直讓您的裝置處於喚醒狀態，因此裝置無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請將裝置設定為禁止「%1$s」在背景中執行。" "關閉" "要關閉位置資訊功能嗎？" - "由於「%1$s」在您未使用時持續要求獲取您的位置資訊，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請關閉此應用程式的位置資訊功能。" - "由於「%1$s」在您未使用時持續要求獲取您的位置資訊，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請關閉此應用程式的位置資訊功能。" - "由於「%1$s」在您未使用時持續要求獲取您的位置資訊，因此裝置無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請關閉此應用程式的位置資訊功能。" + "由於「%1$s」在您未使用時持續要求獲取您的位置資訊，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請關閉此應用程式的位置資訊功能。" + "由於「%1$s」在您未使用時持續要求獲取您的位置資訊，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請關閉此應用程式的位置資訊功能。" + "由於「%1$s」在您未使用時持續要求獲取您的位置資訊，因此裝置無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請關閉此應用程式的位置資訊功能。" "關閉" "螢幕" "閃光燈" @@ -2087,8 +2087,7 @@ "整體電量的 %1$s" "上次充滿電後的詳細用量" "上次充滿電" - - + "電池用量資料只屬約數，視乎使用情況而定" "在前景中執行時" "在背景中執行時" "電池用量" @@ -2587,7 +2586,7 @@ "限制存取的個人檔案無法新增帳戶" "將 %1$s 從這部裝置中刪除" "上鎖畫面設定" - "螢幕鎖定時新增使用者" + "上鎖畫面上新增使用者" "新使用者" "新個人檔案" "您要刪除自己嗎？" @@ -2636,7 +2635,7 @@ "設定付款應用程式，然後將機背對準任何終端機的非接觸式符號。" "知道了" "更多…" - "設為您的喜好設定？" + "設為您的偏好設定？" "每次使用 Tap & Pay 時都使用%1$s？" "每次使用 Tap & Pay 時都使用%1$s (而非%2$s)？" "限制" @@ -2644,7 +2643,7 @@ "更改 PIN 碼" "顯示通知" "說明和意見反映" - "說明文章、手機和即時通訊、開始使用" + "說明文章、電話和即時通訊、開始使用" "內容帳戶" "相片 ID" "極嚴重威脅" @@ -2789,12 +2788,12 @@ "滑動解鎖、密碼、上鎖圖形、PIN" "工作挑戰, 工作, 設定檔" "工作設定檔, 受管理的設定檔, 整合, 整合, 工作, 設定檔" - "手勢" + "手勢" "支付, 輕按, 付款" "備份內容, 備份" - "手勢、邊緣、側邊、有效的邊緣、擠壓、拿起、協助、助理、擠壓、緊握、握住、握緊、Ok Google、Google 助理" - "手勢、喚醒、通知、螢幕、顯示、螢幕關閉、螢幕開啟、擠壓、邊緣、休眠、睡眠、拿起" - "手勢、靜音、延後、鬧鐘、來電、安靜、顯示、鎖定螢幕、擠壓、拿起、邊緣、停止" + "手勢、邊框、側邊、使用中的邊框、擠壓、拿起、協助、助理、緊握手勢、緊握、握住、握緊、Ok Google、Google 助理" + "手勢、喚醒、通知、螢幕、顯示、螢幕關閉、螢幕開啟、握緊、邊框、休眠、睡眠、拿起" + "手勢、靜音、延後、鬧鐘、來電、安靜、顯示、鎖定螢幕、握緊、拿起、邊框、停止" "設定 Wi-Fi NFC 標籤" "寫入" "輕按標籤即可寫入…" @@ -2891,10 +2890,8 @@ "中" "高" "緊急" - - - - + "允許打擾" + "允許應用程式發出音效、震動，及/或在螢幕上彈出通知" "重要性：低" "重要性：中" "重要性：高" @@ -2950,9 +2947,9 @@ "永不顯示這些通知" "顯示通知" "永不在通知欄或周邊裝置上顯示通知" - "允許使用通知圓點" + "允許通知圓點" "顯示通知圓點" - "取代「請勿騷擾」" + "覆寫「請勿騷擾」" "當「請勿騷擾」設定為「只限優先」時，允許顯示這些通知" "螢幕鎖定畫面上" "已封鎖" @@ -3183,8 +3180,8 @@ "顯示應用程式使用情況" "耗電量高" - %2$d 個應用程式無法正常運作 - %1$s 無法正常運作 + %2$d 個應用程式不正常執行中 + %1$s 不正常執行中 應用程式正在大量耗電 @@ -3192,7 +3189,7 @@ "尚未優化" "尚未優化" - "正在優化電池使用" + "優化電池用量" "不支援電池優化" "不使用電池優化，可能會加速耗電。" "允許應用程式一律在背景中執行嗎？" @@ -3222,7 +3219,7 @@ "在 MIDI 模式下使用此裝置" "利用 USB 執行以下操作：" "USB" - "正在為此裝置充電" + "為此裝置充電" "正在供應電源" "正在轉移檔案" "正在轉移相片 (PTP)" @@ -3320,7 +3317,7 @@ "星期二下午 6:02" "星期二下午 6:03" "未連線" - "已使用 %1$s 數據" + "已使用 %1$s數據" 已停用 %d 個應用程式的通知 已停用 1 個應用程式的通知 @@ -3372,7 +3369,7 @@ "設定夜燈模式時間表" "將螢幕轉成橙黃色有助您入睡" "「夜燈模式」已開啟" - "螢幕會轉成橙黃色。這可能有助您入睡。" + "螢幕已調校至橙黃色，讓您更易入睡。" "建議" "還有 %1$d 個建議" "另外 %1$d 項" @@ -3553,8 +3550,7 @@ "自動" "手動" "立即釋放空間" - - + "手勢" "快速手勢讓您控制手機" "快速手勢讓您控制平板電腦" "快速手勢讓您控制裝置" @@ -3568,7 +3564,7 @@ "轉動手機兩下即可開啟自拍模式" "轉動平板電腦兩下即可開啟自拍模式" "轉動裝置兩下即可開啟自拍模式" - "輕按兩下即可查看手機" + "輕按兩下以查看手機" "輕按兩下即可查看平板電腦" "輕按兩下即可查看裝置" "輕按螢幕兩下即可查看時間、通知圖示和其他資訊。" @@ -3586,9 +3582,6 @@ "向下快速滑動裝置背面的指紋感應器，即可查看通知。" "快速查看通知" "在指紋感應器向下快速滑動" - "拿起手機時開啟相機" - "只要拿起手機做出拍照 (橫向或直向) 動作，即可讓系統自動開啟相機。