From dbc03e5b02995ad5d513d1f58a300c4dcf8c8798 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 16 Mar 2018 13:20:09 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: If94e8adc7ea1d0106ebb553314d47f4311ffbd0e --- res/values-af/arrays.xml | 14 +-- res/values-af/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-am/arrays.xml | 14 +-- res/values-am/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-ar/arrays.xml | 14 +-- res/values-ar/strings.xml | 172 ++++++++++++++++++++--------- res/values-az/arrays.xml | 14 +-- res/values-az/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-b+sr+Latn/arrays.xml | 14 +-- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 169 ++++++++++++++++++++--------- res/values-be/strings.xml | 176 ++++++++++++++++++------------ res/values-bg/arrays.xml | 14 +-- res/values-bg/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-bn/arrays.xml | 14 +-- res/values-bn/strings.xml | 178 +++++++++++++++++++++--------- res/values-bs/arrays.xml | 14 +-- res/values-bs/strings.xml | 171 ++++++++++++++++++++--------- res/values-ca/arrays.xml | 18 ++-- res/values-ca/strings.xml | 176 ++++++++++++++++++++---------- res/values-cs/arrays.xml | 14 +-- res/values-cs/strings.xml | 170 ++++++++++++++++++++--------- res/values-da/arrays.xml | 14 +-- res/values-da/strings.xml | 176 ++++++++++++++++++++---------- res/values-de/arrays.xml | 14 +-- res/values-de/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-el/arrays.xml | 14 +-- res/values-el/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-en-rAU/arrays.xml | 14 +-- res/values-en-rAU/strings.xml | 170 ++++++++++++++++++++--------- res/values-en-rCA/strings.xml | 138 ++++++++++++++++++------ res/values-en-rGB/arrays.xml | 14 +-- res/values-en-rGB/strings.xml | 170 ++++++++++++++++++++--------- res/values-en-rIN/arrays.xml | 14 +-- res/values-en-rIN/strings.xml | 170 ++++++++++++++++++++--------- res/values-en-rXC/strings.xml | 136 +++++++++++++++++------ res/values-es-rUS/arrays.xml | 14 +-- res/values-es-rUS/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-es/arrays.xml | 14 +-- res/values-es/strings.xml | 176 ++++++++++++++++++++---------- res/values-et/arrays.xml | 14 +-- res/values-et/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-eu/arrays.xml | 14 +-- res/values-eu/strings.xml | 178 ++++++++++++++++++++---------- res/values-fa/arrays.xml | 14 +-- res/values-fa/strings.xml | 180 +++++++++++++++++++++---------- res/values-fi/arrays.xml | 14 +-- res/values-fi/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-fr-rCA/arrays.xml | 14 +-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-fr/strings.xml | 136 +++++++++++++++++------ res/values-gl/arrays.xml | 14 +-- res/values-gl/strings.xml | 178 ++++++++++++++++++++---------- res/values-gu/arrays.xml | 14 +-- res/values-gu/strings.xml | 174 +++++++++++++++++++++--------- res/values-hi/arrays.xml | 16 +-- res/values-hi/strings.xml | 176 +++++++++++++++++++++--------- res/values-hr/arrays.xml | 14 +-- res/values-hr/strings.xml | 169 ++++++++++++++++++++--------- res/values-hu/arrays.xml | 14 +-- res/values-hu/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-hy/arrays.xml | 14 +-- res/values-hy/strings.xml | 170 ++++++++++++++++++++--------- res/values-in/arrays.xml | 14 +-- res/values-in/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-is/arrays.xml | 14 +-- res/values-is/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-it/arrays.xml | 14 +-- res/values-it/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-iw/arrays.xml | 14 +-- res/values-iw/strings.xml | 176 +++++++++++++++++++++--------- res/values-ja/arrays.xml | 14 +-- res/values-ja/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-ka/arrays.xml | 16 +-- res/values-ka/strings.xml | 170 ++++++++++++++++++++--------- res/values-kk/arrays.xml | 16 +-- res/values-kk/strings.xml | 180 +++++++++++++++++++++---------- res/values-km/arrays.xml | 14 +-- res/values-km/strings.xml | 172 +++++++++++++++++++---------- res/values-kn/arrays.xml | 14 +-- res/values-kn/strings.xml | 174 +++++++++++++++++++++--------- res/values-ko/arrays.xml | 14 +-- res/values-ko/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-ky/arrays.xml | 14 +-- res/values-ky/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-lo/arrays.xml | 14 +-- res/values-lo/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-lt/arrays.xml | 14 +-- res/values-lt/strings.xml | 170 ++++++++++++++++++++--------- res/values-lv/arrays.xml | 14 +-- res/values-lv/strings.xml | 169 ++++++++++++++++++++--------- res/values-mk/arrays.xml | 14 +-- res/values-mk/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-ml/arrays.xml | 14 +-- res/values-ml/strings.xml | 180 ++++++++++++++++++++++--------- res/values-mn/arrays.xml | 16 +-- res/values-mn/strings.xml | 170 ++++++++++++++++++++--------- res/values-mr/arrays.xml | 14 +-- res/values-mr/strings.xml | 178 +++++++++++++++++++++--------- res/values-ms/arrays.xml | 14 +-- res/values-ms/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-my/arrays.xml | 14 +-- res/values-my/strings.xml | 174 ++++++++++++++++++++---------- res/values-nb/arrays.xml | 14 +-- res/values-nb/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-ne/arrays.xml | 18 ++-- res/values-ne/strings.xml | 174 +++++++++++++++++++++--------- res/values-nl/arrays.xml | 14 +-- res/values-nl/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-pa/arrays.xml | 14 +-- res/values-pa/strings.xml | 174 +++++++++++++++++++++--------- res/values-pl/arrays.xml | 14 +-- res/values-pl/strings.xml | 172 ++++++++++++++++++++--------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 147 ++++++++++++++++--------- res/values-pt-rPT/arrays.xml | 14 +-- res/values-pt-rPT/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-pt/arrays.xml | 14 +-- res/values-pt/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-ro/arrays.xml | 14 +-- res/values-ro/strings.xml | 169 ++++++++++++++++++++--------- res/values-ru/arrays.xml | 14 +-- res/values-ru/strings.xml | 170 ++++++++++++++++++++--------- res/values-si/arrays.xml | 14 +-- res/values-si/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-sk/arrays.xml | 14 +-- res/values-sk/strings.xml | 170 ++++++++++++++++++++--------- res/values-sl/arrays.xml | 14 +-- res/values-sl/strings.xml | 170 ++++++++++++++++++++--------- res/values-sq/arrays.xml | 14 +-- res/values-sq/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-sr/arrays.xml | 14 +-- res/values-sr/strings.xml | 169 ++++++++++++++++++++--------- res/values-sv/arrays.xml | 14 +-- res/values-sv/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-sw/arrays.xml | 14 +-- res/values-sw/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-ta/arrays.xml | 14 +-- res/values-ta/strings.xml | 174 +++++++++++++++++++++--------- res/values-th/arrays.xml | 14 +-- res/values-th/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-tl/arrays.xml | 14 +-- res/values-tl/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-tr/arrays.xml | 14 +-- res/values-tr/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-uk/arrays.xml | 14 +-- res/values-uk/strings.xml | 170 ++++++++++++++++++++--------- res/values-ur/arrays.xml | 14 +-- res/values-ur/strings.xml | 180 ++++++++++++++++++++++--------- res/values-uz/arrays.xml | 14 +-- res/values-uz/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-vi/arrays.xml | 14 +-- res/values-vi/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-zh-rCN/arrays.xml | 14 +-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-zh-rHK/arrays.xml | 14 +-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- res/values-zh-rTW/arrays.xml | 14 +-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 174 ++++++++++++++++++++---------- res/values-zu/arrays.xml | 14 +-- res/values-zu/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++--------- 159 files changed, 10265 insertions(+), 4712 deletions(-) diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml index a14f4d4e9c6..f503c9945f5 100644 --- a/res/values-af/arrays.xml +++ b/res/values-af/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 uur" "Moenie uittel nie" - - - - - - + + "Gebruik stelselverstek: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Swak" "Swak" diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 20a5dfa0b90..cc7b382c883 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Kies tydsone" "Datum" "Stel datum" + "Streek" + "Tydsone" + "Kies UTC-afwyking" "Rangskik alfabeties" "Rangskik volgens tydsone" "%1$s begin op %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Gebruik %1$s. %2$s begin op %3$s." + "Gebruik %1$s. Geen somertyd nie." "Dagligbesparingstyd" "Standaardtyd" - "Tydsone volgens streek" - "Tydsones met vasgestelde tydaanpassings" + "Wys tydsones volgens streek" + "Wys tydsones volgens UTC-afwyking" "Datum" "Tyd" "Sluit outomaties" @@ -362,7 +369,9 @@ "Sekuriteit en ligging" "Enkripsie en eiebewyse" "Foon is geënkripteer" + "Foon is nie geënkripteer nie" "Toestel is geënkripteer" + "Toestel is nie geënkripteer nie" "Sluitskermvoorkeure" "Stel my ligging, ontsluit skerm, sluit SIM-kaart, eiebewys sluit" "Stel my ligging, skermontsluiting, eiebewysbergingslot" @@ -469,14 +478,14 @@ "Die wagwoord wat jy ingevoer het, is korrek, maar ongelukkig is jou data korrup. \n\nJy moet \'n fabriekterugstelling doen om die tablet weer te kan gebruik. Wanneer jy jou tablet na die terugstelling opstel, sal jy die geleentheid hê om enige data te herwin wat in jou Google-rekening gerugsteun is." "Die wagwoord wat jy ingevoer het, is korrek, maar ongelukkig is jou data korrup. \n\nJy moet \'n fabriekterugstelling doen om die foon weer te kan gebruik. Wanneer jy jou foon na die terugstelling opstel, sal jy die geleentheid hê om enige data te herwin wat in jou Google-rekening gerugsteun is." "Wissel invoermetode" - "Stel skermslot vir sekuriteit" - "Verhoed dat iemand anders jou tablet gebruik" - "Verhoed dat iemand anders jou toestel gebruik" - "Verhoed dat iemand anders jou foon gebruik" + "Beveilig jou foon" + "Stel skermslot om tablet te beskerm" + "Stel skermslot om toestel te beskerm" + "Stel skermslot om foon te beskerm" "Ontsluit met vingerafdruk" - "Ontsluit met jou vingerafdruk" - "Ontsluit met jou vingerafdruk" - "Ontsluit met jou vingerafdruk" + + + "Kies skermslot" "Kies werkslot" "Beskerm jou tablet" @@ -707,8 +716,8 @@ "Onthou instellings" "Maksimum aantal gekoppelde Bluetooth-oudiotoestelle" "Kies maksimum aantal gekoppelde Bluetooth-oudiotoestelle" - "Aktiveer Bluetooth-AVDTP-vertragingverslae" - "Laat toe dat Bluetooth-AVDTP-vertragingverslae ontvang word" + "Deaktiveer Bluetooth-AVDTP-vertragingverslae" + "Weier dat Bluetooth-AVDTP-vertragingverslae ontvang word" "Saai uit" "Aktiveer draadlose skermdeling" "Geen nabygeleë toestelle is gekry nie." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Meld aan" + + "%1$d Mbps" "%s wil Wi-Fi aanskakel" "%s wil Wi-Fi afskakel" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "Onbeskikbaar omdat vliegtuigmodus aangeskakel is" "Wi-Fi-oproepe" - "Rek oproepdekking met Wi‑Fi" - "Skakel Wi-Fi-oproepe aan" + "Brei oproepe uit met Wi‑Fi" + "Skakel Wi‑Fi-oproepe aan om dekking te vergroot" "Oproepvoorkeur" "Wi-Fi-oproepmodus" "Swerfvoorkeur" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Ligging vir werkprofiel" "Programvlak-toestemmings" "Onlangse liggingversoeke" - - + "Sien alles" "Geen programme het onlangs ligging versoek nie" "Liggingdienste" "Hoë batterygebruik" "Lae batterygebruik" "Skandeer" "Wi‑Fi-opsporing" - "Verbeter ligging deur stelselprogramme en -dienste toe te laat om Wi-Fi-netwerke enige tyd te bespeur." + + "Bluetooth-opsporing" - "Verbeter ligging deur stelselprogramme en -dienste toe te laat om Bluetooth-toestelle enige tyd te bespeur." + + "Wi-Fi- en mobielenetwerk-ligging" "Laat programme Google se liggingsdiens gebruik om jou ligging vinniger te beraam. Anonieme liggingsdata sal ingesamel word en aan Google gestuur word." "Ligging deur Wi-Fi vasgestel" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Installeer" "Deaktiveer" "Aktiveer" - "Vee data uit" + "Vee berging uit" "Deïnstalleer opdaterings" "Jy het gekies om hierdie program by verstek vir \'n paar handelinge te loods." "Jy het gekies om toe te laat dat hierdie program legstukke skep en by hulle data ingaan." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Kanselleer" "Die program is nie in die lys geïnstalleerde programme gevind nie." - "Kon nie programdata uitvee nie." - "Vee data uit" - "Kon nie data vir program uitvee nie." + "Kon nie berging vir program uitvee nie." "Hierdie program het toegang tot die volgende op jou tablet:" "Hierdie program kan by die volgende op jou foon ingaan:" "Hierdie program kan by die volgende inligting op jou tablet ingaan. Om prestasie te verbeter en geheuegebruik te verminder, is sommige van hierdie regte aan %1$s beskikbaar, want dit loop in dieselfde proses as %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s oor" "%1$s tot gelaai" - "Beperk" + + "Laat die program toe om in die agtergrond te loop" "Program kan in die agtergrond loop wanneer dit nie gebruik word nie" "Program se agtergrondaktiwiteit word beperk wanneer dit nie gebruik word nie" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Beperk %1$d programme? Beperk program? - "Om batterykrag te bespaar kan jy hierdie program keer om op die agtergrond te werk wanneer dit nie gebruik word nie." + + + + + + "Beperk" "Verwyder beperking vir %1$s?" "Hierdie program sal batterykrag op die agtergrond kan gebruik. Dit kan veroorsaak dat jou batterykrag vinniger opgebruik word." "Verwyder" "Nie nou nie" + + + + "Slimbatterybestuurder" "Bestuur battery outomaties" "Pas kraggebruik deur programme outomaties aan op grond van gebruik" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d programme %1$d program + "Beperk programme outomaties" + "Verhoed programme om ekstra batterykrag te gebruik in die agtergrond" "Stop program?" "Jou foon kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s jou foon wakker hou.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy die program stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter." "Jou tablet kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s jou tablet wakker hou.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy die program stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Jou toestel moet \'n veilige sluitskerm hê voordat jy eiebewysberging kan gebruik" "STEL SLOT OP" "Programme met gebruiktoegang" - - + "Noodoproepsein" "Stel gedrag wanneer \'n noodoproep gemaak word" "Rugsteun" "Rugsteun en laai terug" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Dokluidspreker speel" "Alle oudio" "Net media-oudio" - - - - - - + "Stilte" + "Tone" + "Vibrasies" "Aanskakel-klanke" "Nooit" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Moenie Steur Nie" "Skakel Moenie steur nie aan" - "Gedrag" + "Uitsonderings" + "Tydsduur" "Laat klanke en vibrasies toe vanaf" "Geen klank nie" "Volkome stilte" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Blokkeer visuele steurings" "Laat visuele tekens toe" + "Wat om te blokkeer" + "Wanneer kennisgewings opdaag" + "Demp klank en vibrasie" + "Moenie skerm aanskakel nie" + "Moenie lig laat flikker nie" + "Moenie kennisgewings op die skerm wys nie" + "Versteek statusbalkikone" + "Versteek kennisgewingkolle" + "Versteek van stemmingvertoning" + "Versteek van kennisgewinglys" + "Klank en vibrasie" + "Klank, vibrasie en \'n paar visuele tekens van kennisgewings" + "Klank, vibrasie en visuele tekens van kennisgewings" + "Geen" + "ander opsies" "Voeg by" "Skakel aan" "Skakel nou aan" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "\'n Program %s het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel" "Net prioriteit" "%1$s. %2$s" - "Aan / %1$s" + "Aan / %1$s" "Af / %1$s" "Af" + "Aan" + "Vra elke keer (tensy dit outomaties aangeskakel word)" + "Totdat jy dit afskakel (tensy dit outomaties aangeskakel word)" + + %d uur (tensy dit outomaties aangeskakel word) + 1 uur (tensy dit outomaties aangeskakel word) + + "%d minute (tensy dit outomaties aangeskakel word)" %d reëls kan outomaties aanskakel 1 reël kan outomaties aanskakel @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Kies reëltipe" "Vee \"%1$s\"-reël uit?" "Vee uit" - "Reëltipe" "Onbekend" - "Stel reël op" "Hierdie instellings kan nie nou onmiddellik verander word nie. \'n Program (%1$s) het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel met gepasmaakte gedrag." "Hierdie instellings kan nie nou onmiddellik verander word nie. \'n Program het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel met gepasmaakte gedrag." "Hierdie instellings kan nie nou onmiddellik verander word nie. Moenie Steur Nie is self aangeskakel met gepasmaakte gedrag." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Net van gesterde kontakte af" "Geen" "Wekkers" - "Media" - "Sluit stelselterugvoer in, soos raak- en laaiklanke" + "Media" + "Raakklanke" "Onthounotas" "Geleenthede" "Alle bellers" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Jy kan naas die gebruik van jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit, hierdie toestel verder beskerm deur jou wagwoord te vereis voordat dit begin. Die toestel kan nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang voordat dit begin nie.\n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm. Wil jy die wagwoord vereis om jou toestel te begin?" "Ja" "Nee" - "Ja" - "Nee" + + + + "Vereis PIN?" "Vereis patroon?" "Vereis wagwoord?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Outomatiese stelselopdaterings" "Gebruik" "Mobieledatagebruik" + + "Wi-Fi-datagebruik" "Ethernet-datagebruik" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 ethernetdata" "%1$s-datawaarskuwing" "%1$s-datawaarskuwing / %2$s-datalimiet" - "Faktureringsiklus" + "Datawaarskuwing en -limiet" + "Programdata-gebruiksiklus" + + + + + + "Maandeliks op dag %1$s" "Netwerkbeperkinge" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s gebruik" "Stel datawaarskuwing" "Datawaarskuwing" + + "Stel datalimiet" "Datalimiet" "%1$s in %2$s gebruik" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Primêre data" "^1 gebruik" - ", ^1 oor" - "%1$s oor in hierdie siklus" + + + "^1 oor" + + + + + "Opgedateer deur %1$s %2$s" "Opgedateer %1$s" "BEKYK PLAN" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Gebruik Bluetooth terwyl jy bestuur" "Skakel Bluetooth outomaties aan terwyl jy bestuur" "Sien Android 8.0-batteryinstellings" - - - - - - - - - - + "Wissel Wi-Fi aan en af" + "wissel Wi-Fi aan en af" + "Wissel Wi-Fi aan en af" + "Laat wisseling van Wi-Fi toe" + "Laat hierdie program toe om die Wi-Fi-toestand te verander, insluitend om aan Wi-Fi te koppel en om Wi-Fi aan en af te skakel." + "Speel media na" + "Foon" + "Tablet" + "Toestel" + "Onbeskikbaar tydens oproepe" + "Onbeskikbaar" + "Verbeter tablet se batterylewe" + "Verbeter toestel se batterylewe" + "Verbeter foon se batterylewe" + diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml index 01ac1e24c1c..8fe2e78ab9d 100644 --- a/res/values-am/arrays.xml +++ b/res/values-am/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 ሰዓት" "በጭራሽ አታቋርጥ" - - - - - - + + "የስርዓት ነባሪ ይጠቀሙ፦ %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "ደካማ" "ደካማ" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index f255e6a1dc1..cdb108b1d51 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "የሰዓት ሰቅ" "ቀን" "ውሂብ አዘጋጅ" + "ክልል" + "የሰዓት ሰቅ" + "የዩቲሲ ማሸጋሸጊያን ይምረጡ" "በፊደል ተራ ለይ" "በሰዓት ሰቅ ለይ" "%1$s በ%2$s ላይ ይጀምራል።" + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "%1$sን ይጠቀማል። %2$s %3$s ላይ ይጀምራል።" + "%1$sን ይጠቀማል። ምንም የቀን ብርሃን ቁጠባ ሰዓት የለም።" "የቀን ብርሃን ቁጠባዎች ጊዜ" "መደበኛ ሰዓት" - "የሰዓት ሰቅ በክልል" - "ቋሚ የጅምር ሰዓት ሰቆች" + "የሰዓት ሰቆችን በክልል አሳይ" + "የሰዓት ሰቆችን በዩቲሲ ሽግሽግ አሳይ" "ቀን" "ጊዜ" "በራስ ሰር ቆልፍ" @@ -362,7 +369,9 @@ "ደህንነት እና ሥፍራ" "ምስጠራ እና ምስክርነቶች" "ስልክ ተመስጥሯል" + "ስልክ አልተመሰጠረም" "መሣሪያ ተመሣጥሯል" + "መሣሪያ አልተመሰጠረም" "የማያ ገጽ ቁልፍ ምርጫዎች" "የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣SIM ካርድ ሽንጉር፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።" "የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።" @@ -469,14 +478,14 @@ "ያስገቡት የይለፍ ቃል ትክክል ነው፣ ይሁንና ውሂብዎ የተበላሸ ነው። \n\nጡባዊዎን መጠቀሙን ለመቀጠል የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር ማከናወን ያስፈልግዎታል። ከዳግም ማስጀመሩ በኋላ ጡባዊዎን ሲያዋቅሩት በGoogle መለያዎ ላይ ምትኬ የተቀመጠለት ማንኛውም ውሂብ ወደነበረበት የመመለስ አጋጣሚ ይኖርዎታል።" "ያስገቡት የይለፍ ቃል ትክክል ነው፣ ይሁንና ውሂብዎ የተበላሸ ነው። \n\nስልክዎን መጠቀሙን ለመቀጠል የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር ማከናወን ያስፈልግዎታል። ከዳግም ማስጀመሩ በኋላ ስልክዎን ሲያዋቅሩት በGoogle መለያዎ ላይ ምትኬ የተቀመጠለት ማንኛውም ውሂብ ወደነበረበት የመመለስ አጋጣሚ ይኖርዎታል።" "የግቤት ስልት ቀይር" - "ለደህንነት የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ" - "ሌሎች የእርስዎን ጡባዊ እንዳይጠቀሙ ይከልክሉ" - "ሌሎች የእርስዎን መሣሪያ እንዳይጠቀሙ ይከልክሉ" - "ሌሎች የእርስዎን ስልክ እንዳይጠቀሙ ይከልክሉ" + "የስልክዎን ደህንነት ይጠብቁ" + "ጡባዊን ለመጠበቅ የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ" + "መሣሪያን ለመጠበቅ የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ" + "ስልክን ለመጠበቅ የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ" "በጣት አሻራ ይክፈቱ" - "በእርስዎ የጣት አሻራ ይክፈቱ" - "በእርስዎ የጣት አሻራ ይክፈቱ" - "በእርስዎ የጣት አሻራ ይክፈቱ" + + + "ማሳያ ቆልፍ ምረጥ" "የስራ ቁልፍ ይምረጡ" "ለጡባዊዎ ጥበቃ ያድርጉ" @@ -707,8 +716,8 @@ "ቅንብሮች አስታውስ" "ከፍተኛው የተገናኙ የብሉቱዝ ኦዲዮ መሣሪያዎች ብዛት" "ከፍተኛው የተገናኙ የብሉቱዝ ኦዲዮ መሣሪያዎች ብዛትን ይምረጡ" - "የብሉቱዝ AVDTP መዘግየት ሪፖርቶችን አንቃ" - "የብሉቱዝ AVDTP መዘግየት ሪፖርቶችን መቀበልን ፍቀድ" + "የብሉቱዝ AVDTP መዘግየት ሪፖርቶችን አሰናክል" + "የብሉቱዝ AVDTP መዘግየት ሪፖርቶችን መቀበል አትፍቀድ" "ውሰድ" "ገመድ-አልባ ማሳየትን ያንቁ" "በአቅራቢያ ምንም መሳሪያዎች አልተገኙም።" @@ -724,6 +733,8 @@ "2.4 ጊኸ" "5 ጊኸ" "ግባ" + + "%1$d ሜቢ/ሴ" "%s Wi-Fiን ማብራት ይፈልጋል" "%s Wi-Fiን ማጥፋት ይፈልጋል" @@ -927,8 +938,8 @@ "Android ድረስ ነጥብ" "የአውሮፕላን ሁነታ ስለበራ አይገኝም" "የWi-Fi ጥሪ ማድረጊያ" - "ከWi‑Fi የጥሪ ሽፋንን ያራዝሙ" - "Wi-Fi Callingን ያብሩ" + "ጥሪዎችን በWi‑Fi ያስቀጥሉ" + "ሽፋንን ለመቀጠል የWi‑Fi ጥሪን ያብሩ" "የጥሪ ምርጫ" "Wi-Fi ጥሪ ሁነታ" "ውጫዊ አገልግሎት ምርጫ" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "የስራ መገለጫ አካባቢ" "የመተግበሪያ ደረጃ ፈቃዶች" "የቅርብ ጊዜ የአካባቢ ጥያቄዎች" - - + "ሁሉንም ይመልከቱ" "ምንም መተግበሪያዎች በቅርብ ጊዜ አካባቢ አልጠየቁም" "የአካባቢ አገልግሎቶች" "ከፍተኛ የባትሪ አጠቃቀም" "ዝቅተኛ የባትሪ አጠቃቀም" "በመቃኘት ላይ" "Wi‑Fi ቅኝት" - "የስርስዓት መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች በማንኛውም ሰዓት የWi‑Fi መሳሪያዎችን እንዲያገኙ በመፍቀድ አካባቢን ያሻሽሉ" + + "የBluetooth ቅኝት" - "የስርስዓት መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች በማንኛውም ሰዓት የብሉቱዝ መሳሪያዎችን እንዲያገኙ በመፍቀድ አካባቢን ያሻሽሉ።" + + "የWi-Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አካባቢ" "መተግበሪያዎች አካባቢዎትን በበለጠ ፍጥነት እንዲገምቱ የGoogle የአካባቢ አገልግሎትን ይጠቀሙ። ስም አልባ የአካባቢ ውሂብ ተሰብስቦ ወደ Google ይላካል።" "አካባቢ በWi-Fi ይታወቃል" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "ጫን" "አቦዝን" "አንቃ" - "ውሂብ አጽዳ" + "ማከማቻን አጽዳ" "አዘምኖች አትጫን" "ይህን መተግበሪያ በነባሪ ለሌላ እርምጃዎች እንዲጀምር መርጠኸዋል::" "ይህ መተግበሪያ ፍርግሞችን ፈጥሮ ውሂባቸውን እንዲደርስ ይፈቅዳል።" @@ -1650,9 +1662,7 @@ "ይቅር" "መተግበሪያው በተጫኑ መተግበሪያዎች ዝርዝር ውስጥ አልተገኘም።" - "የመተግበሪያ ውሂብ ማጽዳት አልተቻለም::" - "ውሂብ አጽዳ" - "ለመተግበሪያ ውሂብ ማጽዳት አልተቻለም፡፡" + "ለመተግበሪያው ማከማቻን ማጽዳት አልተቻለም" "ይህ መተግበሪያ የሚከተለውን በጡባዊዎ ላይ መድረስ ይችላል፡" "ይህ መተግበሪያ ስልክዎ ላይ የሚከተለውን መድረስ ይችላል፡" "ይህ መተግበሪያ ጡባዊ ቱኮህ ላይ የሚከተለውን ሊደርስባቸው ይችላል። አፈጻጸሙን ለማሻሻልና የማህደረ ትውስታውን አጠቃቀም ለመቀነስ ሲባል ከእነኚህ ፍቃዶች ውስጥ አንዳንዶቹ ልክ %2$s ባለበት ሂደት ውስጥ ስለሚካሄዱ ለ%1$sም ይገኛሉ፦" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ይቀራል" "ለመሙላት %1$s ይቀረዋል" - "ተገድቧል" + + "መተግበሪያው በበስተጀርባ እንዲሄድ ይፍቀዱለት።" "መተግበሪያው ስራ ላይ ባልሆነበት ጊዜ የጀርባ እንቅስቃሴ ማሄድ ይችላል" "መተግበሪያው ስራ ላይ ባልሆነበት ጊዜ የጀርባ እንቅስቃሴው የተገደበ ነው" @@ -2082,12 +2093,21 @@ %1$d መተግበሪያዎች ይገደቡ? %1$d መተግበሪያዎች ይገደቡ? - "ባትሪ ለመቆጠብ እንዲቻል፣ መተግበሪያው ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ በበስተጀርባ እንዳይሠራ ማስቆም ይችላሉ።" + + + + + + "ገድብ" "ለ%1$s ገደብ ይወገድ?" "ይህ መተግበሪያ በበስተጀርባ ባትሪ ለመጠቀም ይችላል። ይህ የእርስዎን ባትሪ በፍጥነት እንዲያልቅ ሊያደርገው ይችላል።" "አስወግድ" "አሁን አይደለም" + + + + "የዘመናዊ ባትሪ አስተዳዳሪ" "ባትሪን በራስ-ሰር አስተዳድር" "በመተግበሪያዎች አጠቃቀም ላይ በመመስረት የኃይል አጠቃቀምን በራስ-ሰር አስተካክል" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d መተግበሪያዎች %1$d መተግበሪያዎች + "መተግበሪያዎችን በራስ-ሰር ገድብ" + "መተግበሪያዎች በጀርባው ውስጥ ተጨማሪ ባትሪ እንዳይጠቀሙ ከልክል" "መተግበሪያ ይቁም?" "%1$s ስልክዎን እንደነቃ እያቆየው ስለሆነ ስልክዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት መተግበሪያውን ማቆም ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ ከቀጠለ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን ማራገፍ ሊኖርብዎት ይችላል።" "%1$s ጡባዊዎን እንደነቃ እያቆየው ስለሆነ ጡባዊዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት መተግበሪያውን ማቆም ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ ከቀጠለ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን ማራገፍ ሊኖርብዎት ይችላል።" @@ -2317,8 +2339,7 @@ "የምስክርነት ማከማቻን መጠቀም ከመቻልዎ በፊት የእርስዎ መሣሪያ ደህንነቱ የተጠበቀ የመቆለፊያ ማያ ገጽ ሊኖረው ይገባል" "ቁልፍ አዘጋጅ" "የአጠቃቀም መዳረሻ ያላቸው መተግበሪያዎች" - - + "የድንገተኛ አደጋ መወደያ ሲግናል" "የአደጋጊዜ ጥሪ ሲደረግ ባህሪ አዘጋጅ" "ምትኬ" "ምትኬ & እነበረበት መልስ" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "የመትከያ ድምጽ ማጉያ ያጫውታል" "ሁሉም ተሰሚ" "የማህደረመረጃ ተሰሚ ብቻ" - - - - - - + "ጸጥታ" + "ድምጾች" + "ንዝረቶች" "ድምፆችን ያብሩ" "በጭራሽ" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "አይረብሹ" "አትረብሽን አብራ" - "ባህሪ" + "የማይካተቱት" + "የቆይታ ጊዜ" "ከዚህ የመጡ ድምጾችን እና ንዝረቶችን ፍቀድ፦" "ምንም ድምፅ የለም" "ሙሉ ለሙሉ ጸጥታ" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s፦ %2$s" "ምስላዊ ረብሻዎችን አግድ" "ምስላዊ ምልክቶችን ፍቀድ" + "ምን እንደሚታገድ" + "ማሳወቂያዎች ሲመጡ" + "ድምጽን እና ንዝረትን ዝጋ" + "ማያ ገጽን አታብራ" + "ብርሃንን አታብለጭልጭ" + "በማያ ገጽ ላይ ማሳወቂያዎችን ብቅ አታድርግ" + "የሁኔታ አሞሌ አዶዎችን ደብቅ" + "የማሳወቂያ ነጥቦችን ደብቅ" + "ከድባባዊ ማሳያ ደብቅ" + "ከማሳወቂያ ዝርዝር ደብቅ" + "ድምጽ እና ንዝረት" + "የማሳወቂያዎች ድምጽ፣ ንዝረት እና አንዳንድ ምስላዊ ምልክቶች" + "የማሳወቂያዎች ድምጽ፣ ንዝረት እና ምስላዊ ምልክቶች" + "ምንም" + "ሌሎች አማራጮች" "አክል" "አብራ" "አሁን አብራ" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "አትረብሽ በአንድ መተግበሪያ (%s) በራስ-ሰር በርቷል" "ቅድሚያ የሚሰጠው ብቻ" "%1$s። %2$s" - "በርቷል / %1$s" + "በርቷል / %1$s" "ጠፍቷል / %1$s" "አጥፋ" + "አብራ" + "ሁልጊዜ ጠይቅ (በራስ-ሰር ካልበራ በስተቀር)" + "እስኪያጠፉት ድረስ (በራስ-ሰር ካልበራ በስተቀር)" + + %d ሰዓቶች (በራስ-ሰር ካልበራ በስተቀር) + %d ሰዓቶች (በራስ-ሰር ካልበራ በስተቀር) + + "%d ደቂቃዎች (በራስ-ሰር ካልበራ በስተቀር)" %d ደንቦች በራስሰር ሊበሩ ይችላሉ %d ደንቦች በራስሰር ሊበሩ ይችላሉ @@ -3112,9 +3154,7 @@ "የደንብ ዓይነት ይምረጡ" "«%1$s» ደንብ ይሰረዝ?" "ሰርዝ" - "የደንብ ዓይነት" "አይታወቅም" - "ደንብን አዋቅር" "እነዚህ ቅንብሮች አሁን ሊቀየሩ አይችሉም። አንድ መተግበሪያ (%1$s) አትረብሽን ከብጁ ባህሪ ጋር በራስ-ሰር አብርቷል።" "እነዚህ ቅንብሮች አሁን ሊቀየሩ አይችሉም። አንድ መተግበሪያ አትረብሽን ከብጁ ባህሪ ጋር በራስ-ሰር አብርቷል።" "እነዚህ ቅንብሮች አሁን ሊቀየሩ አይችሉም። አትረብሽ ከብጁ ባህሪ ጋር በአንድ መተግበሪያ በርቷል።" @@ -3151,8 +3191,8 @@ "ኮከብ ከተደረገባቸው እውቂያዎች ብቻ" "ምንም" "ማንቂያዎች" - "ማህደረ መረጃ" - "እንደ ንክኪ እና የኃይል መሙያ ድምጾች ያለ የስርዓት ግብረመልስን ያካትታል" + "ማህደረ መረጃ" + "ድምፆችን ይንኩ" "አስታወሾች" "ክስተቶች" "ሁሉም ደዋዮች" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "መሣሪያዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ይለፍ ቃል እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ያለ የውሂብ ለመጠበቅ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር የይለፍ ኮድ ይጠየቅ?" "አዎ" "የለም" - "አዎ" - "አይ" + + + + "ፒን ይጠየቅ?" "ስርዓተ-ጥለት ይጠየቅ?" "የይለፍ ቃል ይጠየቅ?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "ራስ-ሰር የስርዓት ዝማኔዎች" "አጠቃቀም" "የተንቀሳቃሽ ውሂብ አጠቃቀም" + + "Wi-Fi ውሂብ አጠቃቀም" "የኤተርኔት ውሂብ አጠቃቀም" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 የኤተርኔት ውሂብ" "%1$s የውሂብ ማስጠንቀቂያ" "%1$s የውሂብ ማስጠንቀቂያ / %2$s የውሂብ ገደብ" - "የክፍያ አከፋፈል ዑደት" + "የውሂብ ማስጠንቀቂያ እና ገደብ" + "የመተግበሪያ ውሂብ አጠቃቀም ዑደት" + + + + + + "ወርሃዊ በዕለት %1$s ላይ" "የአውታረ መረብ ገደቦች" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s ጥቅም ላይ ውሏል" "የውሂብ ማስጠንቀቂያ አዘጋጅ" "የውሂብ ማስጠንቀቂያ" + + "የውሂብ ገደብ ያዘጋጁ" "የውሂብ ገደብ" "%1$s ጥቅም ላይ ውሏል %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "ተቀዳሚ ውሂብ" "^1 ጥቅም ላይ ውሏል" - ", ^1 ቀርቷል" - "%1$s በዚህ ዑደት ውስጥ ቀርቷል" + + + "^1 ቀርቷል" + + + + + "በ%1$s %2$s ተዘምኗል" "ተዘምኗል %1$s" "ዕቅድ ይመልከቱ" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "መኪና ሲነዳ ብሉቱዝ ተጠቀም" "እየነዳሁ ሳለ ብሉቱዝን በራስ-ሰር አብራ" "የAndroid 8.0 ባትሪ ቅንብሮችን ይመልከቱ" - - - - - - - - - - + "wifiን ያብሩ እና ያጥፉ" + "wifiን ያብሩ እና ያጥፉ" + "wifiን ያብሩ እና ያጥፉ" + "wifiን መቀያየር ይፍቀዱ" + "ይህ መተግበሪያ ከwifi ጋር መገናኘት እና wifiን ማብራት እና ማጥፋት ጨምሮ የwifi ሁኔታን እንዲቀይር ይፍቀዱለት።" + "ሚዲያ አጫወት ወደ" + "ስልክ" + "ጡባዊ" + "መሣሪያ" + "በጥሪዎች ጊዜ አይገኝም" + "አይገኝም" + "የጡባዊ ባትሪ ህይወትን ያሻሽሉ" + "የመሣሪያ ባትሪ ህይወትን ያሻሽሉ" + "የስልክ ባትሪ ህይወትን ያሻሽሉ" + diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index 39d9d79b5f1..fb5990b957f 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "ساعة واحدة" "بلا مهلة" - - - - - - + + "استخدام الإعداد الافتراضي للنظام: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "ضعيفة" "ضعيفة" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 15ca385419b..dc8628c04cb 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -338,13 +338,20 @@ "تحديد المنطقة الزمنية" "التاريخ" "تعيين التاريخ" + "المنطقة" + "المنطقة الزمنية" + "‏اختيار فروق توقيت UTC" "التصنيف أبجديًا" "تصنيف بحسب المنطقة الزمنية" "يبدأ %1$s بحلول %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "تستخدم %1$s. ويبدأ توقيت %2$s في %3$s." + "تستخدم %1$s. وليس هناك توقيت صيفي." "التوقيت الصيفي" "التوقيت الرسمي" - "المنطقة الزمنية حسب المنطقة" - "مناطق زمنية ذات فارق زمني ثابت عن التوقيت العالمي المتفق عليه" + "عرض المناطق الزمنية حسب المنطقة" + "عرض المناطق الزمنية حسب فروق التوقيت العالمي المنسّق" "التاريخ" "الوقت" "التأمين التلقائي" @@ -370,7 +377,9 @@ "الحماية والموقع" "التشفير وبيانات الاعتماد" "تم تشفير الهاتف" + "الهاتف ليس مشفّرًا." "تم تشفير الجهاز" + "الجهاز ليس مشفرًا." "تفضيلات شاشة القفل" "‏تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين شريحة SIM، تأمين تخزين الاعتماد" "تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين تخزين الاعتماد" @@ -481,14 +490,14 @@ "‏كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة، ولكن للأسف بياناتك تالفة. \n\nلاستئناف استخدام جهازك اللوحي، يلزمك إجراء إعادة تعيين إعدادات المصنع. عند إعداد الجهاز اللوحي بعد إعادة التعيين، ستكون لديك فرصة لاستعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا في حسابك على Google." "‏كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة، ولكن للأسف بياناتك تالفة. \n\nلاستئناف استخدام هاتفك، يلزمك إجراء إعادة تعيين إعدادات المصنع. عند إعداد الهاتف بعد إعادة التعيين، ستكون لديك فرصة لاستعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا في حسابك على Google." "تبديل أسلوب الإدخال" - "تعيين قفل الشاشة لأغراض أمنية" - "منع الآخرين من استخدام جهازك اللوحي" - "منع الآخرين من استخدام جهازك" - "منع الآخرين من استخدام هاتفك" + "تأمين هاتفك" + "تعيين قفل شاشة لحماية الجهاز اللوحي" + "تعيين قفل شاشة لحماية الجهاز" + "تعيين قفل شاشة لحماية الهاتف" "إلغاء القفل باستخدام بصمة الإصبع" - "إلغاء التأمين باستخدام بصمة الإصبع" - "إلغاء التأمين باستخدام بصمة الإصبع" - "إلغاء التأمين باستخدام بصمة الإصبع" + + + "اختيار قفل الشاشة" "اختيار قفل العمل" "حماية جهازك اللوحي" @@ -751,8 +760,8 @@ "تذكّر الإعدادات" "الحد الأقصى لعدد الأجهزة الصوتية المتصلة باستخدم البلوتوث" "اختيار الحد الأقصى لعدد الأجهزة الصوتية المتصلة باستخدام البلوتوث" - "‏تفعيل استلام تقارير التأخير في AVDTP عبر البلوتوث" - "‏السماح باستلام تقارير التأخير في AVDTP عبر البلوتوث" + "‏إيقاف استلام تقارير التأخير في AVDTP عبر البلوتوث" + "‏عدم السماح باستلام تقارير التأخير في AVDTP عبر البلوتوث" "إرسال" "تمكين عرض شاشة لاسلكي" "لم يتم العثور على أجهزة." @@ -768,6 +777,8 @@ "٢٫٤ غيغاهرتز" "٥ غيغاهرتز" "تسجيل الدخول" + + "‏%1$d ميغابت في الثانية" "‏يريد %s تشغيل Wi-Fi" "‏يريد %s إيقاف Wi-Fi" @@ -975,8 +986,8 @@ "AndroidHotspot" "غير متاح نظرًا لتشغيل وضع الطائرة." "‏الاتصال عبر Wi-Fi" - "‏مدّ تغطية المكالمة مع Wi-Fi" - "‏تشغيل الاتصال عبر Wi-Fi" + "‏تمديد وقت المكالمات باستخدام Wi-Fi" + "‏تفعيل الاتصال عبر Wi-Fi لتوسيع نطاق التغطية" "تفضيل الاتصال" "‏وضع الاتصال عبر Wi-Fi" "تفضيل التجوال" @@ -1495,17 +1506,18 @@ "موقع الملف الشخصي للعمل" "الأذونات على مستوى التطبيقات" "طلبات الموقع الأخيرة" - - + "عرض الكل" "لم تطلب أي تطبيقات الوصول إلى الموقع مؤخرًا" "خدمات الموقع" "استخدام عالٍ للبطارية" "استخدام منخفض للبطارية" "البحث عن شبكة لاسلكية" "‏البحث عن Wi‑Fi" - "‏يمكنك تحسين دقة الموقع من خلال السماح لتطبيقات وخدمات النظام باكتشاف شبكات Wi-Fi في أي وقت." + + "البحث عن بلوتوث" - "يمكنك تحسين دقة الموقع من خلال السماح لتطبيقات وخدمات النظام باكتشاف أجهزة بلوتوث في أي وقت." + + "‏شبكة Wi-Fi وموقع شبكة الجوّال" "‏دع التطبيقات تستخدم خدمة الموقع من Google لتقييم موقعك بشكل أسرع. سيتم جمع بيانات الموقع غير محددة الهوية وإرسالها إلى Google." "‏الموقع الذي تم تحديده بواسطة Wi-Fi" @@ -1664,7 +1676,7 @@ "تثبيت" "تعطيل" "تمكين" - "محو البيانات" + "مسح سعة تخزين" "إزالة التحديثات" "لقد اخترت تشغيل هذا التطبيق بشكل افتراضي لبعض الإجراءات." "لقد اخترت السماح لهذا التطبيق بإنشاء الأدوات والوصول إلى بياناتها." @@ -1706,9 +1718,7 @@ "إلغاء" "لم يتم العثور على التطبيق في قائمة التطبيقات المثبتة." - "تعذر محو بيانات التطبيق." - "محو البيانات" - "تعذر محو بيانات التطبيق." + "تعذّر مسح سعة تخزين للتطبيق." "يمكن لهذا التطبيق الدخول إلى ما يلي على الجهاز اللوحي:" "يمكن لهذا التطبيق الدخول إلى ما يلي على هاتفك:" "بإمكان هذا الهاتف الدخول إلى ما يلي على جهازك اللوحي. لتحسين الأداء وتقليل نسبة استخدام الذاكرة، بعض هذه الأذونات تتوفر لـ %1$s لأنه يتم تشغيله في العملية نفسها كـ %2$s:" @@ -2089,7 +2099,8 @@ "%1$s - %2$s" "الوقت المتبقي: %1$s" "%1$s للشحن" - "مقيَّد" + + "السماح بتشغيل التطبيق في الخلفية" "يمكن تشغيل التطبيق في الخلفية في حالة عدم استخدامه" "تم تقييد نشاط التطبيق في الخلفية في حالة عدم استخدامه" @@ -2182,12 +2193,21 @@ ‏هل تريد تقييد %1$d تطبيق؟ هل تريد تقييد التطبيق؟ - "لتوفير طاقة البطارية، يمكنك إيقاف عمل هذا التطبيق في الخلفية أثناء عدم استخدامه." + + + + + + "تقييد" "هل تريد إزالة القيد عن %1$s؟" "سيكون بإمكان هذا التطبيق استخدام البطارية في الخلفية، وقد يؤدي هذا إلى استهلاكها على نحو أسرع." "إزالة" "لاحقًا" + + + + "مدير البطارية الذكية" "إدارة البطارية تلقائيًا" "ضبط استخدام التطبيقات للطاقة تلقائيًا استنادًا إلى الاستخدام" @@ -2200,6 +2220,8 @@ ‏%1$d تطبيق ‏تطبيق واحد (%1$d) + "تقييد التطبيقات تلقائيًا" + "منع استخدام التطبيقات لمزيد من طاقة البطارية في الخلفية" "هل تريد إيقاف التطبيق؟" "لا يستطيع هاتفك إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يبقي هاتفك نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف التطبيق.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." "لا يستطيع جهازك اللوحي إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يبقي جهازك اللوحي نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف التطبيق.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." @@ -2421,8 +2443,7 @@ "قبل أن تتمكن من استخدام وحدة تخزين بيانات الاعتماد، يلزم تعيين شاشة تأمين آمنة لجهازك" "تعيين القفل" "تطبيقات مع بيانات الاستخدام" - - + "إشارة اتصال الطوارئ" "تعيين السلوك عند إجراء اتصال بالطوارئ" "الاحتفاظ بنسخة احتياطية" "النسخ الاحتياطي والاستعادة" @@ -3051,12 +3072,9 @@ "إرساء السماعة قيد التشغيل" "كل الأصوات" "صوت الوسائط فقط" - - - - - - + "صامت" + "النغمات" + "الاهتزازات" "أصوات تشغيل الجهاز" "مطلقًا" @@ -3069,7 +3087,8 @@ "الرجاء عدم الإزعاج" "تشغيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\"" - "السُلوك" + "الاستثناءات" + "المدة" "السماح بالأصوات والاهتزازات من" "بلا صوت" "كتم الصوت تمامًا" @@ -3087,6 +3106,21 @@ "%1$s: %2$s" "حظر الإشعارات المرئية" "السماح بالإشارات المرئية" + "الإشعارات المطلوب حظرها" + "عند تلقي إشعارات" + "كتم الصوت وإيقاف الاهتزاز" + "عدم تشغيل الشاشة" + "عدم تشغيل وميض الضوء" + "عدم عرض إشعارات منبثقة على الشاشة" + "إخفاء رموز شريط الحالة" + "إخفاء نقاط الإشعارات" + "إخفاء من العرض على الشاشة" + "إخفاء من قائمة الإشعارات" + "الصوت والاهتزاز" + "الصوت والاهتزاز وبعض الإشارات المرئية للإشعارات" + "الصوت والاهتزاز والإشارات المرئية للإشعارات" + "بدون" + "خيارات أخرى" "إضافة" "تشغيل" "تفعيل الوضع الآن" @@ -3097,9 +3131,21 @@ "تم تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا باستخدام تطبيق (%s)" "الأولوية فقط" "%1$s. %2$s" - "مفعّل / %1$s" + "قيد التفعيل / %1$s" "غير مفعّل / %1$s" "غير مفعّل" + "قيد التفعيل" + "الطلب في كل مرة (ما لم يتم تفعيل الحالة تلقائيًا)" + "إلى أن يتم إيقافها (ما لم يتم تفعيل الحالة تلقائيًا)" + + %d ساعة (ما لم يتم تفعيل الحالة تلقائيًا) + ساعتان (%d) (ما لم يتم تفعيل الحالة تلقائيًا) + %d ساعات (ما لم يتم تفعيل الحالة تلقائيًا) + %d ساعة (ما لم يتم تفعيل الحالة تلقائيًا) + %d ساعة (ما لم يتم تفعيل الحالة تلقائيًا) + ساعة واحدة (ما لم يتم تفعيل الحالة تلقائيًا) + + "%d دقيقة (ما لم يتم تفعيل الحالة تلقائيًا)" يمكن تشغيل %d قاعدة تلقائيًا. يمكن تشغيل قاعدتين (%d) تلقائيًا. @@ -3260,9 +3306,7 @@ "اختيار نوع القاعدة" "هل تريد حذف %1$s؟" "حذف" - "نوع القاعدة" "غير معروف" - "تهيئة القاعدة" "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات (%1$s) تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص." "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص." "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. تم تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" يدويًا مع سلوك مخصّص." @@ -3299,8 +3343,8 @@ "من جهات الاتصال المميزة بنجمة فقط" "من لا أحد" "التنبيهات" - "الوسائط" - "يتضمّن تعليقات النظام مثل أصوات اللمس والشحن" + "الوسائط" + "أصوات اللمس" "التذكيرات" "الأحداث" "جميع المتصلين" @@ -3364,8 +3408,10 @@ "بالإضافة إلى استخدام بصمة إصبعك لإلغاء قفل الجهاز، يمكنك رفع مستوى حماية هذا الجهاز من خلال طلب إدخال كلمة المرور قبل بدء تشغيله. ويتعذر على الجهاز - إلى أن يتم تشغيله - استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات بما في ذلك التنبيهات.\n\nيساعد هذا على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال كلمة المرور لبدء تشغيل الجهاز؟" "نعم" "لا" - "نعم" - "لا" + + + + "هل يلزم رقم تعريف شخصي؟" "هل يلزم إدخال نقش؟" "هل يلزم إدخال كلمة مرور؟" @@ -3746,6 +3792,8 @@ "تحديثات النظام التلقائية" "الاستخدام" "استخدام بيانات الجوّال" + + "‏استخدام بيانات Wi-Fi" "استخدام بيانات إيثرنت" "Wi-Fi" @@ -3755,7 +3803,14 @@ "^1 من بيانات إيثرنت" "%1$s تحذيرات البيانات" "%1$s تحذيرات البيانات / %2$s حد البيانات" - "دورة الفوترة" + "تحذير بشأن قيود البيانات" + "دورة استخدام بيانات التطبيق" + + + + + + "شهريًا في يوم %1$s" "قيود الشبكات" @@ -3770,6 +3825,8 @@ "%1$s مستخدم" "ضبط تحذيرات استخدام البيانات" "تحذيرات البيانات" + + "تعيين حد البيانات" "حد البيانات" "%1$s مستخدمة خلال %2$s" @@ -3785,8 +3842,14 @@ "البيانات الأساسية" "^1 مستخدَم" - "يتبقى , ^1" - "يتبقى %1$s في هذه الدورة" + + + "يتبقى ^1" + + + + + "تم التحديث بواسطة %1$s %2$s" "تم التحديث %1$s" "عرض الخطة" @@ -4111,14 +4174,19 @@ "استخدام البلوتوث أثناء القيادة" "تفعيل البلوتوث تلقائيًا أثناء القيادة" "‏الاطلاع على إعدادات بطارية Android 8.0" - - - - - - - - - - + "‏تفعيل وإيقاف تفعيل wifi" + "‏تفعيل وإيقاف تفعيل wifi" + "‏تفعيل وإيقاف تفعيل wifi" + "‏السماح بتفعيل وإيقاف تفعيل wifi" + "‏يمكنك السماح لهذا التطبيق بتغيير حالة wifi بما في ذلك الاتصال بشبكة wifi وتفعيلها وإيقاف تفعليها." + "تشغيل الوسائط على" + "هاتف" + "جهاز لوحي" + "جهاز" + "غير متاح أثناء المكالمات" + "غير متاح" + "تحسين عمر بطارية الجهاز اللوحي" + "تحسين عمر بطارية الجهاز" + "تحسين عمر بطارية الهاتف" + diff --git a/res/values-az/arrays.xml b/res/values-az/arrays.xml index f94d3f71003..4d457a9d3cb 100644 --- a/res/values-az/arrays.xml +++ b/res/values-az/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 saat" "Heç vaxt taym aut olmasın" - - - - - - + + "Sistem Defoltundan istifadə edin: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Keyfiyyətsiz" "Zəif" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index daca06151dd..1a04f5f4242 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Saat qurşağını seçin" "Tarix" "Tarix ayarlayın" + "Region" + "Saat Qurşağı" + "UTC ofseti seçin" "Əlifba üzrə sırala" "Vaxt zonasına görə sırala" "%1$s %2$s tarixindən başlayır." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "%1$s istifadə edir. %2$s %3$s. tarixində başlayır." + "%1$s istifadə edir. Yay vaxtına keçid olmayacaq." "Yay vaxtı" "Standart vaxt" - "Bölgə üzrə saat qurşağı" - "Sabit saat qurşaqları" + "Saat qurşağını bölgəyə görə göstərin" + "Saat qurşağını UTC ofsetinə görə göstərin" "Tarix" "Vaxt" "Avtomatik kilidləyin" @@ -362,7 +369,9 @@ "Təhlükəsizlik & yeri" "Şifrələmə və kredensiallar" "Telefon şifrələnib" + "Telefon şifrələnmədi" "Cihaz şifrələndi" + "Cihaz şifrələnmədi" "Ekran kilidi tərcihləri" "Məkanım\'ı, ekranı kiliddən çıxarmanı, hesab yaddaş kilidini ayarlayın," "Məkanım\'ı, ekranı kiliddən çıxarmanı, hesab yaddaş kilidini ayarlayın," @@ -469,14 +478,14 @@ "Daxil etdiyiniz parol düzgündür, lakin datanız zədəlidir. \n\nPlanşeti istifadə etməyə davam etmək üçün zavod sıfırlaması etməlisiniz. Sıfırlanandan sonra Google Hesabınızda yedəklənmiş istənilən datanı bərpa edə bilərsiniz." "Daxil etdiyiniz parol düzgündür, lakin datanız zədəlidir. \n\nTelefonu istifadə etməyə davam etmək üçün zavod sıfırlaması etməlisiniz. Sıfırlanandan sonra Google Hesabınızda yedəklənmiş istənilən datanı bərpa edə bilərsiniz." "Daxiletmə metoduna keç" - "Ekran kilidi ayarlayın" - "Digərlərinin planşetinizi istifadə etməsinə mane olun" - "Digərlərinin cihazınızı istifadə etməsinə mane olun" - "Digərlərinin telefonunuzu istifadə etməsinə mane olun" + "Telefonu qoruyun" + "Planşeti qorumaq üçün ekran kilidi ayarlayın" + "Cihazı qorumaq üçün ekran kilidi ayarlayın" + "Telefonu qorumaq üçün ekran kilidi ayarlayın" "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarın" - "Barmaq iziniz ilə kilidi açın" - "Barmaq iziniz ilə kilidi açın" - "Barmaq iziniz ilə kilidi açın" + + + "Ekran kilidi seçin" "İş kilidi seçin" "Planşetinizi qoruyun" @@ -707,8 +716,8 @@ "Ayarları yadda saxlayın" "Maksimum qoşulmuş Bluetooth audio cihazı" "Maksimum sayda qoşulmuş Bluetooth audio cihazları seçin" - "Bluetooth AVDTP gecikmə şikayətlərini aktiv edin" - "Bluetooth AVDTP gecikmə şikayətlərini əldə etmək üçün icazə edin" + "Bluetooth AVDTP gecikmə bildirişlərini deaktiv edin" + "Bluetooth AVDTP gecikmə bildirişlərini əldə etməyi deaktiv edin" "Yayım" "Naqilsiz displeyi aktivləşdirin" "Yaxınlıqda heç bir cihaz tapılmadı." @@ -724,6 +733,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "Giriş" + + "%1$d Mbps" "%s Wi-Fi yandırmaq istəyir" "%s Wi-Fi söndürmək istəyir" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "Uçuş rejimi aktiv olduğu üçün əlçatan deyil" "Wi-Fi zəngi" - "Zəngin əhatə dairəsini Wi‑Fi ilə genişləndirin" - "Wi-Fi zəngini aktiv edin" + "Wi‑Fi ilə zəngləri genişləndirin" + "Əhatəni genişləndirmək üçün Wi‑Fi zəngini aktiv edin" "Çağrı tərcihi" "Wi-Fi çağrı rejimi" "Roaminq seçimi" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "İş profili üçün yer" "Tətbiq səviyyəsi icazələri" "Son məkan sorğuları" - - + "Hamısına baxın" "Son vaxtlar heç bir tətbiq tərəfindən məkan sorğusu olmayıb" "Məkan xidmətləri" "Çox batareya istifadəsi" "Az batareya istifadəsi" "Skan edilir" "Wi-Fi skan edilir" - "Sistem tətbiq və xidmətlərinə Wi-Fi şəbəkələrini hər zaman aşkar etməyə icazə verməklə məkanı təkmilləşdirin." + + "Bluetooth skan edilir" - "Sistem tətbiq və xidmətlərinə Bluetooth cihazlarını hər zaman aşkar etməyə icazə verməklə məkanı təkmilləşdirin." + + "Wi-Fi və mobil şəbəkə yerləşməsi" "Yerləşmənizi daha tez tapmaq üçün tətbiqlərə Google\'un yerləşmə xidmətindən istifadə etməyə icazə verin." "Wi‑Fi ilə müəyyən olunmuş yer" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Quraşdır" "Deaktiv et" "Aktivləşdirin" - "Datanı təmizləyin" + "Yaddaşı təmizləyin" "Güncəlləşmələri qaldırın" "Siz bu tətbiqi defolt olaraq bəzi əməliyyatlar üçün işəsalımlı etdiniz." "Siz bu tətbiqə widget yaratmaq və onların məlumatlarını əldə etməyə imkan vermə seçimini etmisiniz." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Ləğv et" "Tətbiq qurulmuş tətbiqlərin siyahısında tapılmadı." - "Tətbiq məlumatları silinə bilmədi" - "Datanı təmizlə" - "Tətbiq datası silinə bilmədi." + "Tətbiqin yaddaşını təmizləyin." "Bu tətbiq planşetinizdə bunlara giriş əldə edə bilər:" "Bu tətbiq telefonunuzda bunlara giriş əldə edə bilər:" "Bu tətbiq planşetinizdə bunlara giriş əldə edə bilər. Performansı artırmaq və yaddaş istifadəsini azaltmaq üçün bəzi icazələr əlçatımlıdırlar, %1$s çünki eyni prosesi buna çevirir%2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s qalır" "Şarjın bitməsinə var: %1$s" - "Məhdudlaşdırılmış" + + "Tətbiqin arxa fonda işləməsinə icazə verin" "İstifadə edilmədiyi zaman tətbiq arxa fonda işləyə bilər" "İstifadə edilmədiyi zaman tətbiqin arxa fon fəaliyyəti məhduddur" @@ -2082,12 +2093,21 @@ %1$d tətbiq məhdudlaşdırılsın? Tətbiq məhdudlaşdırılsın? - "Batareyaya qənaət etmək üçün bu tətbiq istifadə edilmədiyi zaman onun arxa fonda işləməsini dayandıra bilərsiniz." + + + + + + "Mədudlaşdırın" "%1$s üçün məhdudiyyət silinsin?" "Bu tətbiq arxa fonda batareya istifadə edəcək. Bun səbəbdən batareyanız tez bitə bilər." "Silin" "İndi yox" + + + + "Ağıllı batareya meneceri" "Batareyanın avtomatik idarə edilməsi" "İstifadəyə əsasən batareya istifadəsini tətbiqlərə görə avtomatik ayarlayın" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d tətbiq %1$d tətbiq + "Tətbiqləri avtomatik məhdudlaşdırın" + "Tətbiqlərin arxa fonda həddindən çox batareya istifadə etməsinə mane olun" "Tətbiq dayandırılsın?" "Telefon batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s telefonu oyaq saxlamağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün tətbiqi dayandıra bilərsiniz.\n\nProblem baş verməyə davam edərsə, batareya performansını yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqi sistemdən silməyiniz tələb edilə bilər." "Planşet batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s planşeti oyaq saxlamağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün tətbiqi dayandıra bilərsiniz.\n\nProblem baş verməyə davam edərsə, batareya performansını yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqi sistemdən silməyiniz tələb edilə bilər." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Kredensial yaddaşdan istifadə etmədən öncə cihazınızda təhlükəsiz kilid ekranı olmalıdır" "KİLİD AYARLAYIN" "İstifadə girişi olan tətbiqlər" - - + "Təcili zəng siqnalı" "Təcili zəng olduqda davranış təyin et" "Yedək" "Yedəkləyin & bərpa edin" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Dinamik oxutması" "Bütün audio" "Yalnız media audio" - - - - - - + "Səssizlik" + "Zənglər" + "Vibrasiyalar" "Səsləri aktiv edin" "Heç vaxt" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Narahat Etməyin" "\"Narahat Etməyin\" rejimini aktiv edin" - "Davranış" + "İstisnalar" + "Müddət" "Səslərə, vibrasiyalara icazə verin" "Səs yoxdur" "Tam Sakitlik" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Vizual fəsadları blok edin" "Görünən siqnallara icazə verin" + "Nəyi blok etmək lazımdır" + "Bildiriş gələn zaman" + "Səsi və vibrasiyanı susdurun" + "Ekranı yandırmayın" + "İşığı yandırmayın" + "Bildirişləri ekranda göstərməyin" + "Status panelindəki işarələri göstərməyin" + "Bildiriş nöqtələrini göstərməyin" + "Ambient ekranda göstərməyin" + "Bildiriş siyahısında göstərməyin" + "Səsi və vibrasiya" + "Bildirişlərin səsi, vibrasiyası və bəzi vizual işarələri" + "Bildirişlərin səsi, vibrasiyası və vizual işarələri" + "Yoxdur" + "digər seçimlər" "Əlavə edin" "Aktiv edin" "İndi aktiv edin" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Narahat Etməyin rejimi %s tərəfindən avtomatik aktiv edildi" "Yalnız prioritet" "%1$s. %2$s" - "Aktiv / %1$s" + "Aktiv / %1$s" "Deaktiv / %1$s" "Deaktiv" + "Aktiv" + "Hər dəfə soruşun (avtomatik aktiv edilənə qədər)" + "Siz deaktiv edənə qədər (avtomatik aktiv edilənə qədər)" + + %d saat (avtomatik aktiv edilənə qədər) + 1 saat (avtomatik aktiv edilənə qədər) + + "%d dəqiqə (avtomatik aktiv edilənə qədər)" %d qayda avtomatik aktiv edilə bilər 1 qayda avtomatik aktiv edilə bilər @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Qayda növü seçin" "\"%1$s\" qayda silinsin?" "Silin" - "Qayda növü" "Naməlum" - "Qaydanı konfiqurasiya edin" "Bu ayarlar hazırda dəyişdirilə bilməz. %1$s Narahat Etməyin rejimini fərdi davranışla avtomatik olaraq aktiv etdi." "Bu ayarlar hazırda dəyişdirilə bilməz. Tətbiq Narahat Etməyin rejimində fərdi davranışla avtomatik olaraq aktiv edildi." "Bu ayarlar hazırda dəyişdirilə bilməz. Narahat Etməyin rejimi fərdi davranışla manual olaraq aktiv edildi." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Yalnız ulduzlanmış kontaktlardan" "Heç biri" "Siqnallar" - "Media" - "Toxunuş və enerji doldurma səsləri kimi sistem rəyləri daxildir" + "Media" + "Toxunma səsləri" "Xatırlamalar" "Tədbirlər" "Bütün zəng edənlər" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə parol tələb edərək onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün parol tələb edilsin?" "Bəli" "Xeyr" - "Bəli" - "Xeyr" + + + + "PİN tələb edirsiniz?" "Model tələb edirsiniz?" "Parol tələb edirsiniz?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Avtomatik sistem güncəlləmələri" "İstifadə" "Mobil data istifadəsi" + + "Wi-Fi data istifadəsi" "Ethernet data istifadəsi" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 ethernet data" "%1$s Data xəbərdarlığı" "%1$s Data xəbərdarlığı / %2$s Data limiti" - "Hesablama dövrü" + "Data xəbərdarlığı və limiti" + "Tətbiq datasının istifadəsi" + + + + + + "%1$s günündə hər ay" "Şəbəkə məhdudiyyətləri" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s istifadə edildi" "Data xəbərdarlığı ayarlayın" "Data xəbərdarlığı" + + "Data limiti ayarlayın" "Data limiti" "%2$s aralığında %1$s data istifadə edildi" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Əsas data" "^1 istifadə edildi" - ", ^1 qalıb" - "Faktura müddətində %1$s qalıb" + + + "^1 qalıb" + + + + + "%1$s tərəfindən yeniləndi: %2$s" "Yeniləndi: %1$s" "PLANA BAXIN" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Maşında Bluetooth\'dan istifadə edin" "Avtomobil idarə edərkən Bluetooth\'u avtomatik aktiv edin" "Android 8.0 versiyasında batareya ayarlarına baxın" - - - - - - - - - - + "Wifi şəbəkəsini aktiv/deaktiv edin" + "wifi şəbəkəsini aktiv/deaktiv edin" + "Wifi şəbəkəsini aktiv/deaktiv edin" + "Wifi şəbəkəsini aktiv edin" + "Bu tətbiqin wifi şəbəkəsinə qoşularaq onu aktiv və deaktiv etməsi də daxil olmaqla wifi statusunu dəyişdirməyinə icazə verin." + "Medianı oxudun" + "Telefon" + "Planşet" + "Cihaz" + "Zənglər zamanı əlçatan deyil" + "Əlçatmaz" + "Planşetin batareya istifadəsini təkmilləşdirin" + "Cihazın batareya istifadəsini təkmilləşdirin" + "Telefonun batareya istifadəsini təkmilləşdirin" + diff --git a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml index c31ec3e72b4..67d00b06bac 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 sat" "Bez čekanja" - - - - - - + + "Koristi podrazumevano sistemsko podešavanje: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Slaba" "Slaba" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 30e52a9921a..9a26ebdea14 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -332,13 +332,20 @@ "Izbor vremenske zone" "Datum" "Podešavanje datuma" + "Region" + "Vremenska zona" + "Izab. vrem. odstupanje od UTC-a" "Sortiraj prema abecedi" "Sortiraj prema vremenskoj zoni" "%1$s počinje %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Koristi %1$s. %2$s počinje: %3$s." + "Koristi %1$s. Nema letnjeg računanja vremena." "Letnje računanje vremena" "Standardno vreme" - "Vremenska zona prema regionu" - "Vremenske zone sa fiksnim odstupanjem" + "Prikaži vremenske zone prema regionu" + "Prikaži vremenske zone prema odstupanju od UTC-a" "Datum" "Vreme" "Automatski zaključaj" @@ -364,7 +371,9 @@ "Bezbednost i lokacija" "Šifrovanje i akreditivi" "Telefon je šifrovan" + "Telefon nije šifrovan" "Uređaj je šifrovan" + "Uređaj nije šifrovan" "Podešavanja zaključanog ekrana" "Podešavanje Moje lokacije, otključavanja ekrana, zaključavanja SIM kartice i zaključavanja akreditiva skladišta" "Podešavanje Moje lokacije, otključavanja ekrana, zaključavanja skladišta akreditiva" @@ -472,14 +481,14 @@ "Lozinka koju ste uneli je tačna, ali, nažalost, podaci su oštećeni. \n\nDa biste nastavili da koristite tablet, treba da obavite resetovanje na fabrička podešavanja. Tokom podešavanja tableta posle resetovanja moći ćete da vratite sve podatke čija rezervna kopija postoji na Google nalogu." "Lozinka koju ste uneli je tačna, ali, nažalost, podaci su oštećeni. \n\nDa biste nastavili da koristite telefon, treba da obavite resetovanje na fabrička podešavanja. Tokom podešavanja telefona posle resetovanja moći ćete da vratite sve podatke čija rezervna kopija postoji na Google nalogu." "Prebaci metode unosa" - "Podesite zaključavanje ekrana" - "Sprečite druge da koriste vaš tablet" - "Sprečite druge da koriste vaš uređaj" - "Sprečite druge da koriste vaš telefon" + "Zaštitite telefon" + "Podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili tablet" + "Podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili uređaj" + "Podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili telefon" "Otključajte otiskom prsta" - "Otključajte pomoću otiska prsta" - "Otključajte pomoću otiska prsta" - "Otključajte pomoću otiska prsta" + + + "Zaključavanje ekrana" "Izaberite zaključavanje za Work" "Zaštitite tablet" @@ -718,8 +727,8 @@ "Zapamti podešavanja" "Maksimalni broj povezanih Bluetooth audio uređaja" "Izaberite maksimalni broj povezanih Bluetooth audio uređaja" - "Omogućite prijem izveštaja o kašnjenju za AVDTP preko Bluetooth veze" - "Omogućava prijem izveštaja o kašnjenju za AVDTP preko Bluetooth veze" + "Onemogući prijem izveštaja o kašnjenju za AVDTP preko Bluetooth veze" + "Onemogućava prijem izveštaja o kašnjenju za AVDTP preko Bluetooth veze" "Prebacivanje" "Omogući bežični prikaz" "Nema uređaja u blizini." @@ -735,6 +744,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Prijavi me" + + "%1$d MB/s" "%s želi da uključi Wi-Fi" "%s želi da isključi Wi-Fi" @@ -939,8 +950,8 @@ "AndroidHotspot" "Nije dostupno jer je uključen režim rada u avionu" "Pozivanje preko Wi-Fi-ja" - "Proširite pokrivenost poziva uz Wi‑Fi" - "Uključite pozivanje preko Wi-Fi-ja" + "Produžite pozive pomoću Wi‑Fi-ja" + "Uklj. pozivanje preko Wi‑Fi-ja da proširite pokrivenost" "Podešavanje pozivanja" "Režim pozivanja preko Wi-Fi-ja" "Podešavanja rominga" @@ -1456,17 +1467,18 @@ "Lokacija za poslovni profil" "Dozvole na nivou aplikacija" "Nedavni zahtevi za lokaciju" - - + "Prikaži sve" "Nijedna aplikacija nije skoro tražila lokaciju" "Usluge lokacije" "Velika potrošnja baterije" "Mala potrošnja baterije" "Skeniranje" "Wi‑Fi skeniranje" - "Unapredite lociranje tako što ćete dozvoliti sistemskim aplikacijama i uslugama da u svakom trenutku prepoznaju Wi‑Fi mreže." + + "Bluetooth skeniranje" - "Unapredite lociranje tako što ćete dozvoliti sistemskim aplikacijama i uslugama da u svakom trenutku prepoznaju Bluetooth uređaje." + + "Lokac. na osnovu Wi-Fi i mob. mreže" "Neka apl. koriste Google-ovu uslugu lociranja za brže određivanje lokacije. Anonimni podaci o lokaciji prikupljaće se i slati Google-u." "Lokacija se određuje pomoću Wi-Fi-ja" @@ -1622,7 +1634,7 @@ "Instaliraj" "Onemogući" "Omogući" - "Obriši podatke" + "Obriši memorijski prostor" "Deinstaliraj ažuriranja" "Izabrali ste podrazumevano pokretanje ove aplikacije za neke radnje." "Izabrali ste da dozvolite ovoj aplikaciji da pravi vidžete i pristupa njihovim podacima." @@ -1664,9 +1676,7 @@ "Otkaži" "Aplikacija nije pronađena na listi instaliranih aplikacija." - "Nije moguće obrisati podatke o aplikaciji." - "Brisanje podataka" - "Nije moguće obrisati podatke za aplikaciju." + "Brisanje memorijskog prostora za aplikaciju nije uspelo." "Ova aplikacija može da pristupa sledećim stavkama na tabletu:" "Ova aplikacija može da pristupa sledećim stavkama na telefonu:" "Ova aplikacija može da pristupa sledećim informacijama na tabletu. Da bi se poboljšao učinak i smanjilo korišćenje memorije, neke od ovih dozvola su dostupne aplikaciji %1$s zato što se koristi u istom procesu kao i aplikacije %2$s:" @@ -2026,7 +2036,8 @@ "%1$s – %2$s" "Još %1$s" "Puni se još %1$s" - "Ograničeno" + + "Dozvolite aplikaciji da se pokreće u pozadini" "Aplikacija može da bude aktivna u pozadini kada se ne koristi" "Aktivnosti aplikacije u pozadini su ograničene kada se aplikacija ne koristi" @@ -2107,12 +2118,21 @@ Želite li da ograničite %1$d aplikacije? Želite li da ograničite %1$d aplikacija? - "Da biste uštedeli bateriju, možete da onemogućite da ova aplikacija radi u pozadini kada se ne koristi." + + + + + + "Ograniči" "Želite li da uklonite ograničenje za aplikaciju %1$s?" "Ova aplikacija će moći da koristi bateriju u pozadini. To može da dovede do bržeg trošenja baterije." "Ukloni" "Ne sada" + + + + "Pametni menadžer baterije" "Automatski upravljaj baterijom" "Automatsko prilagođavanje potrošnje energije za aplikacije na osnovu potrošnje" @@ -2122,6 +2142,8 @@ %1$d aplikacije %1$d aplikacija + "Automatski ograniči aplikacije" + "Sprečava aplikacije da dodatno troše bateriju u pozadini" "Zaustavljate aplikaciju?" "Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu %1$s ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." "Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu %1$s ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." @@ -2343,8 +2365,7 @@ "Da biste mogli da koristite skladište akreditiva, uređaj mora da ima bezbednu opciju za zaključavanje ekrana" "PODESITE ZAKLJUČAVANJE" "Apl. sa pristupom podacima o korišćenju" - - + "Signal za hitne pozive" "Podešavanje ponašanja kada se uspostavlja hitan poziv" "Rezervne kopije" "Rezervna kopija i resetovanje" @@ -2958,12 +2979,9 @@ "Reprodukuje bazna stanica" "Svi zvukovi" "Samo medijski zvukovi" - - - - - - + "Tišina" + "Zvuci" + "Vibracije" "Zvukovi pri uključivanju" "Nikad" @@ -2973,7 +2991,8 @@ "Ne uznemiravaj" "Uključite režim Ne uznemiravaj" - "Ponašanje" + "Izuzeci" + "Trajanje" "Dozvoli zvuke i vibracije od:" "Bez zvuka" "Potpuna tišina" @@ -2991,6 +3010,21 @@ "%1$s: %2$s" "Blokiraj vizuelna ometanja" "Dozvoli vizuelne signale" + "Šta treba da se blokira" + "Kada obaveštenja stignu" + "Isključi zvuk i vibraciju" + "Ne uključuj ekran" + "Ne koristi treperenje lampice" + "Ne prikazuj iskačuća obaveštenja na ekranu" + "Ne prikazuj ikone na statusnoj traci" + "Ne prikazuj tačke za obaveštenja" + "Ne prikazuj na ambijentalnom ekranu" + "Ne prikazuj na listi obaveštenja" + "Zvuk i vibracija" + "Zvuk, vibracija i neki vizuelni znakovi obaveštenja" + "Zvuk, vibracija i vizuelni znakovi obaveštenja" + "Ništa" + "druge opcije" "Dodaj" "Uključi" "Uključi" @@ -3001,9 +3035,18 @@ "Aplikacija (%s) je automatski uključila režim Ne uznemiravaj" "Samo prioritetni prekidi" "%1$s. %2$s" - "Uključeno/%1$s" + "Uključeno/%1$s" "Isključeno/%1$s" "Isključeno" + "Uključeno" + "Pitaj svaki put (ako se ne uključuje automatski)" + "Dok ne isključite (ako se ne uključuje automatski)" + + %d sat (ako se ne uključuje automatski) + %d sata (ako se ne uključuje automatski) + %d sati (ako se ne uključuje automatski) + + "%d min (ako se ne uključuje automatski)" %d pravilo može da se automatski uključi %d pravila mogu da se automatski uključe @@ -3149,9 +3192,7 @@ "Izaberite tip pravila" "Želite li da izbrišete pravilo „%1$s“?" "Izbriši" - "Tip pravila" "Nepoznato" - "Pravilo konfigurisanja" "Ova podešavanja trenutno ne mogu da se menjaju. Aplikacija (%1$s) je automatski uključila režim Ne uznemiravaj sa prilagođenim ponašanjem." "Ova podešavanja trenutno ne mogu da se menjaju. Aplikacija je automatski uključila režim Ne uznemiravaj sa prilagođenim ponašanjem." "Ova podešavanja trenutno ne mogu da se menjaju. Režim Ne uznemiravaj sa prilagođenim ponašanjem je uključen ručno." @@ -3188,8 +3229,8 @@ "Samo od kontakata sa zvezdicom" "Ni od koga" "Alarmi" - "Mediji" - "Obuhvata sistemske povratne informacije, poput zvukova pri dodiru i punjenju" + "Mediji" + "Zvukovi pri dodiru" "Podsetnici" "Događaji" "Svi pozivaoci" @@ -3247,8 +3288,10 @@ "Pored toga što možete da otključavate uređaj otiskom prsta, možete dodatno da ga zaštitite tako što ćete ga podesiti da traži lozinke pre pokretanja. Dok se uređaj ne pokrene, ne može da prima pozive, poruke niti obaveštenja, uključujući alarme.\n\nTo omogućava zaštitu podataka na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Zahtevati lozinku pri pokretanju uređaja?" "Da" "Ne" - "Da" - "Ne" + + + + "Tražiti PIN?" "Tražiti šablon?" "Tražiti lozinku?" @@ -3599,6 +3642,8 @@ "Automatska ažuriranja sistema" "Potrošnja" "Potrošnja mobil. podataka" + + "Potrošnja Wi-Fi podataka" "Potrošnja podataka na eternetu" "Wi-Fi" @@ -3608,7 +3653,14 @@ "^1 podataka na eternetu" "Upozorenje za potrošnju podataka: %1$s" "Upozorenje za potrošnju podataka: %1$s/Ograničenje za potrošnju podataka: %2$s" - "Obračunski ciklus" + "Upozorenje za podatke i ograničenje" + "Ciklus potrošnje podataka apl." + + + + + + "Svakog %1$s. u mesecu" "Mrežna ograničenja" @@ -3620,6 +3672,8 @@ "Potrošili ste %1$s" "Podešavanje upozorenja o podacima" "Upozorenje za potrošnju podataka" + + "Podesi ograničenje za podatke" "Ograničenje za potrošnju podataka" "Iskoristili ste %1$s u periodu %2$s" @@ -3632,8 +3686,14 @@ "Primarni podaci" "Potrošili ste ^1" - "Još , ^1" - "Još %1$s u ovom ciklusu" + + + "Još ^1" + + + + + "Ažurirao mobilni operater %1$s %2$s" "Ažurirano: %1$s" "PRIKAŽI PLAN" @@ -3925,14 +3985,19 @@ "Uključi Bluetooth tokom vožnje" "Uključite Bluetooth automatski kada vozite" "Pogledajte podešavanja baterije za Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Uključi/isključi Wi-Fi" + "uključi/isključi Wi-Fi" + "Uključi/isključi Wi-Fi" + "Dozvoli uključivanje/isključivanje Wi-Fi mreže" + "Dozvolite da ova aplikacija menja status Wi-Fi mreže, uključujući povezivanje na Wi-Fi mrežu i uključivanje i isključivanje Wi-Fi mreže." + "Puštaj medijski sadržaj na" + "Telefon" + "Tablet" + "Uređaj" + "Nedostupno tokom poziva" + "Nedostupno" + "Produžite trajanje baterije tableta" + "Produžite trajanje baterije uređaja" + "Produžite trajanje baterije telefona" + diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 771bdded597..3f4aa948bbb 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -334,29 +334,20 @@ "Часавы пояс" "Дата" "Задаць дату" - - - - - - + "Рэгіён" + "Часавы пояс" + "Выбраць зрушэнне адносна UTC" "Сартаваць па алфавіце" "Сартаваць па часавым поясе" "Змена на %1$s пачынаецца %2$s." - - - - - - - - + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Выкарыстоўваецца %1$s. Пераход на %2$s: %3$s." + "Выкарыстоўваецца %1$s. Без пераходу на летні час." "Летні час" "Стандартны час" - - - - + "Паказаць часавыя паясы паводле рэгіёнаў" + "Паказаць часавыя паясы адносна UTC" "Дата" "Час" "Аўтаматычная блакіроўка" @@ -382,11 +373,9 @@ "Бяспека і месца" "Шыфраванне і ўліковыя даныя" "Тэлефон зашыфраваны" - - + "Тэлефон не зашыфраваны" "Прылада зашыфравана" - - + "Прылада не зашыфравана" "Параметры блакіроўкі экрана" "Задаць Маё месцазнаходжанне, разблакаванне экрана, блакаванне SIM-карты, блакаванне сховішча ўліковых дадзеных" "Устанавіць маё месцазнаходжанне, разблакаванне экрана, блакаванне сховішча ўліковых дадзеных" @@ -495,14 +484,14 @@ "Уведзены вамі пароль правільны, але, на жаль, вашы даныя пашкоджаныя. \n\nКаб працягваць выкарыстоўваць планшэт, неабходна скінуць налады. Падчас наладкі планшэта пасля скіду налад у вас з\'явіцца магчымасць аднавіць даныя, рэзервовыя копіі якіх захоўваліся ў вашым уліковым запісе Google." "Уведзены вамі пароль правільны, але, на жаль, вашы даныя пашкоджаныя. \n\nКаб працягваць выкарыстоўваць тэлефон, неабходна скінуць налады. Падчас наладкі тэлефона пасля скіду налад у вас з\'явіцца магчымасць аднавіць даныя, рэзервовыя копіі якіх захоўваліся ў вашым уліковы запісе Google." "Пераключэнне рэжыму ўводу" - "Настройка блакіроўкі экрана" - "Абараніць планшэт ад чужых асоб" - "Абараніце прыладу ад чужых асоб" - "Абараніце тэлефон ад чужых асоб" + "Абараніце тэлефон" + "Для абароны планшэта наладзьце блакіроўку экрана" + "Для абароны прылады наладзьце блакіроўку экрана" + "Для абароны тэлефона наладзьце блакіроўку экрана" "Разблакіроўка адбіткам пальца" - "Разблакіруйце з дапамогай адбітка пальца" - "Разблакіруйце з дапамогай адбітка пальца" - "Разблакіруйце з дапамогай адбітка пальца" + + + "Спосаб блакіроўкі экрана" "Выб. блак. прац. проф." "Абараніце свой планшэт" @@ -749,8 +738,8 @@ "Запомніць налады" "Максімальная колькасць падключаных аўдыяпрылад Bluetooth" "Выбар максімальнай колькасці падключаных аўдыяпрылад Bluetooth" - "Уключыць справаздачы аб затрымках AVDTP па Bluetooth" - "Дазволіць атрыманне справаздач аб затрымках AVDTP па Bluetooth" + "Акдлючыць справаздачы аб затрымках Bluetooth AVDTP" + "Забараніць атрыманне справаздач аб затрымках Bluetooth AVDTP" "Перадача" "Уключыць бесправадны дысплей" "Прылад побач не знойдзена." @@ -766,6 +755,8 @@ "2,4 ГГц" "5 ГГц" "Увайсці" + + "%1$d Мб/с" "%s хоча ўключыць Wi-Fi" "%s хоча адключыць Wi-Fi" @@ -971,8 +962,8 @@ "AndroidHotspot" "Функцыя недаступная, бо ўключаны рэжым палёту" "Wi-Fi-тэлефанія" - "Рабіце выклікі праз Wi‑Fi" - "Уключыце Wi-Fi-тэлефанію" + "Выклікі па Wi‑Fi" + "Званіце па сетцы Wi‑Fi, калі няма сотавай сувязі" "Перавагі выклікаў" "Рэжым Wi-Fi-тэлефаніі" "Налады роўмінгу" @@ -1497,9 +1488,11 @@ "Нізкі ўзровень выкарыст. акум." "Сканіраванне" "Сканіраванне Wi-Fi" - "Палепшыце функцыю вызначэння месцазнаходжання, дазволіўшы сістэмным праграмам і службам знаходзіць сеткі Wi-Fi у любы час." + + "Сканіраванне Bluetooth" - "Палепшыце функцыю вызначэння месцазнаходжання, дазволіўшы сістэмным праграмам і службам знаходзіць прылады Bluetooth у любы час." + + "Месцазнаходжанне Wi-Fi і мабiльнай сеткi" "Дазв. дадаткам выкар. службу вызнач. месцазн., каб знах. вас хутчэй. Ананiмныя даныя пра месцазн. будуць збiр. i адпр. у Google." "Месцазнаходжанне вызначаецца праз Wi-Fi" @@ -1656,7 +1649,7 @@ "Усталяваць" "Адключыць" "Уключанае" - "Ачысціць дадзеныя" + "Ачысціць сховішча" "Выдаліць абнаўленні" "Вы выбралi запуск гэтага дадатку па змаўчаннi для некаторых дзеянняў." "Вы дазволілі гэтаму дадатку ствараць віджэты і атрымліваць доступ да іх даных." @@ -1698,9 +1691,7 @@ "Скасаваць" "Дадатак не знойдзены ў спісе ўсталяваных дадаткаў." - "Не атрымалася выдалiць даныя дадаткаў." - "Ачысціць дадзеныя" - "Не атрымалася выдаліць даныя з дадатку." + "Немагчыма ачысціць сховішча для праграмы." "Гэта прыкладанне можа атрымаць на планшэце доступ да наступных дадзеных:" "Гэта прыкладанне можа атрымаць на тэлефоне доступ да наступных дадзеных:" "Гэта прыкладанне можа атрымліваць доступ да наступных элементаў на вашым тэлефоне. Каб павысіць прадукцыйнасць і зменшыць выкарыстанне памяці, некаторыя з гэтых дазволаў даступныя для прыкладання %1$s, таму што яно выкарыстоўвае той жа працэс, што і прыкладанні %2$s:" @@ -2067,7 +2058,8 @@ "%1$s – %2$s" "Застаецца %1$s" "Да поўнай зарадкі засталося %1$s" - "З абмежаваннямі" + + "Дазволіць праграме працаваць у фонавым рэжыме" "Праграма можа працаваць у фонавым рэжыме, калі не выкарыстоўваецца" "Праца праграмы ў фонавым рэжыме абмежавана, калі праграмай не карыстаюцца" @@ -2152,12 +2144,21 @@ Абмежаваць працу %1$d праграм? Абмежаваць працу %1$d праграмы? - "Для эканоміі зараду акумулятара можна забараніць гэтай праграме працаваць у фонавым рэжыме, калі яна не выкарыстоўваецца." + + + + + + "Абмежаваць" "Зняць абмежаванне для праграмы \"%1$s\"?" "Гэта праграма зможа спажываць энергію ў фонавым рэжыме. Пры гэтым зарад акумулятара будзе расходавацца хутчэй." "Зняць" "Не зараз" + + + + "Інтэлектуальны менеджар акумулятара" "Аўтаматычнае кіраванне акумулятарам" "Аўтаматычная рэгуліроўка спажывання энергіі праграмамі ў залежнасці ад умоў выкарыстання" @@ -2168,10 +2169,8 @@ %1$d праграм %1$d праграмы - - - - + "Настройка аўтаматычных абмежаванняў" + "Забараніць праграмам выкарыстоўваць дадатковы акумулятар у фонавым рэжыме" "Спыніць праграму?" "Ваш тэлефон не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s трымае тэлефон у актыўным рэжыме.\n\nВырашыць гэту праблему можна, прымусова спыніўшы праграму.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб павысіць прадукцыйнасць акумулятара." "Ваш планшэт не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s трымае планшэт у актыўным рэжыме.\n\nВырашыць гэту праблему можна, прымусова спыніўшы праграму.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб павысіць прадукцыйнасць акумулятара." @@ -3025,7 +3024,8 @@ "Не турбаваць" "Уключэнне рэжыму \"Не турбаваць\"" - "Паводзіны" + "Выключэнні" + "Працягласць" "Дазволіць гукі і вібрацыю ад:" "Без гуку" "Поўная цішыня" @@ -3043,6 +3043,21 @@ "%1$s: %2$s" "Блакіроўка візуальных апавяшчэнняў" "Дазволіць візуальныя сігналы" + "Што блакіраваць" + "Калі прыходзяць апавяшчэнні" + "Адключыць гук і вібрацыю" + "Не ўключаць экран" + "Не мігаць светлавым індыкатарам" + "Не паказваць апавяшчэнні на экране" + "Не паказваць значкі панэлі стану" + "Не паказваць значкі апавяшчэнняў" + "Не паказваць пры аўтаматычным уключэнні экрана" + "Не паказваць у спісе апавяшчэнняў" + "Гук і вібрацыя" + "Гук, вібрацыя і некаторыя візуальныя апавяшчэнні" + "Гук, вібрацыя і візуальныя апавяшчэнні" + "Няма" + "іншыя параметры" "Дадаць" "Уключыць" "Уключыць" @@ -3053,9 +3068,19 @@ "Рэжым \"Не турбаваць\" быў аўтаматычна ўключаны праграмай (%s)" "Толькі прыярытэтныя" "%1$s. %2$s" - "Уключана. %1$s" + "Уключана / %1$s" "Выключана. %1$s" "Выключана" + "Уключана" + "Заўсёды пытацца (калі рэжым не быў уключаны аўтаматычна)" + "Пакуль не будзе выключана (калі рэжым не быў уключаны аўтаматычна)" + + %d гадзіна (калі рэжым не быў уключаны аўтаматычна) + %d гадзіны (калі рэжым не быў уключаны аўтаматычна) + %d гадзін (калі рэжым не быў уключаны аўтаматычна) + %d гадзіны (калі рэжым не быў уключаны аўтаматычна) + + "%d хв (калі рэжым не быў уключаны аўтаматычна)" Аўтаматычна ўключаць можа %d правіла Аўтаматычна ўключаць могуць %d правілы @@ -3243,10 +3268,8 @@ "Толькі ад кантактаў, пазначаных зоркай" "Ні ад каго" "Будзільнікі" - - - - + "Медыя" + "Гукі пры дотыку" "Напаміны" "Падзеі" "Усе абаненты" @@ -3306,8 +3329,10 @@ "У дадатак да выкарыстання адбітка пальца для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання пароля пры запуску. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або ўкрадзеных прыладах. Запытваць пароль для запуску вашай прылады?" "Так" "Не" - "Так" - "Не" + + + + "Запытваць PIN-код?" "Патрабаваць узор?" "Запытваць пароль?" @@ -3669,6 +3694,8 @@ "Аўтаматычныя абнаўленні сістэмы" "Выкарыстанне" "Выкарыстанне мабільнага трафіку" + + "Выкарыстанне трафіку Wi-Fi" "Выкарыстанне даных Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3678,7 +3705,14 @@ "^1 трафіку Ethernet" "Папярэджанне пра трафік - %1$s" "Папярэджанне пра трафік - %1$s / Ліміт трафіку - %2$s" - "Разліковы цыкл" + "Папярэджанне і ліміт трафіка" + "Цыкл трафіка праграм" + + + + + + "Штомесяц у наступны дзень: %1$s" "Сеткавыя абмежаванні" @@ -3691,6 +3725,8 @@ "%1$s выкарыстана" "Папярэджваць аб выкар. даных" "Папярэджанне пра трафік" + + "Задаць ліміт трафіку" "Ліміт трафіку" "%1$s выкарыстоўвалася %2$s" @@ -3704,8 +3740,14 @@ "Асноўныя даныя" "Выкарыстана: ^1" - "Засталося: , ^1" - "Канец плацежнага перыяду праз %1$s" + + + "Засталося: ^1" + + + + + "Абноўлена %2$s таму аператарам %1$s" "Абноўлена %1$s таму" "ПАГЛЯДЗЕЦЬ ТАРЫФНЫ ПЛАН" @@ -4013,16 +4055,14 @@ "Уключэнне і выключэнне Wi-Fi" "Дазволіць уключэнне і выключэнне Wi-Fi" "Дазволіць гэтай праграме рабіць падключэнні па Wi-Fi, а таксама ўключаць і выключаць гэту функцыю." - - - - - - - - - - - - + "Прайграваць медыяфайлы на" + "Тэлефон" + "Планшэт" + "Прылада" + "Недаступна падчас выклікаў" + "Недаступна" + "Як прадоўжыць час працы акумулятара планшэта" + "Як прадоўжыць час працы акумулятара прылады" + "Як прадоўжыць час працы акумулятара тэлефона" + diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index 4b5934ae3e3..7c6ca56f217 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 час" "Времето за изчакване да не изтича никога" - - - - - - + + "Използване на стандартната системна настройка: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Слаб" "Слаб" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index f31782f5e1a..6959cbf41fd 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Часова зона" "Датa" "Задаване на дата" + "Регион" + "Часова зона" + "Изберете разликата спрямо UTC" "Сортиране по азбучен ред" "Сортиране по часова зона" "%1$s започва на %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Използва %1$s. %2$s започва на %3$s." + "Използва %1$s. Няма лятно часово време." "Лятно часово време" "Стандартно време" - "Часова зона по регион" - "Часови зони с фиксирана разлика" + "Показване на часовите зони по регион" + "Показване на часовите зони въз основа на разликата спрямо Координираното универсално време (UTC)" "Дата" "Час" "Автоматично заключване" @@ -362,7 +369,9 @@ "Сигурност и местоположение" "Шифроване и идентификационни данни" "Телефонът е шифрован" + "Телефонът не е шифрован" "Устройството е шифровано" + "Устройството не е шифровано" "Предпочитания за закл. екран" "Задаване на Моето местоположение, отключване на екран, заключване на SIM картата и на хранилището за идентификационни данни" "Задаване на Моето местоположение, отключване на екран и заключване на хранилището за идентификационни данни" @@ -469,14 +478,14 @@ "Въведената от вас парола е правилна, но за съжаление данните ви са повредени. \n\nЗа да възобновите използването на таблета си, трябва да извършите възстановяване на фабричните настройки. След това, когато го настройвате, ще имате възможност да възстановите всички данни, за които сте създали резервно копие в профила си в Google." "Въведената от вас парола е правилна, но за съжаление данните ви са повредени. \n\nЗа да възобновите използването на телефона си, трябва да извършите възстановяване на фабричните настройки. След това, когато го настройвате, ще имате възможност да възстановите всички данни, за които сте създали резервно копие в профила си в Google." "Превключване на метода на въвеждане" - "Задаване на закл. на екрана" - "Предотвратяване на използването на таблета ви от други хора" - "Предотвратяване на използването на устройството ви от други хора" - "Предотвратяване на използването на телефона ви от други хора" + "Защита на телефона ви" + "Задайте закл. на екрана, за да защитите таблета" + "Задайте закл. на екрана, за да защитите устройството" + "Задайте закл. на екрана, за да защитите телефона" "Отключване с отпечатък" - "Отключване с отпечатъка ви" - "Отключване с отпечатъка ви" - "Отключване с отпечатъка ви" + + + "Заключване на екрана" "Служ. опция за заключ.: Избор" "Защита на таблета" @@ -707,8 +716,8 @@ "Запомняне на настройки" "Максимален брой свързани аудиоустройства с Bluetooth" "Изберете максималния брой свързани аудиоустройства с Bluetooth" - "Активиране на отчетите за закъснение от AVDTP през Bluetooth" - "Рарешаване на получаването на отчети за закъснение от AVDTP през Bluetooth" + "Деактивиране на отчетите за закъснение от AVDTP през Bluetooth" + "Забраняване на получаването на отчети за закъснение от AVDTP през Bluetooth" "Предаване" "Активир. на безжичния дисплей" "Няма намерени устройства наблизо." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 ГХц" "5 ГХц" "Вход" + + "%1$d Мб/с" "%s иска да включи Wi-Fi" "%s иска да изключи Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "Функцията е деактивирана, защото самолетният режим е включен" "Обаждания през Wi-Fi" - "Разширете обхвата на обажданията с Wi-Fi" - "Включване на функцията за обаждания през Wi-Fi" + "Разширете обхвата на обажданията чрез Wi‑Fi" + "Включване на Обаждания през Wi-Fi за разшир. на обхвата" "Предпочитание за обаждания" "Режим на обаждания през Wi-Fi" "Предпочитание при роуминг" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Местоп. за служ. потр. профил" "Разрешения на ниво приложение" "Скорошни заявки за местопол." - - + "Преглед на всички" "Нито едно приложение не е заявило достъп до местоположението наскоро" "Услуги за местоположение" "Висок разход на батерията" "Нисък разход на батерията" "Сканиране" "Сканиране за Wi‑Fi" - "Подобряване на местоположението чрез разрешаване на системните приложения и услуги да откриват Wi‑Fi мрежи по всяко време." + + "Сканиране за устройства с Bluetooth" - "Подобряване на местоположението чрез разрешаване на системните приложения и услуги да откриват устройства с Bluetooth по всяко време." + + "Mестоп. от Wi‑Fi и моб. мрежа" "Прилож. да ползват услугата ни за местоп., за да прогнозират по-бързо вашето. Анонимни данни за местоп. ще се събират и изпращат на Google." "Местоположението се определя чрез Wi‑Fi" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Инсталиране" "Деактивиране" "Активиране" - "Изчистване на данни" + "Изчистване на данните" "Деинсталиране на актуализации" "Избрахте да стартирате това приложение по подразбиране за някои действия." "Избрахте да разрешите на това приложение да създава приспособления и да осъществява достъп до данните им." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Отказ" "Приложението не бе намерено в списъка с инсталирани приложения." - "Данните от приложенията не можаха да бъдат изчистени." - "Изчистване на данни" - "Данните за приложението не можаха да бъдат изчистени." + "Изчистването на данните за приложението не бе успешно." "Това приложение има достъп до следното в таблета ви:" "Това приложение има достъп до следното от телефона ви:" "Това приложение има достъп до следното от таблета ви. За да се подобри ефективността и да се намали използването на паметта, някои от тези разрешения са налице за %1$s, защото се изпълнява в един и същ процес като %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s – %2$s" "Остава: %1$s" "%1$s до зареждане" - "Ограничено" + + "Разрешаване приложението да се изпълнява на заден план" "Приложението може да се изпълнява на заден план, когато не се използва" "Активността на заден план е ограничена за приложението, когато то не се използва" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Да се ограничат ли %1$d приложения? Да се ограничи ли приложението? - "За да пестите батерията, можете да зададете това приложение да не се изпълнява на заден план, когато не го използвате." + + + + + + "Ограничаване" "Да се премахне ли ограничението за %1$s?" "Приложението ще може да използва батерията на заден план. Това може да доведе до по-бързото й изразходване." "Премахване" "Не сега" + + + + "Интелигентен мениджър на батерията" "Автоматично управление на батерията" "Автоматично коригиране на разхода на енергия от приложенията въз основа на използването" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d приложения %1$d приложение + "Автоматично ограничаване на приложенията" + "Забраняване на приложенията да използват батерията допълнително на заден план" "Да се спре ли приложението?" "Телефонът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите проблема, можете да спрете приложението.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." "Таблетът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите проблема, можете да спрете приложението.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Преди да можете да използвате хранилището за идентификационни данни, устройството ви трябва да има защитен заключен екран" "ЗАКЛЮЧВ.: ЗАДАВАНЕ" "Прил. с достъп до използването" - - + "Сигнал за набиране при спешен случай" "Задаване на поведение при спешно обаждане" "Резервно копие" "Резервни копия и възстановяване" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Док. станц.: Пуск. на високог." "Цялото аудио" "Само мултимедийното аудио" - - - - - - + "Тишина" + "Звуци" + "Вибрации" "Звуци при включване" "Никога" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Не безпокойте" "Включване на режима „Не безпокойте“" - "Поведение" + "Изключения" + "Времетраене" "Разреш. на звуци и вибрир. от" "Без звук" "Пълна тишина" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Виз. предупрежд.: Блокиране" "Визуални сигнали: Разрешаване" + "Какво да се блокира" + "При получаване на известия" + "Заглушаване на звука и вибрирането" + "Без включване на екрана" + "Без премигваща светлина" + "Без изскачащи прозорци с известия на екрана" + "Скриване на иконите в лентата на състоянието" + "Скриване на точките за известия" + "Скриване от дисплея, открояващ важни неща" + "Скриване от списъка с известия" + "Звук и вибриране" + "Звук, вибриране и някои визуални знаци за известия" + "Звук, вибриране и визуални знаци за известия" + "Няма" + "други опции" "Добавяне" "Включване" "Включване сега" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Режимът „Не безпокойте“ бе включен автоматично от приложението %s" "Само с приоритет" "%1$s. %2$s" - "Включено/%1$s" + "Включено/%1$s" "Изключено/%1$s" "Изключено" + "Включено" + "Да се пита винаги (освен ако не е включен автоматично)" + "Докато го изключите (освен ако не е включен автоматично)" + + %d часа (освен ако не е включен автоматично) + 1 час (освен ако не е включен автоматично) + + "%d минути (освен ако не е включен автоматично)" %d правила могат да се включат автоматично 1 правило може да се включи автоматично @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Избиране на тип правило" "Да се изтрие ли правилото „%1$s“?" "Изтриване" - "Тип на правилото" "Неизвестно" - "Конфигуриране на правило" "Понастоящем тези настройки не могат да бъдат променени. Приложението %1$s автоматично включи режима „Не безпокойте“ с персонализирано поведение." "Понастоящем тези настройки не могат да бъдат променени. Приложение включи автоматично режима „Не безпокойте“ с персонализирано поведение." "Понастоящем тези настройки не могат да бъдат променени. Режимът „Не безпокойте“ бе включен ръчно с персонализирано поведение." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Само от контакти със звезда" "Никакви" "Будилници" - "Мултимедия" - "Включва системна обратна връзка, като например звуци при докосване и зареждане" + "Мултимедия" + "Звуци при докосване" "Напомняния" "Събития" "Всички обаждащи се" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "В допълнение към отключването посредством отпечатък можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете паролата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането й няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?" "Да" "Не" - "Да" - "Не" + + + + "Да се изисква ли ПИН код?" "Да се изисква ли фигура?" "Да се изисква ли парола?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Автоматични системни актуализации" "Пренос на данни" "Пренос на мобилни данни" + + "Пренос на данни през Wi-Fi" "Пренос на данни през Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "Данни през Ethernet: ^1" "Предупреждение за данните: %1$s" "Предупреждение за данните: %1$s/ограничение за данните: %2$s" - "Цикъл на таксуване" + "Данни: Предупреждение и лимит" + "Пренос от приложенията: Цикъл" + + + + + + "Всеки месец на %1$s. число" "Мрежови ограничения" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "Използвали сте %1$s" "Предупр. за данните: задаване" "Предупреждение за данните" + + "Задаване на лимит за данните" "Ограничение за данните" "Използвани %1$s за периода %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Основни данни" "Използвали сте ^1" - "Оставащо време: , ^1" - "Оставащо време в този цикъл: %1$s" + + + "Оставащо време: ^1" + + + + + "Актуализирано от %1$s, %2$s" "Актуализирано: %1$s" "ПРЕГЛЕД НА ПЛАНА" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Ползване на Bluetooth при шофиране" "Автоматично включване на Bluetooth при шофиране" "Преглед на настройките за батерията под Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Включване и изключване на Wi-Fi" + "включване и изключване на wifi" + "Включване и изключване на Wi-Fi" + "Разрешаване на превключването на Wi-Fi" + "Разрешаване на това приложение да променя състоянието на Wi-Fi, включително да се свързва с Wi-Fi и да включва и изключва функцията." + "Възпроизвеждане на мултимедия на" + "Телефон" + "Таблет" + "Устройство" + "Заето по време на обаждания" + "Заето" + "Подобряване на живота на батерията на таблета" + "Подобряване на живота на батерията на у-вото" + "Подобряване на живота на батерията на телефона" + diff --git a/res/values-bn/arrays.xml b/res/values-bn/arrays.xml index 472a2a046ef..e4191d68a3e 100644 --- a/res/values-bn/arrays.xml +++ b/res/values-bn/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "১ ঘণ্টা" "কখনই সময় শেষ হবে না" - - - - - - + + "সিস্টেম ডিফল্ট ব্যবহার করুন: %1$d" + "১" + "২" + "৩" + "৪" + "৫" + "নিম্নমানের" "খারাপ" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 293fd085953..03cc576bb83 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "সময় অঞ্চল বেছে নিন" "তারিখ" "তারিখ সেট করুন" + "অঞ্চল" + "টাইম জোন" + "UTC অফসেট বেছে নিন" "বর্ণানুক্রমে সাজান" "সময় অঞ্চলের অনুসারে সাজান" "%1$s %2$s তারিখে চালু হবে।" + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "%1$s ব্যবহার করা হয়। %3$s থেকে %2$s শুরু হয়।" + "%1$s ব্যবহার করা হয়। ডেলাইট সেভিং হয় না।" "ডেলাইট সেভিং সময়" "স্ট্যান্ডার্ড টাইম" - "অঞ্চল অনুযায়ী টাইম জোন" - "সুনির্দিষ্ট অফসেট টাইম জোন" + "অঞ্চল অনুযায়ী টাইম জোন দেখুন" + "UTC অফসেট অনুযায়ী টাইম জোন দেখুন" "তারিখ" "সময়" "অটোমেটিক লক" @@ -362,7 +369,9 @@ "নিরাপত্তা ও লোকেশন" "এনক্রিপশন ও ক্রেডেনশিয়াল" "ফোন এনক্রিপশন" + "ফোন এনক্রিপ্ট করা হয়নি" "ডিভাইসটি এনক্রিপ্টেড" + "ডিভাইস এনক্রিপ্ট করা হয়নি" "স্কিন লকের পছন্দগুলি" "আমার স্থান, স্ক্রিন আনলক, সিম কার্ড লক, ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ লক সেট করুন" "আমার স্থান, স্ক্রিন আনলক, ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ লক সেট করুন" @@ -469,14 +478,18 @@ "আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত হয়েছে। \n\nআবার আপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করা আবার শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।" "আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত হয়েছে। \n\nআবার আপনার ফোন ব্যবহার করা আবার শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।" "ইনপুট পদ্ধতি পরিবর্তন করুন" - "সুরক্ষার জন্য স্ক্রিন লক সেট করুন" - "অন্যদের আপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করা থেকে আটকান" - "অন্যদের আপনার ডিভাইস ব্যবহার করা থেকে আটকান" - "অন্যদের আপনার ফোন ব্যবহার করা থেকে আটকান" + + + + + + + + "আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন" - "আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন" - "আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন" - "আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন" + + + "স্ক্রিন লক বেছে নিন" "কর্মস্থলের লক বেছে নিন" "আপনার ট্যাবলেটটিকে নিরাপদ করুন" @@ -676,7 +689,7 @@ "উন্নত" "উন্নত ব্লুটুথ" "যখন ব্লুটুথ চালু করা হয়, তখন আপনার অন্যান্য কাছাকাছির ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করতে পারে৷" - "অবস্থানের যথার্থতা উন্নত করতে, সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলি এখনও ব্লুটুথ ডিভাইসগুলিকে সনাক্ত করতে পারবে৷ আপনি এটিকে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসLINK_END এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।" + "অবস্থানের যথার্থতা উন্নত করতে, সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলি এখনও ব্লুটুথ ডিভাইসগুলিকে শনাক্ত করতে পারবে৷ আপনি এটিকে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসLINK_END এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।" "সংযোগ করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।" "ডিভাইসের বিবরণ" "ডিভাইসের ব্লুটুথ ঠিকানা: %1$s" @@ -707,8 +720,8 @@ "সেটিংস মনে রাখুন" "ব্লুটুথের মাধ্যমে সংযুক্ত সর্বাধিক অডিও ডিভাইস" "সর্বাধিক কতগুলি অডিও ডিভাইস ব্লুটুথের মাধ্যমে সংযুক্ত করা যাবে তা নির্দিষ্ট করুন" - "ব্লুটুথ AVDTP বিলম্ব সম্পর্কিত রিপোর্ট চালু করুন" - "ব্লুটুথ AVDTP বিলম্ব সম্পর্কিত রিপোর্ট পাওয়ার অনুমতি দিন" + "\'ব্লুটুথ AVDTP ডিলে\' রিপোর্ট বন্ধ করুন" + "\'ব্লুটুথ AVDTP ডিলে\' রিপোর্ট পাওয়ার বিকল্পটি বন্ধ করুন" "কাস্ট করুন" "ওয়্যারলেস প্রদর্শন সক্ষম করুন" "কাছাকাছি কোনো ডিভাইস পাওয়া যায়নি।" @@ -724,6 +737,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "সাইন-ইন করুন" + + "%1$d Mbps" "%s Wi-Fi চালু করতে চাইছে" "%s Wi-Fi বন্ধ করতে চাইছে" @@ -927,8 +942,10 @@ "AndroidHotspot" "বিমান মোড চালু থাকার কারণে এটি উপলভ্য নয়" "ওয়াই-ফাই কলিং" - "ওয়াই-ফাই দিয়ে কল কভারেজ বাড়ান" - "ওয়াই-ফাই কলিং চালু করুন" + + + + "কলিং পছন্দ" "ওয়াই-ফাই কলিং মোড" "পছন্দের রোমিং" @@ -1148,7 +1165,7 @@ "মডেল: %1$s" "মডেল ও হার্ডওয়্যার" "হার্ডওয়্যার ভার্সন" - "সরঞ্জাম ID" + "টুল ID" "বেসব্যান্ড ভার্সন" "কার্নেল ভার্সন" "বিল্ড নম্বর" @@ -1443,17 +1460,18 @@ "কাজের প্রোফাইলের জন্য অবস্থান" "অ্যাপ-স্তরের অনুমতিগুলি" "সাম্প্রতিক অবস্থান অনুরোধগুলি" - - + "সবগুলি দেখুন" "সম্প্রতি কোনো অ্যাপ্লিকেশান অবস্থানের অনুরোধ করেনি" "লোকেশন পরিষেবা" "উচ্চ ব্যাটারির ব্যবহার" "কম ব্যাটারির ব্যবহার" "স্ক্যান করা হচ্ছে" "ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং" - "যে কোনো সময়ে ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলিকে সনাক্ত করার জন্য সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলিকে অনুমতি দিয়ে অবস্থান উন্নত করুন।" + + "ব্লুটুথ স্ক্যানিং" - "যে কোনো সময়ে ব্লুটুথ ডিভাইসগুলিকে সনাক্ত করার জন্য সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলিকে অনুমতি দিয়ে অবস্থান উন্নত করুন।" + + "ওয়াই-ফাই ও মোবাইল নেটওয়ার্ক অবস্থান" "দ্রুত আপনার লোকেশন নির্ধারণ করতে অ্যাপগুলিকে Google লোকেশন পরিষেবা ব্যবহার করতে দিন। বেনামী লোকেশন ডেটা সংগ্রহ করা হবে এবং Google এ পাঠানো হবে।" "ওয়াই-ফাই দ্বারা অবস্থান নির্ণয় করা হয়েছে" @@ -1608,7 +1626,7 @@ "ইনস্টল করুন" "অক্ষম করুন" "সক্ষম করুন" - "ডেটা সাফ করুন" + "স্টোরেজ সাফ করুন" "আপডেটগুলি আনইনস্টল করুন" "কিছু ক্রিয়ার জন্য আপনি ডিফল্টরূপে এই অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ করা চয়ন করেছেন।" "আপনি এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে উইজেটগুলিকে তৈরি করা এবং তাদের ডেটা অ্যাক্সেস করার মঞ্জুরি দেওয়া চয়ন করেছেন৷" @@ -1650,9 +1668,7 @@ "বাতিল" "অ্যাপ্লিকেশানটি ইনস্টল থাকা অ্যাপ্লিকেশানগুলির তালিকায় পাওয়া যায়নি।" - "অ্যাপ্লিকেশান ডেটা সাফ করা যায়নি।" - "ডেটা সাফ করুন" - "অ্যাপ্লিকেশানের জন্য ডেটা সাফ করা হয়নি।" + "অ্যাপের জন্য স্টোরেজ সাফ করা যায়নি।" "এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ট্যাবলেটের নিম্নলিখিত জিনিস অ্যাক্সেস করতে পারবে:" "এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ফোনের নিম্নলিখিত জিনিস অ্যাক্সেস করতে পারবে:" "এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ট্যাবলেট উপর নিম্নলিখিত জিনিসগুলি অ্যাক্সেস করবে। কার্য-সম্পাদনা উন্নত করতে এবং মেমরি ব্যবহার কমাতে, কিছু অনুমতি %1$s এ উপলব্ধ কারণ এটি %2$s এর সমরুপ প্রক্রিয়াতেই চলে।" @@ -2005,7 +2021,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s অবশিষ্ট রয়েছে" "%1$s চার্জ করা বাকি" - "বিধিনিষেধযুক্ত" + + "অ্যাপটি পটভূমিতে চলতে দিন" "যখন অ্যাপটি ব্যবহার করা হয় না তখন সেটি পটভূমিতে চালু থাকতে পারে" "যখন অ্যাপটি ব্যবহার করা হয় না তখন পটভূমিতে সেটির ব্যবহার সীমিত" @@ -2082,12 +2099,21 @@ %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করবেন? %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করবেন? - "ব্যাটারি সাশ্রয় করার জন্য, ব্যবহার না করার সময় আপনি এই অ্যাপটিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে চলতে থাকা বন্ধ করতে পারেন।" + + + + + + "সীমাবদ্ধ করুন" "%1$s এর জন্য সীমাবদ্ধতা সরাতে চান?" "এই অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকাকালীন ব্যাটারি ব্যবহার করতে পারবে। এর কারণে আপনার ব্যাটারি দ্রুত খরচ হতে পারে।" "সরান" "এখন না" + + + + "স্মার্ট ব্যাটারি পরিচালক" "ব্যাটারি অটোমেটিক পরিচালনা করুন" "পাওয়ারের ব্যবহার সংক্রান্ত অ্যাপের মাধ্যমে নিজে থেকেই পাওয়ারের ব্যবহার অ্যাডজাস্ট করুন" @@ -2096,6 +2122,8 @@ %1$dটি অ্যাপ %1$dটি অ্যাপ + "অ্যাপগুলিকে নিজে থেকে সীমাবদ্ধ করুন" + "অ্যাপগুলিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে আটকান" "অ্যাপটি বন্ধ করবেন?" "%1$s অ্যাপটি আপনার ফোনকে জাগিয়ে রাখছে, তাই আপনার ফোন স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nতার পরেও যদি এরকম ঘটতে থাকে, তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে হতে পারে।" "%1$s অ্যাপটি আপনার ট্যাবলেট জাগিয়ে রাখছে, তাই আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nতার পরেও যদি এরকম ঘটতে থাকে, তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে হতে পারে।" @@ -2317,8 +2345,7 @@ "আপনি ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ ব্যবহার করার আগে আপনার ডিভাইসে একটি সুরক্ষিত লক স্ক্রিন থাকতে হবে" "লক সেট করুন" "ব্যবহারের অ্যাক্সেস যুক্ত অ্যাপ্স" - - + "আপদকালীন ডায়ালিং সিগন্যাল" "জরুরি কল স্থাপন করা সময় কি ধরণের কার্যকলাপ করবে তা সেট করুন" "ব্যাক-আপ" "ব্যাকআপ ও পুনরুদ্ধার" @@ -2927,12 +2954,9 @@ "ডক স্পিকার শুরু" "সমস্ত অডিও" "কেবলমাত্র মিডিয়া অডিও" - - - - - - + "সাইলেন্ট" + "টোন" + "ভাইব্রেশন" "ধ্বনিগুলিতে শক্তি" "কখনও নয়" @@ -2941,7 +2965,8 @@ "বিরক্ত করবেন না" "\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু করুন" - "আচরণ" + "ব্যতিক্রম" + "সময়কাল" "এগুলির সাউন্ড ও ভাইব্রেশন হবে" "কোনও সাউন্ড নয়" "সম্পূর্ণ নীরব" @@ -2959,6 +2984,23 @@ "%1$s: %2$s" "ভিজ্যুয়াল ব্যাঘাতগুলিকে ব্লক করুন" "ভিজুয়াল সঙ্কেতগুলি চালু করুন" + "কী ব্লক করা হবে" + "যখন বিজ্ঞপ্তি আসবে" + "সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন মিউট করুন" + "স্ক্রিন চালু করতে চাই না" + "আলো ব্লিঙ্ক করুক তা চাই না" + "স্ক্রিনে যেন বিজ্ঞপ্তি না আসে" + "স্ট্যাটাস বারের আইকন লুকান" + "বিজ্ঞপ্তির ডট লুকান" + "অ্যাম্বিয়েন্ট ডিসপ্লে থেকে লুকান" + "বিজ্ঞপ্তির তালিকা থেকে লুকান" + "সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন" + "সাউন্ড, ভাইব্রেশন এবং বিজ্ঞপ্তির যে চিহ্নগুলি দেখা যায় তার মধ্যে কয়েকটি" + "সাউন্ড, ভাইব্রেশন এবং বিজ্ঞপ্তির যে চিহ্নগুলি দেখা যায়" + + + + "যোগ করুন" "চালু করুন" "এখনই চালু করুন" @@ -2969,9 +3011,17 @@ "%s অ্যাপটি নিজে থেকেই \'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু করে দিয়েছে" "শুধুমাত্র অগ্রাধিকার" "%1$s. %2$s" - "চালু আছে / %1$s" + "চালু আছে / %1$s" "বন্ধ আছে / %1$s" "বন্ধ" + "চালু" + "প্রতিবার জিজ্ঞেস করা হবে (যদি না নিজে থেকেই চালু হয়ে যায়)" + "যতক্ষণ না আপনি বন্ধ করছেন (যদি না নিজে থেকেই চালু হয়ে যায়)" + + %d ঘণ্টা (যদি না নিজে থেকেই চালু হয়ে যায়) + %d ঘণ্টা (যদি না নিজে থেকেই চালু হয়ে যায়) + + "%d মিনিট (যদি না নিজে থেকেই চালু হয়ে যায়)" %dটি নিয়ম নিজে থেকে চালু হতে পারে %dটি নিয়ম নিজে থেকে চালু হতে পারে @@ -3112,9 +3162,7 @@ "কোন ধরণের নিয়ম চান বাছুন" "\"%1$s\" নিয়ম মুছে ফেলবেন?" "মুছুন" - "নিয়মের প্রকার" "অজানা" - "নিয়ম কনফিগার করুন" "এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। অ্যাপটি (%1$s) কাস্টম আচরণের সাথে \'বিরক্ত করবেন না\'\' মোডটি নিজে থেকেই চালু করে দিয়েছে।" "এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। অ্যাপটি কাস্টম আচরণের সাথে \'বিরক্ত করবেন না\'\' মোডটি নিজে থেকেই চালু করে দিয়েছে।" "এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। কাস্টম আচরণের সাথে ম্যানুয়ালী \'\'বিরক্ত করবেন না\'\' মোডটি চালু করা ছিল।" @@ -3151,8 +3199,9 @@ "শুধুমাত্র তারকাচিহ্নিত পরিচিতিদের থেকে" "কোনো কিছুই নয়" "অ্যালার্মগুলি" - "মিডিয়া" - "স্পর্শ এবং চার্জ করার সময় হওয়া সাউন্ডের মতো সিস্টেম ফিডব্যাক অন্তর্ভুক্ত" + "মিডিয়া" + + "অনুস্মারকগুলি" "ইভেন্টগুলি" "সমস্ত কলার" @@ -3208,8 +3257,10 @@ "আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করা ছাড়াও ডিভাইসটি চালু হওয়ার সময় পাসওয়ার্ড দেওয়ার মাধ্যমে আপনি এটিকে আরো সুরক্ষিত রাখতে পারেন। ডিভাইসটি চালু না হওয়া পর্যন্ত এতে কল, মেসেজ বা অ্যালার্মের কোনও বিজ্ঞপ্তি আসবে না।\n\nএর ফলে ডিভাইসটি হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলেও আপনার ডেটা সুরক্ষিত থাকবে। চালু করার সময় পাসওয়ার্ড দেওয়ার ব্যবস্থা রাখতে চান?" "হ্যাঁ" "না" - "হ্যাঁ" - "না" + + + + "পিন প্রয়োজন?" "প্যাটার্নের প্রয়োজন?" "পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন?" @@ -3550,6 +3601,8 @@ "স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম আপডেটগুলি" "ব্যবহার" "মোবাইল ডেটার ব্যবহার" + + "ওয়াই-ফাই ডেটার ব্যবহার" "ইথারনেট ডেটার ব্যবহার" "ওয়াই-ফাই" @@ -3559,7 +3612,14 @@ "^1 ইথারনেট ডেটা" "%1$s ডেটা সতর্কতা" "%1$s ডেটা সতর্কতা / %2$s ডেটা সীমা" - "বিলিং চক্র" + "ডেটা সম্পর্কিত সতর্কতা ও সীমা" + "অ্যাপের ডেটা ব্যবহারের চক্র" + + + + + + "প্রতি মাসের %1$s তারিখে" "নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধতা" @@ -3570,6 +3630,8 @@ "%1$s ব্যবহৃত হয়েছে" "ডেটা সতর্কতা সেট করুন" "ডেটা সতর্কতা" + + "ডেটা সীমা সেট করুন" "ডেটা সীমা" "%2$s এর মধ্যে %1$s ব্যবহার করা হয়েছে" @@ -3581,8 +3643,14 @@ "প্রাথমিক ডেটা" "^1 ব্যবহৃত হয়েছে" - ", ^1 বাকি আছে" - "এই চক্রে %1$s বাকি আছে" + + + "^1 বাকি আছে" + + + + + "%1$s এর দ্বারা %2$s এ আপডেট হয়েছে" "%1$s এ আপডেট হয়েছে" "প্ল্যান দেখুন" @@ -3863,14 +3931,22 @@ "ড্রাইভ করার সময় ব্লুটুথ চালু রাখুন" "ড্রাইভ করার সময় নিজে থেকে ব্লুটুথ চালু হতে দিন" "Android 8.0 এর ব্যাটারি সেটিংস দেখুন" - + "ওয়াই-ফাই চালু অথবা বন্ধ করুন" + "ওয়াই-ফাই চালু অথবা বন্ধ করুন" + "ওয়াই-ফাই চালু অথবা বন্ধ করুন" + "ওয়াই-ফাই টগল করতে দিন" + "এই অ্যাপটিকে ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করা এবং ওয়াই-ফাই চালু ও বন্ধ করা সহ ওয়াই-ফাইয়ের স্ট্যাটাস পরিবর্তন করতে দিন।" + "মিডিয়া এতে চালান" + "ফোন" + "ট্যাবলেট" + "ডিভাইস" + "কলের সময় অনুপলভ্য" + "অনুপলভ্য" + - + - - - - - + + diff --git a/res/values-bs/arrays.xml b/res/values-bs/arrays.xml index ccc6a0e3f2d..9546c9bb3e2 100644 --- a/res/values-bs/arrays.xml +++ b/res/values-bs/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 sat" "Ne ističe nikada" - - - - - - + + "Koristi sistemski zadano: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Loš" "Loš" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 3dacc2bc87e..896a9a6487a 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -332,13 +332,20 @@ "Odabir vremenske zone" "Datum" "Postavljanje vremena" + "Regija" + "Vremenska zona" + "Odabir UTC razlike" "Sortiraj po abecedi" "Poredaj po vremenskim zonama" "%1$s počinje %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Koristi %1$s. %2$s počinje %3$s." + "Koristi %1$s. Ne koristi ljetno računanje vremena." "Ljetno računanje vremena" "Standardno vrijeme" - "Vremenska zona po regiji" - "Vremenske zone s fiksnim pomakom" + "Prikaz vremenske zone prema regiji" + "Prikaz vremenske zone prema UTC razlici" "Datum" "Vrijeme" "Automatsko zaključavanje" @@ -364,7 +371,9 @@ "Sigurnost i lokacija" "Šifriranje i akreditivi" "Telefon je šifriran" + "Telefon nije šifriran" "Uređaj je šifriran" + "Uređaj nije šifriran" "Postavke zaključanog ekrana" "Postavite Moju lokaciju, otključavanje ekrana, zaključavanje SIM kartice, zaključavanje pohrane akreditiva" "Postavite Moju lokaciju, otključavanje ekrana, zaključavanje pohrane akreditiva" @@ -472,14 +481,14 @@ "Unesena lozinka je ispravna, ali nažalost vaši podaci su oštećeni. \n\nDa biste nastavili koristiti tablet, morate izvršiti vraćanje na fabričke postavke. Prilikom podešavanja tableta nakon ponovnog postavljanja, imat ćete priliku da vratite podatke čija sigurnosna kopija je spremljena u vaš Google račun." "Unesena lozinka je ispravna, ali nažalost vaši podaci su oštećeni. \n\nDa biste nastavili koristiti telefon, morate izvršiti vraćanje na fabričke postavke. Prilikom podešavanja telefona nakon ponovnog postavljanja, imat ćete priliku da vratite podatke čija sigurnosna kopija je spremljena u vaš Google račun." "Promjena načina unosa" - "Postavite zaključavanje ekrana radi sigurnosti" - "Spriječite da druge osobe koriste vaš tablet" - "Spriječite da druge osobe koriste vaš uređaj" - "Spriječite da druge osobe koriste vaš telefon" + "Osigurajte telefon" + "Postavite zaključavanje ekrana da zaštite tablet" + "Postavite zaključavanje ekrana da zaštite uređaj" + "Postavite zaključavanje ekrana da zaštite telefon" "Otključavanje otiskom prsta" - "Otključajte otiskom prsta" - "Otključajte otiskom prsta" - "Otključajte otiskom prsta" + + + "Zaključavanje ekrana" "Odaberi zaklj. profila" "Zaštitite svoj tablet" @@ -718,8 +727,8 @@ "Zapamti postavke" "Maksimalan broj povezanih Bluetooth audio uređaja" "Izaberite maksimalan broj povezanih Bluetooth audio uređaja" - "Omogući izvještaje o kašnjenju AVDTP-a putem Bluetootha" - "Dozvoli prijem izvještaja o kašnjenju AVDTP-a putem Bluetootha" + "Onemogući izvještaje o kašnjenju AVDTP-a putem Bluetootha" + "Nemoj dozvoliti prijem izvještaja o kašnjenju AVDTP-a putem Bluetootha" "Emitiranje" "Omogući bežični prikaz" "Nije pronađen nijedan uređaj u blizini." @@ -735,6 +744,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Prijava" + + "%1$d Mb/s" "%s želi uključiti Wi-Fi" "%s želi isključiti Wi-Fi" @@ -939,8 +950,8 @@ "Android pristupna tačka" "Nije dostupno jer je uključen način rada u avionu" "Wi-Fi pozivanje" - "Proširite pokrivenost pozivima putem Wi-Fi mreže" - "Uključite pozivanje putem Wi-Fi-ja" + "Proširite mogućnost pozivanja s Wi‑Fi-jem" + "Uključite pozivanje putem Wi‑Fi-ja za veću pokrivenost" "Postavke za pozive" "Način pozivanja preko Wi-Fi" "Postavke rominga" @@ -1456,17 +1467,18 @@ "Lokacija za profil za Work" "Odobrenja na nivou aplikacija" "Nedavni zahtjevi za utvrđivanje lokacije" - - + "Prikaži sve" "Nijedna aplikacija nije zahtijevala utvrđivanje lokacije u posljednje vrijeme" "Usluge lokacije" "Visoka potrošnja baterije" "Niska potrošnja baterije" "Skeniranje" "Skeniranje Wi‑Fi mreže" - "Poboljšajte utvrđivanje lokacije tako da dozvolite sistemskim aplikacijama i uslugama da detektiraju Wi-Fi mreže u bilo kom trenutku." + + "Skeniranje Bluetootha" - "Poboljšajte utvrđivanje lokacije tako da dozvolite sistemskim aplikacijama i uslugama da detektiraju Bluetooth uređaje u bilo kom trenutku." + + "Lokacija Wi-Fi i mob. mreža" "Omogućava da aplikacije koriste Googleovu uslugu lokacije kako bi brže procijenile vašu lokaciju. Anonimni podaci o lokaciji se prikupljaju i šalju Googleu." "Lokacija utvrđena putem Wi-Fi mreže" @@ -1622,7 +1634,7 @@ "Instaliraj" "Onemogući" "Omogući" - "Obriši podatke" + "Obriši pohranu" "Deinstaliraj ažuriranja" "Odabrali ste zadano pokretanje ove aplikacije za neke radnje." "Odabrali ste da ovoj aplikaciji dodijelite odobrenje za kreiranje vidžeta i pristup njihovim podacima." @@ -1664,9 +1676,7 @@ "Otkaži" "Aplikacija nije pronađena u listi instaliranih aplikacija." - "Nije bilo moguće izbrisati aplikacijske podatke." - "Obriši podatke" - "Nije bilo moguće izbrisati podatke aplikacije." + "Pohrana za aplikaciju nije obrisana." "Ova aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na tabletu:" "Ova aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na telefonu:" "Ova aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na tabletu. U cilju poboljšanja performansi i smanjenja potrošnje memorije, neka od tih odobrenja su dostupna aplikaciji %1$s jer je ona pokrenuta u istom procesu kao i %2$s:" @@ -1957,7 +1967,7 @@ "Aa" "Zadano" "Boja" - "Podrazumijevano" + "Zadano" "Nema boje" "Bijela" "Siva" @@ -2026,7 +2036,8 @@ "%1$s - %2$s" "Preostalo %1$s" "%1$s do pune baterije" - "Ograničena" + + "Dopustite aplikaciji da radi u pozadini" "Aplikacija može raditi u pozadini kada se ne koristi" "Aktivnost aplikacije u pozadini je ograničena kada se ne koristi" @@ -2107,12 +2118,21 @@ Ograničiti %1$d aplikacije? Ograničiti %1$d aplikacija? - "Da uštedite bateriju, možete spriječiti rad aplikacije u pozadini dok je ne koristite." + + + + + + "Ograniči" "Ukloni ograničenje za aplikaciju %1$s?" "Ova aplikacija može bateriju koristiti u pozadini. Na taj se način baterija troši brže." "Ukloni" "Ne sada" + + + + "Pametni upravitelj baterije" "Automatsko upravljanje baterijom" "Automatsko prilagođavanje potrošnje energije za aplikacije na osnovu korištenja" @@ -2122,6 +2142,8 @@ %1$d aplikacije %1$d aplikacija + "Automatsko ograničavanje aplikacije" + "Sprečavanje aplikacije da koristi više baterije u pozadini" "Želite zaustaviti aplikaciju?" "Vaš telefon ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno drži vaš telefon aktivnim.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju.\n\nAko se problem ne riješi, možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju da poboljšate rad baterije." "Vaš tablet ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno drži vaš tablet aktivnim.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju.\n\nAko se problem ne riješi, možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju da poboljšate rad baterije." @@ -2343,8 +2365,7 @@ "Prije nego što mognete koristiti pohranu akreditiva, uređaj mora imati sigurno zaključavanje ekrana" "POSTAVI ZAKLJUČAVANJE" "Apl. s pristupom pod. o korišt." - - + "Signal za hitne pozive" "Postavi ponašanje prilikom upućivanja poziva za hitne situacije" "Izrada sigurnosnih kopija" "Sigurnosna kopija i vraćanje" @@ -2958,12 +2979,9 @@ "Zvučnik priključne stanice reprodukuje zvuk" "Svi zvukovi" "Samo zvukovi medijskih sadržaja" - - - - - - + "Tišina" + "Tonovi" + "Vibracije" "Uključivanje zvukova" "Nikada" @@ -2973,7 +2991,8 @@ "Ne ometaj" "Uključi način rada Ne ometaj" - "Ponašanje" + "Izuzeci" + "Trajanje" "Omogući zvuke i vibracije od" "Bez zvuka" "Potpuna tišina" @@ -2991,6 +3010,21 @@ "%1$s: %2$s" "Blokiranje vizuelnih ometanja" "Dozvolite vizualnu signalizaciju" + "Šta blokirati" + "Kada stignu obavještenja" + "Isključi zvuk i vibraciju" + "Nemoj uključivati ekran" + "Nemoj bljeskati" + "Nemoj isticati obavještenja na ekranu" + "Sakrij ikone na statusnoj traci" + "Sakrij tačke za obavještenja" + "Sakrij s ambijentalnog prikaza" + "Sakrij s liste obavještenja" + "Zvuk i vibracija" + "Zvuk, vibracija i neki vizuelni znakovi obavještenja" + "Zvuk, vibracija i vizuelni znakovi obavještenja" + "Ništa" + "druge opcije" "Dodaj" "Uključi" "Uključi sada" @@ -3001,9 +3035,18 @@ "Način rada Ne ometaj je automatski uključila aplikacija (%s)" "Samo prioriteti" "%1$s. %2$s" - "Uključeno / %1$s" + "Uključeno / %1$s" "Isključeno / %1$s" "Isključeno" + "Uključeno" + "Pitaj svaki put (osim ako se automatski uključi)" + "Dok ne isključite (osim ako se automatski uključi)" + + %d sat (osim ako se automatski uključi) + %d sata (osim ako se automatski uključi) + %d sati (osim ako se automatski uključi) + + "%d min (osim ako se automatski uključi)" %d pravilo se može automatski uključiti %d pravila se mogu automatski uključiti @@ -3149,9 +3192,7 @@ "Odabir vrste pravila" "Izbrisati pravilo “%1$s”?" "Izbriši" - "Vrsta pravila" "Nepoznato" - "Konfigurirati pravilo" "Ove postavke nije moguće sada promijeniti. Aplikacija (%1$s) je automatski uključila način rada Ne ometaj uz prilagođene postavke." "Ove postavke nije moguće sada promijeniti. Neka aplikacija je automatski uključila način rada Ne ometaj uz prilagođene postavke." "Ove postavke nije moguće sada promijeniti. Način rada Ne ometaj je ručno uključen uz prilagođene postavke." @@ -3188,8 +3229,8 @@ "Samo od kontakata označenih zvjezdicom" "Ništa" "Alarmi" - "Mediji" - "Uključuje povratne informacije sistema, kao što su zvuci dodira i punjenja" + "Mediji" + "Zvuci dodira" "Podsjetnici" "Događaji" "Svi pozivi" @@ -3247,8 +3288,10 @@ "Osim korištenja otiska prsta za otključavanje, uređaj možete dodatno zaštiti zahtijevanjem unošenja lozinke prije nego što se pokrene. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke ili obavještenja, uključujući alarme.\n\nOvim se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite li da se za pokretanje uređaja zahtijeva lozinka?" "Da" "Ne" - "Da" - "Ne" + + + + "Zahtijevati PIN?" "Zahtijevati unos obrasca?" "Zahtijevati lozinku?" @@ -3599,6 +3642,8 @@ "Automatsko ažuriranje sistema" "Potrošnja" "Prijenos podataka na mobilnoj mreži" + + "Potrošnja Wi-Fi podataka" "Prijenos podataka putem Etherneta" "Wi-Fi" @@ -3608,7 +3653,14 @@ "^1 ethernet podataka" "Upozorenje o podacima %1$s" "Upozorenje o podacima %1$s / Ograničenje podataka %2$s" - "Obračunski ciklus" + "Upozorenje na podatke i limit" + "Ciklus upotrebe podataka apl." + + + + + + "Mjesečno, na dan: %1$s" "Mrežna ograničenja" @@ -3620,6 +3672,8 @@ "%1$s iskorišteno" "Postavljanje upozorenja o podacima" "Upozorenje o podacima" + + "Postavljanje ograničenja za podatke" "Ograničenje za podatke" "%1$s iskorišteno %2$s" @@ -3632,8 +3686,14 @@ "Primarni podaci" "^1 iskorišteno" - "Još , ^1" - "Vrijeme preostalo u ciklusu: %1$s" + + + "Još ^1" + + + + + "Ažurirao mobilni operater %1$s prije %2$s" "Ažurirano prije %1$s" "POGLEDAJ PLAN" @@ -3925,14 +3985,19 @@ "Koristite Bluetooth za vrijeme vožnje" "Automatski uključite Bluetooth za vrijeme vožnje" "Pogledajte postavke baterije za Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Uključivanje/isključivanje Wi-Fija" + "uključivanje i isključivanje wi-fija" + "Uključivanje/isključivanje Wi-Fija" + "Dozvoli uključivanje/isključivanje Wi-Fija" + "Dozvoli ovoj aplikaciji da promijeni stanje Wi-Fija, uključujući povezivanje na Wi-Fi i uključivanje i isključivanje Wi-Fija." + "Reproduciranje medija na" + "Telefon" + "Tablet" + "Uređaj" + "Nedostupno za vrijeme poziva" + "Nedostupno" + "Poboljšanje trajanja baterije tableta" + "Poboljšanje trajanja baterije uređaja" + "Poboljšanje trajanja baterije telefona" + diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index 1d098c98f9a..41f7379240b 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 hora" "Sempre visible" - - - - - - + + "Fes servir l\'opció predeterminada del sistema: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Dolenta" "Dolenta" @@ -287,7 +289,7 @@ "supervisa la ubicació" "fes un seguiment de la precisió de la ubicació" "obtenir estadístiques d\'ús" - "silencia/activa el micròfon" + "activa/desactiva el micròfon" "mostrar l\'avís" "projectar fitxers multimèdia" "activar la VPN" @@ -354,7 +356,7 @@ "Ubicació" "Ubicació" "Obtenir estadístiques d\'ús" - "silencia/activa el micròfon" + "Activa/desactiva el micròfon" "Mostrar l\'avís" "Projectar fitxers multimèdia" "Activar la VPN" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index bf9033eccde..f54529da9a9 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Selecciona la zona horària" "Data" "Defineix la data" + "Regió" + "Zona horària" + "Selecciona compensació d\'UTC" "Ordena alfabèticament" "Ordena per zona horària" "%1$s a partir del dia %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Utilitza %1$s. %2$s comença el dia %3$s." + "Utilitza %1$s. Sense horari d\'estiu." "Horari d\'estiu" "Hora estàndard" - "Zona horària per regió" - "Zones horàries amb una compensació fixa" + "Mostra les zones horàries per regió" + "Mostra les zones horàries en relació amb la compensació d\'UTC" "Data" "Hora" "Bloqueja automàticament" @@ -362,7 +369,9 @@ "Seguretat i ubicació" "Encriptació i credencials" "Telèfon encriptat" + "El telèfon no està encriptat" "Dispositiu encriptat" + "El dispositiu no està encriptat" "Preferències de pantalla de bloqueig" "Defineix La meva ubicació, el desbloqueig de la pantalla, el bloqueig de la targeta SIM i el bloqueig de l\'emmagatzematge de credencials" "Defineix La meva ubicació, el desbloqueig de pantalla i el bloqueig d\'emmagatzematge de credencials" @@ -469,14 +478,14 @@ "La contrasenya és correcta, però malauradament les dades estan malmeses. \n\nPer continuar fent servir la tauleta, has de restablir les característiques de fàbrica. Quan configuris la tauleta després de restablir-la, podràs recuperar les dades de què hagis fet una còpia de seguretat al compte de Google." "La contrasenya és correcta, però malauradament les dades estan malmeses. \n\nPer continuar fent servir el telèfon, has de restablir les característiques de fàbrica. Quan configuris el telèfon després de restablir-lo, podràs recuperar les dades de què hagis fet una còpia de seguretat al compte de Google." "Canvia el mètode d\'introducció" - "Defineix un bloqueig de pantalla per seguretat" - "Impedeix que altres persones utilitzin la teva tauleta" - "Impedeix que altres persones utilitzin el teu dispositiu" - "Impedeix que altres persones utilitzin el teu telèfon" + "Protegeix el teu telèfon" + "Configura un bloqueig per protegir la tauleta" + "Configura un bloqueig per protegir el dispositiu" + "Configura un bloqueig per protegir el telèfon" "Desbloqueja amb l\'empremta digital" - "Desbloqueja el dispositiu amb l\'empremta digital" - "Desbloqueja el dispositiu amb l\'empremta digital" - "Desbloqueja el dispositiu amb l\'empremta digital" + + + "Bloqueig de pantalla" "Tria bloq. profess." "Protegeix la tauleta" @@ -707,8 +716,8 @@ "Recorda la configuració" "Nombre màxim de dispositius d\'àudio Bluetooth connectats" "Selecciona el nombre màxim de dispositius d\'àudio Bluetooth connectats" - "Activa els informes de retards d\'AVDTP per Bluetooth" - "Permet la recepció d\'informes de retards d\'AVDTP per Bluetooth" + "Desactiva els informes de retards d\'AVDTP per Bluetooth" + "No permetis la recepció d\'informes de retards d\'AVDTP per Bluetooth" "Emet" "Activa pantalla sense fil" "No s\'ha trobat cap dispositiu a prop." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Inicia la sessió" + + "%1$d Mbps" "%s vol activar la Wi-Fi" "%s vol desactivar la Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "No està disponible perquè el mode d\'avió està activat" "Trucades per Wi-Fi" - "Amplia la cobertura de les trucades amb Wi‑Fi" - "Activa les trucades per Wi-Fi" + "Amplia les trucades amb una connexió Wi-Fi" + "Activa Trucades per Wi-Fi per ampliar la cobertura" "Preferències de trucada" "Mode de trucades per Wi-Fi" "Preferència en itinerància" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Ubicació perfil professional" "Permisos al nivell de l\'aplicació" "Sol·licituds d\'ubicació recents" - - + "Mostra-ho tot" "Cap aplicació no ha sol·licitat la ubicació recentment" "Serveis d\'ubicació" "Consum de bateria elevat" "Poc consum de bateria" "Cerca" "Cerca de xarxes Wi‑Fi" - "Millora la ubicació permetent que les aplicacions i els serveis del sistema detectin les xarxes Wi‑Fi en qualsevol moment." + + "Cerca de dispositius Bluetooth" - "Millora la ubicació permetent que les aplicacions i els serveis del sistema detectin els dispositius Bluetooth en qualsevol moment." + + "Ubicació p. Wi-Fi i xarxa mòb." "Permet que les aplicacions utilitzin el servei d\'ubicació de Google per calcular la teva ubicació més ràpidament. Es recopilaran dades d\'ubicació anònimes i s\'enviaran a Google." "Ubicació determinada per Wi-Fi" @@ -1521,9 +1533,9 @@ "Per a més seguretat, utilitza el patró de la feina" "Per a més seguretat, introdueix el PIN de la feina" "Per a més seguretat, introdueix la contrasenya de la feina" - "S\'ha restablert el telèfon a les dades de fàbrica. Per utilitzar-lo, dibuixa el patró antic." - "S\'ha restablert el telèfon a les dades de fàbrica. Per utilitzar-lo, escriu el PIN antic." - "S\'ha restablert el telèfon a les dades de fàbrica. Per utilitzar-lo, escriu la contrasenya antiga." + "S\'ha restablert la configuració de fàbrica del dispositiu. Per utilitzar-lo, dibuixa el patró antic." + "S\'ha restablert la configuració de fàbrica del dispositiu. Per utilitzar-lo, escriu el PIN antic." + "S\'ha restablert la configuració de fàbrica del dispositiu. Per utilitzar-lo, escriu la contrasenya antiga." "Verifica el patró" "Verifica el PIN" "Verifica la contrasenya" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Instal·la" "Desactiva" "Activa" - "Esborra les dades" + "Esborra l\'emmagatzematge" "Desinstal·la les actualitzacions" "Has triat executar aquesta aplicació de manera predeterminada per dur a terme algunes accions." "Has seleccionat que vols permetre que aquesta aplicació creï widgets i que accedeixi a les seves dades." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Cancel·la" "No s\'ha trobat l\'aplicació a la llista d\'aplicacions instal·lades." - "No s\'han pogut esborrar les dades d\'aplicacions." - "Esborra les dades" - "No s\'han pogut esborrar les dades de l\'aplicació." + "No s\'ha pogut esborrar l\'emmagatzematge de l\'aplicació." "Aquesta aplicació pot accedir a les dades següents de la teva tauleta:" "Aquesta aplicació pot accedir als elements següents del telèfon:" "Aquesta aplicació pot accedir als elements següents de la tauleta. Per tal de millorar el rendiment i reduir l\'ús de la memòria, alguns d\'aquests permisos estan disponibles per a %1$s perquè s\'executa amb el mateix procés que %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "Temps restant: %1$s" "%1$s per completar la càrrega" - "Restringida" + + "Permet que l\'aplicació s\'executi en segon pla" "L\'aplicació es pot executar en segon pla quan no s\'utilitza" "L\'activitat en segon pla de l\'aplicació està limitada quan no s\'utilitza" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Vols restringir %1$d aplicacions? Vols restringir l\'aplicació? - "Per estalviar bateria, pots aturar aquesta aplicació perquè deixi de funcionar en segon pla quan no es faci servir." + + + + + + "Restringeix" "Vols suprimir la restricció de l\'aplicació %1$s?" "Aquesta aplicació podrà consumir bateria en segon pla, cosa que pot provocar que s\'esgoti més ràpidament." "Suprimeix" "Ara no" + + + + "Gestor de bateria intel·ligent" "Gestiona la bateria automàticament" "Ajusta automàticament el consum de la bateria de les aplicacions en funció de l\'ús" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d aplicacions %1$d aplicació + "Restringeix les aplicacions automàticament" + "Evita que les aplicacions en segon pla consumeixin bateria" "Vols aturar l\'aplicació?" "El telèfon no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." "La tauleta no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s la manté activa.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Per poder utilitzar l\'emmagatzematge de credencials, el dispositiu ha de tenir una pantalla de bloqueig segura" "DEFINEIX EL BLOQUEIG" "Apps amb accés a dades d\'ús" - - + "Senyal de trucada d\'emergència" "Defineix el comportament quan es fa una trucada d\'emergència" "Còpia de seguretat" "Còpia de seguretat i restauració" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Sons de la base d\'altaveu" "Tot l\'àudio" "Només àudio multimèdia" - - - - - - + "Silenci" + "Tons" + "Vibracions" "Sons d\'inici" "Mai" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "No molestis" "Activa el mode No molestis" - "Comportament" + "Excepcions" + "Durada" "Permet sons i vibracions de:" "Sense so" "Silenci total" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Bloqueja interrupcions visuals" "Permet senyals visuals" + "Recomanacions de bloqueig" + "Quan es rebin notificacions" + "Silencia el so i la vibració" + "No activis la pantalla" + "Desactiva la llum intermitent" + "No mostris notificacions emergents a la pantalla" + "Amaga les icones de la barra d\'estat" + "Amaga els punts de notificació" + "Amaga de la pantalla ambient" + "Amaga de la llista de notificacions" + "So i vibració" + "So, vibració i alguns senyals visuals de les notificacions" + "So, vibració i senyals visuals de les notificacions" + "Cap" + "Altres opcions" "Afegeix" "Activa" "Activa ara" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Una aplicació (%s) ha activat automàticament el mode No molestis" "Només amb prioritat" "%1$s. %2$s." - "Activat (%1$s)" + "Activat (%1$s)" "Desactivat (%1$s)" "Desactivat" + "Activat" + "Pregunta cada vegada (tret que s\'activi automàticament)" + "Fins que no ho desactivi (tret que s\'activi automàticament)" + + %d hores (tret que s\'activi automàticament) + 1 hora (tret que s\'activi automàticament) + + "%d minuts (tret que s\'activi automàticament)" %d regles ho poden activar automàticament 1 regla ho pot activar automàticament @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Tria el tipus de regla" "Vols suprimir la regla \"%1$s\"?" "Suprimeix" - "Tipus de regla" "Desconegut" - "Configura una regla" "Aquestes opcions de configuració no es poden modificar en aquests moments. Una aplicació (%1$s) ha activat automàticament el mode No molestis amb comportament personalitzat." "Aquestes opcions de configuració no es poden modificar en aquests moments. Una aplicació ha activat automàticament el mode No molestis amb comportament personalitzat." "Aquestes opcions de configuració no es poden modificar en aquests moments. El mode No molestis s\'ha activat manualment amb comportament personalitzat." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Només dels contactes destacats" "Cap" "Alarmes" - "Contingut multimèdia" - "Inclou respostes del sistema com ara els sons en tocar la pantalla o de càrrega de bateria" + "Contingut multimèdia" + "Sons en tocar" "Recordatoris" "Esdeveniments" "Totes les trucades" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir la teva empremta digital per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti una contrasenya abans d\'iniciar-se. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nAixò permet protegir les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti una contrasenya per iniciar el dispositiu?" "Sí" "No" - "Sí" - "No" + + + + "Vols demanar el PIN?" "Vols demanar el patró?" "Sol·licitar contrasenya?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Actualitzacions del sistema automàtiques" "Ús" "Ús de dades mòbils" + + "Ús de dades Wi-Fi" "Ús de dades Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 de dades Ethernet" "Advertiment de dades: %1$s" "Advertiment de dades: %1$s / Límit de dades: %2$s" - "Cicle de facturació" + "Avís i límit d\'ús de dades" + "Cicle d\'ús de dades de l\'app" + + + + + + "Cada mes el dia %1$s" "Restriccions de xarxa" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s utilitzats" "Defineix advertiment de dades" "Advertiment de dades" + + "Defineix un límit de dades" "Límit de dades" "Utilitzats: %1$s (%2$s)" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Dades principals" "^1 utilitzats" - "Queden , ^1" - "Queden %1$s al cicle" + + + "Queden ^1" + + + + + "Actualitzat per %1$s fa %2$s" "Actualitzat fa %1$s" "MOSTRA EL PLA" @@ -3665,7 +3724,7 @@ "Connectat a diversos dispositius" "Mode de demostració de la IU del sistema" "Mode nocturn" - "Configura el mode nocturn" + "Activa el mode nocturn" "Mosaics de configuració ràpida per a desenvolupadors" "Traça de Winscope" "%1$s - %2$s" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Utilitza Bluetooth mentre condueixo" "Activa el Bluetooth automàticament mentre condueixo" "Consulta la configuració de la bateria d\'Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Activa o desactiva la Wi-Fi" + "activar o desactivar la Wi-Fi" + "Activa o desactiva la Wi-Fi" + "Permet activar o desactivar la Wi-Fi" + "Permet que aquesta aplicació canviï l\'estat de la Wi-Fi, per exemple, connectar-s\'hi i activar-la o desactivar-la." + "Reprodueix el contingut multimèdia a" + "Telèfon" + "Tauleta" + "Dispositiu" + "No està disponible durant les trucades" + "No disponible" + "Millora la durada de la bateria de la tauleta" + "Millora la durada de la bateria del dispositiu" + "Millora la durada de la bateria del telèfon" + diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index 63147749fc7..83860ff98d5 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 h" "Bez časového limitu" - - - - - - + + "Použít výchozí nastavení systému: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Nízká" "Slabý" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index c014628cc9d..96aa4680182 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -334,13 +334,20 @@ "Časové pásmo" "Datum" "Nastavit datum" + "Region" + "Časové pásmo" + "Vyberte časový rozdíl" "Seřadit abecedně" "Seřadit podle časového pásma" "%1$s začíná %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Používá %1$s. %2$s začíná %3$s." + "Používá %1$s. Nepoužívá letní čas." "Letní čas" "Standardní čas" - "Časové pásmo podle oblasti" - "Časová pásma s pevným posunem" + "Zobrazovat časová pásma podle oblasti" + "Zobrazovat časová pásma podle časového rozdílu" "Datum" "Čas" "Automaticky zamknout za" @@ -366,7 +373,9 @@ "Zabezpečení a poloha" "Šifrování a identifikační údaje" "Telefon je zašifrován" + "Telefon není šifrován" "Zařízení je zašifrováno" + "Zařízení není šifrováno" "Předvolby obrazovky uzamčení" "Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření" "Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření" @@ -475,14 +484,14 @@ "Zadané heslo je správné, avšak data jsou poškozena.\n\nChcete-li tablet nadále používat, je nutné v něm obnovit tovární nastavení. Až budete tablet po obnově znovu nastavovat, bude možné obnovit veškerá data, která byla zálohována na váš účet Google." "Zadané heslo je správné, avšak data jsou poškozena.\n\nChcete-li telefon nadále používat, je nutné v něm obnovit tovární nastavení. Až budete telefon po obnově znovu nastavovat, bude možné obnovit veškerá data, která byla zálohována na váš účet Google." "Přepnout metodu zadávání" - "Nastavte bezpečný zámek obrazovky" - "Zabraňte ostatním v používání vašeho tabletu" - "Zabraňte ostatním v používání vašeho zařízení" - "Zabraňte ostatním v používání vašeho telefonu" + "Zabezpečení telefonu" + "Ochraňte tablet pomocí zámku obrazovky" + "Ochraňte zařízení pomocí zámku obrazovky" + "Ochraňte telefon pomocí zámku obrazovky" "Odemknutí otiskem prstu" - "Odemykání pomocí otisku prstu" - "Odemykání pomocí otisku prstu" - "Odemykání pomocí otisku prstu" + + + "Zámek obrazovky" "Zvolte pracovní zámek" "Ochraňte svůj tablet" @@ -729,8 +738,8 @@ "Zapamatovat nastavení" "Maximum připojených audiozařízení Bluetooth" "Vyberte maximální počet připojených audiozařízení Bluetooth" - "Povolit přehledy prodlevy Bluetooth AVDTP" - "Povolit příjem protokolů prodlev Bluetooth AVDTP" + "Zakázat přehledy prodlevy Bluetooth AVDTP" + "Zakázat příjem protokolů prodlev Bluetooth AVDTP" "Odeslat" "Povolit bezdrátové zobrazení" "V okolí nebyla nalezena žádná zařízení." @@ -746,6 +755,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Přihlásit se" + + "%1$d Mb/s" "Aplikace %s chce zapnout Wi-Fi" "Aplikace %s chce vypnout Wi-Fi" @@ -951,8 +962,8 @@ "AndroidHotspot" "Nedostupné, protože je zapnutý režim Letadlo" "Volání přes Wi-Fi" - "Rozšiřte pokrytí volání pomocí Wi-Fi" - "Zapněte volání přes Wi-Fi" + "Rozšiřte volání pomocí Wi-Fi" + "Chcete-li rozšířit pokrytí, zapněte volání přes Wi-Fi" "Předvolby volání" "Režim volání přes Wi-Fi" "Předvolba pro roaming" @@ -1469,17 +1480,18 @@ "Umístění pracovního profilu" "Oprávnění na úrovni aplikace" "Nedávné žádosti o určení polohy" - - + "Zobrazit vše" "V poslední době žádné aplikace o polohu nepožádaly." "Služby určování polohy" "Vysoké využívání baterie" "Nízké využívání baterie" "Skenování" "Vyhledávání Wi‑Fi" - "Umožňuje zlepšit přesnost určování polohy tím, že systémové aplikace a služby budou vyhledávat sítě Wi-Fi neustále." + + "Vyhledávání Bluetooth" - "Umožňuje zlepšit přesnost určování polohy tím, že systémové aplikace a služby budou vyhledávat zařízení Bluetooth neustále." + + "Poloha Wi-Fi a mobilní sítě" "Povolit aplikacím používat službu určování polohy Google a rychleji odhadovat vaši polohu. Anonymní data budou sbírána a odesílána Googlu." "Poloha určená sítí Wi-Fi" @@ -1636,7 +1648,7 @@ "Instalovat" "Deaktivovat" "Aktivovat" - "Vymazat data" + "Vymazat úložiště" "Odinstalovat aktualizace" "Aplikace byla nastavena, aby se pro některé akce spouštěla jako výchozí." "Této aplikaci jste povolili vytváření widgetů a přístup k jejich datům." @@ -1678,9 +1690,7 @@ "Zrušit" "Aplikaci se nepodařilo najít na seznamu nainstalovaných aplikací." - "Nelze vymazat data aplikace." - "Vymazat data" - "Nepodařilo se vymazat data aplikace." + "Data aplikace v úložišti se nepodařilo vymazat." "Tato aplikace má přístup k následujícím funkcím tabletu:" "Tato aplikace má přístup k následujícím funkcím telefonu:" "Tato aplikace může ve vašem tabletu používat následující oprávnění. Chcete-li zvýšit výkon a snížit využití paměti, některá tato oprávnění jsou dostupná v aplikaci %1$s, která se spouští v rámci stejného procesu jako aplikace %2$s:" @@ -2047,7 +2057,8 @@ "%1$s – %2$s" "Zbývá %1$s" "%1$s do nabití" - "Omezené" + + "Povolit aplikaci spouštění na pozadí" "Když aplikace není používána, může běžet na pozadí" "Když aplikace není používána, je její aktivita na pozadí omezena" @@ -2132,12 +2143,21 @@ Omezit %1$d aplikací? Omezit aplikaci? - "Chcete-li ušetřit energii baterie, zakažte této aplikaci běh na pozadí, když ji nebudete potřebovat" + + + + + + "Omezit" "Odebrat omezení aplikace %1$s?" "Aplikace bude moci využívat baterii na pozadí. Baterie se tak může vybíjet rychleji." "Odebrat" "Teď ne" + + + + "Chytrý správce baterie" "Automatická správa baterie" "Automaticky přizpůsobovat využití energie aplikacemi podle používání" @@ -2148,6 +2168,8 @@ %1$d aplikací %1$d aplikace + "Automaticky omezit aplikace" + "Zabránit aplikacím využívat více baterie na pozadí" "Zastavit aplikaci?" "Telefon nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že aplikaci ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat." "Tablet nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že aplikaci ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat." @@ -2369,8 +2391,7 @@ "Abyste mohli použít úložiště pověření, v zařízení musí být bezpečný zámek obrazovky" "NASTAVIT ZÁMEK" "Přístup k dat. o používání" - - + "Signál nouzového vytáčení" "Nastavit chování při tísňovém volání" "Záloha" "Zálohování a obnovení" @@ -2989,12 +3010,9 @@ "Zvuk reproduktoru doku" "Veškerý zvuk" "Pouze mediální soubory" - - - - - - + "Ticho" + "Zvuk" + "Vibrace" "Zvuky při spouštění" "Nikdy" @@ -3005,7 +3023,8 @@ "Nerušit" "Zapněte funkci Nerušit" - "Chování" + "Výjimky" + "Trvání" "Povolit zvuky a vibrace pro" "Žádné zvuky" "Úplné ticho" @@ -3023,6 +3042,21 @@ "%1$s: %2$s" "Blokovat vizuální vyrušení" "Povolit vizuální signály" + "Co bude blokováno" + "Při příchozím oznámení" + "Ztlumit zvuk a vibrace" + "Nezapínat obrazovku" + "Neblikat" + "Nezobrazovat oznámení na obrazovce" + "Skrýt ikony stavového řádku" + "Skrýt puntíky s oznámením" + "Skrýt na ambientním displeji" + "Skrýt ze seznamu oznámení" + "Zvuk a vibrace" + "Zvuk, vibrace a některá vizuální upozornění na oznámení" + "Zvuk, vibrace a vizuální upozornění na oznámení" + "Žádné" + "další možnosti" "Přidat" "Zapnout" "Zapnout" @@ -3033,9 +3067,19 @@ "Režim Nerušit byl automaticky zapnut aplikací (%s)" "Pouze prioritní" "%1$s. %2$s" - "Zapnuto / %1$s" + "Zapnuto / %1$s" "Vypnuto / %1$s" "Vypnuto" + "Zapnuto" + "Pokaždé se zeptat (pokud se nezapne automaticky)" + "Dokud ho nevypnete (pokud se nezapne automaticky)" + + %d hodiny (pokud se nezapne automaticky) + %d hodiny (pokud se nezapne automaticky) + %d hodin (pokud se nezapne automaticky) + 1 hodina (pokud se nezapne automaticky) + + "%d min (pokud se nezapne automaticky)" %d pravidla se mohou zapnout automaticky %d pravidla se může zapnout automaticky @@ -3186,9 +3230,7 @@ "Zvolte typ pravidla" "Smazat pravidlo %1$s?" "Smazat" - "Typ pravidla" "Neznámé" - "Nakonfigurovat pravidlo" "Tato nastavení teď nelze změnit. Aplikace (%1$s) automaticky zapnula režim Nerušit s vlastním chováním." "Tato nastavení teď nelze změnit. Aplikace automaticky zapnula režim Nerušit s vlastním chováním." "Tato nastavení teď nelze změnit. Byl ručně zapnut režim Nerušit s vlastním chováním." @@ -3225,8 +3267,8 @@ "Pouze od oblíbených kontaktů" "Žádné" "Budíky" - "Média" - "Zahrnuje systémovou odezvu, např. zvuky dotyků a nabíjení" + "Média" + "Zvuky při dotyku" "Připomenutí" "Události" "Všichni volající" @@ -3286,8 +3328,10 @@ "Kromě odemykání otiskem prstu můžete toto zařízení dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadováno heslo. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků.\n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních. Má být před spuštěním zařízení vyžadováno heslo?" "Ano" "Ne" - "Ano" - "Ne" + + + + "Požadovat kód PIN?" "Požadovat gesto?" "Požadovat heslo?" @@ -3648,6 +3692,8 @@ "Automatické aktualizace systému" "Využití" "Využití mobilních dat" + + "Využití dat přes Wi-Fi" "Využití dat přes ethernet" "Wi-Fi" @@ -3657,7 +3703,14 @@ "Data přes ethernet: ^1" "Upozornění na data: %1$s" "Upozornění na data: %1$s / limit dat: %2$s" - "Fakturační cyklus" + "Limit dat a upozornění" + "Cyklus využití dat aplikacemi" + + + + + + "Měsíčně (%1$s. den)" "Omezení sítě" @@ -3670,6 +3723,8 @@ "Využito %1$s" "Nastavit upozornění na data" "Upozornění na data" + + "Nastavit limit dat" "Limit dat" "%1$s využito v období %2$s" @@ -3683,8 +3738,14 @@ "Primární data" "Využito ^1" - "Zbývající čas: , ^1" - "Zbývající čas v tomto cyklu: %1$s" + + + "Zbývající čas: ^1" + + + + + "Aktualizace od %1$s před %2$s" "Aktualizováno před %1$s" "ZOBRAZIT TARIF" @@ -3987,14 +4048,19 @@ "Při řízení používat Bluetooth" "Při řízení automaticky zapnout Bluetooth" "Zobrazit nastavení baterie na platformě Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Zapnout či vypnout Wi-Fi" + "zapnout či vypnout Wi-Fi" + "Zapnout či vypnout Wi-Fi" + "Povolit přepínání Wi-Fi" + "Povolte této aplikaci měnit stav Wi-Fi, včetně připojování k sítím a zapnutí či vypnutí Wi-Fi." + "Přehrávat média v" + "Telefon" + "Tablet" + "Zařízení" + "Při volání nedostupné" + "Nedostupné" + "Zvyšte životnost baterie tabletu" + "Zvyšte životnost baterie zařízení" + "Zvyšte životnost baterie telefonu" + diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index 3e5514cad2f..40eb2440396 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 time" "Aldrig timeout" - - - - - - + + "Brug systemstandarden %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Dårlig" "Dårlig" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index d83a9b0f60c..ee4e08b853e 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Vælg tidszone" "Dato" "Angiv dato" + "Område" + "Tidszone" + "Vælg UTC-forskydning" "Sorter alfabetisk" "Sorter efter tidszone" "%1$s starter %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Bruger %1$s. %2$s starter %3$s." + "Bruger %1$s. Ingen sommertid/vintertid." "Sommertid" "Standardtid" - "Tidszone efter område" - "Tidszoner med fast forskydning" + "Se tidszoner efter område" + "Se tidszoner efter UTC-forskydning" "Dato" "Tid" "Lås automatisk" @@ -362,7 +369,9 @@ "Sikkerhed og placering" "Kryptering og loginoplysninger" "Telefonen er krypteret" + "Telefonen er ikke krypteret" "Enheden er krypteret" + "Enheden er ikke krypteret" "Præferencer for låseskærm" "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låst SIM-kort og lager for loginoplysninger" "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, lager for loginoplysninger" @@ -469,14 +478,14 @@ "Den indtastede adgangskode er korrekt, men desværre er dine data beskadigede. \n\nFør du kan bruge din tablet igen, skal du gendanne fabriksindstillingerne. Under den efterfølgende opsætning af tabletten får du mulighed for at gendanne eventuelle data, der er sikkerhedskopieret på din Google-konto." "Den indtastede adgangskode er korrekt, men desværre er dine data beskadigede. \n\nFør du kan bruge din telefon igen, skal du gendanne fabriksindstillingerne. Under den efterfølgende opsætning af telefonen får du mulighed for at gendanne eventuelle data, der er sikkerhedskopieret på din Google-konto." "Skift indtastningsmetode" - "Konfigurer skærmlås af hensyn til sikkerheden" - "Undgå, at andre bruger din tablet" - "Undgå, at andre bruger din enhed" - "Undgå, at andre bruger din telefon" + "Beskyt din telefon" + "Konfigurer skærmlåsen for at beskytte din tablet" + "Konfigurer skærmlåsen for at beskytte din enhed" + "Konfigurer skærmlåsen for at beskytte din telefon" "Lås op med fingeraftryk" - "Lås op med dit fingeraftryk" - "Lås op med dit fingeraftryk" - "Lås op med dit fingeraftryk" + + + "Vælg skærmlås" "Vælg arbejdslås" "Beskyt din tablet" @@ -707,8 +716,8 @@ "Husk indstillinger" "Maksimalt antal tilsluttede Bluetooth-lydenheder" "Vælg det maksimale antal Bluetooth-lydenheder, der kan tilsluttes" - "Aktivér Bluetooth AVDTP-forsinkelsesrapporter" - "Tillad modtagelse af Bluetooth AVDTP-forsinkelsesrapporter" + "Deaktiver Bluetooth AVDTP-forsinkelsesrapporter" + "Tillad ikke modtagelse af Bluetooth AVDTP-forsinkelsesrapporter" "Cast" "Aktivér trådløs skærm" "Der blev ikke fundet enheder i nærheden." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Log ind" + + "%1$d Mbps" "%s ønsker at aktivere Wi-Fi" "%s ønsker at deaktivere Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "Utilgængelig, fordi flytilstand er aktiveret" "Opkald via Wi-Fi" - "Få større dækning med Wi‑Fi-opkald" - "Aktivér Wi-Fi-opkald" + "Udvid opkaldsdækningen med Wi‑Fi" + "Aktivér Wi-Fi-opkald for at udvide dækningen" "Opkaldspræference" "Tilstanden Opkald via Wi-Fi." "Præferencer for roaming" @@ -1252,7 +1263,7 @@ "Kamera (PTP)" "Lader dig overføre fotos ved hjælp af kamera-software og overføre filer på computere, der ikke understøtter MTP" "MIDI" - "Gør det muligt for applikationer, der understøtter MIDI, at fungere via USB med MIDI-software på din computer." + "Gør det muligt for apps, der understøtter MIDI, at fungere via USB med MIDI-software på din computer." "Andre brugere" "Lagerplads på enheden" "Ekstern lagerplads" @@ -1376,7 +1387,7 @@ "eSIM-kort kan ikke gendannes" "Dine eSIM-kort kan ikke gendannes på grund af en fejl." "Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)" - "Dette sletter alle data fra tablettens ""interne lagerplads"", f.eks.: \n\n"
  • "din Google-konto"
    • \n
  • "data og indstillinger for system og applikationer"
    • \n
  • "downloadede applikationer"
    •  + "Dette sletter alle data fra tablettens ""interne lagerplads"", f.eks.: \n\n"
  • "din Google-konto"
    • \n
  • "data og indstillinger for system og apps"
    • \n
  • "downloadede apps"
    •  "Dette sletter alle data fra telefonens ""interne lagerplads"", f.eks.: \n\n"
  • "din Google-konto"
    • \n
  • "data og indstillinger for system og apps"
    • \n
  • "downloadede apps"
    •  \n\n"Du er i øjeblikket logget ind på disse konti:\n" \n\n"Der er andre brugere til stede på denne enhed.\n" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Placering for arbejdsprofil" "Tilladelser på appniveau" "Seneste placeringsanmodninger" - - + "Se alle" "Ingen apps har anmodet om placering for nylig" "Placeringstjenester" "Højt batteriforbrug" "Lavt batteriforbrug" "Scanning" "Wi-Fi-scanning" - "Du kan forbedre placeringsnøjagtigheden ved at give systemapps og -tjenester tilladelse til at registrere Wi-Fi-netværk når som helst." + + "Bluetooth-scanning" - "Du kan forbedre placeringsnøjagtigheden ved at give systemapps og -tjenester tilladelse til at registrere Bluetooth-enheder når som helst." + + "Placering af Wi-Fi- og mobilnet." "Tillad, at apps bruger Googles placeringstjeneste til at beregne din placering hurtigere. Der indsamles anonyme placeringsdata, som sendes til Google." "Placeringen fastlægges af Wi-Fi" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Installer" "Deaktiver" "Aktivér" - "Ryd data" + "Ryd lagerplads" "Afinstaller opdateringer" "Du har valgt at benytte denne app som standard for nogle handlinger." "Du har valgt at tillade, at denne app opretter widgets og får adgang til deres data." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Annuller" "Appen blev ikke fundet på listen over installerede apps." - "Appdata kunne ikke ryddes." - "Ryd data" - "Data for appen kunne ikke ryddes." + "Appens lagerplads kunne ikke ryddes." "Denne app har adgang til følgende på din tablet:" "Denne app har adgang til følgende på din telefon:" "Denne app har adgang til følgende på din tablet. Med henblik på at forbedre ydeevnen og reducere hukommelsesbrug, er nogle af disse tilladelser tilgængelige for %1$s, fordi den kører i samme proces som %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s tilbage" "%1$s til batteriet er opladt" - "Begrænset" + + "Giv appen tilladelse til at køre i baggrunden" "Appen må køre i baggrunden, når den ikke er i brug" "Appens baggrundsaktivitet er begrænset, når den ikke er i brug" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Skal %1$d app begrænses? Skal %1$d apps begrænses? - "Spar på batteriet ved at forhindre denne app i at køre i baggrunden, når den ikke bruges." + + + + + + "Begræns" "Skal begrænsningen fjernes for %1$s?" "Denne app vil kunne bruge batteriet i baggrunden. Det kan betyde, at du hurtigere løber tør for batteri." "Fjern" "Ikke nu" + + + + "Administration af smartbatteri" "Administrer automatisk batteriet" "Juster automatisk strømforbruget for apps baseret på forbrug" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d app %1$d apps + "Begræns automatisk apps" + "Undgå, at apps anvender ekstra batteri i baggrunden" "Vil du standse appen?" "Din telefon kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s forhindrer telefonen i at gå i dvale.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe appen.\n\nHvis problemet fortsætter, er du muligvis nødt til at afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." "Din tablet kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s forhindrer din tablet i at gå i dvale.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe appen.\n\nHvis problemet fortsætter, er du muligvis nødt til at afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Din enhed skal have en sikker låseskærm, før du kan bruge lageret til loginoplysninger" "KONFIGURER LÅSESKÆRM" "Apps med adgang til forbrug" - - + "Ringesignal i nødsituationer" "Angiv adfærd ved nødopkald" "Backup" "Backup og gendannelse" @@ -2875,7 +2896,7 @@ "nulstilling, præferencer, standard" "nødopkald, is, app, standard" "telefon, opkaldsprogram, standard" - "apps, download, applikationer, system" + "apps, download, apps, system" "apps, tilladelser, sikkerhed" "apps, standard" "ignorer optimeringer, hvil, app-standby" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Dockhøjttaler afspiller" "Al lyd" "Kun medielyd" - - - - - - + "Stilhed" + "Toner" + "Vibrationer" "Aktivér lyde" "Aldrig" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Forstyr ikke" "Aktivér Forstyr ikke" - "Adfærd" + "Undtagelser" + "Varighed" "Tillad lyde og vibrationer fra" "Ingen lyd" "Total stilhed" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Bloker visuelle forstyrrelser" "Tillad visuelle signaler" + "Hvad der skal blokeres" + "Når der modtages underretninger" + "Slå lyd og vibration fra" + "Undlad at aktivere skærmen" + "Undlad at bruge blinkende lys" + "Undlad at vise underretninger på skærmen" + "Skjul ikoner på statusbjælken" + "Skjul underretningscirkler" + "Skjul på aktiv låseskærm" + "Skjul på listen over underretninger" + "Lyd og vibration" + "Lyd, vibration og visse visuelle tegn på underretninger" + "Lyd, vibration og visuelle tegn på underretninger" + "Ingen" + "andre valgmuligheder" "Tilføj" "Aktivér" "Aktivér nu" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Forstyr ikke blev automatisk aktiveret af en app %s" "Kun prioritet" "%1$s. %2$s" - "Til/%1$s" + "Til/%1$s" "Fra/%1$s" "Fra" + "Til" + "Spørg hver gang (medmindre tilstanden aktiveres automatisk)" + "Indtil du deaktiverer tilstanden (medmindre den blev aktiveret automatisk)" + + %d time (medmindre tilstanden aktiveres automatisk) + %d timer (medmindre tilstanden aktiveres automatisk) + + "%d minutter (medmindre tilstanden aktiveres automatisk)" %d regel kan aktiveres automatisk %d regler kan aktiveres automatisk @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Vælg en regeltype" "Vil du slette reglen \"%1$s\"?" "Slet" - "Regeltype" "Ukendt" - "Konfigurer regel" "Disse indstillinger kan ikke ændres lige nu. En app (%1$s) har automatisk aktiveret Forstyr ikke ved hjælp af en tilpasset funktion." "Disse indstillinger kan ikke ændres lige nu. En app har automatisk aktiveret Forstyr ikke ved hjælp af en tilpasset funktion." "Disse indstillinger kan ikke ændres lige nu. Funktionen Forstyr ikke blev aktiveret manuelt ved hjælp af en tilpasset funktion." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Kun fra stjernemarkerede kontaktpersoner" "Ingen" "Alarmer" - "Medier" - "Omfatter systemfeedback såsom lyd ved berøring og opladning" + "Medier" + "Lyd ved berøring" "Påmindelser" "Begivenheder" "Alle opkaldere" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Ud over at kræve fingeraftryk til oplåsning kan du beskytte din enhed yderligere ved at kræve, at din adgangskode angives før opstart. Enheden kan ikke modtage opkald, beskeder eller underretninger, herunder alarmer, før den er startet op.\n\nDette er med til at beskytte data på enheder, du har mistet, eller som er blevet stjålet. Vil du kræve, at der skal angives en adgangskode, før din enhed kan starte op?" "Ja" "Nej" - "Ja" - "Nej" + + + + "Kræv pinkode?" "Kræv mønster?" "Kræv adgangskode?" @@ -3418,7 +3460,7 @@ "Undlad at optimere" "Optimer" "Kan medføre, at batteriet aflades hurtigere." - "Anbefales for længere batterilevetid" + "Anbefales for længere batteritid" "Vil du tillade, at %s ignorerer batterioptimeringer?" "Ingen" "Deaktivering af adgang til forbrug for denne app forhindrer ikke din administrator i at holde øje med dataforbrug for apps i din arbejdsprofil" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Automatiske systemopdateringer" "Forbrug" "Mobildataforbrug" + + "Dataforbrug via Wi-Fi" "Forbrug af Ethernet-data" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 Ethernet-data" "Dataadvarsel ved %1$s" "Dataadvarsel ved %1$s / Datagrænse på %2$s" - "Faktureringscyklus" + "Dataadvarsel og -begrænsning" + "Cyklus for appdataforbrug" + + + + + + "Den %1$s. i hver måned" "Netværksbegrænsninger" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s brugt" "Konfigurer en dataadvarsel" "Dataadvarsel" + + "Angiv datagrænse" "Datagrænse" "%1$s brugt %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Primære data" "Der er brugt ^1" - "Der er , ^1 tilbage" - "Der er %1$s tilbage i denne cyklus" + + + "Der er ^1 tilbage" + + + + + "Opdateret af %1$s %2$s" "Opdateret %1$s" "SE ABONNEMENT" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Brug Bluetooth, når du kører" "Aktivér Bluetooth automatisk, når du kører" "Se batteriindstillingerne for Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Slå Wi-Fi til og fra" + "Slå Wi-Fi til og fra" + "Slå Wi-Fi til og fra" + "Tillad aktivering og deaktivering af Wi-Fi" + "Giv denne app tilladelse til at ændre Wi-Fi-tilstand, bl.a. oprettelse af Wi-Fi-forbindelse og aktivering og deaktivering af Wi-Fi." + "Afspil medier på" + "Telefon" + "Tablet" + "Enhed" + "Enheden kan ikke bruges under opkald" + "Ikke tilgængelig" + "Forlæng din tablets batteritid" + "Forlæng enhedens batteritid" + "Forlæng telefonens batteritid" + diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 96073970046..cec86976806 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 Stunde" "Keine Zeitüberschreitung"     - - - - - - + + "Systemstandard verwenden: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Schwach" "Schwach" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 87fac329e22..1734099086e 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -329,13 +329,20 @@ "Zeitzone auswählen" "Datum" "Datum festlegen" + "Region" + "Zeitzone" + "Zeitverschiebung zur UTC wählen" "Alphabetisch sortieren" "Nach Zeitzone sortieren" "%1$s beginnt am %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Verwendet %1$s. %2$s beginnt am %3$s." + "Verwendet %1$s. Keine Berücksichtigung der Sommerzeit." "Sommerzeit" "Standardzeit" - "Zeitzone nach Region" - "Fixierte Offset-Zeitzonen" + "Zeitzonen nach Region anzeigen" + "Zeitzonen mit der Zeitverschiebung zur UTC anzeigen" "Datum" "Uhrzeit" "Automatisch sperren" @@ -361,7 +368,9 @@ "Sicherheit & Standort" "Verschlüsselung & Anmeldedaten" "Smartphone verschlüsselt" + "Smartphone nicht verschlüsselt" "Gerät verschlüsselt" + "Gerät nicht verschlüsselt" "Einstellungen für Sperrbildschirm" "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldedatenspeicher festlegen" "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldedatenspeichers festlegen" @@ -468,14 +477,14 @@ "Das von dir eingegebene Passwort ist korrekt, aber deine Daten sind beschädigt. \n\nDamit du dein Tablet weiterhin verwenden kannst, musst du es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen kannst du beim Einrichten deines Tablets die Daten wiederherstellen, die du in deinem Google-Konto gesichert hattest." "Das von dir eingegebene Passwort ist korrekt, aber deine Daten sind beschädigt. \n\nDamit du dein Smartphone weiterhin verwenden kannst, musst du es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen kannst du beim Einrichten deines Smartphones die Daten wiederherstellen, die du in deinem Google-Konto gesichert hattest." "Eingabemethode wechseln" - "Displaysperre einrichten" - "So kannst du verhindern, dass andere Personen dein Tablet benutzen" - "So kannst du verhindern, dass andere Personen dein Gerät benutzen" - "So kannst du verhindern, dass andere Personen dein Smartphone benutzen" + "Smartphone schützen" + "Displaysperre einrichten, um das Tablet zu schützen" + "Displaysperre einrichten, um das Gerät zu schützen" + "Displaysperre einrichten, um das Smartphone zu schützen" "Mit Fingerabdruck entsperren" - "Mit dem Fingerabdruck entsperren" - "Mit dem Fingerabdruck entsperren" - "Mit dem Fingerabdruck entsperren" + + + "Displaysperre wählen" "Geschäftliche Sperre" "Tablet schützen" @@ -707,8 +716,8 @@ "Einstellungen speichern" "Maximal zulässige Anzahl an verbundenen Bluetooth-Audiogeräten" "Maximal zulässige Anzahl an verbundenen Bluetooth-Audiogeräten auswählen" - "Bluetooth-AVDTP-Verzögerungsberichte aktivieren" - "Erhalt von Bluetooth-AVDTP-Verzögerungsberichten zulassen" + "Bluetooth-AVDTP-Verzögerungsberichte deaktivieren" + "Erhalt von Bluetooth-AVDTP-Verzögerungsberichten nicht zulassen" "Streamen" "Kabellose Übertragung aktivieren" "Kein Gerät in der Nähe gefunden." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Anmelden" + + "%1$d Mbit/s" "%s fordert die Berechtigung, das WLAN für dieses Gerät zu aktivieren" "%s fordert die Berechtigung, das WLAN für dieses Gerät zu deaktivieren" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "Nicht verfügbar, da der Flugmodus aktiviert ist" "Anrufe über WLAN" - "Anrufoptionen um WLAN-Anrufe erweitern" - "Anrufe über WLAN aktivieren" + "Anrufoptionen um WLAN-Anrufe erweitern" + "\"Anrufe über WLAN\" aktivieren, um Abdeckung zu erweitern" "Bevorzugte Anrufeinstellung" "WLAN-Anrufmodus" "Roaming-Präferenz" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Standort für Arbeitsprofil" "Berechtigungen auf App-Ebene" "Letzte Standortanfragen" - - + "Alle ansehen" "Keine App hat kürzlich den Standort abgefragt." "Standortdienste" "Hoher Akkuverbrauch" "Geringer Akkuverbrauch" "Suche" "WLAN-Suche" - "System-Apps und -diensten zur Erhöhung der Standortgenauigkeit jederzeit das Erkennen von WLAN-Netzwerken gestatten" + + "Bluetooth-Suche" - "System-Apps und -diensten zur Erhöhung der Standortgenauigkeit jederzeit das Erkennen von Bluetooth-Geräten gestatten" + + "WLAN- & Mobilfunknetz-Standort" "Apps dürfen meinen Standort mit dem Google-Standortdienst schneller bestimmen. Anonyme Standortdaten werden erfasst und an Google gesendet." "Standort per WLAN ermittelt" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Installieren" "Deaktivieren" "Aktivieren" - "Daten löschen" + "Speicherinhalt löschen" "Updates deinstallieren" "Du hast diese App für einige Aktionen als Standard festgelegt." "Du hast dieser App das Erstellen von Widgets und den Zugriff auf deine Daten erlaubt." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Abbrechen" "Die App wurde nicht in der Liste der installierten Apps gefunden." - "App-Daten können nicht gelöscht werden." - "Daten löschen" - "Daten können nicht für App gelöscht werden." + "Speicherinhalt der App konnte nicht gelöscht werden." "Diese App kann auf die folgenden Funktionen deines Tablets zugreifen:" "Diese App kann auf die folgenden Funktionen deines Telefons zugreifen:" "Diese App kann auf Folgendes auf deinem Tablet zugreifen. Um die Leistung zu verbessern und die Speicherauslastung zu verringern, hat %1$s einige dieser Berechtigungen, weil es im selben Prozess wie %2$s ausgeführt wird:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "Noch %1$s" "Verbleibende Ladezeit: %1$s" - "Beschränkt" + + "App darf im Hintergrund ausgeführt werden" "App kann im Hintergrund ausgeführt werden, wenn sie nicht verwendet wird" "Die Hintergrundaktivitäten der App sind eingeschränkt, wenn sie nicht verwendet wird" @@ -2082,12 +2093,21 @@ %1$d Apps einschränken? App einschränken? - "Zur Akkuschonung kannst du verhindern, dass die App im Hintergrund weiterläuft, wenn sie gerade nicht verwendet wird." + + + + + + "Einschränken" "Einschränkung für %1$s entfernen?" "Diese App läuft im Hintergrund und verbraucht dabei Strom, sodass dein Akku schneller leer wird." "Entfernen" "Jetzt nicht" + + + + "Intelligente Akkuverwaltung" "Akkuverbrauch automatisch verwalten" "Energieverbrauch von Apps basierend auf der Nutzung automatisch anpassen" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d Apps %1$d App + "Apps automatisch beschränken" + "Verhindern, dass Apps im Hintergrund extra Strom verbrauchen" "App beenden?" "Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Smartphones ist nicht möglich, weil es durch %1$s aktiv gehalten wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Smartphones zu erhöhen." "Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Tablets ist nicht möglich, weil es durch %1$s aktiv gehalten wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Tablets zu erhöhen." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Damit du den Anmeldedatenspeicher verwenden kannst, muss auf deinem Gerät ein sicherer Sperrbildschirm eingerichtet sein" "SPERRE EINRICHTEN" "Apps mit Nutzungsdatenzugriff" - - + "Notrufsignal" "Verhalten bei einem Notruf festlegen" "Sicherung" "Sicherung & Wiederherstellung" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Dock-Lautsprecherwiedergabe" "Alle Audioquellen" "Nur Medien-Audio" - - - - - - + "Lautlos" + "Töne" + "Vibration" "Töne beim Hochfahren" "Nie" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Nicht stören" "\"Bitte nicht stören\" aktivieren" - "Verhalten" + "Ausnahmen" + "Dauer" "Töne & Vibration zulassen von" "Kein Ton" "Lautlos" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Visuelle Störungen blockieren" "Visuelle Signale zulassen" + "Zu blockierende Elemente" + "Eingehende Benachrichtigungen" + "Töne und Vibration ausschalten" + "Display nicht einschalten" + "Licht nicht blinken lassen" + "Keine Pop-up-Benachrichtigungen auf dem Display" + "Symbole in der Statusleiste ausblenden" + "App-Benachrichtigungspunkte ausblenden" + "Auf dem Inaktivitätsdisplay ausblenden" + "In Benachrichtigungsliste ausblenden" + "Töne und Vibration" + "Töne, Vibration und einige visuelle Elemente von Benachrichtigungen" + "Töne, Vibration und visuelle Elemente von Benachrichtigungen" + "Keine" + "sonstige Optionen" "Hinzufügen" "Aktivieren" "Jetzt aktivieren" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "\"Bitte nicht stören\" wurde automatisch durch eine App (%s) aktiviert" "Nur wichtige Unterbrechungen" "%1$s. %2$s." - "An/%1$s" + "An/%1$s" "Aus/%1$s" "Aus" + "An" + "Jedes Mal fragen (sofern nicht automatisch aktiviert)" + "Bis zum Ausschalten (sofern nicht automatisch aktiviert)" + + %d Stunden (sofern nicht automatisch aktiviert) + 1 Stunde (sofern nicht automatisch aktiviert) + + "%d Minuten (sofern nicht automatisch aktiviert)" %d Regeln können die Option automatisch aktivieren 1 Regel kann die Option automatisch aktivieren @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Regeltyp auswählen" "Regel \"%1$s\" löschen?" "Löschen" - "Regeltyp" "Unbekannt" - "Regel konfigurieren" "Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. Durch eine App (%1$s) wurde \"Bitte nicht stören\" automatisch mit benutzerdefiniertem Verhalten aktiviert." "Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. Durch eine App wurde \"Bitte nicht stören\" automatisch mit benutzerdefiniertem Verhalten aktiviert." "Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. \"Bitte nicht stören\" wurde mit benutzerdefiniertem Verhalten manuell aktiviert." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Nur von markierten Kontakten" "Keine" "Wecker" - "Medien" - "Einschließlich Systemtönen, beispielsweise Tönen beim Tippen und Aufladen" + "Medien" + "Töne bei Berührung" "Erinnerungen" "Termine" "Alle Anrufer" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Neben der Verwendung deines Fingerabdrucks zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten, Benachrichtigungen oder Alarme empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" "Ja" "Nein" - "Ja" - "Nein" + + + + "PIN erforderlich?" "Muster erforderlich?" "Passwort erforderlich?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Automatische Systemupdates" "Nutzung" "Mobile Datennutzung" + + "WLAN-Datennutzung" "Ethernet-Datennutzung" "WLAN" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 Ethernet-Datennutzung" "Warnlimit für mobile Datennutzung: %1$s" "Warnlimit für mobile Datennutzung: %1$s/Datenlimit: %2$s" - "Abrechnungszeitraum" + "Datenwarnung & Datenlimit" + "App-Datenverbrauchszyklus" + + + + + + "Monatlich am %1$s." "Netzwerkbeschränkungen" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "Datennutzung: %1$s" "Datenwarnung festlegen" "Warnlimit für mobile Daten" + + "Datenlimit festlegen" "Datenlimit" "Datennutzung im Zeitraum %2$s: %1$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Primärdaten" "^1 genutzt" - ", ^1 verbleibend" - "%1$s im Zeitraum verbleibend" + + + "^1 verbleibend" + + + + + "Aktualisiert von %1$s (%2$s)" "Aktualisiert: %1$s" "TARIF ANZEIGEN" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Im Auto Bluetooth verwenden" "Beim Autofahren automatisch Bluetooth aktivieren" "Akkueinstellungen im Android 8.0-Format anzeigen" - - - - - - - - - - + "WLAN aktivieren und deaktivieren" + "WLAN aktivieren und deaktivieren" + "WLAN aktivieren und deaktivieren" + "Aktivieren/Deaktivieren von WLAN gestatten" + "Gestatte dieser App, den WLAN-Status zu ändern, etwa eine WLAN-Verbindung herzustellen und WLAN zu aktivieren und zu deaktivieren." + "Medien hier abspielen" + "Smartphone" + "Tablet" + "Gerät" + "Während Anrufen nicht verfügbar" + "Nicht verfügbar" + "Akkulaufzeit des Tablets verbessern" + "Akkulaufzeit des Geräts verbessern" + "Akkulaufzeit des Smartphones verbessern" + diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index d42a728f625..e8e9b0b33d3 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 ώρα" "Να μην λήγει ποτέ το χρονικό όριο" - - - - - - + + "Χρήση προεπιλογής συστήματος: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Κακό" "Χαμηλό" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index c11dc12c735..a3633a4cd54 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Επιλογή ζώνης ώρας" "Ημερομηνία" "Ορισμός ημερομηνίας" + "Περιοχή" + "Ζώνη ώρας" + "Επιλογή μετατόπισης UTC" "Ταξινόμηση αλφαβητικά" "Ταξινόμηση ανά ζώνη ώρας" "%1$s ξεκινά στις %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Χρησιμοποιεί %1$s. Η ώρα %2$s ξεκινάει στις %3$s." + "Χρησιμοποιεί %1$s. Δεν υπάρχει θερινή ώρα." "Θερινή ώρα" "Χειμερινή ώρα" - "Ζώνη ώρας ανά περιοχή" - "Ζώνες ώρας βάσει ωριαίων ατράκτων" + "Εμφάνιση ζωνών ώρας κατά περιοχή" + "Εμφάνιση ζωνών ώρας κατά μετατόπιση UTC" "Ημερομηνία" "Ώρα" "Αυτόματο κλείδωμα" @@ -362,7 +369,9 @@ "Ασφάλεια και τοποθεσία" "Κρυπτογράφηση και διαπιστευτήρια" "Το τηλέφωνο είναι κρυπτογραφημένο" + "Το τηλέφωνο δεν είναι κρυπτογραφημένο" "Η συσκευή είναι κρυπτογραφημένη" + "Η συσκευή δεν είναι κρυπτογραφημένη" "Προτιμήσεις κλειδ. οθόνης" "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", του ξεκλειδώματος οθόνης και του κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" @@ -469,14 +478,14 @@ "Ο κωδικός που καταχωρίσατε είναι σωστός, αλλά, δυστυχώς, τα δεδομένα σας είναι κατεστραμμένα.\n\nΓια να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το tablet σας, θα πρέπει να κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Κατά τη ρύθμιση του tablet σας μετά την επαναφορά, θα έχετε την ευκαιρία να αποκαταστήσετε όλα τα δεδομένα για τα οποία δημιουργήσατε αντίγραφα ασφαλείας στο Λογαριασμό σας Google." "Ο κωδικός που καταχωρίσατε είναι σωστός, αλλά, δυστυχώς, τα δεδομένα σας είναι κατεστραμμένα.\n\nΓια να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, θα πρέπει να κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Κατά τη ρύθμιση του τηλεφώνου σας μετά την επαναφορά, θα έχετε την ευκαιρία να αποκαταστήσετε όλα τα δεδομένα για τα οποία δημιουργήσατε αντίγραφα ασφαλείας στο Λογαριασμό σας Google." "Εναλλαγή μεθόδου εισαγωγής" - "Ρύθμιση κλειδ. οθόνης για ασφάλεια" - "Αποτρέψτε τη χρήση του tablet σας από άλλα άτομα" - "Αποτρέψτε τη χρήση της συσκευής σας από άλλα άτομα" - "Αποτρέψτε τη χρήση του τηλεφώνου σας από άλλα άτομα" + "Προστασία του τηλεφώνου σας" + "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης για προστασία του tablet" + "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης για προστασία της συσκευής" + "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης για προστασία του τηλεφώνου" "Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα" - "Ξεκλείδωμα με το δακτυλικό σας αποτύπωμα" - "Ξεκλείδωμα με το δακτυλικό σας αποτύπωμα" - "Ξεκλείδωμα με το δακτυλικό σας αποτύπωμα" + + + "Επιλογή κλειδ. οθ." "Επιλ. κλειδ. εργασίας" "Προστατέψτε το tablet σας" @@ -707,8 +716,8 @@ "Διατήρηση ρυθμίσεων" "Μέγιστος αριθμός συνδεδεμένων συσκευών ήχου Bluetooth" "Επιλέξτε τον μέγιστο αριθμό συνδεδεμένων συσκευών ήχου Bluetooth" - "Ενεργοποίηση αναφορών καθυστέρησης Bluetooth AVDTP" - "Να επιτρέπεται η λήψη αναφορών καθυστέρησης Bluetooth AVDTP" + "Απενεργοποίηση αναφορών καθυστέρησης Bluetooth AVDTP" + "Να μην επιτρέπεται η λήψη αναφορών καθυστέρησης Bluetooth AVDTP" "Μετάδοση" "Ενεργοποίηση ασύρματης οθόνης" "Δεν βρέθηκαν κοντινές συσκευές." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Σύνδεση" + + "%1$d Mbps" "Η εφαρμογή %s θέλει να ενεργοποιήσει το Wi-Fi" "Η εφαρμογή %s θέλει να απενεργοποιήσει το Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "Μη διαθέσιμο επειδή έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία πτήσης" "Κλήση Wi-Fi" - "Επέκτ. κάλυψης κλήσ. με Wi‑Fi" - "Ενεργοποίηση Κλήσης Wi-Fi" + "Επέκταση κλήσεων με Wi‑Fi" + "Ενεργοποίηση Κλήσης Wi‑Fi για επέκταση της κάλυψης" "Προτίμηση κλήσεων" "Λειτουργία κλήσης Wi-Fi" "Προτίμηση περιαγωγής" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Τοποθεσία για προφίλ εργασίας" "Άδειες επιπέδου εφαρμογών" "Πρόσφατα αιτήματα τοποθεσίας" - - + "Προβολή όλων" "Καμία εφαρμογή δεν ζήτησε πρόσφατα την τοποθεσία σας." "Υπηρεσίες τοποθεσίας" "Υψηλή χρήση μπαταρίας" "Χαμηλή χρήση μπαταρίας" "Σάρωση" "Σάρωση Wi-Fi" - "Βελτιώστε την τοποθεσία επιτρέποντας σε εφαρμογές και υπηρεσίες συστήματος να ανιχνεύουν δίκτυα Wi-Fi, ανά πάσα στιγμή." + + "Σάρωση Bluetooth" - "Βελτιώστε την τοποθεσία επιτρέποντας σε εφαρμογές και υπηρεσίες συστήματος να ανιχνεύουν συσκευές Bluetooth, ανά πάσα στιγμή." + + "Τοποθεσία Wi‑Fi και δικτύων κιν. τηλεφ." "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές να χρησιμοποιούν την υπηρεσία τοποθεσίας της Google για γρήγορη εκτίμηση της τοποθεσίας σας. Θα συλλεχθούν ανώνυμα δεδομένα και θα αποσταλούν στην Google." "Η τοποθεσία καθορίζεται από το Wi-Fi" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Εγκατάσταση" "Απενεργοποίηση" "Ενεργοποίηση" - "Διαγραφή δεδομένων" + "Διαγραφή αποθηκευτικού χώρου" "Απεγκατάσταση ενημερώσεων" "Έχετε επιλέξει να γίνεται εκκίνηση αυτής της εφαρμογής από προεπιλογή για ορισμένες ενέργειες." "Έχετε επιλέξει να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η δημιουργία γραφικών στοιχείων και η πρόσβαση στα δεδομένα τους." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Ακύρωση" "Η εφαρμογή δεν βρέθηκε στη λίστα με τις εγκατεστημένες εφαρμογές." - "Δεν ήταν δυνατή η απαλοιφή των δεδομένων εφαρμογής." - "Διαγραφή δεδομένων" - "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή δεδομένων για την εφαρμογή." + "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή αποθηκευτικού χώρου για την εφαρμογή." "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα ακόλουθα στο tablet σας:" "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα ακόλουθα στο τηλέφωνό σας:" "Αυτή η εφαρμογή έχει τη δυνατότητα πρόσβασης στα παρακάτω στοιχεία στο tablet σας. Προκειμένου να βελτιωθεί η απόδοση και να περιοριστεί η χρήση μνήμης, ορισμένα από αυτά τα δικαιώματα είναι διαθέσιμα στην εφαρμογή %1$s καθώς εκτελείται με την ίδια διαδικασία με τις εφαρμογές %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "Απομένουν %1$s" "%1$s για τη φόρτωση" - "Περιορισμένη" + + "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή να εκτελείται στο παρασκήνιο" "Η εφαρμογή μπορεί να εκτελείται στο παρασκήνιο όταν δεν χρησιμοποιείται" "Η δραστηριότητα παρασκηνίου της εφαρμογής είναι περιορισμένη όταν δεν χρησιμοποιείται" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Να περιοριστούν %1$d εφαρμογές; Να περιοριστεί η εφαρμογή; - "Προκειμένου να εξοικονομήσετε μπαταρία, μπορείτε να σταματήσετε την εκτέλεση αυτής της εφαρμογής στο παρασκήνιο όταν δεν χρησιμοποιείται." + + + + + + "Περιορισμός" "Να καταργηθεί ο περιορισμός για την εφαρμογή %1$s;" "Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να χρησιμοποιεί την μπαταρία στο παρασκήνιο. Αυτό μπορεί να αυξήσει την ταχύτητα κατανάλωσης της μπαταρίας σας." "Κατάργηση" "Όχι τώρα" + + + + "Έξυπνη διαχείριση μπαταρίας" "Αυτόματη διαχείριση μπαταρίας" "Αυτόματη προσαρμογή χρήσης ισχύος από εφαρμογές βάσει χρήσης" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d εφαρμογές %1$d εφαρμογή + "Αυτόματος περιορισμός εφαρμογών" + "Αποτρέψτε τη χρήση επιπλέον μπαταρίας από την εφαρμογή στο παρασκήνιο" "Διακοπή εφαρμογής;" "Το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s διατηρεί ενεργή τη συσκευή σας.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε αυτήν την εφαρμογή.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας." "Το tablet σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s διατηρεί ενεργή τη συσκευή σας.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε αυτήν την εφαρμογή.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τον αποθηκευτικό χώρο διαπιστευτηρίων, η συσκευή σας θα πρέπει να διαθέτει οθόνη ασφαλούς κλειδώματος" "ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ" "Εφ/γές με πρόσβ. χρ." - - + "Σήμα κλήσης έκτακτης ανάγκης" "Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης" "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας" "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και επαναφορά" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Αναπαραγωγή σύνδεσης ηχείου" "Όλοι οι ήχοι" "Μόνο ο ήχος μέσων" - - - - - - + "Σίγαση" + "Ήχοι" + "Δονήσεις" "Ήχοι ενεργοποίησης" "Ποτέ" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Μην ενοχλείτε" "Ενεργοποίηση λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" - "Συμπεριφορά" + "Εξαιρέσεις" + "Διάρκεια" "Να επιτρέπονται ήχοι και δονήσεις από" "Χωρίς ήχο" "Πλήρης σίγαση" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Αποκλ. οπτικών αντιπ/σμών" "Να επιτρέπονται οπτικά σήματα" + "Περιεχόμενο για αποκλεισμό" + "Κατά την άφιξη ειδοποιήσεων" + "Σίγαση ήχου και δόνησης" + "Να μην ενεργοποιείται η οθόνη" + "Να μην αναβοσβήνει φως" + "Να μην εμφανίζονται αναδυόμενες ειδοποιήσεις στην οθόνη" + "Απόκρυψη εικονιδίων γραμμής κατάστασης" + "Απόκρυψη κουκκίδων ειδοποίησης" + "Απόκρυψη από την οθόνη περιβάλλοντος" + "Απόκρυψη από τη λίστα ειδοποιήσεων" + "Ήχος και δόνηση" + "Ήχος, δόνηση και ορισμένα οπτικά σήματα ειδοποιήσεων" + "Ήχος, δόνηση και οπτικά σήματα ειδοποιήσεων" + "Κανένας" + "άλλες επιλογές" "Προσθήκη" "Ενεργοποίηση" "Ενεργοποίηση τώρα" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" ενεργοποιήθηκε αυτόματα από μια εφαρμογή (%s)" "Μόνο προτεραιότητας" "%1$s. %2$s" - "Ενεργοποιημένη / %1$s" + "Ενεργή / %1$s" "Απενεργοποιημένη / %1$s" "Απενεργοποιημένη" + "Ενεργή" + "Να ερωτώμαι κάθε φορά (εκτός εάν ενεργοποιηθεί αυτόματα)" + "Μέχρι να την απενεργοποιήσετε (εκτός εάν ενεργοποιηθεί αυτόματα)" + + %d ώρες (εκτός εάν ενεργοποιηθεί αυτόματα) + 1 ώρα (εκτός εάν ενεργοποιηθεί αυτόματα) + + "%d λεπτά (εκτός εάν ενεργοποιηθεί αυτόματα)" %d κανόνες μπορούν να ενεργοποιηθούν αυτόματα 1 κανόνας μπορεί να ενεργοποιηθεί αυτόματα @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Επιλέξτε τύπο κανόνα" "Διαγραφή κανόνα \"%1$s\";" "Διαγραφή" - "Τύπος κανόνα" "Άγνωστο" - "Διαμόρφωση κανόνων" "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων αυτήν τη στιγμή. Μια εφαρμογή (%1$s) ενεργοποίησε αυτόματα τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" με προσαρμοσμένη συμπεριφορά." "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων αυτήν τη στιγμή. Μια εφαρμογή ενεργοποίησε αυτόματα τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" με προσαρμοσμένη συμπεριφορά." "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων αυτήν τη στιγμή. Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" ενεργοποιήθηκε αυτόματα με προσαρμοσμένη συμπεριφορά." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Μόνο από τις επαφές με αστέρι" "Κανένα" "Ξυπνητήρια" - "Μέσα" - "Περιλαμβάνει ανατροφοδότηση συστήματος, όπως ήχους αφής και φόρτισης" + "Μέσα" + "Ήχοι αφής" "Υπενθυμίσεις" "Συμβάντα" "Όλοι οι καλούντες" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Εκτός από τη χρήση του δαχτυλικού αποτυπώματός σας για το ξεκλείδωμα της συσκευής, μπορείτε να προστατεύσετε ακόμα περισσότερο αυτήν τη συσκευή με έναν κωδικό πρόσβασης ο οποίος θα ζητείται πριν από την εκκίνησή της. Μέχρι να ολοκληρωθεί η εκκίνηση της συσκευής, δεν θα είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή η προβολή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών.\n\nΑυτή η ενέργεια συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων των συσκευών σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θέλετε να ζητείται ο κωδικός πρόσβασης κατά την εκκίνηση της συσκευής;" "Ναι" "Όχι" - "Ναι" - "Όχι" + + + + "Αίτημα κωδικού PIN;" "Αίτημα μοτίβου;" "Αίτημα κωδικού πρόσβασης;" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Αυτόματες ενημερώσεις συστήματος" "Χρήση" "Χρήση δεδ. κιν. τηλεφ." + + "Χρήση δεδομένων Wi-Fi" "Χρήση δεδομένων Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 δεδομένων ethernet" "Προειδοποίηση %1$s δεδομένων" "Προειδοποίηση %1$s δεδομένων / Όριο %2$s δεδομένων" - "Κύκλος χρέωσης" + "Προειδοπ. και όριο δεδομένων" + "Κύκλος χρήσης δεδομ. εφαρμογής" + + + + + + "Την %1$sη κάθε μήνα" "Περιορισμοί δικτύου" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "Χρησιμοποιήθηκαν %1$s" "Ορισμός προειδοπ. δεδομένων" "Προειδοποίηση δεδομένων" + + "Ορισμός ορίου δεδομένων" "Όριο δεδομένων" "Χρησιμοποιήθηκαν %1$s κατά την περίοδο %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Κύρια δεδομένα" "Χρησιμοποιήθηκε/αν ^1" - "Απομένει/ουν , ^1" - "Απομένει/ουν %1$s σε αυτόν τον κύκλο" + + + "Απομένει/ουν ^1" + + + + + "Ενημερώθηκε από %1$s στις %2$s" "Ενημερώθηκε στις %1$s" "ΠΡΟΒΟΛΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Χρήση Bluetooth κατά την οδήγηση" "Να ενεργοποιείται αυτόματα το Bluetooth κατά την οδήγηση" "Ανατρέξτε στις ρυθμίσεις μπαταρίας του Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Εναλλαγή ενεργ. και απενεργ. Wi-Fi" + "εναλλαγή ενεργ. και απενεργ. Wi-Fi" + "Εναλλαγή ενεργ. και απενεργ. Wi-Fi" + "Να επιτρέπεται η εναλλαγή του Wi-Fi" + "Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή να αλλάζει την κατάσταση του Wi-Fi, συμπεριλαμβανομένης της σύνδεσης σε Wi-Fi και της ενεργοποίησης και απενεργοποίησης του Wi-Fi." + "Αναπαραγωγή μέσων σε" + "Τηλέφωνο" + "Tablet" + "Συσκευή" + "Μη διαθέσιμη κατά τη διάρκεια κλήσεων" + "Μη διαθέσιμη" + "Βελτίωση διάρκειας ζωής μπαταρίας tablet" + "Βελτίωση διάρκειας ζωής μπαταρίας συσκευής" + "Βελτίωση διάρκειας ζωής μπαταρίας τηλεφώνου" + diff --git a/res/values-en-rAU/arrays.xml b/res/values-en-rAU/arrays.xml index 9546b09cf5f..fe5e71e4910 100644 --- a/res/values-en-rAU/arrays.xml +++ b/res/values-en-rAU/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 hour" "Never time out" - - - - - - + + "Use System Default: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Poor" "Poor" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index d985bf4e1e3..d6ac093ab07 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Select time zone" "Date" "Set date" + "Region" + "Time Zone" + "Select UTC offset" "Sort alphabetically" "Sort by time zone" "%1$s starts on %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Uses %1$s. %2$s starts on %3$s." + "Uses %1$s. No daylight savings time." "British Summer Time (also known as daylight savings time)" "Standard time" - "Time zone by region" - "Fixed offset time zones" + "Show time zones by region" + "Show time zones by UTC offset" "Date" "Time" "Automatically lock" @@ -362,7 +369,9 @@ "Security & location" "Encryption & credentials" "Phone encrypted" + "Phone not encrypted" "Device encrypted" + "Device not encrypted" "Lock screen preferences" "Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock" "Set My Location, screen unlock, credential storage lock" @@ -469,14 +478,14 @@ "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." "Switch input method" - "Set screen lock for security" - "Prevent others from using your tablet" - "Prevent others from using your device" - "Prevent others from using your phone" + "Secure your phone" + "Set screen lock to protect tablet" + "Set screen lock to protect device" + "Set screen lock to protect phone" "Unlock with fingerprint" - "Unlock with your fingerprint" - "Unlock with your fingerprint" - "Unlock with your fingerprint" + + + "Choose screen lock" "Choose work lock" "Protect your tablet" @@ -707,8 +716,8 @@ "Remember settings" "Maximum connected Bluetooth audio devices" "Select maximum number of connected Bluetooth audio devices" - "Enable Bluetooth AVDTP delay reports" - "Allow receiving Bluetooth AVDTP delay reports" + "Disable Bluetooth AVDTP delay reports" + "Disallow receiving Bluetooth AVDTP delay reports" "Cast" "Enable wireless display" "No nearby devices were found." @@ -724,6 +733,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "Sign in" + + "%1$d Mbps" "%s wants to turn on Wi-Fi" "%s wants to turn off Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "Android Hotspot" "Unavailable because aeroplane mode is turned on" "Wi-Fi Calling" - "Extend call coverage with Wi‑Fi" - "Turn on Wi‑Fi calling" + "Extend calls with Wi‑Fi" + "Turn on Wi‑Fi calling to extend coverage" "Calling preference" "Wi-Fi Calling mode" "Roaming preference" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Location for work profile" "App-level permissions" "Recent location requests" - - + "See all" "No apps have requested location recently" "Location services" "High battery use" "Low battery use" "Scanning" "Wi‑Fi scanning" - "Improve location by allowing system apps and services to detect Wi‑Fi networks at any time." + + "Bluetooth scanning" - "Improve location by allowing system apps and services to detect Bluetooth devices at any time." + + "Wi‑Fi & mobile network location" "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." "Location determined by Wi‑Fi" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Install" "Disable" "Enable" - "Clear data" + "Clear storage" "Uninstall updates" "You\'ve chosen to launch this app by default for some actions." "You\'ve chosen to allow this app to create widgets and access their data." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Cancel" "The app wasn\'t found in the list of installed apps." - "Couldn\'t clear app data." - "Clear data" - "Couldn\'t clear data for app." + "Couldn’t clear storage for app." "This app can access the following on your tablet:" "This app can access the following on your phone:" "This app can access the following on your tablet. In order to improve performance and reduce memory usage, some of these permissions are available to %1$s because it runs in the same process as %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" - "Restricted" + + "Allow the app to run in the background" "App can run in the background when not in use" "App\'s background activity is limited when not in use" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Restrict %1$d apps? Restrict app? - "To save battery, you can stop this app from running in the background when it’s not being used." + + + + + + "Restrict" "Remove restriction for %1$s?" "This app will be able to use battery in the background. This may cause your battery to be used up faster." "Remove" "Not now" + + + + "Smart battery manager" "Auto-manage battery" "Automatically adjust power usage by apps based on usage" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d apps %1$d app + "Restrict apps automatically" + "Prevent apps from using extra battery in the background" "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Before you can use credential storage, your device needs to have a secure lock screen" "SET LOCK" "Apps with usage access" - - + "Emergency dialling signal" "Set behaviour when an emergency call is placed" "Backup" "Backup & restore" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Dock speaker plays" "All audio" "Media audio only" - - - - - - + "Silence" + "Tones" + "Vibrations" "Power on sounds" "Never" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Do Not Disturb" "Turn on Do Not Disturb" - "Behaviour" + "Exceptions" + "Duration" "Allow sounds & vibrations from" "No sound" "Total Silence" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Block visual disturbances" "Allow visual signals" + "What to block" + "When notifications arrive" + "Mute sound and vibration" + "Don\'t turn on screen" + "Don\'t blink light" + "Don\'t pop notifications on screen" + "Hide status bar icons" + "Hide notification dots" + "Hide from ambient display" + "Hide from notification list" + "Sound and vibration" + "Sound, vibration and some visual signs of notifications" + "Sound, vibration and visual signs of notifications" + "None" + "other options" "Add" "Turn on" "Turn on now" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Do Not Disturb was automatically turned on by an app (%s)" "Priority only" "%1$s. %2$s" - "On/%1$s" + "On/%1$s" "Off/%1$s" "Off" + "On" + "Ask every time (unless turned on automatically)" + "Until you turn off (unless turned on automatically)" + + %d hours (unless turned on automatically) + 1 hour (unless turned on automatically) + + "%d minutes (unless turned on automatically)" %d rules can turn on automatically 1 rule can turn on automatically @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Choose rule type" "Delete \"%1$s\" rule?" "Delete" - "Rule type" "Unknown" - "Configure rule" "These settings can\'t be changed at the moment. An app (%1$s) has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." "These settings can\'t be changed at the moment. An app has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." "These settings can\'t be changed at the moment. Do Not Disturb was manually turned on with custom behaviour." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "From starred contacts only" "None" "Alarms" - "Media" - "Includes system feedback like touch and charging sounds" + "Media" + "Touch sounds" "Reminders" "Events" "All callers" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" "Yes" "No" - "Yes" - "No" + + + + "Require PIN?" "Require pattern?" "Require password?" @@ -3309,7 +3351,7 @@ "Usage access" "Permit usage access" "App usage preferences" - "Usage access allows an app to track what other apps that you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." + "Usage access allows an app to track which other apps that you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." "Memory" "Memory details" "Always running (%s)" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Automatic system updates" "Usage" "Mobile data usage" + + "Wi-Fi data usage" "Ethernet data usage" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 ethernet data" "%1$s data warning" "%1$s data warning / %2$s data limit" - "Billing cycle" + "Data warning & limit" + "App data usage cycle" + + + + + + "Monthly on day %1$s" "Network restrictions" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s used" "Set data warning" "Data warning" + + "Set data limit" "Data limit" "%1$s used %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Primary data" "^1 used" - ", ^1 left" - "%1$s left in this cycle" + + + "^1 left" + + + + + "Updated by %1$s %2$s" "Updated %1$s" "VIEW PLAN" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Use Bluetooth when driving" "Turn on Bluetooth automatically when driving" "See Android 8.0 battery settings" - - - - - - - - - - + "Toggle Wi-Fi on and off" + "toggle Wi-Fi on and off" + "Toggle Wi-Fi on and off" + "Allow toggle Wi-Fi" + "Allow this app to change Wi-Fi state including connecting to Wi-Fi and turing Wi-Fi on and off." + "Play media to" + "Phone" + "Tablet" + "Device" + "Unavailable during calls" + "Unavailable" + "Improve tablet\'s battery life" + "Improve device\'s battery life" + "Improve phone\'s battery life" + diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index a3d5b54105d..8694a7ea505 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Select time zone" "Date" "Set date" + "Region" + "Time Zone" + "Select UTC offset" "Sort alphabetically" "Sort by time zone" "%1$s starts on %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Uses %1$s. %2$s starts on %3$s." + "Uses %1$s. No daylight savings time." "British Summer Time (also known as daylight savings time)" "Standard time" - "Time zone by region" - "Fixed offset time zones" + "Show time zones by region" + "Show time zones by UTC offset" "Date" "Time" "Automatically lock" @@ -362,7 +369,9 @@ "Security & location" "Encryption & credentials" "Phone encrypted" + "Phone not encrypted" "Device encrypted" + "Device not encrypted" "Lock screen preferences" "Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock" "Set My Location, screen unlock, credential storage lock" @@ -469,14 +478,14 @@ "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." "Switch input method" - "Set screen lock for security" - "Prevent others from using your tablet" - "Prevent others from using your device" - "Prevent others from using your phone" + "Secure your phone" + "Set screen lock to protect tablet" + "Set screen lock to protect device" + "Set screen lock to protect phone" "Unlock with fingerprint" - "Unlock with your fingerprint" - "Unlock with your fingerprint" - "Unlock with your fingerprint" + + + "Choose screen lock" "Choose work lock" "Protect your tablet" @@ -707,8 +716,8 @@ "Remember settings" "Maximum connected Bluetooth audio devices" "Select maximum number of connected Bluetooth audio devices" - "Enable Bluetooth AVDTP delay reports" - "Allow receiving Bluetooth AVDTP delay reports" + "Disable Bluetooth AVDTP delay reports" + "Disallow receiving Bluetooth AVDTP delay reports" "Cast" "Enable wireless display" "No nearby devices were found." @@ -724,6 +733,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "Sign in" + + "%1$d Mbps" "%s wants to turn on Wi-Fi" "%s wants to turn off Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "Android Hotspot" "Unavailable because airplane mode is turned on" "Wi-Fi Calling" - "Extend call coverage with Wi‑Fi" - "Turn on Wi‑Fi calling" + "Extend calls with Wi‑Fi" + "Turn on Wi‑Fi calling to extend coverage" "Calling preference" "Wi-Fi Calling mode" "Roaming preference" @@ -1450,9 +1461,11 @@ "Low battery use" "Scanning" "Wi‑Fi scanning" - "Improve location by allowing system apps and services to detect Wi‑Fi networks at any time." + + "Bluetooth scanning" - "Improve location by allowing system apps and services to detect Bluetooth devices at any time." + + "Wi‑Fi & mobile network location" "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." "Location determined by Wi‑Fi" @@ -1607,7 +1620,7 @@ "Install" "Disable" "Enable" - "Clear data" + "Clear storage" "Uninstall updates" "You\'ve chosen to launch this app by default for some actions." "You\'ve chosen to allow this app to create widgets and access their data." @@ -1649,9 +1662,7 @@ "Cancel" "The app wasn\'t found in the list of installed apps." - "Couldn\'t clear app data." - "Clear data" - "Couldn\'t clear data for app." + "Couldn’t clear storage for app." "This app can access the following on your tablet:" "This app can access the following on your phone:" "This app can access the following on your tablet. In order to improve performance and reduce memory usage, some of these permissions are available to %1$s because it runs in the same process as %2$s:" @@ -2004,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" - "Restricted" + + "Allow the app to run in the background" "App can run in the background when not in use" "App\'s background activity is limited when not in use" @@ -2081,12 +2093,21 @@ Restrict %1$d apps? Restrict app? - "To save battery, you can stop this app from running in the background when it’s not being used." + + + + + + "Restrict" "Remove restriction for %1$s?" "This app will be able to use battery in the background. This may cause your battery to be used up faster." "Remove" "Not now" + + + + "Smart battery manager" "Auto-manage battery" "Automatically adjust power usage by apps based on usage" @@ -2095,6 +2116,8 @@ %1$d apps %1$d app + "Restrict apps automatically" + "Prevent apps from using extra battery in the background" "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -2936,7 +2959,8 @@ "Do Not Disturb" "Turn on Do Not Disturb" - "Behaviour" + "Exceptions" + "Duration" "Allow sounds & vibrations from" "No sound" "Total Silence" @@ -2954,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Block visual disturbances" "Allow visual signals" + "What to block" + "When notifications arrive" + "Mute sound and vibration" + "Don\'t turn on screen" + "Don\'t blink light" + "Don\'t pop notifications on screen" + "Hide status bar icons" + "Hide notification dots" + "Hide from ambient display" + "Hide from notification list" + "Sound and vibration" + "Sound, vibration and some visual signs of notifications" + "Sound, vibration and visual signs of notifications" + "None" + "other options" "Add" "Turn on" "Turn on now" @@ -2964,9 +3003,17 @@ "Do Not Disturb was automatically turned on by an app (%s)" "Priority only" "%1$s. %2$s" - "On/%1$s" + "On/%1$s" "Off/%1$s" "Off" + "On" + "Ask every time (unless turned on automatically)" + "Until you turn off (unless turned on automatically)" + + %d hours (unless turned on automatically) + 1 hour (unless turned on automatically) + + "%d minutes (unless turned on automatically)" %d rules can turn on automatically 1 rule can turn on automatically @@ -3144,8 +3191,8 @@ "From starred contacts only" "None" "Alarms" - "Media" - "Includes system feedback like touch and charging sounds" + "Media" + "Touch sounds" "Reminders" "Events" "All callers" @@ -3201,8 +3248,10 @@ "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" "Yes" "No" - "Yes" - "No" + + + + "Require PIN?" "Require pattern?" "Require password?" @@ -3302,7 +3351,7 @@ "Usage access" "Permit usage access" "App usage preferences" - "Usage access allows an app to track what other apps that you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." + "Usage access allows an app to track which other apps that you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." "Memory" "Memory details" "Always running (%s)" @@ -3543,6 +3592,8 @@ "Automatic system updates" "Usage" "Mobile data usage" + + "Wi-Fi data usage" "Ethernet data usage" "Wi-Fi" @@ -3552,7 +3603,14 @@ "^1 ethernet data" "%1$s data warning" "%1$s data warning / %2$s data limit" - "Billing cycle" + "Data warning & limit" + "App data usage cycle" + + + + + + "Monthly on day %1$s" "Network restrictions" @@ -3563,6 +3621,8 @@ "%1$s used" "Set data warning" "Data warning" + + "Set data limit" "Data limit" "%1$s used %2$s" @@ -3574,8 +3634,14 @@ "Primary data" "^1 used" - ", ^1 left" - "%1$s left in this cycle" + + + "^1 left" + + + + + "Updated by %1$s %2$s" "Updated %1$s" "VIEW PLAN" @@ -3861,4 +3927,14 @@ "Toggle Wi-Fi on and off" "Allow toggle Wi-Fi" "Allow this app to change Wi-Fi state including connecting to Wi-Fi and turing Wi-Fi on and off." + "Play media to" + "Phone" + "Tablet" + "Device" + "Unavailable during calls" + "Unavailable" + "Improve tablet\'s battery life" + "Improve device\'s battery life" + "Improve phone\'s battery life" + diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml index 9546b09cf5f..fe5e71e4910 100644 --- a/res/values-en-rGB/arrays.xml +++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 hour" "Never time out" - - - - - - + + "Use System Default: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Poor" "Poor" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index d985bf4e1e3..d6ac093ab07 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Select time zone" "Date" "Set date" + "Region" + "Time Zone" + "Select UTC offset" "Sort alphabetically" "Sort by time zone" "%1$s starts on %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Uses %1$s. %2$s starts on %3$s." + "Uses %1$s. No daylight savings time." "British Summer Time (also known as daylight savings time)" "Standard time" - "Time zone by region" - "Fixed offset time zones" + "Show time zones by region" + "Show time zones by UTC offset" "Date" "Time" "Automatically lock" @@ -362,7 +369,9 @@ "Security & location" "Encryption & credentials" "Phone encrypted" + "Phone not encrypted" "Device encrypted" + "Device not encrypted" "Lock screen preferences" "Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock" "Set My Location, screen unlock, credential storage lock" @@ -469,14 +478,14 @@ "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." "Switch input method" - "Set screen lock for security" - "Prevent others from using your tablet" - "Prevent others from using your device" - "Prevent others from using your phone" + "Secure your phone" + "Set screen lock to protect tablet" + "Set screen lock to protect device" + "Set screen lock to protect phone" "Unlock with fingerprint" - "Unlock with your fingerprint" - "Unlock with your fingerprint" - "Unlock with your fingerprint" + + + "Choose screen lock" "Choose work lock" "Protect your tablet" @@ -707,8 +716,8 @@ "Remember settings" "Maximum connected Bluetooth audio devices" "Select maximum number of connected Bluetooth audio devices" - "Enable Bluetooth AVDTP delay reports" - "Allow receiving Bluetooth AVDTP delay reports" + "Disable Bluetooth AVDTP delay reports" + "Disallow receiving Bluetooth AVDTP delay reports" "Cast" "Enable wireless display" "No nearby devices were found." @@ -724,6 +733,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "Sign in" + + "%1$d Mbps" "%s wants to turn on Wi-Fi" "%s wants to turn off Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "Android Hotspot" "Unavailable because aeroplane mode is turned on" "Wi-Fi Calling" - "Extend call coverage with Wi‑Fi" - "Turn on Wi‑Fi calling" + "Extend calls with Wi‑Fi" + "Turn on Wi‑Fi calling to extend coverage" "Calling preference" "Wi-Fi Calling mode" "Roaming preference" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Location for work profile" "App-level permissions" "Recent location requests" - - + "See all" "No apps have requested location recently" "Location services" "High battery use" "Low battery use" "Scanning" "Wi‑Fi scanning" - "Improve location by allowing system apps and services to detect Wi‑Fi networks at any time." + + "Bluetooth scanning" - "Improve location by allowing system apps and services to detect Bluetooth devices at any time." + + "Wi‑Fi & mobile network location" "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." "Location determined by Wi‑Fi" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Install" "Disable" "Enable" - "Clear data" + "Clear storage" "Uninstall updates" "You\'ve chosen to launch this app by default for some actions." "You\'ve chosen to allow this app to create widgets and access their data." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Cancel" "The app wasn\'t found in the list of installed apps." - "Couldn\'t clear app data." - "Clear data" - "Couldn\'t clear data for app." + "Couldn’t clear storage for app." "This app can access the following on your tablet:" "This app can access the following on your phone:" "This app can access the following on your tablet. In order to improve performance and reduce memory usage, some of these permissions are available to %1$s because it runs in the same process as %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" - "Restricted" + + "Allow the app to run in the background" "App can run in the background when not in use" "App\'s background activity is limited when not in use" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Restrict %1$d apps? Restrict app? - "To save battery, you can stop this app from running in the background when it’s not being used." + + + + + + "Restrict" "Remove restriction for %1$s?" "This app will be able to use battery in the background. This may cause your battery to be used up faster." "Remove" "Not now" + + + + "Smart battery manager" "Auto-manage battery" "Automatically adjust power usage by apps based on usage" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d apps %1$d app + "Restrict apps automatically" + "Prevent apps from using extra battery in the background" "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Before you can use credential storage, your device needs to have a secure lock screen" "SET LOCK" "Apps with usage access" - - + "Emergency dialling signal" "Set behaviour when an emergency call is placed" "Backup" "Backup & restore" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Dock speaker plays" "All audio" "Media audio only" - - - - - - + "Silence" + "Tones" + "Vibrations" "Power on sounds" "Never" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Do Not Disturb" "Turn on Do Not Disturb" - "Behaviour" + "Exceptions" + "Duration" "Allow sounds & vibrations from" "No sound" "Total Silence" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Block visual disturbances" "Allow visual signals" + "What to block" + "When notifications arrive" + "Mute sound and vibration" + "Don\'t turn on screen" + "Don\'t blink light" + "Don\'t pop notifications on screen" + "Hide status bar icons" + "Hide notification dots" + "Hide from ambient display" + "Hide from notification list" + "Sound and vibration" + "Sound, vibration and some visual signs of notifications" + "Sound, vibration and visual signs of notifications" + "None" + "other options" "Add" "Turn on" "Turn on now" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Do Not Disturb was automatically turned on by an app (%s)" "Priority only" "%1$s. %2$s" - "On/%1$s" + "On/%1$s" "Off/%1$s" "Off" + "On" + "Ask every time (unless turned on automatically)" + "Until you turn off (unless turned on automatically)" + + %d hours (unless turned on automatically) + 1 hour (unless turned on automatically) + + "%d minutes (unless turned on automatically)" %d rules can turn on automatically 1 rule can turn on automatically @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Choose rule type" "Delete \"%1$s\" rule?" "Delete" - "Rule type" "Unknown" - "Configure rule" "These settings can\'t be changed at the moment. An app (%1$s) has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." "These settings can\'t be changed at the moment. An app has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." "These settings can\'t be changed at the moment. Do Not Disturb was manually turned on with custom behaviour." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "From starred contacts only" "None" "Alarms" - "Media" - "Includes system feedback like touch and charging sounds" + "Media" + "Touch sounds" "Reminders" "Events" "All callers" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" "Yes" "No" - "Yes" - "No" + + + + "Require PIN?" "Require pattern?" "Require password?" @@ -3309,7 +3351,7 @@ "Usage access" "Permit usage access" "App usage preferences" - "Usage access allows an app to track what other apps that you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." + "Usage access allows an app to track which other apps that you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." "Memory" "Memory details" "Always running (%s)" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Automatic system updates" "Usage" "Mobile data usage" + + "Wi-Fi data usage" "Ethernet data usage" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 ethernet data" "%1$s data warning" "%1$s data warning / %2$s data limit" - "Billing cycle" + "Data warning & limit" + "App data usage cycle" + + + + + + "Monthly on day %1$s" "Network restrictions" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s used" "Set data warning" "Data warning" + + "Set data limit" "Data limit" "%1$s used %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Primary data" "^1 used" - ", ^1 left" - "%1$s left in this cycle" + + + "^1 left" + + + + + "Updated by %1$s %2$s" "Updated %1$s" "VIEW PLAN" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Use Bluetooth when driving" "Turn on Bluetooth automatically when driving" "See Android 8.0 battery settings" - - - - - - - - - - + "Toggle Wi-Fi on and off" + "toggle Wi-Fi on and off" + "Toggle Wi-Fi on and off" + "Allow toggle Wi-Fi" + "Allow this app to change Wi-Fi state including connecting to Wi-Fi and turing Wi-Fi on and off." + "Play media to" + "Phone" + "Tablet" + "Device" + "Unavailable during calls" + "Unavailable" + "Improve tablet\'s battery life" + "Improve device\'s battery life" + "Improve phone\'s battery life" + diff --git a/res/values-en-rIN/arrays.xml b/res/values-en-rIN/arrays.xml index 9546b09cf5f..fe5e71e4910 100644 --- a/res/values-en-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-en-rIN/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 hour" "Never time out" - - - - - - + + "Use System Default: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Poor" "Poor" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index d985bf4e1e3..d6ac093ab07 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Select time zone" "Date" "Set date" + "Region" + "Time Zone" + "Select UTC offset" "Sort alphabetically" "Sort by time zone" "%1$s starts on %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Uses %1$s. %2$s starts on %3$s." + "Uses %1$s. No daylight savings time." "British Summer Time (also known as daylight savings time)" "Standard time" - "Time zone by region" - "Fixed offset time zones" + "Show time zones by region" + "Show time zones by UTC offset" "Date" "Time" "Automatically lock" @@ -362,7 +369,9 @@ "Security & location" "Encryption & credentials" "Phone encrypted" + "Phone not encrypted" "Device encrypted" + "Device not encrypted" "Lock screen preferences" "Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock" "Set My Location, screen unlock, credential storage lock" @@ -469,14 +478,14 @@ "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." "Switch input method" - "Set screen lock for security" - "Prevent others from using your tablet" - "Prevent others from using your device" - "Prevent others from using your phone" + "Secure your phone" + "Set screen lock to protect tablet" + "Set screen lock to protect device" + "Set screen lock to protect phone" "Unlock with fingerprint" - "Unlock with your fingerprint" - "Unlock with your fingerprint" - "Unlock with your fingerprint" + + + "Choose screen lock" "Choose work lock" "Protect your tablet" @@ -707,8 +716,8 @@ "Remember settings" "Maximum connected Bluetooth audio devices" "Select maximum number of connected Bluetooth audio devices" - "Enable Bluetooth AVDTP delay reports" - "Allow receiving Bluetooth AVDTP delay reports" + "Disable Bluetooth AVDTP delay reports" + "Disallow receiving Bluetooth AVDTP delay reports" "Cast" "Enable wireless display" "No nearby devices were found." @@ -724,6 +733,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "Sign in" + + "%1$d Mbps" "%s wants to turn on Wi-Fi" "%s wants to turn off Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "Android Hotspot" "Unavailable because aeroplane mode is turned on" "Wi-Fi Calling" - "Extend call coverage with Wi‑Fi" - "Turn on Wi‑Fi calling" + "Extend calls with Wi‑Fi" + "Turn on Wi‑Fi calling to extend coverage" "Calling preference" "Wi-Fi Calling mode" "Roaming preference" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Location for work profile" "App-level permissions" "Recent location requests" - - + "See all" "No apps have requested location recently" "Location services" "High battery use" "Low battery use" "Scanning" "Wi‑Fi scanning" - "Improve location by allowing system apps and services to detect Wi‑Fi networks at any time." + + "Bluetooth scanning" - "Improve location by allowing system apps and services to detect Bluetooth devices at any time." + + "Wi‑Fi & mobile network location" "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." "Location determined by Wi‑Fi" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Install" "Disable" "Enable" - "Clear data" + "Clear storage" "Uninstall updates" "You\'ve chosen to launch this app by default for some actions." "You\'ve chosen to allow this app to create widgets and access their data." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Cancel" "The app wasn\'t found in the list of installed apps." - "Couldn\'t clear app data." - "Clear data" - "Couldn\'t clear data for app." + "Couldn’t clear storage for app." "This app can access the following on your tablet:" "This app can access the following on your phone:" "This app can access the following on your tablet. In order to improve performance and reduce memory usage, some of these permissions are available to %1$s because it runs in the same process as %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" - "Restricted" + + "Allow the app to run in the background" "App can run in the background when not in use" "App\'s background activity is limited when not in use" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Restrict %1$d apps? Restrict app? - "To save battery, you can stop this app from running in the background when it’s not being used." + + + + + + "Restrict" "Remove restriction for %1$s?" "This app will be able to use battery in the background. This may cause your battery to be used up faster." "Remove" "Not now" + + + + "Smart battery manager" "Auto-manage battery" "Automatically adjust power usage by apps based on usage" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d apps %1$d app + "Restrict apps automatically" + "Prevent apps from using extra battery in the background" "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Before you can use credential storage, your device needs to have a secure lock screen" "SET LOCK" "Apps with usage access" - - + "Emergency dialling signal" "Set behaviour when an emergency call is placed" "Backup" "Backup & restore" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Dock speaker plays" "All audio" "Media audio only" - - - - - - + "Silence" + "Tones" + "Vibrations" "Power on sounds" "Never" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Do Not Disturb" "Turn on Do Not Disturb" - "Behaviour" + "Exceptions" + "Duration" "Allow sounds & vibrations from" "No sound" "Total Silence" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Block visual disturbances" "Allow visual signals" + "What to block" + "When notifications arrive" + "Mute sound and vibration" + "Don\'t turn on screen" + "Don\'t blink light" + "Don\'t pop notifications on screen" + "Hide status bar icons" + "Hide notification dots" + "Hide from ambient display" + "Hide from notification list" + "Sound and vibration" + "Sound, vibration and some visual signs of notifications" + "Sound, vibration and visual signs of notifications" + "None" + "other options" "Add" "Turn on" "Turn on now" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Do Not Disturb was automatically turned on by an app (%s)" "Priority only" "%1$s. %2$s" - "On/%1$s" + "On/%1$s" "Off/%1$s" "Off" + "On" + "Ask every time (unless turned on automatically)" + "Until you turn off (unless turned on automatically)" + + %d hours (unless turned on automatically) + 1 hour (unless turned on automatically) + + "%d minutes (unless turned on automatically)" %d rules can turn on automatically 1 rule can turn on automatically @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Choose rule type" "Delete \"%1$s\" rule?" "Delete" - "Rule type" "Unknown" - "Configure rule" "These settings can\'t be changed at the moment. An app (%1$s) has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." "These settings can\'t be changed at the moment. An app has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." "These settings can\'t be changed at the moment. Do Not Disturb was manually turned on with custom behaviour." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "From starred contacts only" "None" "Alarms" - "Media" - "Includes system feedback like touch and charging sounds" + "Media" + "Touch sounds" "Reminders" "Events" "All callers" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" "Yes" "No" - "Yes" - "No" + + + + "Require PIN?" "Require pattern?" "Require password?" @@ -3309,7 +3351,7 @@ "Usage access" "Permit usage access" "App usage preferences" - "Usage access allows an app to track what other apps that you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." + "Usage access allows an app to track which other apps that you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." "Memory" "Memory details" "Always running (%s)" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Automatic system updates" "Usage" "Mobile data usage" + + "Wi-Fi data usage" "Ethernet data usage" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 ethernet data" "%1$s data warning" "%1$s data warning / %2$s data limit" - "Billing cycle" + "Data warning & limit" + "App data usage cycle" + + + + + + "Monthly on day %1$s" "Network restrictions" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s used" "Set data warning" "Data warning" + + "Set data limit" "Data limit" "%1$s used %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Primary data" "^1 used" - ", ^1 left" - "%1$s left in this cycle" + + + "^1 left" + + + + + "Updated by %1$s %2$s" "Updated %1$s" "VIEW PLAN" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Use Bluetooth when driving" "Turn on Bluetooth automatically when driving" "See Android 8.0 battery settings" - - - - - - - - - - + "Toggle Wi-Fi on and off" + "toggle Wi-Fi on and off" + "Toggle Wi-Fi on and off" + "Allow toggle Wi-Fi" + "Allow this app to change Wi-Fi state including connecting to Wi-Fi and turing Wi-Fi on and off." + "Play media to" + "Phone" + "Tablet" + "Device" + "Unavailable during calls" + "Unavailable" + "Improve tablet\'s battery life" + "Improve device\'s battery life" + "Improve phone\'s battery life" + diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 3568cbfd54b..f0fee541850 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -329,13 +329,20 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎Select time zone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Date‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Set date‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎Region‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Time Zone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎Select UTC offset‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Sort alphabetically‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎Sort by time zone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ starts on ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ (‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎Uses ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ starts on ‎‏‎‎‏‏‎%3$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Uses ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. No daylight savings time.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎Daylight savings time‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎Standard time‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎Time zone by region‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎Fixed offset time zones‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Show time zones by region‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎Show time zones by UTC offset‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Date‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎Time‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎Automatically lock‎‏‎‎‏‎" @@ -361,7 +368,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎Security & location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎Encryption & credentials‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎Phone encrypted‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎Phone not encrypted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Device encrypted‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎Device not encrypted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Lock screen preferences‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎Set My Location, screen unlock, credential storage lock‎‏‎‎‏‎" @@ -468,14 +477,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎The password you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎The password you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎Switch input method‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎Set screen lock for security‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Prevent others from using your tablet‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎Prevent others from using your device‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎Prevent others from using your phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎Secure your phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Set screen lock to protect tablet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Set screen lock to protect device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Set screen lock to protect phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎Unlock with fingerprint‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎Unlock with your fingerprint‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎Unlock with your fingerprint‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎Unlock with your fingerprint‎‏‎‎‏‎" + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎Choose screen lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎Choose work lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎Protect your tablet‎‏‎‎‏‎" @@ -706,8 +715,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎Remember settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎Maximum connected Bluetooth audio devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎Select maximum number of connected Bluetooth audio devices‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎Enable Bluetooth AVDTP delay reports‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Allow receiving Bluetooth AVDTP delay reports‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎Disable Bluetooth AVDTP delay reports‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎Disallow receiving Bluetooth AVDTP delay reports‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎Cast‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎Enable wireless display‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎No nearby devices were found.‎‏‎‎‏‎" @@ -723,6 +732,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎2.4 GHz‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎5 GHz‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎Sign in‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d Mbps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to turn on Wi-Fi‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to turn off Wi-Fi‎‏‎‎‏‎" @@ -926,8 +937,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎AndroidHotspot‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎Unavailable because airplane mode is turned on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎Wi-Fi calling‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎Extend call coverage with Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎Turn on Wi‑Fi calling‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎Extend calls with Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎Turn on Wi‑Fi calling to extend coverage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎Calling preference‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎Wi-Fi calling mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎Roaming preference‎‏‎‎‏‎" @@ -1449,9 +1460,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎Low battery use‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎Scanning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎Wi‑Fi scanning‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎Improve location by allowing system apps and services to detect Wi‑Fi networks at any time.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎Bluetooth scanning‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎Improve location by allowing system apps and services to detect Bluetooth devices at any time.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Wi‑Fi & mobile network location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎Let apps use Google’s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎Location determined by Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" @@ -1606,7 +1619,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎Install‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎Disable‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Enable‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Clear data‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎Clear storage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎Uninstall updates‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎You’ve chosen to launch this app by default for some actions.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎You’ve chosen to allow this app to create widgets and access their data.‎‏‎‎‏‎" @@ -1648,9 +1661,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎The app wasn’t found in the list of installed apps.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎Couldn’t clear app data.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎Clear data‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎Couldn’t clear data for app.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎Couldn’t clear storage for app.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎This app can access the following on your tablet:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎This app can access the following on your phone:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎This app can access the following on your tablet. In order to improve performance and reduce memory usage, some of these permissions are available to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ because it runs in the same process as ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎:‎‏‎‎‏‎" @@ -2003,7 +2014,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ - ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ remaining‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to charge‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Restricted‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎Allow the app to run in the background‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎App can run in the background when not in use‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎App\'s background activity is limited when not in use‎‏‎‎‏‎" @@ -2080,12 +2092,21 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎Restrict %1$d apps?‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎Restrict app?‎‏‎‎‏‎ - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎To save battery, you can stop this app from running in the background when it’s not being used.‎‏‎‎‏‎" + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎Restrict‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎Remove restriction for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎This app will be able to use battery in the background. This may cause your battery to be used up faster.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎Remove‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎Not now‎‏‎‎‏‎" + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Smart battery manager‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎Auto-manage battery‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎Automatically adjust power usage by apps based on usage‎‏‎‎‏‎" @@ -2094,6 +2115,8 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎%1$d apps‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎%1$d app‎‏‎‎‏‎ + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎Restrict apps automatically‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎Prevent apps from using extra battery in the background‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Stop app?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎Your phone can\'t manage battery normally because ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is keeping your phone awake.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To try to fix this issue, you can stop the app.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎Your tablet can\'t manage battery normally because ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is keeping your tablet awake.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To try to fix this issue, you can stop the app.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance.‎‏‎‎‏‎" @@ -2935,7 +2958,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Turn on Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎Behavior‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎Exceptions‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎Duration‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎Allow sounds and vibrations from‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎No sound‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Total Silence‎‏‎‎‏‎" @@ -2953,6 +2977,21 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎: ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎Block visual disturbances‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎Allow visual signals‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎What to block‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎When notifications arrive‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎Mute sound and vibration‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Don\'t turn on screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎Don\'t blink light‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎Don\'t pop notifications on screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Hide status bar icons‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎Hide notification dots‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎Hide from ambient display‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎Hide from notification list‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎Sound and vibration‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎Sound, vibration, and some visual signs of notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎Sound, vibration, and visual signs of notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎None‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎other options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎Add‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎Turn on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎Turn on now‎‏‎‎‏‎" @@ -2963,9 +3002,17 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎Do Not Disturb was automatically turned on by an app (‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎Priority only‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎On / ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎On / ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎Off / ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎Off‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎On‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Ask every time (unless turned on automatically)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎Until you turn off (unless turned on automatically)‎‏‎‎‏‎" + + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ hours (unless turned on automatically)‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎1 hour (unless turned on automatically)‎‏‎‎‏‎ + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ minutes (unless turned on automatically)‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ rules can turn on automatically‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎1 rule can turn on automatically‎‏‎‎‏‎ @@ -3143,8 +3190,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎From starred contacts only‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎None‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎Alarms‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎Media‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎Includes system feedback like touch and charging sounds‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎Media‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎Touch sounds‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎Reminders‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎Events‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎All callers‎‏‎‎‏‎" @@ -3200,8 +3247,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎Yes‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎No‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Yes‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎No‎‏‎‎‏‎" + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎Require PIN?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Require pattern?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎Require password?‎‏‎‎‏‎" @@ -3542,6 +3591,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎Automatic system updates‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎Usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Mobile data usage‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎Wi-Fi data usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎Ethernet data usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎Wi-Fi‎‏‎‎‏‎" @@ -3551,7 +3602,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ ethernet data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ Data warning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ Data warning / ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ Data limit‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎Billing cycle‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Data warning & limit‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎App data usage cycle‎‏‎‎‏‎" + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎Monthly on day ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎Network restrictions‎‏‎‎‏‎" @@ -3562,6 +3620,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎Set data warning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎Data warning‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Set data limit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎Data limit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -3573,8 +3633,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Primary data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ used‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎, ^1‎‏‎‎‏‏‏‎ left‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ left in this cycle‎‏‎‎‏‎" + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ left‎‏‎‎‏‎" + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎Updated by ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎Updated ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎VIEW PLAN‎‏‎‎‏‎" @@ -3860,4 +3926,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎Toggle wifi on and off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎Allow toggle wifi‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎Allow this app to change wifi state including connecting to wifi and turing wifi on and off.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎Play media to‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎Phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎Tablet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎Device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎Unavailable during calls‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎Unavailable‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎Improve tablet\'s battery life‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎Improve device\'s battery life‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎Improve phone\'s battery life‎‏‎‎‏‎" + diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index b1e14971ea8..a5194626c65 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 hora" "Siempre visible" - - - - - - + + "Usar valores predeterminados del sistema: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Baja calidad" "Baja" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index f0b5fa404ee..7ba0315223f 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Zona horaria" "Fecha" "Establecer la fecha" + "Región" + "Zona horaria" + "Seleccionar desplazamiento UTC" "Ordenar alfabéticamente" "Ordenar por zona horaria" "%1$s a partir del %2$s" + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Zona horaria: %1$s. %2$s comienza el %3$s." + "Zona horaria: %1$s. Sin horario de verano." "Horario de verano" "Hora estándar" - "Zona horaria por región" - "Zonas horarias con compensación fija" + "Mostrar zonas horarias por región" + "Mostrar zonas horarias según el desplazamiento de UTC" "Fecha" "Hora" "Bloquear automáticamente" @@ -362,7 +369,9 @@ "Seguridad y ubicación" "Encriptación y credenciales" "Teléfono encriptado" + "Teléfono no encriptado" "Dispositivo encriptado" + "Dispositivo no encriptado" "Preferencias de pantalla bloqueada" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de la tarjeta SIM, bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de almacenamiento de credencial" @@ -469,14 +478,14 @@ "La contraseña que ingresaste es correcta, pero los datos están dañados. \n\nPara continuar usando la tablet, debes restablecer la configuración de fábrica. Cuando configures la tablet después del restablecimiento, podrás restaurar los datos que guardaste en una copia de seguridad en la cuenta de Google." "La contraseña que ingresaste es correcta, pero los datos están dañados. \n\nPara continuar usando el teléfono, debes restablecer la configuración de fábrica. Cuando configures el teléfono después del restablecimiento, podrás restaurar los datos que guardaste en una copia de seguridad en la cuenta de Google." "Cambiar método de introducción" - "Bloqueo de pantalla por seguridad" - "Evita que otras personas usen tu tablet" - "Evita que otras personas usen tu dispositivo" - "Evita que otras personas usen tu teléfono" + "Protege tu teléfono" + "Agrega un bloqueo de pantalla para proteger la tablet" + "Agrega bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo" + "Agrega un bloqueo de pantalla para proteger el teléfono" "Desbloquear con huella digital" - "Desbloquear con tu huella digital" - "Desbloquear con tu huella digital" - "Desbloquear con tu huella digital" + + + "Bloqueo de pantalla" "Elegir bloqueo" "Protege tu tablet" @@ -707,8 +716,8 @@ "Recordar la configuración" "Máximo de dispositivos de audio Bluetooth conectados" "Selecciona una cantidad máxima de dispositivos de audio Bluetooth conectados" - "Habilitar informes de retrasos de AVDTP por Bluetooth" - "Habilitar la recepción de informes de retrasos de AVDTP por Bluetooth" + "Inhabilitar informes de retrasos de AVDTP por Bluetooth" + "Inhabilitar la recepción de informes de retrasos de AVDTP por Bluetooth" "Transmitir" "Habilitar pantalla inalámbrica" "No se encontraron dispositivos cercanos." @@ -724,6 +733,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "Acceder" + + "%1$d Mbps" "%s quiere activar la conexión Wi-Fi" "%s quiere desactivar la conexión Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "Android Hotspot" "No está disponible porque se activó el modo de avión" "Llamadas por Wi-Fi" - "Ampliar cobertura de llamada con Wi‑Fi" - "Activar Llamada con Wi-Fi" + "Recibe más llamadas gracias a la red Wi‑Fi" + "Activa Llamada con Wi‑Fi para extender la cobertura" "Preferencia de llamada" "Modo de llamada por Wi-Fi" "Preferencia de la itinerancia" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Ubicación de perfil de trabajo" "Permisos en las apps" "Solicitudes de ubicaciones recientes" - - + "Ver todo" "Ninguna aplicación solicitó la ubicación recientemente." "Servicios de ubicación" "Uso de batería alto" "Uso de batería bajo" "Buscando" "Búsqueda de redes Wi‑Fi" - "Para mejorar la precisión de la ubicación, permite que los servicios y las aplicaciones del sistema detecten redes Wi-Fi en cualquier momento." + + "Búsqueda de dispositivos Bluetooth" - "Para mejorar la precisión de la ubicación, permite que los servicios y las aplicaciones y del sistema detecten dispositivos Bluetooth en cualquier momento." + + "Ubicación de Wi-Fi y red móvil" "Permitir que aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación (se enviarán datos anónimos a Google)" "Ubicación determinada por Wi-Fi" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Instalar" "Inhabilitar" "Habilitar" - "Eliminar datos" + "Liberar espacio de almacenamiento" "Desinstalar las actualizaciones" "Has elegido lanzar esta aplicación de manera predeterminada para algunas acciones." "Decidiste permitir que esta aplicación pueda crear widgets y acceder a sus datos." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Cancelar" "La aplicación no está en la lista de aplicaciones instaladas." - "No se pudieron borrar los datos de aplicaciones." - "Eliminar datos" - "No se pudieron borrar los datos de la aplicación." + "No se pudo liberar espacio de almacenamiento de la app." "Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos de tu tablet:" "Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del dispositivo:" "Esta aplicación puede acceder a la siguiente información de tu tablet. Para mejorar el rendimiento y reducir el uso de la memoria, algunos de estos permisos están disponibles en %1$s porque se ejecuta en el mismo proceso que %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "Tiempo restante: %1$s" "Carga completa en %1$s" - "Restringida" + + "Permite que la app se ejecute en segundo plano" "La app puede ejecutarse en segundo plano cuando no está en uso" "La actividad en segundo plano de la app está limitada cuando no está en uso" @@ -2082,12 +2093,21 @@ ¿Restringir %1$d apps? ¿Restringir la app? - "Para ahorrar batería, detén la ejecución de esta app en segundo plano cuando no esté en uso." + + + + + + "Restringir" "¿Quitar la restricción de %1$s?" "Esta app podrá usar la batería en segundo plano, lo que puede provocar que se agote más rápido." "Quitar" "Ahora no" + + + + "Administrador de batería inteligente" "Administración automática de batería" "Ajustar automáticamente el consumo de energía de las apps en función de su uso" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d apps %1$d app + "Restringir apps automáticamente" + "Evita que las apps usen batería adicional en segundo plano" "¿Quieres detener la app?" "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, detén la app.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalarla para mejorar el rendimiento de la batería." "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s la mantiene activa.\n\nPara solucionar este problema, detén la app.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalarla para mejorar el rendimiento de la batería." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Para poder usar el almacenamiento de claves, debes configurar una pantalla bloqueada segura en tu dispositivo" "CONFIGURAR BLOQUEO" "Acceso a datos de uso" - - + "Indicador de marcado de emergencia" "Establecer el comportamiento cuando se establece una llamada de emergencia" "Copia de seguridad" "Crear copia de seguridad y Restablecer" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Reprod. parlantes conector" "Todo el audio" "Solo audio multimedia" - - - - - - + "Silencio" + "Tonos" + "Vibraciones" "Activar los sonidos" "Nunca" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "No molestar" "Activar No interrumpir" - "Comportamiento" + "Excepciones" + "Duración" "Permite sonidos/vibraciones de" "Sin sonido" "Silencio total" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Bloquear alteraciones visuales" "Permitir señales visuales" + "Qué bloquear" + "Al recibir notificaciones" + "Silenciar el sonido y la vibración" + "No activar la pantalla" + "No encender luz intermitente" + "No mostrar notificaciones en pantalla" + "Ocultar iconos de la barra de estado" + "Ocultar puntos de notificación" + "Ocultar de la pantalla ambiente" + "Ocultar de la lista de notificaciones" + "Sonido y vibración" + "Sonido, vibración y algunos signos visuales de notificaciones" + "Sonido, vibración y signos visuales de notificaciones" + "Nada" + "otras opciones" "Agregar" "Activar" "Activar ahora" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Una app (%s) activó el modo \"No interrumpir\" automáticamente" "Solo prioridad" "%1$s. %2$s" - "Activado/%1$s" + "Activado/%1$s" "Desactivado/%1$s" "Desactivado" + "Activado" + "Preguntar siempre (a menos que se active automáticamente)" + "Hasta que lo desactives (a menos que se active automáticamente)" + + %d horas (a menos que se active automáticamente) + 1 hora (a menos que se active automáticamente) + + "%d minutos (a menos que se active automáticamente)" Se pueden activar automáticamente %d reglas Se puede activar automáticamente 1 regla @@ -3110,9 +3152,7 @@ "Seleccionar el tipo de regla" "¿Quieres eliminar la regla \"%1$s\"?" "Borrar" - "Tipo de regla" "Desconocido" - "Configurar regla" "No se puede cambiar la configuración en este momento. Una app (%1$s) activó el modo \"No interrumpir\" automáticamente con comportamiento personalizado." "No se puede cambiar la configuración en este momento. Una app activó el modo \"No interrumpir\" automáticamente con comportamiento personalizado." "No se puede cambiar la configuración en este momento. Se activó el modo \"No interrumpir\" de forma manual con comportamiento personalizado." @@ -3149,8 +3189,8 @@ "Solo de contactos destacados" "Ninguno" "Alarmas" - "Contenido multimedia" - "Incluye respuestas del sistema, como sonidos de toque y carga" + "Contenido multimedia" + "Tonos táctiles" "Recordatorios" "Eventos" "Todos los emisores" @@ -3206,8 +3246,10 @@ "Además de usar tu huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar una contraseña antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar la contraseña para iniciar el dispositivo?" "Sí" "No" - "Sí" - "No" + + + + "¿Solicitar PIN?" "¿Solicitar patrón?" "¿Solicitar contraseña?" @@ -3548,6 +3590,8 @@ "Actualizaciones automáticas del sistema" "Uso" "Uso de datos móviles" + + "Uso de datos Wi-Fi" "Uso de datos de Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3557,7 +3601,14 @@ "Datos de Ethernet: ^1" "Advertencia de datos: %1$s" "Advertencia de datos: %1$s/Límite de datos: %2$s" - "Ciclo de facturación" + "Advertencia de límite de datos" + "Ciclo de uso de datos de app" + + + + + + "El %1$s de cada mes" "Restricciones de red" @@ -3568,6 +3619,8 @@ "Datos usados: %1$s" "Configurar advertencia" "Advertencia de datos" + + "Establecer límite de datos" "Límite de datos" "Se usaron %1$s en el período: %2$s" @@ -3579,8 +3632,14 @@ "Datos principales" "Datos usados: ^1" - "Datos restantes: , ^1" - "Tiempo restante en el ciclo: %1$s" + + + "Datos restantes: ^1" + + + + + "Actualizado por %1$s hace %2$s" "Actualizado hace %1$s" "VER PLAN" @@ -3861,14 +3920,19 @@ "Usar Bluetooth mientras conduces" "Activar Bluetooth automáticamente mientras conduces" "Ver la configuración de la batería de Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Activar o desactivar Wi-Fi" + "activar o desactivar Wi-Fi" + "Activar o desactivar Wi-Fi" + "Permitir activar o desactivar Wi-Fi" + "Permite que esta app cambie el estado de Wi-Fi, lo que incluye conectarse a una red Wi-Fi y activar o desactivar el servicio." + "Reproducir contenido multimedia en" + "Teléfono" + "Tablet" + "Dispositivo" + "No disponible durante llamadas" + "No disponible" + "Mejorar duración de la batería de la tablet" + "Mejorar duración de la batería del dispositivo" + "Mejorar duración de la batería del teléfono" + diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index 4250cf6e264..02e6430c15c 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 hora" "Siempre visible" - - - - - - + + "Usar opción predeterminada del sistema: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Mala" "Mala" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 2a596e837aa..595e8c60eec 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Elegir zona horaria" "Fecha" "Establecer fecha" + "Región" + "Zona horaria" + "Seleccionar desviación de UTC" "Ordenar alfabéticamente" "Ordenar por zona horaria" "%1$s empieza el %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Se utiliza %1$s (%2$s a partir del %3$s)." + "Se utiliza %1$s (sin horario de verano)." "Horario de verano" "Hora estándar" - "Zona horaria por región" - "Zonas horarias con compensación fija" + "Mostrar zonas horarias por región" + "Mostrar zonas horarias por desviación de UTC" "Fecha" "Hora" "Bloquear automáticamente" @@ -362,7 +369,9 @@ "Seguridad y ubicación" "Cifrado y credenciales" "Teléfono cifrado" + "Teléfono no cifrado" "Dispositivo cifrado" + "Dispositivo no cifrado" "Ajustes de la pantalla de bloqueo" "Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales" @@ -469,14 +478,14 @@ "La contraseña que has introducido es correcta pero, lamentablemente, tus datos están dañados. \n\nPara seguir utilizando el tablet, debes restablecer el estado de fábrica. Al configurar el dispositivo después de este proceso, podrás restaurar los datos incluidos en la copia de seguridad de tu cuenta de Google." "La contraseña que has introducido es correcta pero, lamentablemente, tus datos están dañados. \n\nPara seguir utilizando el teléfono, debes restablecer el estado de fábrica. Al configurar el dispositivo después de este proceso, podrás restaurar los datos incluidos en la copia de seguridad de tu cuenta de Google." "Cambiar método de entrada" - "Bloqueo de pantalla por seguridad" - "Evita que otros usuarios utilicen tu tablet" - "Evita que otros usuarios utilicen tu dispositivo" - "Evita que otros usuarios utilicen tu teléfono" + "Protege tu teléfono" + "Añade bloqueo de pantalla para proteger el tablet" + "Añade bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo" + "Añade bloqueo de pantalla para proteger el teléfono" "Desbloquear con huella digital" - "Desbloquear con tu huella digital" - "Desbloquear con tu huella digital" - "Desbloquear con tu huella digital" + + + "Elige un bloqueo de pantalla" "Bloqueo de trabajo" "Protege tu tablet" @@ -707,8 +716,8 @@ "Ajustes de recordatorio" "Máximo de dispositivos de audio conectados por Bluetooth" "Selecciona el número máximo de dispositivos de audio conectados por Bluetooth" - "Habilitar informes de retrasos de AVDTP por Bluetooth" - "Permitir la recepción de informes de retrasos de AVDTP por Bluetooth" + "Inhabilitar informes de retrasos de AVDTP por Bluetooth" + "No permitir la recepción de informes de retrasos de AVDTP por Bluetooth" "Enviar pantalla" "Habilitar pantalla inalámbrica" "No hay dispositivos cercanos." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Iniciar sesión" + + "%1$d Mbps" "%s quiere activar la conexión Wi-Fi" "%s quiere desactivar la conexión Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "No está disponible porque el modo avión está activado" "Llamadas Wi-Fi" - "Ampliar cobertura de llamada con Wi‑Fi" - "Activar la función de llamada por Wi‑Fi" + "Recibe más llamadas gracias a la red Wi‑Fi" + "Activa la llamada por Wi‑Fi para tener más cobertura" "Preferencia de llamada" "Modo de llamadas Wi-Fi" "Preferencia de itinerancia" @@ -1375,7 +1386,7 @@ "Se han recuperado los ajustes de red" "No se ha podido recuperar el estado de las tarjetas eSIM" "No se ha podido recuperar el estado de las tarjetas eSIM debido a un error." - "Borrar todos los datos (recuperar estado de fábrica)" + "Borrar todos los datos (restablecer estado de fábrica)" "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del tablet, como:\n\n"
  • "Tu cuenta de Google"
    • \n
