PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I8c6e884fd6411845209ce454d98fdb653a1d6158
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2015-03-25 08:10:44 -05:00
parent 79021c27c9
commit 5528d8952b
74 changed files with 2521 additions and 2795 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
res/values-eu-rES/strings.xml
View File

@@ -339,31 +339,21 @@
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Ezarri Nire kokapena, pantailaren desblokeoa, kredentzialen biltegiaren blokeoa."</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Pasahitzak"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Hatz-marka digitala"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_manage_category_title (8293801041700001681) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_usage_category_title (8438526918999536619) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_add_title (3453670509485083962) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_enable_keyguard_toggle_title (5078060939636911795) -->
<skip />
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Kudeatu hatz-markak"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Hatz-marken erabilera"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="3453670509485083962">"Gehitu"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"pantailaren blokeoa"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="4776063289827470602">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> hatz-marka digital erregistratu dira</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> hatz-marka digital erregistratu da</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Konfigurazioa"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message (6402483378460350233) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title (5877265753699187149) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message (1959655161889313661) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label (7086763077909041106) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok (4150384963879569750) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete (4114615413240707936) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="1892198885652894680">"Pantaila desblokeatzeko edo erosketak berresteko hatz-marka digitala erabili nahi baduzu, hau egin beharko dugu: \n\n✓ Atzeko planoan pantaila blokeatzeko metodoa konfiguratu \n\n✓ Zure hatz-marka digitala gehitu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Bilatu sentsorea"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Bilatu hatz-marken sentsorea; telefonoaren atzealdean dago."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Izena"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Ados"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Ezabatu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1063375657071124812">"Ekiogun!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="6294541599045187369">"Jarri hatza hatz-marka digitalen sentsorean. Altxa ezazu dardara sentitzean."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="3732060789409510229">"Egizu beste behin."</string>
@@ -558,8 +548,7 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Musikarako eta multimedia-edukirako"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Gogoratu ezarpenak"</string>
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi laguntzailea"</string>
<!-- no translation found for wifi_display_settings_title (8740852850033480136) -->
<skip />
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Igorpena"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Gaitu hari gabeko bistaratzea"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Ez da gailurik aurkitu inguruan."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Konektatzen"</string>
@@ -599,9 +588,6 @@
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Saihestu konexio ahulak"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Ez erabili Wi-Fi sareak ez badute Interneteko konexio onik"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Erabili Interneteko konexio ona duten sareak soilik"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Bilaketa beti erabilgarri"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Baimendu beti eskaneatzea"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Utzi Google kokapen-zerbitzuei eta beste aplikazioei sareak bilatzen, Wi-Fi konexioa desaktibatuta egon arren"</string>
<string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Erabili Wi‑Fi sare irekiak automatikoki"</string>
<string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Utzi Wi‑Fi laguntzaileari kalitate handiko gisa identifikatutako sare irekietara automatikoki konektatzen"</string>
<string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Aukeratu laguntzailea"</string>
@@ -641,8 +627,7 @@
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Aukera aurreratuak"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi konfigurazio babestua"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS hasten…"</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (7464388959427032052) -->
<skip />
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7464388959427032052">"Sakatu Wi-Fi konfigurazio babestuaren botoia bideratzailean. Baliteke \"WPS\" izena edo ikur hau izatea:"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Idatzi <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> PIN kodea Wi-Fi bideratzailean. Bi minutura arte behar izan daitezke konfiguratzen bukatzeko."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS behar bezala egin da. Sarera konektatzen…"</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Wi-Fi sarera konektatuta"</string>
@@ -1134,6 +1119,10 @@
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Erabili GPS antena, Wi‑Fi sarea eta sare mugikorrak kokapena zehazteko"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Erabili Wi‑Fi sarea eta sare mugikorrak kokapena zehazteko"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Erabili GPS sistema kokapena zehazteko"</string>
<!-- no translation found for location_menu_scanning (8536245838478802959) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_scanning_screen_title (4408076862929611554) -->
<skip />