即使手機進入休眠狀態或已上鎖，亦能使用此功能。" - "在手機處於休眠狀態或鎖定時拍攝相片" "輔助手勢" "敏感度" @@ -3612,6 +3605,9 @@ "自動同步處理工作資料" "允許應用程式自動重新整理資料" "帳戶同步" + "%1$d 個項目 (共 %2$d 個) 的同步功能已開啟" + "所有項目的同步功能已開啟" + "所有項目的同步功能已關閉" "受管理的裝置資料" "由您的機構管理的變更和設定" "由「%s」管理的變更和設定" @@ -3708,6 +3704,7 @@ "電影和電視應用程式" "流動網絡供應商佈建資料" "觸發流動網絡供應商佈建程序" - "新增了哪些精彩功能？" - "查看前 5 個熱門功能" + "新增了哪些精彩功能？" + "查看 5 大功能" + "這部裝置不支援此功能" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 83f2cafdb33..047d34cc536 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "重覆按壓指紋感應器，即可加入完整的指紋" "指紋新增成功" "當你看到這個圖示時，請使用你的指紋來驗證身分或核准購物交易。" + "稍後再說" "要略過指紋設定程序嗎？" "你已選擇使用指紋做為其中一種手機解鎖方式。如果現在略過這項程序，你必須在稍後完成設定。設定程序只需要一分鐘左右。" "設定螢幕鎖定" @@ -410,6 +411,8 @@ "你新增的指紋數量已達上限" "無法新增其他指紋" "要移除所有指紋嗎？" + "移除「%1$s」" + "要刪除這個指紋嗎？" "你將無法使用指紋將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。" "你將無法使用指紋將 Work 設定檔解鎖、授權購買交易，或是登入 Work 應用程式。" "是，移除" @@ -533,20 +536,16 @@ "變更解鎖密碼" "請再試一次。你目前已嘗試 %1$d 次，最多可試 %2$d 次。" "你的資料將遭到刪除" - - - - - - + "如果下次輸入的解鎖圖案仍不正確，系統將刪除這個裝置中的資料" + "如果下次輸入的 PIN 碼仍不正確，系統將刪除這個裝置中的資料" + "如果下次輸入的密碼仍不正確，系統將刪除這個裝置中的資料" "如果下次輸入的解鎖圖案仍不正確，系統將刪除這位使用者" "如果下次輸入的 PIN 碼仍不正確，系統將刪除這位使用者" "如果下次輸入的密碼仍不正確，系統將刪除這位使用者" "如果下次輸入的解鎖圖案仍不正確，系統將刪除你的 Work 設定檔和相關資料" "如果下次輸入的 PIN 碼仍不正確，系統將刪除你的 Work 設定檔和相關資料" "如果下次輸入的密碼仍不正確，系統將刪除你的 Work 設定檔和相關資料" - - + "錯誤次數過多，系統將刪除這個裝置中的資料。" "錯誤次數過多，系統將刪除這位使用者。" "錯誤次數過多，系統將刪除這個 Work 設定檔和相關資料。" "關閉" @@ -723,11 +722,17 @@ "自動開啟 Wi‑Fi" "位於已儲存的高品質 Wi‑Fi 網路範圍內 (例如家用網路) 時自動重新開啟 Wi‑Fi" "Wi-Fi 掃描已關閉，因此無法使用" + + "避開品質不佳的連線" "除非 Wi-Fi 網路連線狀態良好，否則不使用" "僅使用網際網路連線品質穩定的網路" "連線至開放網路" "自動連線至高品質的公用網路" + + + + "安裝憑證" "為了提升定位精確度，系統應用程式和服務仍可掃描 Wi-Fi 網路。你可以前往LINK_BEGIN掃描設定LINK_END變更這項設定。" "如要提升定位精確度，請前往LINK_BEGIN掃描設定LINK_END開啟 Wi-Fi 掃描功能。" @@ -1788,13 +1793,6 @@ "是否要建立小工具並允許存取？" "建立小工具後，%1$s 即可存取所顯示的所有資料。" "一律允許 %1$s 建立小工具並存取其資料" - "%1$d 天 %2$d 小時 %3$d 分 %4$d 秒" - "%1$d 小時 %2$d 分 %3$d 秒" - "%1$d 分 %2$d 秒" - "%1$d 秒" - "%1$d 天 %2$d 小時 %3$d 分鐘" - "%1$d 小時 %2$d 分鐘" - "%1$d 分鐘" "使用情形統計資料" "使用情形統計資料" "排序依據：" @@ -1806,8 +1804,7 @@ "螢幕閱讀器、顯示、互動控制項" "視覺輔助設定" "你可以根據個人需求自訂這個裝置，日後，你可以前往 [設定] 變更這些無障礙功能。" - - + "放大字型" "螢幕閱讀器" "音訊和畫面上的文字" "螢幕" @@ -1828,10 +1825,10 @@ "如要進行縮放""，請快速輕觸螢幕三次。\n"
    • "使用兩指或多指在畫面上拖曳以進行捲動"
      • \n
    • "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
    \n\n"如要暫時放大畫面""，請在螢幕上快速輕觸三下，並在第三下時按住。\n"
    • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
      • \n
    • "放開手指即可縮小"
    \n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。"     "啟用放大功能之後，使用螢幕下方的 [協助工具] 按鈕即可快速放大。\n\n""如要進行縮放""，請輕觸 [協助工具] 按鈕，然後輕觸螢幕任何位置。\n"
    • "使用兩指或多指在畫面上拖曳以進行捲動"
      • \n
    • "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
    \n\n"如要暫時放大畫面""，請輕觸 [協助工具] 按鈕，然後輕觸並按住螢幕任何位置。\n"
    • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
      • \n
    • "放開手指即可縮小"
