diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index a47ff5ad2be..574f6f308fe 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -544,7 +544,7 @@
" (k dispozici je chráněná síť)"
"Zabezpečení: %1$s"
", zabezpečení %1$s"
- "Nic"
+ "Žádné"
"Připojit"
"Odstranit"
"Uložit"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 3074f6fb7b9..4a6174feb8c 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -414,7 +414,7 @@
"In der Regel 0000 oder 1234"
"Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben."
"Möglicherweise müssen Sie diesen Schlüssel auch auf dem anderen Gerät eingeben."
-
+
"Von:<br><b>%1$s</b><br><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?"
"Geben Sie zum Pairing mit <br><b>%1$s</b><br><br> <br><b>%2$s</b> ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste."
"Kopplung durchführen"
@@ -747,8 +747,8 @@
"Wenn Sie die SD-Karte entfernen, werden einige von Ihnen verwendete Apps angehalten und sind nicht mehr verfügbar, bis Sie die SD-Karte wieder einsetzen."
- "USB-Speicher kann nicht getrennt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."
- "SD-Karte kann nicht entfernt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."
+ "USB-Speicher kann nicht getrennt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
+ "SD-Karte kann nicht entfernt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
"USB-Speicher wird getrennt."
"SD-Karte wird getrennt."
"Trennen..."
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index bbc3fc2d15d..6db7aed973d 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -1387,7 +1387,7 @@
"EAP समर्थित नहीं है."
"आप सेट करते समय किसी EAP WiFi कनेक्शन को कॉन्िफ़गर नहीं कर सकते. सेट करने के बाद, आप उसे सेटिंग > वायरलेस और नेटवर्क में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं."
"कनेक्ट होने में कुछ मिनट लग सकते हैं..."
-
+
"समन्वयन सक्षम"
"समन्वयन अक्षम"
"समन्वयन त्रुटि."
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 4460086e284..58943455d48 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -131,11 +131,11 @@
"Parowanie..."
"Urządzenie Bluetooth bez nazwy"
"Wyszukiwanie"
- "Dotknij, aby sparować."
+ "Dotknij, by sparować"
"Brak urządzeń Bluetooth w pobliżu"
"Żądanie parowania Bluetooth"
"Żądanie parowania"
- "Dotknij, aby sparować z urządzeniem %1$s."
+ "Dotknij, by sparować z %1$s"
"Pokaż odebrane pliki"
"Selektor urządzenia Bluetooth"
"Prośba o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 3709c0a7e51..9e099a45589 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -131,7 +131,7 @@
"Сопряжение..."
"Bluetooth-устройство без названия"
"Поиск"
- "Устройства"
+ "Выберите устройство"
"Устройства Bluetooth не найдены."
"Запрос сопряжения Bluetooth"
"Запрос на сопряжение"
@@ -256,7 +256,7 @@
"Отмена"
"Настройки"
"Настройки"
- "Ярлык \"Настройки\""
+ "Ярлык настроек"
"Режим полета"
"Ещё..."
"Беспроводные сети"
@@ -273,10 +273,10 @@
"Дата и время"
"Установить дату и время"
"Установка даты, времени, часового пояса и формата"
- "Автонастройка даты и времени"
+ "Дата и время сети"
"Использовать время сети"
"Использовать время сети"
- "Автонастройка часового пояса"
+ "Часовой пояс сети"
"Использовать часовой пояс сети"
"Использовать часовой пояс сети"
"24-часовой формат"
@@ -430,7 +430,7 @@
"Поиск..."
"Настройки устройства"
"Подключенные устройства"
- "Доступные устройства"
+ "Список"
"Подключить"
"Отключить"
"Выполнить сопряжение и подключить"
@@ -577,7 +577,7 @@
"Создать группу"
"Удалить группу"
"Дополнительно"
- "Поиск"
+ "Список"
"Точка доступа Wi-Fi"
"Точка доступа %1$s активна"
"Ошибка точки доступа Wi-Fi"
@@ -683,7 +683,7 @@
"Версия Android"
"Модель"
- "Версия ПО модуля связи"
+ "Прошивка модуля связи"
"Версия ядра"
"Номер сборки"
"Недоступно"
@@ -839,11 +839,11 @@
"Для подтверждения очистки SD-карты начертите графический ключ."
"Вызовы"
"Голосовая почта, АОН, переадресация, параллельный вызов"
- "Общий USB-модем"
+ "USB-модем"
"Точка доступа Wi-Fi"
- "Общий Bluetooth-модем"
- "Общий модем"
- "Общий модем/точка доступа"
+ "Bluetooth-модем"
+ "Режим модема"
+ "Режим модема"
"USB"
"USB-модем"
"USB-связь установлена, установите флажок для подключения"
@@ -851,22 +851,22 @@
"Невозможно подключиться при использовании USB-накопителя"
"USB-подключения не обнаружено"
"Ошибка подключения USB"
- "Общий Bluetooth-модем"
+ "Bluetooth-модем"
"Устройство работает в режиме модема"
- "Режим модема на этом устройстве включен"
+ "Включен"
"Интернет-подключение планшетного ПК используется 1 устройством"
"Интернет-подключение телефона используется 1 устройством"
"Интернет-подключение планшетного ПК используется %1$d устройствами"
"Интернет-подключение телефона используется %1$d устройствами"
- "Режим модема на этом устройстве отключен"
- "Режим модема на этом устройстве отключен"
+ "Выключен"
+ "Выключен"
"Отсутствует подключение"
"Макс. число подключаемых устройств: %1$d"
"Подключение к %1$s будет прервано."