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi eta sare mugikor bidezko kokapena"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Utzi aplikazioei zure kokapena bizkorrago zehazteko Google-ren kokapen-zerbitzua erabiltzen. Kokapen-datu anonimoak bildu eta Google-ra bidaliko dira."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Kokapena Wi-Fi bidez zehaztuta"</string>
@@ -1179,8 +1168,7 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Pasahitza ezarri da."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PINa ezarri da"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Eredua ezarri da."</string>
<!-- no translation found for lock_settings_title (4213839087748988686) -->
<skip />
<string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"Gailuaren segurtasuna"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Aldatu desblokeatzeko eredua"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Aldatu desblokeatzeko PINa"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Berretsi gordetako eredua"</string>
@@ -2387,8 +2375,7 @@
<string name="keywords_display_night_mode" msgid="7652025075378505346">"gai iluna, gau modua, ilundu pantaila, alderantzikatu distira"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7778443098569037063">"atzeko planoa, pertsonalizatu, doitu, pantaila"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"testuaren tamaina"</string>
<!-- no translation found for keywords_display_cast_screen (3167261692257302743) -->
<skip />
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="3167261692257302743">"proiektuaren igorpena"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"tokia, diskoa, disko gogorra, gailua, erabilera"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="2096185085932675704">"energia, kontsumoa, karga"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="6106749039734174140">"ortografia, hiztegia, zuzentzaile ortografikoa, zuzenketa automatikoa"</string>
@@ -2405,6 +2392,8 @@
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"kontu"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"muga mugatu debekatu"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"testua, zuzenketa, zuzendu, soinua, dardara, automatikoa, hizkuntza, keinua, iradoki, iradokizuna, gaia, iraingarria, hitza, mota, emotikonoa, nazioartekoa"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="6420313678620788457">"berrezarri hobespenak lehenetsia"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"aplikazioak deskargatu aplikazioa sistema"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"lerratu pasahitz eredu pin"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Konfiguratu Wi-Fi NFC etiketa"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Idatzi"</string>
@@ -2466,21 +2455,14 @@
<string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> gaitu nahi duzu?"</string>
<string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> hornitzaileak irteteko baldintzak gehitu ahal izango ditu Ez molestatu moduan."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Aplikazioak kargatzen…"</string>
<!-- no translation found for app_notification_block_title (4069351066849087649) -->
<skip />
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Blokeatu guztiak"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Ez erakutsi inoiz aplikazio honen jakinarazpenak"</string>
<!-- no translation found for app_notification_priority_title (5949923919607295595) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_notification_priority_summary (242979561927455238) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_notification_peekable_title (8647856880382324822) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_notification_peekable_summary (678845517890921158) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_notification_sensitive_title (8465860579482264139) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (8433315579173105209) -->
<skip />
<string name="app_notification_priority_title" msgid="5949923919607295595">"Hartu lehentasunezkotzat"</string>
<string name="app_notification_priority_summary" msgid="242979561927455238">"Baimendu aplikazioari jakinarazpenak entzunaraztea \"Ez molestatu\" aukera aukeratuta dagoenean, baina lehentasunezko jakinarazpenen salbuespenarekin."</string>
<string name="app_notification_peekable_title" msgid="8647856880382324822">"Baimendu agerraraztea"</string>
<string name="app_notification_peekable_summary" msgid="678845517890921158">"Baimendu aplikazioari jakinarazpenetako batzuk nabarmentzea, uneko pantailan une batez agerrarazita."</string>
<string name="app_notification_sensitive_title" msgid="8465860579482264139">"Ezkutatu isilpeko informazioa"</string>
<string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8433315579173105209">"Gailua blokeatuta dagoenean, ezkutatu aplikazio honen jakinarazpenak, isilpeko edukia badute"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokeatuta"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Lehentasuna"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Isilpekoa"</string>
@@ -2572,5 +2554,15 @@
</plurals>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Hobespen lehenetsi batzuk ezarrita daude"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Ez dago hobespen lehenetsirik ezarrita"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Aplikazio guztiak"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="3318021007093070639">"Gaituta"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"Pertsonalak"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"Lanekoak"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"Blokeatuta"</string>
<string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"Lehentasuna"</string>
<string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"Isilpekotasuna"</string>
<string name="reset_app_preferences_description" msgid="7718912868244058770">"Berrezarri aplikazio guztien hobespenak balio lehenetsietara"</string>
<string name="all_apps_summary" msgid="3754827293203127282">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikazio instalatu dira, sistemakoak eta deskargatutakoak barne"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Ezarpen aurreratuak"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Aplikazio ezezaguna"</string>
</resources>