    \n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。"     "[協助工具] 按鈕已設為 %1$s。如要使用放大功能，請輕觸並按住 [協助工具] 按鈕，然後選取 [放大]。" - "協助工具捷徑" + "音量快速鍵功能" "快速鍵服務" "在螢幕鎖定畫面中啟動" - "啟用快速鍵功能之後，同時按下音量調高和調低鍵 3 秒即可啟動無障礙功能。" + "啟用快速鍵功能之後，同時按下音量調高和調低鍵 3 秒即可啟動無障礙功能。" "高對比文字" "自動更新螢幕放大設定" "更新應用程式轉場後的螢幕放大設定" @@ -1844,7 +1841,7 @@ "可能會影響效能" "游標停止移動後點擊" "點擊前延遲" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "開啟" "關閉" "在快速設定中顯示" @@ -2000,19 +1997,22 @@ "要求取得位置資訊的頻率過高" "%1$d 個應用程式未正常運作" "要停止應用程式嗎？" - "由於「%1$s」一直讓你的手機處於喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，你可以強制停止該應用程式。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" - "由於「%1$s」避免你的平板電腦進入待機狀態，因此你的平板電腦無法正常管理電池。\n\n你可以強制停止這個應用程式來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" - "由於「%1$s」一直讓你的裝置處於喚醒狀態，因此裝置無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以強制停止該應用程式。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" + "由於「%1$s」一直讓你的手機保持喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n你可以停止這個應用程式來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝該應用程式，才能改善電池效能。" + "由於「%1$s」一直讓你的平板電腦保持喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n你可以停止這個應用程式來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝該應用程式，才能改善電池效能。" + "由於「%1$s」一直讓你的裝置保持喚醒狀態，因此裝置無法正常管理電池。\n\n你可以停止這個應用程式來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝該應用程式，才能改善電池效能。" + "由於「%1$s」一直讓你的手機保持喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n你可以停止「%1$s」來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝該應用程式，才能改善電池效能。" + "由於「%1$s」一直讓你的平板電腦保持喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n你可以停止「%1$s」來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝該應用程式，才能改善電池效能。" + "由於「%1$s」一直讓你的裝置保持喚醒狀態，因此裝置無法正常管理電池。\n\n你可以停止「%1$s」來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝該應用程式，才能改善電池效能。" "停止應用程式" - "要關閉背景使用功能嗎？" - "由於「%1$s」一直讓你的手機處於喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請將手機設定為禁止此應用程式在背景中執行。" - "由於「%1$s」一直讓你的平板電腦處於喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請將平板電腦設定為禁止此應用程式在背景中執行。" - "由於「%1$s」一直讓你的裝置保持喚醒狀態，因此裝置無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請將裝置設定為禁止此應用程式在背景中執行。" + "要關閉背景使用功能並停止應用程式嗎？" + "由於「%1$s」一直讓你的手機保持喚醒狀態，因此你的手機無法正常管理電池。\n\n請設定手機禁止讓「%1$s」在背景執行，以解決這個問題。" + "由於「%1$s」一直讓你的平板電腦保持喚醒狀態，因此你的平板電腦無法正常管理電池。\n\n請設定平板電腦禁止讓「%1$s」在背景執行，以解決這個問題。" + "由於「%1$s」一直讓你的裝置保持喚醒狀態，因此你的裝置無法正常管理電池。\n\n請設定裝置禁止讓「%1$s」在背景執行，以解決這個問題。" "關閉" "要關閉定位功能嗎？" - "由於「%1$s」在你未使用時持續要求取得你的位置資訊，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請關閉此應用程式的定位功能。" - "由於「%1$s」在你未使用時持續要求取得你的位置資訊，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請關閉此應用程式的定位功能。" - "由於「%1$s」在你未使用時持續要求取得您的位置資訊，因此裝置無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請關閉此應用程式的定位功能。" + "由於「%1$s」在你未使用時持續要求取得你的位置資訊，因此手機無法正常管理電池。\n\n請關閉這個應用程式的定位功能，以解決這個問題。" + "由於「%1$s」在你未使用時持續要求取得你的位置資訊，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n請關閉這個應用程式的定位功能，以解決這個問題。" + "由於「%1$s」在你未使用時持續要求取得你的位置資訊，因此裝置無法正常管理電池。\n\n請關閉這個應用程式的定位功能，以解決這個問題。" "關閉" "螢幕" "手電筒" @@ -2086,8 +2086,7 @@ "整體電量的 %1$s" "上次充飽後的詳細用量資訊" "上次完全充飽電" - - + "電池用量資料為概略值，而且會依使用情形而有變化" "在前景執行時" "在背景執行時" "電池用量" @@ -2790,10 +2789,10 @@ "滑動解鎖, 密碼, 圖案, PIN" "Work 驗證、Work、設定檔" "Work 設定檔, 受管理設定檔, 整合, 整合, Work, 設定檔" - "手勢" + "手勢" "支付、輕觸、付款" "備份內容, 備份" - "手勢, 邊緣, 側面, 有效的邊緣, 握壓, 拿握, 協助, 個人助理, 壓握, 抓握, 握住, 緊握, Ok Google, Google 個人助理" + "手勢, 邊緣, 側面, active edge, 握壓, 拿握, 協助, 個人助理, 壓握, 抓握, 握住, 緊握, Ok Google, Google 個人助理" "手勢, 喚醒, 通知, 螢幕, 顯示, 關閉螢幕, 開啟螢幕, 握壓, 邊緣, 睡眠, 休眠, 拿握" "手勢, 關閉鈴聲, 貪睡, 鬧鐘, 來電, 靜音, 顯示, 螢幕鎖定, 握壓, 拿握, 邊緣, 停止" "設定 Wi-Fi NFC 標記" @@ -2892,10 +2891,8 @@ "中" "高" "緊急" - - - - + "允許干擾" + "允許應用程式發出音效、震動，以及/或在畫面上彈出通知" "低重要性" "中重要性" "高重要性" @@ -3554,8 +3551,7 @@ "自動" "手動" "立即釋出空間" - - + "手勢" "透過簡單的手勢操作手機" "透過簡單的手勢操作平板電腦" "透過簡單的手勢操作裝置" @@ -3587,9 +3583,6 @@ "將手指放在裝置背面的指紋感應器上並向下滑動，即可查看通知。" "快速查看通知" "將手指放在指紋感應器上並向下滑動" - "在拿起手機時開啟相機" - "如要自動開啟相機，只要將手機拿起做出拍照 (橫向或縱向) 動作即可。