  • "Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"
    • \n
  • "Las aplicaciones descargadas"
    •  "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del teléfono, como:\n\n"
  • "Tu cuenta de Google"
    • \n
  • "Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"
    • \n
  • "Las aplicaciones descargadas"
    •  \n\n"Has iniciado sesión en las cuentas que se indican a continuación:\n" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Ubicación para el perfil de trabajo" "Permisos de las aplicaciones" "Solicitudes de ubicación recientes" - - + "Ver todo" "Ninguna aplicación ha solicitado la ubicación recientemente" "Servicios de ubicación" "Uso de batería elevado" "Poco uso de batería" "Búsqueda" "Búsqueda de redes Wi‑Fi" - "Los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar redes Wi‑Fi en cualquier momento para mejorar la precisión de la ubicación." + + "Búsqueda de dispositivos Bluetooth" - "Los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth en cualquier momento para mejorar la precisión de la ubicación." + + "Ubicación por red móvil y Wi‑Fi" "Permitir que las aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación más rápido. Se recopilarán datos de ubicación anónimos y se enviarán a Google" "Ubicación determinada por Wi-Fi" @@ -1521,9 +1533,9 @@ "Para mayor seguridad, utiliza el patrón del perfil de trabajo" "Para mayor seguridad, introduce el PIN del perfil de trabajo" "Para mayor seguridad, introduce la contraseña del perfil de trabajo" - "Se han recuperado los ajustes de fábrica del teléfono. Para usarlo, introduce tu antiguo patrón." - "Se han recuperado los ajustes de fábrica del teléfono. Para usarlo, introduce tu antiguo PIN." - "Se han recuperado los ajustes de fábrica del teléfono. Para usarlo, introduce tu antigua contraseña." + "Se ha restablecido el estado de fábrica del teléfono. Para usarlo, introduce tu antiguo patrón." + "Se ha restablecido el estado de fábrica del teléfono. Para usarlo, introduce tu antiguo PIN." + "Se ha restablecido el estado de fábrica del teléfono. Para usarlo, introduce tu antigua contraseña." "Verificar patrón" "Verificar PIN" "Verificar contraseña" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Instalar" "Inhabilitar" "Habilitar" - "Borrar datos" + "Borrar almacenamiento" "Desinstalar actualizaciones" "Has elegido iniciar esta aplicación de forma predeterminada para algunas acciones." "Has permitido que esta aplicación pueda crear widgets y acceder a sus datos." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Cancelar" "No se ha encontrado la aplicación en la lista de aplicaciones instaladas." - "No se ha podido borrar los datos de aplicaciones." - "Borrar datos" - "No se ha podido borrar los datos de la aplicación." + "No se ha podido borrar el almacenamiento de la aplicación." "Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del tablet:" "Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del teléfono:" "Esta aplicación puede acceder a la siguiente información de tu tablet. Para mejorar el rendimiento y reducir el uso de la memoria, algunos de estos permisos están disponibles para %1$s porque se ejecuta en el mismo proceso que %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "Quedan %1$s" "%1$s para completar la carga" - "Con restricciones" + + "Permite que la aplicación se ejecute en segundo plano" "La aplicación puede funcionar en segundo plano cuando no se está usando" "La actividad de la aplicación en segundo plano es limitada cuando no se está utilizando" @@ -2082,12 +2093,21 @@ ¿Quieres restringir %1$d aplicaciones? ¿Quieres restringir la aplicación? - "Para ahorrar batería, puedes detener la ejecución de esta aplicación en segundo plano cuando no se esté utilizando." + + + + + + "Restringir" "¿Quieres quitar la restricción de %1$s?" "Esta aplicación puede utilizar la batería en segundo plano y provocar que se agote más rápido." "Quitar" "Ahora no" + + + + "Gestor de batería inteligente" "Administrar batería automáticamente" "Ajusta automáticamente el consumo de batería de las aplicaciones según su uso" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d aplicaciones %1$d aplicación + "Restringir aplicaciones automáticamente" + "Evita que las aplicaciones utilicen batería adicional en segundo plano" "¿Detener la aplicación?" "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, detén la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, detén la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Para poder utilizar el almacenamiento de credenciales, tu dispositivo debe tener una pantalla de bloqueo segura" "ESTABLECER BLOQUEO" "Apps con acceso de uso" - - + "Señal de llamada de emergencia" "Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia" "Copia de seguridad" "Copia de seguridad" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Reproducciones altavoz base" "Todo el audio" "Solo audio multimedia" - - - - - - + "Silencio" + "Tonos" + "Vibraciones" "Sonidos de encendido" "Nunca" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "No molestar" "Activar el modo No molestar" - "Comportamiento" + "Excepciones" + "Duración" "Permitir sonidos/vibraciones de" "Sin sonido" "Silencio total" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Bloquear interrupciones visuales" "Permitir señales visuales" + "Qué quieres bloquear" + "Al recibir notificaciones" + "Silenciar sonido y vibración" + "No encender la pantalla" + "No hacer parpadear la luz" + "No mostrar las notificaciones en la pantalla" + "Ocultar iconos de la barra de estado" + "Ocultar burbujas de notificación" + "Ocultar de la pantalla ambiente" + "Ocultar de la lista de notificaciones" + "Sonido y vibración" + "Sonido, vibración y algunas señales visuales de las notificaciones" + "Sonido, vibración y señales visuales de las notificaciones" + "Nada" + "otras opciones" "Añadir" "Activar" "Activar ahora" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Una aplicación (%s) ha activado automáticamente el modo No molestar" "Solo prioritarias" "%1$s. %2$s" - "Activado/%1$s" + "Activado/%1$s" "Desactivado/%1$s" "Desactivado" + "Activado" + "Preguntar siempre (a menos que se haya activado automáticamente)" + "Hasta que lo desactives (a menos que se haya activado automáticamente)" + + %d horas (a menos que se haya activado automáticamente) + 1 hora (a menos que se haya activado automáticamente) + + "%d minutos (a menos que se haya activado automáticamente)" %d reglas se pueden activar automáticamente 1 regla se puede activar automáticamente @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Selecciona un tipo de regla" "¿Quieres eliminar la regla \"%1$s\"?" "Eliminar" - "Tipo de regla" "Desconocida" - "Configurar regla" "Estas opciones no se pueden modificar en este momento. Una aplicación (%1$s) ha activado automáticamente el modo No molestar con funcionamiento personalizado." "Estas opciones no se pueden modificar en este momento. Una aplicación ha activado automáticamente el modo No molestar con funcionamiento personalizado." "Estas opciones no se pueden modificar en este momento. Se ha activado manualmente el modo No molestar con funcionamiento personalizado." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Solo de contactos destacados" "Ninguno" "Alarmas" - "Multimedia" - "Incluye notificaciones del sistema como sonidos táctiles y de carga" + "Multimedia" + "Sonidos al tocar" "Recordatorios" "Eventos" "Todas las llamadas" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Además de utilizar tu huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes protegerlo aún más configurándolo para que solicite una contraseña antes de que se inicie. Hasta entonces, no podrás recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsto permite proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Quieres que el dispositivo pida la contraseña para iniciarse?" "Sí" "No" - "Sí" - "No" + + + + "¿Solicitar PIN?" "¿Solicitar patrón?" "¿Solicitar contraseña?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Actualizaciones del sistema automáticas" "Uso" "Uso de datos móviles" + + "Uso de datos con Wi-Fi" "Uso de datos de Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "Datos de Ethernet: ^1" "Advertencia de datos: %1$s" "Advertencia de datos: %1$s/Límite de datos: %2$s" - "Ciclo de facturación" + "Límite y advertencia de datos" + "Ciclo uso de datos de la app" + + + + + + "Cada mes (el día %1$s)" "Restricciones de red" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "Datos usados: %1$s" "Establecer advertencia de datos" "Advertencia de datos" + + "Establecer límite de datos" "Límite de datos" "Usados: %1$s (%2$s)" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Datos principales" "^1 usados" - "Te quedan , ^1" - "Te quedan %1$s en este ciclo" + + + "Te quedan ^1" + + + + + "Actualizado por %1$s hace %2$s" "Actualizado hace %1$s" "VER EL PLAN" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Usar Bluetooth al conducir" "Activar el Bluetooth automáticamente al conducir" "Ver los ajustes de la batería de Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Activar y desactivar conexión Wi‑Fi" + "activar y desactivar conexión Wi‑Fi" + "Activar y desactivar conexión Wi‑Fi" + "Permitir alternar la red Wi‑Fi" + "Permite que esta aplicación cambie el estado de la red Wi‑Fi, como establecer conexión con ella, activarla o desactivarla." + "Reproducir contenido multimedia en" + "Teléfono" + "Tablet" + "Dispositivo" + "No disponible durante las llamadas" + "No disponible" + "Mejorar duración de la batería del tablet" + "Mejorar duración de la batería del dispositivo" + "Mejorar duración de la batería del teléfono" + diff --git a/res/values-et/arrays.xml b/res/values-et/arrays.xml index 0dc21a639f6..3cd3713ffc3 100644 --- a/res/values-et/arrays.xml +++ b/res/values-et/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 tund" "Kunagi ei võta aega maha"     - - - - - - + + "Kasuta süsteemi vaikeseadet: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Kehv" "Kehv" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 31381b04752..fd5a75db529 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Ajavööndi valimine" "Kuupäev" "Kuupäeva määramine" + "Piirkond" + "Ajavöönd" + "UTC-nihke valimine" "Sordi tähestiku järgi" "Sordi ajavööndi alusel" "%1$s algab kuupäeval %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Kasutab aega %1$s. %2$s algab kuupäeval %3$s." + "Kasutab aega %1$s. Suveaega pole." "Suveaeg" "Aeg" - "Ajavöönd piirkonna järgi" - "Fikseeritud nihkega ajavööndid" + "Kuva ajavööndid piirkonna alusel" + "Kuva ajavööndid UTC-nihke alusel" "Kuupäev" "Kellaaeg" "Lukusta automaatselt" @@ -362,7 +369,9 @@ "Turvalisus ja asukoht" "Krüpteerimine ja mandaat" "Telefon on krüpteeritud" + "Telefon ei ole krüpteeritud" "Seade on krüpteeritud" + "Seade ei ole krüpteeritud" "Lukustuskuva eelistused" "Määrake Minu asukoht, ekraani avamine, SIM-kaardi lukk, mandaadi talletuslukk" "Määrake oma asukoht, ekraani avamine, mandaadi talletuslukk" @@ -469,14 +478,14 @@ "Sisestatud parool on õige, kuid kahjuks on andmed rikutud. \n\nTahvelarvuti kasutamise jätkamiseks peate selle lähtestama tehaseseadetele. Kui seadistate tahvelarvuti pärast lähtestamist, saate taastada kõik andmed, mis on varundatud teie Google\'i kontole." "Sisestatud parool on õige, kuid kahjuks on andmed rikutud. \n\nTelefoni kasutamise jätkamiseks peate selle lähtestama tehaseseadetele. Kui seadistate telefoni pärast lähtestamist, saate taastada kõik andmed, mis on varundatud teie Google\'i kontole." "Sisestusmeetodi vahetamine" - "Kaitseks ekraaniluku määramine" - "Takistage teistel teie tahvelarvutit kasutada" - "Takistage teistel teie seadet kasutada" - "Takistage teistel teie telefoni kasutada" + "Tagage oma telefoni turvalisus" + "Määrake tahvelarvuti kaitsmiseks ekraanilukk" + "Määrake seadme kaitsmiseks ekraanilukk" + "Määrake telefoni kaitsmiseks ekraanilukk" "Sõrmejäljega avamine" - "Sõrmejäljega avamine" - "Sõrmejäljega avamine" - "Sõrmejäljega avamine" + + + "Ekraaniluku valimine" "Vali tööprofiili lukk" "Tahvelarvuti kaitsmine" @@ -707,8 +716,8 @@ "Jäta seaded meelde" "Maksimaalne arv ühendatud Bluetoothi heliseadmeid" "Maksimaalse arvu ühendatud Bluetoothi heliseadmete valimine" - "Luba Bluetoothi AVDTP viivituse aruanded" - "Lubage Bluetoothi AVDTP viivituse aruannete vastuvõtmine" + "Keela Bluetoothi AVDTP viivituse aruanded" + "Keela Bluetoothi AVDTP viivituse aruannete vastuvõtmine" "Ülekandmine" "Luba juhtmeta ekraaniühendus" "Läheduses olevaid seadmeid ei leitud." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Logi sisse" + + "%1$d Mb/s" "Rakendus %s soovib WiFi sisse lülitada" "Rakendus %s soovib WiFi välja lülitada" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "Pole saadaval, kuna lennukirežiim on sees" "WiFi-kõned" - "Laiendage kõnede leviala WiFi abil" - "Lülitage sisse WiFi-kõned" + "Suurendage WiFi abil helistamisulatust" + "Lülitage WiFi-kõned sisse, et ulatust suurendada" "Kõne-eelistus" "WiFi-kõnerežiim" "Rändluse eelistus" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Tööprofiili asukoht" "Rakendusetasemel load" "Hiljutised asukohapäringud" - - + "Kuva kõik" "Ükski rakendus pole hiljuti asukohateavet küsinud" "Asukohateenused" "Suur akukasutus" "Madala tarbimisega akukasutus" "Skannimine" "WiFi skannimine" - "Parandab asukoha täpsust, lubades süsteemirakendustel ja -teenustel mis tahes ajal tuvastada WiFi-võrke." + + "Bluetoothi skannimine" - "Parandab asukoha täpsust, lubades süsteemirakendustel ja -teenustel mis tahes ajal tuvastada Bluetoothi seadmeid." + + "WiFi/mobiilsidevõrgu asukoht" "Lubage rakendustel kasutada Google\'i asukohateenust, et asukohta kiiremini määrata. Kogutud anonüümsed asukohaandmed saadetakse Google\'ile." "WiFi järgi määratud asukoht" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Installi" "Keela" "Luba" - "Kustuta andmed" + "Tühjenda salvestusruum" "Desinstalli värskendused" "Olete otsustanud selle rakenduse mõne toimingu puhul käivitada vaikimisi." "Olete lubanud sellel rakendusel vidinaid luua ja nende andmetele juurde pääseda." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Tühista" "Rakendust ei leitud installitud rakenduste loendist." - "Rakenduse andmete kustutamine ebaõnnestus." - "Kustuta andmed" - "Rakenduse andmete tühjendamine ebaõnnestus." + "Rakenduse salvestusruumi ei õnnestunud tühjendada." "See rakendus pääseb teie tahvelarvutis juurde järgmisele:" "Sel rakendusel on teie telefonis järgmised juurdepääsuõigused:" "Sellel rakendusel on teie tahvelarvutis juurdepääs järgmisele. Toimivuse parandamiseks ja mälukasutuse vähendamiseks on mõned neist lubadest saadaval rakenduse %1$s jaoks, kuna see töötab samas protsessis kui %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s – %2$s" "Jäänud on %1$s" "%1$s laadimise lõpuni" - "Piiratud" + + "Lubatakse rakenduse taustal käitamine" "Kui rakendust ei kasutata, võib see taustal töötada" "Kui rakendust ei kasutata, on selle tegevus taustal piiratud" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Kas soovite %1$d rakendust piirata? Kas soovite rakendust piirata? - "Aku säästmiseks võite keelata rakenduse taustal töötamise, kui seda parajasti ei kasutata." + + + + + + "Piira" "Kas soovite rakenduse %1$s piirangu eemaldada?" "See rakendus tohib taustal akut kasutada. Seetõttu võib aku kiiremini tühjeneda." "Eemalda" "Mitte praegu" + + + + "Nutikas akuhaldur" "Aku automaatne haldamine" "Kasutuse põhjal rakenduste toitekasutuse automaatselt kohandamine" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d rakendust %1$d rakendus + "Rakenduste automaatne piiramine" + "Keelake rakendustel liigne akukasutus taustal" "Kas peatada rakendus?" "Teie telefon ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s hoiab seadet ärkvel.\n\nProbleemi lahendamiseks võite proovida rakenduse peatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku tööea pikendamiseks võib-olla rakendus desinstallida." "Teie tahvelarvuti ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s hoiab seadet ärkvel.\n\nProbleemi lahendamiseks võite proovida rakenduse peatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku tööea pikendamiseks võib-olla rakendus desinstallida." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Enne kui saab kasutada mandaatide salvestusruumi, peab teie seadmel olema turvaline lukustuskuva" "LUKU MÄÄRAMINE" "Kasutusjuurdepääsuga rakend." - - + "Hädaabikõne signaal" "Määra käitumine hädaabikõne korral" "Varundamine" "Varundamine ja taastamine" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Kõlari dokkimise heli" "Kogu heli" "Ainult meedia heli" - - - - - - + "Vaikus" + "Toonid" + "Vibratsioonid" "Sisselülitamise helid" "Mitte kunagi" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Mitte segada" "Valiku Mitte segada sisselülitamine" - "Käitumine" + "Erandid" + "Kestus" "Luba heli ja vibreerimine:" "Heli puudub" "Täielik vaikus" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Visuaalsete häirimiste blok." "Luba visuaalsed signaalid" + "Mis blokeeritakse?" + "Märguannete saabumisel" + "Vaigista heli ja vibratsioon" + "Ära lülita ekraani sisse" + "Ära vilguta tuld" + "Ära kuva märguandeid ekraanil" + "Peida olekuriba ikoonid" + "Peida märguandetäpid" + "Peida säästlikul ekraanil" + "Peida märguannete loendis" + "Heli ja vibratsioon" + "Märguannete heli, vibratsioon ja mõned visuaalsed märgid" + "Märguannete heli, vibratsioon ja visuaalsed märgid" + "Puudub" + "muud valikud" "Lisa" "Lülita sisse" "Lülita kohe sisse" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Rakendus (%s) lülitas funktsiooni Mitte segada automaatselt sisse" "Ainult prioriteetsed" "%1$s. %2$s" - "Sees / %1$s" + "Sees / %1$s" "Väljas / %1$s" "Väljas" + "Sees" + "Küsi iga kord (kui pole automaatselt sisse lülitatud)" + "Kuni välja lülitate (kui pole automaatselt sisse lülitatud)" + + %d tundi (kui pole automaatselt sisse lülitatud) + 1 tund (kui pole automaatselt sisse lülitatud) + + "%d minutit (kui pole automaatselt sisse lülitatud)" %d reeglit võivad automaatselt sisse lülituda 1 reegel võib automaatselt sisse lülituda @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Reegli tüübi valimine" "Kas kustutada reegel „%1$s”?" "Kustuta" - "Reegli tüüp" "Teadmata" - "Reegli seadistamine" "Neid seadeid ei saa praegu muuta. Rakendus (%1$s) on funktsiooni Mitte segada koos kohandatud käitumisega automaatselt sisse lülitanud." "Neid seadeid ei saa praegu muuta. Rakendus on funktsiooni Mitte segada koos kohandatud käitumisega automaatselt sisse lülitanud." "Neid seadeid ei saa praegu muuta. Funktsioon Mitte segada koos kohandatud käitumisega lülitati käsitsi sisse." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Ainult tärniga tähistatud kontaktidelt" "Mitte kelleltki" "Äratused" - "Meedia" - "Hõlmab süsteemi tagasisidet, nt puudutamise ja laadimise helisid" + "Meedia" + "Puutehelid" "Meeldetuletused" "Sündmused" "Kõik helistajad" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Lisaks sellele, et saate seadme avamiseks kasutada sõrmejälge, saate oma seadet veelgi paremini kaitsta, nõudes käivitamisel parooli. Enne seadme käivitumist ei saa te vastu võtta kõnesid, sõnumeid ega märguandeid, sh alarme.\n\nSee aitab kaitsta kaotatud või varastatud seadmetes olevaid andmeid. Kas küsida seadme käivitamisel parooli?" "Jah" "Ei" - "Jah" - "Ei" + + + + "Kas nõuda PIN-koodi?" "Kas nõuda mustrit?" "Kas nõuda parooli?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Automaatsed süsteemivärskendused" "Kasutus" "Mobiilse andmeside kasutus" + + "WiFi-andmekasutus" "Etherneti andmekasutus" "WiFi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 Etherneti-andmeid" "%1$s – andmemahu hoiatus" "%1$s – andmemahu hoiatus / %2$s – andmemahu piirang" - "Arveldustsükkel" + "Andmekasutuse hoiatus ja piirang" + "Rakenduse andmekasutuse tsükkel" + + + + + + "Iga kuu %1$s. päeval" "Võrgupiirangud" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s on kasutatud" "Andmekasutuse hoiatuse määramine" "Andmemahu hoiatus" + + "Andmemahupiirangu määramine" "Andmemahu piirang" "Vahemikus %2$s on kasutatud %1$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Peamine andmeside" "^1 on kasutatud" - "Jäänud on , ^1" - "Tsükli järelejäänud aeg on %1$s" + + + "Jäänud on ^1" + + + + + "Värskendas %1$s %2$s" "Värskendatud %1$s" "KUVA PAKETT" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Bluetoothi kasutamine sõidu ajal" "Bluetoothi automaatne sisselülitamine sõidu ajal" "Vaadake Android 8.0 akuseadeid" - - - - - - - - - - + "WiFi sisse- ja väljalülitamine" + "WiFi sisse- ja väljalülitamine" + "WiFi sisse- ja väljalülitamine" + "Luba WiFi sisse-/väljalülitamine" + "Lubage sellel rakendusel WiFi-olekut muuta, sh WiFi-ga ühendada ning see sisse ja välja lülitada." + "Esita meedia seadmes" + "Telefon" + "Tahvelarvuti" + "Seade" + "Pole kõnede ajal saadaval" + "Pole saadaval" + "Parandage tahvelarvuti aku tööiga" + "Parandage seadme aku tööiga" + "Parandage telefoni aku tööiga" + diff --git a/res/values-eu/arrays.xml b/res/values-eu/arrays.xml index db4ea8e3618..d003f6a9df7 100644 --- a/res/values-eu/arrays.xml +++ b/res/values-eu/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 ordu" "Ez gainditu inoiz denbora-muga" - - - - - - + + "Erabili sistemaren balio lehenetsia: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Eskasa" "Txarra" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 5d56e01bf08..8ff75e8ece8 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Hautatu ordu-zona" "Data" "Ezarri data" + "Lurraldea" + "Ordu-zona" + "Hautatu UTC orduarekiko diferentzia" "Ordenatu alfabetikoki" "Ordenatu ordu-zonaren arabera" "%1$s egun honetan hasiko da: %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "%1$s erabiltzen da. Egun honetan hasiko da %2$s: %3$s." + "%1$s erabiltzen da. Ez da erabiltzen udako ordutegia." "Udako ordutegia" "Ordu arrunta" - "Lurraldearen araberako ordu-zona" - "Ordu-zonen arteko diferentzia konpondu da" + "Erakutsi ordu-zonak lurraldearen arabera" + "Erakutsi ordu-zonak UTC orduarekiko diferentziaren arabera" "Data" "Ordua" "Blokeatu automatikoki" @@ -362,7 +369,9 @@ "Segurtasuna eta kokapena" "Enkriptatzea eta kredentzialak" "Enkriptatuta dago telefonoa" + "Telefonoa ez dago enkriptatuta" "Enkriptatuta dago gailua" + "Gailua ez dago enkriptatuta" "Pant. blokeatuaren hobespenak" "Ezarri Nire kokapena, pantailaren desblokeoa, SIM txartelaren blokeoa, kredentzialen biltegiaren blokeoa" "Ezarri Nire kokapena, pantailaren desblokeoa, kredentzialen biltegiaren blokeoa." @@ -383,7 +392,7 @@ "Desblokeatu hatz-marka bidez" "Erabili hatz-marka" - "Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun. Hatz-marka bakar bat gehituta ere gauza daitezke aipatutako ekintzak.\n\nOharra: baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN kode konplexuak bezain seguruak." + "Sakatu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun. Hatz-marka bakar bat gehituta ere gauza daitezke aipatutako ekintzak.\n\nOharra: baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN kode konplexuak bezain seguruak." "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: ezin duzu erabili hatz-marka gailu hau desblokeatzeko. Informazio gehiago lortzeko, jarri zure erakundearen administratzailearekin harremanetan." "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: agian hatz-marka ez da izango eredu edo PIN kode sendo bat bezain segurua." "Utzi" @@ -469,14 +478,14 @@ "Idatzi duzun pasahitza zuzena da, baina datuak hondatuta daude. \n\nTableta erabiltzen jarraitzeko, jatorrizko ezarpenak berrezarri beharko dituzu. Berrezarri ondoren, tableta konfiguratzen duzunean, Google kontuan egindako babeskopiak leheneratu ahal izango dituzu." "Idatzi duzun pasahitza zuzena da, baina datuak hondatuta daude. \n\nTelefonoa erabiltzen jarraitzeko, jatorrizko ezarpenak berrezarri beharko dituzu. Berrezarri ondoren, telefonoa konfiguratzen duzunean, Google kontuan egindako babeskopiak leheneratu ahal izango dituzu." "Aldatu idazketa-metodoa" - "Gailua babesteko, ezarri pantailaren blokeoa" - "Eragotzi beste inork tableta erabiltzea" - "Eragotzi beste inork gailua erabiltzea" - "Eragotzi beste inork telefonoa erabiltzea" + "Babestu telefonoa" + "Ezarri pantailaren blokeoa tableta babesteko" + "Ezarri pantailaren blokeoa gailua babesteko" + "Ezarri pantailaren blokeoa telefonoa babesteko" "Desblokeatu hatz-marka bidez" - "Desblokeatu hatz-markarekin" - "Desblokeatu hatz-markarekin" - "Desblokeatu hatz-markarekin" + + + "Aukeratu pantailaren blokeoa" "Aukeratu laneko blokeoa" "Babestu tableta" @@ -707,8 +716,8 @@ "Gogoratu ezarpenak" "Gehienez ere konekta daitezkeen Bluetooth audio-gailuak" "Hautatu gehienez ere konekta daitezkeen Bluetooth audio-gailuak" - "Gaitu Bluetooth AVDTP protokoloaren atzerapen-txostenak" - "Onartu Bluetooth AVDTP protokoloaren atzerapen-txostenak jasotzeko aukera" + "Desgaitu Bluetooth AVDTP protokoloaren atzerapen-txostenak" + "Ez onartu Bluetooth AVDTP protokoloaren atzerapen-txostenak jasotzeko aukera" "Igorpena" "Gaitu hari gabeko bistaratzea" "Ez da gailurik aurkitu inguruan." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Hasi saioa" + + "%1$d Mb/s" "%s aplikazioak Wi-Fi konexioa aktibatu nahi du" "%s aplikazioak Wi-Fi konexioa desaktibatu nahi du" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidSarePublikoa" "Ez dago erabilgarri, hegaldi modua aktibatuta dagoelako" "Wi-Fi bidezko deiak" - "Zabaldu deietarako estaldura Wi-Fi sarearekin" - "Aktibatu Wi-Fi bidezko deiak" + "Zabaldu deiak egiteko aukera Wi‑Fi konexioarekin" + "Aktibatu Wi‑Fi bidezko deiak estaldura zabaltzeko" "Deitzeko aukera lehenetsiak" "Wi-Fi bidez deitzeko modua" "Ibiltaritzako hobespena" @@ -1090,7 +1101,7 @@ "Ezarpenak" "Distira automatikoa" "Aktibatu eskuetan hartzen denean" - "Pantaila iluna" + "Pantaila ilundua" "Beti aktibatuta. Bateria gehiago kontsumitzen du." "Jakinarazpen berriak" "Noiz erabili" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Laneko profilaren kokapena" "Aplikazio-mailako baimenak" "Azken kokapen-eskaerak" - - + "Ikusi guztiak" "Ez dago kokapena duela gutxi eskatu duen aplikaziorik" "Kokapen-zerbitzuak" "Bateria-erabilera handia" "Bateria-erabilera txikia" "Bilaketa" "Wi‑Fi sareak bilatzea" - "Hobetu kokapenaren zehaztasuna sistemaren aplikazioei eta zerbitzuei Wi-Fi sareak edonoiz hautemateko aukera emanda." + + "Bluetooth gailuak bilatzea" - "Hobetu kokapenaren zehaztasuna sistemaren aplikazioei eta zerbitzuei Bluetooth gailuak edonoiz hautemateko aukera emanda." + + "Wi‑Fi eta sare mugikor bidezko kokapena" "Utzi aplikazioei zure kokapena bizkorrago zehazteko Google-ren kokapen-zerbitzua erabiltzen. Kokapen-datu anonimoak bildu eta Google-ra bidaliko dira." "Kokapena Wi-Fi bidez zehaztuta" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Instalatu" "Desgaitu" "Gaitu" - "Garbitu datuak" + "Garbitu biltegia" "Desinstalatu eguneratzeak" "Ekintza batzuk egiterakoan aplikazioa modu lehenetsian abiaraztea aukeratu duzu." "Aplikazioari widgetak sortzeko eta horien datuak atzitzeko baimena ematea aukeratu duzu." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Utzi" "Ez da aplikazioa aurkitu instalatutako aplikazioen zerrendan." - "Ezin izan dira aplikazioen datuak garbitu." - "Garbitu datuak" - "Ezin izan dira aplikazioen datuak garbitu." + "Ezin izan da garbitu aplikazioaren biltegia." "Aplikazioak tabletaren elementu hauek atzi ditzake:" "Aplikazioak telefonoaren elementu hauek atzi ditzake:" "Aplikazioak zure tabletaren elementu hauek atzi ditzake. Errendimendua hobetzeko eta memoria-erabilera murrizteko, baimen horietako batzuk %1$s aplikaziorako ere erabilgarri daude, %2$s aplikazioen prozesu bera exekutatzen duelako:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "Geratzen den denbora: %1$s" "Kargatu arteko denbora: %1$s" - "Murriztua" + + "Baimendu aplikazioari atzeko planoan funtzionatzea" "Erabiltzen ari ez zarenean, atzeko planoan exekuta daiteke aplikazioa" "Erabiltzen ari ez zarenean, aplikazioak murriztuta izaten ditu atzeko planoko jarduerak" @@ -2082,12 +2093,21 @@ %1$d aplikazio mugatu nahi dituzu? Aplikazioa mugatu nahi duzu? - "Bateria aurrezteko, ez utzi aplikazio honi atzeko planoan exekutatzen hura erabiltzen ari ez zarenean." + + + + + + "Mugatu" "Muga kendu nahi diozu %1$s aplikazioari?" "Baliteke aplikazioak bateria erabiltzea atzeko planoan exekutatzen denean. Agian bateria bizkorrago agortuko zaizu horrela." "Kendu" "Orain ez" + + + + "Bateria-kudeatzaile adimenduna" "Kudeatu automatikoki bateria" "Doitu automatikoki aplikazioek erabiltzen duten bateria, erabileran oinarrituta" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d aplikazio %1$d aplikazio + "Murriztu aplikazioak automatikoki" + "Galarazi aplikazioei atzeko planoan bateria gehiago erabiltzea" "Aplikazioa gelditu nahi duzu?" "%1$s\n\n\n\n" "Tabletak ezin du kudeatu bateria modu normalean %1$s aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazoa konpontzeko, geldiarazi aplikazioa.\nArazoa horrela ere konpontzen ez bada\n, agian aplikazioa desinstalatu beharko duzu bateriak gehiago iraun dezan." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Zuk kredentzialen biltegia erabili ahal izateko, gailuak pantaila blokeatzeko modu seguru bat izan behar du" "EZARRI BLOKEOA" "Erabilera-baimena dutenak" - - + "Larrialdi-deien seinalea" "Ezarri larrialdi-deiak egitean izan beharreko portaera." "Babeskopiak" "Babeskopiak eta leheneratzea" @@ -2483,7 +2504,7 @@ "Atzeko planoa" "murriztua" "Datu-konexioa desaktibatu nahi duzu?" - "Ezarri datu mugikorren muga" + "Ezarri datu-konexio muga" "Ezarri 4G datu-muga" "Ezarri 2G-3G datu-muga" "Ezarri Wi-Fi datuen muga" @@ -2892,7 +2913,7 @@ "sarea, sare mugikorraren egoera, zerbitzuaren egoera, seinalearen indarra, sare mugikor mota, ibiltaritza, iccid" "serie-zenbakia, hardwarearen bertsioa" "android segurtasunaren adabaki-maila, oinarri-bandaren bertsioa, kernelaren bertsioa" - "Giroaren araberako bistaratzea, pantaila blokeatuaren bistaratzea" + "Pantaila ilundua, pantaila blokeatuaren bistaratzea" "hatz-marka" "Konfiguratu Wi-Fi NFC etiketa" "Idatzi" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Oinarrian erreproduzitzen dena" "Audio guztia" "Multimedia-edukiaren audioa bakarrik" - - - - - - + "Isilik" + "Tonuak" + "Dardara" "Pizteko soinuak" "Inoiz ez" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Ez molestatu" "Aktibatu \"Ez molestatu\" modua" - "Jokabidea" + "Salbuespenak" + "Iraupena" "Baimendu soinu eta dardara hauek:" "Ez egin soinurik" "Isiltasun osoa" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Blokeatu oztopo bisualak" "Baimendu seinale bisualak" + "Blokeatu beharrekoa" + "Jakinarazpenak jasotzean" + "Desaktibatu audioa eta dardara" + "Ez piztu pantaila" + "Ez piztu argi keinukaria" + "Ez agerrarazi jakinarazpenak pantailan" + "Ezkutatu egoera-barrako ikonoak" + "Ezkutatu jakinarazteko biribiltxoak" + "Ezkutatu pantaila ilunduko informaziotik" + "Ezkutatu jakinarazpen-zerrendatik" + "Audioa eta dardara" + "Audioa, dardara eta jakinarazpenen ikusizko adierazpen batzuk" + "Audioa, dardara eta jakinarazpenen ikusizko adierazpenak" + "Bat ere ez" + "aukera gehiago" "Gehitu" "Aktibatu" "Aktibatu" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "%s aplikazioak automatikoki aktibatu du \"Ez molestatu\" modua" "Lehentasuna dutenak soilik" "%1$s. %2$s" - "Aktibatuta / %1$s" + "Aktibatuta / %1$s" "Desaktibatuta / %1$s" "Desaktibatuta" + "Aktibatuta" + "Galdetu beti (automatikoki aktibatu ezean)" + "Zuk desaktibatu arte (automatikoki aktibatu ezean)" + + %d ordu (automatikoki aktibatu ezean) + Ordubete (automatikoki aktibatu ezean) + + "%d minutu (automatikoki aktibatu ezean)" %d arau aktiba daitezke automatikoki 1 arau aktiba daiteke automatikoki @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Aukeratu arau mota" "\"%1$s\" araua ezabatu nahi duzu?" "Ezabatu" - "Arau mota" "Ezezaguna" - "Konfiguratu araua" "Une honetan ezin dira aldatu ezarpenak. %1$s aplikazioak automatikoki aktibatu du \"Ez molestatu\" modua, eta portaera pertsonalizatua ezarri dio." "Une honetan ezin dira aldatu ezarpenak. Aplikazio batek automatikoki aktibatu du \"Ez molestatu\" modua, eta portaera pertsonalizatua ezarri dio." "Une honetan ezin dira aldatu ezarpenak. Eskuz aktibatu da \"Ez molestatu\" modua, eta portaera pertsonalizatua ezarri dio." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Kontaktu izardunenak soilik" "Bat ere ez" "Alarmak" - "Multimedia-edukia" - "Sistemaren soinuak sartzen dira (adibidez, ukipenaren eta kargatzearen soinuak)" + "Multimedia-edukia" + "Sakatze-soinuak" "Abisuak" "Gertaerak" "Deitzaile guztiak" @@ -3179,7 +3219,7 @@ "Aldatu \"Alarmak soilik\" modura %1$s arte" "Aldatu \"Eten beti\" modura" "Pantaila piztuta dagoenean" - "Baimendu \"Ez molestatu\" moduan ezkutatutako jakinarazpenek pantailan agertzea, eta erakutsi ikono bat egoera-barran" + "Baimendu \"Ez molestatu\" moduan ezkutatutako jakinarazpenak pantailan agertzea, eta erakutsi ikono bat egoera-barran" "Pantaila itzalita dagoenean" "Baimendu \"Ez molestatu\" moduan ezkutatu beharreko jakinarazpenek pantaila edo jakinarazpen-argia piztea" "Baimendu \"Ez molestatu\" moduan ezkutatu beharreko jakinarazpenek pantaila piztea" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Gailua babestuago izan dezazun, desblokeatzeko hatz-marka erabiltzeaz gain, pasahitza eska dezakezu gailua abiarazterakoan. Abiarazi ezean, gailuak ezingo du jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, eta alarmek ez dute joko.\n\nGaldutako edo lapurtutako gailuetan dauden datuak babesteko balio du neurri horrek. Pasahitza eskatzea nahi duzu gailua abiarazterakoan?" "Bai" "Ez" - "Bai" - "Ez" + + + + "PIN kodea eskatzea nahi duzu?" "Eredua eskatzea nahi duzu?" "Pasahitza eskatzea nahi duzu?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Sistemaren eguneratze automatikoak" "Erabilera" "Datu-konexioaren erabilera" + + "Wi-Fi datuen erabilera" "Ethernet datuen erabilera" "Wi-Fi konexioa" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 ethernet-konexioaren bidez" "Datuen erabileraren abisua: %1$s" "Datuen erabileraren abisua: %1$s. Datuen muga: %2$s" - "Fakturazio-zikloa" + "Datuen abisua eta muga" + "Aplikazioaren datuen erabileraren zikloa" + + + + + + "Hilean behin, %1$s. egunean" "Sarearen murriztapenak" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s erabili dira" "Ezarri datuen erabileraren abisua" "Datuen erabileraren abisua" + + "Ezarri datuen muga" "Datuen muga" "%1$s erabili ziren %2$s tartean" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Datu nagusiak" "^1 erabili dira" - ", ^1 gelditzen dira" - "%1$s gelditzen dira ziklo honetan" + + + "^1 gelditzen dira" + + + + + "%1$s operadoreak eguneratu du (%2$s)" "Eguneratu da (%1$s)" "IKUSI PLANA" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Erabili Bluetooth konexioa gidatu bitartean" "Aktibatu automatikoki Bluetooth konexioa gidatu bitartean" "Ikusi Android 8.0 sistema eragilearen bateriaren ezarpenak" - - - - - - - - - - + "Aktibatu/Desaktibatu Wi-Fi konexioa" + "aktibatu/desaktibatu Wi-Fi konexioa" + "Aktibatu/Desaktibatu Wi-Fi konexioa" + "Baimendu Wi-Fi konexioa aktibatu eta desaktibatzea" + "Baimendu aplikazioari Wi-Fi konexioaren egoera aldatzea; esaterako, Wi-Fi sare batera konektatzea, eta Wi-Fi konexioa aktibatu edo desaktibatzea." + "Erreproduzitu multimedia-edukia hemen:" + "Telefonoa" + "Tableta" + "Gailua" + "Ez dago erabilgarri deiak egin bitartean" + "Ez dago erabilgarri" + "Hobetu tabletaren bateriaren iraupena" + "Hobetu gailuaren bateriaren iraupena" + "Hobetu telefonoaren bateriaren iraupena" + diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index e3f85ebb722..1f5df561c9d 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "۱ ساعت" "بدون مهلت زمانی" - - - - - - + + "استفاده از پیش‌فرض سیستم: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "ضعیف" "ضعیف" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 3a8bb2f430d..345fd7f6c25 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "انتخاب منطقهٔ زمانی" "تاریخ" "تنظیم تاریخ" + "منطقه" + "منطقه زمانی" + "‏انتخاب اختلاف با UTC" "به ترتیب الفبا" "به ترتیب منطقه زمانی" "%1$s در %2$s شروع می‌شود." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "از %1$s استفاده می‌کند. %2$s در %3$s شروع می‌شود." + "از %1$s استفاده می‌کند. بدون ساعت تابستانی." "ساعت تابستانی" "زمان استاندارد" - "منطقه زمانی براساس منطقه" - "منطقه‌های زمانی با اختلاف ثابت" + "نمایش منطقه‌های زمانی براساس منطقه" + "‏نمایش منطقه‌های زمانی براساس اختلاف با UTC" "تاریخ" "زمان" "به‌صورت خودکار قفل شود" @@ -362,7 +369,9 @@ "امنیت و موقعیت مکانی" "رمزگذاری و اعتبارنامه" "تلفن رمزگذاری شده است" + "تلفن رمزگذاری‌ نشده است" "دستگاه رمزگذاری شد" + "دستگاه رمزگذاری نشده است" "اولویت‌های صفحه درحالت قفل" "تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل حافظه اطلاعات کاربری" "تنظیم مکان من، بازگشایی قفل صفحه، قفل حافظه اطلاعات کاربری" @@ -469,14 +478,14 @@ "‏گذروا‌ژه‌ای که وارد کردید درست است، اما متأسفانه داده‌ها مخدوش است. \n\nبرای ازسرگیری استفاده از تلفنتان، باید بازنشانی به تنظیمات کارخانه را انجام دهید. وقتی پس از بازنشانی، رایانه لوحی‌تان را راه‌اندازی می‌کنید، فرصت دارید تا هر داده‌ای را که در حساب Google شما پشتیبان گرفته شده بود، بازیابی کنید." "‏گذروا‌ژه‌ای که وارد کردید درست است، اما متأسفانه داده‌ها مخدوش است. \n\nبرای ازسرگیری استفاده از تلفنتان، باید بازنشانی به تنظیمات کارخانه را انجام دهید. وقتی پس از بازنشانی، تلفنتان را راه‌اندازی می‌کنید، فرصت دارید تا هر داده‌ای را که در حساب Google شما پشتیبان گرفته شده بود، بازیابی کنید." "تغییر روش ورودی" - "برای امنیت، قفل صفحه تنظیم کنید" - "مانع از استفاده دیگران از رایانه لوحی‌تان شوید" - "مانع از استفاده دیگران از دستگاهتان شوید" - "مانع از استفاده دیگران از تلفنتان شوید" + "تلفنتان را ایمن کنید" + "برای محافظت از رایانه لوحی، قفل صفحه تنظیم کنید" + "برای محافظت از دستگاه، قفل صفحه تنظیم کنید" + "برای محافظت از تلفن، قفل صفحه تنظیم کنید" "باز کردن قفل با اثر انگشت" - "بازکردن قفل با اثر انگشت" - "بازکردن قفل با اثر انگشت" - "بازکردن قفل با اثر انگشت" + + + "انتخاب قفل صفحه‌نمایش" "انتخاب قفل کاری" "محافظت از رایانه لوحی" @@ -707,8 +716,8 @@ "به خاطر سپردن تنظیمات" "حداکثر تعداد دستگاه‌های صوتی بلوتوث متصل" "حداکثر تعداد دستگاه‌های صوتی بلوتوث متصل را انتخاب کنید" - "‏فعال کردن دریافت گزارش‌های تأخیر AVDTP ازطریق بلوتوث" - "‏مجاز کردن دریافت گزارش‌های تأخیر AVDTP ازطریق بلوتوث" + "‏غیرفعال کردن گزارش‌های تأخیر AVDTP ازطریق بلوتوث" + "‏غیرمجاز کردن دریافت گزارش‌های تأخیر AVDTP ازطریق بلوتوث" "فرستادن" "فعال کردن نمایش بی‌سیم" "هیچ دستگاهی در اطراف پیدا نشد." @@ -724,6 +733,8 @@ "۲٫۴ گیگاهرتز" "۵ گیگاهرتز" "ورود به سیستم" + + "‏%1$d مگابیت" "‏%s می‌خواهد Wi-Fi را روشن کند" "‏%s می‌خواهد Wi-Fi را خاموش کند" @@ -737,7 +748,7 @@ "خاموش" "‏در دسترس نیست زیرا NFC خاموش است" "Android Beam" - "‏درصورت روشن بودن این قابلیت، می‌توانید با نگه‌داشتن دستگاه‌ها نزدیک به یکدیگر، محتوای برنامه را به دستگاه دارای قابلیت NFC دیگری با پرتو ارسال کنید. به‌عنوان مثال، می‌توانید صفحات وب، ویدیوهای YouTube، مخاطبین و موارد دیگر را ازطریق پرتو ارسال کنید.\n\n کافی است دستگاه‌ها را نزدیک هم بگذارید (معمولاً پشت به پشت) و سپس روی صفحه ضربه بزنید. برنامه‌ تعیین می‌کند که چه چیزی ازطریق پرتو ارسال شود." + "‏اگر این ویژگی روشن باشد، می‌توانید با نگه‌داشتن دستگاه‌ها نزدیک به یکدیگر، محتوای برنامه را به دستگاه مجهز به NFC دیگری با پرتو ارسال کنید. مثلاً، می‌توانید صفحات وب، ویدیوهای YouTube، مخاطبین و موارد دیگر را ازطریق پرتو ارسال کنید.\n\n کافی است دستگاه‌ها را نزدیک هم بگذارید (معمولاً پشت به پشت) و سپس روی صفحه ضربه بزنید. برنامه‌ تعیین می‌کند که چه چیزی ازطریق پرتو ارسال شود." "Wi-Fi" "‏روشن کردن Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -841,7 +852,7 @@ "‏شبکه Wi‑Fi شرکت مخابراتی" "اتصال ازطریق %1$s" "‏برای بهبود دقت موقعیت مکانی و مقاصد دیگر، %1$s می‌خواهد اسکن کردن شبکه را فعال کند، حتی هنگامی که Wi-Fi خاموش است.\n\nاین مورد را برای همه برنامه‌هایی که می‌خواهند اسکن کنند مجاز می‌کنید؟" - "برای خاموش کردن این مورد، در منوی لبریزشده، به «پیشرفته» بروید." + "برای خاموش کردن این مورد، در منوی سرریز، به «پیشرفته» بروید." "مجاز است" "اجازه ندارد" "برای اتصال، وارد سیستم می‌شوید؟" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "دردسترس نیست، زیرا حالت هواپیما روشن است" "‏تماس از طریق Wi-Fi" - "‏با Wi-Fi پوشش تماس را افزایش دهید" - "‏روشن کردن تماس ازطریق Wi-Fi" + "‏با Wi-Fi تماس‌ها را گسترش دهید" + "‏با روشن کردن تماس ازطریق Wi-Fi، پوشش را افزایش دهید" "اولویت‌های تماس" "‏حالت تماس از طریق Wi-Fi" "تنظیم برگزیده رومینگ" @@ -962,7 +973,7 @@ "۲" "۱" - "‏وقتی تماس Wi-Fi روشن است، تلفن شما می‌تواند بنابر تنظیمات ترجیحی‌تان و اینکه چه سیگنالی قدرتمندتر است، تماس‌ها را از طریق شبکه‌های Wi-Fi یا شبکه شرکت مخابراتی‌تان هدایت کند. قبل از روشن کردن این قابلیت، هزینه‌ها و سایر جزئیات را با شرکت مخابراتی‌تان بررسی کنید." + "‏اگر تماس Wi-Fi روشن باشد، تلفن شما می‌تواند براساس اولویتتان و اینکه چه سیگنالی قوی‌تر است، تماس‌ها را ازطریق شبکه‌های Wi-Fi یا شبکه شرکت مخابراتی‌تان هدایت کند. قبل از روشن کردن این ویژگی، هزینه‌ها و سایر جزئیات را با شرکت مخابراتی‌تان بررسی کنید." "نشانی اضطراری" "‏وقتی ازطریق Wi-Fi تماس اضطراری برقرار می‌کنید به‌عنوان مکان شما استفاده می‌شود" @@ -1048,7 +1059,7 @@ "میزان روشنایی ترجیحی" "برای چراغ‌های در دسترس تنظیم نکنید" "مصرف باتری بالا رفته است" - "میزان روشنایی چراغ‌ در دسترس را بهینه کنید. این قابلیت که روشن است، همچنان می‌توانید روشنایی را تنظیم موقت کنید." + "میزان روشنایی را برای چراغ‌ در دسترس بهینه کنید. تازمانی‌که این ویژگی روشن است، می‌توانید روشنایی را به‌طورموقت تنظیم کنید." "نور شب" "«نور شب» ته‌رنگ کهربایی به صفحه‌نمایش شما می‌بخشد. این کار باعث می‌شود نگاه کردن به صفحه در نور کم آسان‌تر شود و ممکن است کمک کند آسان‌تر به خواب بروید." "زمان‌بندی" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "محل نمایه کارتان" "مجوزهای سطح برنامه" "درخواست‌های اخیر موقعیت مکانی" - - + "مشاهده همه" "به تازگی هیچ برنامه‌ای موقعیت مکانی را درخواست نکرده است" "خدمات موقعیت مکانی" "استفاده زیاد از باتری" "استفاده کم از باتری" "اسکن کردن" "‏اسکن کردن Wi‑Fi" - "‏بهبود موقعیت مکانی با اجازه دادن به برنامه‌ها و سرویس‌های سیستم برای شناسایی شبکه‌های Wi‑Fi در هرزمانی." + + "اسکن کردن بلوتوث" - "بهبود موقعیت مکانی با اجازه دادن به برنامه‌ها و سرویس‌های سیستم برای شناسایی دستگاه‌های بلوتوث در هرزمانی." + + "‏مکان شبکه تلفن همراه و Wi-Fi" "‏به برنامه‌ها اجازه داده شود با استفاده از خدمات مکانی Google مکان شما را سریع‌تر تخمین بزنند. داده‌های مکان به‌طور ناشناس جمع‌آوری شده و به Google ارسال خواهد شد." "‏موقعیت مکانی تعیین شده توسط Wi-Fi" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "نصب" "غیرفعال کردن" "فعال کردن" - "پاک کردن داده‌ها" + "پاک کردن محل ذخیره‌سازی" "حذف نصب نسخه‌های به روز" "شما انتخاب کرده‌اید که این برنامه را به‌طور پیش‌فرض برای برخی از عملکردها راه‌اندازی کنید." "شما انتخاب کردید تا به این برنامه برای ایجاد ابزارک و دسترسی به اطلاعات آن‌ها اجازه دهید." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "لغو" "برنامه در فهرست برنامه‌های نصب شده یافت نشد." - "داده‌های برنامه پاک نشد." - "پاک کردن داده‌ها" - "پاک کردن داده‌های برنامه ممکن نیست." + "فضای ذخیره‌سازی برای برنامه پاک نشد." "این برنامه می‌تواند به موارد زیر در رایانهٔ لوحی شما دسترسی داشته باشد:" "این برنامه می‌تواند به موارد زیر در گوشی شما دسترسی داشته باشد:" "این برنامه می‌تواند به موارد زیر در رایانهٔ لوحی شما دسترسی داشته باشد. به منظور بهبود عملکرد و کاهش استفاده از حافظه، برخی از این مجوزها در%1$s در دسترس هستند چون پردازش آن مانند %2$s است:" @@ -1864,7 +1874,7 @@ "میان‌بر کلید بلندی صدا" "سرویس میان‌بر" "اجازه دادن از صفحه درحالت قفل" - "وقتی میان‌بر روشن است، می‌توانید هر دو کلید بلندی صدا را ۳ ثانیه فشار دهید تا یک قابلیت دسترس‌پذیری شروع شود." + "وقتی میان‌بر روشن است، می‌توانید هر دو کلید بلندی صدا را ۳ ثانیه فشار دهید تا ویژگی دسترس‌پذیری فعال شود." "نوشتار با کنتراست بالا" "به‌روزرسانی خودکار بزرگ‌نمایی صفحه" "به‌روزرسانی بزرگ‌نمایی صفحه در انتقال‌های برنامه" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s مانده" "%1$s مانده تا شارژ کامل" - "محدودشده" + + "به برنامه اجازه دهید در پس‌زمینه اجرا شود" "زمانی‌که از برنامه استفاده نمی‌شود، می‌تواند در پس‌زمینه اجرا شود" "زمانی‌که از برنامه استفاده نمی‌شود، فعالیت آن در پس‌زمینه محدود می‌شود" @@ -2082,12 +2093,21 @@ ‏%1$d برنامه محدود شود؟ ‏%1$d برنامه محدود شود؟ - "برای صرفه‌جویی در شارژ باتری، می‌توانید اجرای این برنامه را در پس‌زمینه (وقتی درحال استفاده شدن نیست) متوقف کنید." + + + + + + "محدود کردن" "محدودیت %1$s برداشته شود؟" "این برنامه می‌تواند در پس‌زمینه از باتری استفاده کند. این موضوع می‌تواند به مصرف سریع‌تر شارژ باتری منجر شود." "برداشتن" "الان نه" + + + + "مدیر باتری هوشمند" "مدیریت خودکار باتری" "تنظیم خودکار مصرف نیرو توسط برنامه‌ها براساس استفاده" @@ -2096,6 +2116,8 @@ ‏%1$d برنامه ‏%1$d برنامه + "محدود کردن خودکار برنامه‌ها" + "جلوگیری از مصرف بیش از اندازه باتری در پس‌زمینه توسط برنامه‌ها" "برنامه متوقف شود؟" "تلفنتان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s آن را بیدار نگه می‌دارد.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید برنامه را متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه داشت، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." "رایانه لوحی‌تان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s آن را بیدار نگه می‌دارد.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید برنامه را متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه داشت، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "قبل از اینکه بتوانید از حافظه اطلاعات کاربری استفاده کنید، دستگاهتان باید قفل صفحه ایمنی داشته باشد." "تنظیم قفل" "برنامه‌های مجاز به دسترسی" - - + "سیگنال شماره‌گیری اضطراری" "واکنش موجود در هنگام برقراری تماس اضطراری را تنظیم کنید" "پشتیبان‌گیری" "تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان و بازیابی" @@ -2505,7 +2526,7 @@ "فعال کردن مصرف داده تلفن همراه در پس‌زمینه" "برای محدود کردن داده‌های پس‌زمینه برای این برنامه، ابتدا یک محدودیت داده تلفن همراه را تنظیم کنید." "محدود کردن داده‌های پس‌زمینه؟" - "این ویژگی سبب می‌شود زمانی که فقط شبکه‌های تلفن همراه در دسترس هستند، عملکرد برنامه‌ای که به داده پس‌زمینه وابسته است متوقف شود. \n\nدر تنظیمات موجود در برنامه می‌توانید کنترل‌های مناسب‌تری را برای استفاده داده به‌دست بیاورید." + "این ویژگی سبب می‌شود زمانی‌که فقط شبکه‌های تلفن همراه در دسترس است، برنامه‌ای که به داده پس‌زمینه وابسته است متوقف شود. \n\nدر تنظیمات موجود در برنامه می‌توانید کنترل‌های مناسب‌تری را برای استفاده داده ببینید." "محدود کردن داده‌‌های پس‌زمینه فقط زمانی امکان‌پذیر است که حدی برای داده‌ شبکه تلفن همراه تنظیم کرده باشید." "همگام‌سازی خودکار داده فعال شود؟" "‏هر تغییری که در حساب‌هایتان در وب انجام بدهید به‌صورت خودکار در رایانه لوحی‌تان کپی می‌شود.\n\nبعضی از حساب‌ها هم ممکن است به‌صورت خودکار هر تغییری را که در رایانه لوحی‌تان می‌دهید در وب کپی کنند. حساب Google به‌این صورت کار می‌کند." @@ -2927,12 +2948,9 @@ "پخش بلندگوی پایه" "فقط صوت" "فقط رسانه صوتی" - - - - - - + "سکوت" + "آهنگ‌ها" + "لرزش‌ها" "صدای راه‌اندازی" "هرگز" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "مزاحم نشوید" "روشن کردن «مزاحم نشوید»" - "عملکرد" + "استثناها" + "مدت" "مجاز شدن صداها و لرزش‌ها از" "بدون‌صدا" "سکوت کامل" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: ‏%2$s" "مسدود کردن مزاحمت‌های بصری" "مجاز کردن همه سیگنال‌های تصویری" + "چه چیزهایی مسدود شود" + "هنگام دریافت اعلان" + "صدا و لرزش بی‌صدا شود" + "صفحه روشن نشود" + "چراغ چشمک نزند" + "اعلان‌های بازشو در صفحه نشان داده نشود" + "نمادهای نوار وضعیت پنهان شود" + "پنهان کردن نقطه‌های اعلان" + "پنهان کردن از نمایشگر محیطی" + "از فهرست اعلان پنهان شود" + "صدا و لرزش" + "صدا، لرزش و بعضی از نشانه‌های بصری اعلان‌ها" + "صدا، لرزش و نشانه‌های بصری اعلان‌ها" + "هیچ‌کدام" + "گزینه‌های دیگر" "افزودن" "روشن کردن" "اکنون روشن شود" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "برنامه‌ای (%s) «مزاحم نشوید» را به‌طور خودکار روشن کرده است" "فقط اولویت‌دار" "%1$s. %2$s" - "روشن / %1$s" + "روشن / %1$s" "خاموش / %1$s" "خاموش" + "روشن" + "هربار پرسیده شود (مگراینکه به‌صورت خودکار روشن شود)" + "تا وقتی آن را خاموش کنید (مگراینکه به‌صورت خودکار روشن شود)" + + %d ساعت (مگراینکه به‌صورت خودکار روشن شود) + %d ساعت (مگراینکه به‌صورت خودکار روشن شود) + + "%d دقیقه (مگراینکه به‌صورت خودکار روشن شود)" %d قانون می‌تواند به‌طور خودکار روشن شود %d قانون می‌تواند به‌طور خودکار روشن شود @@ -3112,9 +3154,7 @@ "نوع قانون را انتخاب کنید" "قانون «%1$s» حذف شود؟" "حذف" - "نوع قانون" "نامشخص" - "پیکربندی قانون" "این تنظیمات نمی‌توانند در این لحظه تغییر داده شوند. برنامه‌ای (%1$s) به‌طور خودکار «مزاحم نشوید»‌ را با رفتار سفارشی روشن کرده است." "این تنظیمات نمی‌توانند در این لحظه تغییر داده شوند. برنامه‌ای به‌طور خودکار «مزاحم نشوید»‌ را با رفتار سفارشی روشن کرده است." "این تنظیمات نمی‌توانند در این لحظه تغییر داده شوند. «مزاحم نشوید» به‌صورت دستی با رفتار سفارشی روشن شده است." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "تنها از مخاطین ستاره‌دار" "هیچ‌کدام" "هشدارها" - "رسانه" - "شامل بازخورد سیستم مانند صداهای شارژ کردن و لمس کردن" + "رسانه" + "صداهای لمس" "یادآوری‌ها" "رویدادها" "همه تماس‌گیرندگان" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "علاوه بر استفاده از اثرانگشت برای باز کردن قفل دستگاه، برای محافظت بیشتر می‌توانید وارد کردن گذرواژه را برای راه‌اندازی آن لازم کنید. تا زمانی‌که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس تلفنی، پیام یا اعلان (ازجمله هشدار) دریافت کند.\n\nاین کار به محافظت از داده‌ها در دستگاه‌های گم‌شده یا به‌سرقت‌رفته کمک می‌کند. وارد کردن گذرواژه برای راه‌اندازی دستگاهتان الزامی شود؟" "بله" "نه" - "بله" - "نه" + + + + "پین درخواست شود؟" "الگو درخواست شود؟" "گذرواژه درخواست شود؟" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "به‌روزرسانی‌های خودکار سیستم" "میزان مصرف" "مصرف داده شبکه تلفن همراه" + + "‏میزان مصرف داده Wi-Fi" "میزان مصرف داده اترنت" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 داده‌ اترنت" "%1$s هشدار داده" "%1$s هشدار داده / %2$s محدودیت داده" - "چرخه صورت‌حساب" + "محدودیت و اخطار داده" + "دوره مصرف داده برنامه" + + + + + + "روز %1$s هر ماه" "محدودیت‌های شبکه" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s مصرف شده" "تنظیم هشدار داده" "هشدار داده" + + "تنظیم محدودیت داده" "محدودیت داده" "%1$s در %2$s مصرف شد" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "داده اصلی" "^1 مصرف‌شده" - ", ^1 باقی مانده است" - "%1$s باقی‌مانده در این چرخه" + + + "^1 باقی مانده است" + + + + + "به‌روزرسانی‌شده توسط %1$s %2$s" "تاریخ به‌روزرسانی %1$s" "مشاهده طرح داده" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "استفاده از بلوتوث هنگام رانندگی" "روشن شدن خودکار بلوتوث هنگام رانندگی" "‏تنظیمات باتری Android نسخه ۸.۰ را ببینید" - - - - - - - - - - + "‏روشن و خاموش کردن wifi" + "‏روشن و خاموش کردن wifi" + "‏روشن و خاموش کردن wifi" + "‏اجازه به روشن/خاموش کردن wifi" + "‏اجازه به این برنامه برای تغییر وضعیت wifi (ازجمله اتصال به wifi و روشن و خاموش کردن wifi)." + "پخش رسانه در" + "تلفن" + "رایانه لوحی" + "دستگاه" + "غیر قابل دسترسی درطول تماس" + "دردسترس نیست" + "بهبود عمر باتری رایانه لوحی" + "بهبود عمر باتری دستگاه" + "بهبود عمر باتری تلفن" + diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml index b2411c62b0b..3d3d7d01073 100644 --- a/res/values-fi/arrays.xml +++ b/res/values-fi/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 tunti" "Ei aikakatkaisua" - - - - - - + + "Käytä järjestelmän oletusasetusta: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Huono" "Heikko" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index dda898b0a5f..152bfe3259e 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Valitse aikavyöhyke" "Päiväys" "Aseta päivämäärä" + "Alue" + "Aikavyöhyke" + "Valitse ero UTC-aikaan" "Lajittelu aakkosjärjestyksessä" "Lajittelu aikavyöhykkeen mukaan" "%1$s alkaa %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Käytössä on %1$s. %2$s alkaa seuraavana päivänä: %3$s." + "Käytössä on %1$s. Ei kesäaikaa." "Kesäaika" "Normaaliaika" - "Aikavyöhyke alueittain" - "Kiinteät aikavyöhykkeet" + "Näytä aikavyöhykkeet alueen mukaan" + "Näytä aikavyöhykkeet UTC-eron mukaan" "Päiväys" "Aika" "Lukitse automaattisesti" @@ -362,7 +369,9 @@ "Suojaus ja sijainti" "Salaus ja kirjautumistiedot" "Puhelimen tiedot on salattu." + "Puhelinta ei salattu" "Laite salattu" + "Laitetta ei salattu" "Lukitusnäytön asetukset" "Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, SIM-kortin lukitus, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus" "Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus" @@ -469,14 +478,14 @@ "Annoit oikean salasanan, mutta tiedot ovat valitettavasti vioittuneet. \n\nTehdasasetukset on palautettava, jotta voit jatkaa tabletin käyttöä. Tehdasasetusten palautuksen jälkeen voit määrittää tabletin asetukset uudelleen ja palauttaa Google-tiliisi mahdollisesti varmuuskopioidut tiedot." "Annoit oikean salasanan, mutta tiedot ovat valitettavasti vioittuneet. \n\nTehdasasetukset on palautettava, jotta voit jatkaa puhelimen käyttöä. Tehdasasetusten palautuksen jälkeen voit määrittää puhelimen asetukset uudelleen ja palauttaa Google-tiliisi mahdollisesti varmuuskopioidut tiedot." "Vaihda syöttötapaa" - "Näytön lukitus turvallisuussyistä" - "Estä muita käyttämästä tablettiasi" - "Estä muita käyttämästä laitettasi" - "Estä muita käyttämästä puhelintasi" + "Suojaa puhelimesi" + "Suojaa tablettia määrittämällä näytön lukitus" + "Suojaa laitetta määrittämällä näytön lukitus" + "Suojaa puhelinta määrittämällä näytön lukitus" "Avaa sormenjäljellä" - "Lukituksen avaaminen sormenjäljellä" - "Lukituksen avaaminen sormenjäljellä" - "Lukituksen avaaminen sormenjäljellä" + + + "Valitse näytön lukitus" "Työprofiilin lukitus" "Tabletin suojaaminen" @@ -707,8 +716,8 @@ "Muista asetukset" "Liitettyjen Bluetooth-äänilaitteiden enimmäismäärä" "Valitse liitettyjen Bluetooth-äänilaitteiden enimmäismäärä" - "Ota käyttöön Bluetoothin AVDTP-viiveraportit" - "Salli Bluetoothin AVDTP-viiveraporttien vastaanottaminen" + "Poista käytöstä Bluetoothin AVDTP-viiveraportit" + "Estä Bluetoothin AVDTP-viiveraporttien vastaanotto" "Lähetä" "Ota langaton näyttö käyttöön" "Bluetooth-laitteita ei löydy lähistöltä." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Kirjaudu sisään" + + "%1$d Mt/s" "%s haluaa ottaa Wi-Fin käyttöön." "%s haluaa poistaa Wi-Fin käytöstä." @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "Ei käytettävissä, koska lentokonetila on päällä" "Wi-Fi-puhelut" - "Paranna kuuluvuutta Wi-Fillä" - "Ota Wi-Fi-puhelut käyttöön" + "Laajenna puhelumahdollisuuksia Wi‑Fillä" + "Paranna kattavuutta ottamalla Wi-Fi-puhelut käyttöön" "Puheluasetus" "Wi-Fi-puhelutila" "Roaming-asetus" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Työprofiilin sijainti" "Sovellustason käyttöoikeudet" "Viimeisimmät sijaintipyynnöt" - - + "Näytä kaikki" "Mikään sovellus ei ole pyytänyt sijaintia äskettäin" "Sijaintipalvelut" "Suuri akun kulutus" "Vähäinen akun kulutus" "Analysoidaan" "Wi‑Fi-haku" - "Paranna sijaintipalveluita antamalla järjestelmäsovellusten ja -palveluiden havaita Wi-Fi-verkkoja milloin tahansa." + + "Bluetooth-haku" - "Paranna sijainnin tarkkuutta sallimalla järjestelmäsovellusten ja -palveluiden havaita Bluetooth-laitteita milloin tahansa." + + "Wi-Fi- ja mobiiliverkkosijainti" "Anna sovellusten arvioida sijaintisi Googlen sijaintipalvelulla. Anonyymejä sijaintitietoja kerätään ja lähetetään Googlelle." "Sijainti on määritetty Wi-Fi-yhteyden perusteella" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Asenna" "Poista käytöstä" "Ota käyttöön" - "Tyhjennä tiedot" + "Tyhjennä tallennustila" "Poista päivitykset" "Olet valinnut tämän sovelluksen käynnistettäväksi oletuksena tiettyjen toimintojen yhteydessä." "Olet antanut sovellukselle oikeuden luoda widgetejä ja käyttää niiden tietoja." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Peruuta" "Sovellusta ei löydy asennettujen sovelluksien luettelosta." - "Sovellustietojen tyhjentäminen epäonnistui." - "Tyhjennä tiedot" - "Sovelluksen tietojen poistaminen epäonnistui." + "Sovelluksen tietojen tyhjentäminen tallennustilasta epäonnistui." "Tämä sovellus voi käyttää seuraavia tablet-laitteesi ominaisuuksia:" "Tämä sovellus saa käyttää seuraavia puhelimesi toimintoja:" "Tämä sovellus voi käyttää seuraavia tablet-laitteen ominaisuuksia. Tehokkuuden parantamiseksi ja muistin käytön vähentämiseksi %1$s saa käyttää joitakin näistä luvista, koska se käyttää samaa prosessia kuin %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s jäljellä" "%1$s latausaikaa jäljellä" - "Rajoitettu" + + "Salli sovelluksen toimia taustalla" "Sovellus saa toimia taustalla myös silloin, kun se ei ole käytössä." "Kun sovellus ei ole käytössä, sen taustatoimintaa rajoitetaan." @@ -2082,12 +2093,21 @@ Rajoitetaanko %1$d sovellusta? Rajoitetaanko sovellusta? - "Akun säästämiseksi voit estää tätä sovellusta toimimasta taustalla, kun sitä ei käytetä." + + + + + + "Rajoita" "Poista rajoitus: %1$s?" "Tämä sovellus voi käyttää akkua taustalla, joten akku saattaa kulua nopeammin loppuun." "Poista" "Ei nyt" + + + + "Älykäs virranhallinta" "Automaattinen virranhallinta" "Säädä sovellusten virrankulutusta automaattisesti käytön mukaan" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d sovellusta %1$d sovellus + "Rajoita sovelluksia automaattisesti" + "Estä sovelluksia kuluttamasta ylimääräistä virtaa taustalla" "Lopetetaanko sovellus?" "Puhelin ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pitää näyttöä aktivoituna.\n\nOngelman korjaamiseksi voit pakottaa sovelluksen lopetuksen.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." "Tabletti ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pitää näyttöä aktivoituna.\n\nOngelman korjaamiseksi voit pakottaa sovelluksen lopetuksen.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Näytön lukitustapa täytyy määrittää, ennen kuin voit käyttää kirjautumistietojen tallennustilaa." "ASETA LUKITUS" "Sovellukset, joilla käyttölupa" - - + "Hätäpuhelun äänimerkki" "Aseta toiminta hätäpuhelun tapauksessa" "Varmuuskopioi" "Varmuuskopiointi & palautus" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Telineen kaiutin" "Kaikki äänet" "Vain median ääni" - - - - - - + "Hiljainen" + "Soittoäänet" + "Värinä" "Käynnistysäänet" "Ei koskaan" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Älä häiritse" "Ota Älä häiritse ‑tila käyttöön" - "Käyttäytyminen" + "Poikkeukset" + "Kesto" "Salli äänet & värinä kohteesta" "Ei ääntä" "Täydellinen hiljaisuus" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Estä näkyvät häiriötekijät" "Salli visuaaliset signaalit" + "Mitä estetään" + "Kun ilmoituksia saapuu" + "Mykistä ääni ja sammuta värinä" + "Älä kytke näyttöä päälle" + "Älä vilkuta merkkivaloa" + "Älä tuo ilmoituksia näytölle" + "Piilota tilapalkin kuvakkeet" + "Piilota ilmoituksista kertovat pistemerkit" + "Piilota lepotilanäytöltä" + "Piilota ilmoitusluettelosta" + "Äänet ja värinä" + "Äänet, värinä ja jotkin ilmoitusten visuaalisista esitystavoista" + "Äänet, värinä ja ilmoitusten visuaaliset esitystavat" + "–" + "muut vaihtoehdot" "Lisää" "Ota käyttöön" "Ota käyttöön nyt" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Sovellus %s otti automaattisesti käyttöön Älä häiritse ‑tilan." "Vain tärkeät" "%1$s. %2$s" - "Käytössä / %1$s" + "Käytössä / %1$s" "Pois käytöstä / %1$s" "Pois käytöstä" + "Käytössä" + "Kysy aina (paitsi jos se käynnistyy automaattisesti)" + "Kunnes poistat sen käytöstä (paitsi jos se käynnistyy automaattisesti)" + + %d tuntia (paitsi jos se käynnistyy automaattisesti) + 1 tunti (paitsi jos se käynnistyy automaattisesti) + + "%d minuuttia (paitsi jos se käynnistyy automaattisesti)" %d sääntöä voi käynnistyä automaattisesti 1 sääntö voi käynnistyä automaattisesti @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Valitse sääntötyyppi" "Poistetaanko sääntö %1$s?" "Poista" - "Säännön tyyppi" "Tuntematon" - "Määritä sääntö" "Näitä asetuksia ei voi muuttaa juuri nyt. Sovellus %1$s otti Älä häiritse ‑tilan automaattisesti käyttöön muokatulla toiminnalla." "Näitä asetuksia ei voi muuttaa juuri nyt. Älä häiritse ‑tila otettiin automaattisesti käyttöön muokatulla toiminnalla." "Näitä asetuksia ei voi muuttaa juuri nyt. Älä häiritse ‑tila otettiin manuaalisesti käyttöön muokatulla toiminnalla." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Vain tähdellä merkityiltä kontakteilta" "Ei keneltäkään" "Herätykset" - "Media" - "Sisältää järjestelmän palautteen, esim. kosketus- ja latausäänet" + "Media" + "Kosketusäänet" "Muistutukset" "Tapahtumat" "Kaikki soittajat" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Sormenjäljellä avaamisen lisäksi voit parantaa laitteen suojausta entisestään pyytämällä salasanaa ennen käynnistymistä. Laite ei vastaanota puheluita, viestejä tai ilmoituksia, esimerkiksi herätyksiä, ennen kuin se on käynnistynyt.\n\nTämä auttaa suojaamaan kadonneen tai varastetun laitteen tietoja. Otetaanko salasanan pyytäminen käynnistettäessä käyttöön?" "Kyllä" "Ei" - "Kyllä" - "Ei" + + + + "Vaaditaanko PIN-koodi?" "Vaaditaanko kuvio?" "Vaaditaanko salasana?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Automaattiset järjestelmäpäivitykset" "Käyttö" "Mobiilidatan käyttö" + + "Wi-Fi-datan käyttö" "Ethernet-datan käyttö" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 Ethernet-dataa" "Datavaroitus %1$s" "Datavaroitus %1$s / Datankäyttöraja %2$s" - "Laskutusjakso" + "Datankäytön varoitus ja raja" + "Sovellustietojen käyttösykli" + + + + + + "Joka kuukauden %1$s. päivä" "Verkkorajoitukset" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s käytetty" "Aseta datankäyttövaroitus" "Datavaroitus" + + "Aseta tiedonsiirtoraja" "Datankäyttöraja" "%1$s käytetty %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Ensisijainen Data" "^1 käytetty" - ", ^1 jäljellä" - "Tätä jaksoa on jäljellä %1$s." + + + "^1 jäljellä" + + + + + "%1$s asensi päivityksen %2$s" "Päivitetty %1$s" "NÄYTÄ PAKETTI" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Käytä Bluetoothia ajon aikana" "Ota Bluetooth automaattisesti käyttöön ajon aikana" "Katso Android 8.0:n akkuasetukset" - - - - - - - - - - + "Kytke Wi-Fi päälle tai pois" + "kytke Wi-Fi päälle tai pois" + "Kytke Wi-Fi päälle tai pois" + "Salli Wi-Fin kytkeminen päälle ja pois" + "Anna tämän sovelluksen muuttaa Wi-Fin tilaa, esimerkiksi yhdistää Wi-Fi-verkkoon tai kytkeä Wi-Fi päälle ja pois päältä." + "Toista mediasisältöä kohteessa" + "Puhelin" + "Tabletti" + "Laite" + "Ei käytettävissä puhelujen aikana" + "Ei käytettävissä" + "Paranna tabletin akunkestoa" + "Paranna laitteen akunkestoa" + "Paranna puhelimen akunkestoa" + diff --git a/res/values-fr-rCA/arrays.xml b/res/values-fr-rCA/arrays.xml index a6eb5330bf8..b414097832a 100644 --- a/res/values-fr-rCA/arrays.xml +++ b/res/values-fr-rCA/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 heure" "Aucun délai" - - - - - - + + "Utiliser les paramètres système par défaut : %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Faible" "Faible" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 0a434fcab18..410a8fb52ec 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Sélectionner le fuseau horaire" "Date" "Définir la date" + "Région" + "Fuseau horaire" + "Sélect. fuseau horaire (UTC)" "Trier par ordre alphabétique" "Trier par fuseau horaire" "%1$s commence le %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Utilise %1$s. %2$s commence le %3$s." + "Utilise %1$s. Pas d\'heure avancée." "Heure avancée" "Heure normale" - "Fuseau horaire par région" - "Fuseaux horaires à décalage fixe" + "Afficher les fuseaux horaires par région" + "Afficher les fuseaux horaires en fonction de l\'UTC" "Date" "Heures" "Verrouiller automatiquement après" @@ -362,7 +369,9 @@ "Sécurité et localisation" "Cryptage et authentifiants" "Téléphone crypté" + "Téléphone non chiffré" "Appareil crypté" + "Appareil non chiffré" "Préférences de l\'écran de verrouillage" "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" "Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants" @@ -469,14 +478,14 @@ "Le mot de passe entré est correct. Malheureusement, vos données sont corrompues.\n\nPour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir sa configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées dans votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette." "Le mot de passe entré est correct. Malheureusement, vos données sont corrompues.\n\nPour continuer d\'utiliser votre téléphone, vous devez rétablir sa configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées dans votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre téléphone." "Changer le mode de saisie" - "Définir verr. d\'écran pour sécurité" - "Empêcher les autres d\'utiliser votre tablette" - "Empêcher les autres d\'utiliser votre appareil" - "Empêcher les autres d\'utiliser votre téléphone" + "Sécurisez votre téléphone" + "Définir un verr. de l\'écran pour protéger la tablette" + "Définir un verr. de l\'écran pour protéger l\'appareil" + "Définir un verr. de l\'écran pour protéger le téléphone" "Déverrouillage avec empreinte" - "Déverrouiller avec votre empreinte digitale" - "Déverrouiller avec votre empreinte digitale" - "Déverrouiller avec votre empreinte digitale" + + + "Verrouillage de l\'écran" "Verrouill. profil pro" "Protégez votre tablette" @@ -707,8 +716,8 @@ "Mémoriser ces paramètres" "Maximum d\'appareils audio Bluetooth connectés" "Sélectionnez le nombre maximal d\'appareils Bluetooth connectés" - "Activer les rapports de délai Bluetooth AVDTP" - "Autoriser la réception de rapports de délai Bluetooth AVDTP" + "Désactiver les rapports de délai Bluetooth AVDTP" + "Ne pas autoriser la réception de rapports de délai Bluetooth AVDTP" "Cast" "Activer l\'affichage sans fil" "Aucun appareil détecté à proximité." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Connexion" + + "%1$d Mb/s" "%s souhaite activer le Wi-Fi" "%s souhaite désactiver le Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "Cette option n\'est pas accessible, car le mode Avion est activé" "Appels Wi-Fi" - "Prolong. couv. appel avec Wi‑Fi" - "Activer les appels Wi-Fi" + "Étendez la portée des appels avec le Wi-Fi" + "Activez les appels Wi-Fi pour étendre la couverture" "Préférences d\'appel" "Mode d\'appel Wi-Fi" "Préférences d\'itinérance" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Position pour profil profess." "Autor. à l\'échelle des applis" "Demandes localisation récentes" - - + "Tout afficher" "Aucune application n\'a récemment demandé l\'accès à votre position" "Services de localisation" "Forte utilisation de la pile" "Faible utilisation de la pile" "Recherche" "Recherche de réseaux Wi-Fi" - "Améliorer la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à rechercher les réseaux Wi-Fi à tout moment." + + "Recherche d\'appareils Bluetooth" - "Améliorer la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à détecter les appareils Bluetooth à tout moment." + + "Localis. via Wi-Fi et réseau mob." "Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google." "Position déterminée par le Wi-Fi" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Installer" "Désactiver" "Activer" - "Effacer les données" + "Effacer le stockage" "Désinstaller mises à jour" "Vous avez choisi de lancer cette application par défaut pour certaines actions." "Vous avez choisi de permettre à cette application de créer des widgets et d\'accéder à leurs données." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Annuler" "L\'application ne figure pas dans la liste des applications installées." - "Impossible d\'effacer les données de l\'application." - "Effacer les données" - "Impossible de supprimer les données de l\'application." + "Impossible de supprimer l\'espace de stockage pour l\'application." "Cette application peut accéder aux éléments suivants de votre tablette :" "Cette application peut accéder aux éléments suivants de votre téléphone :" "Cette application peut accéder aux éléments de votre tablette répertoriés ci-dessous. Afin d\'améliorer les performances et de réduire l\'utilisation de la mémoire, certaines autorisations sont accordées à %1$s, car elle s\'exécute au sein du même processus que les applications %2$s :" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s – %2$s" "Temps restant : %1$s" "%1$s avant le chargement complet" - "Limité." + + "Autoriser l\'application à fonctionner en arrière-plan" "L\'application peut fonctionner en arrière-plan lorsqu\'elle n\'est pas utilisée" "L\'activité en arrière-plan de l\'application est limitée quand elle n\'est pas utilisée" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Restreindre %1$d application? Restreindre %1$d applications? - "Pour économiser la pile, vous pouvez empêcher cette application de s\'exécuter en arrière-plan lorsqu\'elle n\'est pas utilisée." + + + + + + "Restreindre" "Supprimer la restriction pour %1$s?" "Cette application pourra utiliser la pile en arrière-plan. Cela peut drainer la pile plus rapidement." "Supprimer" "Pas maintenant" + + + + "Gestionnaire de pile intelligent" "Gérer automatiquement la pile" "Ajuster automatiquement la consommation d\'énergie des applications en fonction de l\'utilisation" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d application %1$d applications + "Restreindre les applications automatiquement" + "Empêcher les applications d\'utiliser la pile en arrière-plan" "Arrêter l\'application?" "Votre téléphone n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la pile." "Votre tablette n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car l\'application %1$s la maintient activée.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la pile." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Avant de pouvoir utiliser le stockage des authentifiants, votre appareil doit avoir un verrouillage d\'écran sécuritaire" "DÉFINIR VERR D\'ÉCRAN" "Applis avec accès données" - - + "Signal de composition d\'urgence" "Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence" "Sauvegarde" "Sauvegarde et restauration" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Lecture : station d\'accueil" "Tout l\'audio" "Audio des médias seulement" - - - - - - + "Silence" + "Tonalités" + "Vibrations" "Activation par les sons" "Jamais" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Ne pas déranger" "Activer la fonction « Ne pas déranger »" - "Comportement" + "Exceptions" + "Durée" "Autoriser sons et vibrations de" "Aucun son" "Aucune interruption" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s : %2$s" "Bloquer dérangements visuels" "Autoriser les signaux visuels" + "Quoi bloquer" + "À la réception de notifications" + "Désactiver les sons et les vibrations" + "Ne pas activer l\'écran" + "Ne pas faire clignoter la lumière" + "Ne pas afficher les notifications à l\'écran" + "Masquer les icônes de la barre d\'état" + "Masquer les points de notification" + "Masquer de l\'affichage en mode Veille" + "Masquer de la liste des notifications" + "Sons et vibrations" + "Sons, vibrations et certains signes visuels des notifications" + "Sons, vibrations et signes visuels des notifications" + "Aucun" + "autres options" "Ajouter" "Activer" "Activer maintenant" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Le mode Ne pas déranger a été activé par une application (%s)" "Priorités seulement" "%1$s. %2$s" - "Activé : %1$s" + "Activé : %1$s" "Désactivé : %1$s" "Désactivé" + "Activé" + "Toujours demander (sauf s\'il est activé automatiquement)" + "Jusqu\'à la désactivation (sauf s\'il est activé automatiquement)" + + %d heure (sauf s\'il est activé automatiquement) + %d heures (sauf s\'il est activé automatiquement) + + "%d minutes (sauf s\'il est activé automatiquement)" %d règle peut s\'activer automatiquement %d règles peuvent s\'activer automatiquement @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Sélectionner le type de règle" "Supprimer la règle « %1$s »?" "Supprimer" - "Type de règle" "Inconnue" - "Configurer la règle" "Ces paramètres ne peuvent pas être modifiés pour le moment. Une application (%1$s) a activé un mode Ne pas déranger personnalisé." "Ces paramètres ne peuvent pas être modifiés pour le moment. Une application a activé un mode Ne pas déranger personnalisé." "Ces paramètres ne peuvent pas être modifiés pour le moment. Un mode Ne pas déranger personnalisé a été activé manuellement." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Des contacts favoris seulement" "Aucun" "Alarmes" - "Média" - "Inclure les rétroactions du système, comme et les sons de toucher et de charge" + "Média" + "Sons des touches" "Rappels" "Événements" "Tous les appelants" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger un mot de passe pour démarrer l\'appareil?" "Oui" "Non" - "Oui" - "Non" + + + + "Exiger le NIP?" "Exiger le schéma?" "Exiger le mot de passe?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Mises à jour automatiques du système" "Utilisation" "Utilisation de données cellulaires" + + "Utilisation de données Wi-Fi" "Utilisation de données Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "Données Ethernet : ^1" "Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : %1$s" "Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : %1$s / Limite de consommation des données : %2$s" - "Cycle de facturation" + "Avertiss. et limites données" + "Cycle d\'util. données d\'appli." + + + + + + "Mensuel (le %1$s)" "Restrictions réseau" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s utilisés" "Activer une alerte" "Seuil d\'alerte" + + "Définir limite consomm. données" "Limite de données" "%1$s utilisés pour la période : %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Données primaires" "^1 utilisés" - "Il reste , ^1" - "Il reste %1$s dans ce cycle" + + + "Il reste ^1" + + + + + "Mis à jour par %1$s il y a %2$s" "Mis à jour il y a %1$s" "AFFICHER LE FORFAIT" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Utiliser le Bluetooth lors de la conduite" "Activer automatiquement le Bluetooth lorsque vous conduisez" "Voir les paramètres de pile d\'Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Activer et désactiver le Wi-Fi" + "activer et désactiver le Wi-Fi" + "Activer et désactiver le Wi-Fi" + "Autoriser l\'activation et la désactivation du Wi-Fi" + "Permettre à cette application de changer l\'état du Wi-Fi, y compris la connexion au Wi-Fi et la désactivation/réactivation du Wi-Fi." + "Faire jouer les médias vers" + "Téléphone" + "Tablette" + "Appareil" + "Indisponible pendant les appels" + "Indisponible" + "Améliorer l\'autonomie de la tablette" + "Améliorer l\'autonomie de l\'appareil" + "Améliorer l\'autonomie du téléphone" + diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 68c374c0932..f8efdda169c 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Définir le fuseau horaire" "Date" "Définir la date" + "Zone géographique" + "Fuseau horaire" + "Sélectionner un décalage UTC" "Trier par ordre alphabétique" "Trier par fuseau horaire" "%1$s : à partir du %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Fuseau horaire utilisé : %1$s. %2$s commence le %3$s." + "Fuseau horaire utilisé : %1$s. Aucune heure d\'été." "Heure d\'été" "Heure standard" - "Fuseau horaire par zone géographique" - "Fuseaux horaires à décalage fixe" + "Afficher les fuseaux horaires par zone géographique" + "Afficher les fuseaux horaires en fonction du décalage UTC" "Date" "Heure" "Verrouiller automatiquement" @@ -362,7 +369,9 @@ "Sécurité et localisation" "Chiffrement et identifiants" "Téléphone chiffré" + "Téléphone non chiffré" "Appareil chiffré" + "Appareil non chiffré" "Préférences relatives à l\'écran de verrouillage" "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" "Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants" @@ -469,14 +478,14 @@ "Le mot de passe saisi est correct. Malheureusement, vos données sont corrompues. \n\nPour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir sa configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées dans votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette." "Le mot de passe saisi est correct. Malheureusement, vos données sont corrompues. \n\nPour continuer d\'utiliser votre téléphone, vous devez rétablir sa configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées dans votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre téléphone." "Changer le mode de saisie" - "Définir verr. écran pour sécurité" - "Empêchez les autres personnes d\'utiliser votre tablette" - "Empêchez les autres personnes d\'utiliser votre appareil" - "Empêchez les autres personnes d\'utiliser votre téléphone" + "Sécuriser votre téléphone" + "Définissez verrouillage écran pour protéger tablette" + "Définissez verrouillage écran pour protéger appareil" + "Définissez verrouillage écran pour protéger téléphone" "Déverrouillage avec empreinte" - "Déverrouiller un appareil avec votre empreinte digitale" - "Déverrouiller un appareil avec votre empreinte digitale" - "Déverrouiller un appareil avec votre empreinte digitale" + + + "Verrouillage de l\'écran" "Verrouill. profil pro" "Protéger la tablette" @@ -707,8 +716,8 @@ "Mémoriser ces paramètres" "Nombre maximal d\'appareils audio Bluetooth connectés" "Sélectionner le nombre maximal d\'appareils audio Bluetooth connectés" - "Activer les rapports de retard Bluetooth AVDTP" - "Autoriser la réception de rapports de retard Bluetooth AVDTP" + "Désactiver les rapports de retard Bluetooth AVDTP" + "Interdire la réception de rapports de retard Bluetooth AVDTP" "Cast" "Activer l\'affichage sans fil" "Aucun appareil détecté à proximité." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Connexion" + + "%1$d Mbit/s" "%s requiert l\'activation du Wi-Fi." "%s requiert la désactivation du Wi-Fi." @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "Indisponible, car le mode Avion est activé" "Appels Wi-Fi" - "Étendre la couverture des appels via le Wi‑Fi" - "Activer les appels Wi-Fi" + "Allonger la portée des appels via le Wi‑Fi" + "Activez les appels Wi-Fi pour étendre la couverture" "Préférence d\'appel" "Mode Appels Wi-fi" "Préférences en matière d\'itinérance" @@ -1450,9 +1461,11 @@ "Faible utilisation de batterie" "Recherche" "Recherche Wi‑Fi" - "Améliorez la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à rechercher les réseaux Wi-Fi à tout moment." + + "Recherche Bluetooth" - "Améliorez la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à détecter les appareils Bluetooth à tout moment." + + "Localis. via Wi-Fi et réseaux mobiles" "Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google." "Position déterminée par le Wi-Fi" @@ -1607,7 +1620,7 @@ "Installer" "Désactiver" "Activer" - "Effacer les données" + "Effacer le stockage" "Désinstaller les mises à jour" "Vous avez choisi de lancer cette application par défaut pour certaines actions." "Vous avez choisi de permettre à cette application de créer des widgets et d\'accéder à leurs données." @@ -1649,9 +1662,7 @@ "Annuler" "L\'application ne figure pas dans la liste des applications installées." - "Impossible d\'effacer les données de l\'application." - "Effacer les données" - "Impossible de supprimer les données de l\'application." + "Impossible d\'effacer le stockage pour l\'application." "Cette application peut accéder aux éléments suivants de votre tablette :" "Cette application peut effectuer les actions suivantes sur votre téléphone :" "Cette application peut accéder aux éléments de votre tablette répertoriés ci-dessous. Afin d\'améliorer les performances et de réduire l\'utilisation de la mémoire, certaines autorisations sont accordées à %1$s, car elle s\'exécute au sein du même processus que les applications %2$s :" @@ -2004,7 +2015,8 @@ "%1$s – %2$s" "Temps restant : %1$s" "%1$s avant chargement complet" - "Limitée" + + "Autoriser l\'application à s\'exécuter en arrière-plan" "L\'application peut s\'exécuter en arrière-plan lorsque l\'appareil est inactif" "L\'activité en arrière-plan de l\'application est limitée lorsque l\'appareil est inactif" @@ -2081,12 +2093,21 @@ Limiter %1$d application ? Limiter %1$d applications ? - "Pour économiser la batterie, vous pouvez empêcher cette application de s\'exécuter en arrière-plan lorsque vous ne l\'utilisez pas." + + + + + + "Limiter" "Supprimer la restriction pour %1$s ?" "Cette application pourra utiliser la batterie en arrière-plan, ce qui risque entraîner l\'épuisement plus rapide de la batterie." "Supprimer" "Pas maintenant" + + + + "Gestionnaire de batterie intelligent" "Gérer automatiquement la batterie" "Ajuster automatiquement la consommation d\'énergie par les applications en fonction de l\'utilisation" @@ -2095,6 +2116,8 @@ %1$d application %1$d applications + "Limiter les applications automatiquement" + "Empêcher les applications d\'utiliser davantage de batterie en arrière-plan" "Arrêter l\'application ?" "Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." "Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s la maintient activée.