"Справка"
"Мобильная сеть"
"Мое местоположение"
- "Геопозиционирование Google"
+ "По координатам сети"
"Использовать Wi-Fi и мобильные сети для определения местоположения"
"Местоположение определено по Wi-Fi"
"Спутники GPS"
@@ -874,7 +874,7 @@
"Использовать A-GPS"
"Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для менее интенсивного использования сети)"
"Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для улучшения работы GPS)"
- "Местоположение и Поиск Google"
+ "Учитывать при поиске"
"Разрешить Google использовать данные о местоположении для улучшения поиска и работы других служб"
"О планшетном ПК"
"О телефоне"
@@ -1206,7 +1206,7 @@
"Подробная история"
"Сведения об использовании"
"Сведения об использовании"
- "Настроить режим энергопотребления"
+ "Режим энергопотребления"
"Вложенные пакеты"
"Экран"
"Wi-Fi"
@@ -1214,7 +1214,7 @@
"Связь с сетью"
"Голосовые вызовы"
"Планшетный ПК в режиме ожидания"
- "Телефон в режиме ожидания"
+ "Режим ожидания"
"ЦП – всего"
"ЦП – активный режим"
"Не отключать"
@@ -1222,8 +1222,8 @@
"Время подключения Wi-Fi"
"Планшетный ПК"
"Телефон"
- "Отправлено данных"
- "Получено данных"
+ "Отправлено"
+ "Получено"
"Аудио"
"Видео"
"Время работы"
@@ -1303,7 +1303,7 @@
"Настройки синтеза речи"
"Система по умолчанию"
"Общие"
- "Управление питанием"
+ "Упр. питанием"
"Обновление настроек Wi-Fi"
"Обновление настроек Bluetooth"
"VPN"
diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml
index 7af18bd2b59..9e2fe8b746c 100644
--- a/res/values-uk/arrays.xml
+++ b/res/values-uk/arrays.xml
@@ -136,7 +136,7 @@
- "Слабкий"
- "Задов."
- - "Хороший"
+ - "Добрий"
- "Відмінний"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 7650ae1231a..ab0921b54a5 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -641,7 +641,7 @@
"Яскравість"
"Налаштуйте яскравість екрана"
"Режим сну"
- "Через %1$s в режимі бездіяльності"
+ "Після %1$s бездіяльності"
"Фоновий малюнок"
"Вибрати фоновий малюнок з"
"Android Dreams"
@@ -770,7 +770,7 @@
"APN"
"Проксі"
"Порт"
- "Ім\'я кор."
+ "Ім’я користувача"
"Пароль"
"Сервер"
"MMSC"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index f59b3504b13..af5d2091050 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
"Buka Izinombolo Zokudayela Okungaguquki"
"Buka Izinombolo Zokudayela Isevisi"
"Thola uhlu lwe-PDP"
- "Kwnsizakaloi"
+ "Kwisevisi"
"Ayikho isevisi"
"Amakholi aphuthumayo kuphela"
"Umsakazo uvaliwe"
@@ -82,7 +82,7 @@
"Akwaziwa"
"Iyashaja"
"(AC)"
- "(I-USB)"
+ "(USB)"
"Iyanqamula"
"Ayishaji"
"Kugcwele"
@@ -200,8 +200,8 @@
"Inethiwekhi yamanje:"
"Izimpumelelo zedatha:"
"I-PPP itholakele:"
- "Isiphakeli se-GSM"
- "Amandla esignali:"
+ "Isevisi ye-GSM"
+ "Amandla esiginali:"
"Umumo wekholi:"
"I-PPP ithunyelwe:"
"Ukuhlela kabusha umsakazo:"
@@ -211,7 +211,7 @@
"Uhlobo lwenethiwekhi:"
"Setha uhlobo lwenethiwekhi olufisekayo:"
"Ntwiza Ikheli le-Ip:"
- " Ntwiza Igama lomethuleli (www.google.com):"
+ "Qhweba Igama lomethuleli (www.google.com):"
"Ukuhlola ikhasimende ye-HTTP"
"Yenza ukuhlola kokuntwiza"
"SMSC:"
@@ -225,7 +225,7 @@
"Akuphumelelanga"
"Kuphumelele"
"Izinguquko zenzeka lapho ikhebula ye-USB ixhunyiwe kabusha"
- "Nika amandla ukugcina okuphezulu nge-USB"
+ "Nika amandla isitoreji esiphezulu se-USB"
"Inani lamabhaythi:"
"Isitoreji se-USB sehlisiwe"
"Alikho ikhadi le-SD"
@@ -259,7 +259,7 @@
"Isinqamuleli sezilungiselelo"
"Imodi yendiza"
"Okungaphezulu…"
- "Okungenantambo & amanethiwekhi"
+ "Amanethiwekhi; nokungenantambo"
"Phatha i-Wi-Fi, i-Bluetooth, imodi yendiza, amanethiwekhi eselula; nama-VPN"
"Ukuzulazula kwedatha"
"Xhuma emasevisini edatha lapho uzulazula"
@@ -433,7 +433,7 @@
"Amadivayisi atholakalayo"
"Xhuma kwi-inthanethi"
"Nqamula"
- "Bhangqa & xhuma"
+ "Bhangqa; uxhume"
"Ungabhangqi"
"Nqamula & ungabhangqi"
"Okukhethwayo..."