即使手機進入睡眠模式或鎖定狀態，也能使用此功能。" - "在手機處於睡眠模式或鎖定狀態時拍攝相片" "輔助手勢" "敏感度" @@ -3613,6 +3606,9 @@ "自動同步處理工作資料" "允許應用程式自動重新整理資料" "帳戶同步處理" + "已啟用 %1$d 個項目 (共 %2$d 個) 的同步處理功能" + "已啟用所有項目的同步處理功能" + "已停用所有項目的同步處理功能" "受管理的裝置資訊" "由貴機構所管理的變更內容和設定" "由 %s 所管理的變更內容和設定" @@ -3709,6 +3705,7 @@ "影視應用程式" "電信業者佈建資訊" "觸發電信業者佈建程序" - "這個裝置有哪些值得一試的新功能？" + "有什麼新奇功能？" "查看前 5 大熱門功能" + "這個裝置不支援此功能" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index e36d12c5121..a6753a94d5f 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -392,6 +392,7 @@ "Qhubeka nokuphakamisa umunwe wakho ukuze ungeze izingxenye ezahlukahlukene zesigxiviso sakho somunwe" "Izigxivizo zeminwe zingeziwe" "Uma usebenzisa lesi sithonjana, sebenzisa isigxivizo somunwe ukuze ukhombe nomauvume ukuthenta." + "Yenza kamuva" "Yeqa ukusethwa kwezigxivizo zeminwe?" "Ukhethe ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe njengendlela eyodwa yokuvula ifoni yakho. Uma weqa manje, kuzomele usethe lokhu ngemuva kwesikhathi. Ukusetha kuthatha iminithi noma isikhathi esingalapho." "Hlela ukuvala isikrini" @@ -410,6 +411,8 @@ "Ungeze inombolo ephezulu yezigxivizo zeminwe" "Ayikwazi ukwengeza izingxovizo zeminwe eziningi" "Susa zonke izigxivizo zeminwe?" + "Susa i-\'%1$s\'" + "Uyafuna ukususa lezi zigxivizo zeminwe?" "Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza ngazo" "Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuvula iphrofayela yakho yomsebenzi, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza zomsebenzi" "Yebo, susa" @@ -533,20 +536,16 @@ "Shintsha iphasiwedi yokuvula" "Zama futhi. Umzamo ongu-%1$d kwengu-%2$d." "Idatha yakho izosuswa" - - - - - - + "Uma ufaka iphethini engalungile kumzamo olandelayo, le datha yamadivayisi izosuswa" + "Uma ufaka iphinikhodi engalungile kumzamo olandelayo, le datha yalawa madivayisi izosuswa" + "Uma ufake iphasiwedi engalungile kumzamo olandelayo, le datha yalawa madivayisi izosuswa" "Uma ufaka iphethini engalungile kumzamo olandelayo, lo msebenzisi uzosuswa" "Uma ufaka iphinikhodi engalungile kumzamo olandelayo, lo msebenzisi uzosuswa" "Uma ufaka iphasiwedi engalungile kumzamo olandelayo, lo msebenzisi uzosuswa" "Uma ufaka iphethini engalungile kumzamo olandelayo, iphrofayela yakho yomsebenzi nedatha yayo izosuswa" "Uma ufaka iphinikhodi engalungile kumzamo olandelayo, iphrofayela yakho yomsebenzi nedatha yayo izosuswa" "Uma ufake iphasiwedi engalungile kumzamo olandelayo, iphrofayela yakho yomsebenzi nedatha yayo izosuswa" - - + "Imizamo eminingi kakhulu engalungile. Le datha yedivayisi izosuswa." "Imizamo eminingi kakhulu engalungile. Lo msebenzisi uzosuswa." "Imizamo eminingi kakhulu engalungile. Le phrofayela yomsebenzi nedatha yayo izosuswa." "Cashisa" @@ -723,11 +722,17 @@ "Vula i-Wi‑Fi ngokuzenzakalelayo" "I-Wi‑Fi izovuleka eceleni kwamanethiwekhi alondolozwe ngekhwalithi ephezulu, njengenethiwekhi yakho yasekhaya" "Akutholakali ngoba ukuskena kwe-Wi‑Fi kuvaliwe" + + "Gwema uxhumo olubi" "Ungasebenzisi inethiwekhi ye-Wi-Fi ngaphandle kokuthi inoxhumano lwe-intanethi olukahle." "Sebenzisa kuphela amanethwekhi anoxhumo oluhle lwe-inthanethi" "Xhumeka kumanethiwekhi avulekile" "Xhuma ngokuzenzakalelayo kumanethiwekhi omphakathi ekhwalithi ephezulu" + + + + "Faka izitifiketi" "Ukuze uthuthukisa ukuqonda kwendawo, izinhlelo zokusebenza zesistimu namasistimu angasakwazi ukuthola amanethiwekhi we-Wi‑Fi. Ungashintsha lokhu LINK_BEGINkuzilungiselelo zokuskenaLINK_END." "Ukuze uthuthukise ukunemba kwendawo, vula ukuskena kwe-Wi-Fi LINK_BEGINkuzilungiselelo zokuskenaLINK_END." @@ -1789,13 +1794,6 @@ "Yenza iwijethi bese uvumela ukufinyeleleka?" "Emva kokuba wenze iwijethi, u-%1$s angafinyelela kuyo yonke idatha eyivezayo." "Ivumele njalo u-%1$s ukuthi enze amawijethi bese efinyelela kwidatha yawo" - "%1$dusuku %2$dihora %3$diminithi %4$disekhondi" - "%1$d ihora %2$d amaminithi %3$d amasekhondi" - "%1$damaminithi %2$damasekhondi" - "%1$ds" - "%1$dizinsuku %2$damahora %3$damaminithi" - "%1$damahora %2$damaminithi" - "%1$damaminithi" "Izibalo zokusetshenziswa" "Izibalo zokusetshenziswa" "Hlunga nge:" @@ -1807,8 +1805,7 @@ "Izifundi zesikrini, ukuboniswa nezilawuli zokuzibandakanya" "Izilungiselelo zokubonakala" "Ungenza ngendlela oyifisayo le divayisi ukuze ihlangabezane nezidingo zakho. Lezi zici ezingafinyeleleka zingashintshwa ngemuva kwesikhathi kuzilungiselelo." - - + "Khulisa usayizi wombhalo" "Izifundi zesikrini" "Umsindo nombhalo okusikrini" "Bonisa" @@ -1829,10 +1826,10 @@ "Ukuze usondeze"", thepha izikhathi ezingu-3 iskikrini.\n"
    • "Hudula iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze uskrole"
      • \n
    • "Ncinza iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze ulungise ukusondeza"
    \n\n"Ukuze usondeze okwesikhashana"", thepha ngokushesha isikrini izikhathi ezingu-3 bese ucindezele ngomunwe wakho ekuthepheni kwesithathu.\n"
    • "Hudula ukuze uhambise esikrinini"
      • \n
    • "Phakamisa umunwe ukuze uhlehlise"
    \n\n"Awukwazi ukusondeza kukhibhodi nakwibha yokuzula."     "Uma ukushintsha kuvuliwe, sebenzisa inkinobho yokufinyelela ezansi kwesikrini ukuze ushintshe ngokushesha.\n\n""Ukuze usondeze"", thepha inkinobho yokufinyelela, bese uthephe noma yikuphi esikrinini.\n"
    • "Hudula iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze uskrole"
      • \n
    • "Ncinza iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze ulungise ukusondeza"
    \n\n"Ukuze usondeze okwesikhashana"", thepha inkinobho yokufinyelela, bese uthinta futhi ubambe noma yikuphi esikrinini.\n"
    • "Hudula ukuze uhambise esikrinini"
      • \n
    • "Phakamisa umunwe ukuze uhlehlise"