@@ -602,7 +602,7 @@
"Khetha iringithoni yesaziso"
"Imidiya"
"Hlela ivolumu yomculo namavidiyo"
- "i-Alamu"
+ "Alamu"
"Izilungiselelo zomsindo zokubeka ingxenye okunamathiselwe"
"Amathoni okuthinta iphedi yokudayela"
"Imisindo yokuthinta"
@@ -610,7 +610,7 @@
"Dlidliza lapho uthinta"
"Ukukhansela umsindo"
"Umculo, ividiyo, imidlalo & nenye imidiya"
- "Iringithoni & izaziso"
+ "Iringithoni; nezaziso"
"Izaziso"
"Ama-alamu"
"Dokha"
@@ -629,7 +629,7 @@
"Dlala umsindo lapho ufaka noma ukhipha ifoni kudokhi"
"Ungadlali umsindo lapho ufaka noma ukhipha ithebhulethi kwidokhi"
"Ungadlali umsindo lapho ufaka noma ukhipha ifoni ekubekeni ingxenye"
- "Ama-akhawunti & ukuvumelanisa"
+ "Ama-akhawunti; nokukuvumelanisa"
"Sesha"
"Phatha izilungiselelo zokusesha nomlando"
"Bonisa"
@@ -705,9 +705,9 @@
"Uhlobo lwenethiwekhi yeselula"
"Isimo senethiwekhi yeselula"
"Isimo seseva"
- "Amandla esignali"
+ "Amandla esiginali"
"Iyazulazula"
- "Uhleloxhumano"
+ "Inethiwekhi"
"Ikheli le-WiFi MAC"
"Ikheli le-Bluetooth"
"Inombolo yomkhiqizo"
@@ -773,7 +773,7 @@
"Imbobo"
"Igama lomsebenzisi"
"Iphasiwedi"
- "Isiphakeli"
+ "Iseva"
"MMSC"
"Ummeleli we-MMS"
"Imbobo ye-MMS"
@@ -882,7 +882,7 @@
"Buka ukwaziswa komthetho, umumo wefoni, inguqulo yesofthiwe"
"Ukwaziswa okusemthethweni"
"Abanikeli"
- "Ilungelo lobunikazi"
+ "I-copyright"
"Ilayisensi"
"Imigomo nemibandela"
"Isifundo sesistimu"
@@ -916,9 +916,9 @@
"Chofoza Imenyu ukuthola usizo."
"Dedela umunwe uma usuqedile."
"Xhuma okungenani %d amachashazi. Zama futhi:"
- "Iphathini Iqophiwe!"
+ "Iphathini irekhodiwe!"
"Dweba iphathini futhi ukuqinisekisa:"
- "Iphathi yakho entsha yokuvula:"
+ "Iphethini yakho entsha yokuvula:"
"Qinisekisa"
"Dweba kabusha"
"Zama futhi"
@@ -1333,7 +1333,7 @@
"Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa"
"Sekela ngokulondoloza usethe kabusha"
"Sekela ngokulondoloza usethe kabusha"
- "Isipele & buyisela esimweni"
+ "Isipele; nokubuyisela esimweni"
"Idatha yomuntu siqu"
"Sekela ngokulondoloza idatha yami"
"Yenza isipele semininingo yokulungiselela ukusebenza, kanye nzinye izilungiselelo zeziphakeli ze-Google"
@@ -1431,7 +1431,7 @@
"Ukuvumelanisa kwalentwana kuvimbelwe okwamanje. Ukushintsha okukhethwayo kwakho, vula idatha yasemuva nokuvumelanisa okuzenzakalelayo."
"Faka iphasiwedi ukuze ususe okufakwe kwindawo yokugcina"
"Zama futhi."
- "Insizakalo ayitholakali. Zama futhi."
+ "Isevisi ayitholakali. Zama futhi."
"Susa"
"Amafayela axubene"
"kukhethwe %1$d kokuyi %2$d"
@@ -1511,7 +1511,7 @@
"Izinhlelo zokusebenza zisusiwe"
"%1$s itholiwe, %2$s ithunyelwe"
"%2$s: cishe kusetshenziswe okungu-%1$s"
- "Ucingo oluphuthmayo"
+ "Ikholi ephuthmayo"
"Buyela ekholini"
"Igama"
"Uhlobo"