    \n\n"Awukwazi ukusondeza kukhibhodi noma ibha yokuzula."     "Inkinobho yokufinyelela isethelwe ku-%1$s. Ukuze usebenzise ukushintsha, thinta futhi ubambe inkinobho yokufinyelela, bese ukhethe ukushintsha." - "Isinqamuleli sokufinyelela" + "Isinqamuleli sokhiye wevolumu" "Isevisi yesinqamuleli" "Vumela kusuka esikrini sokukhiya" - "Uma isinqamuleli sivulekile, ungacindezela izinkinobho zevolomu amasekhodi angu-3 ukuze uqale isici sokufinyelela." + "Uma isinqamuleli sivuliwe, ungacindezela bobabili okhiye bevolumu amasekhondi angu-3 ukuze uqale isici sokufinyelela." "Umbala okhanya kakhulu" "Buyekeza ngokuzenzakalela isisondezi-skrini" "Buyekeza isisondezi-skrini ekushintshweni kohlelo lokusebenza" @@ -1845,7 +1842,7 @@ "Ingaphazamisa ukusebenza" "Chofoza ngemuva kokuthi isikhombisi siyeke ukuhamba" "Bambezela ngaphambi kokuchofoza" - "%1$s / %2$s" + "%1$s / %2$s" "VULIWE" "VALIWE" "Bonisa Kuzilungiselelo Ezisheshayo" @@ -2001,19 +1998,22 @@ "Icela indawo njalo" "%1$d izinhlelo zokusebenza ezingaziphathi kahle" "Misa uhlelo lokusebenza?" - "Ifoni yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokuvamile ngoba i-%1$s igcina ifoni yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungaphoqa ukumisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka nokwenzeka, ungadinga ukukhipha uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." - "Ithebhulethi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokuvamile ngoba i-%1$s igcina ithebhulethi yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungaphoqa ukumisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka nokwenzeka, ungadinga ukukhipha uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." - "Idivayisi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokuvamile ngoba i-%1$s igcina idivayisi yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungaphoqa ukumisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka nokwenzeka, ungadinga ukukhipha uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." + "Ifoni yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s igcina ifoni yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka ukwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." + "Ithebulethi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s igcina ithebulethi yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka ukwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." + "Idivayisi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s igcina idivayisi yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuhlala kwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." + "Ifoni yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s ihlala ivusa ifoni yakho.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa i-%1$s.\n\nUma lokhu kuhlala kwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." + "Ithebulethi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s ihlala ivusa ithebulethi yakho.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa i-%1$s.\n\nUma lokhu kuhlala kwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." + "Idivayisi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s ihlala ivusa idivayisi yakho.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa i-%1$s.\n\nUma lokhu kuqhubeka ukwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." "Misa uhlelo lokusebenza" - "Vala ukusebenza kwangasemuva?" - "Ifoni yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokuvamile ngoba i-%1$s iqhubeka nokuvusa ifoni yakho.\n\nUkuze wazise le nkinga, ifoni yakho ingagwema lolu hlelo lokusebenza ekusebenzeni ngasemuva." - "Ithebhulethi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokuvamile ngoba i-%1$s iqhubeka nokuvusa ithebhulethi yakho.\n\nUkuze wazise le nkinga, ithebhulethi yakho ingagwema lolu hlelo lokusebenza ekusebenzeni ngasemuva." - "Idivayisi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokuvamile ngoba i-%1$s iqhubeka nokuvusa idivayisi yakho.\n\nUkuze wazise le nkinga, idivayisi yakho ingagwema lolu hlelo lokusebenza ekusebenzeni ngasemuva." + "Vala ukusetshenziswa ngemuva uphinde umise uhlelo lokusebenza?" + "Ifoni yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s ihlala ivusa ifoni yakho.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa i-%1$s uphinde uyivimbele kusukela ekusebenzeni ngemuva." + "Ithebulethi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s ihlala ivusa ithebulethi yakho.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa i-%1$s uphinde uyivimbele kusukela ekusebenzeni ngemuva." + "Idivayisi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s ihlala ivusa idivayisi yakho.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa i-%1$s uphinde uyivimbele ekusebenzeni ngemuva." "Vala" "Vala indawo?" - "Ifoni yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokuvamile ngoba i-%1$s iqhubeka nokucela indawo uma ungasebenzisi uhlelo lokusebenza.\n\nUkuze ulungise le nkinga, ungavala indawo kulolu hlelo lokusebenza." - "Ithebhulethi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokuvamile ngoba i-%1$s iqhubeka nokucela indawo uma ungasebenzisi uhlelo lokusebenza.\n\nUkuze ulungise le nkinga, ungavala indawo kulolu hlelo lokusebenza." - "Idivayisi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokuvamile ngoba i-%1$s iqhubeka nokucela indawo uma ungasebenzisi uhlelo lokusebenza.\n\nUkuze ulungise le nkinga, ungavala indawo kulolu hlelo lokusebenza." + "Ifoni yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s ihlala icela indawo yakho uma ungasebenzisi uhlelo lokusebenza.\n\nUkuze ulungise le nkinga, ungavala indawo yalolu hlelo lokuseenza." + "Ithebulethi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s ihlala icela indawo yakho uma ungasebenzisi uhlelo lokusebenza. \n\nUkuze ulungise le nkinga, ungavala indawo yalolu hlelo lokusebenza." + "Idivayisi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s ihlala icela indawo yakho uma ungasebenzisi uhlelo lokusebenza.\n\nUkuze ulungise le nkinga, ungavala indawo yalolu hlelo lokusebenza." "Vala" "Isikrini" "I-Flashlight" @@ -2087,8 +2087,7 @@ "%1$s kwalo lonke ibhethri" "Ukwaphuka kusuka ekushajeni okuphelele" "Ukushija okuphelele kokugcina" - - + "Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ingashintsha kusukela ekusetshenzisweni" "Ngenkathi kusebenza" "Ngenkathi kusemuva" "Ukusetshenziswa kwebhethri" @@ -2744,7 +2743,7 @@ "Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo" "Izilimi, isikhathi, isipele, izibuyekezo" "Izilungiselelo" - "Izilungiselelo zokusesha" + "Sesha izilungiselelo" "Izilungiselelo zokusesha" "i-wifi, i-wi-fi, ukuxhumeka kwenethiwekhi" "umlayezo wombhalo, ukuthumela umlayezo, imilayezo, ukulayeza" @@ -2787,7 +2786,7 @@ "slayida ukuze uvule, iphasiwedi, iphethini, iphinikhodi" "ukuphonselwa inselelo komsebenzi, umsebenzi, iphrofayela" "iphrofayela yomsebenzi, iphrofayela ephethwe, ukuhlanganisa, ukuhlanganisa, umsebenzi, iphrofayela" - "ukuthinta" + "ukuthinta" "khokha, thepha, i-payments" "isipele, yenza isipele" "ukuthinta, umphetho, inxenye, umphetho osebenzayo, ukuminyanisa, ukubamba, ukusiza, umsizi, okuminyanisiwe, okuminyiwe, minya, ok google, umsizi we-google" @@ -2889,10 +2888,8 @@ "Okumaphakathi" "Okuphezulu" "Okuphuthumayo" - - - - + "Vumela ukuphazamisa" + "Vumela uhlelo lokusebenza ukwenza umsindo, ukudlidliza, kanye/noma izaziso ezivela esikrinini" "Ukubaluleka okuphansi" "Ukubaluleka okumaphakathi" "Ukubaluleka okuphezulu" @@ -3551,8 +3548,7 @@ "Okuzenzakalelayo" "Okwenziwa ngesandla" "Khulula isikhala manje" - - + "Ukuthinta" "Ukuthinta okusheshayo ukulawula ifoni yakho" "Ukuthinta okusheshayo kokulawula ithebhulethi yakho" "Ukuthinta okusheshayo ukulawula idivayisi yakho" @@ -3584,9 +3580,6 @@ "Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwedivayisi yakho." "Bona izaziso ngokushesha" "Swayiphela phansi kwinzwa yezigxivizo zeminwe" - "Phakama ukuze uvule ikhamera" - "Ukuze uvule ikhamera ngokuzenzakalela, phakamisa ifoni yakho iye kusimo sokuthatha isithombe (ukwakheka kwezwe noma ukuma ngobude). Isebenza uma ifoni yakho ilele noma ikhiyiwe." - "Thatha izithombe uma ifoni ilele noma ikhiyiwe" "Ukuthinta komsizi" "Ukuzwela" @@ -3610,6 +3603,9 @@ "Vumelanisa ngokuzenzakalelayo idatha yomsebenzi" "Vumela izinhlelo zokusebenza ziqalise kabusha idatha ngokuzenzakalelayo" "Ukuvumelanisa kwe-akhawunti" + "Ukuvumelanisa kuvulelwe okungu-%1$d kuzinto ezingu-%2$d" + "Ukuvumelanisa kuvulelwe zonke izinto" + "Ukuvumelanisa kuvalelwe zonke izinto" "Ulwazi lwedivayisi oluphethwe" "Ushintsho nezilungiselelo eziphethwe inhlangano yakho" "Ushintsho nezilungiselelo eziphethwe yi-%s" @@ -3706,6 +3702,7 @@ "Izinhlelo zokusebenza ze-Movie ne-TV" "Ulwazi lokuhlinzeka lenkampani yenethiwekhi" "Cupha ukunikezwa kwenkampani yenethiwekhi" - "Yini okusha nokujabulisayo?" + "Yini okusha nokujabulisayo?" "Hlola izici ezingu-5 eziphezulu" + "Lesi sici asitholakali kule divayisi" diff --git a/tests/app/res/values-ky/strings.xml b/tests/app/res/values-ky/strings.xml index a1136c98685..766d591437b 100644 --- a/tests/app/res/values-ky/strings.xml +++ b/tests/app/res/values-ky/strings.xml @@ -19,10 +19,10 @@ "Ачык" "Скандоону баштоо" "Скандоону токтотуу" - "Салам, оператор!" + "Салам!" "Оператор" "Тандалган аракетти баштоо үчүн колдонула турган оператордун куралы" - "Салам, өндүрүүчү!" + "Салам!" "Өндүрүүчү" "Тандалган аракетти баштоо үчүн колдонула турган өндүрүүчүнүн куралы"