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." @@ -2936,7 +2959,8 @@ "Ne pas déranger" "Activer le mode \"Ne pas déranger\"" - "Comportement" + "Exceptions" + "Durée" "Autoriser sons et vibrations de" "Aucun son" "Aucune interruption" @@ -2954,6 +2978,21 @@ "%1$s : %2$s" "Bloquer nuisances visuelles" "Autoriser les signaux visuels" + "Éléments à bloquer" + "À la réception de notifications" + "Couper le son et le vibreur" + "Ne pas allumer l\'écran" + "Ne pas faire clignoter" + "Ne pas afficher de notifications à l\'écran" + "Masquer les icônes de la barre d\'état" + "Masquer les pastilles de notification" + "Masquer dans l\'affichage en mode Veille" + "Masquer dans la liste des notifications" + "Son et vibreur" + "Son, vibreur et certaines notifications visuelles" + "Son, vibreur et notifications visuelles" + "Aucun" + "autres options" "Ajouter" "Activer" "Activer maintenant" @@ -2964,9 +3003,17 @@ "Le mode Ne pas déranger a été activé automatiquement par une application (%s)" "Prioritaires uniquement" "%1$s. %2$s" - "Activé/%1$s" + "Activé/%1$s" "Désactivé/%1$s" "Désactivé" + "Activé" + "Toujours demander (sauf en cas d\'activation automatique)" + "Jusqu\'à la désactivation (sauf en cas d\'activation automatique)" + + %d heure (sauf en cas d\'activation automatique) + %d heures (sauf en cas d\'activation automatique) + + "%d minutes (sauf en cas d\'activation automatique)" %d règle peut être activée automatiquement %d règles peuvent être activées automatiquement @@ -3144,8 +3191,8 @@ "Des contacts favoris uniquement" "Aucun" "Alarmes" - "Médias" - "Inclut les sons du système, comme ceux relatifs à l\'appui et au chargement" + "Médias" + "Sons des touches" "Rappels" "Événements" "Tous les appelants" @@ -3201,8 +3248,10 @@ "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en demandant la saisie de votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie de votre mot de passe avant le démarrage de l\'appareil ?" "Oui" "Non" - "Oui" - "Non" + + + + "Exiger le code ?" "Exiger le schéma ?" "Exiger le mot de passe ?" @@ -3543,6 +3592,8 @@ "Mises à jour automatiques du système" "Consommation" "Consommation des données mobiles" + + "Consommation données Wi-Fi" "Consommation de données Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3552,7 +3603,14 @@ "^1 de données Ethernet" "Limite déclenchant un avertissement sur la consommation des données : %1$s" "Avertissement relatif aux données : %1$s / Limite de consommation des données : %2$s" - "Cycle de facturation" + "Avertissement et limite données" + "Cycle de conso des données" + + + + + + "Mensuel (le %1$s)" "Restrictions sur le réseau" @@ -3563,6 +3621,8 @@ "%1$s utilisé(s)" "Activer une alerte" "Seuil d\'avertissement" + + "Définir une limite" "Limite de données" "%1$s utilisés pour la période : %2$s" @@ -3574,8 +3634,14 @@ "Données principales" "^1 utilisé(s)" - "Il reste , ^1" - "Il reste %1$s dans ce cycle" + + + "Il reste ^1" + + + + + "Mis à jour par %1$s il y a %2$s" "Mis à jour il y a %1$s" "AFFICHER LE FORFAIT" @@ -3861,4 +3927,14 @@ "Activer/Désactiver le Wi-Fi" "Autoriser l\'activation et la désactivation du Wi-Fi" "Autoriser cette application à modifier l\'état du Wi-Fi, y compris la connexion au Wi-Fi, ainsi que l\'activation et la désactivation de ce dernier" + "Diffuser des contenus multimédias sur" + "Téléphone" + "Tablette" + "Appareil" + "Indisponible pendant les appels" + "Indisponible" + "Améliorer autonomie de batterie de la tablette" + "Améliorer autonomie de batterie de l\'appareil" + "Améliorer l\'autonomie de batterie du téléphone" + diff --git a/res/values-gl/arrays.xml b/res/values-gl/arrays.xml index e14c77b3c3d..9b9fcbd2d03 100644 --- a/res/values-gl/arrays.xml +++ b/res/values-gl/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 hora" "Sen tempo de espera" - - - - - - + + "Utiliza os valores predeterminados do sistema: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Baixa" "Baixa" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index e5c4570beed..0769d1350da 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Seleccionar zona horaria" "Data" "Definir data" + "Rexión" + "Fuso horario" + "Seleccionar compensación UTC" "Ordenar alfabeticamente" "Ordenar por zona horaria" "Data de comezo de cambio do fuso horario %1$s: %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Utilízase %1$s (%2$s a partir da seguinte data: %3$s)." + "Utilízase %1$s (sen horario de verán)." "Horario de verán" "Horario estándar" - "Fuso horario por rexión" - "Fusos horarios cunha diferenza horaria fixa" + "Mostrar fusos horarios por rexión" + "Mostrar fusos horarios por compensación UTC" "Data" "Hora" "Bloquear automaticamente" @@ -362,7 +369,9 @@ "Seguranza e localización" "Encriptación e credenciais" "Teléfono encriptado" + "O teléfono non está encriptado" "O dispositivo está encriptado" + "O dispositivo non está encriptado" "Axustes da pantalla de bloqueo" "Define A miña localización, o desbloqueo da pantalla, o bloqueo da tarxeta SIM e o bloqueo do almacenamento de credenciais" "Define A miña localización, o desbloqueo da pantalla e o bloqueo do almacenamento de credenciais" @@ -469,14 +478,14 @@ "O contrasinal que introduciches é correcto, pero lamentablemente os teus datos están danados. \n\nPara continuar usando a túa tableta, necesitas realizar un restablecemento de fábrica. Cando configures a túa tableta despois do restablecemento, poderás restaurar os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa conta de Google." "O contrasinal que introduciches é correcto, pero lamentablemente os teus datos están danados. \n\nPara continuar usando o teu teléfono, necesitas realizar un restablecemento de fábrica. Cando configures o teu teléfono despois do restablecemento, poderás restaurar os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa conta de Google." "Cambiar de método de introdución" - "Seguranza co bloqueo de pantalla" - "Evita que outras persoas utilicen a túa tableta" - "Evita que outras persoas utilicen o teu dispositivo" - "Evita que outras persoas utilicen o teu teléfono" + "Protexe o teléfono" + "Define un bloqueo de pantalla e protexe a tableta" + "Define un bloqueo de pantalla e protexe o dispositivo" + "Define un bloqueo de pantalla e protexe o teléfono" "Desbloquear coa impresión dixital" - "Desbloqueo coa túa impresión dixital" - "Desbloqueo coa túa impresión dixital" - "Desbloqueo coa túa impresión dixital" + + + "Bloqueo de pantalla" "Bloqueo do traballo" "Protexe a tableta" @@ -707,8 +716,8 @@ "Lembrar configuración" "Número máximo de dispositivos de audio Bluetooth conectados" "Selecciona o número máximo de dispositivos de audio Bluetooth conectados" - "Activar informes de atraso do protocolo AVDTP por Bluetooth" - "Permitir recibir informes de atraso do protocolo AVDTP por Bluetooth" + "Desactivar informes de atraso do protocolo AVDTP por Bluetooth" + "Non permite a recepción de informes de atraso do protocolo AVDTP por Bluetooth" "Emisión" "Activar visualización sen fíos" "Non hai dispositivos cerca." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Iniciar sesión" + + "%1$d Mbps" "%s quere activar a wifi" "%s quere desactivar a wifi" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "Non está dispoñible a opción debido a que está activado o modo avión" "Chamadas por wifi" - "Amplía a cobertura de chamadas coa wifi" - "Activa as chamadas por wifi" + "Amplía as chamadas coa wifi" + "Activa as chamadas por wifi para ampliar a cobertura" "Preferencia de chamada" "Modo de chamadas wifi" "Preferencia de itinerancia" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Localización perfil traballo" "Permisos de nivel aplicación" "Solicitudes de localización recentes" - - + "Ver todo" "Ningunha aplicación solicitou a túa localización recentemente" "Servizos de localización" "Uso da batería elevado" "Uso da batería baixo" "Exploración de conexións" "Exploración de redes wifi" - "Mellora a localización permitindo que as aplicacións do sistema e os servizos detecten redes wifi en calquera momento." + + "Exploración de dispositivos Bluetooth" - "Mellora a localización permitindo que as aplicacións do sistema e os servizos detecten dispositivos Bluetooth en calquera momento." + + "Situación por rede móbil/wifi" "Permite usar o servizo de localización para calcular a localización rápido. Recompilaranse datos anónimos e enviaranse a Google." "Localización determinada por wifi" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Instalar" "Desactivar" "Activar" - "Borrar datos" + "Borrar almacenamento" "Desinstalar actualizacións" "Decidiches iniciar esta aplicación de forma predeterminada para algunhas accións." "Decidiches permitir a esta aplicación crear widgets e acceder aos seus datos." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Cancelar" "Non se atopou a aplicación na lista de aplicacións instaladas." - "Non se puideron borrar os datos da aplicación." - "Borrar datos" - "Non se puideron borrar os datos da aplicación." + "Non se puido borrar o almacenamento da aplicación" "Esta aplicación pode acceder aos seguintes elementos na túa tableta:" "Esta aplicación pode acceder aos seguintes elementos do teléfono:" "Esta aplicación pode acceder aos seguintes elementos na túa tableta. Para mellorar o rendemento e reducir o uso de memoria, algúns destes permisos están dispoñibles para %1$s porque se executa no mesmo proceso que %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s restante(s)" "%1$s para completar a carga" - "Restrinxido" + + "Permite que a aplicación se execute en segundo plano" "É posible que a aplicación se execute en segundo plano cando non se estea utilizando" "A actividade en segundo plano da aplicación é limitada cando non se está utilizando" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Queres restrinxir %1$d aplicacións? Queres restrinxir a aplicación? - "Para aforrar batería, podes deter a execución desta aplicación en segundo plano cando non se utilice." + + + + + + "Restrinxir" "Queres eliminar a restrición da aplicación %1$s?" "Esta aplicación poderá utilizar a batería en segundo plano, de tal modo que esta última quizais se esgote máis rápido." "Quitar" "Agora non" + + + + "Xestor de batería intelixente" "Xestionar a batería automaticamente" "Axusta automaticamente o consumo de batería por parte das aplicacións en función do uso" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d aplicacións %1$d aplicación + "Restrinxir aplicacións automaticamente" + "Evita que as aplicacións utilicen batería adicional en segundo plano" "Queres deter a aplicación?" "O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s manteno activo.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter a aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería." "A tableta non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s mantena activa.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter a aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Para poder usar as credenciais de almacenamento, o dispositivo debe ter unha pantalla de bloqueo segura" "ESTABLECER BLOQUEO" "Apps con acceso de uso" - - + "Sinal de marcación de emerxencia" "Define o comportamento cando se realiza unha chamada de urxencia" "Copia de seguranza" "Copia de seguranza e restauración" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Pezas de altofalante do peirao" "Todo o audio" "Unicamente audio multimedia" - - - - - - + "Silencio" + "Tons" + "Vibracións" "Sons de acendido" "Nunca" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Non molestar" "Activar modo Non molestar" - "Comportamento" + "Excepcións" + "Duración" "Permitir sons e vibracións de" "Ningún son" "Silencio total" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Bloquear ruído visual" "Permitir sinais visuais" + "Que bloquear" + "Cando se reciben notificacións" + "Desactivar son e vibración" + "Non activar a pantalla" + "Non activar luz intermitente" + "Non mostrar notificacións na pantalla" + "Ocultar iconas da barra de estado" + "Ocultar puntos de notificacións" + "Ocultar da pantalla en suspensión" + "Ocultar da lista de notificacións" + "Son e vibración" + "Son, vibración e algúns sinais visuais de notificacións" + "Son, vibración e sinais visuais de notificacións" + "Ningún son" + "outras opcións" "Engadir" "Activar" "Activar agora" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Unha aplicación (%s) activou automaticamente o modo Non molestar" "Só prioridade" "%1$s. %2$s" - "Activado/%1$s" + "Activado/%1$s" "Desactivado/%1$s" "Desactivado" + "Activado" + "Preguntar cada vez (a menos que se active automaticamente)" + "Ata que desactives a opción (a menos que se active automaticamente)" + + %d horas (a menos que se active automaticamente) + 1 hora (a menos que se active automaticamente) + + "%d minutos (a menos que se active automaticamente)" Pódense activar %d normas automaticamente Pódese activar 1 norma automaticamente @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Escoller tipo de norma" "Queres eliminar a norma \"%1$s\"?" "Eliminar" - "Tipo de norma" "Descoñecida" - "Configurar norma" "Agora non se poden cambiar estas opcións de configuración. Unha aplicación (%1$s) activou automaticamente o modo Non molestar co comportamento personalizado." "Agora non se poden cambiar estas opcións de configuración. Unha aplicación activou automaticamente o modo Non molestar co comportamento personalizado." "Agora non se poden cambiar estas opcións de configuración. Activouse manualmente o modo Non molestar co comportamento personalizado." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Só dos contactos marcados con estrela" "Ningunha" "Alarmas" - "Contido multimedia" - "Inclúe comentarios do sistema como sons táctiles e de carga" + "Contido multimedia" + "Sons táctiles" "Recordatorios" "Eventos" "Todos os emisores de chamadas" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Ademais de usar a túa impresión dixital para desbloquear o dispositivo, tamén podes protexelo solicitando o teu contrasinal antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, notificacións, nin tan sequera alarmas.\n\nDeste xeito, axúdache a protexer os datos en caso de perda ou roubo dos dispositivos. Queres solicitar o contrasinal para iniciar o dispositivo?" "Si" "Non" - "Si" - "Non" + + + + "Requirir PIN?" "Requirir padrón?" "Requirir contrasinal?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Actualizacións automáticas do sistema" "Uso" "Uso de datos móbiles" + + "Uso de datos wifi" "Uso de datos de Ethernet" "Wifi" @@ -3557,9 +3601,16 @@ "Datos móbiles usados: ^1" "Datos da wifi: ^1" "Datos de Ethernet: ^1" - "Aviso de datos: %1$s" - "Aviso de datos: %1$s/Límite de datos: %2$s" - "Ciclo de facturación" + "Aviso de consumo de datos: %1$s" + "Aviso de consumo de datos: %1$s/Límite de datos: %2$s" + "Límite e advertencia de datos" + "Ciclo de uso de datos da app" + + + + + + "Mensualmente o día %1$s" "Restricións de rede" @@ -3568,8 +3619,10 @@ "A maneira na que o operador contabiliza os datos usados pode ser diferente á do dispositivo." "Datos usados: %1$s" - "Definir advertencia de datos" - "Aviso de datos" + "Definir aviso de consumo de datos" + "Aviso de consumo de datos" + + "Definir límite de datos" "Límite de datos" "Datos utilizados: %1$s (%2$s)" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Datos principais" "Datos usados: ^1" - "Tempo restante: , ^1" - "Tempo restante neste ciclo: %1$s" + + + "Tempo restante: ^1" + + + + + "Actualizado por %1$s (%2$s)" "Actualizado (%1$s)" "VER PLAN" @@ -3667,7 +3726,7 @@ "Modo nocturno" "Establecer modo nocturno" "Mosaicos para programadores de configuración rápida" - "Seguimento de Winscope" + "Rastro de Winscope" "%1$s - %2$s" "Configuración do perfil de traballo" "Busca de contactos" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Usar o Bluetooth ao conducir" "Activa automaticamente o Bluetooth mentres conduces" "Ver a configuración da batería de Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Activar e desactivar a wifi" + "activar e desactivar a wifi" + "Activar e desactivar a wifi" + "Permitir activar/desactivar a wifi" + "Permite que esta aplicación cambie o estado da wifi, incluídas a conexión e a activación/desactivación da wifi." + "Reproducir contido multimedia en:" + "Teléfono" + "Tableta" + "Dispositivo" + "Non dispoñible durante as chamadas" + "Non dispoñible" + "Mellora a vida útil da batería da tableta" + "Mellora a vida útil da batería do dispositivo" + "Mellora a vida útil da batería do teléfono" + diff --git a/res/values-gu/arrays.xml b/res/values-gu/arrays.xml index dab9795c558..e023787bf75 100644 --- a/res/values-gu/arrays.xml +++ b/res/values-gu/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 કલાક" "ક્યારેય સમયસમાપ્તિ નહીં" - - - - - - + + "સિસ્ટમ ડિફૉલ્ટનો ઉપયોગ કરો: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "નબળું" "નબળી" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index f2665aa1baa..55723b301a1 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "સમય ઝોન પસંદ કરો" "તારીખ" "તારીખ સેટ કરો" + "પ્રદેશ" + "સમય ઝોન" + "UTC ઑફસેટ પસંદ કરો" "મૂળાક્ષરો પ્રમાણે સૉર્ટ કરો" "સમય ઝોન પ્રમાણે સૉર્ટ કરો" "%2$s ના રોજથી %1$s શરૂ થાય છે." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "%1$sનો ઉપયોગ કરે છે. %3$s ના રોજ %2$s શરૂ થાય છે." + "%1$sનો ઉપયોગ કરે છે. કોઈ ડેલાઇટ સેવિંગ ટાઇમ નથી." "ડેલાઇટ સેવિંગ ટાઇમ" "માનક સમય" - "પ્રદેશ દ્વારા સમય ઝોન" - "ઑફસેટ સમય ઝોન ઠીક કર્યા" + "પ્રદેશ મુજબ સમય ઝોન બતાવો" + "UTC ઑફસેટ મુજબ સમય ઝોન બતાવો" "તારીખ" "સમય" "આપમેળે લૉક" @@ -362,7 +369,9 @@ "સુરક્ષા અને સ્થાન" "એન્ક્રિપ્શન અને ઓળખપત્રો" "ફોન એન્ક્રિપ્ટ કર્યો" + "ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરેલો નથી" "ઉપકરણ એન્ક્રિપ્ટેડ છે" + "ઉપકરણ એન્ક્રિપ્ટ કરેલું નથી" "લૉક સ્ક્રીન પસંદગીઓ" "મારું સ્થાન, સ્ક્રીન અનલૉક, સિમ કાર્ડ લૉક, ક્રિડેન્શ્યલ સ્ટોરેજ લૉક સેટ કરો" "મારું સ્થાન, સ્ક્રીન અનલૉક, ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ લૉક સેટ કરો" @@ -469,14 +478,18 @@ "તમે દાખલ કરેલ પાસવર્ડ સાચો છે, પરંતુ કમનસીબે તમારો ડેટા દુષિત છે. \n\nતમારા ટેબ્લેટનો ઉપયોગ ફરી શરૂ કરવા માટે, તમારે ફેક્ટરી રીસેટ કરવાની જરૂર છે. જ્યારે તમે રીસેટ પછી તમારા ટેબ્લેટને સેટ કરો ત્યારે, તમારી પાસે તમારા Google એકાઉન્ટ પર બેકઅપ લેવાયેલ તમારા કોઈપણ ડેટાને પુનઃસ્થાપિત કરવાની એક તક હશે." "તમે દાખલ કરેલ પાસવર્ડ સાચો છે, પરંતુ કમનસીબે તમારો ડેટા દુષિત છે. \n\nતમારા ફોનનો ઉપયોગ ફરી શરૂ કરવા માટે, તમારે ફેક્ટરી રીસેટ કરવાની જરૂર છે. જ્યારે તમે રીસેટ પછી તમારા ફોનને સેટ કરો ત્યારે, તમારી પાસે તમારા Google એકાઉન્ટ પર બેકઅપ લેવાયેલ તમારા કોઈપણ ડેટાને પુનઃસ્થાપિત કરવાની એક તક હશે." "ઇનપુટ પદ્ધતિ સ્વિચ કરો" - "સુરક્ષા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" - "અન્ય લોકોને તમારા ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો" - "અન્ય લોકોને તમારા ઉપકરણનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો" - "અન્ય લોકોને તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો" + + + + + + + + "ફિંગરપ્રિન્ટથી અનલૉક કરો" - "તમારી ફિંગરપ્રિંટ વડે અનલૉક કરો" - "તમારી ફિંગરપ્રિંટ વડે અનલૉક કરો" - "તમારી ફિંગરપ્રિંટ વડે અનલૉક કરો" + + + "સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો" "કાર્ય લૉક પસંદ કરો" "ટેબ્લેટની સુરક્ષા કરો" @@ -707,8 +720,8 @@ "સેટિંગ્સ યાદ રાખો" "મહત્તમ સંખ્યામાં કનેક્ટ થયેલા બ્લૂટૂથ ઑડિઓ ઉપકરણો" "મહત્તમ સંખ્યામાં કનેક્ટ થયેલા બ્લૂટૂથ ઑડિઓ ઉપકરણો પસંદ કરો" - "બ્લૂટૂથ AVDTP વિલંબના રિપોર્ટ ચાલુ કરો" - "બ્લૂટૂથ AVDTP વિલંબના રિપોર્ટ પ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપો" + "બ્લૂટૂથ AVDTP વિલંબના રિપોર્ટ બંધ કરો" + "બ્લૂટૂથ AVDTP વિલંબના રિપોર્ટ પ્રાપ્ત કરવાનું નામંજૂર કરો" "કાસ્ટ કરો" "વાયરલેસ ડિસ્પ્લે સક્ષમ કરો" "કોઇ નજીકના ઉપકરણો મળ્યાં નથી" @@ -724,6 +737,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "સાઇન ઇન કરો" + + "%1$d Mbps" "%s, વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરવા માગે છે" "%s, વાઇ-ફાઇ બંધ કરવા માગે છે" @@ -927,8 +942,10 @@ "AndroidHotspot" "અનુપલબ્ધ છે, કારણ કે એરપ્લેન મોડ ચાલુ કરેલો છે" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ" - "વાઇ-ફાઇ વડે કૉલ કવરેજ વધારો" - "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ ચાલુ કરો" + + + + "કૉલિંગ પસંદગી" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ મોડ" "રોમિંગ પસંદગી" @@ -1443,17 +1460,18 @@ "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ માટે સ્થાન" "ઍપ્લિકેશન સ્તરની મંજૂરી" "તાજેતરની સ્થાન વિનંતિ" - - + "બધી જુઓ" "હાલમાં કોઈ એપ્લિકેશને સ્થાન વિનંતી કરી નથી" "સ્થાન સેવાઓ" "વધુ બૅટરી ઉપયોગ" "ઓછો બૅટરી ઉપયોગ" "સ્કેન કરી રહ્યું છે" "વાઇ-ફાઇ સ્કેનિંગ" - "કોઈપણ સમયે વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક્સને શોધવા માટે સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓને મંજૂરી આપીને સ્થાન બહેતર બનાવો." + + "બ્લૂટૂથ સ્કેનિંગ" - "કોઈપણ સમયે બ્લૂટૂથ ઉપકરણોને શોધવા માટે સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓને મંજૂરી આપીને સ્થાન બહેતર બનાવો." + + "વાઇ-ફાઇ અને મોબાઇલ નેટવર્ક સ્થાન" "એપ્લિકેશન્સને તમારા સ્થાનનો વધુ ઝડપથી અંદાજ મેળવવા માટે Google ની સ્થાન સેવાનો ઉપયોગ કરવા દો. અનામી સ્થાન ડેટા એકત્રિત કરીને Google ને મોકલવામાં આવશે." "સ્થાન વાઇ-ફાઇ દ્વારા નિર્ધારિત થયું" @@ -1608,7 +1626,7 @@ "ઇન્સ્ટોલ કરો" "અક્ષમ કરો" "સક્ષમ કરો" - "ડેટા સાફ કરો" + "સ્ટોરેજ સાફ કરો" "અપડેટ્સ અનઇન્સ્ટોલ કરો" "તમે કેટલીક ક્રિયાઓ માટે ડિફોલ્ટ તરીકે આ એપ્લિકેશનને લોંચ કરવાનું પસંદ કર્યું છે." "તમે આ એપ્લિકેશનને વિજેટ્સ બનાવવા અને તેના ડેટાની અ‍ૅક્સેસ આપવાનું નક્કી કર્યુ છે" @@ -1650,9 +1668,7 @@ "રદ કરો" "ઇન્સ્ટોલ કરેલ ઍપ્લિકેશન્સની સૂચિમાં ઍપ્લિકેશન મળી નહોતી." - "ઍપ્લિકેશન ડેટા સાફ કરી શકાયો નથી." - "ડેટા સાફ કરો" - "ઍપ્લિકેશન માટે ડેટા સાફ કરી શકાયો નથી." + "ઍપ માટે સ્ટોરેજ સાફ ન કરી શક્યાં." "આ ઍપ્લિકેશન તમારા ટેબ્લેટ પર નીચે મુજબ ઍક્સેસ કરી શકે છે:" "આ ઍપ્લિકેશન તમારા ફોન પર નીચે મુજબ ઍક્સેસ કરી શકે છે:" "આ ઍપ્લિકેશન તમારા ટેબ્લેટ પર નીચે મુજબ ઍક્સેસ કરી શકે છે. કામગીરીને સુધારવા અને મેમરી વપરાશ ઘટાડવા માટે, આમાંની કેટલીક પરવાનગીઓ %1$s પર ઉપલબ્ધ છે કારણ કે તે %2$s ના જેવી સમાન પ્રક્રિયામાં ચાલે છે:" @@ -2005,7 +2021,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s બાકી" "ચાર્જ થવામાં %1$s" - "પ્રતિબંધિત" + + "ઍપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાની મંજૂરી આપો" "ઍપ્લિકેશન ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલે છે" "ઍપ્લિકેશનની બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે મર્યાદિત હોય છે" @@ -2082,12 +2099,21 @@ %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરીએ? %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરીએ? - "બૅટરી બચાવવા માટે, જ્યારે તમે આ ઍપને ઉપયોગમાં ન લેતા હો ત્યારે તેને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલતી અટકાવી શકો છો." + + + + + + "પ્રતિબંધિત કરો" "%1$s માટેનો પ્રતિબંધ કાઢી નાખીએ?" "આ ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ કરી શકશે. તે તમારી બૅટરી ઝડપથી વપરાઈ જવાનું કારણ બની શકે છે." "કાઢી નાખો" "હમણાં નહીં" + + + + "સ્માર્ટ બૅટરી મેનેજર" "આપમેળે-મેનેજ થતી બૅટરી" "વપરાશના આધારે ઍપ દ્વારા આપમેળે પાવર વપરાશ ઓછો-વધતો કરવામાં આવે છે" @@ -2096,6 +2122,8 @@ %1$d ઍપ %1$d ઍપ + "ઍપ આપમેળે પ્રતિબંધિત થાય" + "ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં વધારાની બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો" "ઍપ્લિકેશન બંધ કરીએ?" "તમારો ફોન સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતો નથી કારણ કે %1$s તમારા ફોનને સક્રિય રાખે કરે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને બંધ કરી શકો છો.\n\n જો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી કારણ કે %1$s તમારા ટૅબ્લેટને સક્રિય રાખે કરે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને બંધ કરી શકો છો.\n\n જો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." @@ -2317,8 +2345,7 @@ "તમે ક્રિડેન્શ્યલ સ્ટોરેજનો ઉપયોગ કરી શકો તે પહેલા, તમારા ઉપકરણમાં એક સુરક્ષિત લૉક સ્ક્રીન હોવું જરૂરી છે" "લૉક સેટ કરો" "વપરાશ ઍક્સેસ સાથેની ઍપ" - - + "કટોકટી સમયે ડાયલનું સિગ્નલ" "જ્યારે કટોકટીનો કૉલ કરવામાં આવે ત્યારે વર્તન સેટ કરો" "બૅકઅપ" "બેકઅપ અને પુનર્સ્થાપન" @@ -2927,12 +2954,9 @@ "ડૉક સ્પીકર ચલાવે છે" "તમામ ઑડિઓ" "માત્ર મીડિયા ઑડિઓ" - - - - - - + "મૌન" + "ટોન" + "વાઇબ્રેશન" "ચાલુ થવા પર વાગનાર ધ્વનિ" "ક્યારેય નહીં" @@ -2941,7 +2965,8 @@ "ખલેલ પાડશો નહીં" "ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કરો" - "વર્તણૂક" + "અપવાદો" + "અવધિ" "આના ધ્વનિ અને વાઇબ્રેશનની મંજૂરી આપો" "કોઈ ધ્વનિ નહીં" "બિલકુલ શાંત" @@ -2959,6 +2984,23 @@ "%1$s: %2$s" "દૃશ્ય વિક્ષેપોને બ્લૉક કરો" "વિઝ્યુઅલ સંકેતોને મંજૂરી આપો" + "શું બ્લૉક કરવું તે" + "જ્યારે નોટિફિકેશન આવે ત્યારે" + "સાઉન્ડ અને વાઇબ્રેશન મ્યૂટ કરો" + "સ્ક્રીન ચાલુ કરશો નહીં" + "લાઇટ ઝબકાવશો નહીં" + "સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશનને હાઇલાઇટ કરશો નહીં" + "સ્ટેટસ બારના આઇકન છુપાવો" + "નોટિફિકેશન માટેના ચિહ્નો છુપાવો" + "ઍમ્બિઅન્ટ ડિસ્પ્લેથી છુપાવો" + "નોટિફિકેશનની સૂચિમાંથી છુપાવો" + "સાઉન્ડ અને વાઇબ્રેશન" + "નોટિફિકેશનના સાઉન્ડ, વાઇબ્રેશન અને અમુક વિઝ્યુઅલ ચિહ્નો" + "નોટિફિકેશનના સાઉન્ડ, વાઇબ્રેશન અને વિઝ્યુઅલ ચિહ્નો" + + + + "ઉમેરો" "ચાલુ કરો" "હમણાં ચાલુ કરો" @@ -2969,9 +3011,17 @@ "ખલેલ પાડશો નહીં મોડ એક %s ઍપ દ્વારા આપમેળે ચાલુ કરવામાં આવ્યું હતું" "માત્ર પ્રાધાન્યતા" "%1$s. %2$s" - "ચાલુ કરો / %1$s" + "ચાલુ કરો / %1$s" "બંધ કરો / %1$s" "બંધ કરો" + "ચાલુ" + "દર વખતે પૂછો (જો આપમેળે ચાલુ નહીં થાય તો)" + "તમે બંધ કરો ત્યાં સુધી (જો આપમેળે ચાલુ નહીં થાય તો)" + + %d કલાક (જો આપમેળે ચાલુ નહીં થાય તો) + %d કલાક (જો આપમેળે ચાલુ નહીં થાય તો) + + "%d મિનિટ (જો આપમેળે ચાલુ નહીં થાય તો)" %d નિયમો આપમેળે ચાલુ થઈ શકે છે %d નિયમો આપમેળે ચાલુ થઈ શકે છે @@ -3112,9 +3162,7 @@ "નિયમનો પ્રકાર પસંદ કરો" "%1$s નિયમ કાઢી નાખીએ?" "કાઢી નાખો" - "નિયમનો પ્રકાર" "અજાણ્યું" - "નિયમ ગોઠવો" "આ સેટિંગ હમણાં જ બદલી શકાશે નહીં. આ (%1$s) ઍપએ આપમેળે ખલેલ પાડશો નહીં મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે ચાલુ કર્યું છે." "આ સેટિંગ હમણાં જ બદલી શકાશે નહીં. એક ઍપએ આપમેળે ખલેલ પાડશો નહીં મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે ચાલુ કર્યું છે." "આ સેટિંગ હમણાં જ બદલી શકાશે નહીં. ખલેલ પાડશો નહીં મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે મેન્યુઅલી ચાલુ કરવામાં આવ્યું હતું." @@ -3151,8 +3199,9 @@ "ફક્ત તારાંકિત સંપર્કોના" "કોઈ નહીં" "એલાર્મ્સ" - "મીડિયા" - "સ્પર્શ અને ચાર્જિંગ ધ્વનિ જેવા સિસ્ટમના પ્રતિસાદ શામેલ છે" + "મીડિયા" + + "રિમાઇન્ડર" "ઇવેન્ટ્સ" "બધા કૉલર્સ" @@ -3208,8 +3257,10 @@ "તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલા તમારો પાસવર્ડ જરૂરી બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે અલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ઉપકરણો ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય ત્યારે ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક છે?" "હા" "નહીં" - "હા" - "ના" + + + + "પિનની જરૂર છે?" "પૅટર્ન જરૂરી છે?" "પાસવર્ડ આવશ્યક છે?" @@ -3550,6 +3601,8 @@ "સ્વચાલિત સિસ્ટમ અપડેટ્સ" "વપરાશ" "મોબાઇલ ડેટા વપરાશ" + + "વાઇ-ફાઇ ડેટા વપરાશ" "ઇથરનેટ ડેટા વપરાશ" "વાઇ-ફાઇ" @@ -3559,7 +3612,14 @@ "^1 ઇથરનેટ ડેટા" "%1$s ડેટા ચેતવણી" "%1$s ડેટા ચેતવણી / %2$s ડેટા મર્યાદા" - "બિલિંગ સાયકલ" + "ડેટા સંબંધી ચેતવણી અને મર્યાદા" + "ઍપ ડેટા વપરાશ ચક્ર" + + + + + + "દર મહિને %1$s તારીખે" "નેટવર્ક પ્રતિબંધ" @@ -3570,6 +3630,8 @@ "%1$s ઉપયોગ થયો" "ડેટા ચેતવણી સેટ કરો" "ડેટા ચેતવણી" + + "ડેટા મર્યાદા સેટ કરો" "ડેટા મર્યાદા" "%2$s ના રોજ %1$sનો ઉપયોગ કર્યો" @@ -3581,8 +3643,14 @@ "પ્રાથમિક ડેટા" "^1નો ઉપયોગ થયો" - ", ^1 બાકી" - "આ સાઇકલમાં %1$s બાકી" + + + "^1 બાકી" + + + + + "%1$s દ્વારા %2$s પહેલાં અપડેટ કરેલ" "%1$s પહેલાં અપડેટ થયું" "પ્લાન જુઓ" @@ -3863,14 +3931,22 @@ "ડ્રાઇવિંગ વખતે બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરો" "ડ્રાઇવિંગ કરતી વખતે આપમેળે બ્લૂટૂથ ચાલુ કરો" "Android 8.0 બૅટરી સેટિંગ જુઓ" - + "વાઇ-ફાઇ ચાલુ તથા બંધને ટૉગલ કરો" + "વાઇ-ફાઇ ચાલુ તથા બંધને ટૉગલ કરો" + "વાઇ-ફાઇ ચાલુ તથા બંધને ટૉગલ કરો" + "વાઇ-ફાઇને ટૉગલ કરવાની મંજૂરી આપો" + "આ ઍપને વાઇ-ફાઇ સાથે કનેક્ટ કરવાની અને વાઇ-ફાઇને ચાલુ તથા બંધ કરવા સહિતની વાઇ-ફાઇની સ્થિતિ બદલવાની મંજૂરી આપો." + "મીડિયા આના પર ચલાવો" + "ફોન" + "ટૅબ્લેટ" + "ઉપકરણ" + "કૉલ દરમિયાન અનુપલબ્ધ" + "અનુપલબ્ધ" + - + - - - - - + + diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml index 94d02ea9511..a19cfbe69e5 100644 --- a/res/values-hi/arrays.xml +++ b/res/values-hi/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 घंटा" "कभी टाइम आउट नहीं होगा" - - - - - - + + "सिस्टम की डिफ़ॉल्ट सेटिंग का इस्तेमाल करें: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "कमज़ोर" "कमज़ोर" @@ -490,7 +492,7 @@ "इस कनेक्शन में डेटा से जुड़ी पाबंदी नहीं है" - "गहरे रंग वाली थीम अपने अाप चुनना (समय के हिसाब से)" + "डार्क मोड अपने आप सेट होना (समय के हिसाब से)" "हमेशा चालू" "हमेशा बंद" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index a917db8f6b0..d847f4a0f91 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "समय क्षेत्र को चुनें" "तारीख" "दिनांक सेट करें" + "क्षेत्र" + "समय क्षेत्र" + "यूटीसी समय का अंतर चुनें" "वर्णानुक्रम में क्रमित करें" "समय क्षेत्र द्वारा क्रमित करें" "%1$s, %2$s को शुरू होगा" + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "फ़ोन %1$s का इस्तेमाल कर रहा है. %2$s, %3$s को शुरू होगा." + "फ़ोन %1$s का इस्तेमाल कर रहा है. डेलाइट सेविंग टाइम लागू नहीं होगा." "डेलाइट सेविंग टाइम" "मानक समय" - "क्षेत्र के हिसाब से समय क्षेत्र" - "तय ऑफ़सेट समय क्षेत्र" + "जगह के मुताबिक समय क्षेत्र दिखाएं" + "यूटीसी समय में अंतर के मुताबिक समय क्षेत्र दिखाएं" "तारीख" "समय" "अपने आप लॉक करें" @@ -362,7 +369,9 @@ "सुरक्षा और जगह" "सुरक्षित करना और क्रेडेंशियल" "फ़ोन सुरक्षित किया गया है" + "फ़ोन सुरक्षित नहीं है" "सुरक्षित किया गया डिवाइस" + "डिवाइस सुरक्षित नहीं है" "लॉक स्क्रीन प्राथमिकताएं" "मेरी जगह, स्‍क्रीन का लॉक खोलना, सिम कार्ड लॉक, क्रेडेंशियल स्टोरेज लॉक सेट करें" "मेरा स्‍थान, स्‍क्रीन अनलॉक, क्रेडेंशियल स्टोरेज लॉक सेट करें" @@ -469,14 +478,18 @@ "आपके द्वारा डाला गया पासवर्ड सही है, लेकिन दुर्भाग्‍य से आपका डेटा दूषित है. \n\nअपने टैबलेट का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए आपको फ़ैक्टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट के बाद अपना टैबलेट रीसेट करते हैं, तो आपके पास अपने Google खाते में बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुन: स्‍थापित करने का अवसर होगा." "आपके द्वारा डाला गया पासवर्ड सही है, लेकिन दुर्भाग्‍य से आपका डेटा दूषित है. \n\nअपने फ़ोन का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए आपको फ़ैक्टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट के बाद अपना फ़ोन सेट करते हैं, तो आपके पास अपने Google खाते में बैकअप किए गए किसी भी डेटा को पुन: स्‍थापित करने का अवसर होगा." "इनपुट का तरीका बदलें" - "सुरक्षा के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें" - "लोगों को अपने टैबलेट का इस्तेमाल करने से रोकें" - "लोगों को अपने डिवाइस का इस्तेमाल करने से रोकें" - "लोगों को अपने फ़ोन का इस्तेमाल करने से रोकें" + + + + + + + + "फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करें" - "अपने फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करें" - "अपने फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करें" - "अपने फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करें" + + + "स्‍क्रीन लॉक चुनें" "कार्य लॉक चुनें" "टैबलेट की सुरक्षा करें" @@ -707,8 +720,8 @@ "सेटिंग याद रखें" "ब्लूटूथ के ज़रिए ज़्यादा से ज़्यादा कितने ऑडियो डिवाइस जुड़ सकते हैं" "यह चुनें कि ब्लूटूथ के ज़रिए ज़्यादा से ज़्यादा कितने ऑडियो डिवाइस जुड़ सकते हैं" - "ब्लूटूथ एवीडीटीपी की देरी से जुड़ी रिपाेर्ट पाने की सुविधा चालू करें" - "ब्लूटूथ एवीडीटीपी की देरी से जुड़ी रिपाेर्ट पाने की मंज़ूरी दें" + "ब्लूटूथ एवीडीटीपी की देरी से जुड़ी रिपाेर्ट पाने की सुविधा बंद करें" + "ब्लूटूथ एवीडीटीपी की देरी से जुड़ी रिपाेर्ट पाने की सुविधा बंद करें" "कास्ट करें" "बिना वायर के स्क्रीन दिखाना (वायरलेस डिसप्ले) चालू करें" "आस-पास कोई भी डिवाइस नहीं मिला." @@ -724,6 +737,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "साइन इन करें" + + "%1$d Mbps" "%s वाई-फ़ाई को चालू करना चाहता है" "%s वाई-फ़ाई को बंद करना चाहता है" @@ -927,8 +942,10 @@ "AndroidHotspot" "हॉटस्पॉट उपलब्ध नहीं है, क्योंकि हवाई जहाज़ मोड चालू है" "वाई-फ़ाई कॉलिंग" - "वाई-फ़ाई के ज़रिए कॉल कवरेज बढ़ाएं" - "वाई-फ़ाई कॉलिंग चालू करें" + + + + "कॉल को प्राथमिकता" "वाई-फ़ाई कॉलिंग मोड" "रोमिंग की प्राथमिकताएं" @@ -1443,17 +1460,18 @@ "वर्क प्रोफ़ाइल की जगह" "ऐप्लिकेशन-स्तरीय अनुमतियां" "हाल में किये गए जगह (लोकेशन) के अनुरोध" - - + "सभी देखें" "किसी भी ऐप ने हाल में जगह का अनुरोध नहीं किया है" "जगह की जानकारी" "अधिक बैटरी उपयोग" "कम बैटरी उपयोग" "स्‍कैन करना" "वाई-फ़ाई स्‍कैन करना" - "सिस्‍टम ऐप और सेवाओं को किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्कों का पता लगाने की अनुमति देकर जगह की बेहतर जानकारी पाएं." + + "ब्‍लूटूथ स्‍कैन करना" - "सिस्‍टम ऐप और सेवाओं को किसी भी समय ब्‍लूटूथ डिवाइसों का पता लगाने की अनुमति देकर जगह की बेहतर जानकारी पाएं." + + "वाई-फ़ाई और मोबाइल नेटवर्क जगह" "आपकी जगह का तेज़ी से अनुमान लगाने के लिए, ऐप को Google की जगह की जानकारी का इस्तेमाल करने दें. अनजान जगह का डेटा इकट्ठा करके Google को भेजा जाएगा." "यह जगह वाई-फ़ाई ने तय की है" @@ -1608,7 +1626,7 @@ "इंस्टॉल करें" "अक्षम करें" "चालू करें" - "डेटा साफ़ करें" + "मेमोरी खाली करें" "अपडेट अनइंस्टॉल करें" "आपने कुछ क्रियाओं के लिए इस ऐप्स को डिफ़ॉल्‍ट रूप से लॉन्‍च करना चुना है." "आपने इस ऐप्स को शॉर्टकट बनाने और उनके डेटा पर पहुंचने की अनुमति देना चुना है." @@ -1650,9 +1668,7 @@ "रद्द करें" "इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स की सूची में ऐप्स नहीं मिला." - "ऐप्स डेटा साफ़ नहीं कर सका." - "डेटा साफ़ करें" - "ऐप्स के लिए डेटा साफ़ नहीं कर सका." + "ऐप्लिकेशन के लिए मेमोरी खाली नहीं की जा सकी." "यह ऐप्स आपके टैबलेट पर निम्‍न में पहुंच सकता है:" "यह ऐप्स आपके फ़ोन पर निम्‍न पर पहुंच सकता है:" "यह ऐप्स आपके टैबलेट पर इन पर पहुंच सकता है. निष्‍पादन को बेहतर बनाने और स्‍मृति उपयोग को कम करने के लिए, इनमें से कुछ अनुमतियां %1$s को उपलब्‍ध हैं क्‍योंकि यह %2$s के समान प्रक्रिया में चलता है:" @@ -2005,7 +2021,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s शेष" "चार्ज होने में %1$s शेष" - "पाबंदी लगी है" + + "ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने दें" "उपयोग में नहीं होने पर ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में चल सकता है" "उपयोग में नहीं होने पर ऐप्लिकेशन की बैकग्राउंड गतिविधि सीमित होती है" @@ -2082,12 +2099,21 @@ %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं? %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं? - "यह ऐप्लिकेशन इस्तेमाल में न होने पर, आप इसे बैकग्राउंड में चलने से रोककर बैटरी बचा सकते हैं." + + + + + + "रोक लगाएं" "%1$s से रोक हटाएं?" "इस ऐप्लिकेशन के पास बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने की मंज़ूरी होगी. इससे बैटरी ज़्यादा तेज़ी से खर्च होगी." "ऐप्लिकेशन से रोक हटाएं" "अभी नहीं" + + + + "स्मार्ट बैटरी मैनेजर" "अपने आप बैटरी का बेहतर इस्तेमाल करें" "इस्तेमाल के हिसाब से, ऐप्लिकेशन के बैटरी इस्तेमाल करने में अपने आप बदलाव करें" @@ -2096,6 +2122,8 @@ %1$d ऐप्लिकेशन %1$d ऐप्लिकेशन + "ऐप्लिकेशन पर, अपने आप बैटरी इस्तेमाल करने से जुड़ी पाबंदी लगाएं" + "बैकग्राउंड में चलने वाले ऐप्लिकेशन को ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें" "ऐप्लिकेशन रोकना चाहते हैं?" "आपका फ़ोन बैटरी को सामान्य सामान्य तौर पर प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है." "आपका टैबलेट बैटरी को सामान्य सामान्य तौर पर प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप को रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है." @@ -2317,8 +2345,7 @@ "क्रेडेंशियल स्टोरेज का इस्तेमाल करने से पहले, आपके डिवाइस पर सुरक्षित लॉक स्क्रीन होना ज़रूरी है" "लॉक सेट करें" "उपयोग एक्सेस वाले ऐप" - - + "आपातकालीन डायलिंग सिग्नल" "आपातकालीन कॉल करने के दौरान व्‍यवहार सेट करें" "बैकअप लें" "सुरक्षित करें और पुनर्स्‍थापित करें" @@ -2927,12 +2954,9 @@ "डॉक स्पीकर चलेगा" "सभी ऑडियो" "केवल मीडिया ऑडियो" - - - - - - + "आवाज़ बंद" + "टोन" + "कंपन (वाइब्रेशन)" "चालू होने की ध्वनि" "कभी नहीं" @@ -2941,7 +2965,8 @@ "परेशान न करें" "\'परेशान न करें\' चालू करें" - "व्यवहार" + "अपवाद" + "अवधि" "आवाज़ और वाइब्रेशन की अनुमति दें" "कोई आवाज़ नहीं" "एकदम शांत" @@ -2959,6 +2984,23 @@ "%1$s: %2$s" "मैसेज पर स्क्रीन चमकने से रोकें" "संकेत दिखाए जाने की अनुमति दें" + "किन चीज़ों पर रोक लगाई जाए" + "जब सूचनाएं आती हैं" + "आवाज़ और वाइब्रेशन म्यूट करें" + "स्क्रीन चालू न करें" + "लाइट को चालू-बंद (ब्लिंक) न करें" + "स्क्रीन पर सूचनाएं न दिखाएं" + "स्टेटस बार आइकॉन छिपाएं" + "नए नोटिफ़िकेशन बताने वाले गोल निशान छिपाएं" + "हमेशा चालू स्क्रीन पर न दिखाएं" + "सूचना सूची से छिपाएं" + "आवाज़ और वाइब्रेशन" + "आवाज़, वाइब्रेशन और सूचनाएं आने पर दिखाई देने वाले कुछ संकेत" + "आवाज़, वाइब्रेशन और सूचनाएं आने पर दिखाई देने वाले संकेत" + + + + "जोड़ें" "चालू करें" "अभी चालू करें" @@ -2969,9 +3011,17 @@ "ऐप्लिकेशन (%s) से \'परेशान न करें\' अपने आप चालू हो गया था" "सिर्फ़ ज़रूरी" "%1$s. %2$s" - "चालू / %1$s" + "चालू है / %1$s" "बंद / %1$s" "बंद" + "चालू है" + "हर बार पूछें (अगर अपने आप चालू करने का विकल्प न चुना गया हो)" + "जब तक आप बंद नहीं करते (अगर अपने आप चालू करने का विकल्प न चुना गया हो)" + + %d घंटे (अगर अपने आप चालू करने का विकल्प न चुना गया हो) + %d घंटे (अगर अपने आप चालू करने का विकल्प न चुना गया हो) + + "%d मिनट (अगर अपने आप चालू करने का विकल्प न चुना गया हो)" %d नियम अपने आप चालू हो सकते हैं %d नियम अपने आप चालू हो सकते हैं @@ -3112,9 +3162,7 @@ "नियम का प्रकार चुनें" "%1$s नियम मिटाएं?" "मिटाएं" - "नियम का प्रकार" "अज्ञात" - "नियम कॉन्‍फ़िगर करें" "ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ एक ऐप्लिकेशन (%1$s) ने अपने आप \'परेशान न करें\' चालू कर दिया है." "ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ एक ऐप्लिकेशन ने अपने आप \'परेशान न करें\' चालू कर दिया है." "ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ \'परेशान न करें\' मैन्युअल रूप से चालू कर दिया गया था." @@ -3151,8 +3199,9 @@ "सिर्फ़ तारांकित संपर्कों से" "कोई नहीं" "अलार्म" - "मीडिया" - "इसमें सिस्टम फ़ीडबैक शामिल है, जैसे कि छूने और चार्ज करते समय आने वाला साउंड" + "मीडिया" + + "रिमाइंडर" "इवेंट" "सभी कॉल करने वाले (कॉलर)" @@ -3208,8 +3257,10 @@ "अपने डिवाइस का लॉक खोलने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करने के अलावा, आप इस डिवाइस के चालू होने से पहले अपना पासवर्ड डालना ज़रूरी बनाकर इसे और भी सुरक्षित कर सकते हैं. डिवाइस के चालू होने तक, उस पर कॉल, मैसेज या सूचनाएं नहीं मिलेंगी और अलार्म भी काम नहीं करेगा.\n\nइससे खोए हुए या चोरी हो गए डिवाइस पर डेटा की सुरक्षा करने में सहायता मिलती है. अपना डिवाइस चालू करने के लिए पासवर्ड डालना ज़रूरी बनाना चाहते हैं?" "हां" "नहीं" - "हां" - "नहीं" + + + + "पिन आवश्‍यक है?" "पैटर्न आवश्‍यक है?" "पासवर्ड आवश्‍यक है?" @@ -3550,6 +3601,8 @@ "स्वचालित सिस्टम अपडेट" "उपयोग" "मोबाइल डेटा खर्च" + + "वाई-फ़ाई डेटा खर्च" "ईथरनेट डेटा खर्च" "वाई-फ़ाई" @@ -3559,7 +3612,14 @@ "^1 ईथरनेट डेटा" "%1$s डेटा चेतावनी" "%1$s डेटा चेतावनी / %2$s डेटा सीमा" - "बिलिंग की अवधि" + "डेटा खर्च की चेतावनी और तय सीमा" + "ऐप्लिकेशन के डेटा खर्च का साइकिल" + + + + + + "हर महीने की %1$s तारीख को" "नेटवर्क प्रतिबंध" @@ -3570,6 +3630,8 @@ "%1$s का उपयोग किया गया" "डेटा चेतावनी सेट करें" "डेटा चेतावनी" + + "डेटा की सीमा सेट करें" "डेटा सीमा" "%2$s तक %1$s का उपयोग किया गया" @@ -3581,8 +3643,14 @@ "प्राइमरी डेटा" "^1 डेटा इस्तेमाल किया गया" - ", ^1 बचा हुआ डेटा" - "बिलिंग साइकिल में बचा हुआ समय %1$s" + + + "^1 बचा हुआ डेटा" + + + + + "%1$s ने %2$s में अपडेट किया" "%1$s में अपडेट किया गया" "डेटा प्लान देखें" @@ -3667,7 +3735,7 @@ "नाइट मोड" "नाइट मोड सेट करें" "त्वरित सेटिंग डेवलपर टाइल" - "Winscope का ट्रेस" + "Winscope ट्रेस" "%1$s - %2$s" "कार्य प्रोफ़ाइल सेटिंग" "संपर्क सर्च" @@ -3863,14 +3931,22 @@ "गाड़ी चलाते समय ब्लूटूथ इस्तेमाल करें" "गाड़ी चलाते समय अपने आप ब्लूटूथ चालू करें" "Android 8.0 की बैटरी सेटिंग देखें" - + "टॉगल करके वाई-फ़ाई चालू और बंद करें" + "टॉगल करके वाई-फ़ाई चालू और बंद करें" + "टॉगल करके वाई-फ़ाई चालू और बंद करें" + "वाई-फ़ाई को टॉगल करने की मंज़ूरी दें" + "इस ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई की स्थिति में बदलाव करने की मंज़ूरी दें. इन बदलावों में वाई-फ़ाई से कनेक्ट करना और वाई-फ़ाई चालू या बंद करना शामिल हैं." + "इस पर मीडिया चलाएं" + "फ़ोन" + "टैबलेट" + "डिवाइस" + "कॉल के दौरान उपलब्ध नहीं है" + "उपलब्ध नहीं है" + - + - - - - - + + diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index 82ae96e3a04..033a861d03b 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 sat" "Nikada ne istječe" - - - - - - + + "Koristi zadane postavke sustava: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Loše" "Loša" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index c96a0d0081c..a48efdd16b1 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -332,13 +332,20 @@ "Odabir vremenske zone" "Datum" "Postavi datum" + "Regija" + "Vremenska zona" + "Odabir razlike u odnosu na UTC" "Poredaj abecedno" "Poredaj po vremenskoj zoni" "%1$s počinje %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Upotrebljava %1$s. %2$s počinje %3$s." + "Upotrebljava %1$s. Nema ljetnog vremena." "Ljetno računanje vremena" "Standardno računanje vremena" - "Vremenska zona po regiji" - "Vremenske zone s fiksnom razlikom" + "Prikaži vremenske zone prema regiji" + "Prikaži vremenske zone prema razlici u odnosu na UTC" "Datum" "Vrijeme" "Automatsko zaključavanje" @@ -364,7 +371,9 @@ "Sigurnost i lokacija" "Enkripcija i vjerodajnice" "Telefon je kriptiran" + "Telefon nije kriptiran" "Uređaj je kriptiran" + "Uređaj nije kriptiran" "Postavke zaključanog zaslona" "Postavi Moju lokaciju, otključavanje zaslona, zaključavanje SIM kartice, zaključavanje spremnika za vjerodajnice" "Postavi Moju lokaciju, otključavanje zaslona, zaključavanje pohranjivanja vjerodajnica" @@ -472,14 +481,14 @@ "Unijeli ste točnu zaporku, ali su vaši podaci oštećeni. \n\nZa daljnju upotrebu tableta morate ga vratiti na tvorničke postavke. Nakon što vratite tablet na zadano, imat ćete priliku oporaviti podatke koje ste sigurnosno kopirali na svoj Google račun." "Unijeli ste točnu zaporku, ali su vaši podaci oštećeni. \n\nZa daljnju upotrebu telefona morate ga vratiti na tvorničke postavke. Nakon što vratite telefon na zadano, imat ćete priliku oporaviti podatke koje ste sigurnosno kopirali na svoj Google račun." "Promjena načina unosa" - "Postavite zaključavanje zaslona" - "Spriječite druge da upotrebljavaju vaš tablet" - "Spriječite druge da upotrebljavaju vaš uređaj" - "Spriječite druge da upotrebljavaju vaš telefon" + "Zaštitite telefon" + "Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite tableta" + "Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite uređaja" + "Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite telefona" "Otključavanje otiskom prsta" - "Otključavanje otiskom prsta" - "Otključavanje otiskom prsta" - "Otključavanje otiskom prsta" + + + "Zaključavanje zaslona" "Zaklj. radnim profilom" "Zaštitite svoj tablet" @@ -718,8 +727,8 @@ "Zapamti postavke" "Maksimalan broj povezanih Bluetooth audiouređaja" "Odaberite maksimalan broj povezanih Bluetooth audiouređaja" - "Omogući izvješća o kašnjenju AVDTP-a za Bluetooth" - "Omogućuje primanje izvješća o kašnjenju AVDTP-a za Bluetooth" + "Onemogući izvješća o kašnjenju AVDTP-a za Bluetooth" + "Onemogućuje primanje izvješća o kašnjenju AVDTP-a za Bluetooth" "Emitiranje" "Omogući bežični prikaz" "U blizini nema uređaja." @@ -735,6 +744,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Prijava" + + "%1$d Mbps" "%s želi uključiti Wi-Fi" "%s želi isključiti Wi-Fi" @@ -939,8 +950,8 @@ "AndroidHotspot" "Nije dostupno jer je uključen način rada u zrakoplovu" "Wi-Fi pozivi" - "Proširite pokrivenost poziva pomoću Wi‑Fi-ja" - "Uključite Wi-Fi pozive" + "Proširite pozive putem Wi‑Fi-ja" + "Uključite Wi-Fi pozive da biste proširili pokrivenost" "Postavka poziva" "Način Wi-Fi poziva" "Željena postavka za roaming" @@ -1456,17 +1467,18 @@ "Lokacija za radni profil" "Dopuštenja za aplikaciju" "Nedavni zahtjevi za lokaciju" - - + "Prikaži sve" "Nijedna aplikacija nije nedavno zatražila lokaciju" "Usluge lociranja" "Visoka potrošnja baterije" "Niska potrošnja baterije" "Skeniranje" "Traženje Wi‑Fi-ja" - "Poboljšajte lokaciju tako što ćete dopustiti aplikacijama i uslugama sustava otkrivanje Wi-Fi mreža u bilo kojem trenutku." + + "Traženje Bluetootha" - "Poboljšajte lokaciju tako što ćete dopustiti aplikacijama i uslugama sustava otkrivanje Bluetooth uređaja u bilo kojem trenutku." + + "Lokacija Wi-Fi i mob. mreža" "Omogućite aplik. da upotrebljavaju Googleovu uslugu lokacije za brže lociranje. Anonimni podaci prikupljat će se i slati Googleu." "Lokacija utvrđena pomoću Wi-Fi-ja" @@ -1622,7 +1634,7 @@ "Instaliraj" "Onemogući" "Omogući" - "Izbriši podatke" + "Izbriši pohranu" "Deinstaliraj ažuriranja" "Odlučili ste da se ta aplikacija pokreće prema zadanim postavkama za neke radnje." "Odlučili ste dopustiti ovoj aplikaciji izradu widgeta i pristupanje njihovim podacima." @@ -1664,9 +1676,7 @@ "Odustani" "Aplikacija nije pronađena na popisu instaliranih aplikacija." - "Podaci aplikacije nisu se mogli izbrisati." - "Izbriši podatke" - "Brisanje podataka za aplikaciju nije uspjelo." + "Brisanje pohrane za aplikaciju nije uspjelo." "Ova aplikacija može pristupiti sljedećem na vašem tabletu:" "Ova aplikacija može pristupiti sljedećem na vašem telefonu:" "Ta aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na vašem tabletnom računalu. Radi poboljšanja uspješnosti i smanjenja upotrebe memorije neke od tih dozvola dostupne su aplikaciji %1$s jer izvodi isti proces kao i %2$s:" @@ -2026,7 +2036,8 @@ "%1$s - %2$s" "Preostalo je %1$s" "%1$s do dovršetka punjenja" - "Ograničeno" + + "Dopustite rad aplikacije u pozadini" "Aplikacija može raditi u pozadini kad se ne upotrebljava" "Aktivnost aplikacije u pozadini ograničena je kad se ne upotrebljava" @@ -2107,12 +2118,21 @@ Želite li ograničiti %1$d aplikacije? Želite li ograničiti %1$d aplikacija? - "Da biste uštedjeli bateriju, možete zaustaviti izvođenje te aplikacije u pozadini dok se ne upotrebljava." + + + + + + "Ograniči" "Želite li ukloniti ograničenje za aplikaciju %1$s?" "Ta će aplikacija moći upotrebljavati bateriju u pozadini. To može uzrokovati brže trošenje baterije." "Ukloni" "Ne sad" + + + + "Pametno upravljanje baterijom" "Automatsko upravljanje baterijom" "Automatsko prilagođavanje potrošnje baterije po aplikacijama na temelju upotrebe" @@ -2122,6 +2142,8 @@ %1$d aplikacije %1$d aplikacije + "Automatski ograniči aplikacije" + "Sprječava aplikacije da dodatno troše bateriju u pozadini" "Zaustaviti aplikaciju?" "Vaš telefon ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." "Vaš tablet ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." @@ -2343,8 +2365,7 @@ "Prije nego što možete koristiti pohranu vjerodajnica, vaš uređaj mora imati siguran zaključan zaslon" "POSTAVI ZAKLJUČAV." "Apl. s pristupom pod. o upot." - - + "Signal za hitne pozive" "Postavite način ponašanja za hitni poziv" "Sigurnosna kopija" "Sigurnosna kopija i vraćanje" @@ -2958,12 +2979,9 @@ "Priključna stanica reproducira" "Sve zvukove" "Samo medijske zvukove" - - - - - - + "Tišina" + "Tonovi" + "Vibracije" "Uključi zvukove" "Nikada" @@ -2973,7 +2991,8 @@ "Ne ometaj" "Uključite opciju Ne uznemiravaj." - "Ponašanje" + "Iznimke" + "Trajanje" "Dopusti zvukove i vibracije od" "Bez zvuka" "Potpuna tišina" @@ -2991,6 +3010,21 @@ "%1$s: %2$s" "Blokiranje vizualnih ometanja" "Dopusti vizualne signale" + "Što blokirati" + "Kad stignu obavijesti" + "Isključi zvuk i vibraciju" + "Ne uključuj zaslon" + "Ne upotrebljavaj treperenje svjetla" + "Ne prikazuj obavijesti na zaslonu" + "Ne prikazuj ikone na traci statusa" + "Ne prikazuj točke obavijesti" + "Ne prikazuj na ambijentalnom zaslonu" + "Ne prikazuj na popisu obavijesti" + "Zvuk i vibracija" + "Zvuk, vibracija i neki vizualni znakovi obavijesti" + "Zvuk, vibracija i vizualni znakovi obavijesti" + "Ništa" + "ostale opcije" "Dodaj" "Uključi" "Uključi sada" @@ -3001,9 +3035,18 @@ "Način Ne uznemiravaj automatski je uključila aplikacija (%s)" "Samo prioritetno" "%1$s. %2$s" - "Uključeno/%1$s" + "Uključeno/%1$s" "Isključeno/%1$s" "Isključeno" + "Uključeno" + "Pitaj svaki put (ako se ne uključuje automatski)" + "Dok ne isključite (ako se ne uključuje automatski)" + + %d sat (ako se ne uključuje automatski) + %d sata (ako se ne uključuje automatski) + %d sati (ako se ne uključuje automatski) + + "%d min (ako se ne uključuje automatski)" %d pravilo može se uključiti automatski %d pravila mogu se uključiti automatski @@ -3149,9 +3192,7 @@ "Odaberite vrstu pravila" "Želite li izbrisati pravilo \"%1$s\"?" "Izbriši" - "Vrsta pravila" "Nepoznato" - "Konfiguriranje pravila" "Te se postavke trenutačno ne mogu promijeniti. Aplikacija %1$s automatski je uključila način Ne uznemiravaj s prilagođenim ponašanjem." "Te se postavke trenutačno ne mogu promijeniti. Neka je aplikacija automatski uključila način Ne uznemiravaj s prilagođenim ponašanjem." "Te se postavke trenutačno ne mogu promijeniti. Način Ne uznemiravaj ručno je uključen s prilagođenim ponašanjem." @@ -3188,8 +3229,8 @@ "Samo od kontakata sa zvjezdicom" "Ništa" "Alarmi" - "Mediji" - "Uključuje povratne informacije sustava kao što su zvukovi dodira i punjenja" + "Mediji" + "Zvukovi dodirivanja" "Podsjetnici" "Događaji" "Svi pozivatelji" @@ -3247,8 +3288,10 @@ "Osim otključavanja uređaja otiskom prsta, ovaj uređaj možete zaštititi i zahtijevanjem zaporke prije pokretanja. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke i obavijesti, uključujući alarme.\n\nTime se štite podaci na izgubljenim i ukradenim uređajima. Želite li zahtijevati zaporku za pokretanje uređaja?" "Da" "Ne" - "Da" - "Ne" + + + + "Zahtijevanje PIN-a?" "Zahtijevanje uzorka?" "Zahtijevanje zaporke?" @@ -3599,6 +3642,8 @@ "Automatska ažuriranja sustava" "Potrošnja" "Potrošnja mobilnih podataka" + + "Potrošnja Wi-Fi podataka" "Potrošnja ethernet podataka" "Wi-Fi" @@ -3608,7 +3653,14 @@ "^1 ethernet podataka" "Upozori na potrošnju podataka na %1$s" "Upozorenje o potrošnji podataka za %1$s/Podaci su ograničeni na %2$s" - "Ciklus naplate" + "Upozorenje o podacima i limit" + "Ciklus potrošnje pod. prometa" + + + + + + "Svaki mjesec na %1$s. dan" "Mrežna ograničenja" @@ -3620,6 +3672,8 @@ "Potrošili ste %1$s" "Postavi upozorenje o potrošnji" "Upozorenje o potrošnji" + + "Postavi ograničenje potrošnje" "Ograničenje podataka" "%1$s iskorišteno %2$s" @@ -3632,8 +3686,14 @@ "Primarni podaci" "Potrošeno: ^1" - "Još , ^1" - "Još %1$s u ovom ciklusu" + + + "Još ^1" + + + + + "Ažurirano do %1$s %2$s" "Ažuriraj %1$s" "PRIKAŽI PLAN" @@ -3925,14 +3985,19 @@ "Upotreba Bluetootha tijekom vožnje" "Automatsko uključivanje Bluetootha tijekom vožnje" "Pogledajte postavke za bateriju Androida 8.0" - - - - - - - - - - + "Uključivanje/isključivanje Wi-Fi-ja" + "uključivanje/isključivanje Wi-Fi-ja" + "Uključivanje/isključivanje Wi-Fi-ja" + "Dopusti uključivanje i isključivanje Wi-Fi-ja" + "Omogućuje aplikaciji da mijenja stanje Wi-Fi-ja uključujući povezivanje s Wi-Fi-jem te uključivanje i isključivanje Wi-Fi-ja." + "Reproduciraj medije na" + "Telefon" + "Tablet" + "Uređaj" + "Nije dostupno tijekom poziva" + "Nije dostupno" + "Poboljšajte trajanje baterije tableta" + "Poboljšajte trajanje baterije uređaja" + "Poboljšajte trajanje baterije telefona" + diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml index ce09d131245..b1331c3e4e2 100644 --- a/res/values-hu/arrays.xml +++ b/res/values-hu/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 óra" "Soha ne legyen időtúllépés" - - - - - - + + "Alapértelmezett rendszerbeállítás használata: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Gyenge" "Gyenge" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 37b79a048de..807a69186b1 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Időzóna kiválasztása" "Dátum" "Dátum beállítása" + "Régió" + "Időzóna" + "UTC-eltolódás kiválasztása" "Rendezés név szerint" "Rendezés időzóna szerint" "A(z) %1$s kezdete: %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "A következőt használja: %1$s. A(z) %2$s ekkor kezdődik: %3$s." + "A következőt használja: %1$s. Nincs nyári időszámítás." "Téli/nyári időszámítás" "Hivatalos idő" - "Időzóna régiónként" - "Korrigált időzónák" + "Időzónák megjelenítése régió szerint" + "Időzónák megjelenítése UTC-eltolódás szerint" "Dátum" "Idő" "Automatikus zárolás" @@ -362,7 +369,9 @@ "Biztonság és hely" "Titkosítás és hitelesítési adatok" "Telefon titkosítva" + "A telefon nincs titkosítva" "Az eszköz titkosítva" + "Az eszköz nincs titkosítva" "A lezárási képernyő beállításai" "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, SIM-kártya zárolása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" @@ -469,14 +478,14 @@ "A megadott jelszó helyes, adatai azonban sajnos sérültek. \n\nA táblagép használatának folytatásához végre kell hajtania a gyári adatok visszaállítását. Amikor ezt követően beállítja a táblagépet, lehetősége nyílik arra, hogy helyreállítsa mindazokat az adatokat, amelyekről másolat található Google-fiókjában." "A megadott jelszó helyes, adatai azonban sajnos sérültek. \n\nA telefon használatának folytatásához végre kell hajtania a gyári adatok visszaállítását. Amikor ezt követően beállítja a telefont, lehetősége nyílik arra, hogy helyreállítsa mindazokat az adatokat, amelyekről másolat található Google-fiókjában." "Beviteli mód váltása" - "Képernyőzár a biztonság érdekében" - "Annak megelőzése, hogy mások használhassák táblagépét" - "Annak megelőzése, hogy mások használhassák eszközét" - "Annak megelőzése, hogy mások használhassák telefonját" + "A telefon biztonságossá tétele" + "Állítson be képernyőzárat a táblagép védelme érdekében" + "Állítson be képernyőzárat az eszköz védelme érdekében" + "Állítson be képernyőzárat a telefon védelme érdekében" "Feloldás ujjlenyomattal" - "Feloldás ujjlenyomattal" - "Feloldás ujjlenyomattal" - "Feloldás ujjlenyomattal" + + + "Képernyőzár választása" "Munkaprofil – zárolás" "Óvja meg táblagépét" @@ -707,8 +716,8 @@ "Beállítások megjegyzése" "Csatlakoztatott Bluetooth-audioeszközök maximális száma" "Válassza ki a csatlakoztatott Bluetooth-audioeszközök maximális számát" - "Bluetooth AVDTP késleltetési jelentések engedélyezése" - "Bluetooth AVDTP késleltetési jelentések fogadásának engedélyezése" + "Bluetooth AVDTP késleltetési jelentések letiltása" + "Bluetooth AVDTP késleltetési jelentések fogadásának letiltása" "Tartalomátküldés" "Vezeték nélküli kijelző engedélyezése" "Nem található a közelben más eszköz." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Bejelentkezés" + + "%1$d Mb/s" "A(z) %s szeretné bekapcsolni a Wi-Fit" "A(z) %s szeretné kikapcsolni a Wi-Fit" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "Nem áll rendelkezésre, mert be van kapcsolva a Repülős üzemmód" "Wi-Fi-hívás" - "Hálózati lefedettség kiterjesztése Wi‑Fi-vel" - "A Wi-Fi-hívások bekapcsolása" + "Hívások kiterjesztése Wi-Fi segítségével" + "Kapcsolja be a Wi-Fi-hívást a lefedettség növeléséhez" "Híváspreferencia" "Wi-Fi-hívás üzemmód" "Barangolási beállítás" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "A munkahelyi profil helye" "Alkalmazásszintű engedélyek" "Legutóbbi helylekérdezések" - - + "Az összes megtekintése" "Az utóbbi időben egy alkalmazás sem kért le helyadatokat." "Helyszolgáltatások" "Magas akkumulátorhasználat" "Alacsony akkumulátorhasználat" "Beolvasás" "Wi‑Fi-alapú keresés" - "A pontosabb helyadatokért a rendszeralkalmazások és -szolgáltatások Wi-Fi-hálózatokat kereshetnek bármikor." + + "Bluetooth-alapú keresés" - "A pontosabb helyadatokért a rendszeralkalmazások és -szolgáltatások Bluetooth-eszközöket kereshetnek bármikor." + + "Hely Wi-Fi és mobilhálózat alapján" "Engedélyezze az alkalmazásoknak, hogy a Google helymeghatározó szolgáltatásával gyorsabban megbecsüljék tartózkodási helyét. A névtelen helyadatok összegyűjtés után a Google-hoz kerülnek." "Helymeghatározás Wi-Fi-vel" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Telepítés" "Letiltás" "Engedélyezés" - "Adatok törlése" + "Tároló ürítése" "Frissítések eltávolítása" "Úgy döntött, hogy ezt az alkalmazást indítja el alapértelmezettként egyes műveletekhez." "Ön engedélyezte az alkalmazás számára modulok létrehozását, illetve az adataikhoz való hozzáférést." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Mégse" "Az alkalmazás nem található a telepített alkalmazások listáján." - "Az alkalmazásadatok törlése sikertelen." - "Adatok törlése" - "Az alkalmazás adatainak törlése sikertelen." + "Nem sikerült tárhelyet felszabadítani az alkalmazásnak." "Ez az alkalmazás a következőkhöz fér hozzá táblagépén:" "Ez az alkalmazás a következőkhöz fér hozzá a telefonján:" "Ez az alkalmazás a következőkhöz férhet hozzá táblagépén. Annak érdekében, hogy javítsa a teljesítményt és csökkentse a memóriahasználatot, ezek közül néhány engedély rendelkezésre áll a(z) %1$s számára, mivel azonos folyamatban fut, mint %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s -- %2$s" "%1$s van hátra" "%1$s a feltöltéshez" - "Korlátozott" + + "Az alkalmazás háttérben futásának engedélyezése" "Az alkalmazás futhat a háttérben, amikor nem használja" "Az alkalmazás háttértevékenységei korlátozva vannak, amikor nem használja" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Korlátoz %1$d alkalmazást? Korlátozza az alkalmazást? - "Az akkumulátor üzemidejének növelése érdekében megakadályozhatja az alkalmazás háttérben történő futását olyankor, amikor nincs használatban." + + + + + + "Korlátozás" "Eltávolítja a következő alkalmazásra vonatkozó korlátozást: %1$s?" "Ez az alkalmazás a háttérben is használhatja az akkumulátort, amely ezáltal gyorsabban lemerül." "Eltávolítás" "Ne most" + + + + "Intelligens akkumulátorkezelő" "Akkumulátor automatikus kezelése" "Automatikusan beállítja az alkalmazások energiafelhasználását a használat alapján" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d alkalmazás %1$d alkalmazás + "Alkalmazások automatikus korlátozása" + "Annak megakadályozása, hogy az alkalmazások plusz akkumulátorenergiát használjanak a háttérben" "Leállítja az alkalmazást?" "A telefon nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja az alkalmazást.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához lehet, hogy el kell távolítania az alkalmazást." "A táblagép nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja az alkalmazást.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához lehet, hogy el kell távolítania az alkalmazást." @@ -2319,8 +2341,7 @@ "A hitelesítésiadat-tároló használatba vétele előtt az eszköznek biztonságos lezárási képernyővel kell rendelkeznie." "KÉPERNYŐZÁR-BEÁLLÍTÁS" "Alkalmazások hozzáféréssel" - - + "Segélyhívó jelzés" "Viselkedés beállítása segélyhívás kezdeményezésekor" "Biztonsági másolat" "Biztonsági mentés és visszaállítás" @@ -2929,12 +2950,9 @@ "Dokkoláskor hangszórón szól" "Minden hang" "Kizárólag médiahang" - - - - - - + "Néma" + "Hangjelzések" + "Rezgés" "Indítási hangok" "Soha" @@ -2943,7 +2961,8 @@ "Ne zavarjanak" "A Ne zavarjanak mód bekapcsolása" - "Viselkedés" + "Kivételek" + "Időtartam" "Hangok és rezgések:" "Hang nélkül" "Teljes némítás" @@ -2961,6 +2980,21 @@ "%1$s: %2$s" "Megjelenő értesítések tiltása" "Vizuális jelek engedélyezése" + "Mik legyenek letiltva?" + "Értesítés érkezésekor" + "Hangok és rezgések némítása" + "Ne kapcsoljon be a képernyő" + "Ne legyen villogó fény" + "Ne jelenítsen meg értesítéseket a képernyőn" + "Az állapotsor ikonjainak elrejtése" + "Értesítési pöttyök elrejtése" + "Elrejtés a környezeti kijelzőről" + "Elrejtés az értesítési listáról" + "Hangok és rezgések" + "Hangok, rezgések és bizonyos vizuális értesítések" + "Hangok, rezgések és vizuális értesítések" + "Nincs" + "egyéb lehetőségek" "Hozzáadás" "Bekapcsolás" "Bekapcsolás most" @@ -2971,9 +3005,17 @@ "Az egyik alkalmazás (%s) automatikusan bekapcsolta a „Ne zavarjanak” módot" "Csak prioritásos" "%1$s. %2$s" - "Be / %1$s" + "Be / %1$s" "Ki / %1$s" "Ki" + "Be" + "Mindig kérdezzen rá (kivéve, ha automatikusan bekapcsol)" + "Amíg ki nem kapcsolja (kivéve, ha automatikusan bekapcsol)" + + %d óra (kivéve, ha automatikusan bekapcsol) + 1 óra (kivéve, ha automatikusan bekapcsol) + + "%d perc (kivéve, ha automatikusan bekapcsol)" %d szabály automatikusan bekapcsolhat 1 szabály automatikusan bekapcsolhat @@ -3114,9 +3156,7 @@ "Szabálytípus kiválasztása" "Törli a(z) „%1$s” szabályt?" "Törlés" - "Szabály típusa" "Ismeretlen" - "Szabály konfigurálása" "Ezeket a beállításokat jelenleg nem lehet módosítani. Az egyik alkalmazás (%1$s) automatikusan bekapcsolta a „Ne zavarjanak” módot egyéni viselkedéssel." "Ezeket a beállításokat jelenleg nem lehet módosítani. Az egyik alkalmazás automatikusan bekapcsolta a „Ne zavarjanak” módot egyéni viselkedéssel." "Ezeket a beállításokat jelenleg nem lehet módosítani. A „Ne zavarjanak” módot manuálisan kapcsolták be egyéni viselkedéssel." @@ -3153,8 +3193,8 @@ "Csak a megcsillagozott névjegyektől" "Senkitől" "Riasztások" - "Média" - "Tartalmazza a rendszervisszajelzéseket, mint például az érintés- és a töltéshangok" + "Média" + "Érintési hangok" "Emlékeztetők" "Események" "Minden hívó" @@ -3210,8 +3250,10 @@ "Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet nyújthat az eszköznek, ha jelszó magadásához köti a rendszerindítást. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segíti az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmét. Beállítja jelszó kérését az eszköz indítása előtt?" "Igen" "Nem" - "Igen" - "Nem" + + + + "Kérjen PIN-kódot?" "Kérjen mintát?" "Kérjen jelszót?" @@ -3552,6 +3594,8 @@ "Automatikus rendszerfrissítések" "Használat" "Mobiladat-forgalom" + + "Adathasználat – Wi-Fi" "Adathasználat Ethernet-kapcsolaton" "Wi-Fi" @@ -3561,7 +3605,14 @@ "Adatforgalom etherneten: ^1" "%1$s adatforgalmi figyelmeztetés" "%1$s – adatforgalmi figyelmeztetés / %2$s – adatforgalom korlátozása" - "Számlázási ciklus" + "Adatfigyelmeztetés és -korlát" + "Adatforgalmi ciklus" + + + + + + "Minden hónap %1$s. napján" "Hálózati korlátozások" @@ -3572,6 +3623,8 @@ "%1$s felhasználva" "Forgalmi figyelmeztetés beáll." "Adatforgalmi figyelmeztetés" + + "Adatkorlát beállítása" "Adatforgalmi korlátozás" "%1$s felhasználva (%2$s)" @@ -3583,8 +3636,14 @@ "Elsődleges Adat" "^1 felhasználva" - ", ^1 van hátra" - "%1$s elhagyta ezt a ciklust" + + + "^1 van hátra" + + + + + "Frissítette: %1$s %2$s" "Frissítve: %1$s" "CSOMAG MEGTEKINTÉSE" @@ -3865,14 +3924,19 @@ "Bluetooth használata vezetés közben" "Bluetooth automatikus bekapcsolása vezetés közben" "Az Android 8.0 akkumulátorbeállításainak megjelenítése" - - - - - - - - - - + "Wi-Fi be- és kikapcsolása" + "Wi-Fi be- és kikapcsolása" + "Wi-Fi be- és kikapcsolása" + "Wi-Fi be- és kikapcsolásának engedélyezése" + "A Wi-Fi-állapot módosításának engedélyezése az alkalmazás számára, a Wi-Fi-hálózatra történő csatlakozást, valamint a Wi-Fi be- és kikapcsolását is beleértve." + "Média lejátszása:" + "Telefon" + "Táblagép" + "Eszköz" + "Nem áll rendelkezésre hívások közben" + "Nem áll rendelkezésre" + "Növelje a táblagép akkumulátor-élettartamát" + "Növelje az eszköz akkumulátor-élettartamát" + "Növelje a telefon akkumulátor-élettartamát" + diff --git a/res/values-hy/arrays.xml b/res/values-hy/arrays.xml index ea28dba01fb..6202dadb1b0 100644 --- a/res/values-hy/arrays.xml +++ b/res/values-hy/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 ժամ" "Ժամանակի սպառումը բացառել" - - - - - - + + "Օգտագործել համակարգի կանխադրված կարգավորումը` %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Թույլ" "Թույլ" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 585a1682531..038f0489acb 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Ժամային գոտի" "Ամսաթիվը" "Կարգավորել ամսաթիվը" + "Տարածաշրջան" + "Ժամային գոտի" + "Ընտրեք UTC-ի շեղումը" "Տեսակավորել ըստ այբուբենի" "Տեսակավորել ըստ ժամային գոտու" "Անցում %1$sին՝ %2$s։" + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "%1$s: Անցում %2$sին՝ %3$s:" + "%1$s, առանց ամառային ժամանակին անցման:" "Ամառային ժամանակ" "Ստանդարտ ժամանակ" - "Ժամային գոտի ըստ տարածաշրջանի" - "Ֆիքսված շեղումով ժամային գոտիներ" + "Ցուցադրել ժամային գոտիներն ըստ տարածաշրջանի" + "Ցուցադրել ժամային գոտիներն ըստ UTC-ի շեղման" "Ամսաթիվ" "Ժամանակը" "Ինքնակողպում" @@ -362,7 +369,9 @@ "Անվտանգություն & տեղադրություն" "Գաղտնագրում և մուտքի տվյալներ" "Հեռախոսը գաղտնագրված է" + "Հեռախոսը գաղտնագրված չէ" "Սարքը գաղտնագրված է" + "Սարքը գաղտնագրված չէ" "Էկրանի կողպման կարգավորումներ" "Կարգավորել Իմ տեղադրությունը, էկրանի ապակողպումը, SIM քարտի կողպումը, վկայագրերի պահոցի կողպումը" "Կարգավորել իմ տեղադրությունը, էկրանի ապակողպումը, հավատարմագրային պահոցի կողպումը" @@ -469,14 +478,14 @@ "Մուտքագրած գաղտնաբառը ճիշտ է, բայց ձեր տվյալները վնասված են: \n\nՈրպեսզի նորից կարողանաք օգտագործել պլանշետը, պետք է կատարեք գործարանային վերակայում: Երբ կարգավորեք պլանշետը վերակայումից հետո, կկարողանաք վերականգնել Google հաշվում պահուստավորված տվյալները:" "Մուտքագրած գաղտնաբառը ճիշտ է, բայց ձեր տվյալները վնասված են: \n\nՈրպեսզի նորից կարողանաք օգտագործել հեռախոսը, պետք է կատարեք գործարանային վերակայում: Երբ կարգավորեք հեռախոսը վերակայումից հետո, կկարողանաք վերականգնել Google հաշվում պահուստավորված տվյալները:" "Փոխել ներածման եղանակը" - "Կարգավորեք էկրանի կողպում" - "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը" - "Պաշտպանեք ձեր սարքը" - "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը" + "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը" + "Կարգավորեք էկրանի կողպում՝ պլանշետը պաշտպանելու համար" + "Կարգավորեք էկրանի կողպում՝ սարքը պաշտպանելու համար" + "Կարգավորեք էկրանի կողպում՝ հեռախոսը պաշտպանելու համար" "Ապակողպում մատնահետքով" - "Ապակողպել մատնահետքով" - "Ապակողպել մատնահետքով" - "Ապակողպել մատնահետքով" + + + "էկրանի կողպման տեսակը" "Ընտրեք աշխատանքային պրոֆիլի փականը" "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը" @@ -707,8 +716,8 @@ "Հիշել կարգավորումները" "Թույլատրելի առավելագույն թվով միացված Bluetooth աուդիո սարքեր" "Նշեք միացված Bluetooth աուդիո սարքերի թույլատրելի առավելագույն թիվը" - "Միացնել Bluetooth AVDTP-ի ուշացման մասին հաշվետվությունները" - "Թույլատրել Bluetooth AVDTP-ի ուշացման մասին հաշվետվությունների փոխանցումը" + "Անջատել Bluetooth AVDTP-ի ուշացման մասին հաշվետվությունները" + "Արգելել Bluetooth AVDTP-ի ուշացման մասին հաշվետվությունների փոխանցումը" "Հեռարձակում" "Միացնել անլար էկրանը" "Մոտակայքում սարքեր չեն գտնվել:" @@ -724,6 +733,8 @@ "2.4 ԳՀց" "5 ԳՀց" "Մտնել" + + "%1$d Մբ/վ" "%s հավելվածը ցանկանում է միացնել Wi-Fi-ը" "%s հավելվածը ցանկանում է անջատել Wi-Fi-ը" @@ -927,8 +938,8 @@ "Android թեժ կետ" "Հասանելի չէ, քանի որ ինքնաթիռի ռեժիմ է միացված" "Զանգեր Wi-Fi-ի միջոցով" - "Ընդարձակեք զանգերի ծածկույթը Wi‑Fi-ի միջոցով" - "Միացրեք Wi-Fi-ի միջոցով զանգերը" + "Ընդլայնեք ծածկույթը Wi‑Fi-ի միջոցով" + "Զանգեք Wi-Fi-ի միջոցով՝ ծածկույթն ընդլայնելու համար" "Զանգերի նախասիրություններ" "Wi-Fi-ի միջոցով զանգերի ռեժիմ" "Ռոումինգի կարգավորումներ" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Տեղ աշխատանքային պրոֆիլի համար" "Հավելվածների թույլտվություններ" "Տեղորոշման վերջին հարցումները" - - + "Տեսնել բոլորը" "Որևէ ծրագիր տեղադրության հարցում չի կատարել վերջերս" "Տեղորոշման ծառայություններ" "Մարտկոցի շատ օգտագործում" "Մարտկոցի ցածր սպառում" "Սկանավորում" "Wi‑Fi ցանցերի որոնում" - "Ավելի ճշգրիտ տեղորոշել՝ թույլատրելով համակարգի հավելվածներին և ծառայություններին անընդհատ Wi-Fi ցանցեր որոնել" + + "Bluetooth սարքերի որոնում" - "Ավելի ճշգրիտ տեղորոշել՝ թույլատրելով համակարգի հավելվածներին և ծառայություններին անընդհատ Bluetooth սարքեր որոնել" + + "Wi‑Fi & շարժական ցանցի տեղադրություն" "Թույլատրել ծրագրերին օգտագործել Google-ի տեղակայման ծառայությունները` ձեր տեղադրությունը ավելի արագ որոշելու համար: Անանուն տեղակայման տվյալները կհավաքագրվեն և կուղարկվեն Google-ին:" "Տեղադրությունը որոշված է Wi‑Fi-ի օգնությամբ" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Տեղադրել" "Անջատել" "Միացնել" - "Ջնջել տվյալները" + "Մաքրել հիշողությունը" "Ապատեղադրել թարմացումները" "Որոշ գործողությունների համար ընտրել եք լռելյայն գործարկել այս հավելվածը:" "Դուք ընտրել եք թույտարել այս ծրագրին ստեղծել վիջեթներ և մուտք գործել իրենց տվյալներ:" @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Չեղարկել" "Հավելվածը չի գտնվել տեղադրված հավելվածների ցանկում:" - "Չհաջողվեց մաքրել հավելվածների տվյալները:" - "Մաքրել տվյալները" - "Տվյալների ջնջումը ծրագրից չհաջողվեց:" + "Չհաջողվեց մաքրել հիշողությունը" "Այս հավելվածը պլանշետի վրա կարող է մատչել հետևյալը`" "Այս հավելվածը հեռախոսի վրա կարող է մատչել հետևյալը`" "Այս հավելվածը պլանշետի վրա կարող է մատչել հետևյալը: Աշխատանքը լավացնելու և հիշողության օգտագործումը նվազեցնելու նպատակով` այս թույլտվություններից որոշները հասանելի են %1$s-ին, քանի որ այն նույն գործընթացն է իրականացնում, ինչ %2$s-ը`" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "մնում է %1$s" "%1$s մինչև լիցաքավորվելը" - "Սահմանափակված" + + "Թույլ տալ հավելվածին աշխատել ֆոնային ռեժիմում" "Չօգտագործելու դեպքում հավելվածը կարող է աշխատել ֆոնային ռեժիմում" "Չօգտագործելու դեպքում հավելվածի ֆոնային գործողությունները սահմանափակ են" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Սահմանափակե՞լ %1$d հավելված Սահմանափակե՞լ %1$d հավելված - "Մարտկոցի լիցքը խնայելու համար կարող եք դադարեցնել հավելվածի աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում, երբ այն չի օգտագործվում:" + + + + + + "Սահմանափակել" "Ջնջե՞լ %1$s հավելվածի սահմանափակումը" "Այս հավելվածը կկարողանա օգտագործել մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում, ինչի պատճառով այն կարող է ավելի շուտ սպառվել:" "Ջնջել" "Ոչ հիմա" + + + + "Մարտկոցի խելացի կառավարիչ" "Մարտկոցի ավտոմատ կառավարում" "Ավտոմատ կարգավորել հավելվածների էներգասպառումը" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d հավելված %1$d հավելված + "Ավտոմատ սահմանափակումների կարգավորում" + "Թույլ չտալ, որ ֆոնային ռեժիմում աշխատող հավելվածները մարտկոցից ավելորդ էներգիա խլեն" "Փակե՞լ հավելվածը" "Ձեր հեռախոսը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը սարքին թույլ չի տալիս անցնել քնի ռեժիմ:։\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադարեցնել\n\nհավելվածի աշխատանքը: Եթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է պահանջվի ապատեղադրել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" "Ձեր պլանշետը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը պլանշետին թույլ չի տալիս անցնել քնի ռեժիմ:\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադարեցնել\n\nհավելվածի աշխատանքը: Եթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է պահանջվի ապատեղադրել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Որպեսզի կարողանաք օգտագործել մուտքի տվյալների պահեստը, ձեր սարքը պետք է ապահով կողպէկրան ունենա" "ԿԱՐԳԱՎՈՐԵԼ ԿՈՂՊՈՒՄԸ" "Թույլատրված հավելվածներ" - - + "Արտակարգ կանչի համարհավաքման ազդանշան" "Կարգավորել աշխատանքի ռեժիմը շտապ կանչի դեպքում" "Պահուստավորում" "Պահուստավորել և վերականգնել" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Նվագարկել միակցիչի բարձրախոսով" "Բոլոր աուդիոֆայլերը" "Միայն մեդիակրիչի աուդիոֆայլերը" - - - - - - + "Անձայն" + "Ձայներանգներ" + "Թրթռոց" "Միացման ձայներ" "Երբեք" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Չանհանգստացնել" "Միացրեք «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" - "Տարբերակներ" + "Բացառություններ" + "Տևողություն" "Թույլատրել ձայներ և թրթռոցներ`" "Առանց ձայնի" "Կատարյալ լռություն" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s՝ %2$s" "Արգելափակել տեսողական ծանուցումները" "Թույլատրել տեսողական ազդանշանները" + "Ինչ արգելափակել" + "Ծանուցումներ ստանալիս" + "Անջատել ձայնը և թրթռոցը" + "Չմիացնել էկրանը" + "Չմիացնել թարթող լույսը" + "Չցուցադրել էկրանին հայտնվող ծանուցումներ" + "Թաքցնել կարգավիճակի գոտու պատկերակները" + "Թաքցնել ծանուցումների կետիկները" + "Չցուցադրել անգործուն էկրանին" + "Թաքցնել ծանուցումների ցանկից" + "Ձայն և թրթռոց" + "Ձայն, թրթռոց և ծանուցումների որոշ տեսողական ազդանշաններ" + "Ձայն, թրթռոց և ծանուցումների տեսողական ազդանշաններ" + "Անձայն" + "այլ տարբերակներ" "Ավելացնել" "Միացնել" "Միացնել հիմա" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ավտոմատ միացվել է %s հավելվածի կողմից" "Միայն կարևորները" "%1$s։ %2$s" - "Միացված է/%1$s" + "Միացված է/%1$s" "Անջատած է/%1$s" "Անջատել" + "Միացված է" + "Հարցնել ամեն անգամ (եթե ավտոմատ չմիանա)" + "Մինչև չանջատեք (եթե ավտոմատ չմիանա)" + + %d ժամ (եթե ավտոմատ չմիանա) + %d ժամ (եթե ավտոմատ չմիանա) + + "%d րոպե (եթե ավտոմատ չմիանա)" %d կանոն կարող է ավտոմատ միանալ %d կանոն կարող է ավտոմատ միանալ @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Ընտրեք կանոնի տեսակը" "Ջնջե՞լ «%1$s» կանոնը:" "Ջնջել" - "Կանոնի տեսակը" "Անհայտ" - "Կազմաձևել կանոնը" "Այս կարգավորումները հնարավոր չէ փոփոխել հիմա։ Հավելվածը (%1$s) ավտոմատ միացրել է «Չանհանգստացնել» ռեժիմը անհատականացված պարամետրերի հետ միասին։" "Այս կարգավորումները հնարավոր չէ փոփոխել հիմա։ Հավելվածը ավտոմատ միացրել է «Չանհանգստացնել» ռեժիմը անհատականացված պարամետրերի հետ միասին։" "Այս կարգավորումները հնարավոր չէ փոփոխել հիմա։ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը ձեռքով միացվել է անհատականացված պարամետրերի հետ միասին։" @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Միայն աստղանշված կոնտակտներից" "Ոչ ոքից" "Զարթուցիչ" - "Մեդիա" - "Ներառում է համակարգի ազդանշաններ, օրինակ՝ հպման և մարտկոցի լիցքի ձայները" + "Մեդիա" + "Հպման ձայներ" "Հիշեցումներ" "Միջոցառումներ" "Բոլոր զանգողները" @@ -3179,7 +3219,7 @@ "Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը մինչև %1$s-ը" "Ակտիվացնել «Միշտ ընդհատել» ռեժիմը" "Երբ էկրանը միացված է" - "Թույլատրել, որ «Չանհանգստացնել» ռեժիմում արգելափակված ծանուցումները հայտնվեն էկրանին, և ցուցադրել կարգավիճակի գոտու պատկերակը" + "Թույլատրել, «Չանհանգստացնել» ռեժիմում արգելված ծանուցումներին հայտնվել էկրանին և կարգավիճակի գոտում" "Երբ էկրանն անջատված է" "«Չանհանգստացնել» գործառույթի միջոցով լռեցված ծանուցումներին թույլատրել միացնել էկրանն ու լուսաթարթել" "«Չանհանգստացնել» գործառույթի միջոցով լռեցված ծանուցումներին թույլատրել միացնել էկրանը" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Դուք նաև կարող եք ընտրել, որ ապակողպվելու համար սարքը գաղտնաբառ պահանջի՝ որպես լրացուցիչ պաշտպանության միջոց։ Այդ դեպքում, քանի դեռ սարքը կողպված է, այն չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ և ծանուցումներ, այդ թվում նաև զարթուցիչի ազդանշաններ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացած սարքերում: Պահանջե՞լ գաղտնաբառ" "Այո" "Ոչ" - "Այո" - "Ոչ" + + + + "Պահանջե՞լ PIN-ը:" "Պահանջե՞լ ապակողպման նախշը:" "Պահանջե՞լ գաղտնաբառը:" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Ավտոմատ համակարգային թարմացումներ" "Օգտագործում" "Բջջային թրաֆիկ" + + "Wi-Fi թրաֆիկ" "Ethernet տվյալների օգտագործում" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 ethernet տվյալ" "Տվյալների օգտագործման նախազգուշացում` %1$s" "Տվյալների օգտագործման նախազգուշացում` %1$s / Տվյալների օգտագործման սահմանաչափ` %2$s" - "Վճարային ցիկլ" + "Զգուշացումներ և սահմանաչափ" + "Վիճակագրության ցիկլը" + + + + + + "Ամեն ամիս, ամսի %1$s-ին" "Ցանցային սահմանափակումներ" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "Օգտագործվել է %1$s" "Երբ զգուշացնել" "Նախազգուշացում" + + "Սահմանել թրաֆիկի սահմանաչափը" "Թրաֆիկի սահմանաչափը" "%1$s օգտագործված %2$s ժամանակահատվածում" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Հիմնական տվյալներ" "Օգտագործվել է ^1" - "Մնացել է , ^1" - "Այս աշխատաշրջանում մնացել է %1$s" + + + "Մնացել է ^1" + + + + + "Թարմացվեց %1$s-ի կողմից՝ %2$s" "Թարմացվել է՝ %1$s" "ԴԻՏԵԼ ՍԱԿԱԳՆԱՅԻՆ ՊԼԱՆԸ" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Վարելիս օգտագործել Bluetooth-ը" "Վարելիս ավտոմատ միացնել Bluetooth-ը" "Android 8.0 մարտկոցի կարգավորումներ" - - - - - - - - - - + "Wi-Fi-ի միացում և անջատում" + "Wi-Fi-ի միացում և անջատում" + "Wi-Fi-ի միացում և անջատում" + "Թույլ տալ միացնել և անջատել Wi-Fi–ը" + "Թույլատրել հավելվածին միանալ Wi-Fi ցանցի, ինչպես նաև միացնել ու անջատել Wi-Fi-ը։" + "Մեդիան նվագարկել…" + "Հեռախոս" + "Պլանշետ" + "Սարք" + "Զանգի ընթացքում հասանելի չէ" + "Հասանելի չէ" + "Երկարացրեք պլանշետի մարտկոցի աշխատաժամանակը" + "Երկարացրեք սարքի մարտկոցի աշխատաժամանակը" + "Երկարացրեք հեռախոսի մարտկոցի աշխատաժամանակը" + diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index cc916951cc9..47f1e49f6d9 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 jam" "Tanpa waktu tunggu" - - - - - - + + "Gunakan Default Sistem: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Buruk" "Buruk" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index a0ec7e9ab44..00d0d6d400f 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Pilih zona waktu" "Tanggal" "Setel tanggal" + "Wilayah" + "Zona Waktu" + "Pilih selisih waktu UTC" "Urutkan menurut abjad" "Urutkan menurut zona waktu" "%1$s dimulai pada %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Menggunakan %1$s. %2$s dimulai pada %3$s." + "Menggunakan %1$s. Tidak ada waktu musim panas." "Waktu musim panas" "Waktu standar" - "Zona waktu berdasarkan wilayah" - "Zona waktu dengan offset tetap" + "Tampilkan zona waktu menurut wilayah" + "Tampilkan zona waktu menurut selisih waktu UTC" "Tanggal" "Waktu" "Mengunci secara otomatis" @@ -362,7 +369,9 @@ "Keamanan & lokasi" "Enkripsi & kredensial" "Telepon dienkripsi" + "Ponsel tidak dienkripsi" "Perangkat dienkripsi" + "Perangkat tidak dienkripsi" "Preferensi layar kunci" "Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci kartu SIM, kunci penyimpanan kredensial" "Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci penyimpanan kredensial" @@ -469,14 +478,14 @@ "Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah disetel ulang, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google." "Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan ponsel, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Jika Anda menyiapkan ponsel setelah setel ulang, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google." "Beralih metode masukan" - "Setel kunci layar untuk keamanan" - "Cegah orang lain menggunakan tablet Anda" - "Cegah orang lain menggunakan perangkat Anda" - "Cegah orang lain menggunakan ponsel Anda" + "Amankan ponsel Anda" + "Setel kunci layar untuk melindungi tablet" + "Setel kunci layar untuk melindungi perangkat" + "Setel kunci layar untuk melindungi ponsel" "Buka kunci dengan sidik jari" - "Membuka kunci dengan sidik jari" - "Membuka kunci dengan sidik jari" - "Membuka kunci dengan sidik jari" + + + "Pilih kunci layar" "Pilih kunci profil kerja" "Lindungi tablet" @@ -707,8 +716,8 @@ "Ingat setelan" "Perangkat audio Bluetooth maksimum yang terhubung" "Pilih jumlah maksimum perangkat audio Bluetooth yang terhubung" - "Aktifkan laporan penundaan AVDTP Bluetooth" - "Izinkan menerima laporan penundaan AVDTP Bluetooth" + "Nonaktifkan laporan penundaan AVDTP Bluetooth" + "Tolak menerima laporan penundaan AVDTP Bluetooth" "Transmisi" "Aktifkan layar nirkabel" "Tidak ditemukan perangkat terdekat." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Login" + + "%1$d Mbps" "%s ingin mengaktifkan Wi-Fi" "%s ingin menonaktifkan Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "Tidak tersedia karena mode pesawat aktif" "Panggilan Wi-Fi" - "Perluas cakupan panggilan dengan Wi-Fi" - "Aktifkan panggilan Wi-Fi" + "Perluas panggilan dengan Wi-Fi" + "Aktifkan panggilan Wi-Fi untuk memperluas jangkauan" "Preferensi panggilan telepon" "Mode panggilan Wi-Fi" "Preferensi roaming" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Lokasi untuk profil kerja" "Izin tingkat aplikasi" "Permintaan lokasi terbaru" - - + "Lihat semua" "Tidak ada aplikasi yang meminta lokasi baru-baru ini" "Layanan lokasi" "Penggunaan baterai tinggi" "Penggunaan baterai rendah" "Memindai" "Pemindaian Wi-Fi" - "Meningkatkan akurasi lokasi dengan mengizinkan aplikasi dan layanan sistem untuk mendeteksi jaringan Wi-Fi kapan saja" + + "Pemindaian Bluetooth" - "Meningkatkan akurasi lokasi dengan mengizinkan aplikasi dan layanan sistem untuk mendeteksi perangkat Bluetooth kapan saja." + + "Lokasi Wi-Fi & seluler" "Izinkan aplikasi menggunakan layanan lokasi Google untuk memperkirakan lokasi Anda dengan lebih cepat. Data lokasi anonim akan dikumpulkan dan dikirim ke Google." "Lokasi yang ditentukan oleh Wi-Fi" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Instal" "Nonaktifkan" "Aktifkan" - "Hapus data" + "Hapus penyimpanan" "Uninstal pembaruan" "Anda telah memilih meluncurkan apl ini secara default untuk beberapa tindakan." "Anda telah memilih untuk mengizinkan aplikasi ini untuk membuat widget dan mengakses data mereka." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Batal" "Apl tersebut tidak ditemukan di dalam daftar apl yang terpasang." - "Tidak dapat menghapus data apl." - "Hapus data" - "Tidak dapat menghapus data untuk apl." + "Tidak dapat menghapus penyimpanan untuk aplikasi." "Apl ini dapat mengakses hal berikut pada tablet Anda:" "Apl ini dapat mengakses hal berikut dari ponsel Anda:" "Aplikasi ini dapat mengakses yang berikut pada tablet Anda. Untuk meningkatkan kinerja dan mengurangi penggunaan memori, beberapa izin ini tersedia untuk %1$s karena berjalan dalam proses yang sama seperti %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s tersisa" "%1$s lagi agar terisi penuh" - "Dibatasi" + + "Izinkan aplikasi berjalan di latar belakang" "Aplikasi dapat berjalan di background ketika tidak digunakan" "Aktivitas background aplikasi dibatasi ketika tidak digunakan" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Batasi %1$d aplikasi? Batasi aplikasi? - "Untuk menghemat baterai, Anda dapat menghentikan aplikasi ini agar tidak berjalan di background saat tidak digunakan." + + + + + + "Batasi" "Hapus batasan untuk %1$s?" "Aplikasi ini akan dapat menggunakan daya baterai di background. Aktivitas ini dapat menguras daya baterai Anda dengan cepat." "Hapus" "Lain kali" + + + + "Pengelola baterai smart" "Kelola baterai secara otomatis" "Otomatis menyesuaikan penggunaan daya oleh aplikasi berdasarkan penggunaan" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d aplikasi %1$d aplikasi + "Batasi aplikasi secara otomatis" + "Mencegah aplikasi agar tidak menggunakan lebih banyak daya baterai di background" "Hentikan aplikasi?" "Ponsel Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s membuat ponsel selalu aktif.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai." "Tablet Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s membuat tablet selalu aktif.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Agar dapat menggunakan penyimpanan kredensial, perangkat harus memiliki layar kunci yang aman" "SETEL KUNCI" "Aplikasi dengan akses penggunaan" - - + "Sinyal panggilan darurat" "Setel perilaku ketika panggilan darurat dilakukan" "Backup" "Mencadangkan & memulihkan" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Dok pemutaran speaker" "Semua audio" "Hanya audio media" - - - - - - + "Diam" + "Nada" + "Getaran" "Aktifkan suara" "Tidak pernah" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Jangan Ganggu" "Aktifkan mode Jangan Ganggu" - "Perilaku" + "Pengecualian" + "Durasi" "Izinkan suara dan getaran dari" "Tanpa suara" "Senyap Total" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Blokir gangguan visual" "Izinkan sinyal visual" + "Yang harus diblokir" + "Saat ada notifikasi" + "Nonaktifkan suara dan getaran" + "Jangan menyalakan layar" + "Jangan mengedipkan lampu" + "Jangan munculkan notifikasi di layar" + "Sembunyikan ikon status bar" + "Sembunyikan titik notifikasi" + "Sembunyikan dari tampilan standby" + "Sembunyikan dari daftar notifikasi" + "Suara dan getaran" + "Tanda notifikasi suara, getaran, dan beberapa visual" + "Tanda notifikasi suara, getaran, dan visual" + "Tidak Ada" + "opsi lain" "Tambahkan" "Aktifkan" "Aktifkan sekarang" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Mode Jangan Ganggu otomatis diaktifkan oleh aplikasi %s" "Hanya untuk prioritas" "%1$s. %2$s" - "Aktif/%1$s" + "Aktif / %1$s" "Nonaktif/%1$s" "Nonaktif" + "Aktif" + "Selalu tanya (kecuali diaktifkan otomatis)" + "Hingga Anda nonaktifkan (kecuali diaktifkan otomatis)" + + %d jam (kecuali diaktifkan otomatis) + 1 jam (kecuali diaktifkan otomatis) + + "%d menit (kecuali diaktifkan otomatis)" %d aturan dapat aktif secara otomatis 1 aturan dapat aktif secara otomatis @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Pilih jenis aturan" "Hapus aturan \"%1$s\"?" "Hapus" - "Jenis aturan" "Tidak diketahui" - "Konfigurasi aturan" "Setelan ini tidak dapat diubah untuk saat ini. Aplikasi (%1$s) otomatis mengaktifkan Jangan Ganggu dengan perilaku kustom." "Setelan ini tidak dapat diubah untuk saat ini. Aplikasi otomatis mengaktifkan Jangan Ganggu dengan perilaku kustom." "Setelan ini tidak dapat diubah untuk saat ini. Jangan Ganggu diaktifkan secara manual dengan perilaku kustom." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Hanya dari kontak berbintang" "Tidak ada" "Alarm" - "Media" - "Mencakup masukan sistem seperti suara sentuhan dan pengisian daya" + "Media" + "Suara sentuhan" "Pengingat" "Acara" "Semua penelepon" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Selain menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat, Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta sandi sebelum mulai mengaktifkan perangkat. Jika perangkat belum aktif, panggilan telepon, SMS, atau notifikasi, termasuk alarm, tidak dapat diterima.\n\nIni membantu melindungi data di perangkat yang hilang atau dicuri. Minta sandi untuk mulai mengaktifkan perangkat?" "Ya" "Tidak" - "Ya" - "Tidak" + + + + "Perlu PIN?" "Perlu pola?" "Perlu sandi?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Pemutakhiran sistem otomatis" "Penggunaan" "Penggunaan data seluler" + + "Penggunaan data Wi-Fi" "Penggunaan data ethernet" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 data ethernet" "Peringatan data %1$s" "Peringatan data %1$s / Batas data %2$s" - "Siklus penagihan" + "Peringatan & batas kuota" + "Siklus penggunaan data apl" + + + + + + "Bulanan pada tanggal %1$s" "Batasan jaringan" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s digunakan" "Setel peringatan data" "Peringatan data" + + "Setel batas data" "Batas data" "%1$s digunakan %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Kuota utama" "^1 digunakan" - "Tersisa , ^1" - "Tersisa %1$s dalam siklus ini" + + + "Tersisa ^1" + + + + + "Diupdate oleh %1$s %2$s" "Diupdate %1$s" "LIHAT PAKET" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Gunakan Bluetooth saat berkendara" "Aktifkan Bluetooth secara otomatis saat mengemudi" "Lihat setelan baterai Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Mengaktifkan & menonaktifkan Wi-Fi" + "mengaktifkan & menonaktifkan Wi-Fi" + "Mengaktifkan & menonaktifkan Wi-Fi" + "Izinkan pengaktifan/penonaktifan Wi-Fi" + "Mengizinkan aplikasi ini mengubah status Wi-Fi, termasuk menghubungkan ke Wi-Fi serta mengaktifkan dan menonaktifkan Wi-Fi." + "Putar media ke" + "Ponsel" + "Tablet" + "Perangkat" + "Tidak tersedia saat panggilan berlangsung" + "Tidak Tersedia" + "Tingkatkan masa pakai baterai tablet" + "Tingkatkan masa pakai baterai perangkat" + "Tingkatkan masa pakai baterai ponsel" + diff --git a/res/values-is/arrays.xml b/res/values-is/arrays.xml index b07e2bd52e1..f60c55d67a1 100644 --- a/res/values-is/arrays.xml +++ b/res/values-is/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 klukkustund" "Renna aldrei út á tíma" - - - - - - + + "Nota sjálfgefna stillingu kerfis: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Lélegt" "Lélegt" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 66b9b56edd8..62722a6b542 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Velja tímabelti" "Dagsetning" "Stilla dagsetningu" + "Svæði" + "Tímabelti" + "Velja tímamun frá UTC" "Raða í stafrófsröð" "Raða eftir tímabelti" "%1$s hefst þann %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Notar %1$s. %2$s hefst %3$s." + "Notar %1$s. Enginn sumartími." "Sumartími" "Staðartími" - "Tímabelti eftir staðsetningu" - "Föst tímabelti" + "Sýna tímabelti eftir svæði" + "Sýna tímabelti eftir tímamun frá UTC" "Dagsetning" "Tími" "Læsa sjálfkrafa" @@ -362,7 +369,9 @@ "Öryggi og staðsetning" "Dulkóðun og skilríki" "Sími dulkóðaður" + "Síminn er ekki dulkóðaður" "Tæki dulkóðað" + "Tækið er ekki dulkóðað" "Kjörstillingar lásskjás" "Stilla staðsetninguna mína, opnun skjás, SIM-kortalás, lás skilríkjageymslu" "Stilla staðsetninguna mína, opnun skjás, lás skilríkjageymslu" @@ -469,14 +478,14 @@ "Aðgangsorðið sem þú slóst inn er rétt en því miður eru gögnin þín skemmd. \n\nÞú þarft að núllstilla spjaldtölvuna til að halda áfram að nota hana. Þegar þú hefur sett spjaldtölvuna upp aftur eftir núllstillingu færðu tækifæri til að endurheimta gögn sem þú hefur afritað yfir á Google reikninginn þinn." "Aðgangsorðið sem þú slóst inn er rétt en því miður eru gögnin þín skemmd. \n\nÞú þarft að núllstilla símann til að halda áfram að nota hann. Þegar þú hefur sett símann upp aftur eftir núllstillingu færðu tækifæri til að endurheimta gögn sem þú hefur afritað yfir á Google reikninginn þinn." "Skipta um innsláttaraðferð" - "Stilltu skjálás til að auka öryggi" - "Kemur í veg fyrir að aðrir noti spjaldtölvuna þína" - "Kemur í veg fyrir að aðrir noti tækið þitt" - "Kemur í veg fyrir að aðrir noti símann þinn" + "Tryggðu öryggi símans" + "Stilltu skjálás til að vernda spjaldtölvuna" + "Stilltu skjálás til að vernda tækið" + "Stilltu skjálás til að vernda símann" "Opna með fingrafari" - "Opna með fingrafari" - "Opna með fingrafari" - "Opna með fingrafari" + + + "Veldu skjálás" "Veldu vinnulás" "Auktu öryggi spjaldtölvunnar" @@ -707,8 +716,8 @@ "Muna stillingar" "Hámarksfjöldi tengdra Bluetooth-hljómtækja" "Velja hámarksfjölda tengdra Bluetooth-hljómtækja" - "Kveikja á Bluetooth AVDTP-seinkunarskýrslum" - "Leyfa móttöku Bluetooth AVDTP-seinkunarskýrslna" + "Slökkva á Bluetooth AVDTP-seinkunarskýrslum" + "Banna móttöku Bluetooth AVDTP-seinkunarskýrslna" "Útsending" "Leyfa þráðlausan skjá" "Engin nálæg tæki fundust." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Skrá inn" + + "%1$d Mb/sek." "%s vill kveikja á Wi-Fi" "%s vill slökkva á Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "Þetta er ekki í boði vegna þess að kveikt er á flugstillingu" "Wi-Fi símtöl" - "Náðu lengra með Wi‑Fi" - "Kveikja á Wi-Fi símtölum" + "Fáðu aukið símasamband með Wi‑Fi" + "Kveiktu á Wi-Fi símtölum til að fá aukið símasamband" "Forgangur símtala" "Wi-Fi símtöl" "Stillingar fyrir reiki" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Staðsetning vinnusniðs" "Forritaheimildir" "Nýlegar staðsetningarbeiðnir" - - + "Sjá allt" "Engin forrit hafa óskað eftir staðsetningu nýlega" "Staðsetningarþjónustur" "Mikil rafhlöðunotkun" "Lítil rafhlöðunotkun" "Skönnun" "Wi-Fi leit" - "Bæta staðsetningu með því að leyfa kerfisforritum og þjónustu að finna Wi-Fi net hvenær sem er." + + "Bluetooth-leit" - "Bæta staðsetningu með því að leyfa kerfisforritum og þjónustu að finna Bluetooth-tæki hvenær sem er." + + "Staðsetning frá Wi-Fi og kerfi" "Leyfir forritum að nota þjónustu Google fyrir hraðvirkari staðsetningarákvörðun. Nafnlausar upplýsingar verða sendar til Google." "Wi-Fi ákvarðar staðsetningu" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Setja upp" "Gera óvirkt" "Gera virkt" - "Hreinsa gögn" + "Hreinsa geymslu" "Fjarlægja uppfærslur" "Þú hefur valið að nota þetta forrit sem sjálfgefið fyrir sumar aðgerðir." "Þú hefur valið að leyfa þessu forriti að búa til græjur og fá aðgang að gögnum þeirra." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Hætta við" "Þetta forrit fannst ekki á lista yfir uppsett forrit." - "Ekki var hægt að hreinsa forritsgögn." - "Hreinsa gögn" - "Ekki var hægt að hreinsa gögn forritsins." + "Ekki var hægt að hreinsa geymslu fyrir forrit." "Þetta forrit hefur aðgang að eftirfarandi í spjaldtölvunni:" "Þetta forrit hefur aðgang að eftirfarandi í símanum:" "Þetta forrit hefur aðgang að eftirfarandi á spjaldtölvunni þinni. Til að auka afköst og draga úr minnisnotkun eru sumar þessara heimilda í boði fyrir %1$s þar sem það keyrir sem sama ferli og %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s eftir" "%1$s þar til fullri hleðslu er náð" - "Takmarkað" + + "Leyfa forriti að keyra í bakgrunni" "Hægt er að keyra forrit í bakgrunni þegar það er ekki í notkun" "Bakgrunnsvirkni forrits er takmörkuð þegar það er ekki í notkun" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Takmarka %1$d forrit? Takmarka %1$d forrit? - "Til að spara rafhlöðuna er hægt að loka á að þetta forrit keyri í bakgrunni þegar það er ekki í notkun." + + + + + + "Takmarka" "Fjarlægja takmarkanir fyrir %1$s?" "Þetta forrit mun geta keyrt í bakgrunni. Það getur valdið því að rafhlaðan tæmist hraðar." "Fjarlægja" "Ekki núna" + + + + "Snjöll rafhlöðustjórnun" "Sjálfvirk rafhlöðustjórnun" "Lagaðu orkunotkun forrita að notkun þeirra" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d forrit %1$d forrit + "Takmarka forrit sjálfkrafa" + "Kemur í veg fyrir að forrit geti notað meira af rafhlöðunni í bakgrunni" "Stöðva forritið?" "Síminn getur ekki stjórnað rafhlöðunni venjulega þar sem %1$s heldur símanum vakandi.\n\nTil að reyna að lagfæra vandamálið geturðu stöðvað forritið.\n\nEf þetta gerist í sífellu gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta afköst rafhlöðunnar." "Spjaldtölvan getur ekki stjórnað rafhlöðunni venjulega þar sem %1$s heldur spjaldtölvunni vakandi.\n\nTil að reyna að lagfæra vandamálið geturðu stöðvað forritið.\n\nEf þetta gerist í sífellu gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta afköst rafhlöðunnar." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Áður en þú getur notað skilríkjageymslu þarf tækið þitt að vera með öruggan skjálás" "STILLA LÁS" "Forrit með notkunaraðgang" - - + "Neyðarhringimerki" "Velja hvað gerist þegar neyðarsímtal er hringt" "Öryggisafrit" "Afritun og endurheimt" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Dokkuhátalari spilar" "Allt hljóð" "Aðeins hljóð efnis" - - - - - - + "Þögn" + "Tónar" + "Titringur" "Ræsingarhljóð" "Aldrei" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Ónáðið ekki" "Kveikja á „Ónáðið ekki“" - "Hegðun" + "Undantekningar" + "Lengd" "Leyfa hljóð og titring frá" "Ekkert hljóð" "Algjör þögn" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Útiloka sjónrænt áreiti" "Leyfa sjónræn merki" + "Hvað á að útiloka" + "Þegar tilkynningar berast" + "Slökkva á hljóði og titringi" + "Ekki kveikja á skjá" + "Ekki blikkandi ljós" + "Ekki birta tilkynningar á skjánum" + "Fela tákn á stöðustiku" + "Fela tilkynningapunkta" + "Fela á umhverfisskjá" + "Fela á tilkynningalista" + "Hljóð og titringur" + "Hljóð, titringur og sum sjónræn merki tilkynninga" + "Hljóð, titringur og sjónræn merki tilkynninga" + "Engin" + "aðrir valkostir" "Bæta við" "Kveikja" "Kveikja núna" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Forritið %s kveikti sjálfkrafa á „Ónáðið ekki“" "Aðeins forgangur" "%1$s. %2$s" - "Kveikt / %1$s" + "Kveikt / %1$s" "Slökkt / %1$s" "Slökkt" + "Kveikt" + "Spyrja alltaf (nema kveikt sé á sjálfkrafa)" + "Þar til þú slekkur (nema kveikt sé á sjálfkrafa)" + + %d klukkustund (nema kveikt sé á sjálfkrafa) + %d klukkustundir (nema kveikt sé á sjálfkrafa) + + "%d mínútur (nema kveikt sé á sjálfkrafa)" %d regla getur verið notuð sjálfkrafa %d reglur geta verið notaðar sjálfkrafa @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Veldu gerð reglu" "Eyða reglunni „%1$s“?" "Eyða" - "Tegund reglu" "Óþekkt" - "Stilla reglu" "Ekki er hægt að breyta þessum stillingum eins og er. Forritið %1$s kveiki á „Ónáðið ekki“ með sérsniðnum valkostum." "Ekki er hægt að breyta þessum stillingum eins og er. Forrit kveikti sjálfkrafa á „Ónáðið ekki“ með sérsniðnum valkostum." "Ekki er hægt að breyta þessum stillingum eins og er. Kveikt var sjálfkrafa á „Ónáðið ekki“ með sérsniðnum valkostum." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Aðeins frá stjörnumerktum tengiliðum" "Ekkert" "Vekjarar" - "Efni" - "Felur í sér kerfisviðbrögð á borð við snertingu og hleðsluhljóð" + "Efni" + "Snertihljóð" "Áminningar" "Viðburðir" "Allir hringjendur" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Auk þess að nota fingrafarið til að taka tækið úr lás geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast aðgangsorðsins áður en það kveikir á sér. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, vekjarar þar með taldir, þar til það hefur kveikt á sér.\n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem hafa týnst eða þeim verið stolið. Krefjast aðgangsorðs til að ræsa tækið?" "Já" "Nei" - "Já" - "Nei" + + + + "Krefjast PIN-númers?" "Krefjast mynsturs?" "Krefjast aðgangsorðs?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Sjálfvirkar kerfisuppfærslur" "Notkun" "Notkun farsímagagna" + + "Wi-Fi gagnanotkun" "Ethernet-gagnanotkun" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 ethernet-gögn" "%1$s gagnaviðvörun" "%1$s gagnaviðvörun / %2$s gagnamörk" - "Greiðslutímabil" + "Gagnaviðvörun og hámark" + "Notkunarferli forritagagna" + + + + + + "%1$s. dag hvers mánaðar" "Takmarkanir nets" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s notuð" "Stilla gagnaviðvörun" "Gagnaviðvörun" + + "Velja gagnatakmörk" "Gagnamörk" "%1$s notuð %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Aðalgögn" "^1 notuð" - ", ^1 eftir" - "%1$s eftir í þessari lotu" + + + "^1 eftir" + + + + + "Uppfært af %1$s %2$s" "Uppfært %1$s" "SKOÐA ÁSKRIFT" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Nota Bluetooth við akstur" "Kveikja sjálfkrafa á Bluetooth við akstur" "Sjá rafhlöðustillingar Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Kveikja og slökkva á Wi-Fi" + "kveikja og slökkva á Wi-Fi" + "Kveikja og slökkva á Wi-Fi" + "Leyfa að kveikja/slökkva á Wi-Fi" + "Leyfa þessu forriti að breyta stöðu Wi-Fi, þar á meðal að tengjast Wi-Fi og kveikja og slökkva á því." + "Spila efni í" + "Sími" + "Spjaldtölva" + "Tæki" + "Ekki í boði á meðan símtal er í gangi" + "Ekki í boði" + "Auktu rafhlöðuendingu spjaldtölvunnar" + "Auktu rafhlöðuendingu tækisins" + "Auktu rafhlöðuendingu símans" + diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index 67dc3d02518..ae5e8de6bc9 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 ora" "Mai in timeout" - - - - - - + + "Usa i valori predefiniti del sistema: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Scadente" "Scarsa" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 5b5fbae552b..c2e1a63bd48 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Seleziona fuso orario" "Data" "Imposta data" + "Area geografica" + "Fuso orario" + "Seleziona differenza da UTC" "Ordina per nome" "Ordina per fuso orario" "%1$s inizia il giorno %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Usa %1$s. %2$s inizia il giorno %3$s." + "Usa %1$s. Nessuna ora legale." "Ora legale" "Ora solare" - "Fuso orario per area geografica" - "Fusi orari con offset fisso" + "Mostra fusi orari in base all\'area geografica" + "Mostra fusi orari in base alla differenza dall\'ora UTC" "Data" "Ora" "Blocca automaticamente" @@ -362,7 +369,9 @@ "Sicurezza e posizione" "Crittografia e credenziali" "Telefono criptato" + "Telefono non criptato" "Dispositivo criptato" + "Dispositivo non criptato" "Pref. schermata di blocco" "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred." "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco archivio credenziali" @@ -469,14 +478,14 @@ "La password inserita è corretta ma purtroppo i tuoi dati sono danneggiati. \n\nPer riprendere a utilizzare il tablet, devi eseguire un ripristino dei dati di fabbrica. Durante la configurazione del tablet dopo il ripristino, potrai ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google." "La password inserita è corretta ma purtroppo i tuoi dati sono danneggiati. \n\nPer riprendere a utilizzare il telefono, devi eseguire un ripristino dei dati di fabbrica. Durante la configurazione del telefono dopo il ripristino, potrai ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google." "Cambia metodo di immissione" - "Imposta il blocco schermo per sicurezza" - "Impedisci ad altri di utilizzare il tuo tablet" - "Impedisci ad altri di utilizzare il tuo dispositivo" - "Impedisci ad altri di utilizzare il tuo telefono" + "Proteggi il tuo telefono" + "Imposta un blocco schermo per proteggere il tablet" + "Imposta un blocco schermo per proteggere il dispositivo" + "Imposta un blocco schermo per proteggere il telefono" "Sblocca con l\'impronta digitale" - "Sblocca il dispositivo con l\'impronta digitale" - "Sblocca il dispositivo con l\'impronta digitale" - "Sblocca il dispositivo con l\'impronta digitale" + + + "Blocco schermo" "Scegli blocco lavoro" "Proteggi il tuo tablet" @@ -707,8 +716,8 @@ "Ricorda impostazioni" "Numero massimo di dispositivi audio Bluetooth connessi" "Seleziona il numero massimo di dispositivi audio Bluetooth connessi" - "Attiva rapporti su ritardi AVDTP Bluetooth" - "Consenti di ricevere rapporti sui ritardi AVDTP Bluetooth" + "Disattiva rapporti su ritardi AVDTP Bluetooth" + "Non consentire di ricevere rapporti sui ritardi AVDTP Bluetooth" "Trasmetti" "Attiva display wireless" "Nessun dispositivo vicino." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Accedi" + + "%1$d Mbps" "%s chiede di attivare il Wi-Fi" "%s chiede di disattivare il Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "HotspotAndroid" "Non disponibile perché è attiva la modalità aereo" "Chiamate Wi-Fi" - "Estendi copertura chiamate con rete Wi‑Fi" - "Attiva la funzione Chiamate Wi-Fi" + "Estendi le chiamate usando il Wi‑Fi" + "Attiva le chiamate Wi‑Fi per estendere la copertura" "Preferenza di chiamata" "Modalità di chiamata Wi-Fi" "Preferenze durante il roaming" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Posizione per profilo di lavoro" "Autorizz. a livello di app" "Richieste di posizione recenti" - - + "Mostra tutto" "Nessuna applicazione ha richiesto la posizione di recente" "Servizi di geolocalizzazione" "Elevato utilizzo della batteria" "Basso utilizzo della batteria" "Ricerca" "Ricerca di reti Wi-Fi" - "Migliora la geolocalizzazione consentendo ad app e servizi di sistema di rilevare reti Wi-Fi in qualsiasi momento." + + "Ricerca di dispositivi Bluetooth" - "Migliora la geolocalizzazione consentendo ad app e servizi di sistema di rilevare dispositivi Bluetooth in qualsiasi momento." + + "Posizione Wi‑Fi e rete mobile" "Consenti alle app di usare geolocalizzazione Google per stabilire la posizione. Saranno raccolti e inviati a Google dati anonimi." "Posizione determinata da Wi‑Fi" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Installa" "Disattiva" "Attiva" - "Cancella dati" + "Cancella spazio di archiviazione" "Disinstalla aggiornamenti" "Hai scelto di avviare questa applicazione per impostazione predefinita per alcune azioni." "Hai scelto di consentire a questa applicazione di creare widget e di accedere ai relativi dati." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Annulla" "Impossibile trovare l\'applicazione nell\'elenco di applicazioni installate." - "Impossibile cancellare i dati dell\'applicazione." - "Cancella dati" - "Impossibile cancellare i dati dell\'applicazione." + "Impossibile cancellare lo spazio di archiviazione dell\'app." "Contenuti a cui può accedere l\'applicazione sul tablet:" "Contenuti a cui può accedere l\'applicazione sul telefono:" "Elenco dei contenuti a cui può accedere l\'applicazione sul tablet. Per migliorare le prestazioni e ridurre l\'utilizzo di memoria, alcune di queste autorizzazioni sono disponibili per l\'applicazione %1$s perché funziona con la stessa procedura di %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s rimanenti" "%1$s alla ricarica" - "Limitata" + + "Consenti l\'esecuzione in background dell\'app" "Esecuzione in background consentita quando l\'app non è in uso" "Attività in background limitata quando l\'app non è in uso" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Limitare %1$d app? Limitare l\'app? - "Per risparmiare batteria, puoi interrompere l\'esecuzione in background di questa app quando non è in uso." + + + + + + "Limita" "Rimuovere la limitazione per %1$s?" "Questa app potrà usare batteria in background. In questo modo la batteria potrebbe esaurirsi più rapidamente." "Rimuovi" "Non ora" + + + + "Gestione batteria intelligente" "Gestione automatica della batteria" "Regola automaticamente il consumo di batteria delle app in base all\'utilizzo" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d app %1$d app + "Limita automaticamente le app" + "Impedisci alle app di usare batteria extra in background" "Arrestare l\'app?" "Il telefono non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s lo mantiene attivo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app.\n\nSe il problema persiste, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." "Il tablet non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s lo mantiene attivo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app.\n\nSe il problema persiste, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Per poter utilizzare l\'archivio credenziali, sul tuo dispositivo deve essere impostata una schermata di blocco sicura." "IMPOSTA BLOCCO" "App con accesso a dati utilizzo" - - + "Segnale chiamata di emergenza" "Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza" "Backup" "Backup e ripristino" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Riproduzioni con altoparlanti dock" "Tutti i dispositivi audio" "Dispositivi di solo audio" - - - - - - + "Silenzio" + "Toni" + "Vibrazioni" "Attiva suoni" "Mai" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Non disturbare" "Attiva Non disturbare" - "Comportamento" + "Eccezioni" + "Durata" "Consenti suoni/vibrazioni per" "Nessun suono" "Silenzio totale" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Blocca interruzioni visive" "Consenti segnali visivi" + "Che cosa bloccare" + "Quando ricevo notifiche" + "Disattiva suoneria e vibrazione" + "Non attivare lo schermo" + "Non far lampeggiare la luce" + "Non mostrare notifiche sullo schermo" + "Nascondi le icone nella barra di stato" + "Nascondi indicatori di notifica" + "Nascondi dal display ambient" + "Nascondi dall\'elenco delle notifiche" + "Suoneria e vibrazione" + "Suoneria, vibrazione e alcuni indicatori visivi delle notifiche" + "Suoneria, vibrazione e indicatori visivi delle notifiche" + "Nessuno" + "Altre opzioni" "Aggiungi" "Attiva" "Attiva ora" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "La funzione Non disturbare è stata attivata automaticamente da un\'app (%s)" "Solo con priorità" "%1$s. %2$s" - "On/%1$s" + "On/%1$s" "Off/%1$s" "Off" + "On" + "Chiedi ogni volta (a meno che l\'opzione non sia stata attivata automaticamente)" + "Fino alla disattivazione (a meno che l\'opzione non sia stata attivata automaticamente)" + + %d ore (a meno che l\'opzione non sia stata attivata automaticamente) + 1 ora (a meno che l\'opzione non sia stata attivata automaticamente) + + "%d minuti (a meno che l\'opzione non sia stata attivata automaticamente)" Possono essere attivate automaticamente %d regole Può essere attivata automaticamente 1 regola @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Scegli il tipo di regola" "Eliminare la regola \"%1$s\"?" "Elimina" - "Tipo di regola" "Sconosciuto" - "Configura regola" "Al momento non è possibile modificare queste impostazioni. La funzione Non disturbare è stata attivata automaticamente per un\'app (%1$s) in base al comportamento personalizzato." "Al momento non è possibile modificare queste impostazioni. La funzione Non disturbare è stata attivata automaticamente per un\'app in base al comportamento personalizzato." "Al momento non è possibile modificare queste impostazioni. La funzione Non disturbare è stata attivata manualmente in base al comportamento personalizzato." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Solo da contatti Speciali" "Nessuno" "Sveglie" - "Contenuti multimediali" - "Sono inclusi feedback di sistema come suoni alla pressione e di caricamento" + "Contenuti multimediali" + "Suoni alla pressione" "Promemoria" "Eventi" "Tutti i chiamanti" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Oltre a usare la tua impronta digitale per sbloccare il dispositivo, puoi proteggere ulteriormente il dispositivo richiedendo la password prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse le sveglie.\n\nIn questo modo puoi proteggere i dati memorizzati su dispositivi rubati o persi. Vuoi richiedere la password per avviare il dispositivo?" "Sì" "No" - "Sì" - "No" + + + + "Richiedere il PIN?" "Richiedere la sequenza?" "Richiedere la password?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Aggiornamenti di sistema automatici" "Utilizzo" "Utilizzo dati mobili" + + "Utilizzo dei dati Wi-Fi" "Utilizzo dei dati Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "Dati Ethernet: ^1" "Avviso sui dati: %1$s" "Avviso sui dati: %1$s/Limite dati: %2$s" - "Ciclo di fatturazione" + "Limite dati e avviso" + "Ciclo di utilizzo dati app" + + + + + + "Il giorno %1$s di ogni mese" "Restrizioni di rete" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "Dati utilizzati: %1$s" "Imposta avviso sui dati" "Avviso sui dati" + + "Imposta limite dati" "Limite dati" "%1$s utilizzati nell\'intervallo %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Dati principali" "Dati utilizzati: ^1" - "Dati rimanenti: , ^1" - "Tempo rimanente nel ciclo: %1$s" + + + "Dati rimanenti: ^1" + + + + + "Aggiornamento: %1$s %2$s" "Aggiornamento: %1$s" "VISUALIZZA PIANO" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Utilizza il Bluetooth alla guida" "Attiva il Bluetooth automaticamente durante la guida" "Accedi alle impostazioni della batteria di Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Attiva e disattiva il Wi-Fi" + "attivare e disattivare il Wi-Fi" + "Attiva e disattiva il Wi-Fi" + "Consenti l\'attivazione o la disattivazione del Wi-Fi" + "Consenti all\'app di modificare lo stato della connessione Wi-Fi, compreso il collegamento alla rete Wi-Fi e l\'attivazione o la disattivazione del Wi-Fi." + "Riproduci contenuti multimediali su" + "Telefono" + "Tablet" + "Dispositivo" + "Non disponibile durante le chiamate" + "Non disponibile" + "Fai durare di più la batteria del tablet" + "Fai durare di più la batteria del dispositivo" + "Fai durare di più la batteria del telefono" + diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index 0e612481a1d..021cb393393 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "שעה אחת" "ללא זמן קצוב לתפוגה" - - - - - - + + "שימוש בברירת המחדל של המערכת: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "חלש" "חלשה" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index bfb8213c674..b7caa5afd0e 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -334,13 +334,20 @@ "אזור זמן" "תאריך" "הגדרת תאריך" + "אזור" + "אזור זמן" + "‏בחירת קיזוז ל-UTC" "מיין לפי סדר אלפביתי" "מיין לפי אזור זמן" "%1$s מתחיל בתאריך %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "משתמש ב-%1$s. %2$s מתחיל ב-%3$s." + "משתמש ב-%1$s. ללא שעון קיץ." "שעון קיץ" "שעון רגיל" - "אזור זמן לפי אזור" - "היסט קבוע של אזורי זמן" + "הצגת אזורי זמן לפי אזור" + "‏הצגת אזורי זמן ללא קיזוז ל-UTC" "תאריך" "שעה" "נעילה אוטומטית" @@ -366,7 +373,9 @@ "אבטחה ומיקום" "הצפנה ופרטי כניסה" "טלפון מוצפן" + "הטלפון לא מוצפן" "המכשיר מוצפן" + "המכשיר לא מוצפן" "העדפות מסך הנעילה" "‏הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת כרטיס SIM, נעילת אחסון אישורים" "הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת אחסון אישורים" @@ -475,14 +484,18 @@ "‏הסיסמה שהזנת נכונה, אך לצערנו הנתונים שלך פגומים. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטאבלט, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. בזמן הגדרת הטאבלט לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." "‏הסיסמה שהזנת נכונה, אך לצערנו הנתונים שלך פגומים. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטלפון, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. בזמן הגדרת הטלפון לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." "החלפת שיטת קלט" - "הגדרה של נעילת מסך לאבטחה" - "מניעת שימוש של אחרים בטאבלט" - "מניעת שימוש של אחרים במכשיר" - "מניעת שימוש של אחרים בטלפון" + + + + + + + + "פתיחה עם טביעת אצבע" - "ביטול נעילה באמצעות טביעת אצבע" - "ביטול נעילה באמצעות טביעת אצבע" - "ביטול נעילה באמצעות טביעת אצבע" + + + "נעילת מסך" "בחירת מנעול עבודה" "הגן על הטאבלט שלך" @@ -729,8 +742,8 @@ "זכור הגדרות" "‏מקסימום התקני אודיו המחוברים באמצעות Bluetooth" "‏בחירת מספר מקסימלי של התקני אודיו המחוברים באמצעות Bluetooth" - "‏הפעלה של דוחות השהיה של AVDTP באמצעות ה-Bluetooth" - "‏מתן אישור לקבלת דוחות השהיה של AVDTP באמצעות ה-Bluetooth" + "‏השבתה של דוחות השהיה של AVDTP באמצעות ה-Bluetooth" + "‏ביטול אישור לקבלת דוחות השהיה של AVDTP באמצעות ה-Bluetooth" "Cast" "‏הפעל תצוגת WiFi" "לא נמצאו מכשירים בקרבת מקום." @@ -746,6 +759,8 @@ "‎2.4 GHz" "‎5 GHz" "כניסה" + + "%1$d Mbps" "‏%s רוצה להפעיל את ה-Wi-Fi" "‏%s רוצה לכבות את ה-Wi-Fi" @@ -951,8 +966,10 @@ "AndroidHotspot" "לא זמין, מפני ש\'מצב טיסה\' מופעל" "‏שיחות ב-Wi-Fi" - "‏הרחבה של כיסוי השיחות עם Wi‑Fi" - "‏הפעלה של שיחות Wi-Fi" + + + + "העדפת התקשרות" "‏מצב שיחות ב-Wi-Fi" "אפשרות נדידה מועדפת" @@ -1469,17 +1486,18 @@ "מיקום עבור פרופיל עבודה" "הרשאות ברמת אפליקציה" "בקשות של מיקומים אחרונים" - - + "הצג הכול" "אין אפליקציות שביקשו מיקום לאחרונה" "שירותי מיקום" "שימוש בסוללה מלאה" "שימוש בסוללה חלשה" "סריקה" "‏סריקת Wi-Fi" - "‏ניתן לשפר את דיוק המיקום אם מאפשרים לשירותים ולאפליקציות של המערכת לזהות רשתות Wi‑Fi בכל עת." + + "‏סריקת Bluetooth" - "‏ניתן לשפר את דיוק המיקום אם מאפשרים לשירותים ולאפליקציות של המערכת לזהות התקני Bluetooth בכל עת." + + "‏מיקום רשת Wi-Fi ורשת סלולרית" "‏אפשר לאפליקציות להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google." "‏המיקום נקבע באמצעות Wi-Fi" @@ -1636,7 +1654,7 @@ "התקן" "השבתה" "הפעלה" - "נקה נתונים" + "פינוי שטח אחסון" "הסר התקנה של עדכונים" "בחרת להפעיל אפליקציה זו כברירת מחדל עבור פעולות מסוימות." "בחרת לאפשר לאפליקציה ליצור ווידג\'טים ולגשת לנתונים שלהם." @@ -1678,9 +1696,7 @@ "ביטול" "האפליקציה לא נמצאת ברשימת האפליקציות המותקנות." - "לא ניתן למחוק את נתוני האפליקציה." - "נקה נתונים" - "לא ניתן למחוק את נתוני האפליקציה." + "לא ניתן לפנות שטח אחסון לאפליקציה." "אפליקציה זו יכולה לגשת לפריטים הבאים בטאבלט שלך:" "אפליקציה זו יכולה לגשת לפריטים הבאים בטלפון:" "אפליקציה זו יכולה לגשת ליכולות הבאות בטאבלט שלך. על מנת לשפר את הביצועים ולהפחית את השימוש בזיכרון, חלק מהרשאות אלה זמינות ל-%1$s מפני שהוא פועל באותו תהליך יחד עם %2$s:" @@ -2047,7 +2063,8 @@ "%1$s - %2$s" "נותרו %1$s" "%1$s לסיום הטעינה" - "מוגבל" + + "התר לאפליקציה לפעול ברקע" "האפליקציה יכולה לפעול ברקע כשהיא לא בשימוש" "פעילות הרקע של האפליקציה מוגבלת כשהיא לא בשימוש" @@ -2132,12 +2149,21 @@ ‏להגביל %1$d אפליקציות? להגביל את האפליקציה? - "כדי לחסוך בסוללה, ניתן למנוע מאפליקציה זו לפעול ברקע כשהיא לא בשימוש." + + + + + + "הגבלה" "להסיר הגבלה לאפליקציה %1$s?" "האפליקציה תוכל להשתמש בסוללה ברקע. ייתכן שהסוללה תתרוקן מהר יותר." "הסרה" "לא עכשיו" + + + + "מנהל סוללה חכם" "ניהול סוללה אוטומטי" "התאמה אוטומטית של צריכת הסוללה על ידי אפליקציות, על בסיס שימוש" @@ -2148,6 +2174,8 @@ ‏%1$d אפליקציות אפליקציה אחת + "הגבלה אוטומטית של אפליקציות" + "מניעת שימוש נוסף בסוללה על ידי אפליקציות ברקע" "לעצור את האפליקציה?" "הניהול של צריכת הסוללה בטלפון לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." "הניהול של צריכת הסוללה בטאבלט לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." @@ -2369,8 +2397,7 @@ "כדי להשתמש באחסון פרטי כניסה, עליך להגדיר מסך נעילה מאובטח במכשיר" "הגדרת נעילה" "גישה לנתוני שימוש" - - + "אות לחיוג חירום" "הגדר אופן פעולה בעת ביצוע שיחת חירום" "גיבוי" "גיבוי ושחזור" @@ -2991,12 +3018,9 @@ "רמקול בעגינה מופעל" "כל האודיו" "רק אודיו של מדיה" - - - - - - + "השתקה" + "צלילים" + "רטט" "הפעלת צלילים" "אף פעם" @@ -3007,7 +3031,8 @@ "נא לא להפריע" "הפעלת מצב נא לא להפריע" - "התנהגות" + "חריגים" + "משך" "אפשר להשמיע צלילים ורטט מ-" "ללא צלילים" "השתקה מוחלטת" @@ -3025,6 +3050,23 @@ "%1$s: %2$s" "חסימת הפרעות חזותיות" "הפעלת אותות חזותיים" + "מה לחסום" + "כשנכנסות הודעות" + "השתקה של צלילים ורטט" + "אל תפעיל את המסך" + "אל תציג אור מהבהב" + "אל תציג הודעות קופצות במסך" + "הסתרה של סמלי שורת הסטטוס" + "הסתרה של סימני ההודעות" + "הסתרה מתצוגה סביבתית" + "הסתרה מרשימת ההודעות" + "צלילים ורטט" + "צלילים, רטט וחלק מהסימנים החזותיים של הודעות" + "צלילים, רטט וסימנים חזותיים של הודעות" + + + + "הוספה" "הפעלה" "הפעלה עכשיו" @@ -3035,9 +3077,19 @@ "המצב \'נא לא להפריע\' הופעל אוטומטית על ידי האפליקציה %s" "עדיפות בלבד" "%1$s. %2$s" - "פועל / %1$s" + "פועל / %1$s" "כבוי / %1$s" "כבוי" + "פועל" + "שאל בכל פעם (אלא אם כן מופעל באופן אוטומטי)" + "עד שיתבצע כיבוי (אלא אם כן מופעל באופן אוטומטי)" + + %d שעות (אלא אם כן מופעל באופן אוטומטי) + %d שעות (אלא אם כן מופעל באופן אוטומטי) + %d שעות (אלא אם כן מופעל באופן אוטומטי) + שעה אחת (אלא אם כן מופעל באופן אוטומטי) + + "%d דקות (אלא אם כן מופעל באופן אוטומטי)" ניתן להפעיל %d כללים אוטומטית ניתן להפעיל %d כללים אוטומטית @@ -3188,9 +3240,7 @@ "בחירת סוג הכלל" "האם למחוק את הכלל \"%1$s\"?" "מחיקה" - "סוג הכלל" "לא ידוע" - "הגדר כלל" "לא ניתן כרגע לשנות הגדרות אלה. האפליקציה (%1$s) הפעילה באופן אוטומטי את מצב \'נא לא להפריע\' עם התנהגות מותאמת אישית." "לא ניתן כרגע לשנות הגדרות אלה. אפליקציה כלשהי הפעילה באופן אוטומטי את מצב \'נא לא להפריע\' עם התנהגות מותאמת אישית." "לא ניתן כרגע לשנות הגדרות אלה. מצב \'נא לא להפריע\' הופעל באופן ידני עם התנהגות מותאמת אישית." @@ -3227,8 +3277,9 @@ "רק מאלו שמסומנים בכוכב" "בלי הודעות" "התראות" - "מדיה" - "כולל משוב מערכת, למשל צלילי נגיעה וטעינה" + "מדיה" + + "תזכורות" "אירועים" "כל המתקשרים" @@ -3288,8 +3339,10 @@ "כדי לשפר את רמת האבטחה של המכשיר בנוסף לביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע, תוכל להגדיר את המכשיר כך שתידרש להזין סיסמה לפני הפעלתו. עד להפעלה של המכשיר, לא ניתן לקבל שיחות, הודעות או הודעות.\n\nכך, תוכל להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?" "כן" "לא" - "כן" - "לא" + + + + "לדרוש קוד גישה?" "לדרוש קו לביטול נעילה?" "לדרוש סיסמה?" @@ -3650,6 +3703,8 @@ "עדכוני מערכת אוטומטיים" "שימוש" "שימוש בחבילת הגלישה" + + "‏שימוש בנתוני Wi-Fi" "‏שימוש בנתוני Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3659,7 +3714,14 @@ "‏^1 של נתוני Ethernet" "אזהרה לגבי שימוש בנתונים - %1$s" "אזהרה לגבי שימוש בנתונים - %1$s / מגבלת שימוש בנתונים - %2$s" - "מחזור חיובים" + "אזהרות והגבלות של נתונים" + "מחזור שימוש בחבילת גלישה באפ\'" + + + + + + "כל חודש ב-%1$s בחודש" "הגבלות רשת" @@ -3672,6 +3734,8 @@ "נעשה שימוש ב-%1$s" "מתי תופיע אזהרת שימוש בנתונים" "אזהרה לגבי שימוש בנתונים" + + "הגדרה של הגבלת נתונים" "מגבלת נתונים" "השתמשת ב-%1$s בתאריכים %2$s" @@ -3685,8 +3749,14 @@ "נתונים עיקריים" "נעשה שימוש ב-^1" - "נפח שנותר: , ^1" - "הזמן הנותר במחזור הזה: %1$s" + + + "נפח שנותר: ^1" + + + + + "עודכן על ידי %1$s %2$s" "עודכן %1$s" "הצגת התוכנית" @@ -3989,14 +4059,22 @@ "‏שימוש ב-Bluetooth במהלך נהיגה" "‏להפעלה אוטומטית של Bluetooth בזמן נהיגה" "‏הצגת הגדרות הסוללה של Android 8.0" - + "‏הפעלה וכיבוי Wi-Fi" + "‏הפעלה וכיבוי Wi-Fi" + "‏הפעלה וכיבוי Wi-Fi" + "‏יש לאפשר החלפת מצב Wi-Fi" + "‏יש לאפשר לאפליקציה זו לשנות את מצב ה-Wi-Fi כולל התחברות ל-Wi-Fi והפעלה וכיבוי של Wi-Fi." + "הפעלת מדיה באמצעות" + "טלפון" + "טאבלט" + "מכשיר" + "לא זמין במהלך ביצוע שיחות" + "לא זמין" + - + - - - - - + + diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index c73dc796f63..eb97cb3f779 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1時間" "タイムアウトしない" - - - - - - + + "システムのデフォルトを使用: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "弱" "弱" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index f856edce975..d2f35c18144 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "タイムゾーンの選択" "日付" "日付設定" + "地域" + "タイムゾーン" + "UTC オフセットの選択" "アルファベット順" "タイムゾーン順" "%1$sは %2$sに始まります。" + "%1$s（%2$s）" + "%2$s（%1$s）" + "%1$sを使用しています。%3$sより%2$sに変わります。" + "%1$sを使用しています。夏時間はありません。" "夏時間" "標準時間" - "タイムゾーン（地域）" - "タイムゾーン（偏差）" + "タイムゾーン（地域）の表示" + "タイムゾーン（UTC オフセット）の表示" "日付" "時間" "自動ロック" @@ -362,7 +369,9 @@ "セキュリティと現在地情報" "暗号化と認証情報" "スマートフォンの暗号化" + "スマートフォンが暗号化されていません" "端末の暗号化" + "端末が暗号化されていません" "ロック画面の設定" "現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック" "現在地、画面のロック解除、認証情報ストレージのロックを設定します" @@ -469,14 +478,14 @@ "入力したパスワードは正しいのですが、データが破損しています。\n\nタブレットの使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、タブレットのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。" "入力したパスワードは正しいのですが、データが破損しています。\n\nスマートフォンの使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、スマートフォンのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。" "入力方法の切り替え" - "画面ロックでセキュリティを強化" - "このタブレットが他人に無断で使用されるのを防ぎます" - "この端末が他人に無断で使用されるのを防ぎます" - "このスマートフォンが他人に無断で使用されるのを防ぎます" + "スマートフォンの保護" + "画面ロックを設定するとタブレットを保護できます" + "画面ロックを設定すると端末を保護できます" + "画面ロックを設定するとスマートフォンを保護できます" "指紋によるロック解除" - "指紋でロックを解除する" - "指紋でロックを解除する" - "指紋でロックを解除する" + + + "画面ロックを選択" "仕事用ロックの選択" "タブレットの保護" @@ -707,8 +716,8 @@ "設定を保存" "接続できる Bluetooth オーディオ デバイスの上限" "接続できる Bluetooth オーディオ デバイス数の上限の選択" - "Bluetooth AVDTP 遅延レポートを有効にする" - "Bluetooth AVDTP 遅延レポートの受け取りを許可する" + "Bluetooth AVDTP 遅延レポートを無効にする" + "Bluetooth AVDTP 遅延レポートの受け取りを許可しない" "キャスト" "ワイヤレスディスプレイの有効化" "周辺にデバイスが見つかりません" @@ -724,6 +733,8 @@ "2.4GHz" "5GHz" "ログイン" + + "%1$dMbps" "「%s」が Wi-Fi を ON にしようとしています" "「%s」が Wi-Fi を OFF にしようとしています" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "機内モードがオンなのでご利用になれません" "Wi-Fi通話" - "Wi‑Fi で通話範囲を拡大" - "Wi-Fi 通話を ON にする" + "Wi-Fi で通話範囲を拡大" + "Wi-Fi 通話を ON にすると接続範囲を拡大できます" "発信の設定" "Wi-Fi通話モード" "ローミング設定" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "仕事用プロファイルの場所" "アプリレベルの権限" "最近の位置情報リクエスト" - - + "すべて表示" "位置情報を最近リクエストしたアプリはありません" "位置情報サービス" "電池使用量: 高" "電池使用量: 低" "スキャン" "Wi‑Fiのスキャン" - "位置情報の精度を向上させるため、システムのアプリやサービスがいつでもWi‑Fiネットワークを検出できるようにします" + + "Bluetoothのスキャン" - "位置情報の精度を向上させるため、システムのアプリやサービスがいつでもBluetoothデバイスを検出できるようにします" + + "Wi-Fi/モバイル接続時の位置情報" "Googleの位置情報サービスで現在地をすばやく推定することをアプリに許可します。匿名の現在地データが収集され、Googleに送信されます。" "Wi-Fiで検出される現在地" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "インストール" "無効にする" "有効にする" - "データを消去" + "ストレージを消去" "アップデートのアンインストール" "特定の操作で使用するデフォルトのアプリとして設定されています。" "このアプリによるウィジェットの作成とデータへのアクセスを許可しました。" @@ -1650,9 +1662,7 @@ "キャンセル" "インストール済みアプリのリストに、このアプリはありません。" - "アプリのデータを消去できませんでした。" - "データのクリア" - "アプリのデータを消去できませんでした。" + "アプリのストレージを消去できませんでした。" "このアプリは下記にアクセスする場合があります。" "このアプリは下記にアクセスする場合があります。" "このアプリはタブレット上で下記にアクセスすることがあります。パフォーマンスの向上とメモリ使用量の削減のために、これらの権限の一部は%1$sで使用しています。これは%2$sと同じプロセスで実行されるためです:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "残り%1$s" "充電されるまで%1$s" - "制限付き" + + "バックグラウンドでのアプリの実行を許可" "使用していないときはアプリをバックグラウンドで実行できます" "使用していないときはアプリのバックグラウンド アクティビティが制限されます" @@ -2082,12 +2093,21 @@ %1$d 個のアプリを制限しますか？ アプリを制限しますか？ - "電池を節約するため、使用されていない場合にこのアプリのバックグラウンドでの実行を停止できます。" + + + + + + "制限" "%1$s の制限を削除しますか？" "このアプリはバックグラウンドで電池を使用するため、電池の消耗が速くなることがあります。" "削除" "後で" + + + + "スマート バッテリー マネージャー" "電池の自動管理" "実際の使用状況をもとに、アプリごとの電池使用量を自動的に調整します" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d 個のアプリ %1$d 個のアプリ + "アプリを自動的に制限" + "アプリがバックグラウンドで予備の電池を使わないようにする" "アプリを停止しますか？" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" @@ -2321,8 +2343,7 @@ "認証情報ストレージを使用するには、端末を画面ロックで保護しておく必要があります" "ロックを設定" "使用履歴にアクセスできるアプリ" - - + "緊急通報信号" "緊急通報時の動作を設定します" "バックアップ" "バックアップと復元" @@ -2931,12 +2952,9 @@ "ホルダースピーカーでの再生" "すべて音声" "メディアの音声のみ" - - - - - - + "消音" + "通知音" + "バイブレーション" "電源オンの音" "なし" @@ -2945,7 +2963,8 @@ "マナーモード" "マナーモードを ON にする" - "動作" + "例外" + "期間" "次の音やバイブレーションを許可" "無音" "サイレント" @@ -2963,6 +2982,21 @@ "%1$s: %2$s" "視覚的な通知のブロック" "視覚的な割り込みを許可" + "ブロックの対象" + "通知の着信時" + "音とバイブレーションをミュートする" + "画面を OFF のままにする" + "点滅させない" + "画面にポップアップ通知を表示しない" + "ステータスバーのアイコンを表示しない" + "通知ドットを表示しない" + "アンビエント表示に表示しない" + "通知リストに表示しない" + "音とバイブレーション" + "通知の音、バイブレーション、一部の視覚的なサイン" + "通知の音、バイブレーション、視覚的なサイン" + "なし" + "その他のオプション" "追加" "ON にする" "今すぐ ON にする" @@ -2973,9 +3007,17 @@ "マナーモードがアプリ（%s）によって自動的に ON になりました" "優先的な通知のみ" "%1$s。%2$s" - "ON / %1$s" + "ON / %1$s" "OFF / %1$s" "OFF" + "ON" + "毎回確認（自動的に ON になった場合を除く）" + "OFF にするまで（自動的に ON になった場合を除く）" + + %d 時間（自動的に ON になった場合を除く） + 1 時間（自動的に ON になった場合を除く） + + "%d 分間（自動的に ON になった場合を除く）" %d 件のルールを自動的に ON にできます 1 件のルールを自動的に ON にできます @@ -3116,9 +3158,7 @@ "ルールタイプの選択" "「%1$s」ルールを削除しますか？" "削除" - "ルールの種類" "不明" - "ルールを設定" "現在、この設定は変更できません。アプリ（%1$s）のカスタム設定によってマナーモードが自動的に ON になりました。" "現在、この設定は変更できません。アプリのカスタム設定によってマナーモードが自動的に ON になりました。" "現在、この設定は変更できません。ユーザーのカスタム設定によってマナーモードが ON に設定されました。" @@ -3155,8 +3195,8 @@ "スター付きの連絡先のみ" "なし" "アラーム" - "メディア" - "タップ音や充電時の音などのシステム フィードバックを含む" + "メディア" + "タッチ操作音" "リマインダー" "予定" "すべての発信者" @@ -3212,8 +3252,10 @@ "端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にパスワードを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動にパスワードを必要としますか？" "はい" "いいえ" - "はい" - "いいえ" + + + + "PINが必要ですか？" "パターンが必要ですか？" "パスワードが必要ですか？" @@ -3554,6 +3596,8 @@ "自動システム アップデート" "使用量" "モバイルデータ使用" + + "Wi-Fi データ使用量" "イーサネット データ使用量" "Wi-Fi" @@ -3563,7 +3607,14 @@ "^1（イーサネット データ）" "%1$s データ警告" "%1$s データ警告 / %2$s データ上限" - "請求期間" + "データの警告と制限" + "アプリのデータ使用量のサイクル" + + + + + + "毎月 %1$s 日" "ネットワーク制限" @@ -3574,6 +3625,8 @@ "%1$s 使用" "データ警告を設定" "データ警告" + + "データ上限の設定" "データ上限" "%1$s 使用（%2$s）" @@ -3585,8 +3638,14 @@ "メインデータ" "^1 使用" - "あと , ^1" - "このサイクルであと %1$s" + + + "あと ^1" + + + + + "%1$s で更新: %2$s" "更新: %1$s" "プランを表示" @@ -3867,14 +3926,19 @@ "運転時に Bluetooth を使用" "運転時に自動的に Bluetooth を ON にする" "Android 8.0 の電池設定を確認" - - - - - - - - - - + "Wi-Fi の ON / OFF 切り替え" + "Wi-Fi の ON / OFF 切り替え" + "Wi-Fi の ON / OFF 切り替え" + "Wi-Fi 切り替えの許可" + "このアプリに、Wi-Fi への接続、Wi-Fi の ON / OFF 切り替えなど、Wi-Fi の状態を変更することを許可します。" + "メディアの再生先" + "スマートフォン" + "タブレット" + "端末" + "通話中は利用できません" + "利用できません" + "タブレットの電池寿命の改善" + "端末の電池寿命の改善" + "スマートフォンの電池寿命の改善" + diff --git a/res/values-ka/arrays.xml b/res/values-ka/arrays.xml index 05883aa6170..6889a6de6ca 100644 --- a/res/values-ka/arrays.xml +++ b/res/values-ka/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 საათი" "დროის ლიმიტის გარეშე" - - - - - - + + "სისტემის ნაგულისხმევი პარამეტრების გამოყენება: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "სუსტი" "ცუდი" @@ -414,7 +416,7 @@ "100 +" - "აპის ნაგულისხმევი პარამეტრები" + "აპის ნაგულისხმევი" "თეთრი შავზე" "შავი თეთრზე" "ყვითელი შავზე" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 9f56a2a93de..8544b8cf649 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "დროის სარტყელის არჩევა" "თარიღი" "თარიღის დაყენება" + "რეგიონი" + "დროის სარტყელი" + "აირჩიეთ მსოფლიო კოორდინირებული დროის წანაცვლება" "ანბანური სორტირება" "დროის სარტყელით სორტირება" "%1$s იწყება რიცხვში: %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "იყენებს %1$s-ს. %2$s იწყება %3$s-ში." + "იყენებს %1$s-ს. არ იცავს ზაფხულის/ზამთრის დროს." "ზაფხულის/ზამთრის დრო" "სტანდარტული დრო" - "სასაათო სარტყელი რეგიონის მიხედვით" - "არეული სასაათო სარტყელები გამოსწორდა" + "სასაათო სარტყლების ჩვენება რეგიონის მიხედვით" + "სასაათო სარტყლების ჩვენება მსოფლიო კოორდინირებული დროის წანაცვლების მიხედვით" "თარიღი" "დრო" "ავტომატურად დაბლოკვა" @@ -362,7 +369,9 @@ "უსაფრთხოება და მდებარეობა" "დაშიფვრა და ავტორიზაციის მონაცემები" "ტელეფონი დაშიფრულია" + "ტელეფონი არაა დაშიფრული" "მოწყობილობა დაშიფრულია" + "მოწყობილობა არაა დაშიფრული" "ჩაკეტილი ეკრანის პარამეტრები" "„ჩემი მდებარეობის“ პარამეტრების დაყენება, ეკრანის განბლოკვა და SIM ბარათის დაბლოკვა, ავტორიზაციის მონაცემების საცავის დაბლოკვა" "დააყენე ჩემი მდებარეობის, ეკრანის განბლოკვისა და ავტორიზაციის მონაცემთა საცავის პარამეტრები" @@ -469,14 +478,14 @@ "თქვენ მიერ შეყვანილი პაროლი სწორია, თუმცა, სამწუხაროდ, თქვენი მონაცემები დაზიანებულია. \n\nთქვენი ტაბლეტის გამოყენების გასაგრძელებლად ქარხნულ მონაცემებზე დაბრუნება მოგიწევთ. როდესაც ამის შემდეგ ტაბლეტს ხელახლა გამართავთ, გექნებათ საშუალება, აღადგინოთ თქვენს Google ანგარიშში დამარქაფებული ყველა მონაცემი." "თქვენ მიერ შეყვანილი პაროლი სწორია, თუმცა, სამწუხაროდ, თქვენი მონაცემები დაზიანებულია. \n\nტელეფონის გამოყენების გასაგრძელებლად ქარხნულ მონაცემებზე დაბრუნება მოგიწევთ. როდესაც ამის შემდეგ ტელეფონს ხელახლა გამართავთ, გექნებათ საშუალება, აღადგინოთ თქვვენს Google ანგარიშში დამარქაფებული ყველა მონაცემი." "შეყვანის მეთოდის ცვლილება" - "უსაფრთხოებისთვის ეკრანის დაბლოკვის დაყენება" - "სხვების მიერ თქვენი ტაბლეტის გამოყენების აღკვეთა" - "სხვების მიერ თქვენი მოწყობილობის გამოყენების აღკვეთა" - "სხვების მიერ თქვენი ტელეფონის გამოყენების აღკვეთა" + "დაიცავით თქვენი ტელეფონი" + "დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა ტაბლეტი დაიცვათ" + "დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა მოწყობილობის დასაცავად" + "დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა ტელეფონი დაიცვათ" "თითის ანაბეჭდით განბლოკვა" - "განბლოკეთ თითის ანაბეჭდის მეშვეობით" - "განბლოკეთ თითის ანაბეჭდის მეშვეობით" - "განბლოკეთ თითის ანაბეჭდის მეშვეობით" + + + "აირჩიეთ ეკრანის დაბლ." "სამს. დაბლოკვის არჩევა" "თქვენი ტაბლეტის დაცვა" @@ -707,8 +716,8 @@ "პარამეტრების დამახსოვრება" "დაკავშირებულ Bluetooth აუდიო-მოწყობილობათა მაქსიმალური რიცხვი" "აირჩიეთ დაკავშირებულ Bluetooth აუდიო-მოწყობილობათა მაქსიმალური რიცხვი" - "Bluetooth AVDTP შეყოვნების ანგარიშების ჩართვა" - "Bluetooth AVDTP შეყოვნების ანგარიშების მიღების დაშვება" + "Bluetooth AVDTP შეყოვნების ანგარიშების გათიშვა" + "Bluetooth AVDTP შეყოვნების ანგარიშების მიღების აკრძალვა" "ტრანსლირება" "უსადენო ეკრანის ჩართვა" "ახლომახლო მოწყობილობების მოძიება ვერ მოხერხდა." @@ -724,6 +733,8 @@ "2.4 გჰც" "5 გჰც" "შესვლა" + + "%1$d მბტ/წმ" "%s-ს სურს, ჩართოს Wi-Fi" "%s-ს სურს, გამორთოს Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "მიუწვდომელია, რადგან ჩართულია თვითმფრინავის რეჟიმი" "დარეკვა Wi-Fi-ს მეშვეობით" - "ზარის დაფარვის Wi‑Fi-თ გაფართოება" - "Wi-Fi დარეკვის ჩართვა" + "გაზარდეთ ზარები Wi‑Fi დარეკვით" + "ჩართეთ Wi‑Fi დარეკვა დაფარვის არეალის გასავრცობად" "ზარის პრეფერენციები" "Wi-Fi-თი დარეკვის რეჟიმი" "როუმინგის პარამეტრი" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "ადგილმდებარეობა სამუშაო პროფილისათვის" "ნებართვები აპის დონეზე" "მდებარეობის ბოლო მოთხოვნები" - - + "ყველას ნახვა" "ბოლო დროს აპებს მდებარეობის ინფორმაცია არ მოუთხოვია" "მდებარეობის სერვისები" "მძლავრი ბატარეა" "სუსტი ბატარეა" "სკანირება" "Wi-Fi სკანირება" - "გააუმჯობესეთ მდებარეობა ნებისმიერ დროს სისტემის აპებისა და სერვისებისთვის Wi‑Fi ქსელების აღმოჩენის უფლების მიცემით." + + "Bluetooth სკანირება" - "გააუმჯობესეთ მდებარეობა ნებისმიერ დროს სისტემის აპებისა და სერვისებისთვის Bluetooth მოწყობილობების აღმოჩენის უფლების მიცემით." + + "Wi‑Fi & მობილური ქსელის მდებარეობა" "თქვენი ადგილმდებარეობის უფრო სწრაფად დასადგენად დართეთ აპებს ნება, გამოიყენონ Google-ის მდებარეობის სერვისი. ანონიმური მდებარეობის მომაცემები შეგროვდება და გაეგზავნება Google-ს." "Wi‑Fi-ს მიერ დადგენილი ადგილმდებარეობა" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "ინსტალაცია" "გამორთვა" "ჩართვა" - "მონაცემების წაშლა" + "მონაცემთა საცავის გასუფთავება" "განახლებების ამოშლა" "თქვენ გარკვეული ქმედებების შესასრულებლად აირჩიეთ ამ აპლიკაციის ნაგულისხმევად გაშვება." "თქვენ მიეცით ამ აპს ვიჯეტების შექმნისა და მონაცემებზე წვდომის უფლება." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "გაუქმება" "დაყენებული აპების სიაში ეს აპი ვერ მოიძებნა." - "აპის მონაცემები ვერ წაიშალა." - "მონაცემების წაშლა" - "მონაცემები ვერ წაიშალა აპიდან." + "აპის მეხსიერების გასუფთავება ვერ მოხერხდა." "ამ აპლიკაციას თქვენს ტაბლეტზე შემდეგ მონაცემებზე წვდომა შეუძლია:" "ამ აპლიკაციას თქვენს ტელეფონზე შემდეგ მონაცემებზე წვდომა შეუძლია:" "ამ აპლიკაციას თქვენს ტაბლეტზე შემდეგ მონაცემებზე წვდომა შეუძლია. მუშაობის გასაუმჯობესებლად და მეხსიერებით სარგებლობის შესამცირებლად ზოგიერთი მოცემული ნებართვა ხელმისაწვდომია %1$s-თვის ვინაიდან ის იმავე პროცესში მუშაობს, რაც %2$s:" @@ -1926,7 +1936,7 @@ "ტიტრის სტილი" "მორგებული პარამეტრები" "ფონის ფერი" - "ფონის ბუნდოვანობა" + "ფონის გამჭვირვალობა" "წარწერის ფანჯრის ფერი" "წარწერის ფანჯრის გამჭვირვალობა" "ტექსტის ფერი" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "დარჩენილია %1$s" "დატენვამდე %1$s" - "შეზღუდული" + + "აპისთვის ფონურ რეჟიმში მუშაობის დაშვება" "აპს შეუძლია ფონურ რეჟიმში მუშაობა, როცა მას არ იყენებთ" "აპის ფონური აქტივობა შეზღუდულია, როცა მას არ იყენებთ" @@ -2082,12 +2093,21 @@ გსურთ, შეზღუდოთ %1$d აპი? გსურთ, შეზღუდოთ აპი? - "ბატარეის დასაზოგად შეგიძლიათ აღკვეთოთ ამ აპის ფონურ რეჟიმში გაშვება, როცა მას არ იყენებთ." + + + + + + "შეზღუდვა" "გსურთ %1$s-ის შეზღუდვის ამოშლა?" "ეს აპი შეძლებს თქვენი ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარებას. ამან შესაძლოა მისი სწრაფად ამოწურვა გამოიწვიოს." "წაშლა" "ახლა არა" + + + + "ბატარეის გონიერი მენეჯერი" "ბატარეის ავტომატურად მართვა" "ენერგიის მოხმარების ავტომატურად დარეგულირება აპების მიერ, მოხმარების მიხედვით" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d აპი %1$d აპი + "აპების ავტომატურად შეზღუდვა" + "ფონურ რეჟიმში გაშვებული აპების მიერ ბატარეის დამატებითი მოხმარების შეზღუდვა" "გსურთ აპის შეჩერება?" "თქვენი ტელეფონი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." "თქვენი ტაბლეტი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "სამომხმარებლო მონაცემების საცავის გამოყენებამდე თქვენს მოწყობილობას უნდა ჰქონდეს ეკრანის ჩაკეტვის უსაფრთხო მეთოდი" "საკეტის დაყენება" "აპები გამოყ. წვდომით" - - + "საგანგებო დარეკვის სიგნალი" "ქცევის დაყენება, როცა განხორციელებულია გადაუდებელი ზარი" "სარეზერვო კოპირება" "სარეზერვო კოპირება და აღდგენა" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Dock სპიკერები უკრავს" "ყველა აუდიო" "მხოლოდ მედიას აუდიო" - - - - - - + "სიჩუმე" + "ხმები" + "ვიბრაციები" "ჩართვის ხმები" "არასოდეს" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "არ შემაწუხოთ" "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვა" - "ქცევა" + "გამონაკლისები" + "ხანგრძლივობა" "ხმებისა და ვიბრაციის დაშვება" "ხმის გარეშე" "სრული სიჩუმე" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "ვიზუალური სიგნალების დაბლოკვა" "ვიზუალური სიგნალების დაშვება" + "რა უნდა დაიბლოკოს" + "შეტყობინებების შემოსვლისას" + "ხმის და ვიბრაციის დადუმება" + "ეკრანის ჩართვის აკრძალვა" + "სინათლის ციმციმის აკრძალვა" + "ეკრანზე შეტყობინებათა გამოტანის აკრძალვა" + "სტატუსის ზოლის ხატულების დამალვა" + "შეტყობინებათა ნიშნულების დამალვა" + "ემბიენტური ეკრანიდან დამალვა" + "შეტყობინებათა სიიდან დამალვა" + "ხმა და ვიბრაცია" + "ხმა, ვიბრაცია და შეტყობინებათა ზოგიერთი ვიზუალური ნიშანი" + "ხმა, ვიბრაცია და შეტყობინებათა ვიზუალური ნიშნები" + "არცერთი" + "სხვა პარამეტრები" "დამატება" "ჩართვა" "ახლავე ჩართვა" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "„არ შემაწუხოთ“ ავტომატურად ჩაირთო აპის (%s) მიერ" "მხოლოდ პრიორიტეტული" "%1$s. %2$s" - "ჩართულია / %1$s" + "ჩართულია / %1$s" "გამორთულია / %1$s" "გამორთული" + "ჩართული" + "ყოველთვის მკითხეთ (გარდა ავტომატურად ჩართვის შემთხვევაში)" + "სანამ გამორთავდეთ (გარდა ავტომატურად ჩართვის შემთხვევაში)" + + %d საათი (გარდა ავტომატურად ჩართვის შემთხვევაში) + 1 საათი (გარდა ავტომატურად ჩართვის შემთხვევაში) + + "%d წუთი (გარდა ავტომატურად ჩართვის შემთხვევაში)" %d წესი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს 1 წესი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს @@ -3112,9 +3154,7 @@ "აირჩიეთ წესის ტიპი" "წაიშალოს წესი „%1$s“?" "წაშლა" - "წესის ტიპი" "უცნობი" - "წესის კონფიგურაცია" "ამ პარამეტრების შეცვლა ამჟამად ვერ მოხერხდება. აპმა (%1$s) ავტომატურად ჩართო რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“ მორგებული ქცევით." "ამ პარამეტრების შეცვლა ამჟამად ვერ მოხერხდება. აპმა ავტომატურად ჩართო რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“ მორგებული ქცევით." "ამ პარამეტრების შეცვლა ამჟამად ვერ მოხერხდება, რადგან ხელით ჩაირთო რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“ მორგებული ქცევით." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "მხოლოდ ვარსკვლავიანი კონტაქტებისგან" "არავისგან" "მაღვიძარები" - "მედია" - "მოიცავს სისტემასთან დაკავშირებულ გამოხმაურებას, როგორიცაა შეხება და ხმების შეცვლა" + "მედია" + "შეხების ხმები" "შეხსენებები" "ღონისძიებები" "ყველა აბონენტი" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "განსაბლოკად თითის ანაბეჭდის გამოყენებასთან ერთად, ამ მოწყობილობის დაცვის გაძლიერება შეგიძლიათ მის გასაშვებად პაროლის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურებით. მოწყობილობის გაშვებამდე ის ვერ მიიღებს ზარებს, შეტყობინებებს და შეხსენებებს (მათ შორის, არ იმუშავებს მაღვიძარები).\n\nეს მოწყობილობის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში მონაცემების დაცვას ემსახურება. გსურთ თქვენი მოწყობილობის გასაშვებად პაროლის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურება?" "დიახ" "არა" - "დიახ" - "არა" + + + + "მოთხოვნილი იქნეს PIN?" "მოთხოვნილი იქნეს ნიმუში?" "მოთხოვნილი იქნეს პაროლი?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "სისტემის ავტომატური განახლება" "მოხმარება" "მობილური ინტერნეტის მოხმარება" + + "Wi-Fi მონაც. მოხმარება" "Ethernet მონაცემთა მოხმარება" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "Ethernet მონაცემები: ^1" "გაფრთხილება, როცა გამოყენებულია %1$s" "გაფრთხილება, როცა გამოყენებულია: %1$s/მონაცემთა ლიმიტი: %2$s" - "ბილინგის ციკლი" + "ინტერნეტის გაფრთხილება და ლიმიტი" + "აპის მონაცემთა მოხმარების ციკლი" + + + + + + "ყოველთვიურად, %1$s რიცხვში" "ქსელის შეზღუდვები" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "გამოყენებულია %1$s" "მონაც. გაფრთხილების დაყენება" "მოხმარების შესახებ გაფრთხილება" + + "მონაცემთა ლიმიტის დაყენება" "მონაცემთა ლიმიტი" "%2$s-ის განმავლობაში გამოყენებულია %1$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "პირველადი მონაცემები" "გამოყენებულია ^1" - "დარჩენილია , ^1" - "%1$s-მ(ა) დატოვა ეს ციკლი" + + + "დარჩენილია ^1" + + + + + "განმაახლებელი: %1$s, %2$s" "განახლებულია %1$s-ზე" "გეგმის ნახვა" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Bluetooth-ის მანქანის მართვისას გამოყენება" "Bluetooth-ის ავტომატურად ჩართვა ავტომობილის მართვისას" "Android 8.0-ის ბატარეის პარამეტრების ნახვა" - - - - - - - - - - + "WiFi-ს ჩართვა და გამორთვა" + "WiFi-ს ჩართვა და გამორთვა" + "WiFi-ს ჩართვა და გამორთვა" + "WiFi-ს გადართვის დაშვება" + "ნება დართეთ ამ აპს, შეცვალოს WiFi-ს მდგომარეობა, მოახდინოს WiFi-კავშირის დამყარება და WiFi-ს ჩართვა/გამორთვა." + "მედიის დაკვრა შემდეგზე" + "ტელეფონი" + "ტაბლეტი" + "მოწყობილობა" + "ზარების განხორციელებისას მიუწვდომელია" + "მიუწვდომელია" + "გააუმჯობესეთ ტაბლეტის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა" + "გააუმჯობესეთ მოწყობილობის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა" + "გააუმჯობესეთ ტელეფონის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა" + diff --git a/res/values-kk/arrays.xml b/res/values-kk/arrays.xml index 89b1b3a8dbb..2c23e526974 100644 --- a/res/values-kk/arrays.xml +++ b/res/values-kk/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 сағат" "Ешқашан" - - - - - - + + "Жүйені әдепкісінше пайдалану: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Нашар" "Нашар" @@ -382,7 +384,7 @@ "Ұзақ" - "Бастапқы" + "Әдепкі" "Готикалық шрифт" "Нығыз орналасқан готикалық шрифт" "Sans-serif monospace" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index e92a3d97a3e..346f61d2636 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Уақыт белдеуін таңдау" "Күн" "Күнді реттеу" + "Аймақ" + "Уақыт белдеуі" + "UTC уақытынан ығысуды таңдау" "Әліппе бойынша сұрыптау" "Уақыт белдеуі бойынша сұрыптау" "%1$s %2$s күні өзгереді." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "%1$s белдеуін пайдаланады. %2$s басталады: %3$s." + "%1$s уақыт белдеуін пайдаланады. Жазғы уақытқа өтпейді." "Жазғы уақыт" "Қысқы уақыт" - "Аймақ бойынша уақыт белдеуі" - "Уақыт белдеуінің тұрақты ығысуы" + "Уақыт белдеулерін аймақ бойынша көрсету" + "Белдеулерді UTC уақытынан ығысу бойынша көрсету" "Күн-айы" "Уақыт" "Aвтоматты құлыптау" @@ -362,7 +369,9 @@ "Қауіпсіздік және орналасқан жер" "Шифрлау және тіркелу деректері" "Телефон шифрланған" + "Телефон шифрланбаған" "Құрылғы шифрланған" + "Құрылғы шифрланбаған" "Құлып экранының параметрлері" "Менің аймағым, экран бекіту, SIM картасын бекіту, растау дерекқорын бекітуді орнату" "Менің аймағым, экран бекітпесі, растау деректері жадының бекітпесін реттеу" @@ -469,14 +478,14 @@ "Сіз енгізген құпия сөз дұрыс, бірақ, өкінішке орай, деректеріңіз бүлінген. \n\nПланшетті әрі қарай пайдалану үшін, зауыттық параметрлерді қалпына келтіруіңіз керек. Қалпына келтіргеннен кейін планшетті реттегенде, сізде Google есептік жазбаңызға сақтық көшірмесі жасалған барлық деректерді қалпына келтіру мүмкіндігі болады." "Сіз енгізген құпия сөз дұрыс, бірақ, өкінішке орай, деректеріңіз бүлінген. \n\nТелефонды әрі қарай пайдалану үшін, зауыттық параметрлерді қалпына келтіруіңіз керек. Қалпына келтіргеннен кейін телефонды реттегенде, сізде Google есептік жазбаңызға сақтық көшірмесі жасалған барлық деректерді қалпына келтіру мүмкіндігі болады." "Енгізу әдістерін ауыстыру" - "Қауіпсіздік үшін құлып орнатыңыз" - "Планшетті сіздің рұқсатыңызсыз басқалардың пайдалануына жол бермеңіз" - "Құрылғыны сіздің рұқсатыңызсыз басқалардың пайдалануына жол бермеңіз" - "Телефонды сіздің рұқсатыңызсыз басқалардың пайдалануына жол бермеңіз" + "Телефоныңызды қорғаңыз" + "Планшетті қорғау үшін экран құлпын орнатыңыз" + "Құрылғыны қорғау үшін экран құлпын орнатыңыз" + "Телефонды қорғау үшін экран құлпын орнатыңыз" "Саусақ ізімен құлыпты ашу" - "Саусақ ізімен құлыпты ашу" - "Саусақ ізімен құлыпты ашу" - "Саусақ ізімен құлыпты ашу" + + + "Экран құлпын таңдау" "Жұмыс құлпын таңдау" "Планшетті қорғау" @@ -707,8 +716,8 @@ "Параметрлерді есте сақтау" "Байланыстырылған Bluetooth аудиоқұрылғылардың максималды саны" "Байланыстырылған Bluetooth аудиоқұрылғылардың максималды санын таңдау" - "Bluetooth AVDTP кідіру есептерін қосу" - "Bluetooth AVDTP кідіру есептерін алуға рұқсат ету" + "Bluetooth AVDTP кідіру есептерін өшіру" + "Bluetooth AVDTP кідіру есептерін алуға рұқсат бермеу" "Трансляция" "Сымсыз дисплейді қосу" "Маңайдан құрылғылар табылмады" @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 ГГц" "5 ГГц" "Кіру" + + "%1$d Мб/с" "%s Wi-Fi желісінің қосылуын сұрайды" "%s Wi-Fi желісінің өшірілуін сұрайды" @@ -927,8 +938,8 @@ "Android хот-споты" "Ұшақ режимі қосылып тұрғандықтан, қолжетімді емес" "Wi-Fi қоңыраулары" - "Wi-Fi арқылы қоңыраулар аясын кеңейту" - "Wi-Fi қоңырауларын қосу" + "Wi‑Fi арқылы қоңыраулар аясын кеңейтіңіз" + "Аумақты кеңейту үшін Wi‑Fi қоңырауларын қосыңыз" "Қоңырау шалу қалауы" "Wi-Fi қоңырау шалу режимі" "Роуминг параметрі" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Жұмыс профилінің орны" "Қолданба деңгейіндегі рұқсаттар" "Соңғы аймақ өтініштері" - - + "Барлығын көру" "Жуықта ешқандай қолданба аймақ туралы өтініш жасамаған" "Орын қызметтері" "Жоғары деңгейде батарея қолдану" "Батарея шығыны аз" "Тексеруде" "Wi-Fi іздеу" - "Орын дәлірек анықталуы үшін жүйелік қолданбаларға және қызметтерге Wi‑Fi желілерін толассыз іздеп отыруға рұқсат етіңіз." + + "Bluetooth іздеу" - "Орын дәлірек анықталуы үшін жүйелік қолданбаларға және қызметтерге Bluetooth құрылғыларын толассыз іздеп отыруға рұқсат етіңіз." + + "Wi‑Fi және ұялы желі орны" "Аймағыңызды жылдамырақ анықтау үшін қолданбаларға Google\' аймақтар қызметін қолдануға рұқсат етіңіз. Аймақ туралы деректер анонимді түрде жинақталып, Google-ға жіберіледі." "Орын Wi‑Fi арқылы анықталды" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Орнату" "Өшіру" "Қосу" - "Деректерді өшіру" + "Жадты тазалау" "Жаңартуларды алу" "Бұл қолданбаны бастапқы параметр бойынша қандайда бір әрекеттер үшін таңдадыңыз." "Сіз бұл қолданбаның виджеттер жасау және дерекқорға кіру мүмкіндігін таңдағансыз." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Бас тарту" "Қолданба орнатылған қолданбалар тізімінен табылмады." - "Қолданба деректерін өшіру мүмкін болмады." - "Деректерді өшіру" - "Қолданба дерекқорын тазарту мүмкін болмады." + "Қолданба үшін жад тазартылмады." "Бұл қолданбаның планшеттегі келесі нәрселерге қол жетімділігі бар:" "Бұл қолданбаның телефондағы келесі нәрселерге қол жетімділігі бар:" "Бұл қолданба планшетіңіздегі келесі нәрселерге кіре алады. Жұмысын жақсарту үшін және жад қолданысын азайту үшін бұл рұқсаттардың кейбіреуі %1$s қолданбасына қол жетімді, себебі ол %2$s жұмыс істейтін үрдісте жұмыс істейді:" @@ -1884,8 +1894,8 @@ "Қызметті пайдалану" "Түс жөндеуді пайдалану" "Субтитрлер пайдалану" - "Қосу" - "Өшіру" + "Қосулы" + "Өшірулі" "Жылдам параметрлер арқылы көрсету" "Түзету режимі" @@ -1927,7 +1937,7 @@ "Реттеу опциялары" "Артқы фон түсі" "Артқы фон ашықтығы" - "Айдар терезесінің түсі" + "Субтитр терезесінің түсі" "Субтитр терезесінің ашықтығы" "Мәтін түсі" "Мәтін ашықтығы" @@ -1936,7 +1946,7 @@ "Шрифт тобы" "Субтитр осындай болады" "Aa" - "Бастапқы" + "Әдепкі" "Түс" "Әдепкі" "Ешқандай" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s қалды" "Зарядталғанша %1$s" - "Шектелген" + + "Қолданбаға фондық режимде іске қосылуға рұқсат беру" "Қолданба пайдаланылмайтын кезде фондық режимде жұмыс істей алады" "Қолданба пайдаланылмайтын кезде, ол фондық режимде шектеулі жұмыс істейді" @@ -2082,12 +2093,21 @@ %1$d қолданба шектелсін бе? Қолданба шектелсін бе? - "Батарея зарядын үнемдеу үшін бұл қолданба пайдаланылмайтын кезде фондық режимде жұмыс істеуін тоқтата аласыз." + + + + + + "Шектеу" "%1$s үшін қойылған шектеу алынсын ба?" "Бұл қолданба батареяны фондық режимде пайдаланатын болады. Нәтижесінде батарея заряды жылдамырақ бітеді." "Алу" "Қазір емес" + + + + "Ақылды батарея басқарушысы" "Батареяны автоматты басқару" "Қолданбалардың пайдалануы негізінде қуат тұтынуды автоматты реттеу" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d қолданба %1$d қолданба + "Қолданбаларды автоматты түрде шектеу" + "Қолданбалардың фондық режимде батарея зарядын пайдалануына жол бермеу" "Қолданба тоқтатылсын ба?" "Телефоныңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы оны қосулы күйде ұстауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." "Планшетіңіз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы оны қосулы күйде ұстауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Маңызды деректер жадын пайдаланбас бұрын құрылғыда қауіпсіз құлып экраны болуы керек." "ҚҰЛЫПТАУДЫ РЕТТЕУ" "Деректерге рұқсаты бар қолданбалар" - - + "Төтенше жағдайда теру сигналы" "Төтенше қоңырау шалу әрекетін орнату" "Сақтық көшірме" "Сақтық көшірме жасау және қалпына келтіру" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Док-станция динамигі ойнайды" "Бүкіл аудио" "Тек медиа аудиосы" - - - - - - + "Дыбыссыз" + "Сигнал дыбыстары" + "Діріл" "Дыбыстарды қосу" "Ешқашан" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Мазаламау" "\"Мазаламау\" режимін қосу" - "Мінез-құлық" + "Ерекшеліктер" + "Ұзақтығы" "Келесіден шыққан дыбыстар мен дірілдерге рұқсат беру" "Дыбыссыз" "Толық тыныштық" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Көрнекі мазалағыштарды бөгеу" "Визуалды сигналдарды қосу" + "Тыйым салынатындар" + "Хабарландырулар келгенде" + "Дыбыс пен дірілді өшіру" + "Экранды қоспау" + "Шамды жыпылықтатпау" + "Экранда хабарландыруларды көрсетпеу" + "Күй жолағы белгішелерін жасыру" + "Хабарландыру белгісін жасыру" + "Экран автоматты қосылған кезде жасыру" + "Хабарландыру тізімінен жасыру" + "Дыбыс және діріл" + "Хабарландырулардың дыбысы, дірілі және кейбір визуалдық белгілері" + "Хабарландырулардың дыбысы, дірілі және визуалдық белгілері" + "Ешқайсысы" + "басқа опциялар" "Қосу" "Қосу" "Қазір қосу" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "\"Мазаламау\" режимі %s қолданбасы арқылы автоматты түрде қосылды" "Маңыздылары ғана" "%1$s. %2$s" - "Қосулы/%1$s" + "Қосулы/%1$s" "Өшірулі/%1$s" "Өшіру" + "Қосулы" + "Әрдайым сұрау (автоматты түрде қосылмайынша)" + "Өшіргенге дейін (автоматты түрде қосылмайынша)" + + %d сағат (автоматты түрде қосылмайынша) + 1 сағат (автоматты түрде қосылмайынша) + + "%d минут (автоматты түрде қосылмайынша)" %d ереже автоматты түрде қосыла алады 1 ереже автоматты түрде қосыла алады @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Ереже түрін таңдау" "«%1$s» ережесін жоясыз ба?" "Жою" - "Ереже түрі" "Белгісіз" - "Ережені конфигурациялау" "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба (%1$s) \"Мазаламау\" режиміне автоматты түрде қосылды." "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба \"Мазаламау\" режиміне автоматты түрде қосылды." "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба \"Мазаламау\" режиміне қолмен қосылды." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Тек жұлдызша қойылған контактілерден" "Ешқандай" "Дабылдар" - "Meдиа" - "Түрту және заряд деңгейінің дыбысы сияқты жүйелік хабарландыруды қамтиды" + "Mультимедиа" + "Сенсор дыбысы" "Еске салғыштар" "Оқиғалар" "Барлық қоңырау шалушылар" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Құрылғы құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланумен бірге, іске қосардың алдында құпия сөз талап ету арқылы оны қорғай аласыз. Құрылғы іске қосылмайынша, қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде дабылдарды қабылдай алмайды.\n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі. Құрылғыны іске қосу үшін құпия сөз талап ету керек пе?" "Иә" "Жоқ" - "Иә" - "Жоқ" + + + + "PIN коды қажет пе?" "Өрнек қажет пе?" "Құпия сөз қажет пе?" @@ -3489,8 +3531,8 @@ "Орташа алғанда %2$s ішінен %1$s жад пайдаланылған" "%1$s болып кірдіңіз" "%1$s әдепкі болып табылады" - "Қосу" - "Өшіру" + "Қосулы" + "Өшірулі" "Сақтық көшірме жасау өшірілген" "Android %1$s нұсқасына жаңартылды" "Жаңартылған нұсқа қолжетімді" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Автоматты жүйе жаңартулары" "Трафик" "Мобильдік деректер трафигі" + + "Wi-Fi деректерін пайдалану" "Ethernet деректерін пайдалану" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "Қолданылған ethernet дерегі: ^1" "%1$s Деректер туралы ескерту" "%1$s Деректер туралы ескерту / %2$s Деректер шегі" - "Есепшот ұсыну мерзімі" + "Трафик ескертулері және шектеу" + "Деректер трафигін пайдалану циклі" + + + + + + "Ай сайын %1$s күні" "Желілік шектеулер" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s пайдаланылған" "Деректердің пайдаланылуы туралы ескерту" "Деректер туралы ескерту" + + "Деректер шегін орнату" "Деректер шегі" "%2$s %1$s пайдаланылды" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Негізгі деректер" "^1 пайдаланылды" - ", ^1 қалды" - "Бұл циклде %1$s қалды" + + + "^1 қалды" + + + + + "%1$s жаңартқан (уақыты: %2$s)" "Жаңартылды: %1$s" "ЖОСПАРДЫ КӨРУ" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Көлік жүргізуде Bluetooth пайдалану" "Көлік жүргізгенде Bluetooth функциясын автоматты түрде қосу" "Android 8.0 батарея параметрлеріне өту" - - - - - - - - - - + "Wi‑Fi қосу/өшіру" + "Wi‑Fi қосу/өшіру" + "Wi‑Fi қосу/өшіру" + "Wi-Fi қосуға/өшіруге рұқсат беру" + "Қолданбаға Wi-Fi желісінің күйін өзгертуге, соның ішінде Wi-Fi желісін қосуға және өшіруге рұқсат беру." + "Мультимедианы келесіден ойнату:" + "Телефон" + "Планшет" + "Құрылғы" + "Қоңыраулар кезінде қолжетімді емес" + "Қолжетімді емес" + "Планшет батареясының жұмыс істеуін ұзартыңыз" + "Құрылғы батареясының жұмыс істеуін ұзартыңыз" + "Телефон батареясының жұмыс істеуін ұзартыңыз" + diff --git a/res/values-km/arrays.xml b/res/values-km/arrays.xml index 7c270b2384f..2f45bbbb2da 100644 --- a/res/values-km/arrays.xml +++ b/res/values-km/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "១ ម៉ោង" "កុំ​អស់​ពេល" - - - - - - + + "ប្រើលំនាំដើម​របស់ប្រព័ន្ធ៖ %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "ខ្សោយ" "ខ្សោយ​" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 52a5e0bfd1d..1599b6dd063 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "ជ្រើសរើស​តំបន់​ម៉ោង" "កាលបរិច្ឆេទ" "កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ​" + "តំបន់" + "ល្វែងម៉ោង" + "ជ្រើសរើសគម្លាត UTC" "តម្រៀប​តាម​អក្សរក្រម" "តម្រៀប​តាម​តំបន់​ពេល​វេលា" "%1$s ចាប់ផ្តើម​នៅថ្ងៃទី %2$s។" + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "ប្រើ %1$s។ %2$s ចាប់ផ្តើម​នៅថ្ងៃ​ទី %3$s។" + "ប្រើ %1$s។ មិន​មាន​អំឡុង​ពេល​សន្សំ​ពេល​ថ្ងៃទេ។" "អំឡុង​ពេល​សន្សំ​ពេល​ថ្ងៃ" "ម៉ោង​ស្តង់ដារ" - "តំបន់ម៉ោង​តាមតំបន់" - "តំបន់ម៉ោង​ដែល​មានគម្លាត​ថេរ" + "បង្ហាញ​ល្វែង​ម៉ោង​តាម​តំបន់" + "បង្ហាញល្វែង​ម៉ោង​តាមគម្លាត UTC" "កាលបរិច្ឆេទ" "ពេលវេលា" "ចាក់សោ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" @@ -362,7 +369,9 @@ "សុវត្ថិភាព និងទីតាំង" "ការ​អ៊ិនគ្រីប និងព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន" "បានអ៊ិនគ្រីបទូរសព្ទ" + "ទូរសព្ទ​មិនបាន​អិុនគ្រីប​ទេ" "ឧបករណ៍​ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប" + "ឧបករណ៍​មិនបាន​អិុនគ្រីប​ទេ" "ចំណូលចិត្ត​អេក្រង់​ចាក់​សោ" "កំណត់​ទីតាំង​របស់​ខ្ញុំ ដោះ​សោ​អេក្រង់ ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត ចាក់​សោ​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" "កំណត់​ទីតាំង​ខ្ញុំ, ការ​ដោះ​សោ​អេក្រង់, សោ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" @@ -469,14 +478,14 @@ "ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានបញ្ចូលត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែសំណាងមិនល្អទិន្នន័យរបស់អ្នកខូច។ \n\n ដើម្បីបន្តប្រើថេប្លេតរបស់អ្នក អ្នកចាំបាច់ត្រូវធ្វើការកំណត់ដូចចេញពីរោចចក្រឡើងវិញ។ នៅពេលដែលអ្នកដំឡើងថេប្លេតរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីកំណត់ឡើងវិញនោះ អ្នកនឹងមានឱកាសដើម្បីស្តារទិន្នន័យទាំងឡាយដែលបានបម្រុងទុកទៅគណនី Google របស់អ្នក។" "ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានបញ្ចូលត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែសំណាងមិនល្អទិន្នន័យរបស់អ្នកខូច។ \n\nដើម្បីបន្តប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក អ្នកចាំបាច់ត្រូវធ្វើការកំណត់ដូចចេញពីរោចចក្រឡើងវិញ។ នៅពេលដែលអ្នកដំឡើងទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីកំណត់ឡើងវិញនោះ អ្នកនឹងមានឱកាសដើម្បីស្តារទិន្នន័យទាំងឡាយដែលបានបម្រុងទុកទៅគណនី Google របស់អ្នក។" "ប្ដូរ​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" - "កំណត់​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់​ដើម្បី​ការពារ​សុវត្ថិភាព" - "ទប់​ស្កាត់​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​មិន​ឱ្យ​ប្រើ​ថេប្លេត​របស់អ្នក" - "ទប់​ស្កាត់​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​មិន​ឱ្យ​ប្រើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក" - "ទប់​ស្កាត់​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​មិន​ឱ្យ​ប្រើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក" + "រក្សា​សុវត្ថិភាព​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក" + "កំណត់​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់ ដើម្បី​ការពារ​ថេប្លេត" + "កំណត់​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់ ដើម្បី​ការពារ​ឧបករណ៍" + "កំណត់​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់ ដើម្បី​ការពារ​ទូរសព្ទ" "ដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ" - "ដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក" - "ដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក" - "ដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក" + + + "ជ្រើស​រើសការ​ចាក់សោ​អេក្រង់" "ជ្រើសការចាក់សោការងារ" "ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក" @@ -707,8 +716,8 @@ "ចងចាំ​ការ​កំណត់" "ចំនួនអតិបរមា​នៃ​ឧបករណ៍​សំឡេង​ដែលភ្ជាប់​ប៊្លូធូស​" "ជ្រើសរើស​ចំនួនអតិបរមា​នៃ​ឧបករណ៍​សំឡេង​ដែលភ្ជាប់​ប៊្លូធូស" - "បើក​របាយការណ៍អំពីការ​ពន្យារ​ពេល AVDTP របស់ប៊្លូធូស" - "អនុញ្ញាត​ឱ្យទទួល​របាយការណ៍​អំពីការ​ពន្យារ​ពេល AVDTP របស់ប៊្លូធូស" + "បិទ​របាយការណ៍​អំពីការ​ពន្យារ​ពេល AVDTP របស់ប៊្លូធូស" + "មិនអនុញ្ញាត​ឱ្យទទួល​របាយការណ៍​អំពីការ​ពន្យារ​ពេល AVDTP របស់ប៊្លូធូស" "ភ្ជាប់" "បើក​ការ​បង្ហាញ​ឥត​ខ្សែ" "រក​មិន​ឃើញ​ឧបករណ៍​ដែល​នៅ​ជិត។" @@ -724,6 +733,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "ចូល" + + "%1$d Mbps" "%s ចង់បើក Wi-Fi" "%s ចង់បិទ Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ទេ ដោយសារ​មុខងារ​ពេល​ជិះ​យន្តហោះ​បើក" "ការហៅតាម Wi-Fi" - "ពង្រីក​ដែន​សេវា​នៃការ​ហៅ​តាម Wi‑Fi" - "បើក​ការ​ហៅ​តាម Wi‑Fi" + "ពង្រីក​សេវា​ហៅ​ទូសព្ទ​តាម Wi‑Fi" + "បើក​ការហៅ​តាម Wi‑Fi ដើម្បី​ពង្រីក​ដែន​សេវា" "ចំណូលចិត្តលើការហៅ" "របៀបហៅតាម Wi-Fi" "ចំណូលចិត្តរ៉ូមីង" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "ទីតាំងសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក" "ការ​អនុញ្ញាត​កម្រិត​កម្មវិធី" "សំណើ​ទីតាំង​ថ្មី" - - + "មើល​ទាំងអស់" "បច្ចុប្បន្ន​គ្មាន​កម្មវិធី​បាន​ស្នើ​ទីតាំង" "សេវាកម្ម​ទីតាំង" "ប្រើ​ថ្ម​ច្រើន" "​ប្រើ​ថ្ម​តិច" "ការស្កេន" "ការស្កេន Wi‑Fi" - "ធ្វើឲ្យការចាប់​ទីតាំងប្រសើរឡើងដោយអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធចាប់យក​បណ្តាញ Wi-Fi បានគ្រប់ពេល។" + + "ការស្កេនប៊្លូធូស" - "ធ្វើឲ្យការចាប់​ទីតាំងប្រសើរឡើងដោយអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធចាប់យក​ឧបករណ៍ប៊្លូធូសបានគ្រប់ពេល។" + + "វ៉ាយហ្វាយ & ទីតាំង​បណ្ដាញ​ចល័ត" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​សេវាកម្ម​ទីតាំង​របស់ Google ដើម្បី​ស្មាន​ទីតាំង​របស់​អ្នក​កាន់តែ​លឿន។ ទិន្នន័យ​ទីតាំង​អនាមិក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ រួច​ផ្ញើ​ទៅ Google ។" "ទីតាំង​បាន​កំណត់​ដោយ​វ៉ាយហ្វាយ" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "ដំឡើង" "បិទ" "បើក" - "សម្អាត​ទិន្នន័យ" + "សម្អាត​ទំហំ​ផ្ទុក" "លុប​បច្ចុប្បន្នភាព" "អ្នក​បាន​ជ្រើស ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​​​កម្មវិធី​នេះ​តាម​លំនាំដើម​សម្រាប់​សកម្មភាព​មួយ​ចំនួន។" "អ្នក​បាន​ជ្រើស​ឲ្យ​កម្មវិធី​នេះ​បង្កើត​ធាតុ​ក្រាហ្វិក និង​ចូល​ដំណើរការ​ទិន្នន័យ​របស់​វា។" @@ -1650,9 +1662,7 @@ "បោះ​បង់​" "រក​មិន​ឃើញ​កម្មវិធី​ក្នុង​បញ្ជី​កម្មវិធី​បាន​ដំឡើង។" - "មិន​អាច​សម្អាត​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី។" - "សម្អាត​ទិន្នន័យ" - "មិន​អាច​សម្អាត​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​កម្មវិធី។" + "មិនអាច​សម្អាត​ទំហំផ្ទុក​សម្រាប់​កម្មវិធី​បានទេ។" "កម្មវិធី​នេះ​អា​ច​ចូល​ដំណើរការ​ក្នុង​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក៖" "កម្មវិធី​នេះ​អា​ច​ចូល​ដំណើរការ​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក៖" "កម្មវិធី​នេះ​អាច​ចូល​ដំណើរការ​​កុំព្យូទ័រ​​របស់​អ្នក។ ដើម្បី​បង្កើន​ការ​អនុវត្ត និង​កាត់​បន្ថយ​ការ​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ សិទ្ធិ​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​ចំណោម​សិទ្ធិ​ទាំង​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​ចំពោះ %1$s ព្រោះ​វា​ដំណើរការ​​ក្នុង​ដំណើរការ​តែ​មួយ​ជា %2$s ៖" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "នៅ​សល់ %1$s" "%1$s ដើម្បី​បញ្ចូល​ថ្ម" - "បាន​ដាក់​កំហិត" + + "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​នេះ​ដំណើរការ​នៅ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" "កម្មវិធី​អាច​ដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ​នៅពេល​មិនមាន​ការប្រើប្រាស់" "សកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយរបស់កម្មវិធី​ត្រូវបាន​កម្រិត​នៅពេល​មិនមាន​ការប្រើប្រាស់" @@ -2082,12 +2093,21 @@ ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី %1$d? ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី? - "ដើម្បី​សន្សំ​សំចៃ​ថ្ម អ្នក​អាច​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​នេះ​មិន​ឱ្យ​ដំណើរការ​នៅ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​បាន នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​មិន​ប្រើ​វា។" + + + + + + "ដាក់​កំហិត" "លុប​ការ​ដាក់​កំហិត​សម្រាប់ %1$s?" "កម្មវិធី​នេះ​នឹង​អាច​ប្រើថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​បាន។ វា​អាច​ធ្វើឱ្យ​ថ្ម​របស់​អ្នក​ឆាប់​អស់​ជាង​មុន។" "លុប" "កុំទាន់" + + + + "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​ឆ្លាតវៃ" "​គ្រប់គ្រងថ្ម​​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" "កែសម្រួលការប្រើប្រាស់​ថាមពល​​ដោយកម្មវិធីដោយស្វ័យប្រវត្តិ ​ផ្អែកលើ​ការប្រើប្រាស់" @@ -2096,6 +2116,8 @@ កម្មវិធី %1$d កម្មវិធី %1$d + "ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី​ដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិ" + "ទប់ស្កាត់​កម្មវិធី​មិនឱ្យស៊ី​ថ្មបន្ថែម​នៅ​ក្នុងផ្ទៃ​ខាងក្រោយ" "បញ្ឈប់កម្មវិធី?" "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s កំពុង​បន្ត​ធ្វើឲ្យទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ភ្ញាក់។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នក​អាច​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​នេះ​។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះ​នៅតែបន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​គួរ​តែលុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" "ថេប្លេត​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s កំពុង​បន្ត​ធ្វើឲ្យថេប្លេត​របស់អ្នក​ភ្ញាក់។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នក​អាច​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​នេះ​។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះ​នៅតែបន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​គួរ​តែលុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" @@ -2317,8 +2339,7 @@ "មុនពេលដែលអ្នកអាចប្រើកន្លែងផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់ ឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវតែមានអេក្រង់ចាក់សោដែលមានសុវត្ថិភាព" "កំណត់​ការ​ចាក់​សោ" "កម្មវិធី​មាន​សិទ្ធិ​ប្រើប្រាស់" - - + "សញ្ញា​ហៅទូរសព្ទ​ពេលអាសន្ន" "កំណត់​ឥរិយាបថ​ពេល​ហៅ​ពេល​មាន​អាសន្ន" "បម្រុង​ទុក" "បម្រុងទុក & ស្ដារ​ឡើងវិញ" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "ភ្ជាប់ការ​ចាក់​តាមអូប៉ាល័រ" "អូឌីយ៉ូ​​ទាំងអស់" "តែ​អូឌីយ៉ូ​​មេឌៀ​ប៉ុណ្ណោះ" - - - - - - + "បិទ​សំឡេង" + "សំឡេង" + "ការ​ញ័រ" "បើកសំឡេង" "កុំឱ្យសោះ" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "កុំ​រំខាន" "បើកមុខងារកុំរំខាន" - "សកម្មភាព" + "ការលើក​លែង" + "រយៈពេល" "អនុញ្ញាតឱ្យឮសំឡេង និងញ័រពី" "គ្មានសំឡេង" "បិទ​សំឡេង​ទាំង​ស្រុង" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s៖ %2$s" "រារាំងការរំខានក្នុងការមើល" "អនុញ្ញាត​សញ្ញា​ដែលមើល​ឃើញ" + "អ្វីដែលត្រូវ​ទប់ស្កាត់" + "នៅពេលការ​ជូនដំណឹង​មកដល់" + "បិទ​សំឡេង និង​ការញ័រ" + "កុំបើក​អេក្រង់" + "កុំ​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​ភ្លឹបភ្លែត" + "កុំលោត​បង្ហាញការ​ជូន​ដំណឹងនៅលើ​អេក្រង់" + "លាក់​រូប​របារស្ថានភាព" + "លាក់​ស្លាកជូនដំណឹង" + "លាក់ពី​មុខងារអេក្រង់​សម្ងំ" + "លាក់ពី​បញ្ជីនៃការ​ជូនដំណឹង" + "សំឡេង និង​ការញ័រ" + "សំឡេង ការញ័រ និងសញ្ញា​មើលឃើញ​មួយចំនួន​នៃការជូនដំណឹង" + "សំឡេង ការញ័រ និងសញ្ញា​មើលឃើញ​នៃការជូនដំណឹង" + "គ្មាន" + "ជម្រើស​ផ្សេងទៀត" "បញ្ចូល" "បើក" "បើក​ឥឡូវនេះ" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "មុខងារ​កុំ​រំខាន​ត្រូវបាន​បើក​តាមរយៈ​កម្មវិធី %s ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" "អាទិភាពប៉ុណ្ណោះ" "%1$s. %2$s" - "បើក / %1$s" + "បើក / %1$s" "បិទ / %1$s" "បិទ" + "បើក" + "សួរគ្រប់ពេល (លុះត្រាតែបានបើក​ដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិ)" + "រហូតទាល់តែ​អ្នកបិទ (លុះត្រាតែបានបើក​ដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិ)" + + %d ម៉ោង (លុះត្រាតែបានបើក​ដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិ) + 1 ម៉ោង (លុះត្រាតែបានបើក​ដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិ) + + "%d នាទី (លុះត្រាតែបានបើក​ដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិ)" ច្បាប់ %d អាច​បើក​បាន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ច្បាប់ 1 អាច​បើក​បាន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ @@ -3112,9 +3154,7 @@ "ជ្រើសរើសប្រភេទច្បាប់" "លុបច្បាប់ \"%1$s\"?" "លុប" - "ប្រភេទច្បាប់" "មិនស្គាល់" - "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធច្បាប់" "ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​មិន​អាច​ប្ដូរ​ឥឡូវ​នេះ​បានទេ។ កម្មវិធី (%1$s) បាន​បើក​មុខងារ​កុំរំខាន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដោយសកម្មភាព​ផ្ទាល់ខ្លួន។" "ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​មិន​អាច​ប្ដូរ​ឥឡូវ​នេះ​បានទេ។ កម្មវិធី​បាន​បើក​មុខងារ​កុំរំខាន​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដោយសកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួន។" "ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​មិន​អាច​ប្ដូរ​ឥឡូវ​នេះ​បានទេ។ មុខងារ​កុំរំខាន​ត្រូវបាន​បើក​ដោយផ្ទាល់​ដោយ​សកម្មភាព​ផ្ទាល់ខ្លួន។" @@ -3151,8 +3191,8 @@ "ពីទំនាក់ទំនងមានផ្កាយតែប៉ុណ្ណោះ" "គ្មាន" "ម៉ោងរោទ៍" - "មេឌៀ" - "រួម​បញ្ចូល​សំឡេងចេញពី​ប្រព័ន្ធ​ដូចជា​ការប៉ះ និង​សម្លេង​សាកថ្ម" + "មេឌៀ" + "សំឡេង​ចុច" "កម្មវិធីរំលឹក" "ព្រឹត្តិការណ៍" "អ្នកហៅទូរស័ព្ទទាំងអស់" @@ -3179,7 +3219,7 @@ "ប្តូរទៅម៉ោងរោទិ៍រហូតទាល់តែដល់ %1$s ប៉ុណ្ណោះ" "ប្តូរទៅរំខានជានិច្ច" "នៅ​ពេល​អេកេ្រង់​បើក" - "អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹង​ដែល​បិទសំឡេងដោយ​មុខងារ​កុំរំខាន ​លោត​ឡើង​នៅលើ​អេក្រង់ និងបង្ហាញ​រូបតំណាង​របារស្ថានភាព" + "អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹង​ដែល​បិទសំឡេងដោយ​មុខងារ​កុំរំខាន ​លោត​ឡើង​នៅលើ​អេក្រង់ និងបង្ហាញ​រូប​របារស្ថានភាព" "នៅពេល​អេក្រង់​បិទ" "អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹង​ដែល​បិទសំឡេងដោយ​មុខងារ​កុំរំខាន​ បើ​ក​អេក្រង់ និង​បញ្ចេញ​ពន្លឺភ្លឹបភ្លែត" "អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹង​ដែល​បិទសំឡេងដោយ​មុខងារ​កុំរំខាន ​បើក​អេក្រង់" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "ក្រៅពី​ប្រើម្រាមដៃ​របស់អ្នក​ដើម្បី​ដោះសោឧបករណ៍​របស់​អ្នក អ្នក​អាច​បន្ថែម​ការ​ការពារលើ​ឧបករណ៍នេះ ដោយ​កំណត់​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មុន​ពេល​ដែល​វា​ចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើ​ឧបករណ៍​មិនទាន់​ចាប់ផ្ដើមទេ វា​មិន​អាច​ទទួល​ការ​​ហៅទូរសព្ទ សារ ឬ​ការ​ជូនដំណឹងក៏ដូចជាម៉ោងរោទ៍​បានទេ។\n\nវា​ជួយ​ការពារ​ទិន្នន័យ​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​ដែលបាត់ ឬ​ត្រូវគេ​លួច។ កំណត់​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម​ឧបករណ៍​របស់អ្នក?" "បាទ/ចាស" "ទេ" - "បាទ/ចាស" - "ទេ" + + + + "ទាមទារ​កូដ PIN?" "ទាមទារ​លំនាំ?" "ទាមទារ​ពាក្យ​សម្ងាត់​?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "ការអាប់ដេតប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ការប្រើប្រាស់" "ការប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត" + + "ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ Wi-Fi" "ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យអ៊ីសឺរណិត" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "ទិន្នន័យអ៊ីសឺរណិត ^1" "ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ %1$s" "ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ %1$s / ដែនកំណត់ទិន្នន័យ %2$s" - "វដ្តចេញវិក្កយបត្រ" + "ការកំណត់ និង​ការព្រមាន​ទិន្នន័យ" + "វដ្ត​នៃការ​ប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី" + + + + + + "ប្រចាំខែនៅថ្ងៃទី %1$s" "ការដាក់កំហិតបណ្ដាញ" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "បានប្រើ %1$s" "កំណត់ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ" "ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ" + + "កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យ" "ដែនកំណត់ទិន្នន័យ" "បានប្រើអស់ %1$s នៅថ្ងៃទី %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "ទិន្នន័យ​ចម្បង" "បាន​ប្រើ​អស់ ^1" - "នៅ​សល់ , ^1" - "នៅ​សល់ %1$s ក្នុង​ខួប​ចេញ​វិក្កយបត្រ​នេះ" + + + "នៅ​សល់ ^1" + + + + + "បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ %1$s %2$s" "បានធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព %1$s" "មើល​គម្រោង" @@ -3667,7 +3726,7 @@ "មុខងារយប់" "កំណត់​មុខងារយប់" "ប្រអប់​ការ​កំណត់​រហ័ស​សម្រាប់​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍" - "Winscope Trace" + "ដាន Winscope" "%1$s - %2$s" "ការកំណត់ប្រវត្តិរូបការងារ" "ការស្វែងរកទំនាក់ទំនង" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "ប្រើ​ប៊្លូធូស​នៅ​ពេល​បើកបរ" "​បើក​ប៊្លូធូស​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល​បើកបរ" "មើល​ការកំណត់​ថ្ម​របស់ Android 8.0" - - - - - - - - - - + "បិទ/បើក wifi" + "បិទ/បើក wifi" + "បិទ/បើក wifi" + "អនុញ្ញាត​ឱ្យបិទ/បើក wifi" + "អនុញ្ញាត​ឱ្យកម្មវិធីនេះ​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្ថានភាព wifi រួមទាំង​​ការភ្ជាប់​ wifi និងការ​បិទ/បើក wifi ។" + "ចាក់​មេឌៀទៅកាន់" + "ទូរសព្ទ" + "ថេប្លេត" + "ឧបករណ៍" + "មិនអាច​ប្រើបានទេ​អំឡុងពេល​ហៅទូរសព្ទ" + "មិន​អាចប្រើ​បានទេ" + "កែ​លម្អ​កម្រិត​ថាមពល​ថ្ម​របស់​ថេប្លេត" + "កែ​លម្អ​កម្រិត​ថាមពល​ថ្ម​របស់​ឧបករណ៍" + "កែ​លម្អ​កម្រិត​ថាមពល​ថ្ម​របស់​ទូរសព្ទ" + diff --git a/res/values-kn/arrays.xml b/res/values-kn/arrays.xml index 44a530079fb..a188b90f795 100644 --- a/res/values-kn/arrays.xml +++ b/res/values-kn/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 ಗಂಟೆ" "ಎಂದಿಗೂ ಅವಧಿ ಮೀರದಿರಲಿ" - - - - - - + + "ಸಿಸ್ಟಂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "ಕಳಪೆ" "ಕಳಪೆ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 49bdd585dc2..e89862ebdb2 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "ಸಮಯ ವಲಯ ಆಯ್ಕೆ" "ದಿನಾಂಕ" "ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಪ್ರದೇಶ" + "ಸಮಯ ವಲಯ" + "UTC ಆಫ್‌ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾನುಸಾರ ವಿಂಗಡಿಸು" "ಸಮಯ ವಲಯದ ಅನುಸಾರ ವಿಂಗಡಿಸು" "%1$s ಸಮಯದಲ್ಲಿ %2$s ಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "%1$s ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. %3$s ರಂದು %2$s ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ." + "%1$s ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಹಗಲು ಉಳಿತಾಯ ಸಮಯವಿಲ್ಲ." "ಹಗಲು ಉಳಿತಾಯ ಸಮಯ" "ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಮಯ" - "ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಸಮಯ ವಲಯ" - "ನಿಶ್ಚಿತ ಆಫ್‌ಸೆಟ್ ಸಮಯ ವಲಯಗಳು" + "ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಸಮಯ ವಲಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" + "UTC ಆಫ್‌ಸೆಟ್ ಮೂಲಕ ಸಮಯ ವಲಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ದಿನಾಂಕ" "ಸಮಯ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" @@ -362,7 +369,9 @@ "ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಮತ್ತು ರುಜುವಾತುಗಳು" "ಫೋನ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" "ಸಾಧನ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" + "ಸಾಧನವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಆದ್ಯತೆಗಳು" "ನನ್ನ ಸ್ಥಳ, ಪರದೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್, ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್, ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ನನ್ನ ಸ್ಥಳ, ಪರದೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್, ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -469,14 +478,18 @@ "ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ. \n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ನೀವು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಆ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ." "ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ. \n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು, ನೀವು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಮರುಹೊಂದಿಸಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಆ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ." "ಇನ್‌ಪುಟ್‌‌ ವಿಧಾನ ಬದಲಿಸಿ" - "ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ ಪರದೆ ಲಾಕ್‌ ಸೆಟಪ್‌ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಇತರರು ಬಳಸದಂತೆ ತಡೆಯಿರಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಇತರರು ಬಳಸದಂತೆ ತಡೆಯಿರಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ್ನು ಇತರರು ಬಳಸದಂತೆ ತಡೆಯಿರಿ" + + + + + + + + "ಬೆರಳಚ್ಚು‌ ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌‌ಫ್ರಿಂಟ್‌‌ನೊಂದಿಗೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌‌ಫ್ರಿಂಟ್‌‌ನೊಂದಿಗೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌‌ಫ್ರಿಂಟ್‌‌ನೊಂದಿಗೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" + + + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಕೆಲಸದ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ" @@ -707,8 +720,8 @@ "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡು" "ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನಗಳು" "ಸಂಪರ್ಕಿತ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" - "ಬ್ಲೂಟೂತ್ AVDTP ವಿಳಂಬ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - "ಬ್ಲೂಟೂತ್ AVDTP ವಿಳಂಬ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್ AVDTP ವಿಳಂಬ ವರದಿಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್ AVDTP ವಿಳಂಬ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ" "ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ" "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಯಾವುದೇ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." @@ -724,6 +737,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "ಸೈನ್ ಇನ್" + + "%1$d Mbps" "ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಲು %s ಬಯಸುತ್ತದೆ" "ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಮಾಡಲು %s ಬಯಸುತ್ತದೆ" @@ -927,8 +942,10 @@ "AndroidHotspot" "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" - "ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಕರೆ ಕವರೇಜ್ ವಿಸ್ತ" - "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" + + + + "ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮೋಡ್" "ರೋಮಿಂಗ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ" @@ -1443,17 +1460,18 @@ "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಸ್ಥಳ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಹಂತದ ಅನುಮತಿಗಳು" "ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಥಳ ವಿನಂತಿಗಳು" - - + "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ" "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗಳು ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" "ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು" "ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಳಕೆ" "ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಳಕೆ" "ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್" - "ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಿಸ್ಟಂ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಿ." + + "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್" - "ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಿಸ್ಟಂ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಿ." + + "ವೈ-ಫೈ,ಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸ್ಥಳ" "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅತಿ ವೇಗವಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಅನಾಮಧೇಯ ಸ್ಥಳದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು." "ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳ" @@ -1608,7 +1626,7 @@ "ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" - "ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ" + "ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಕೆಲವು ಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವಿರಿ." "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವಿರಿ." @@ -1650,9 +1668,7 @@ "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." - "ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು:" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು:" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು, ಕೆಲವೊಂದು ಅನುಮತಿಗಳು %1$s ಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು %2$s ರಂತೆಯೇ ಒಂದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗುತ್ತದೆ:" @@ -2005,7 +2021,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ಉಳಿದಿದೆ" "ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಲು %1$s" - "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" + + "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ" "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಬಹುದು" "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ" @@ -2082,12 +2099,21 @@ %1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ? %1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ? - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸದಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅದು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು." + + + + + + "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" "%1$s ಗಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಬಳಸುವಲ್ಲಿ ಇದು ತೊಂದರೆಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು." "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಈಗ ಬೇಡ" + + + + "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು" "ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ವಾಹಕ ಬ್ಯಾಟರಿ" "ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿಕೊಂಡು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪವರ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ" @@ -2096,6 +2122,8 @@ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" + "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವಲ್ಲಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?" "%1$sನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." "%1$sನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." @@ -2317,8 +2345,7 @@ "ನೀವು ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಲಾಕ್ ಸೆಟ್‌" "ಬಳಕೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ಆಪ್‌‌" - - + "ತುರ್ತು ಡೈಯಲಿಂಗ್ ಸಿಗ್ನಲ್" "ತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾರ್ಯ ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಬ್ಯಾಕಪ್" "ಬ್ಯಾಕಪ್ & ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ" @@ -2927,12 +2954,9 @@ "ಡಾಕ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಪ್ಲೇಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ ಆಡಿಯೊ" "ಮೀಡಿಯಾ ಆಡಿಯೊ ಮಾತ್ರ" - - - - - - + "ಮೌನ" + "ಟೋನ್‌ಗಳು" + "ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ಗಳು" "ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ" @@ -2941,7 +2965,8 @@ "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "ವರ್ತನೆ" + "ವಿನಾಯಿತಿಗಳು" + "ಅವಧಿ" "ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ" "ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಶ್ಯಬ್ಧ" @@ -2959,6 +2984,23 @@ "%1$s: %2$s" "ದೃಶ್ಯ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" "ದೃಶ್ಯ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಏನನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕು" + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ" + "ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" + "ಬೆಳಕನ್ನು ಮಿನುಗಿಸಬೇಡಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಾಪ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" + "ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" + "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" + "ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಯಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿ" + "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿ" + "ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್‌" + "ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು" + "ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ದೃಶ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು" + + + + "ಸೇರಿಸಿ" "ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಇದೀಗ ಆನ್ ಮಾಡಿ" @@ -2969,9 +3011,17 @@ "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ (%s) ಮೂಲಕ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಆದ್ಯತೆ ಮಾತ್ರ" "%1$s. %2$s" - "ಆನ್ / %1$s" + "ಆನ್ / %1$s" "ಆಫ್ / %1$s" "ಆಫ್" + "ಆನ್" + "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕೇಳಿ (ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡದ ಹೊರತು)" + "ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ (ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡದ ಹೊರತು)" + + %d ಗಂಟೆಗಳು (ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡದ ಹೊರತು) + %d ಗಂಟೆಗಳು (ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡದ ಹೊರತು) + + "%d ನಿಮಿಷಗಳು (ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡದ ಹೊರತು)" %d ನಿಯಮಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಬಹುದು %d ನಿಯಮಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಬಹುದು @@ -3112,9 +3162,7 @@ "ನಿಯಮ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "\"%1$s\" ನಿಯಮವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಅಳಿಸಿ" - "ನಿಯಮದ ಪ್ರಕಾರ" "ಅಪರಿಚಿತ" - "ನಿಯಮವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ" "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಸ್ಟಮ್ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು (%1$s) ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ." "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಸ್ಟಮ್ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ." "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಸ್ಟಮ್ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." @@ -3151,8 +3199,9 @@ "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು" - "ಮಾಧ್ಯಮ" - "ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಗಳಂತಹ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" + "ಮಾಧ್ಯಮ" + + "ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು" "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು" "ಎಲ್ಲ ಕರೆದಾರರು" @@ -3208,8 +3257,10 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಅವಶ್ಯಕಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷೆ ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ನೀವು ಅಲಾರ್ಮ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ ಅಥವಾ ಕಳವಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಅವಶ್ಯಕಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ಹೌದು" "ಇಲ್ಲ" - "ಹೌದು" - "ಇಲ್ಲ" + + + + "PIN ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?" "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?" @@ -3550,6 +3601,8 @@ "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು" "ಬಳಕೆ" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" + + "ವೈ-ಫೈ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ಇಥರ್ನೆಟ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ವೈ-ಫೈ" @@ -3559,7 +3612,14 @@ "^1 ಇಥರ್ನೆಟ್ ಡೇಟಾ" "%1$s ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" "%1$s ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ / %2$s ಡೇಟಾ ಮಿತಿ" - "ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಸೈಕಲ್‌‌" + "ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಿತಿ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಆವರ್ತನೆ" + + + + + + "ಮಾಸಿಕವಾಗಿ %1$s ರಂದು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು" @@ -3570,6 +3630,8 @@ "%1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" + + "ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಡೇಟಾ ಮಿತಿ" "%1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ %2$s" @@ -3581,8 +3643,14 @@ "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಡೇಟಾ" "^1 ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - ", ^1 ಉಳಿದಿದೆ" - "ಈ ಆವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ %1$s ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ" + + + "^1 ಉಳಿದಿದೆ" + + + + + "%1$s %2$s ಮೂಲಕ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಪ್ಲ್ಯಾನ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ" @@ -3863,14 +3931,22 @@ "ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಬಳಸಿ" "ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "Android 8.0 ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" - + "ವೈ-ಫೈ ಆನ್‌ ಮತ್ತು ಆಫ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ" + "ವೈ-ಫೈ ಆನ್‌ ಮತ್ತು ಆಫ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ" + "ವೈ-ಫೈ ಆನ್‌ ಮತ್ತು ಆಫ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ" + "ವೈ-ಫೈಗೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ವೈ-ಫೈಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವೈ-ಫೈ ಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ." + "ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಸಹ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ" + "ಫೋನ್" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌" + "ಸಾಧನ" + "ಕರೆಗಳ ಸಮಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + - + - - - - - + + diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index 99000fcb2ed..d8b0ce70807 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1시간" "제한 시간 없음" - - - - - - + + "시스템 기본값 사용: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "나쁨" "매우 약함" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index b9b7735a89b..f37f2b43ed2 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "표준시간대 선택" "날짜" "날짜 설정" + "지역" + "시간대" + "UTC 오프셋 선택" "가나다순으로 정렬" "시간대순으로 정렬" "%1$s은(는) %2$s에 시작됩니다." + "%1$s(%2$s)" + "%2$s(%1$s)" + "%1$s를 사용합니다. %2$s는 %3$s에 시작됩니다." + "%1$s를 사용합니다. 일광 절약 시간은 적용되지 않습니다." "일광 절약 시간" "표준 시간" - "지역별 시간대" - "고정 오프셋 시간대" + "시간대를 지역으로 표시" + "시간대를 UTC 오프셋으로 표시" "날짜" "시간" "자동 잠금" @@ -362,7 +369,9 @@ "보안 및 위치" "암호화 및 사용자 인증 정보" "휴대전화 암호화됨" + "휴대전화가 암호화되지 않았습니다." "기기가 암호화됨" + "기기가 암호화되지 않았습니다." "잠금 화면 환경설정" "내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 자격증명 저장소 잠금 설정" "내 위치, 화면 잠금해제, 자격증명 저장소 잠금 설정" @@ -469,14 +478,14 @@ "입력한 비밀번호는 정확하지만 안타깝게도 사용자의 데이터가 손상되었습니다. \n\n태블릿을 다시 사용하려면 초기화해야 합니다. 초기화 후 태블릿을 설정할 때 Google 계정에 백업된 데이터를 복원할 수 있습니다." "입력한 비밀번호는 정확하지만 안타깝게도 사용자의 데이터가 손상되었습니다. \n\n휴대전화를 다시 사용하려면 초기화해야 합니다. 초기화 후 휴대전화를 설정할 때 Google 계정에 백업된 데이터를 복원할 수 있습니다." "입력 방법 전환" - "보안을 위해 화면 잠금 설정" - "다른 사람이 내 태블릿을 사용하는 것을 방지" - "다른 사람이 내 기기를 사용하는 것을 방지" - "다른 사람이 내 휴대전화를 사용하는 것을 방지" + "휴대전화 보안 강화" + "화면 잠금을 설정하여 태블릿 보호" + "화면 잠금을 설정하여 기기 보호" + "화면 잠금을 설정하여 휴대전화 보호" "지문으로 잠금 해제" - "지문으로 잠금 해제" - "지문으로 잠금 해제" - "지문으로 잠금 해제" + + + "화면 잠금 선택" "직장 잠금 선택" "태블릿 보호" @@ -707,8 +716,8 @@ "설정 기억" "연결된 블루투스 오디오 기기의 최대 개수" "연결된 블루투스 오디오 기기의 최대 개수 선택" - "블루투스 AVDTP 지연 보고서 사용" - "블루투스 AVDTP 지연 보고서 수신 허용" + "블루투스 AVDTP 지연 보고서 사용 안함" + "블루투스 AVDTP 지연 보고서 수신 허용 안함" "전송" "무선 디스플레이 사용" "근처에 기기가 없습니다." @@ -724,6 +733,8 @@ "2.4GHz" "5GHz" "로그인" + + "%1$dMbps" "%s에서 Wi-Fi를 사용 설정하려고 합니다." "%s에서 Wi-Fi를 사용 중지하려고 합니다." @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "비행기 모드가 사용 설정되어 있기 때문에 사용할 수 없습니다." "Wi-Fi 통화" - "Wi‑Fi로 통화 범위 확장하기" - "Wi-Fi 통화 사용 설정" + "Wi‑Fi로 통화 가능 범위 확장" + "Wi‑Fi 통화를 사용 설정하여 신호 범위 확장" "통화 환경설정" "Wi-Fi 통화 모드" "로밍 환경설정" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "직장 프로필 위치" "앱 수준 권한" "최근 위치 요청" - - + "전체 보기" "최근에 위치 정보를 요청한 앱이 없습니다." "위치 서비스" "배터리 사용량 많음" "배터리 사용량 적음" "검색" "Wi‑Fi 검색" - "시스템 앱과 서비스가 Wi‑Fi 네트워크를 항상 감지하도록 허용하여 위치 정확도를 개선합니다." + + "블루투스 검색" - "시스템 앱과 서비스가 블루투스 기기를 항상 감지하도록 허용하여 위치 정확도를 개선합니다." + + "Wi-Fi 및 모바일 네트워크 위치" "사용자의 위치를 빠르게 파악하도록 앱에서 Google의 위치 서비스를 사용합니다. 익명의 위치 정보가 수집되어 Google로 전송됩니다." "Wi-Fi에서 측정된 위치" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "설치" "사용 안함" "사용" - "데이터 지우기" + "저장용량 비우기" "업데이트 제거" "이 앱을 해당 작업에 대한 기본 프로그램으로 실행하도록 선택했습니다." "이 앱이 위젯을 만들고 자체 데이터에 액세스할 수 있도록 선택했습니다." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "취소" "앱이 설치된 앱 목록에 없습니다." - "앱 데이터를 지우지 못했습니다." - "데이터 지우기" - "앱 데이터를 지우지 못했습니다." + "앱 저장용량을 비우지 못했습니다." "이 앱은 태블릿에서 다음에 액세스할 수 있습니다." "이 앱은 휴대전화의 다음 항목에 액세스할 수 있습니다." "이 앱은 내 태블릿에서 다음에 액세스할 수 있습니다.%1$s(은)는 %2$s(와)과 동일한 프로세스에서 실행되기 때문에 성능을 향상시키고 메모리 사용량을 줄이기 위해서는 이러한 사용 권한 중 일부를 사용할 수 있습니다." @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s 남음" "%1$s 후 완충" - "제한됨" + + "앱이 백그라운드에서 실행되도록 허용" "앱을 사용하지 않을 때 백그라운드에서 실행될 수 있습니다." "앱을 사용하지 않을 때 백그라운드 활동이 제한됩니다." @@ -2082,12 +2093,21 @@ %1$d개 앱을 제한하시겠습니까? 앱을 제한하시겠습니까? - "배터리를 절약하려면 이 앱이 사용되지 않을 때 백그라운드에서 실행되지 않게 설정할 수 있습니다." + + + + + + "제한" "%1$s에 적용되는 제한을 삭제하시겠습니까?" "이 앱은 백그라운드에서 배터리를 사용할 수 있으며 이로 인해 배터리가 빨리 소모될 수 있습니다." "삭제" "나중에" + + + + "스마트 배터리 관리자" "배터리 자동 관리" "사용 방식에 따라 앱의 전력 사용을 자동으로 조정합니다" @@ -2096,6 +2116,8 @@ 앱 %1$d개 앱 %1$d개 + "자동으로 앱 제한" + "앱이 백그라운드에서 배터리를 과도하게 사용하지 못하게 합니다." "앱을 종료하시겠습니까?" "%1$s에서 휴대전화를 작동 상태로 유지하고 있어 휴대전화에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 앱을 종료하세요.\n\n문제가 계속되는 경우 앱을 제거하고 배터리 성능을 개선해야 할 수도 있습니다." "%1$s에서 태블릿을 작동 상태로 유지하고 있어 태블릿에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 앱을 종료하세요.\n\n문제가 계속되는 경우 앱을 제거하고 배터리 성능을 개선해야 할 수도 있습니다." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "자격증명 저장소를 사용하려면 기기에 보안 잠금 화면을 설정해야 합니다." "잠금 설정" "사용 액세스 권한을 보유한 앱" - - + "응급 상황 다이얼링 신호" "긴급 통화 중 동작 설정" "백업" "백업 및 복원" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "도크 스피커 재생" "모든 오디오" "미디어 오디오만" - - - - - - + "음소거" + "신호음" + "진동" "부팅 소리" "사용 안함" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "알림 일시중지" "알림 일시중지 사용 설정" - "동작" + "예외" + "지속 시간" "다음의 소리 및 진동 허용" "음소거" "모두 음소거" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "시각적 방해 차단" "시각적 신호 허용" + "차단할 항목" + "알림 수신 시" + "소리 음소거 및 진동 사용 중지" + "화면 켜지 않기" + "표시등 깜박이지 않기" + "화면에 알림 표시하지 않기" + "상태 표시줄 아이콘 숨기기" + "알림 표시 점 숨기기" + "절전 모드 자동 해제 시 숨기기" + "알림 목록에서 숨기기" + "소리 및 진동" + "소리, 진동, 일부 시각적 알림 표시" + "소리, 진동, 시각적 알림 표시" + "없음" + "기타 옵션" "추가" "켜기" "지금 사용 설정" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "알림 일시중지가 앱(%s)에 의해 자동으로 사용 설정되었습니다" "중요 알림만" "%1$s. %2$s" - "켬/%1$s" + "켜짐/%1$s" "끔/%1$s" "꺼짐" + "켜짐" + "항상 확인(자동으로 사용 설정되지 않은 경우)" + "사용자가 사용 중지할 때까지(자동으로 사용 설정되지 않은 경우)" + + %d시간(자동으로 사용 설정되지 않은 경우) + 1시간(자동으로 사용 설정되지 않은 경우) + + "%d분(자동으로 사용 설정되지 않은 경우)" %d개의 규칙이 자동으로 켜질 수 있습니다. 1개의 규칙이 자동으로 사용 설정될 수 있습니다. @@ -3112,9 +3154,7 @@ "규칙 유형 선택" "\'%1$s\' 규칙을 삭제하시겠습니까?" "삭제" - "규칙 유형" "알 수 없음" - "규칙 설정" "지금은 이 설정을 변경할 수 없습니다. 앱(%1$s)에서 맞춤 동작을 사용하여 알림 일시중지가 자동으로 사용 설정되었습니다." "지금은 이 설정을 변경할 수 없습니다. 앱에서 맞춤 동작을 사용하여 알림 일시중지가 자동으로 사용 설정되었습니다." "지금은 이 설정을 변경할 수 없습니다. 맞춤 동작을 사용하여 알림 일시중지가 수동으로 사용 설정되었습니다." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "별표 표시한 연락처만" "없음" "알람" - "미디어" - "터치음 및 충전음 등의 시스템 피드백이 포함됩니다" + "미디어" + "터치음" "알림" "이벤트" "모든 발신자" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하는 방법에 더해 기기가 시작되기 전에 비밀번호를 입력하도록 설정하여 기기를 더욱 안전하게 보호할 수 있습니다. 기기가 시작되기 전에는 전화, 메시지, 알림(예: 알람)을 받을 수 없습니다.\n\n이렇게 하면 분실하거나 도난당한 기기의 데이터를 보호하는 데 도움이 됩니다. 기기가 시작되기 전에 비밀번호를 입력하도록 설정하시겠습니까?" "예" "아니요" - "예" - "아니요" + + + + "PIN이 필요한가요?" "패턴이 필요한가요?" "비밀번호가 필요한가요?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "자동 시스템 업데이트" "사용량" "모바일 데이터 사용량" + + "Wi-Fi 데이터 사용량" "이더넷 데이터 사용량" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 이더넷 데이터" "%1$s 데이터 경고" "%1$s 데이터 경고 / %2$s 데이터 한도" - "결제 주기" + "데이터 경고 및 한도" + "앱 데이터 사용 주기" + + + + + + "매월 %1$s일" "네트워크 제한" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s 사용함" "데이터 경고 설정" "데이터 경고" + + "데이터 한도 설정" "데이터 한도" "%2$s에 %1$s 사용함" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "기본 자료" "^1 사용함" - ", ^1 남음" - "이번 요금제 기간이 %1$s 남음" + + + "^1 남음" + + + + + "업데이트: %1$s %2$s" "업데이트 날짜: %1$s" "요금제 보기" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "운전 중 블루투스 사용" "운전 중에 블루투스를 자동으로 사용 설정" "Android 8.0 배터리 설정 확인하기" - - - - - - - - - - + "Wi-Fi 사용 및 사용 중지 전환" + "Wi-Fi 사용 및 사용 중지 전환" + "Wi-Fi 사용 및 사용 중지 전환" + "Wi-Fi 전환 허용" + "이 앱이 Wi-Fi에 연결하고 Wi-Fi를 사용 및 사용 중지하는 등 Wi-Fi 상태를 변경하도록 허용합니다." + "미디어 출력 대상" + "휴대전화" + "태블릿" + "기기" + "통화 중에는 사용할 수 없습니다." + "사용할 수 없음" + "태블릿 배터리 수명 향상" + "기기 배터리 수명 향상" + "휴대전화 배터리 수명 향상" + diff --git a/res/values-ky/arrays.xml b/res/values-ky/arrays.xml index d3fb2ecd5e1..855963747a5 100644 --- a/res/values-ky/arrays.xml +++ b/res/values-ky/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 саат" "Токтотпоо" - - - - - - + + "Демейки тутумду колдонуу: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Начар" "Начар" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 0077ac15a8b..e5dccb08a40 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -329,13 +329,20 @@ "Убакыт алкагын тандоо" "Дата" "Күндү коюу" + "Аймак" + "Убакыт алкагы" + "UTC убакыт алкагы тандалсын" "Алфавит боюнча иргөө" "Убакыт алкагы боюнча иргөө" "%1$s %2$s күнү башталат." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "%1$s колдонулууда. %2$s %3$s башталат." + "%1$s колдонулууда. Жайкы убакытка өтпөйт." "Жайкы убакыт" "Стандарттык убакыт" - "Аймак боюнча убакыт алкагы" - "Туруктуу убакыт алкактары" + "Убакыт алкагын аймак боюнча көрсөтүү" + "UTC убакыт алкагын көрсөтүү" "Күн" "Убакыт" "Автокулпу" @@ -361,7 +368,9 @@ "Коопсуздук жана жайгашкан жер" "Шифрлөө жана эсептик дайындар" "Телефон шифрленген" + "Телефон шифрленген эмес" "Түзмөк шифрленген" + "Түзмөк шифрленген эмес" "Кулпу экранынын жөндөөлөрү" "Жайгашкан жеримди, экрандын кулпусун ачуу ыкмасын, SIM карта кулпусун, аныктоо эстутумунун кулпусун коюу" "Жайгашкан жеримди, экран кулпусун ачууну, аныктоо эстутумунун кулпусун коюу" @@ -468,14 +477,14 @@ "Сырсөздү туура киргиздиңиз, бирок тилекке каршы планшетиңиздеги дайындар бузулуп калган. \n\nПланшетиңизди пайдаланууну улантуу үчүн, аны баштапкы абалга кайтарышыңыз керек. Планшетиңиз баштапкы абалга кайтарылгандан кийин, дайындарды калыбына келтире аласыз жана алардын камдык көчүрмөсү Google каттоо эсебиңизде сакталат." "Сырсөздү туура киргиздиңиз, бирок тилекке каршы телефонуңуздагы дайындар бузулуп калган. \n\nТелефонуңузду пайдаланууну улантуу үчүн, аны баштапкы абалга кайтарышыңыз керек. Телефонуңуз баштапкы абалга кайтарылгандан кийин, дайындарды калыбына келтире аласыз жана алардын камдык көчүрмөсү Google каттоо эсебиңизде сакталат." "Киргизүү ыкмасын которуу" - "Коопсздк үчүн экрандн кулпсун коюу" - "Планшетиңизди колдонуудан башкаларды бөгөттөңүз" - "Түзмөгүңүздү колдонуудан башкаларды бөгөттөңүз" - "Телефонуңузду колдонуудан башкаларды бөгөттөңүз" + "Телефонуңузду коргоңуз" + "Планшетти коргоо үчүн экран кулпусун коюңуз" + "Түзмөктү коргоо үчүн экран кулпусун коюңуз" + "Телефонду коргоо үчүн экран кулпусун коюңуз" "Кулпуну манжа изи менен ачуу" - "Манжа изиңиз менен кулпусун ачыңыз" - "Манжа изиңиз менен кулпусун ачыңыз" - "Манжа изиңиз менен кулпусун ачыңыз" + + + "Экранды кулпулоо" "Жумш прф кулпсн тандоо" "Планшетиңизди коргоңуз" @@ -706,8 +715,8 @@ "Жөндөөлөрдү эстеп калуу" "Туташып турган Bluetooth аудио түзмөктөрүнүн эң жогорку саны" "Туташып турган Bluetooth аудио түзмөктөрүнүн эң жогорку санын тандоо" - "Bluetooth AVDTP кечигүүлөрү тууралуу кабарлоону иштетүү" - "Bluetooth AVDTP кечигүүлөрү тууралуу кабарлоону кабыл алууга уруксат берүү" + "Bluetooth AVDTP кечигүүлөрү тууралуу кабарларды өчүрүү" + "Bluetooth AVDTP кечигүүлөрү тууралуу кабарларды кабыл алууга тыюу салуу" "Тышкы экранга чыгаруу" "Зымсыз дисплейди иштетүү" "Жакын жерден бир дагы түзмөк табылган жок." @@ -723,6 +732,8 @@ "2.4 ГГц" "5 ГГц" "Кирүү" + + "%1$d Мгб" "%s бул түзмөктө WiFi\'ды күйгүзгөнү жатат" "%s бул түзмөктө WiFi\'ды өчүргөнү жатат" @@ -926,8 +937,8 @@ "AndroidHotspot" "Учак режими күйгүзүлгөндүктөн, туташуу түйүнү иштебейт" "Wi-Fi чалуу" - "Wi‑Fi аркылуу чалуу аймагын кеңейтүү" - "Wi-Fi чалууну күйгүзүү" + "Байланыш аймагын кеңейтүү үчүн Wi-Fi аркылуу чалуу" + "Байланыш аймагын кеңейтүү үчүн Wi-Fi аркылуу чалууну күйгүзүңүз" "Чалуунун жеке жөндөөлөрү" "Wi-Fi чалуу режими" "Роуминг жөндөөлөрү" @@ -1442,17 +1453,18 @@ "Жумуш профилинин жайгашкн жери" "Колдонмонун уруксаттары" "Жакында изделген жерлер" - - + "Баарын көрүү" "Акыркы мезгилде жайгашууну сураган колдонмолор болгон жок" "Жайгашкан жерди аныктоо кызматы" "Батарейди көп колдонуу" "Батареянын кубаты үнөмдөлүүдө" "Издөө" "Wi‑Fi тармактарын издөө" - "Тутум колдонмолору менен кызматтарына Wi-Fi тармактарын такай издөөгө уруксат берүү менен жайгашкан жерди тагыраак аныктоого болот." + + "Bluetooth түзмөктөрүн издөө" - "Тутум колдонмолору менен кызматтарына Wi-Fi тармактарын такай издөөгө уруксат берүү менен жайгашкан жерди тагыраак аныктоого болот." + + "Wi‑Fi ж-а мобилдик жайгаштыруу" "Колдонмолорго Google жайгаштыруу м-н ордуңузду тактоого жол берүү. Жайгашуу берилиштери аноним. чогултулат ж-а Google\'га берилет." "Жайгашуу Wi‑Fi аркылуу аныкталды" @@ -1607,7 +1619,7 @@ "Орнотуу" "Өчүрүү" "Иштетүү" - "Дайындарды тазалоо" + "Сактагычты тазалоо" "Жаңыртууларды чыгарып салуу" "Бул колдонмо айрым аракеттер үчүн абалкы болуп орнотулган" "Сиз бул колдонмого виджеттерди түзүү жана алардын берилиштерине жетүү уруксатын бердиңиз." @@ -1649,9 +1661,7 @@ "Жок" "Бул колдонмо орнотулган колдонмолор тизмегинен табылган жок." - "Колдонмонун берилиштери тазаланган жок." - "Дайындарды тазалоо" - "Колдонмонун берилиштери тазаланган жок." + "Колдонмонун сактагычы тазаланган жок." "Бул колдонмо планшетиңиздин кийинкилерине жетки алышы мүмкүн:" "Бул колдонмо телефонуңуздун кийинкилерине жетки алышы мүмкүн:" "Бул колдонмо сиздин планшетиңизде кийинкилерге жете алат: аткарууну жакшыртуу жана эстутумдун пайдалануусун кыскартуу максатында, бул уруксаттардын кээ бирлери %1$s үчүн жеткиликтүү болот, анткени ал %2$s менен бир процессте аткарылат:" @@ -2004,7 +2014,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s калды" "%1$s кубаттоо" - "Чектелген" + + "Колдонмо фондо аткарылсын" "Колдонмо пайдаланылбаган учурда фондо иштей берет" "Колдонмо пайдаланылбаган учурда фондогу иши чектелет" @@ -2081,12 +2092,21 @@ %1$d колдонмо чектелсинби? Колдонмо чектелсинби? - "Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмо керектелбей турганда, анын фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот." + + + + + + "Чектөө" "%1$s колдонмосундагы чектөө алынсынбы?" "Бул колдонмо батареяны фондо колдоно берет. Натыйжада, батареяңыз тез эле отуруп калышы мүмкүн." "Алып салуу" "Азыр эмес" + + + + "Акылдуу батареяны үнөмдөгүч" "Батареяны автоматтык түрдө башкаруу" "Колдонулганына жараша батареяны колдонмолордун ортосунда автоматтык түрдө бөлүштүрүү" @@ -2095,6 +2115,8 @@ %1$d колдонмо %1$d колдонмо + "Колдонмолор автоматтык түрдө чектелсин" + "Фондо иштеп жаткан колдонмолорго батареяны ашыкча колдонууга жол берилбесин" "Колдонмону токтотосузбу?" "%1$s колдонмосу телефонуңузга көшүү режимине өткөнгө мүмкүнчүлүк бербей жаткандыктан, анын батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмону мажбурлап токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону телефондон чыгарып салууга туура келет." "%1$s колдонмосу планшетиңизге көшүү режимине өткөнгө мүмкүнчүлүк бербей жаткандыктан, анын батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмону мажбурлап токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону планшеттен чыгарып салууга туура келет." @@ -2320,8 +2342,7 @@ "Эсептик дайындар сакталчу жерди колдонуудан мурда түзмөгүңүзгө коопсуз экран кулпусу коюлушу керек" "КУЛПУ КОЮУ" "Пайдалануу уруксаты бар колдн." - - + "Шашылыш чалуу сигналы" "Шашылыш чалуу аткарылганда көрүлчү аракетти коюу" "Камдык көчүрмөнү сактоо" "Бэкаптоо жана калыбына келтирүү" @@ -2930,12 +2951,9 @@ "Док катуу сүйлөткүч ойнотот" "Бардык аудио" "Медиа аудио гана" - - - - - - + "Үнүн өчүрүү" + "Сигналдар" + "Дирилдөөлөр" "Түзмөк күйгүзүлгөндөгү үндөр" "Эч качан" @@ -2944,7 +2962,8 @@ "Тынчымды албаңыз" "\"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүү" - "Аракеттери" + "Өзгөчө учурлар:" + "Узактыгы" "Үндөр жана дирилдөөгө уруксат" "Добушу жок" "Тымтырс" @@ -2962,6 +2981,21 @@ "%1$s: %2$s" "Визуалдык эскертмелерди бөгөттөө" "Визуалдык сигнал иштетилсин" + "Эмнени бөгөттөө керек" + "Эскертмелер келгенде" + "Үнүн жана дирилдөөнү басуу" + "Экран күйгүзүлбөсүн" + "Жарык индикатору күйгүзүлбөсүн" + "Эскертмелер экранга калкып чыкпасын" + "Абал тилкесинин сүрөтчөлөрүн жашыруу" + "Эскертме белгисин жашыруу" + "Көшүү режиминин дисплейинен жашыруу" + "Эскертмелер тизмесинен жашыруу" + "Үн жана дирилдөө" + "Эскертмелердин үнү, дирилдөөсү жана айрым визуалдык белгилери" + "Эскертмелердин үнү, дирилдөөсү жана визуалдык белгилери" + "Жок" + "башка параметрлер" "Кошуу" "Күйгүзүү" "Азыр күйгүзүлсүн" @@ -2972,9 +3006,17 @@ "\"Тынчымды алба\" режимин автоматтык түрдө %s колдонмосу күйгүздү" "Шашылыш эскертмелер гана" "%1$s. %2$s" - "Күйүк/%1$s" + "Күйүк / %1$s" "Өчүк/%1$s" "Өчүк" + "Күйүк" + "Ар дайым суралсын (автоматтык түрдө күйгүзүлмөйүнчө)" + "Сиз өчүрмөйүнчө (автоматтык түрдө күйгүзүлмөйүнчө)" + + %d саат (автоматтык түрдө күйгүзүлмөйүнчө) + 1 саат (автоматтык түрдө күйгүзүлмөйүнчө) + + "%d мүнөт (автоматтык түрдө күйгүзүлмөйүнчө)" %d эреже автоматтык түрдө иштетилет 1 эреже автоматтык түрдө иштетилет @@ -3115,9 +3157,7 @@ "Эреженин түрүн тандаңыз" "\"%1$s\" эрежеси жок кылынсынбы?" "Жок кылуу" - "Эреженин түрү" "Белгисиз" - "Эрежени конфигурациялоо" "Азырынча бул жөндөөлөрдү өзгөртүүгө болбойт. Демейки эреже боюнча колдонмонун (%1$s) \"Тынчымды алба\" режими автоматтык түрдө күйгүзүлдү." "Азырынча бул жөндөөлөрдү өзгөртүүгө болбойт. Демейки эреже боюнча колдонмонун \"Тынчымды алба\" режими автоматтык түрдө күйгүзүлдү." "Азырынча бул жөндөөлөрдү өзгөртүүгө болбойт. Демейки эреже боюнча \"Тынчымды алба\" режими күйгүзүлдү." @@ -3154,8 +3194,8 @@ "Жылдызчаланган байланыштардан гана" "Эч бир" "Ойготкучтар" - "Медиа" - "Басуу жана кубаттоо добуштары сыяктуу тутум эскертүүлөрү камтылат" + "Медиа" + "Тийүү добуштары" "Эстеткичтер" "Окуялар" "Бардык чалуучулар" @@ -3211,8 +3251,10 @@ "Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны манжа изи же сырсөз менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда, чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. Сырсөздү коёсузбу?" "Ооба" "Жок" - "Ооба" - "Жок" + + + + "PIN талап кылынсынбы?" "Үлгү талап кылынсынбы?" "Сырсөз талап кылынсынбы?" @@ -3553,6 +3595,8 @@ "Автоматтык тутум жаңыртуулары" "Дайындардын өткөрүлүшү" "Мобилдик трафик" + + "Wi-Fi дайндрн колднлш" "Ethernet дайындарынын колдонулушу" "Wi‑Fi" @@ -3562,7 +3606,14 @@ "^1 Ethernet дайындары" "Дайындардын өткөрүлүшү боюнча эскертүү: %1$s" "Дайындардын өткөрүлүшү боюнча эскертүү: %1$s / Дайындардын өткөрүлүшүн чектөө: %2$s" - "Эсептешүү мерчими" + "Трафик жана чектөөлөр" + "Колдонмонун дайындарды өткөрүү цикли" + + + + + + "Ай сайын %1$s күнү" "Тармак чектөөлөрү" @@ -3573,6 +3624,8 @@ "%1$s колдонулду" "Трафик тууралуу эскертүү" "Эскертүүлөр" + + "Трафикти чектөө" "Чектелген трафик" "%2$s аралыгында %1$s колдонулду" @@ -3584,8 +3637,14 @@ "Баштапкы дайындар" "^1 колдонулду" - ", ^1 калды" - "Эсеп коюу мерчиминде %1$s калды" + + + "^1 калды" + + + + + "Жаңыртуу жөнүндө маалымат: %1$s %2$s" "Жаңыртуу: %1$s" "ПЛАНДЫ КӨРҮҮ" @@ -3866,14 +3925,19 @@ "Унаа айдаганда, Bluetooth колднлсун" "Унаа айдап баратканда, Bluetooth автоматтык түрдө күйгүзүлсүн" "Android 8.0 батареясынын жөндөөрөлүн көрүү" - - - - - - - - - - + "Wi‑Fi\'ды өчүрүп-күйгүзүү" + "Wi‑Fi\'ды өчүрүп-күйгүзүү" + "Wi‑Fi\'ды өчүрүп-күйгүзүү" + "Wi‑Fi\'ды өчүрүп-күйгүзүүгө уруксат берүү" + "Бул колдонмого Wi‑Fi\'дын жөндөөсүн өзгөртүүгө, анын ичинде Wi‑Fi\'га туташууга жана аны өчүрүп-күйгүзүүгө уруксат берүү." + "Медиа файл төмөнкүдө ойнотулсун:" + "Телефон" + "Планшет" + "Түзмөк" + "Сүйлөшүп жаткан учурда жеткиликсиз" + "Жеткиликсиз" + "Планшеттин батареясынын кубатынын мөөнөтүн көбөйтүү" + "Түзмөктүн батареясынын кубатынын мөөнөтүн көбөйтүү" + "Телефондун батареясынын кубатынын мөөнөтүн көбөйтүү" + diff --git a/res/values-lo/arrays.xml b/res/values-lo/arrays.xml index 38bf1c7d00a..29cc8428f8a 100644 --- a/res/values-lo/arrays.xml +++ b/res/values-lo/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 ຊົ່ວ​ໂມງ" "ບໍ່ມີໝົດເວລາ" - - - - - - + + "ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບ: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "ອ່ອນ" "ອ່ອນ" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 463b28072dc..25655fa7811 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "ເລືອກເຂດເວລາ" "ວັນທີ" "ຕັ້ງວັນທີ" + "ຂົງເຂດ" + "ເຂດ​ເວ​ລາ" + "ເລືອກການຊົດເຊີຍ UTC" "ຮຽງຕາມຕົວອັກສອນ" "ຮຽງຕາມເຂດເວລາ" "%1$s ເລີ່ມເມື່ອ %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "ໃຊ້ %1$s. %2$s ເລີ່ມຕົ້ນ %3$s." + "ໃຊ້ %1$s. ບໍ່ມີເວລາອອມແສງ." "ການປ່ຽນເວລາກາງເວັນ" "ເວລາມາດຕະຖານ" - "ເຂດເວລາຕາມຂົງເຂດ" - "ເຂດເວລາຊົດເຊີຍຄົງທີ່" + "ສະແດງເຂດເວລາຕາມຂົງເຂດ" + "ສະແດງເຂດເວລາຕາມການຊົດເຊີຍ UTC" "ວັນທີ" "ເວລາ" "ລັອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ" @@ -362,7 +369,9 @@ "ຄວາມປອດໄພ & ສະຖານທີ່" "ການເຂົ້າລະຫັດ ແລະ ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ" "ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບແລ້ວ" + "ໂທລະສັບບໍ່ໄດ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດ" "ເຂົ້າລະຫັດອຸປະກອນແລ້ວ" + "ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດ" "ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍລັອກ" "ຕັ້ງທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ໜ້າຈໍປົດລັອກ, ການລັອກຊິມກາດ, ການລັອກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" "ກຳນົດທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ການປົດລັອກໜ້າຈໍ, ການລັອກບ່ອນເຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" @@ -469,14 +478,14 @@ "ລະຫັດ​ຜ່ານທີ່​ທ່ານໃສ່​ລົງໄປ​ນັ້ນຖືກ​ຕ້ອງແລ້ວ, ແຕ່ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ທ່ານ​ເສຍ​ຫາຍ. \n\n1ເພື່ອ​ກັບໄປ​ນຳ​ໃຊ້​ແທັບເລັດ​ຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ແທັບເລັດ​ຂອງທ່ານ​ກັບໄປເປັນ​ຄ່າຈາກ​ໂຮງງານຄືນ. ເມື່ອ​ທ່ານ​ຕັ້ງຄ່າ​ແທັບເລັດ​ຂອງທ່ານ​ຫຼັງຈາກ​ການຕັ້ງ​ຄ່າ​ຄືນ, ທ່ານ​ຈະສາມາດ​ດຶງ​ຂໍ້ມູນ​ທີ່ທ່ານ​ສຳຮອງ​ໄວ້ໃນ​ບັນຊີ Google Account ຂອງທ່ານ​ຄືນມາໄດ້." "ລະຫັດ​ຜ່ານທີ່​ທ່ານໃສ່​ລົງໄປ​ນັ້ນຖືກ​ຕ້ອງແລ້ວ, ແຕ່ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ທ່ານ​ເສຍ​ຫາຍ. \n\nເພື່ອ​ກັບໄປ​ນຳ​ໃຊ້​ໂທລະສັບ​ຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງ​ຄ່າ​ໂທລະສັບ​ຂອງທ່ານ​ກັບໄປເປັນ​ຄ່າຈາກ​ໂຮງງານຄືນ. ເມື່ອ​ທ່ານ​ຕັ້ງຄ່າ​ໂທລະສັບ​ຂອງທ່ານ​ຫຼັງຈາກ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຄືນ, ທ່ານ​ຈະສາມາດ​ດຶງ​ຂໍ້ມູນ​ທີ່ທ່ານ​ສຳຮອງ​ໄວ້ໃນ​ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ​ຄືນມາໄດ້." "ສະລັບຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນ" - "ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກສຳລັບຄວາມປອດໄພ" - "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ" - "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ" - "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ" + "ຮັກສາຄວາມປອດໄພໂທລະສັບຂອງທ່ານ" + "ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກເພື່ອປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານ" + "ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກເພື່ອປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ" + "ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກເພື່ອປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ປົດລັອກດ້ວຍລາຍນີ້ວມື" - "ປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ" - "ປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ" - "ປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ" + + + "ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍ" "ເລືອກການລັອກບ່ອນເຮັດວຽກ" "ປົກ​ປ້ອງ​ແທັບ​ເລັດ​ຂອງ​ທ່ານ" @@ -707,8 +716,8 @@ "ຈື່ການຕັ້ງຄ່າ" "ອຸປະກອນສຽງ Bluetooth ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ສູງສຸດ" "ເລືອກຈຳນວນອຸປະກອນສຽງ Bluetooth ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ສູງສຸດ" - "ເປີດນຳໃຊ້ການລາຍງານການຊັກຊ້າ Bluetooth AVDTP" - "ອະນຸຍາດການຮັບລາຍງານການຊັກຊ້າ Bluetooth AVDTP" + "ປິດການລາຍງານການເລື່ອນ Bluetooth AVDTP" + "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຮັບລາຍງານການເລື່ອນ Bluetooth AVDTP" "ການສົ່ງສັນຍານ" "ເປີດໃຊ້ງານການສະແດງພາບໄຮ້ສາຍ" "ບໍ່ມີອຸປະກອນຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ." @@ -724,6 +733,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ" + + "%1$d Mbps" "%s ຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Wi-Fi" "%s ຕ້ອງການປິດ Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກເປີດໃຊ້ໂໝດຢູ່ໃນຍົນ" "ການ​ໂທ Wi-Fi" - "ຂະຫຍາຍສັນຍານໂທລະສັບດ້ວຍ Wi‑Fi" - "ເປີດໃຊ້ການໂທ Wi-Fi" + "ຂະຫຍາຍການໂທດ້ວຍ Wi‑Fi" + "ເປີດໃຊ້ການໂທ Wi‑Fi ເພື່ອຂະຫຍາບຄວາມຄອບຄຸມ" "ຄວາ​ມ​ມັກ​ການ​ໂທ" "ໂໝດການໂທ Wi-Fi" "ການຕັ້ງຄ່າໂຣມມິງ" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "ຈຸດ​ທີ່​ຕັ້ງ​ສຳ​ລັບ​ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​" "ສິດອະນຸຍາດລະດັບແອັບ" "ການຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຫຼ້າສຸດ" - - + "ເບິ່ງທັງໝົດ" "ຫຼ້າສຸດນີ້ບໍ່ມີແອັບຯໃດເອີ້ນໃຊ້ຂໍ້ມູນຕຳແໜ່ງ" "ບໍລິການສະຖານທີ່" "ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ຫຼາຍ" "ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ໜ້ອຍ" "ການສະແກນ" "ການ​ສະ​ແກນ Wi‑Fi" - "​ປັບ​ປຸງ​ທີ່​ຕັ້ງໂດຍ​ການ​ອະ​ນຸຍາດ​ໃຫ້ແອັບ ແລະ ການ​ບໍ​ລິ​ການຂອງລະບົບເພື່ອກວດຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi ໄດ້​ທຸກ​ເວ​ລາ." + + "ການ​ສະ​ແກນ Bluetooth" - "​ປັບ​ປຸງ​ທີ່​ຕັ້ງໂດຍ​ການ​ອະ​ນຸຍາດ​ໃຫ້ແອັບ ແລະ ການ​ບໍ​ລິ​ການຂອງລະບົບເພື່ອກວດຫາ​ອຸ​ປະ​ກອນ Bluetooth ໄດ້​ທຸກ​ເວ​ລາ." + + "Wi-Fi & ສະຖານທີ່ເຄືອຂ່າຍມືຖື" "ໃຫ້ແອັບຯຕ່າງໆໃຊ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ເພື່ອປະເມີນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້ໄວຂຶ້ນ. ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ລະບຸໂຕຕົນຈະຖືກເກັບກຳ ແລະສົ່ງໃຫ້ Google." "ສະຖານທີ່ທີ່ລະບຸໂດຍ Wi-Fi" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "ຕິດຕັ້ງ" "ປິດການນຳໃຊ້" "ເປີດນຳໃຊ້" - "ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ" + "ລຶບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ຖອນການຕິດຕັ້ງອັບເດດ" "ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະເປີດໃຊ້ແອັບຯນີ້ ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ສຳລັບການເຮັດວຽກບາງຢ່າງ." "ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯນີ້ ສ້າງວິກເຈັດ ແລະເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງພວກເຂົາໄດ້ແລ້ວ." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "ຍົກເລີກ" "ບໍ່ພົບແອັບຯດັ່ງກ່າວໃນລາຍຊື່ຂອງແອັບຯທີ່ມີການຕິດຕັ້ງແລ້ວ." - "ບໍ່ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນແອັບຯໄດ້." - "ລຶບຂໍ້ມູນ" - "ບໍ່ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນຂອງແອັບຯໄດ້." + "ບໍ່ສາມາດລຶບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃຫ້ແອັບໄດ້." "ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້:" "ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້:" "ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບ ແລະຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຄວາມຈຳຂອງລະບົບ, ການອະນຸຍາດບາງຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ ຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບ %1$s ນຳ ເນື່ອງຈາກມັນໃຊ້ໂປຣເຊສດຽວກັນກັບ %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "ເຫຼືອອີກ %1$s" "%1$s ​ກ່ອນ​ຈະ​ເຕັມ" - "ຖືກຈຳກັດ" + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້" "ແອັບສາມາດເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ເມື່ອບໍ່ມີການນຳໃຊ້" "ການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງຂອງແອັບແມ່ນຖືກຈຳກັດເມື່ອບໍ່ມີການນຳໃຊ້" @@ -2082,12 +2093,21 @@ ຈຳກັດ %1$d ແອັບບໍ? ຈຳກັດແອັບບໍ? - "ເພື່ອປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ທ່ານສາມາດຢຸດບໍ່ໃຫ້ແອັບນີ້ເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ມັນໄດ້." + + + + + + "ຈຳກັດ" "ລຶບຂໍ້ຈຳກັດ %1$s ອອກບໍ?" "ແອັບນີ້ຈະສາມາດໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງໄດ້. ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານໝົດໄວຂຶ້ນ." "ລຶບ" "ບໍ່ຟ້າວເທື່ອ" + + + + "ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີອັດສະລິຍະ" "ຈັດການແບັດເຕີຣີອັດຕະໂນມັດ" "ປັບລະດັບການໃຊ້ພະລັງງານຂອງແອັບຕ່າງໆໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d ແອັບ %1$d ແອັບ + "ຈຳກັດແອັບອັດຕະໂນມັດ" + "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີເພີ່ມເຕີມໃນພື້ນຫຼັງ" "ຢຸດແອັບໄວ້ບໍ?" "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍໂທລະສັບຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍແທັບເລັດຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "ກ່ອນທ່ານຈະໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮອງຮັບ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຕ້ອງມີໜ້າຈໍລັອກທີ່ປອດໄພກ່ອນ" "ຕັ້ງການລັອກ" "ແອັບທີ່ມີສິດອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງ" - - + "ສັນຍານການໂທສຸກເສີນ" "ຕັ້ງຄ່າການເຮັດວຽກເມື່ອມີການໂທຫາໝາຍເລກສຸກເສີນ" "ສຳຮອງຂໍ້ມູນ" "ສຳຮອງຂໍ້ມູນ & ດຶງຂໍ້ມູນຄືນ" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "​ສຽງ​ລຳ​ໂພງ​ບ່ອນ​ວາງ" "ສຽງ​ທັງ​ໝົດ" "​ສຽງ​ມີ​ເດຍ​ເທົ່າ​ນັ້ນ" - - - - - - + "ງຽບ" + "ສຽງ" + "ສັ່ນເຕືອນ" "ສຽງຕອນເປີດເຄື່ອງ" "ບໍ່ໃຊ້" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "ຫ້າມລົບກວນ" "ເປີດໂໝດຫ້າມລົບກວນ" - "ພຶດຕິກຳ" + "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ" + "ໄລຍະເວລາ" "ອະນຸຍາດສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນຈາກ" "ບໍ່ມີສຽງ" "ງຽບທັງໝົດ" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "ບລັອກການລົບກວນທາງພາບ" "ອະນຸຍາດສັນຍານພາບ" + "ຈະບລັອກຫຍັງ" + "ເມື່ອມີການແຈ້ງເຕືອນເຂົ້າມາ" + "ປິດສຽງ ແລະ ປິດການສັ່ນເຕືອນ" + "ຢ່າເປີດໜ້າຈໍ" + "ຢ່າກະພິບໄຟ" + "ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍ" + "ເຊື່ອງໄອຄອນແຖບສະຖານະ" + "ເຊື່ອງຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ" + "ເຊື່ອງຈາກການສະແດງຜົນຕາມສະພາບແວດລ້ອມ" + "ເຊື່ອງຈາກລາຍຊື່ການແຈ້ງເຕືອນ" + "ສຽງ ແລະ ການສັ່ນ" + "ສຽງ, ສັ່ນ ແລະ ສັນຍາລັກທາງພາບບາງຢ່າງຂອງການແຈ້ງເຕືອນ" + "ສຽງ, ສັ່ນ ແລະ ສັນຍາລັກທາງພາບຂອງການແຈ້ງເຕືອນ" + "ບໍ່ມີ" + "ຕົວເລືອກອື່ນໆ" "ເພີ່ມ" "ເປີດ" "ເປີດ​ດຽວ​ນີ້" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "ເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນໂດຍອັດຕະໂນມັດແລ້ວໂດຍແອັບ %s ແລ້ວ" "ສຳຄັນເທົ່ານັ້ນ" "%1$s. %2$s" - "ເປີດ / %1$s" + "ເປີດ / %1$s" "ປິດ / %1$s" "ປິດ" + "ເປີດ" + "ຖາມທຸກເທື່ອ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະເປີດໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ)" + "ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະເປີດໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ)" + + %d ຊົ່ວໂມງ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະເປີດໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ) + 1 ຊົ່ວໂມງ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະເປີດໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ) + + "%d ນາທີ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະເປີດໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ)" ສາມາດເປີດ %d ກົດໂດຍອັດຕະໂນມັດ ສາມາດເປີດ 1 ກົດໂດຍອັດຕະໂນມັດ @@ -3112,9 +3154,7 @@ "ເລືອກ​ປະ​ເພດ​ກົດ​ລະ​ບຽບ" "ລຶບ​ເງື່ອນ​ໄຂ \"%1$s\" ບໍ?" "​ລຶບ" - "ປະ​ເພດກົດລະບຽບ" "​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ" - "ກຳ​ນົດ​ຄ່າ​ກົດລະບຽບ" "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ໃນຕອນນີ້ໄດ້. ແອັບ (%1$s) ໄດ້ເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນໂດຍອັດຕະໂນມັດດ້ວຍພຶດຕິກຳແບບກຳນົດເອງແລ້ວ." "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ໃນຕອນນີ້ໄດ້. ໂໝດຫ້າມລົບກວນຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍແອັບດ້ວຍພຶດຕິກຳແບບກຳນົດເອງແລ້ວ." "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ໃນຕອນນີ້ໄດ້. ໂໝດຫ້າມລົບກວນຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດດ້ວຍພຶດຕິກຳແບບກຳນົດເອງແລ້ວ." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "ຈາກ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ໃສ່​ດາວ​ໄວ້​ເທົ່າ​ນັ້ນ" "ບໍ່ມີ" "ໂມງປຸກ" - "ມີເດຍ" - "ຮວມການຕອບສະໜອງຂອວລະບົບ ເຊັ່ນ: ສຽງການສຳຜັດ ແລະ ສຽງການສາກ" + "ມີເດຍ" + "​ສຽງ​ສຳ​ຜັດ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ກິດຈະກຳ" "ຜູ້​ໂທທັງ​ໝົດ" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "ນອກເໜືອໄປຈາກການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ຍິ້ງຂຶ້ນໂດຍການໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານກ່ອນເລີ່ມຕົ້ນມັນໄດ້. ຫາກບໍ່ເປີດໃຫ້ເລີ່ມເຮັດວຽກແລ້ວ, ມັນຈະບໍ່ສາມາດຮັບສາຍ, ຂໍ້ຄວາມ, ການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ໂມງປຸກໄດ້.\n\nນີ້ຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນຂໍ້ມູນເມື່ອອຸປະກອນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກໄດ້. ຕ້ອງໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ?" "ແມ່ນແລ້ວ" "ບໍ່" - "ແມ່ນ" - "ບໍ່ແມ່ນ" + + + + "ຕ້ອງການລະຫັດ PIN ຫຼື​ບໍ່?" "ຕ້ອງການຮູບແບບ​ປົດລັອກບໍ່?" "ຕ້ອງການ​ລະຫັດຜ່ານຫຼື​ບໍ່?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "ການອັບເດດລະບົບອັດຕະໂນມັດ" "ການໃຊ້" "ການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື" + + "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນ Wi-Fi" "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນອີເທີເນັດ" "Wi​-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "ຂໍ້ມູນອີເທີເນັດ ^1" "ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ %1$s" "ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ %1$s / ຂີດຈຳກັດຂໍ້ມູນ %2$s" - "ຮອບການຮຽກເກັບເງິນ" + "ການເຕືອນ ແລະ ການຈຳກັດອິນເຕີເນັດ" + "ຮອບການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບ" + + + + + + "ທຸກໆເດືອນໃນວັນທີ %1$s" "ການ​ຈຳ​ກັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s" "ຕັ້ງການເຕືອນຂໍ້ມູນ" "ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ" + + "​ຕັ້ງຂີດຈຳກັດຂໍ້ມູນ" "ຂີດຈຳກັດຂໍ້ມູນ" "ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "ຂໍ້ມູນຫຼັກ" "ໃຊ້ໄປແລ້ວ ^1" - "ຍັງເຫຼືອ , ^1" - "ຍັງເຫຼືອ %1$s ໃນຮອບນີ້" + + + "ຍັງເຫຼືອ ^1" + + + + + "ອັບເດດໂດຍ %1$s %2$s" "ອັບເດດເມື່ອ %1$s" "ເບິ່ງການວາງແຜນ" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "ໃຊ້ Bluetooth ໃນເວລາຂັບລົດ" "ເປີດໃຊ້ Bluetooth ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນເວລາຂັບລົດ" "ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າແບັດເຕີຣີ Android 8.0" - - - - - - - - - - + "ປິດ/ເປິດ Wi-Fi" + "ປິດ/ເປິດ Wi-Fi" + "ປິດ/ເປິດ Wi-Fi" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ປິດ/ເປິດ Wi-Fi" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ປ່ຽນສະຖານະ Wi-Fi ຮວມທັງການເຊື່ອມຕໍ່ຫາ Wi-Fi ແລະ ການປິດ/ເປິດ Wi-Fi." + "ຫຼິ້ນມີເດຍໄປທີ່" + "ໂທລະສັບ" + "ແທັບເລັດ" + "ອຸປະກອນ" + "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ລະຫວ່າງການໂທ" + "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" + "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີແທັບເລັດ" + "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີອຸປະກອນ" + "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີໂທລະສັບ" + diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index 22fcec9f223..54d95efea51 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 val." "Nėra skirtojo laiko pabaigos" - - - - - - + + "Naudoti numatytuosius sistemos nustatymus: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Prastas" "Prastas" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 9320d7d2eb2..c919eef4083 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -334,13 +334,20 @@ "Laiko juosta" "Data" "Nustatyti datą" + "Regionas" + "Laiko juosta" + "Pasirinkti UTC nuokrypį" "Rūšiuoti pagal abėcėlę" "Rūšiuoti pagal laiko juostą" "%1$s prasideda %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Naudojama: %1$s. %2$s prasideda %3$s." + "Naudojama: %1$s. Vasaros laikas nenaudojamas." "Vasaros laikas" "Standartinis laikas" - "Laiko juosta pagal regioną" - "Fiksuoto poslinkio laiko juostos" + "Rodyti laiko juostas pagal regioną" + "Rodyti laiko juostas pagal UTC nuokrypį" "Data" "Laikas" "Automatiškai užrakinti" @@ -366,7 +373,9 @@ "Saugumas ir vieta" "Šifruotė ir prisijungimo duomenys" "Telefonas užšifruotas" + "Telefonas nešifruotas" "Įrenginys šifruotas" + "Įrenginys nešifruotas" "Užrakinimo ekrano nuostatos" "Nustatyti mano vietą, ekrano atrakinimą, SIM kortelės užraktą, prisijungimo duomenų saugyklos užraktą" "Nustatyti mano vietą, ekrano atrakinimą, įgaliojimų saugyklos užraktą" @@ -475,14 +484,14 @@ "Įvestas slaptažodis tinkamas, bet, deja, jūsų duomenys sugadinti.\n\nKad galėtumėte vėl naudoti planšetinį kompiuterį, turite atkurti gamyklinius duomenis. Kai atkūrę duomenis nustatysite planšetinį kompiuterį, galėsite atkurti bet kokius duomenis, kurių atsarginės kopijos buvo sukurtos „Google“ paskyroje." "Įvestas slaptažodis tinkamas, bet, deja, jūsų duomenys sugadinti.\n\nKad galėtumėte vėl naudoti telefoną, turite atkurti gamyklinius duomenis. Kai atkūrę duomenis nustatysite telefoną, galėsite atkurti bet kokius duomenis, kurių atsarginės kopijos buvo sukurtos „Google“ paskyroje." "Perjungti įvesties metodą" - "Ekrano užrakto nust. saugos sumet." - "Neleiskite kitiems naudoti planšetinio kompiuterio" - "Neleiskite kitiems naudoti įrenginio" - "Neleiskite kitiems naudoti telefono" + "Apsaugokite telefoną" + "Nustatykite ekrano užraktą, kad apsaug. planš. komp." + "Nustatykite ekrano užraktą, kad apsaugotumėte įrenginį" + "Nustatykite ekrano užraktą, kad apsaugotumėte telefoną" "Atrakinimas kontroliniu kodu" - "Atrakinimas naudojant piršto atspaudą" - "Atrakinimas naudojant piršto atspaudą" - "Atrakinimas naudojant piršto atspaudą" + + + "Pasir. ekrano užrak." "Pasir. darbo užraktą" "Apsaugok. planš. komp." @@ -729,8 +738,8 @@ "Atsiminti nustatymus" "Maksimalus prijungtų „Bluetooth“ garso įrenginių skaičius" "Pasirinkite maksimalų prijungtų „Bluetooth“ garso įrenginių skaičių" - "Įgalinti „Bluetooth“ AVDTP delsos ataskaitas" - "Leisti gauti „Bluetooth“ AVDTP delsos ataskaitas" + "Išjungti „Bluetooth“ AVDTP delsos ataskaitas" + "Neleisti gauti „Bluetooth“ AVDTP delsos ataskaitų" "Perdavimas" "Įgalinti belaidį rodymą" "Nerasta netoliese esančių įrenginių." @@ -746,6 +755,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Prisijungti" + + "%1$d MB per sek." "Programa „%s“ nori įjungti „Wi-Fi“" "Programa „%s“ nori išjungti „Wi-Fi“" @@ -951,8 +962,8 @@ "„AndroidHotspot“" "Nepasiekiama, nes lėktuvo režimas įjungtas" "„Wi-Fi“ skambinimas" - "Skamb. aprėpties išplėtimas naud. „Wi‑Fi“" - "Įjungti „Wi-Fi“ skambinimą" + "Išplėskite skamb. aprėptį naudodami „Wi‑Fi“" + "Įjunkite „Wi‑Fi“ skambinimą, kad išplėstumėte aprėptį" "Skambinimo nuostata" "„Wi-Fi“ skambinimo režimas" "Tarptinklinio ryšio nuostata" @@ -1469,17 +1480,18 @@ "Darbo profilio vieta" "Programos lygio leidimai" "Pastarosios vietovės užklausos" - - + "Žr. viską" "Nė viena programa pastaruoju metu nepateikė užklausų dėl vietovės" "Vietovės nustatymo paslaugos" "Naudoja daug akum. energijos" "Naudoja mažai akum. energijos" "Nuskaitymas" "„Wi‑Fi“ nuskaitymas" - "Patobulinkite vietovės informaciją leisdami sistemos programoms ir paslaugoms bet kuriuo metu aptikti „Wi-Fi“ ryšio tinklus." + + "„Bluetooth“ nuskaitymas" - "Patobulinkite vietovės informaciją leisdami sistemos programoms ir paslaugoms bet kuriuo metu aptikti „Bluetooth“ įrenginius." + + "„Wi-Fi“ ir mob. tinklo vietovė" "Leisti programoms naud. „Google“ viet. pasl., kad viet. būtų nustatoma greičiau. Anonim. viet. duom. bus renk. ir siunč. „Google“." "Vietą nustatė „Wi-Fi“" @@ -1636,7 +1648,7 @@ "Įdiegti" "Išjungti" "Įgalinti" - "Išvalyti duomenis" + "Išvalyti saugyklą" "Pašalinti naujinius" "Pasirinkote pagal numatytuosius nustatymus paleisti šią programą atliekant tam tikrus veiksmus." "Pasirinkote leisti šiai programai kurti valdiklius ir pasiekti jų duomenis." @@ -1678,9 +1690,7 @@ "Atšaukti" "Programa nerasta įdiegtų programų sąraše." - "Nepavyko išvalyti programos duomenų." - "Išvalyti duomenis" - "Nepavyko išvalyti programos duomenų." + "Nepavyko išvalyti programos saugyklos." "Ši programa planšetiniame kompiuteryje gali pasiekti:" "Ši programa telefone gali pasiekti:" "Ši programa gali pasiekti nurodytus elementus planšetiniame kompiuteryje. Siekiant padidinti našumą ir sumažinti atminties naudojimą, kai kurie iš šių leidimų pasiekiami „%1$s“, nes ji veikia ta pačia eiga kaip „%2$s“:" @@ -2047,7 +2057,8 @@ "%1$s – %2$s" "Liko: %1$s" "Liko įkrauti: %1$s" - "Apribota" + + "Leiskite vykdyti programą fone" "Programa gali būti vykdoma fone, kai ji nenaudojama" "Programos fono veikla ribojama, kai ji nenaudojama" @@ -2132,12 +2143,21 @@ Apriboti %1$d programos? Apriboti %1$d programų? - "Kad būtų tausojama akumuliatoriaus energija, galite sustabdyti šios programos veikimą fone, kai ji nenaudojama." + + + + + + "Apriboti" "Pašalinti „%1$s“ apribojimą?" "Ši programa galės eikvoti akumuliatoriaus energiją fone. Todėl akumuliatoriaus energija gali būti išeikvojama greičiau." "Pašalinti" "Ne dabar" + + + + "Išmanioji akumuliatoriaus tvarkymo priemonė" "Automatinis akumuliatoriaus tvarkymas" "Automatiškai koreguoti programų sunaudojamą energiją atsižvelgiant į naudojimą" @@ -2148,6 +2168,8 @@ %1$d programos %1$d programų + "Apriboti programas automatiškai" + "Neleiskite programoms naudoti daug akumuliatoriaus energijos foninei veiklai" "Sustabdyti programą?" "Telefonas negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ jį pažadina.\n\nKad pabandytumėte išspręsti šią problemą, galite sustabdyti programą.\n\nJei tai kartosis, gali reikėti pašalinti programą, kad pagerintumėte akumuliatoriaus našumą." "Planšetinis kompiuteris negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ jį pažadina.\n\nKad pabandytumėte išspręsti šią problemą, galite sustabdyti programą.\n\nJei tai kartosis, gali reikėti pašalinti programą, kad pagerintumėte akumuliatoriaus našumą." @@ -2369,8 +2391,7 @@ "Kad galėtumėte naudoti prisijungimo duomenų atmintinę, įrenginyje turi būti nustatytas saugus užrakinimo ekranas" "NUSTATYTI UŽRAKTĄ" "Progr., gal. pasiekti duom." - - + "Kritinės padėties numerio rinkimo signalas" "Nustatyti elgesį, kai skambinama pagalbos numeriu" "Atsarginė kopija" "Kurti atsarginę kopiją ir atkurti" @@ -2989,12 +3010,9 @@ "Prie doko prij. garsiak. gars." "Visi garso įrašai" "Tik medijų garso įrašai" - - - - - - + "Tyla" + "Tonai" + "Vibravimas" "Įjungti garsus" "Niekada" @@ -3005,7 +3023,8 @@ "Netrukdymo režimas" "Netrukdymo režimo įjungimas" - "Elgsena" + "Išimtys" + "Trukmė" "Leisti garsus ir vibravimą iš" "Nėra garso" "Visiška tyla" @@ -3023,6 +3042,21 @@ "%1$s: %2$s" "Blokuoti vaizdinius trikdžius" "Leisti vaizdinius signalus" + "Ką reikia blokuoti" + "Kai gaunami pranešimai" + "Nutildyti garsą ir išjungti vibravimą" + "Neįjungti ekrano" + "Nemirksėti" + "Nerodyti pranešimų ekrane" + "Slėpti būsenos juostos piktogramas" + "Slėpti pranešimų taškus" + "Slėpti adaptyviajame ekrane" + "Slėpti pranešimų sąraše" + "Garsas ir vibravimas" + "Pranešimų garsas, vibravimas ir kai kurie vaizdiniai ženklai" + "Pranešimų garsas, vibravimas ir vaizdiniai ženklai" + "Nėra" + "kitos parinktys" "Pridėti" "Įjungti" "Įjungti dabar" @@ -3033,9 +3067,19 @@ "Netrukdymo režimą automatiškai įjungė programa („%s“)" "Tik prioritetiniai" "%1$s. %2$s" - "Įjungta / %1$s" + "Įjungta / %1$s" "Išjungta / %1$s" "Išjungta" + "Įjungta" + "Klausti kaskart (nebent bus įjungta automatiškai)" + "Kol neišjungsite (nebent bus įjungta automatiškai)" + + %d valanda (nebent bus įjungta automatiškai) + %d valandos (nebent bus įjungta automatiškai) + %d valandos (nebent bus įjungta automatiškai) + %d valandų (nebent bus įjungta automatiškai) + + "%d min. (nebent bus įjungta automatiškai)" %d taisyklė gali būti įjungta automatiškai %d taisyklės gali būti įjungtos automatiškai @@ -3186,9 +3230,7 @@ "Taisyklės tipo pasirinkimas" "Ištrinti taisyklę „%1$s“?" "Ištrinti" - "Taisyklės tipas" "Nežinoma" - "Konfigūruoti taisyklę" "Šių nustatymų dabar pakeisti negalima. Programa („%1$s“) automatiškai įjungė netrukdymo režimą su tinkinta elgsena." "Šių nustatymų dabar pakeisti negalima. Programa automatiškai įjungė netrukdymo režimą su tinkinta elgsena." "Šių nustatymų dabar pakeisti negalima. Neautomatiškai įjungtas netrukdymo režimas su tinkinta elgsena." @@ -3225,8 +3267,8 @@ "Tik iš žvaigždutėmis pažymėtų kontaktų" "Nėra" "Signalai" - "Medija" - "Įtraukiami sistemos garsai, pvz., palietimo ir įkrovimo" + "Medija" + "Lietimo garsai" "Priminimai" "Įvykiai" "Visi skambintojai" @@ -3286,8 +3328,10 @@ "Be kontrolinio kodo, kurį naudodami atrakinate įrenginį, galite dar geriau apsaugoti šį įrenginį reikalaudami įvesti slaptažodį prieš jį paleidžiant. Kol įrenginys nepaleidžiamas, juo negalima gauti skambučių ar pranešimų, įskaitant signalus.\n\nTai padeda apsaugoti duomenis prarastuose arba pavogtuose įrenginiuose. Reikalauti slaptažodžio paleidžiant įrenginį?" "Taip" "Ne" - "Taip" - "Ne" + + + + "Reikalauti PIN kodo?" "Reikalauti atr. piešinio?" "Reikalauti slaptažodžio?" @@ -3648,6 +3692,8 @@ "Automatiniai sistemos naujiniai" "Naudojimas" "Mobiliojo ryšio duom. naud." + + "„Wi-Fi“ duomenų naudojimas" "Eterneto duomenų naudojimas" "Wi-Fi" @@ -3657,7 +3703,14 @@ "^1 eterneto duomenų" "%1$s duomenų įspėjimas" "%1$s duomenų įspėjimas / %2$s duomenų apribojimas" - "Atsiskaitymo ciklas" + "Įspėjimas dėl duomenų ir riba" + "Duomenų naudojimo ciklas" + + + + + + "Kas mėnesį, %1$s d." "Tinklo apribojimai" @@ -3670,6 +3723,8 @@ "Išnaudota %1$s" "Nustatyti duomenų įspėjimą" "Duomenų įspėjimas" + + "Nustatyti duomenų apribojimą" "Duomenų apribojimas" "%2$s sunaudota: %1$s" @@ -3683,8 +3738,14 @@ "Pagrindiniai duomenys" "Išnaudota: ^1" - "Liko: , ^1" - "Šiame cikle liko: %1$s" + + + "Liko: ^1" + + + + + "Atnaujinta: „%1$s“, %2$s" "Atnaujinta: %1$s" "ŽR. PLANĄ" @@ -3987,14 +4048,19 @@ "Naudoti „Bluetooth“ vairuojant" "Automatiškai įjungti „Bluetooth“ vairuojant" "Žr. 8.0 vers. „Android“ akumuliatoriaus nustatymus" - - - - - - - - - - + "„Wi-Fi“ įjungimas ir išjungimas" + "„Wi-Fi“ įjungimas ir išjungimas" + "„Wi-Fi“ įjungimas ir išjungimas" + "Leisti perjungti „Wi-Fi“" + "Leisti šiai programai keisti „Wi-Fi“ būseną, įskaitant prisijungimą prie „Wi-Fi“ ir „Wi-Fi“ įjungimą bei išjungimą." + "Leisti mediją į" + "Telefonas" + "Planšetinis kompiuteris" + "Įrenginys" + "Nepasiekiama skambučių metu" + "Nepasiekiama" + "Pailginkite planš. komp. akum. veikimo laiką" + "Pailginkite įrenginio akum. veikimo laiką" + "Pailginkite telefono akum. veikimo laiką" + diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml index 0a87fd48486..58269048f78 100644 --- a/res/values-lv/arrays.xml +++ b/res/values-lv/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 stunda" "Nekad ar noildzi" - - - - - - + + "Izmantot sistēmas noklusējuma iestatījumu: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Vājš" "Vājš" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index da323a3bc1b..15e39636fab 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -332,13 +332,20 @@ "Laika josla" "Datums" "Iestatīt datumu" + "Reģions" + "Laika josla" + "UTC nobīdes atlase" "Kārtot alfabēta secībā" "Kārtot pēc laika joslas" "%1$s sākas: %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Tiek izmantots: %1$s. %2$s sākas šādā datumā: %3$s." + "Tiek izmantots: %1$s. Nav vasaras laika." "Vasaras laiks" "Standarta laiks" - "Laika josla pēc reģiona" - "Laika joslas ar atšķirīgu laiku" + "Rādīt laika joslas pēc reģiona" + "Rādīt laika joslas pēc UTC nobīdes" "Datums" "Laiks" "Automātiski bloķēt" @@ -364,7 +371,9 @@ "Drošība un atrašanās vieta" "Šifrēšana un akreditācijas dati" "Tālrunis ir šifrēts" + "Tālrunis nav šifrēts" "Ierīce ir šifrēta" + "Ierīce nav šifrēta" "Bloķēšanas ekrāna preferences" "Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, SIM kartes bloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana" "Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana" @@ -472,14 +481,14 @@ "Ievadītā parole ir pareiza, bet diemžēl jūsu dati ir bojāti.\n\nLai varētu atsākt lietot planšetdatoru, ir jāatiestata rūpnīcas dati. Kad planšetdators būs atiestatīts, varēsiet atjaunot visus datus, kas bija dublēti jūsu Google kontā." "Ievadītā parole ir pareiza, bet diemžēl jūsu dati ir bojāti.\n\nLai varētu atsākt lietot tālruni, ir jāatiestata rūpnīcas dati. Kad tālrunis būs atiestatīts, varēsiet atjaunot visus datus, kas bija dublēti jūsu Google kontā." "Pārslēgt ievades metodi" - "Ekrāna bloķēšana drošības nolūkos" - "Neļaujiet citām personām izmantot jūsu planšetdatoru" - "Neļaujiet citām personām izmantot jūsu ierīci" - "Neļaujiet citām personām izmantot jūsu tālruni" + "Tālruņa drošība" + "Iestatiet ekr. bloķ. opciju planšetdatora aizsardzībai" + "Iestatiet ekrāna bloķēšanas opciju ierīces aizsardzībai" + "Iestatiet ekrāna bloķēšanas opciju tālruņa aizsardzībai" "Atbloķēšana ar pirksta nospiedumu" - "Ierīces atbloķēšana, izmantojot pirksta nospiedumu" - "Ierīces atbloķēšana, izmantojot pirksta nospiedumu" - "Ierīces atbloķēšana, izmantojot pirksta nospiedumu" + + + "Ekrāna bloķēšana" "Darba profila bloķēšana" "Aizsargājiet planšetd." @@ -718,8 +727,8 @@ "Iegaumēt iestatījumus" "Pievienoto Bluetooth audioierīču maksimālais skaits" "Pievienoto Bluetooth audioierīču maksimālā skaita atlase" - "Iespējot Bluetooth AVDTP aizkaves ziņojumus" - "Atļaut saņemt Bluetooth AVDTP aizkaves ziņojumus" + "Atspējot Bluetooth AVDTP aizkaves ziņojumus" + "Neatļaut saņemt Bluetooth AVDTP aizkaves ziņojumus" "Apraide" "Bezvadu attēlošanas iespējošana" "Tuvumā nav atrasta neviena ierīce." @@ -735,6 +744,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Pierakstīties" + + "%1$d Mb/s" "Lietotnē %s tiek mēģināts ieslēgt Wi-Fi savienojumu." "Lietotnē %s tiek mēģināts izslēgt Wi-Fi savienojumu." @@ -939,8 +950,8 @@ "AndroidHotspot" "Nav pieejams, jo ir ieslēgts lidojuma režīms" "Wi-Fi zvani" - "Vairāk zvanu iespēju ar Wi‑Fi" - "Ieslēgt Wi-Fi zvanus" + "Zvanīšana, izmantojot Wi‑Fi" + "Ieslēdziet Wi‑Fi zvanus, lai paplašinātu pārklājumu" "Zvanu preference" "Wi-Fi zvanu režīms" "Viesabonēšanas preference" @@ -1456,17 +1467,18 @@ "Darba profila atrašanās vieta" "Lietotnes līmeņa atļaujas" "Neseni vietu pieprasījumi" - - + "Skatīt visus" "Pēdējā laikā nevienā lietotnē nav pieprasīta atrašanās vietas informācija." "Atrašanās vietu pakalpojumi" "Augsts akumulatora patēriņš" "Zems akumulatora patēriņš" "Pārbaudīšana" "Wi‑Fi meklēšana" - "Uzlabojiet atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, ļaujot sistēmas lietotnēm un pakalpojumiem noteikt Wi-Fi tīklus jebkurā laikā." + + "Bluetooth meklēšana" - "Uzlabojiet atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, ļaujot sistēmas lietotnēm un pakalpojumiem noteikt Bluetooth ierīces jebkurā laikā." + + "Wi-Fi un mob. tīklu atr. vieta" "Ļaut lietotnēm izmantot Google atrašanās vietas pakalpojumu, lai ātrāk noteiktu jūsu atrašanās vietu. Tiks apkopoti un nosūtīti uz Google serveriem anonīmi atrašanās vietas dati." "Wi-Fi noteikta atrašanās vieta" @@ -1622,7 +1634,7 @@ "Instalēt" "Atspējot" "Iespējot" - "Notīrīt datus" + "Notīrīt krātuvi" "Atinstalēt atjauninājumus" "Jūs esat norādījis, ka, veicot noteiktas darbības, pēc noklusējuma ir jāpalaiž šī lietotne." "Jūs esat izvēlējies šai lietotnei ļaut veidot logrīkus un piekļūt to datiem." @@ -1664,9 +1676,7 @@ "Atcelt" "Šī lietotne netika atrasta instalēto lietotņu sarakstā." - "Nevarēja notīrīt lietotnes datus." - "Notīrīt datus" - "Nevarēja notīrīt lietotnes datus." + "Neizdevās notīrīt krātuvi lietotnei." "Šai lietotnei jūsu planšetdatorā ir šādas piekļuves tiesības:" "Šai lietotnei tālrunī ir tiesības piekļūt šādam saturam:" "Šī lietotne planšetdatorā var piekļūt tālāk minētajai informācijai. Lai uzlabotu darbību un samazinātu atmiņas lietojumu, dažas atļaujas ir pieejamas lietotnei %1$s, jo tā tiek darbināta tajā pašā procesā, kurā tiek darbinātas lietotnes %2$s." @@ -2026,7 +2036,8 @@ "%1$s — %2$s" "Vēl %1$s" "Atlikušais uzlādes laiks: %1$s" - "Ierobežota" + + "Atļaut lietotnei darboties fonā" "Lietotne var darboties fonā, kad netiek izmantota." "Lietotnes darbība fonā ir ierobežota." @@ -2107,12 +2118,21 @@ Vai ierobežot %1$d lietotni? Vai ierobežot %1$d lietotnes? - "Lai taupītu akumulatora jaudu, varat apturēt šīs lietotnes darbību fonā, kad tā netiek izmantota." + + + + + + "Ierobežot" "Vai noņemt lietotnes %1$s ierobežojumu?" "Šī lietotne varēs izmantot akumulatora jaudu fonā. Tādējādi akumulatora uzlādes līmenis var pazemināties ātrāk." "Noņemt" "Vēlāk" + + + + "Viedais akumulatora pārvaldnieks" "Automātiski pārvaldīt akumulatora lietojumu" "Automātiski pielāgot lietotņu enerģijas patēriņu atkarībā no lietojuma" @@ -2122,6 +2142,8 @@ %1$d lietotne %1$d lietotnes + "Automātiskā lietotņu ierobežošana" + "Neļaut lietotnēm fonā patērēt papildu akumulatora enerģiju." "Vai apturēt lietotni?" "Jūsu tālrunis nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu tālruni.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes darbību.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora darbību." "Jūsu planšetdators nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu planšetdatoru.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes darbību.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora darbību." @@ -2343,8 +2365,7 @@ "Lai varētu izmantot akreditācijas datu atmiņu, vispirms ierīcei jāiestata droša ekrāna bloķēšana." "IESTATĪT BLOĶĒŠANU" "Piekļuve lietojuma datiem" - - + "Ārkārtas zvana signāls" "Iestatīt uzvedību, kad tiek veikts ārkārtas zvans" "Dublēšana" "Dublēšana un atjaunošana" @@ -2958,12 +2979,9 @@ "Dokoto skaļruņu skaņa" "Visas skaņas" "Tikai multivides audio" - - - - - - + "Klusums" + "Signāli" + "Vibrācija" "Ieslēgšanas skaņas" "Nekad" @@ -2973,7 +2991,8 @@ "Netraucēt" "Režīma “Netraucēt” ieslēgšana" - "Rīcība" + "Izņēmumi" + "Ilgums" "Atļaut skaņas un vibrāciju no" "Bez skaņas" "Pilnīgs klusums" @@ -2991,6 +3010,21 @@ "%1$s: %2$s" "Bloķēt vizuālos traucējumus" "Vizuālu signālu atļaušana" + "Kas jābloķē" + "Saņemot paziņojumus" + "Izslēgt skaņu un vibrāciju" + "Neieslēgt ekrānu" + "Nemirgot" + "Nerādīt paziņojumus ekrānā" + "Slēpt statusa joslas ikonas" + "Slēpt paziņojumu punktus" + "Slēpt no gaidstāves ekrāna" + "Slēpt no paziņojumu saraksta" + "Skaņa un vibrācija" + "Paziņojumu skaņa, vibrācija un dažas vizuālās zīmes" + "Paziņojumu skaņa, vibrācija un vizuālās zīmes" + "Nav" + "citas opcijas" "Pievienot" "Ieslēgt" "Ieslēgt tūlīt" @@ -3001,9 +3035,18 @@ "Režīmu “Netraucēt” automātiski ieslēdza lietotne (%s)." "Tikai prioritārie pārtraukumi" "%1$s. %2$s" - "Ieslēgts/%1$s" + "Ieslēgts/%1$s" "Izslēgts/%1$s" "Izslēgts" + "Ieslēgts" + "Vaicāt katru reizi (ja vien nav ieslēgts automātiski)" + "Līdz izslēgsiet (ja vien nav ieslēgts automātiski)" + + %d stundas (ja vien nav ieslēgts automātiski) + %d stundu (ja vien nav ieslēgts automātiski) + %d stundas (ja vien nav ieslēgts automātiski) + + "%d minūtes (ja vien nav ieslēgts automātiski)" %d kārtulas var tikt ieslēgtas automātiski %d kārtula var tikt ieslēgta automātiski @@ -3149,9 +3192,7 @@ "Kārtulas veida izvēlēšanās" "Vai dzēst kārtulu “%1$s”?" "Dzēst" - "Kārtulas veids" "Nezināma" - "Konfigurēt kārtulu" "Šos iestatījumus pašlaik nevar mainīt. Lietotnē (%1$s) ir automātiski ieslēgts režīms “Netraucēt” ar pielāgotu darbību." "Šos iestatījumus pašlaik nevar mainīt. Lietotnē ir automātiski ieslēgts režīms “Netraucēt” ar pielāgotu darbību." "Šos iestatījumus tagad nevar mainīt. Režīms “Netraucēt” tika manuāli ieslēgts ar pielāgotu darbību." @@ -3188,8 +3229,8 @@ "Tikai no kontaktpersonām ar zvaigznīti" "Nav" "Signāli" - "Multivide" - "Iekļautas sistēmas skaņas, piemēram, pieskārienu skaņas un uzlādes signāli" + "Multivide" + "Pieskāriena skaņas" "Atgādinājumi" "Notikumi" "Visi zvanītāji" @@ -3247,8 +3288,10 @@ "Papildus atbloķēšanai ar pirksta nospiedumu varat uzlabot šīs ierīces aizsardzību, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīta parole. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, īsziņas vai paziņojumus, tostarp signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība nozaudētās vai nozagtās ierīcēs. Vai pieprasīt paroli pirms ierīces palaišanas?" "Jā" "Nē" - "Jā" - "Nē" + + + + "Vai pieprasīt PIN?" "Vai pieprasīt atslēgu?" "Vai pieprasīt paroli?" @@ -3599,6 +3642,8 @@ "Automātiski sistēmas atjauninājumi" "Lietojums" "Mobilo datu lietojums" + + "Wi-Fi datu lietojums" "Ethernet datu lietojums" "Wi-Fi" @@ -3608,7 +3653,14 @@ "^1 tīkla Ethernet datu" "Datu brīdinājums: %1$s" "Datu brīdinājums: %1$s/ datu ierobežojums: %2$s" - "Norēķinu cikls" + "Datu brīdinājums, ierobežojums" + "Lietotnes datu lietojuma cikls" + + + + + + "Reizi mēnesī: %1$s. datumā" "Tīkla ierobežojumi" @@ -3620,6 +3672,8 @@ "%1$s izmantoti" "Ieslēgt brīdinājumu par datiem" "Datu brīdinājums" + + "Iestatīt datu ierobežojumu" "Datu ierobežojums" "Izmantotais datu apjoms: %1$s (šādā periodā: %2$s)" @@ -3632,8 +3686,14 @@ "Galvenie dati" "^1 izmantoti" - "Atlikušais laiks: , ^1" - "Atlikušais laiks ciklā: %1$s" + + + "Atlikušais laiks: ^1" + + + + + "Atjaunināja %1$s (%2$s)" "Atjaunināts (%1$s)" "SKATĪT PLĀNU" @@ -3925,14 +3985,19 @@ "Izmantot Bluetooth braukšanas laikā" "Automātiska Bluetooth ieslēgšana, vadot transportlīdzekli" "Android 8.0 akumulatora iestatījumu skatīšana" - - - - - - - - - - + "Ieslēgt un izslēgt Wi-Fi" + "Ieslēgt un izslēgt Wi-Fi" + "Ieslēgt un izslēgt Wi-Fi" + "Atļaut pārslēgt Wi-Fi" + "Ļaut šai lietotnei mainīt Wi-Fi statusu, tostarp izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu, kā arī ieslēgt un izslēgt Wi-Fi." + "Atskaņot multivides saturu šeit:" + "Tālrunis" + "Planšetdators" + "Ierīce" + "Ierīce nav pieejama zvanu laikā" + "Nav pieejams" + "Planšetdatora akum. darb. ilguma uzlabošana" + "Ierīces akumulatora darbības ilguma uzlabošana" + "Tālruņa akumulatora darbības ilguma uzlabošana" + diff --git a/res/values-mk/arrays.xml b/res/values-mk/arrays.xml index 8c28f87b70b..7918087f5e6 100644 --- a/res/values-mk/arrays.xml +++ b/res/values-mk/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 час" "Времето никогаш да не истече" - - - - - - + + "Користи ја стандардната поставка на системот: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Слаба" "Слаб" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index c51f84329e4..bb17a5ac46d 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Избери временска зона" "Датум" "Постави датум" + "Регион" + "Временска зона" + "Изберете UTC со отстапување" "Подреди по азбучен ред" "Подреди по временска зона" "%1$s почнува на %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Користи %1$s. %2$s започнува на %3$s." + "Користи %1$s. Без летно сметање на времето." "Летно сметање на времето" "Стандардно време" - "Временска зона според регионот" - "Временски зони со фиксно отстапување" + "Прикажувај временски зони според регион" + "Прикажувај временски зони според UTC со отстапување" "Датум" "Време" "Автоматско заклучување" @@ -362,7 +369,9 @@ "Безбедност и локација" "Шифрирање и акредитиви" "Телефонот е шифриран" + "Телефонот не е шифриран" "Уредот е шифриран" + "Уредот не е шифриран" "Поставки за заклучен екран" "Постави „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на SIM картичка, заклучување на меморија со акредитиви" "Постави „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на меморија за акредитиви" @@ -469,14 +478,14 @@ "Лозинката што ја внесовте е правилна, но, за жал, податоците се оштетени. \n\nЗа да продолжите да го користите таблетот, треба да извршите фабричко ресетирање. Кога ќе го поставувате таблетот по ресетирањето, ќе имате можност да ги обновите сите податоци што имаат резервни копии на вашата сметка на Google." "Лозинката што ја внесовте е правилна, но, за жал, податоците се оштетени. \n\nЗа да продолжите да го користите телефонот, треба да извршите фабричко ресетирање. Кога ќе го поставувате телефонот по ресетирањето, ќе имате можност да ги обновите сите податоци што имаат резервни копии на вашата сметка на Google." "Префрли метод на внес" - "Поставување заклучување екран" - "Спречете другите да го користат вашиот таблет" - "Спречете ги другите да го користат вашиот уред" - "Спречете ги другите да го користат вашиот телефон" + "Заштита на телефонот" + "Поставете заклучување екран за заштита на таблетот" + "Поставете заклучување екран за заштита на уредот" + "Поставете заклучување екран за заштита на телефонот" "Отклучи со отпечаток" - "Отклучете со отпечаток" - "Отклучете со отпечаток" - "Отклучете со отпечаток" + + + "Избери заклучување на екранот" "Избери закл. раб. профил" "Заштитете го таблетот" @@ -707,8 +716,8 @@ "Запомни поставки" "Максимален број аудиоуреди поврзани преку Bluetooth" "Изберете го максималниот број аудиоуреди поврзани преку Bluetooth" - "Овозможување Bluetooth да прима извештаи за доцнење од AVDTP" - "Дозволете Bluetooth да прима извештаи за доцнење од AVDTP" + "Оневозможување Bluetooth да прима извештаи за доцнење од AVDTP" + "Не дозволувајте Bluetooth да прима извештаи за доцнење од AVDTP" "Емитувај" "Овозможи приказ на безжични мрежи" "Не се пронајдени уреди во близина." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Најави се" + + "%1$d Mbps" "%s сака да ја вклучи Wi-Fi мрежата" "%s сака да ја исклучи Wi-Fi мрежата" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "Недостапнa бидејќи е вклучен авионскиот режим" "Повикување преку Wi-Fi" - "Поголема покриеност на повиците преку Wi‑Fi" - "Вклучете ги повиците преку Wi-Fi" + "Продолжете ги повиците со Wi‑Fi" + "Вклучете „Повици преку Wi‑Fi“ за поголемо покривање" "Параметар за повикување" "Режим – повикување преку Wi-Fi" "Поставки за роаминг" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Локација за работен профил" "Дозволи на ниво на апликација" "Последни барања за локација" - - + "Прикажи ги сите" "Нема апликации што скоро побарале локација" "Услуги за локација" "Голема употреба на батеријата" "Мала употреба на батеријата" "Скенирање" "Скенирање на Wi‑Fi" - "За да ја подобрите локацијата, дозволете системските апликации и услуги да откриваат Wi‑Fi мрежи во секое време." + + "Скенирање на Bluetooth" - "За да ја подобрите локацијата, дозволете системските апликации и услуги да откриваат уреди со Bluetooth во секое време." + + "Wi‑Fi &лок. на моб. мрежа" "За брза процена, овозможи услуга за локација на Google. Анонимните податоци за локација се собираат и се испраќаат на Google." "Локацијата е утврдена со Wi-Fi" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Инсталирај" "Оневозможи" "Овозможи" - "Исчисти податоци" + "Исчисти ја меморијата" "Деинсталирај ажурирања" "Избравте оваа апликација да се стартува стандардно за некои дејства." "Сте одбрале да ѝ дозволите за апликацијата да создава виџети и да пристапува кон нивните податоци." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Откажи" "Апликацијата не е пронајдена во списокот на инсталирани апликации." - "Не можеше да се исчистат податоците на апликација." - "Исчисти податоци" - "Не можеше да се исчистат податоците за апликацијата." + "Не можеше да се исчисти меморијата за апликацијата." "Оваа апликација може да пристапи до следното на вашиот таблет:" "Оваа апликација може да пристапи до следното на вашиот телефон:" "Апликацијата може да пристапи кон следното на вашиот таблет. Со цел да се подобри изведбата и да се намали употребата на меморија, некои од овие дозволи се достапни за %1$s зашто работи во истиот процес како и %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "Преостануваат %1$s" "%1$s до полнење" - "Ограничено" + + "Дозволете апликацијата да работи во заднина" "Апликациите може да се извршуваат во заднина кога не се користат" "Активноста на апликациите во заднина е ограничена кога не се користат" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Да се ограничи %1$d апликација? Да се ограничат %1$d апликации? - "За да заштедите батерија, запрете го извршувањето на апликацијава во заднина кога не се користи." + + + + + + "Ограничи" "Да се отстрани ограничувањето за %1$s?" "Апликацијава ќе може да ја користи батеријата во заднина. Ова може да предизвика побрзо трошење на батеријата." "Да" "Не сега" + + + + "Паметен управник со батерија" "Автоматско управување со батерија" "Автоматски приспособувај го користењето на батеријата по апликација врз основа на користењето" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d апликација %1$d апликации + "Автоматско ограничување на апликациите" + "Спречи ги апликациите да користат дополнителна батерија во заднина" "Да се исклучи апликацијата?" "Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го држи телефонот активен.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." "Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го држи телефонот активен.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Пред да може да користите складирање акредитиви, уредот треба да има безбеден заклучен екран" "ПОСТАВИ ЗАКЛУЧУВАЊЕ" "Апликации со пристап до корис." - - + "Сигнал за итно бирање" "Постави однесување кога се прави итен повик" "Бекап" "Бекап и обнова" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Држач со звучници" "Сите аудиодатотеки" "Само аудиомедиуми" - - - - - - + "Стиши" + "Тонови" + "Вибрации" "Вклучете ги звуците" "Никогаш" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Не вознемирувај" "Исклучување на „Не вознемирувај“" - "Однесување" + "Исклучоци" + "Времетраење" "Дозволете звуци и вибрации од" "Без звук" "Целосна тишина" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Блокирајте визуелни нарушувања" "Дозволи визуелни сигнали" + "Што да се блокира" + "Кога ќе пристигнат известувања" + "Исклучи звук и вибрации" + "Не вклучувај го екранот" + "Без трепкаво светло" + "Без скокачки известувања на екранот" + "Сокриј ги иконите на статусната лента" + "Сокриј ги точките за известување" + "Сокриј од амбиентален екран" + "Сокриј од списокот со известувања" + "Звук и вибрации" + "Звук, вибрации и некои визуелни знаци од известувањата" + "Звук, вибрации и визуелни знаци од известувањата" + "Нема" + "други опции" "Додај" "Вклучи" "Вклучи сега" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Дадена апликација %s го вклучи режимот „Не вознемирувај“ автоматски" "Само приоритетно" "%1$s. %2$s" - "Вклучено/%1$s" + "Вклучено/%1$s" "Исклучено/%1$s" "Исклучено" + "Вклучено" + "Секогаш прашувај (освен ако не е вклучено автоматски)" + "Додека не го исклучите (освен ако не е вклучено автоматски)" + + %d час (освен ако не e вклучeно автоматски) + %d часа (освен ако не e вклучeно автоматски) + + "%d минути (освен ако не е вклучено автоматски)" %d правило може да се вклучи автоматски %d правила може да се вклучат автоматски @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Избери тип на правило" "Избриши правило за „%1$s“?" "Избриши" - "Тип правило" "Непознато" - "Конфигурирај правило" "Поставкиве не може да се променат во моментов. Дадена апликација (%1$s) го вклучи режимот „Не вознемирувај“ автоматски со приспособено однесување." "Поставкиве не може да се променат во моментов. Дадена апликација го вклучи режимот „Не вознемирувај“ автоматски со приспособено однесување." "Поставкиве не може да се променат во моментов. Режимот „Не вознемирувај“ е вклучен рачно со приспособено однесување." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Само од контактите со ѕвезда" "Никој" "Аларми" - "Аудиовизуелни содржини" - "Опфаќа системски повратни информации, како звуци при допир и полнење" + "Аудиовизуелни содржини" + "Звуци при допир" "Потсетници" "Настани" "Сите повикувачи" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Освен користењето на отпечатокот за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите ако бара лозинка пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, вклучувајќи и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара лозинка за стартување на уредот?" "Да" "Не" - "Да" - "Не" + + + + "Барајте PIN?" "Барајте шема?" "Барајте лозинка?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Автоматски ажурирања на системот" "Користење" "Потрошен мобилен интернет" + + "Потрошен Wi-Fi сообраќај" "Потрошен етернет сообраќај" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 етернет-податоци" "%1$s предупредување за потрошен интернет" "%1$s Предупредување за податоците/%2$s Ограничување на податоците" - "Циклус за наплата" + "Предупред./огранич. податоци" + "Циклус корис. податоци за апл." + + + + + + "На %1$s секој месец" "Ограничувања на мрежата" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "Потрошено %1$s" "Извести за потрошен интернет" "Предупредување за интернет" + + "Ограничување на интернет" "Ограничување за интернет" "Потрошено %1$s %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Примарни податоци" "Потрошено: ^1" - "Уште , ^1" - "Уште %1$s во циклусов" + + + "Уште ^1" + + + + + "Ажурирано од %1$s пред %2$s" "Ажурирано пред %1$s" "ПРИКАЖИ ПЛАН" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Користење Bluetooth при возење" "Вклучување Bluetooth автоматски при возење" "Приказ на поставките за батерија на Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Вклучување и исклучување Wi-Fi" + "вклучување и исклучување Wi-Fi" + "Вклучување и исклучување Wi-Fi" + "Дозвола за вклучување/исклучување Wi-Fi" + "Дозволете апликацијава да ја менува состојбата на Wi-Fi, што подразбира поврзување со Wi-Fi, како и вклучување и исклучување Wi-Fi." + "Пуштање содржина на" + "Телефон" + "Таблет" + "Уред" + "Недостапно за време на повици" + "Недостапен" + "Подобрување траење на батеријата на таблетот" + "Подобрување траење на батеријата на уредот" + "Подобрување траење на батеријата на телефонот" + diff --git a/res/values-ml/arrays.xml b/res/values-ml/arrays.xml index b03faed727f..c05a25c4bf6 100644 --- a/res/values-ml/arrays.xml +++ b/res/values-ml/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "ഒരു മണിക്കൂർ" "ഒരിക്കലും കാലഹരണപ്പെടരുത്" - - - - - - + + "സിസ്റ്റം ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "മോശം" "മോശം" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 2f83678b9fc..b244e5ef21d 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "സമയമേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "തീയതി" "തീയതി സജ്ജീകരിക്കുക" + "മേഖല" + "സമയ മേഖല" + "UTC ഓഫ്‌സെറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "അക്ഷരമാലക്രമത്തിൽ അടുക്കുക" "സമയ മേഖലയനുസരിച്ച് അടുക്കുക" "%2$s-ന് %1$s ആരംഭിക്കുന്നു." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "%1$s ഉപയോഗിക്കുന്നു. %2$s %3$s-ന് ആരംഭിക്കുന്നു." + "%1$s ഉപയോഗിക്കുന്നു. പകൽ നേരത്ത് സംരക്ഷിക്കുന്ന സമയം ഇല്ല." "പകൽ നേരത്ത് സംരക്ഷിക്കുന്ന സമയം" "സ്‌റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് സമയം" - "പ്രദേശ പ്രകാരമുള്ള സമയ മേഖല" - "സ്ഥിരമായ ഓഫ്‌സെറ്റ് സമയ മേഖലകൾ" + "പ്രദേശ പ്രകാരമുള്ള സമയമേഖലകൾ കാണിക്കുക" + "UTC ഓഫ്‌സെറ്റ് പ്രകാരമുള്ള സമയമേഖലകൾ കാണിക്കുക" "തീയതി" "സമയം" "സ്വമേധയാ ലോക്കുചെയ്യുക" @@ -362,7 +369,9 @@ "സുരക്ഷയും ലൊക്കേഷനും" "എൻക്രിപ്‌ഷനും ക്രെഡന്‍ഷ്യലുകളും" "ഫോൺ എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തു" + "ഫോൺ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" "ഉപകരണം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു" + "ഉപകരണം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ മുൻഗണനകൾ" "എന്റെ ലൊക്കേഷൻ, സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക്, സിം കാർഡ് ലോക്ക്, ക്രഡൻഷ്യൽ സംഭരണ ലോക്ക് എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക" "എന്റെ ലൊക്കേഷൻ, സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക്, ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണ ലോക്ക് എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക" @@ -469,14 +478,18 @@ "നിങ്ങൾ നൽകിയ പാസ്‌വേഡ് ശരിയാണെങ്കിലും നിർഭാഗ്യവശാൽ ഡാറ്റ കേടായി. \n\nനിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് പുനരാരംഭിക്കാൻ ഒരു ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. പുനഃസജ്ജീകരിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, Google അക്കൗണ്ടിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കും." "നിങ്ങൾ നൽകിയ പാസ്‌വേഡ് ശരിയാണെങ്കിലും നിർഭാഗ്യവശാൽ ഡാറ്റ കേടായി. \n\nനിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് പുനരാരംഭിക്കാൻ ഒരു ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. പുനഃസജ്ജീകരിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, Google അക്കൗണ്ടിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കും." "ടൈപ്പിംഗ് രീതി മാറുക" - "സുരക്ഷയ്ക്കായി സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയുക" - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയുക" - "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയുക" + + + + + + + + "ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക" - "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്കുചെയ്യുക" - "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്കുചെയ്യുക" - "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്കുചെയ്യുക" + + + "സ്‌ക്രീൻലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "ഔദ്യോഗിക ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിരക്ഷിക്കുക" @@ -707,8 +720,8 @@ "ക്രമീകരണങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുക" "കണക്റ്റ് ചെയ്‌ത പരമാവധി Bluetooth ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ" "കണക്റ്റ് ചെയ്‌ത പരമാവധി Bluetooth ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങളുടെ എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - "Bluetooth AVDTP വൈകൽ റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" - "Bluetooth AVDTP വൈകൽ റിപ്പോർട്ടുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുക" + "Bluetooth AVDTP വൈകൽ റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" + "Bluetooth AVDTP വൈകൽ റിപ്പോർട്ടുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് അനുവദിക്കാതിരിക്കുക" "കാസ്‌റ്റുചെയ്യുക" "വയർലസ്‌ഡിസ്പ്ലേ സജീവമാക്കൂ" "സമീപത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല." @@ -724,6 +737,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" + + "%1$d Mbps" "വൈഫൈ ഓഫാക്കാൻ %s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു" "വൈഫൈ ഓഫാക്കാൻ %s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു" @@ -927,8 +942,10 @@ "AndroidHotspot" "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓണായതിനാൽ ലഭ്യമല്ല" "വൈഫൈ കോളിംഗ്" - "വൈഫൈ ഉപയോഗിച്ച് കോൾ കവറേജ് വിപുലീകരിക്കുക" - "വൈഫൈ കോളിംഗ് ഓണാക്കുക" + + + + "കോളിംഗ് മുൻഗണന" "വൈഫൈ കോളിംഗ് മോഡ്" "റോമിംഗ് മുൻഗണന" @@ -1443,17 +1460,18 @@ "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനായുള്ള ലൊക്കേഷൻ" "ആപ്പ്-തല അനുമതികൾ" "പുതിയ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥനകൾ" - - + "എല്ലാം കാണുക" "അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും അടുത്തിടെ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചില്ല" "ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ" "ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "സ്കാനിംഗ്" "വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ്" - "ഏത് സമയത്തും വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകളെ തിരിച്ചറിയാൻ സിസ്റ്റം ആപ്സിനെയും സേവനങ്ങളെയും അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ലൊക്കേഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്തുക." + + "Bluetooth സ്‌കാനിംഗ്" - "ഏത് സമയത്തും Bluetooth ഉപകരണങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ സിസ്റ്റം ആപ്സിനെയും സേവനങ്ങളെയും അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ലൊക്കേഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്തുക." + + "വൈഫൈ & മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലൊക്കേഷൻ" "നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ വേഗത്തിൽ നിർണ്ണയിക്കാൻ Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക. അജ്ഞാത ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ ശേഖരിച്ച് Google-ന് അയയ്‌ക്കും." "വൈഫൈ നിർണ്ണയിച്ച ലൊക്കേഷൻ" @@ -1608,7 +1626,7 @@ "ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" - "ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക" + "സ്‌റ്റോറേജ് മായ്‌ക്കുക" "അപ്ഡേറ്റുകൾ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" "ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ സ്ഥിരമായതാക്കി ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു." "വിജറ്റുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാനും അവയുടെ ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനും ഈ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു." @@ -1650,9 +1668,7 @@ "റദ്ദാക്കുക" "ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ലിസ്റ്റിൽ അപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്തിയില്ല." - "അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ മായ്ക്കാനായില്ല." - "ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക" - "അപ്ലിക്കേഷനായി ഡാറ്റ മായ്‌ക്കാനായില്ല." + "ആപ്പുകൾക്കായി സ്‌റ്റോറേജ് മായ്‌ക്കാനായില്ല." "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഈ അപ്ലിക്കേഷന് ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകും:" "നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഈ അപ്ലിക്കേഷന് ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകും:" "ഈ അപ്ലിക്കേഷന് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകും. പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും മെമ്മറി ഉപയോഗം കുറയ്‌ക്കുന്നതിനും ഈ അനുമതികളിൽ ചിലത് %1$s എന്നതിന് ലഭ്യമാണ്, കാരണം ഇത് %2$s എന്നതിന്റെ സമാന പ്രോസസ്സിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു:" @@ -2005,7 +2021,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ശേഷിക്കുന്നു" "ചാർജ്ജാകാനുള്ള സമയം %1$s" - "നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു" + + "പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുന്നതിന് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക" "ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാനാകും" "ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴുള്ള ആപ്പിന്റെ പശ്ചാത്തല ആക്‌റ്റിവിറ്റി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു" @@ -2082,12 +2099,21 @@ %1$d ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കണോ? ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കണോ? - "ബാറ്ററി ലാഭിക്കാനായി, ഈ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുന്ന സമയത്ത് പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുന്നത് നിർത്താം." + + + + + + "നിയന്ത്രിക്കുക" "%1$s-നുള്ള നിയന്ത്രണം നീക്കം ചെയ്യണോ?" "ഈ ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കാനാവും. ഇത് ബാറ്ററി വേഗത്തിൽ ഉപയോഗിച്ച് തീർക്കാൻ കാരണമാവും." "നീക്കം ചെയ്യുക" "ഇപ്പോൾ വേണ്ട" + + + + "സ്മാർട്ട് ബാറ്ററി മാനേജർ" "ബാറ്ററി സ്വമേധയാ മാനേജ് ചെയ്യുക" "ഉപയോഗത്തിന് അനുസൃതമായി, ആപ്പുകൾ പവർ ഉപയോഗം സ്വമേധയാ ക്രമീകരിക്കുന്നു" @@ -2096,6 +2122,8 @@ %1$d ആപ്പുകൾ %1$d ആപ്പ് + "സ്വമേധയാ ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കുക" + "പശ്ചാത്തലത്തിൽ അധിക ബാറ്ററി ചാർജ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ആപ്പുകളെ തടയുക" "ആപ്പ് നിർത്തണോ?" "നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, ഈ ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക.\n\nപ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ടാബ്‌ലെറ്റിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, ഈ ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക.\n\nപ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." @@ -2317,8 +2345,7 @@ "ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്‌റ്റോറേജ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് സുരക്ഷിത ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം." "ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "ഉപയോഗഅക്‌സസ്സുള്ള ആപ്സ്" - - + "അടിയന്തര ഡയലിംഗ് സിഗ്നൽ" "ഒരു അടിയന്തര കോൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്തെ പ്രവർത്തരീതി സജ്ജീകരിക്കുക" "ബാക്കപ്പുചെയ്യുക" "ബാക്കപ്പുചെയ്യലും പുനഃസ്ഥാപിക്കലും" @@ -2927,12 +2954,9 @@ "ഡോക്ക് സ്‌പീക്കർ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു" "എല്ലാ ഓഡിയോയും" "മീഡിയ ഓഡിയോ മാത്രം" - - - - - - + "നിശബ്‌ദം" + "ടോണുകൾ" + "വൈബ്രേഷനുകൾ" "ശബ്ദങ്ങൾ ഓണാക്കുക" "ഒരിക്കലും ഇല്ല" @@ -2941,7 +2965,8 @@ "ശല്യം ചെയ്യരുത്" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കുക" - "പ്രവർത്തനരീതി" + "ഒഴിവാക്കലുകൾ" + "ദൈർഘ്യം" "ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദങ്ങളും അലാറമുകളും അനുവദിക്കുക" "ശബ്‌ദമില്ല" "പൂർണ്ണ നിശബ്‌ദത" @@ -2959,6 +2984,23 @@ "%1$s: %2$s" "ദൃശ്യതടസങ്ങൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യൂ" "ദൃശ്യ സിഗ്നലുകൾ അനുവദിക്കുക" + "എന്താണ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടത്" + "അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോൾ" + "ശബ്‌ദവും വൈബ്രേഷനും മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക" + "സ്‌ക്രീൻ ഓണാക്കരുത്" + "പ്രകാശം മിന്നിക്കരുത്" + "സ്‌ക്രീനിൽ അറിയിപ്പുകൾ പോപ്പ് ചെയ്യുക" + "സ്‌റ്റാറ്റസ് ബാറിലെ ഐക്കണുകൾ അദൃശ്യമാക്കുക" + "അറിയിപ്പ് ഡോട്ടുകൾ മറക്കുക" + "ആമ്പിയന്റ് ഡിസ്‌പ്ലേയിൽ നിന്നും അദൃശ്യമാക്കുക" + "അറിയിപ്പ് ലിസ്‌റ്റിൽ നിന്നും അദൃശ്യമാക്കുക" + "ശബ്‌ദവും വൈബ്രേഷനും" + "അറിയിപ്പുകളുടെ ശബ്‌ദവും വൈബ്രേഷനും ചില ദൃശ്യ സൂചനകളും" + "അറിയിപ്പുകളുടെ ശബ്‌ദവും വൈബ്രേഷനും ദൃശ്യ സൂചനകളും" + + + + "ചേർക്കുക" "ഓണാക്കുക" "ഇപ്പോൾ ഓണാക്കുക" @@ -2969,9 +3011,17 @@ "ഒരു ആപ്പ് (%s) സ്വമേധയാ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കി" "മുൻഗണന മാത്രം" "%1$s. %2$s" - "ഓൺ / %1$s" + "ഓൺ / %1$s" "ഓഫ്/ %1$s" "ഓഫ്" + "ഓൺ" + "എപ്പോഴും ചോദിക്കുക (സ്വമേധയാ ഓണായില്ലെങ്കിൽ)" + "നിങ്ങൾ ഓണാക്കുന്നത് വരെ (സ്വമേധയാ ഓണായില്ലെങ്കിൽ)" + + %d മണിക്കൂർ (സ്വമേധയാ ഓണായില്ലെങ്കിൽ) + ഒരു മണിക്കൂർ (സ്വമേധയാ ഓണായില്ലെങ്കിൽ) + + "%d മിനിറ്റ് (സ്വമേധയാ ഓണായില്ലെങ്കിൽ)" %d നയങ്ങൾ സ്വമേധയാ ഓണാക്കാനാവും ഒരു നയം സ്വമേധയാ ഓണാക്കാനാവും @@ -3112,9 +3162,7 @@ "റൂൾ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "\"%1$s\" നയം ഇല്ലാതാക്കണോ?" "ഇല്ലാതാക്കുക" - "നയത്തിന്റെ തരം" "അജ്ഞാതം" - "നയം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക" "ഈ ക്രമീകരണം ഇപ്പോൾ മാറ്റാനാവില്ല. ഒരു ആപ്പ് (%1$s) ഇഷ്‌ടാനുസൃത പ്രവർത്തനരീതി ഉപയോഗിച്ച് സ്വമേധയാ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ട്." "ഈ ക്രമീകരണം ഇപ്പോൾ മാറ്റാനാവില്ല. ഒരു ആപ്പ് ഇഷ്‌ടാനുസൃത പ്രവർത്തനരീതി ഉപയോഗിച്ച് സ്വമേധയാ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ട്." "ഈ ക്രമീകരണം ഇപ്പോൾ മാറ്റാനാവില്ല. ഇഷ്‌ടാനുസൃത പ്രവർത്തനരീതി ഉപയോഗിച്ച് നേരിട്ട് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്." @@ -3151,8 +3199,9 @@ "നക്ഷത്രമിട്ട കോൺടാക്‌റ്റിൽ നിന്നുമാത്രം" "ആരിൽ നിന്നും വേണ്ട" "അലാറങ്ങൾ" - "മീഡിയ" - "സ്‌പർശന, ചാർജ് ശബ്ദങ്ങൾ പോലുള്ള സിസ്റ്റം ഫീഡ്ബാക്കും ഉൾപ്പെടുന്നു" + "മീഡിയ" + + "റിമൈൻഡറുകൾ" "ഇവന്റുകൾ" "കോൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാവരും" @@ -3208,8 +3257,10 @@ "ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമെ, ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ‌മുമ്പ്, പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് പാറ്റേൺ ആവശ്യമാക്കണോ?" "അതെ" "ഇല്ല" - "അതെ" - "ഇല്ല" + + + + "PIN ആവശ്യമാണോ?" "പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണോ?" "പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണോ?" @@ -3367,10 +3418,8 @@ "MIDI ആയി ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക" "ഇതിനായി USB ഉപയോഗിക്കുക" "ഇതിനും USB ഉപയോഗിക്കുക" - - - - + "ഡിഫോൾട്ട് USB കോൺഫിഗറേഷൻ" + "മറ്റൊരു ഉപകരണം കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ആവുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഈ ക്രമീകരണം ബാധകമാക്കപ്പെടും. വിശ്വസനീയ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് മാത്രം കണക്റ്റ് ചെയ്യുക." "USB" "ഈ ഉപകരണം ചാർജ്ജുചെയ്യൽ" "കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുന്നു" @@ -3552,6 +3601,8 @@ "സ്വയമേവയുള്ള സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ" "ഉപയോഗം" "മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗം" + + "വൈഫൈ ഡാറ്റ ഉപയോഗം" "ഇതർനെറ്റ് ഡാറ്റാ ഉപയോഗം" "വൈഫൈ" @@ -3561,7 +3612,14 @@ "^1 ഇതർനെറ്റ് ഡാറ്റ" "%1$s ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ്" "%1$s ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ് / %2$s ഡാറ്റാ പരിധി" - "ബില്ലിംഗ് കാലയളവ്" + "ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പും പരിധിയും" + "ആപ്പ് ഡാറ്റ ഉപയോഗ ആവൃത്തി" + + + + + + "എല്ലാ മാസവും %1$s-മത്തെ ദിവസം" "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണം" @@ -3572,6 +3630,8 @@ "%1$s ഉപയോഗിച്ചു" "ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പ് സജ്ജമാക്കുക" "ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ്" + + "ഡാറ്റാ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക" "ഡാറ്റാ പരിധി" "%1$s ഉപയോഗിച്ചു %2$s" @@ -3583,8 +3643,14 @@ "പ്രാഥമിക ഡാറ്റ" "^1 ഉപയോഗിച്ചു" - ", ^1 ശേഷിക്കുന്നു" - "ഈ ആവൃത്തിയിൽ %1$s ശേഷിക്കുന്നു" + + + "^1 ശേഷിക്കുന്നു" + + + + + "%1$s %2$s അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു" "%1$s അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു" "പ്ലാൻ കാണുക" @@ -3865,14 +3931,22 @@ "ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ Bluetooth ഉപയോഗിക്കുക" "ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ സ്വമേധയാ Bluetooth ഓണാക്കുക" "Android 8.0 ബാറ്ററി ക്രമീകരണം കാണുക" - + "വൈഫൈ ഓണും ഓഫുമാക്കി ടോഗിൾ ചെയ്യുക" + "വൈഫൈ ഓണും ഓഫുമാക്കി ടോഗിൾ ചെയ്യുക" + "വൈഫൈ ഓണും ഓഫുമാക്കി ടോഗിൾ ചെയ്യുക" + "വൈഫൈ ടോഗിൾ അനുവദിക്കുക" + "വൈഫൈയിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യലും വൈഫൈ ഓണും ഓഫും ആക്കലും ഉൾപ്പെടെ വൈഫൈ നില മാറ്റാൻ ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക." + "ഇതിലേക്ക് മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യുക" + "ഫോൺ" + "ടാബ്‌ലെറ്റ്" + "ഉപകരണം" + "കോളുകൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ലഭ്യമല്ല" + "ലഭ്യമല്ല" + - + - - - - - + + diff --git a/res/values-mn/arrays.xml b/res/values-mn/arrays.xml index 690143af486..042915d248c 100644 --- a/res/values-mn/arrays.xml +++ b/res/values-mn/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 цаг" "Хэзээ ч завсарлахгүй" - - - - - - + + "Системийн өгөгдмөлийг ашиглах: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Муу" "Муу" @@ -419,7 +421,7 @@ "Цагаан дээр хар" "Хар дээр шар" "Цэнхэр дээр шар" - "Тааруулсан" + "Өөрчлөх" "PPTP VPN" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 9d62e01612e..16c5bcc7ba2 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Цагийн бүсийг сонгоно уу" "Огноо" "Огноо оруулах" + "Бүс нутаг" + "Цагийн бүс" + "UTC офсет сонгоно уу" "Цагаан толгойн дарааллаар эрэмбэлэх" "Цагийн бүсээр эрэмбэлэх" "%1$s %2$s-д эхэлнэ." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "%1$s ашиглаж байна. %2$s %3$s-д эхэлнэ." + "%1$s ашиглаж байна. Зуны цагийн хэмнэлт байхгүй." "Зуны цаг" "Стандарт цаг" - "Бүс нутгийн цагийн бүс" - "Цагийн бүсийн тогтсон зөрүү" + "Цагийн бүсийг бүс нутгаар харуулах" + "Цагийн бүсийг UTC офсетээр харуулах" "Огноо" "Цаг" "Автоматаар түгжих" @@ -362,7 +369,9 @@ "Аюулгүй байдал & байршил" "Шифр, мандат үнэмлэх" "Утсыг кодолсон" + "Утсыг шифрлээгүй байна" "Төхөөрөмж шифрлэсэн" + "Төхөөрөмжийг шифрлээгүй байна" "Дэлгэц түгжих сонголт" "Миний Байршил, дэлгэц тайлах, SIM картны түгжээ, жуухны сангийн түгжээг тохируулах" "Миний Байршил, дэлгэц тайлах, жуухын сангийн түгжээ зэргийг тохируулах" @@ -469,14 +478,14 @@ "Таны оруулсан нууц үг зөв боловч таны өгөгдөл гэмтсэн байна. \n\nТаблетаа үргэлжлүүлэн ашиглахын тулд үйлдвэрээс гарсан анхны төлөв рүү сэргээх хэрэгтэй. Сэргээсний дараа таблетаа тохируулахдаа өөрийн Google бүртгэл дээр нөөцөлсөн аливаа өгөгдлийг эргүүлэн сэргээх боломжтой." "Таны оруулсан нууц үг зөв боловч таны өгөгдөл гэмтсэн байна. \n\nУтсаа үргэлжлүүлэн ашиглахын тулд үйлдвэрээс гарсан анхны төлөв рүү сэргээх хэрэгтэй. Сэргээсний дараа утсаа тохируулахдаа өөрийн Google бүртгэл дээр нөөцөлсөн аливаа өгөгдлийг эргүүлэн сэргээх боломжтой." "Оруулах аргыг солих" - "Аюулгүй байдлын үүднээс дэлгэцийн түгжээ тохируулах" - "Бусад хүмүүс таны таблетыг ашиглахаас сэргийлэх" - "Бусад хүмүүс таны төхөөрөмжийг ашиглахаас сэргийлэх" - "Бусад хүмүүс таны утсыг ашиглахаас сэргийлэх" + "Утсаа хамгаалах" + "Таблетаа хамгаалахын тулд дэлгэцийн түгжээ тохируулах" + "Төхөөрөмжөө хамгаалахын тулд дэлгэцийн түгжээ тохируулах" + "Утсаа хамгаалахын тулд дэлгэцийн түгжээ тохируулах" "Хурууны хээгээр түгжээ тайлах" - "Түгжээг хурууны хээгээ ашиглан тайлна уу" - "Түгжээг хурууны хээгээ ашиглан тайлна уу" - "Түгжээг хурууны хээгээ ашиглан тайлна уу" + + + "Дэлгэцийн түгжээ сонгох" "Ажлын түгжээсийг сонгох" "Таблетаа хамгаалах" @@ -707,8 +716,8 @@ "Тохиргоог сануулах" "Холбогдсон Bluetooth аудио төхөөрөмжийн дээд тоо" "Холбогдсон Bluetooth аудио төхөөрөмжийн дээд тоог сонгох" - "Bluetooth AVDTP-н саатсан мэдэгдлийг идэвхжүүлэх" - "Bluetooth AVDTP-н саатсан мэдэгдэл хүлээж авахыг зөвшөөрөх" + "Bluetooth AVDTP-н саатсан мэдэгдлийг идэвхгүй болгох" + "Bluetooth AVDTP-н саатсан мэдэгдэл хүлээж авахыг зөвшөөрөхгүй" "Дамжуулах" "Утасгүй дэлгэцийг идэвхжүүлэх" "Ойролцоо төхөөрөмж олдсонгүй." @@ -724,6 +733,8 @@ "2.4 Гц" "5 Гц" "Нэвтрэх" + + "%1$d Mbps" "%s Wi-Fi асаах хүсэлтэй байна" "%s Wi-Fi-г унтраах хүсэлтэй байна" @@ -927,8 +938,8 @@ "АндройдСүлжээнийЦэг" "Нислэгийн горимыг асаасан тул боломжгүй" "Wi-Fi дуудлага" - "Wi‑Fi ашиглан дуудлагын хамрах хүрээг өргөтгөх" - "Wi-Fi дуудлагыг асаах" + "Wi‑Fi-р дуудлагын хамрах хүрээг өргөтгөх" + "Дуудлагын хамрах хүрээг өргөтгөхийн тулд Wi-Fi-г асаах" "Үндсэн сонголтыг дуудаж байна" "Wi-Fi дуудах горим" "Роуминг тохиргоо" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Ажлын профайлын байршил" "Аппын төвшний зөвшөөрөл" "Саяхны байршлын хүсэлтүүд" - - + "Бүгдийг харах" "Саяхан байршлын мэдээлэл хүссэн апп байхгүй" "Байршлын үйлчилгээ" "Батерейны зарцуулалт өндөр" "Батерейны зарцуулалт бага" "Скан хийж байна" "Wi-Fi скан" - "Системийн апп болон үйлчилгээнд Wi-Fi-г ямар ч үед хайх боломжийг олгох замаар байршлыг сайжруулах" + + "Bluetooth скан" - "Системийн апп болон үйлчилгээнд Bluetooth-г ямар ч үед хайх боломжийг олгох замаар байршлыг сайжруулах" + + "Wi-Fi & мобайл сүлжээний байршил" "Апп-уудад Google-н байршлын үйлчилгээ ашиглан таны байршлыг хурдан олохыг зөвшөөрөх. Нэргүй байршлын мэдээлэл цуглуулагдаж Google рүү илгээгдэх болно." "Wi-Fi-р тодорхойлогдсон байршил" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Суулгах" "Идэвхгүйжүүлэх" "Идэвхжүүлэх" - "Өгөгдлийг арилгах" + "Санг устгах" "Шинэчлэлтүүдийг устгах" "Та энэ апп-г зарим үйлдлийн хувьд ажиллуулахаар сонгосон." "Та энэ апп-д виджэт үүсгэж өгөгдөлд нь хандалт хийхийг зөвшөөрсөн." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Цуцлах" "Суулгасан апп-уудын жагсаалтад тус апп байхгүй байна." - "Апп өгөгдлийг арилгаж чадсангүй." - "Өгөгдлийг арилгах" - "Апп өгөгдлийг арилгаж чадсангүй." + "Аппын санг устгаж чадсангүй." "Энэ апп таны таблет дээрх дараах зүйлсэд хандалт хийж чадна:" "Энэ апп таны утсан дээрх дараах зүйлсэд хандалт хийж чадна:" "Энэ апп таны таблет дээрх дараах зүйлсэд хандалт хийж чадна. Ажиллагааг сайжруулж санах ойн ашиглалтыг багасгахын тулд эдгээр зөвшөөрлийн заримыг нь %2$s-тай ижил процессоор ажилладаг учир %1$s-д өгсөн:" @@ -1927,7 +1937,7 @@ "Тусгай сонголтууд" "Дэвсгэр өнгө" "Дэвсгэрийн бүдэгрэлт" - "Хүрээний өнгө" + "Тайлбар цонхны өнгө" "Хүрээний бүүдгэршил" "Текстийн өнгө" "Текстийн тунгалаг байдал" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s үлдсэн" "%1$s цэнэглэх хүртэл" - "Хязгаарласан" + + "Аппад цаана ажиллах зөвшөөрөл олгоно уу" "Аппыг ашиглаагүй үед цаана ажиллуулах боломжтой" "Аппыг ашиглаагүй үед цаадах үйл ажиллагааг хязгаарладаг" @@ -2082,12 +2093,21 @@ %1$d аппыг хязгаарлах уу? Аппыг хязгаарлах уу? - "Батерейг хэмнэхийн тулд та энэ аппыг ашиглаагүй үедээ цаана ажиллуулахыг нь зогсоож болно." + + + + + + "Хязгаарлах" "%1$s-н хязгаарлалтыг устгах уу?" "Энэ апп батерейг цаана ашиглах боломжтой болно. Энэ нь таны батерейг хурдан дуусгаж болзошгүй." "Устгах" "Одоо биш" + + + + "Ухаалаг батерейны менежер" "Автоматаар удирддаг батерей" "Аппын тэжээл ашиглалтыг хэрэглээнд тулгуурлан автоматаар тохируулах" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d апп %1$d апп + "Аппыг автоматаар хязгаарлах" + "Хэрэглэгчийг цаана хэсэгт нэмэлт батерей ашиглахаас сэргийлнэ үү" "Аппыг зогсоох уу?" "%1$s таны утсыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна. \n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно." "%1$s таны таблетыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны таблет батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна. \n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Та итгэмжлэлийн сан ашиглахын өмнө таны төхөөрөмжид аюулгүй түгжигдсэн дэлгэц байх шаардлагатай" "ТҮГЖЭЭГ ТОХИРУУЛАХ" "Ашиглалтын хандалттай апп-ууд" - - + "Яаралтай тусламжийн дуудлагын дохио" "Яаралтай дуудлага хийх үеийн үйлдлийг тохируулах" "Нөөцлөх" "Нөөцлөх & сэргээх" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Док чанга яригчаар тоглуулах" "Бүх аудио" "Зөвхөн медиа аудио" - - - - - - + "Дуугүй" + "Ая" + "Чичиргээ" "Дууны чадал" "Хэзээ ч үгүй" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Бүү саад бол" "Бүү саад бол горимыг асаах" - "Тохиргоо" + "Гажиг" + "Хугацаа" "Дуу, чичиргээг дараахаас зөвшөөрөх" "Дуугүй" "Бүх дууг хаана" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Харааны саадыг блоклох" "Харагдаж буй дохиог зөвшөөрөх" + "Юуг блоклох вэ" + "Мэдэгдэл ирэх үед" + "Хонхны ая болон чичиргээний дууг хаах" + "Дэлгэцийг бүү асаа" + "Гэрлийг бүү анивчуул" + "Мэдэгдлийг дэлгэцэд бүү гарга" + "Статус самбарын дүрс тэмдгийг нуух" + "Мэдэгдлийн цэгийг нуух" + "Орчинтой тохирсон дэлгэцээс нуух" + "Мэдэгдлийн жагсаалтаас нуух" + "Хонхны ая болон чичиргээ" + "Хонхны ая, чичиргээ болон зарим үзүүлэн дохионы мэдэгдэл" + "Хонхны ая, чичиргээ болон үзүүлэн дохионы мэдэгдэл" + "Байхгүй" + "бусад сонголт" "Нэмэх" "Асаах" "Одоо асаах" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Бүү саад бол горимыг апп %s автоматаар асаасан байна" "Зөвхөн чухал зүйлс" "%1$s. %2$s" - "Асаалттай / %1$s" + "Асаалттай / %1$s" "Унтраасан / %1$s" "Унтраасан" + "Идэвхтэй" + "Тухай бүрт асуух (автоматаар асаагаагүй тохиолдолд)" + "Таныг унтраах хүртэл (автоматаар асаагаагүй тохиолдолд)" + + %d цаг (автоматаар асаагаагүй тохиолдолд) + 1 цаг (автоматаар асаагаагүй тохиолдолд) + + "%d минут (автоматаар асаагаагүй тохиолдолд)" %d дүрмийг автоматаар асааж болно 1 дүрмийг автоматаар асааж болно @@ -3110,9 +3152,7 @@ "Дүрмийн төрөл сонгох" "\"%1$s\" горимыг устгах уу?" "Устгах" - "Дүрмийн төрөл" "Тодорхойгүй" - "Дүрмийг тохируулах" "Эдгээр тохиргоог одоо өөрчлөх боломжгүй. Апп (%1$s) Бүү саад бол горимыг тусгай төлөвөөр автоматаар асаасан байна." "Энэ тохиргоог одоо өөрчлөх боломжгүй. Aпп Бүү саад горимыг тусгай төлөвөөр автоматаар асаасан байна." "Эдгээр тохиргоог одоо өөрчлөх боломжгүй байна. Бүү саад бол горимыг тусгай төлөвөөр гар аргаар асаасан байна." @@ -3149,8 +3189,8 @@ "Зөвхөн одтой харилцагчаас" "Байхгүй" "Сэрүүлэг" - "Медиа" - "Хүрэх, цэнэглэх дуу зэрэг системийн санал хүсэлтийг оруулаад" + "Медиа" + "Хүрэлтийн ая" "Сануулагч" "Үйл явдал" "Бүх дуудлага" @@ -3206,8 +3246,10 @@ "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд хурууны хээгээ ашиглах бол та цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө нууц үг шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд нууц үг шаардах уу?" "Тийм" "Үгүй" - "Тийм" - "Үгүй" + + + + "PIN шаардах уу?" "Загварыг шаардах уу?" "Нууц үг шаардах уу?" @@ -3548,6 +3590,8 @@ "Системийн автомат шинэчлэлтүүд" "Хэрэглээ" "Мобайл дата ашиглалт" + + "Wi-Fi дата хэрэглээ" "Этернэт дата хэрэглээ" "Wi-Fi" @@ -3557,7 +3601,14 @@ "^1 этернэт дата" "%1$s Дата хэрэглээний сануулга" "%1$s Дата хэрэглээний сануулга / %2$s Дата хязгаар" - "Тооцооны мөчлөг" + "Дата анхааруулга & хязгаарлалт" + "Аппын дата ашиглалтын мөчлөг" + + + + + + "Сар бүрийн %1$s-д" "Сүлжээний хязгаарлалт" @@ -3568,6 +3619,8 @@ "%1$s ашигласан" "Өгөгдлийн сануулгыг тохируулах" "Дата хэрэглээний сануулга" + + "Дата хязгаар тогтоох" "Дата хязгаар" "%2$s-д %1$s-г ашигласан" @@ -3579,8 +3632,14 @@ "Үндсэн өгөгдөл" "^1-г ашигласан" - ", ^1 үлдсэн" - "Энэ мөчлөгт %1$s үлдсэн" + + + "^1 үлдсэн" + + + + + "%1$s-р %2$s-н өмнө шинэчилсэн" "%1$s-д шинэчилсэн" "ТӨЛӨВЛӨГӨӨГ ХАРАХ" @@ -3861,14 +3920,19 @@ "Жолоо барих үед Bluetooth-г ашиглах" "Жолоо барих үед Bluetooth-г автоматаар асаах" "Андройд 8.0-н батерейны тохиргоог харах" - - - - - - - - - - + "Wifi-г унтраах, асаах" + "wifi-г унтраах, асаах" + "Wifi-г унтраах, асаах" + "Wifi-г унтраах/асаахыг зөвшөөрөх" + "Энэ аппад wifi-д холбогдох, wifi-г унтраах, асаах зэрэг wifi-н төлөвийг өөрчлөхийг зөвшөөрнө үү." + "Медиаг дараахад тоглуулна уу" + "Утас" + "Таблет" + "Төхөөрөмж" + "Дуудлагын үед боломжгүй" + "Боломжгүй" + "Таблетын батерейны амийг сайжруулах" + "Төхөөрөмжийн батерейны амийг сайжруулах" + "Утасны батерейны амийг сайжруулах" + diff --git a/res/values-mr/arrays.xml b/res/values-mr/arrays.xml index 11f22799cdb..034416c0cf0 100644 --- a/res/values-mr/arrays.xml +++ b/res/values-mr/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 तास" "कधीही टाइमआउट नाही" - - - - - - + + "सिस्टम डिफॉल्ट वापरा: %1$d" + "1" + "2" + "३" + "४" + "५" + "खराब" "खराब" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index ad581255902..e46a731d73a 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "टाइम झोन निवडा" "तारीख" "तारीख सेट करा" + "प्रदेश" + "टाइमझोन" + "UTC ऑफसेट निवडा" "अक्षरानुक्रमे क्रमवारी लावा" "टाइम झोन नुसार क्रमवारी लावा" "%1$s %2$s रोजी सुरू होते." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "%1$s वापरले जाते. %3$s रोजी %2$s सुरू होते." + "%1$s वापरले जाते. डेलाइट सेव्हिंग टाइम नाही." "डेलाइट सेव्हिंग वेळ" "प्रमाण वेळ" - "प्रदेशानुसार टाइमझोन" - "फिक्स्ड ऑफसेट टाइमझोन" + "प्रदेशानुसार टाइमझोन दाखवा" + "UTC ऑफसेटनुसार टाइमझोन दाखवा" "तारीख" "वेळ" "स्वयंचलितपणे लॉक करा" @@ -362,7 +369,9 @@ "सुरक्षितता आणि स्थान" "एंक्रिप्शन आणि क्रेडेंशियल" "फोन एंक्रिप्ट केला" + "फोन एंक्रिप्‍ट केला नाही" "डिव्हाइस एन्क्रिप्‍ट केले" + "डिव्‍हाइस एंक्रिप्‍ट केले नाही" "लॉक स्क्रीन प्राधान्ये" "माझे स्थान, स्क्रीन अनलॉक, सिम कार्ड लॉक, क्रेडेन्शियल स्टोरेज लॉक सेट करा" "माझे स्थान, स्क्रीन लॉक, क्रेडेन्शियल स्टोरेज लॉक सेट करा" @@ -469,14 +478,18 @@ "आपण एंटर केलेला पासवर्ड चुकीचा आहे, परंतु दुर्दैवाने आपला डेटा दूषित आहे. \n\nआपला टॅबलेट वापरणे पुनः सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला टॅबलेट सेट करता, तेव्हा आपल्याला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल." "आपण एंटर केलेला पासवर्ड बरोबर आहे, परंतु दुर्दैवाने आपला डेटा दूषित आहे. \n\nआपला फोन वापरणे पुनः सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला फोन सेट करता, तेव्हा आपल्याला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल." "इनपुट पद्धत स्विच करा" - "सुरक्षिततेसाठी स्क्रीन लॉक सेट करा" - "तुमचा टॅबलेट वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंध करा" - "तुमचे डिव्हाइस वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंध करा" - "तुमचा फोन वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंध करा" + + + + + + + + "फिंगरप्रिंटने अनलॉक करा" - "आपल्या फिंगरप्रिंटसह अनलॉक करा" - "आपल्या फिंगरप्रिंटसह अनलॉक करा" - "आपल्या फिंगरप्रिंटसह अनलॉक करा" + + + "स्क्रीन लॉक निवडा" "कार्य लॉक निवडा" "आपला टॅबलेट संरक्षित करा" @@ -707,8 +720,8 @@ "सेटिंग्ज लक्षात ठेवा" "जास्तीत जास्त कनेक्ट होऊ शकणारी ऑडिओ डिव्हाइस" "जास्तीत जास्त कनेक्ट होऊ शकणार्‍या ऑडिओ डिव्हाइसची संख्या निवडा" - "ब्लूटूथ AVDTP विलंब अहवाल चालू करा" - "ब्लूटूथ AVDTP विलंब अहवाल मिळवण्याला परवानगी द्या" + "ब्लूटूथ AVDTP विलंब अहवाल सुरू करा" + "ब्लूटूथ AVDTP विलंब अहवाल मिळवणे रद्द करा" "कास्‍ट करा" "वायरलेस डिस्प्ले सुरू करा" "कोणतीही जवळपासची डिव्हाइसेस आढळली नाहीत." @@ -724,6 +737,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "साइन इन करा" + + "%1$d Mbps" "%s वाय-फाय चालू करू इच्छित आहे" "%s वाय-फाय बंद करू इच्छित आहे" @@ -927,8 +942,10 @@ "AndroidHotspot" "विमान मोड चालू केल्यामुळे अनुपलब्ध" "वाय-फाय कॉलिंग" - "वाय-फाय सोबत कॉल कव्हरेज वाढवा" - "वाय-फाय कॉलिंग चालू करा" + + + + "कॉल करण्याचे प्राधान्य" "वाय-फाय कॉलिंग मोड" "रोमिंग प्राधान्य" @@ -1443,17 +1460,18 @@ "कार्य प्रोफाईलसाठी स्थान" "अॅप-दर्जा परवानग्या" "अलीकडील स्थान विनंत्या" - - + "सर्व पहा" "अलीकडे कोणत्याही अॅप्सने स्थानाची विनंती केलेली नाही" "स्‍थान सेवा" "उच्च बॅटरी वापर" "अल्प बॅटरी वापर" "स्कॅन करत आहे" "वाय-फाय स्कॅन करणे" - "सिस्टम अ‍ॅप्‍स आणि सेवांना कधीही वाय-फाय नेटवर्क शोधण्‍याची अनुमती देऊन स्थान सुधारित करा." + + "ब्लूटूथ स्कॅन करणे" - "सिस्टम अ‍ॅप्‍स आणि सेवांना कधीही ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधण्‍याची अनुमती देउन स्थान सुधारित करा." + + "वाय-फाय आणि मोबाईल नेटवर्क स्थान" "आपल्या स्थानाचा अधिक जलद अंदाज घेण्यासाठी अॅप्सना Google ची स्थान सेवा वापरू द्या. अनामित स्थान डेटा संकलित केला जाईल आणि Google कडे पाठविला जाईल." "वाय-फाय द्वारे निर्धारित केलेले स्थान" @@ -1608,7 +1626,7 @@ "स्‍थापित करा" "अक्षम करा" "सक्षम करा" - "डेटा साफ करा" + "स्‍टोरेज साफ करा" "अपडेट अनइंस्टॉल करा" "तुम्ही काही क्रियांसाठी डीफॉल्टनुसार हा अॅप लाँच करणे निवडले आहे." "आपण या अॅपला विजेट तयार करण्याची आणि त्यांच्या डेटामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देण्यासाठी निवडले आहे." @@ -1650,9 +1668,7 @@ "रद्द करा" "इंस्टॉल अॅप्सच्या सूचीमध्ये अॅप आढळला नाही." - "अॅप डेटा साफ करू शकलो नाही." - "डेटा साफ करा" - "अॅप साठी डेटा साफ करू शकलो नाही." + "अॅपसाठी स्‍टोरेज साफ करता आले नाही." "हा अॅप आपल्या टॅब्लेटवरील खालीलवर प्रवेश करू शकतो:" "हा अॅप आपल्या फोनवरील खालीलवर प्रवेश करू शकतो:" "हा अॅप आपल्या टॅब्लेटवरील खाली ठिकाणी प्रवेश करू शकतो. कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी आणि मेमरी वापर कमी करण्यासाठी, यापैकी काही परवानग्या %1$s वर उपलब्ध आहेत कारण ते %2$s प्रमाणेच समान प्रक्रियेमध्ये चालते:" @@ -1855,7 +1871,7 @@ "तीन वेळा टॅप करून मोठे करा" "बटणासह मोठे करा" "बटण आणि तीन वेळा टॅप करून मोठे करा" - "स्क्रीनवर झूम वाढवा" + "स्क्रीनवर झूम इन करा" "झूम करण्यासाठी 3 वेळा टॅप करा" "झूम करण्यासाठी बटण टॅप करा" "झूम करण्यासाठी"", स्क्रीनवर 3 वेळा जलद टॅप करा.\n"
    • "स्क्रोल करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे ड्रॅग करा"
      • \n
    • "झूम समायोजित करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे पिंच करा"
    \n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी"", स्क्रीनवर 3 वेळा जलद टॅप करा आणि तिसर्‍या टॅपवर आपले बोट धरून ठेवा.\n"
    • "स्क्रीनवर अवतीभवती हलवण्यासाठी ड्रॅग करा"
      • \n
    • "झूम कमी करण्यासाठी बोट उचला"
    \n\n"आपण कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बारचा झूम वाढवू शकत नाही."     @@ -2005,7 +2021,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s शिल्लक" "चार्ज करण्यासाठी %1$s" - "प्रतिबंधित" + + "अ‍ॅपला पार्श्वभूमीत चालण्याची अनुमती द्या" "अ‍ॅप वापरात नसताना ते पार्श्वभूमीत चालू शकते" "अ‍ॅप वापरात नसताना पार्श्वभूमीवरील अॅक्टिव्हिटी मर्यादित असते" @@ -2082,12 +2099,21 @@ %1$d अॅप प्रतिबंधित करायचे? %1$d अॅप्स प्रतिबंधित करायची?     - "बॅटरीच्या बचतीसाठी तुम्ही हे अ‍ॅप वापरत नसताना ते बॅकग्राउंडमध्ये रन होणे थांबवू शकता." + + + + + + "प्रतिबंधित करा" "%1$s वरील प्रतिबंध काढायचे?" "हे अ‍ॅप बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरी वापरू शकेल. त्यामुळे तुमची बॅटरी जास्त लवकर संपू शकते." "काढा" "आता नको" + + + + "स्मार्ट बॅटरी व्यवस्थापक" "बॅटरी आपोआप व्यवस्थापित करा" "वापराच्या आधारावर अ‍ॅप्सचा वीजवापर आपोआप अॅडजस्ट करा" @@ -2096,6 +2122,8 @@ %1$d अ‍ॅप %1$d अ‍ॅप्स + "अॅप्‍स आपोआप प्रतिबंधित करा" + "बॅकग्राउंडमध्‍ये अतिरिक्‍त बॅटरी वापरण्‍यापासून अॅप्‍स प्रतिबंधित करा" "अ‍ॅप बंद करायचे का?" "तुमचा फोन, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या फोनला जागे ठेवत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अ‍ॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास, बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल." "तुमचा टॅबलेट, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या टॅबलेटला जागे ठेवत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अ‍ॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल." @@ -2317,8 +2345,7 @@ "तुम्ही क्रेडेन्शियल स्टोरेज वापरण्यापूर्वी, तुमच्या डीव्हाइसला एक सुरक्षित स्क्रीन लॉक असणे आवश्यक आहे" "लॉक सेट करा" "वापर प्रवेश असलेले अ‍ॅप्स" - - + "आणीबाणी डायलिंग सिग्नल" "आणीबाणी कॉल केला जातो तेव्हा वर्तन सेट करा" "बॅकअप" "बॅकअप घ्या आणि पुनर्संचयित करा" @@ -2927,12 +2954,9 @@ "डॉक स्‍पीकर प्‍ले होतो" "सर्व ऑडिओ" "मीडिया ऑडिओ केवळ" - - - - - - + "शांतता" + "टोन" + "स्पंदने" "ध्वनी चालू करा" "कधीही नाही" @@ -2941,7 +2965,8 @@ "व्यत्यय आणू नका" "व्यत्यय आणू नका चालू करा" - "वर्तन" + "अपवाद" + "कालावधी" "यांचे ध्वनी आणि व्हायब्रेशन राहू द्या" "कोणताही ध्वनी नाही" "संपूर्ण शांतता" @@ -2959,6 +2984,23 @@ "%1$s: %2$s" "दृश्य व्यत्यय ब्लॉक करा" "व्हिज्युअल सिग्नलना अनुमती द्या" + "काय ब्लॉक करायचे" + "सूचना येतात तेव्हा" + "ध्वनी आणि कंपन म्यूट करा" + "स्क्रीन सुरू करू नका" + "लाइट चमकवू नका" + "स्क्रीनवर सूचना पॉप करू नका" + "स्टेटस बार आयकन लपवा" + "सूचना बिंदू लपवा" + "अँबियंट डिस्प्लेमधून लपवा" + "सूचना सूचीमधून लपवा" + "ध्वनी आणि कंपन" + "ध्वनी, कंपन आणि काही व्हिज्युअल चिन्हांच्या काही सूचना" + "सूचनांचा ध्वनी, कंपन आणि व्हिज्युअल चिन्ह" + + + + "जोडा" "चालू करा" "आता चालू करा" @@ -2969,9 +3011,17 @@ "%s या अॅपने व्यत्यय आणू नका आपोआप चालू केले" "केवळ प्राधान्य" "%1$s. %2$s" - "चालू / %1$s" + "सुरू / %1$s" "बंद / %1$s" "बंद" + "सुरू" + "प्रत्येक वेळी विचारा (आपोआप सुरू होईपर्यंत)" + "तुम्ही बंद करत नाही तोपर्यंत (आपोआप सुरू होईपर्यंत)" + + %d तास (आपोआप सुरू होईपर्यंत) + %d तास (आपोआप सुरू होईपर्यंत) + + "%d मिनिटे (आपोआप सुरू होईपर्यंत)" %d नियम आपोआप चालू केला जाऊ शकतो %d नियम आपोआप चालू केले जाऊ शकतात @@ -3112,9 +3162,7 @@ "नियम प्रकार निवडा" "\"%1$s\" नियम हटवायचा?" "हटवा" - "नियम प्रकार" "अज्ञात" - "नियम कॉन्‍फिगर करा" "या सेटिंग्ज आत्ता बदलता येणार नाहीत. एका (%1$s) अ‍ॅपने कस्टम वर्तनासह व्यत्यय आणू नका आपोआप चालू केलेले आहे." "या सेटिंग्ज आत्ता बदलता येणार नाहीत. एका अ‍ॅपने व्यत्यय आणू नका हे कस्टम वर्तनासह आपोआप चालू केले." "या सेटिंग्ज आत्ता बदलता येणार नाहीत. व्यत्यय आणू नका हे मॅन्युअली कस्टम वर्तनासह चालू करण्यात आले." @@ -3151,8 +3199,9 @@ "केवळ तारांकित संपर्कांकडून" "काहीही नाही" "अलार्म" - "मीडिया" - "स्पर्श आणि चार्जिंगचे आवाज यासारख्या सिस्टम फीडबॅकचा समावेश असतो" + "मीडिया" + + "स्मरणपत्रे" "इव्हेंट" "सर्व कॉलकर्ता" @@ -3208,8 +3257,10 @@ "तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरण्‍याव्यतिरिक्त, ते सुरू होण्‍यापूर्वी तुम्ही तुमचा पासवर्ड आवश्‍यक करून हे डिव्हाइस अधिक सुरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, तो कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nहे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत करते. तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पासवर्ड आवश्‍यक आहे का?" "होय" "नाही" - "होय" - "नाही" + + + + "पिन आवश्यक?" "पॅटर्न आवश्यक?" "पासवर्ड आवश्यक?" @@ -3352,7 +3403,7 @@ "आपल्या IT प्रशासकाने या डिव्हाइसच्या समस्येचे निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी दोष अहवालाची विनंती केली. अॅप्स आणि डेटा सामायिक केले जाऊ शकतात." "तुमच्या IT प्रशासकाने या डिव्हाइस च्या समस्येचे निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी एका दोष अहवालाची विनंती केली. अॅप्स आणि डेटा शेअर केले जाऊ शकतात आणि तुमचे डिव्हाइस तात्पुरते धीमे होऊ शकते." "हा बग रीपोर्ट आपल्या IT प्रशासकासह शेअर केला जात आहे. अधिक तपशीलांसाठी त्यांच्याशी संपर्क साधा." - "सामायिक करा" + "शेअर करा" "नकार द्या" "हे डिव्हाइस चार्ज करा" "फक्त हे डिव्हाइस चार्ज करा" @@ -3550,6 +3601,8 @@ "स्वयंचलित सिस्टम अपडेट" "वापर" "मोबाइल डेटा वापर" + + "वाय-फाय डेटा वापर" "इथरनेट डेटा वापर" "वाय-फाय" @@ -3559,7 +3612,14 @@ "^1 इथरनेट डेटा" "%1$s डेटा चेतावणी" "%1$s डेटा चेतावणी / %2$s डेटा मर्यादा" - "बिलिंग चक्र" + "डेटा चेतावणी आणि मर्यादा" + "अॅप डेटा वापर सायकल" + + + + + + "दरमहा %1$s रोजी" "नेटवर्क प्रतिबंध" @@ -3570,6 +3630,8 @@ "%1$s वापरला" "डेटा चेतावणी सेट करा" "डेटा चेतावणी" + + "डेटा मर्यादा सेट करा" "डेटा मर्यादा" "%1$s दरम्यान %2$s वापरले" @@ -3581,8 +3643,14 @@ "प्राथमिक डेटा" "^1 वापरला" - ", ^1 शिल्लक" - "या सायकलमधील %1$s शिल्लक" + + + "^1 शिल्लक" + + + + + "%1$s %2$s ने अपडेट केले" "%1$s अपडेट केले" "योजना पहा" @@ -3863,14 +3931,22 @@ "ड्राइव्ह करत असताना ब्लूटूथ वापरा" "ड्राइव्ह करत असताना ब्लूटूथ आपोआप चालू करा" "Android 8.0 बॅटरी सेटिंग्ज पहा" - + "वायफाय ऑन आणि ऑफवर टॉगल करा" + "वाय फाय चालू आणि बंद वर टॉगल करा" + "वायफाय ऑन आणि ऑफवर टॉगल करा" + "वाय-फाय टॉग्ल करण्याची परवानगी द्या" + "या अ‍ॅपला वाय-फायशी कनेक्ट करणे तसेच ते चालू आणि बंद करणे यासारखी वाय-फाय ची स्थिती बदलण्याची परवानगी द्या." + "मीडिया प्‍ले करा" + "फोन" + "टॅबलेट" + "डिव्हाइस" + "कॉल दरम्‍यान अनुपलब्‍ध" + "अनुपलब्ध" + - + - - - - - + + diff --git a/res/values-ms/arrays.xml b/res/values-ms/arrays.xml index d0bb2e003c0..48f55af2fc6 100644 --- a/res/values-ms/arrays.xml +++ b/res/values-ms/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 jam" "Jangan sekali-kali tamat masa" - - - - - - + + "Gunakan Lalai Sistem: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Lemah" "Lemah" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index c7a8d484525..3ef9434b790 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Pilih zon waktu" "Tarikh" "Tetapkan tarikh" + "Rantau" + "Zon Waktu" + "Pilih ofset UTC" "Isih mengikut abjad" "Isih mengikut zon waktu" "%1$s bermula pada %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Menggunakan %1$s. %2$s bermula pada %3$s." + "Menggunakan %1$s. Tiada waktu jimat siang." "Waktu jimat siang" "Waktu standard" - "Zon waktu mengikut rantau" - "Zon waktu ofset tetap" + "Tunjukkan zon waktu mengikut rantau" + "Tunjukan zon waktu mengikut ofset UTC" "Tarikh" "Masa" "Kunci secara automatik" @@ -362,7 +369,9 @@ "Keselamatan & lokasi" "Penyulitan & bukti kelayakan" "Telefon disulitkan" + "Telefon tidak disulitkan" "Peranti disulitkan" + "Peranti tidak disulitkan" "Pilihan skrin kunci" "Tetapkan Lokasi Saya, buka kunci skrin, kunci kad SIM, kunci storan bukti kelayakan" "Tetapkan Lokasi Saya, buka kunci skrin, kunci storan bukti kelayakan" @@ -469,14 +478,14 @@ "Kata laluan yang anda masukkan betul, malangnya data anda rosak. \n\nUntuk menyambung semula penggunaan tablet, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menyediakan tablet selepas membuat penetapan semula, anda berpeluang memulihkan sebarang data yang telah disandarkan ke Akaun Google anda." "Kata laluan yang anda masukkan betul, malangnya data anda rosak. \n\nUntuk menyambung semula penggunaan telefon, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menyediakan telefon selepas membuat penetapan semula, anda berpeluang memulihkan sebarang data yang telah disandarkan ke Akaun Google anda." "Tukar kaedah input" - "Ttpkn kunci skrin utk keselamatan" - "Halang orang lain daripada menggunakan tablet anda" - "Halang orang lain daripada menggunakan peranti anda" - "Halang orang lain daripada menggunakan telefon anda" + "Lindungi telefon anda" + "Tetapkan kunci skrin untuk melindungi tablet" + "Tetapkan kunci skrin untuk melindungi peranti" + "Tetapkan kunci skrin untuk melindungi telefon" "Buka kunci dengan cap jari" - "Buka kunci menggunakan cap jari anda" - "Buka kunci menggunakan cap jari anda" - "Buka kunci menggunakan cap jari anda" + + + "Pilih kunci skrin" "Pilih kunci kerja" "Lindungi tablet anda" @@ -707,8 +716,8 @@ "Ingat tetapan" "Bilangan maksimum peranti audio Bluetooth yang disambungkan" "Pilih bilangan maksimum peranti audio Bluetooth yang disambungkan" - "Dayakan laporan tangguh AVDTP Bluetooth" - "Benarkan laporan tangguh AVDTP Bluetooth penerimaan" + "Lumpuhkan laporan tangguh AVDTP Bluetooth" + "Jangan benarkan penerimaan laporan tangguh AVDTP Bluetooth" "Hantar" "Dayakan paparan wayarles" "Tiada peranti berdekatan ditemui." @@ -724,6 +733,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "Log masuk" + + "%1$d Mbps" "%s mahu menghidupkan Wi-Fi" "%s mahu mematikan Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "TitikPanasAndroid" "Tidak tersedia kerana mod pesawat dihidupkan" "Panggilan Wi-Fi" - "Luaskan liputan panggilan dengan Wi-Fi" - "Hidupkan panggilan Wi-Fi" + "Luaskan liputan panggilan dengan Wi-Fi" + "Hidupkan panggilan Wi-Fi untuk meluaskan liputan" "Pilihan panggilan" "Mod panggilan Wi-Fi" "Pilihan perayauan" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Lokasi untuk profil kerja" "Kebenaran tahap apl" "Permintaan lokasi terbaharu" - - + "Lihat semua" "Tiada aplikasi yang telah meminta lokasi baru-baru ini" "Perkhidmatan lokasi" "Penggunaan bateri tinggi" "Penggunaan bateri rendah" "Mengimbas" "Pengimbasan Wi‑Fi" - "Tingkatkan lokasi dengan membenarkan apl sistem dan perkhidmatan mengesan rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa." + + "Pengimbasan Bluetooth" - "Tingkatkan lokasi dengan membenarkan apl sistem dan perkhidmatan mengesan peranti Bluetooth pada bila-bila masa." + + "Lokasi Wi-Fi & rangkaian mudah alih" "Biar apl guna perkhidmatan lokasi Google utk anggar lokasi lebih cepat. Data lokasi tanpa nama dikumpul dan dihantar kpd Google." "Lokasi ditentukan oleh Wi-Fi" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Pasang" "Lumpuhkan" "Dayakan" - "Padam bersih data" + "Kosongkan storan" "Nyahpasang kemas kini" "Anda telah memilih untuk melancarkan aplikasi ini secara lalai untuk beberapa tindakan." "Anda telah memilih untuk membenarkan apl ini membuat widget dan mengakses datanya." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Batal" "Aplikasi tidak ditemui dalam senarai aplikasi yang dipasang." - "Tidak dapat memadam bersih data aplikasi." - "Kosongkan data" - "Tidak dapat memadam bersih data untuk aplikasi." + "Tidak dapat mengosongkan storan untuk apl." "Aplikasi ini boleh mengakses yang berikut pada tablet anda:" "Aplikasi ini boleh mengakses yang berikut pada telefon anda:" "Apl ini boleh mengakses yang berikut pada tablet anda. Untuk meningkatkan prestasi dan mengurangkan penggunaan memori, beberapa kebenaran ini tersedia kepada %1$s kerana berfungsi dalam proses yang sama seperti %2$s :" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s yang tinggal" "%1$s untuk mengecas" - "Terhad" + + "Benarkan apl berjalan di latar belakang" "Apl boleh berjalan di latar belakang apabila tidak digunakan" "Aktiviti latar belakang apl terhad apabila tidak digunakan" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Hadkan %1$d apl? Hadkan apl? - "Untuk menjimatkan bateri, anda boleh menghentikan apl ini daripada berjalan di latar belakang apabila tidak digunakan." + + + + + + "Hadkan" "Alih keluar pengehadan untuk %1$s?" "Apl ini dapat menggunakan bateri di latar belakang. Ini boleh menyebabkan kuasa bateri anda habis dengan lebih cepat." "Alih keluar" "Bukan sekarang" + + + + "Pengurus bateri pintar" "Autourus bateri" "Laraskan penggunaan kuasa oleh apl secara automatik berdasarkan penggunaan" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d apl %1$d apl + "Hadkan apl secara automatik" + "Halang apl daripada menggunakan bateri tambahan di latar belakang" "Hentikan apl?" "Telefon anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan telefon sentiasa berjaga.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan apl itu.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." "Tablet anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan tablet sentiasa berjaga.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan apl itu.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Sebelum anda dapat menggunakan storan bukti kelayakan, peranti anda perlu ada skrin kunci selamat" "TETAPKAN KUNCI" "Apl dgn akses guna" - - + "Isyarat dail kecemasan" "Tetapkan tingkah laku semasa membuat panggilan kecemasan" "Sandaran" "Sandarkan & pulihkan" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Pembesar suara dok dimainkan" "Semua audio" "Audio media sahaja" - - - - - - + "Senyap" + "Nada" + "Getaran" "Bunyi semasa kuasa dihidupkan" "Jangan sekali-kali" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Jangan Ganggu" "Hidupkan Jangan Ganggu" - "Gelagat" + "Pengecualian" + "Tempoh" "Benarkan bunyi & getaran drp" "Tiada bunyi" "Senyap Sepenuhnya" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Sekat gangguan visual" "Benarkan isyarat visual" + "Perkara untuk disekat" + "Apabila pemberitahuan tiba" + "Redamkan bunyi dan getaran" + "Jangan hidupkan skrin" + "Jangan kerlipkan lampu" + "Jangan paparkan pemberitahuan pada skrin" + "Sembunyikan ikon bar status" + "Sembunyikan titik pemberitahuan" + "Sembunyikan daripada paparan ambien" + "Sembunyikan daripada senarai pemberitahuan" + "Bunyi dan getaran" + "Bunyi, getaran dan beberapa tanda visual pemberitahuan" + "Bunyi, getaran dan tanda visual pemberitahuan" + "Tiada" + "pilihan lain" "Tambah" "Hidupkan" "Hidupkan sekarang" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Jangan Ganggu dihidupkan secara automatik oleh apl %s" "Keutamaan sahaja" "%1$s. %2$s" - "Hidup / %1$s" + "Hidup / %1$s" "Mati / %1$s" "Mati" + "Hidup" + "Tanya setiap kali (melainkan dihidupkan secara automatik)" + "Sehingga anda mematikan (melainkan dihidupkan secara automatik)" + + %d jam (melainkan dihidupkan secara automatik) + 1 jam (melainkan dihidupkan secara automatik) + + "%d minit (melainkan dihidupkan secara automatik)" %d peraturan boleh dihidupkan secara automatik 1 peraturan boleh dihidupkan secara automatik @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Pilih jenis peraturan" "Padam peraturan \"%1$s\"?" "Padam" - "Jenis peraturan" "Tidak diketahui" - "Peraturan konfigurasi" "Tetapan ini tidak dapat ditukar sekarang. Apl ( %1$s ) menghidupkan Jangan Ganggu menggunakan gelagat tersuai secara automatik." "Tetapan ini tidak dapat ditukar sekarang. Apl menghidupkan Jangan Ganggu menggunakan gelagat tersuai secara automatik." "Tetapan ini tidak dapat ditukar sekarang. Jangan Ganggu dihidupkan secara manual menggunakan gelagat tersuai." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Daripada kenalan dibintangkan sahaja" "Tiada" "Penggera" - "Media" - "Termasuk maklum balas sistem seperti bunyi sentuhan dan pengecasan" + "Media" + "Bunyi sentuhan" "Peringatan" "Acara" "Semua pemanggil" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Selain menggunakan cap jari untuk membuka peranti, anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan meminta kata laluan sebelum peranti dimulakan. Peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan termasuk penggera sebelum dimulakan.\n\nTindakan ini melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri. Minta kata laluan untuk memulakan peranti anda?" "Ya" "Tidak" - "Ya" - "Tidak" + + + + "Memerlukan PIN?" "Memerlukan corak?" "Memerlukan kata laluan?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Kemas kini sistem automatik" "Penggunaan" "Penggunaan data mudah alih" + + "Penggunaan data Wi-Fi" "Penggunaan data Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 data ethernet" "Amaran data %1$s" "Amaran data %1$s/Had data %2$s" - "Kitaran pengebilan" + "Amaran & had data" + "Kitaran penggunaan data apl" + + + + + + "Setiap bulan pada hari ke-%1$s" "Sekatan rangkaian" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s digunakan" "Tetapkan amaran data" "Amaran data" + + "Tetapkan had data" "Had data" "%1$s digunakan %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Data utama" "^1 digunakan" - ", ^1 lagi" - "Tinggal %1$s dalam kitar ini" + + + "^1 lagi" + + + + + "Dikemas kini oleh %1$s %2$s" "Dikemas kini %1$s" "LIHAT PELAN" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Gunakan Bluetooth apabila memandu" "Hidupkan Bluetooth secara automatik apabila memandu" "Lihat tetapan bateri Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Togol Wi-Fi hidup dan mati" + "togol wi-fi hidup dan mati" + "Togol Wi-Fi hidup dan mati" + "Benarkan penogolan Wi-Fi" + "Benarkan apl ini menukar keadaan Wi-Fi, termasuk menyambung ke Wi-Fi dan menghidupkan serta mematikan Wi-Fi." + "Mainkan media ke" + "Telefon" + "Tablet" + "Peranti" + "Tidak tersedia semasa panggilan" + "Tidak tersedia" + "Lanjutkan hayat bateri tablet" + "Lanjutkan hayat bateri peranti" + "Lanjutkan hayat bateri telefon" + diff --git a/res/values-my/arrays.xml b/res/values-my/arrays.xml index 967dcc80a93..104e7d881d3 100644 --- a/res/values-my/arrays.xml +++ b/res/values-my/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "၁ နာရီ" "ဘယ်တော့မှ ပိတ်မပစ်ရန်" - - - - - - + + "စနစ်မူရင်းကို အသုံးပြုရန်− %1$d" + "၁" + "၂" + "၃" + "၄" + "၅" + "ညံ့သည်" "ညံ့သည်" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 1d4aef5259f..437a13e9d13 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "အချိန်ဇုန်အားသတ်မှတ်ရန်" "ရက်စွဲ" "ရက်စွဲ သတ်မှတ်ရန်" + "ဒေသ" + "စံတော်ချိန်" + "UTC အော့ဖ်ဆက် ရွေးရန်" "အက္ခရာစဉ်အလိုက်စီရန်" "အချိန်ဇုန်နယ်အလိုက်စီရန်" "%1$s သည် %2$s တွင် စတင်ပါသည်။" + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "%1$s ကို အသုံးပြုသည်။ %2$s သည် %3$s တွင် စတင်ပါမည်။" + "%1$s ကို အသုံးပြုသည်။ စံတော်ချိန်ထက် တစ်နာရီ စောထားသော အချိန် မရှိပါ။" "ဆောင်းရာသီ စံတော်ချိန်" "စံတော်ချိန်" - "ဒေသအလိုက် စံတော်ချိန်" - "ပုံသေ စံတော်ချိန်" + "ဒေသအလိုက် စံတော်ချိန်များကို ပြသရန်" + "UTC အော့ဖ်ဆက်အလိုက် စံတော်ချိန်များကို ပြသရန်" "ရက်စွဲ" "အချိန်" "အလိုအလျောက်လော့ခ်ချရန်" @@ -362,7 +369,9 @@ "လုံခြုံရေးနှင့် တည်နေရာ" "အသွင်ဝှက်ခြင်းနှင့် အထောက်အထားများ" "ဖုန်းကို အသွင်ဝှက်ထားသည်" + "ဖုန်းကို အသွင်ဝှက်မထားပါ" "စက်ပစ္စည်းကို အသွင်ဝှက်ထားသည်" + "စက်ပစ္စည်းကို အသွင်ဝှက်မထားပါ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင် စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်မှုများ" "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ခြင်း ဆင်းမ်ကဒ်သော့ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်" "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ၊ စကရင်ပြန်ဖွင့်ခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်" @@ -469,14 +478,14 @@ "သင်ရိုက်ထည့်သောစကားဝှက် မှန်ကန်သော်လည်း သင့်အချက်အလက်တွေကမောက်ကမဖြစ်နေသည်။\n\nသင့်တပ်ဘလက်ကို ဆက်လက်သုံးစွဲရန်အတွက် စက်ရုံထုတ်အခြေအနေသို့ ပြန်ပြောင်းပါ။ ယင်းသို့‌ပြောင်းလဲ‌ပြီးသင့်တပ်ဘလက်ကိုပြန်သုံးစွဲသည့်အခါ သင့် Google အကောင့်အားထောက်ပံ့ပေးထားသော မည်သည့်အချက်အလက်ကိုမဆို ပြန်လည်ရယူနိုင်ခွင့်ရှိသည်။" "သင်ရိုက်ထည့်သောစကားဝှက် မှန်ကန်သော်လည်း သင့်အချက်အလက်တွေကမောက်ကမဖြစ်နေသည်။\n\nသင့်ဖုန်းကို ဆက်လက်သုံးစွဲရန်အတွက် စက်ရုံထုတ်အခြေအနေသို့ပြန်ပြောင်းပါ။ယင်းသို့‌ပြောင်းလဲ‌ပြီးသင့်ဖုန်းကိုပြန်သုံးစွဲသည့်အခါ သင့် Google အကောင့်အားထောက်ပံ့ပေးထားသော မည်သည့်အချက်အလက်ကိုမဆို ပြန်လည်ရယူနိုင်ခွင့်ရှိသည်။" "စာရိုက်ထည့်ပုံ‌ ပြောင်းရန်" - "မျက်နှာပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ရန်" - "အခြားသူများ သင့်တက်ဘလက်ကို အသုံးမပြုနိုင်အောင် ကာကွယ်ပါ" - "အခြားသူများ သင့်စက်ပစ္စည်းကို အသုံးမပြုနိုင်အောင် ကာကွယ်ပါ" - "အခြားသူများ သင့်ဖုန်းကို အသုံးမပြုနိုင်အောင် ကာကွယ်ပါ" + "သင့်ဖုန်းကို လုံခြုံအောင်ပြုလုပ်ပါ" + "တက်ဘလက်ကို ကာကွယ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ" + "စက်ပစ္စည်းကို ကာကွယ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ" + "ဖုန်းကို ကာကွယ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ" "လက်ဗွေရာသုံး၍ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" - "သင့်လက်ဗွေဖြင့် သော့ဖွင့်ပါ" - "သင့်လက်ဗွေဖြင့် သော့ဖွင့်ပါ" - "သင့်လက်ဗွေဖြင့် သော့ဖွင့်ပါ" + + + "မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချနည်းရွေးရန်" "အလုပ် လော့ခ်ချခြင်းကို ရွေးပါ" "သင့်တက်ဘလက်ကို ကာကွယ်ပါ" @@ -707,8 +716,8 @@ "ဆက်တင်များအားမှတ်မိစေရန်" "ဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်း အများဆုံးချိတ်ဆက်ထားနိုင်သည့် အရေအတွက်" "ချိတ်ဆက်ထားနိုင်သည့် ဘလူးတုသ် ချိတ်ဆက်နိုင်သည့် အများဆုံးအရေအတွက်ကို ရွေးပါ" - "ဘလူးတုသ် AVDTP နှောင့်နှေးမှု အစီရင်ခံချက်များ လက်ခံခြင်းကို ဖွင့်ရန်" - "ဘလူးတုသ် AVDTP နှောင့်နှေးမှု အစီရင်ခံချက်များ လက်ခံခွင့်ပြုရန်" + "ဘလူးတုသ် AVDTP နှောင့်နှေးမှု အစီရင်ခံချက်များကို ပိတ်ရန်" + "ဘလူးတုသ် AVDTP နှောင့်နှေးမှု အစီရင်ခံချက်များ လက်ခံခြင်းကို ငြင်းပယ်ရန်" "ကာစ်" "ကြိုးမဲ့ ပြသမှုကို ဖွင့်ရန်" "အနီးတဝိုက်တွင် စက်ပစ္စည်းများ ရှာမတွေ့ပါ။" @@ -724,6 +733,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်" + + "%1$d Mbps" "%s က Wi-Fi ဖွင့်လိုသည်" "%s က Wi-Fi ပိတ်လိုသည်" @@ -927,8 +938,8 @@ "Android ဟော့စပေါ့" "လေယာဉ်ပျံမုဒ် ဖွင့်ထားသောကြောင့် မရနိုင်ပါ" "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု" - "Wi‑Fi ဖြင့် ခေါ်ဆိုမှုတိုးချဲ့ပါ" - "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှုဖွင့်ပါ" + "Wi‑Fi ဖြင့် ခေါ်ဆိုမှုများကို တိုးချဲ့ပါ" + "လိုင်းပိုမိစေရန် Wi‑Fi ဖြင့်ခေါ်ဆိုခြင်းကို ဖွင့်ပါ" "ခေါ်ဆိုရန် ရွေးချယ်မှု" "ဝိုင်ဖိုင်ဖြင့် ခေါ်ဆိုသောမုဒ်" "အခြားကွန်ရက်ဝင်သုံးမှုဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် တည်နေရာ" "အက်ပ်အဆင့် ခွင့်ပြုချက်များ" "လတ်တလောတည်နေရာ တောင်းခံမှုများ" - - + "အားလုံး ကြည့်ရန်" "လတ်တလောတွင် မည်သည့်အပလီကေးရှင်းမှ တည်နေရာကို တောင်းခံမှုမရှိပါ။" "တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ" "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုမြင့်သော" "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနိမ့်သော" "ကြည့်ရှုနေပါသည်" "Wi-Fi ရှာဖွေနေသည်" - "စနစ်၏ အက်ပ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအား Wi-Fi စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေး ရှာဖွေခွင့်ပေးခြင်းဖြင့် တည်နေရာရှာဖွေခြင်းကို ပို၍ကောင်းမွန်စေမည်။" + + "ဘလူးတုသ်ရှာဖွေနေသည်" - "စနစ်၏ အက်ပ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအား ဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေး ရှာဖွေခွင့်ပေးခြင်းဖြင့် တည်နေရာရှာဖွေခြင်းကို ပို၍ကောင်းမွန်စေမည်။" + + "Wi-Fi & မိုဘိုင်းလ်ကွန်ယက်တည်နေရာ" "သင့်တည်နေရာကို ခန့်မှန်းရာတွင် ပိုမြန်စေရန် အပလီကေးရှင်းကို Google၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုပါစေ။ အမည်မသိ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို စု၍ ဂူဂဲလ်သို့ ပို့ပေးပါမည်။" "ဝိုင်ဖိုင်မှ ဆုံးဖြတ်သော တည်နေရာ" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "ထည့်သွင်းရန်" "ပိတ်ထားရန်" "ရနိုင်သည်" - "ဒေတာကို ရှင်းလင်းခြင်း" + "သိုလှောင်ခန်းကို ရှင်းလင်းရန်" "အဆင့်မြင့်မှုများကိုဖယ်ထုတ်မည်လား?" "မူလကတည်းမှ တစ်ချို့လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဤအပလီကေးရှင်းကို ဖွင့်ရန်သင်ရွေး ချယ်ထားပြီးသားဖြစ်သည်" "၀ဒ်ဂျက်များ ဖန်တီးရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ အချက်အလက်များရယူရန် ဤအပလီကေးရှင်းကို ခွင့်ပြုကြောင်း သင်ရွေးချယ်ထားသည်။" @@ -1650,9 +1662,7 @@ "မလုပ်တော့" "ထည့်သွင်းထားသော အပ်ပလီကေးရှင်းထဲတွင် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းအား မတွေ့ရှိပါ" - "အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား မရှင်းလင်းနိုင်ပါ" - "ဒေတာကို ရှင်းလင်းခြင်း" - "အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား မရှင်းလင်းနိုင်ပါ" + "အက်ပ်အတွက် သိုလှောင်ခန်းကို ရှင်းလင်း၍မရပါ။" "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်တက်ဘလက်၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်ဖုန်း၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" "ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်တက်ဘလက်ပေါ်မှ အောက်ပါတို့ကို ရယူအသုံးပြုနိုင်သည်။ စွမ်းဆောင်ရည်တိုးတက်ရန်နှင့် မှတ်ဉာဏ်အသုံးပြုမှုလျှော့ချရန် အလို့ငှာ %1$s မှ အချို့ ခွင့်ပြုမိန့်များ လိုအပ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် %2$s ကဲ့သို့တူသော လုပ်ငန်းစဉ်ကို လုပ်ဆောင်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ကျန်ရှိနေ" "%1$s အားသွင်းမည်" - "ကန့်သတ်ထားသည်" + + "အက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်ခွင့်ပြုပါ" "အက်ပ်ကို အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ၎င်းအားနောက်ခံတွင် ဖွင့်ထားနိုင်သည်" "အက်ပ်ကို အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ၎င်း၏နောက်ခံ လုပ်ဆောင်ချက်အား ကန့်သတ်ထားပါသည်" @@ -2082,12 +2093,21 @@ အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။ အက်ပ်ကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။ - "ဤအက်ပ်ကို အသုံးမပြုသည့်အခါ ၎င်းနောက်ခံတွင် ပွင့်နေခြင်းကိုရပ်၍ ဘက်ထရီချွေတာနိုင်သည်။" + + + + + + "ကန့်သတ်ရန်" "%1$s အတွက် ကန့်သတ်ခြင်းကို ဖယ်ရှားလိုပါသလား။" "ဤအက်ပ်သည် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ၎င်းက သင့်ဘက်ထရီကို မြန်မြန်ကုန်စေပါသည်။" "ဖယ်ရှားရန်" "ယခုမလုပ်ပါ" + + + + "အဆင့်မြင့် ဘက်ထရီ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်" "ဘက်ထရီကို အလိုအလျောက် စီမံခြင်း" "အသုံးပြုမှုအလိုက် အက်ပ်များသုံးသည့် ပါဝါကို အလိုအလျောက် ချိန်ညှိရန်" @@ -2096,6 +2116,8 @@ အက်ပ် %1$d ခု အက်ပ် %1$d ခု + "အက်ပ်များကို အလိုအလျောက် ကန့်သတ်ရန်" + "နောက်ခံတွင် အက်ပ်များက ဘက်ထရီအပို သုံးခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်" "အက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းလိုပါသလား။" "%1$s က သင်၏ဖုန်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်းအက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာဆက်လက်ရှိနေသေးပါက ဘက်ထရီစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။" "%1$s က သင်၏တက်ဘလက်ကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်းအက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာဆက်လက်ရှိနေသေးပါက ဘက်ထရီစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။" @@ -2317,8 +2339,7 @@ "ယုံကြည်စိတ်ချရသော သိုလှောင်ရာနေရာကို မသုံးနိုင်မီ သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် လုံခြုံသော လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်စနစ်ကို သတ်မှတ်ရပါမည်" "လော့ခ်ကို သတ်မှတ်ရန်" "အသုံးပြုခွင့်ရထားသည့် အက်ပ်များ" - - + "အရေးပေါ် ဖုန်းခေါ်ခြင်း လိုင်းအား" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် လုပ်ဆောင်ပုံကို သတ်မှတ်ရန်" "မိတ္တူကူးရန်" "အရန်ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ရယူခြင်း" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "စပီကာကို ထိုင်ပေးရန်" "အသံ အားလုံး" "မီဒီယာ အသံ သာလျှင်" - - - - - - + "အသံတိတ်" + "မြည်သံများ" + "တုန်ခါမှုများ" "အသံများ ဖွင့်ထားပါ" "ဘယ်တော့မှ" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "မနှောင့်ယှက်ရ" "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ခြင်း" - "အပြုအမူ" + "ခြွင်းချက်များ" + "ကြာချိန်" "ဤနေရာမှ အသံနှင့် တုန်ခါမှုများကို ခွင့်ပြုပါ-" "အသံပိတ်ထားသည်" "လုံးဝ အသံပိတ်ထားရန်" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "မြင်ကွင်းပိတ်ခြင်းမှတားဆီးပါ" "ပြသမှုများကို ခွင့်ပြုရန်" + "ပိတ်ရန် အရာများ" + "အကြောင်းကြားချက်များ ရသည့်အခါ" + "အသံနှင့် တုန်ခါမှု ပိတ်ရန်" + "မျက်နှာပြင် မဖွင့်ပါနှင့်" + "မီးမှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် မလုပ်ပါနှင့်" + "မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များ မဖော်ပြပါနှင့်" + "အခြေအနေပြဘား သင်္ကေတများ ဖျောက်ရန်" + "အကြောင်းကြားချက် အမှတ်အသားများကို ဖျောက်ရန်" + "ဝန်းကျင် ပြသမှုမှ ဖျောက်ရန်" + "အကြောင်းကြားချက်များ စာရင်းမှ ဖျောက်ရန်" + "အသံနှင့် တုန်ခါမှု" + "အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အသံ၊ တုန်ခါမှုနှင့် မြင်ရသည့် အချက်ပြမှုအချို့" + "အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အသံ၊ တုန်ခါမှုနှင့် မြင်ရသည့် အချက်ပြမှုများ" + "တစ်ခုမျှမရှိ" + "အခြားရွှေးချယ်စရာများ" "ထည့်ရန်" "ဖွင့်ရန်" "ယခုဖွင့်ရန်" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကို %s အက်ပ်က အလိုအလျောက် ဖွင့်ပေးခဲ့သည်" "ဦးစားပေးများသာ" "%1$s။ %2$s" - "ဖွင့်ရန် / %1$s" + "ဖွင့်ရန် / %1$s" "ပိတ်ရန် / %1$s" "ပိတ်ရန်" + "ဖွင့်ရန်" + "အမြဲမေးပါ (အလိုအလျောက် ဖွင့်မထားလျှင်)" + "သင်ပိတ်လိုက်သည်အထိ (အလိုအလျောက် ဖွင့်မထားလျှင်)" + + %d နာရီ (အလိုအလျောက် ဖွင့်မထားလျှင်) + ၁ နာရီ (အလိုအလျောက် ဖွင့်မထားလျှင်) + + "%d မိနစ် (အလိုအလျောက် ဖွင့်မထားလျှင်)" စည်းမျဉ်း %d ခုကို အလိုလိုဖွင့်နိုင်သည် စည်းမျဉ်း ၁ ခုကို အလိုလိုဖွင့်နိုင်သည် @@ -3112,9 +3154,7 @@ "စည်းမျဉ်းအမျိုးအစား ရွေးချယ်ပါ" "\"%1$s\" စည်းမျဉ်းကို ဖျက်မလား။" "ဖျက်ရန်" - "စည်းမျဉ်းအမျိုးစား" "မသိရ" - "စည်းမျဉ်း ပြုပြင်မည်" "ဤဆက်တင်များကို ယခု ပြောင်း၍မရပါ။ အထူးပြုလုပ်ပေးသော လုပ်ဆောင်ချက်ကိုသုံးပြီး (%1$s) အက်ပ်က မနှောင့်ယှက်ရကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ထားသည်။" "ဤဆက်တင်များကို ယခုပြောင်း၍မရပါ။ အက်ပ်တစ်ခုက အထူးပြုလုပ်ပေးသော လုပ်ဆောင်ချက်ကိုသုံးပြီး \"မနှောင့်ယှက်ရ\"ကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ထားသည်။" "ဤဆက်တင်များကို ယခု ပြောင်း၍မရပါ။ အထူးပြုလုပ်ပေးသော လုပ်ဆောင်ချက်ကိုသုံးပြီး \"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကို ကိုယ်တိုင်ဖွင့်ထားသည်။" @@ -3151,8 +3191,8 @@ "ကြယ်ပွင့်ပြ အဆက်အသွယ်များဆီမှသာ" "မရှိ" "နှိုးစက်များ" - "မီဒီယာ" - "ထိသည့်၊ အားသွင်းသည့် အသံများ ကဲ့သို့ စနစ်တုန့်ပြန်မှု ပါဝင်သည်" + "မီဒီယာ" + "စခရင်ထိသံ" "သတိပေးချက်များ" "အစီအစဉ်များ" "ခေါ်ဆိုသူ အားလုံး" @@ -3179,7 +3219,7 @@ "%1$s အထိနိုးစက်သာလျှင် သို့ပြောင်းမည်" "အမြဲတမ်း ကြားဖြတ်ရန်သို့ ပြောင်းမည်" "မျက်နှာပြင် ဖွင့်ထားချိန်" - "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' အကွက်ဖြင့် အကြောင်းကြားချက်များကို အသံတိတ်ခွင့်ပြုပြီး အခြေနေဘား သင်္ကေတပြခွင့်ပြုပါ" + "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' အကွက်ဖြင့် အကြောင်းကြားချက်များကို အသံတိတ်ခွင့်ပြုပြီး အခြေအနေဘား သင်္ကေတပြခွင့်ပြုပါ" "မျက်နှာပြင် ပိတ်ထားချိန်" "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" က ပိတ်ထားသော အကြောင်းကြားချက်များကို မျက်နှာပြင်ကိုဖွင့်၍ မီးမှိတ်တုတ်ပြခွင့်ပေးပါ" "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" က ပိတ်ထားသော အကြောင်းကြားချက်များကို မျက်နှာပြင်ကိုဖွင့်ခွင့်ပေးပါ" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "သင်၏စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေရာကို သုံးခြင်းအပြင် စက်ကို စဖွင့်ဖွင့်ချင်း စကားဝှက်ထည့်ရန် သတ်မှတ်ထားခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်းကာကွယ်ထားနိုင်ပါသေးသည်။ စက်ပစ္စည်းကို မဖွင့်မချင်း နှိုးစက်များအပြင် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၊ မက်ဆေ့ဂျ် သို့မဟုတ် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရရှိမည် မဟုတ်ပါ။\n\n၎င်းသည် ပျောက်ဆုံးသွားသော သို့မဟုတ် အခိုးခံရသော စက်ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ ဒေတာများကို ကာကွယ်ပေးပါသည်။ သင်၏စက်ပစ္စည်းကို စဖွင့်ဖွင့်ချင်း စကားဝှက်ထည့်ရန် သတ်မှတ်ထားလိုပါသလား။" "Yes" "No" - "Yes" - "No" + + + + "PIN လိုပါသလား?" "ရေးဆွဲပုံစံ လိုပါသလား?" "လျှို့ဝှက်ကုဒ် လိုပါသလား?" @@ -3367,7 +3409,7 @@ "ဤစက်ပစ္စည်းကို MIDI အဖြစ်အသုံးပြုပါ" "USB သုံးပါ" "USB ကို အောက်ပါအတွက်လည်း သုံးသည်" - "မူရင်း USB စီစဉ်တ်မှတ်မှု" + "မူရင်း USB စီစဉ်သတ်မှတ်မှု" "အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုကို ချိတ်ဆက်ထားပြီး သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤဆက်တင်များ အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိပါမည်။ ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် စက်ပစ္စည်းများသို့သာ ချိတ်ဆက်ပါ။" "USB" "ဤစက်ပစ္စည်းကို အားသွင်းနေသည်" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "အလိုအလျောက် စနစ်အပ်ဒိတ်များ" "အသုံးပြုမှု" "မိုဘိုင်းဒေတာ အသုံးပြုမှု" + + "Wi-Fi ဒေတာအသုံးပြုမှု" "အီတာနက်ဒေတာအသုံးပြုချက်" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 အီသာနက်ဒေတာ" "%1$s ဒေတာသတိပေးချက်" "%1$s ဒေတာသတိပေးချက် / %2$s ဒေတာကန့်သတ်ချက်" - "ငွေတောင်းခံမှု ကာလ" + "ဒေတာ သတိပေးချက်နှင့် ကန့်သတ်ချက်" + "အက်ပ်ဒေတာ အသုံးပြုမှု စက်ဝန်း" + + + + + + "လစဉ် %1$s နေ့တွင်" "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s အသုံးပြုထားသည်" "ဒေတာသတိပေးချက် သတ်မှတ်ရန်" "ဒေတာသတိပေးချက်" + + "ဒေတာအကန့်အသတ် သတ်မှတ်ရန်" "ဒေတာအကန့်အသတ်" "%2$s တွင် %1$s သုံးထားသည်" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "အဓိက ဒေတာ" "^1 အသုံးပြုပြီးပြီ" - ", ^1 ကျန်ပါသည်" - "ဤကာလတွင် %1$s ကျန်ပါသည်" + + + "^1 ကျန်ပါသည်" + + + + + "%1$s သည် %2$s က အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်" "%1$s က အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်" "အစီအစဉ် ကြည့်ရန်" @@ -3667,7 +3726,7 @@ "ညသုံးမုဒ်" "ညသုံးမုဒ် သတ်မှတ်ရန်" "ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ အကွက်များကို အမြန်သတ်မှတ်ခြင်း" - "Winscope ခြေရာခံခြင်း" + "Winscope မှတ်တမ်းပြုခြင်း" "%1$s - %2$s" "အလုပ်ပရိုဖိုင်ဆက်တင်များ" "အဆက်အသွယ်ကို ရှာဖွေပါ" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "ကားမောင်းနေစဉ် ဘလူးတုသ် သုံးခြင်း" "ကားမောင်းနေစဉ် ဘလူးတုသ် အလိုအလျောက် ဖွင့်ပါ" "Android ၈.၀ ဘက်ထရီဆက်တင်ကို ကြည့်ရန်" - - - - - - - - - - + "wifi အဖွင့်အပိတ် ပြုလုပ်ခြင်း" + "wifi အဖွင့်အပိတ် ပြုလုပ်ခြင်း" + "wifi အဖွင့်အပိတ် ပြုလုပ်ခြင်း" + "wifi အဖွင့်အပိတ် လုပ်ခွင့်ပြုရန်" + "wifi သို့ ချိတ်ဆက်ခြင်းနှင့် wifi ကို အဖွင့်အပိတ်ပြုလုပ်ခြင်း အပါအဝင် ဤအက်ပ်အား wifi အခြေအနေကို ပြောင်းလဲခွင့်ပေးပါ။" + "မီဒီယာကို အောက်ပါစက်တွင် ဖွင့်ရန်" + "ဖုန်း" + "တက်ဘလက်" + "စက်ပစ္စည်း" + "ဖုန်းခေါ်ဆိုနေချိန် မရနိုင်ပါ" + "မရနိုင်ပါ" + "တက်ဘလက်၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်ပါ" + "စက်ပစ္စည်း၏ ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုကောင်းအောင်လုပ်ပါ" + "ဖုန်း၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ပိုကောင်းလာအောင်လုပ်ပါ" + diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index 9bf7f9934df..13a0135c21e 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "Én time" "Aldri tidsavbrudd" - - - - - - + + "Bruk systemstandarden: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Dårlig" "Dårlig" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 1e08cb9a6d5..f9e37dc32f4 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Tidssone" "Dato" "Angi dato" + "Region" + "Tidssone" + "Velg utligning mot UTC" "Sortér alfabetisk" "Sortér etter tidssone" "%1$s starter %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Bruker %1$s. %2$s starter %3$s." + "Bruker %1$s. Ingen sommertid." "Sommertid" "Standardtid" - "Tidssone etter område" - "Fast forskyvning for tidssoner" + "Vis tidssoner etter region" + "Vis tidssoner etter utligning mot UTC" "Dato" "Tid" "Låses automatisk" @@ -362,7 +369,9 @@ "Sikkerhet og posisjon" "Kryptering og legitimasjon" "Telefonen er kryptert" + "Telefonen er ikke kryptert" "Enheten er kryptert" + "Enheten er ikke kryptert" "Innstillinger for låseskjerm" "Posisjon, skjermlås, SIM-kort-lås" "Angi Min posisjon, lås opp skjerm, lås påloggingsopplysninger" @@ -469,14 +478,14 @@ "Passordet du skrev inn, er korrekt, men dataene dine er dessverre skadet. \n\nHvis du vil bruke nettbrettet ditt, må du tilbakestille det til fabrikkstandard. Når du konfigurerer nettbrettet etter tilbakestillingen, kan du gjenopprette alle data som er blitt sikkerhetskopiert fra Google-kontoen din." "Passordet du skrev inn, er korrekt, men dataene dine er dessverre skadet. \n\nHvis du vil bruke telefonen din, må du tilbakestille den til fabrikkstandard. Når du konfigurerer telefonen etter tilbakestillingen, kan du gjenopprette alle data som er blitt sikkerhetskopiert fra Google-kontoen din." "Bytt inndatametode" - "Angi skjermlås for sikkerheten" - "Forhindre at andre bruker nettbrettet ditt" - "Forhindre at andre bruker enheten din" - "Forhindre at andre bruker telefonen din" + "Sikre telefonen din" + "Angi en skjermlås for å beskytte nettbrettet" + "Angi en skjermlås for å beskytte enheten" + "Angi en skjermlås for å beskytte telefonen" "Lås opp med fingeravtrykk" - "Lås opp med fingeravtrykket ditt" - "Lås opp med fingeravtrykket ditt" - "Lås opp med fingeravtrykket ditt" + + + "Velg skjermlås" "Velg jobblås" "Beskytt nettbrettet" @@ -707,8 +716,8 @@ "Husk innstillinger" "Maksimalt antall Bluetooth-lydenheter" "Velg maksimalt antall tilkoblede Bluetooth-lydenheter" - "Slå på Bluetooth AVDTP-forsinkelsesrapporter" - "Tillat mottak av Bluetooth AVDTP-forsinkelsesrapporter" + "Slå av Bluetooth AVDTP-forsinkelsesrapporter" + "Ikke tillat mottak av Bluetooth AVDTP-forsinkelsesrapporter" "Cast" "Slå på trådløs skjermdeling" "Finner ingen enheter i nærheten." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Logg på" + + "%1$d Mbps" "%s ønsker å slå på Wi-Fi" "%s ønsker å slå av Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "Utilgjengelig fordi flymodus er slått på" "Wi-Fi-anrop" - "Utvid anropsdekning med Wi‑Fi" - "Slå på Wi-Fi-anrop" + "Forleng anrop med Wi‑Fi" + "Slå på Wi‑Fi-anrop for å forlenge dekningen" "Ringeinnstillinger" "Wi-Fi-ringemodus" "Roaming-innstilling" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Sted for arbeidsprofil" "Tillatelser på appnivå" "Nylige posisjonsforespørsler" - - + "Se alle" "Ingen apper har bedt om posisjonen din i det siste" "Posisjonstjenester" "Høy batteribruk" "Lav batteribruk" "Søker" "Wi‑Fi-skanning" - "Gjør posisjonsangivelse mer nøyaktig ved å la systemapper og -tjenester oppdage Wi-Fi-nettverk når som helst." + + "Bluetooth-skanning" - "Gjør posisjonsangivelse mer nøyaktig ved å la systemapper og -tjenester oppdage Bluetooth-enheter når som helst." + + "Wi-Fi- og mobilnettverksposisjon" "Tillat at apper bruker posisjonstjenesten fra Google til å finne posisjonen din raskere. Anonym posisjonsdata blir samlet inn og sendt til Google." "Posisjon fastsatt av Wi-Fi" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Installer" "Slå av" "Slå på" - "Fjern data" + "Tøm lager" "Avinstaller oppdateringer" "Du har valgt å starte denne appen som standard for enkelte handlinger." "Du har valgt å tillate at denne appen oppretter moduler og leser moduldataene." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Avbryt" "Finner ikke appen i listen over installerte apper." - "Kunne ikke slette appdata." - "Fjern data" - "Kan ikke slette data for app." + "Kunne ikke frigi lagringsplass for appen." "Denne appen har tilgang til følgende på nettbrettet ditt:" "Denne appen har tilgang til følgende på telefonen din:" "Denne appen får tilgang til følgende på nettbrettet ditt. Enkelte av disse tillatelsene er tilgjengelig for %1$s for å forbedre ytelsen og redusere minnebruken, ettersom denne appen kjører i samme prosess som %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s gjenstår" "Batteriet er fulladet om %1$s" - "Begrenset" + + "La appen kjøre i bakgrunnen" "Apen kan kjøre i bakgrunnen når den ikke er i bruk" "Appens bakgrunnsaktivitet er begrenset når den ikke er i bruk" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Vil du begrense %1$d apper? Vil du begrense appen? - "For å spare batteri kan du hindre at denne appen kjører i bakgrunnen når den ikke brukes." + + + + + + "Begrens" "Vil du fjerne begrensningen for %1$s?" "Denne appen kan bruke batteri i bakgrunnen. Dette kan føre til at batteriet brukes opp raskere." "Fjern" "Ikke nå" + + + + "Smart batteristyring" "Administrer batteriet automatisk" "Juster strømbruken til apper automatisk basert på bruk" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d apper %1$d app + "Begrens apper automatisk" + "Forhindre at apper bruker mer batteri i bakgrunnen" "Vil du stoppe appen?" "Telefonen kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s holder telefonen aktiv.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe appen.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." "Nettbrettet kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s holder nettbrettet aktivt.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe appen.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Enheten din må ha en sikker låseskjerm før du kan bruke legitimasjonslager" "ANGI LÅS" "Apper med brukstilgang" - - + "Ringesignal for nødssituasjoner" "Velg oppførsel når en nødsamtale opprettes" "Sikkerhetskopiering" "Sikkerhetskopier og gjenopprett" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Avspilling fra dokkhøyttaler" "All lyd" "Bare medielyd" - - - - - - + "Stillhet" + "Toner" + "Vibrasjoner" "Lyder ved oppstart" "Aldri" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Ikke forstyrr" "Slå på Ikke forstyrr" - "Atferd" + "Unntak" + "Varighet" "Tillat lyd og vibrasjoner fra" "Ingen lyd" "Total stillhet" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Blokkér visuelle forstyrrelser" "Tillat visuelle signaler" + "Dette skal blokkeres" + "Når varsler kommer" + "Slå av lyd og vibrering" + "Ikke slå på skjermen" + "Ikke blink lys" + "Ikke vis varsler på skjermen" + "Skjul ikoner i statusfeltet" + "Skjul varselsprikker" + "Skjul fra passiv skjerm" + "Skjul fra varsellisten" + "Lyd og vibrering" + "Lyd, vibrering og noen visuelle tegn fra varsler" + "Lyd, vibrering og visuelle tegn fra varsler" + "Ingen" + "andre alternativer" "Legg til" "Slå på" "Slå på nå" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Ikke forstyrr ble slått på automatisk av en app (%s)" "Bare prioritet" "%1$s. %2$s" - "På / %1$s" + "På / %1$s" "Av / %1$s" "Av" + "På" + "Spør hver gang (med mindre det slås på automatisk)" + "Til du slår av (med mindre det slås på automatisk)" + + %d timer (med mindre det slås på automatisk) + 1 time (med mindre det slås på automatisk) + + "%d minutter (med mindre det slås på automatisk)" %d regler kan slås på automatisk 1 regel kan slås på automatisk @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Velg regeltype" "Vil du slette «%1$s»-regelen?" "Slett" - "Regeltype" "Ukjent" - "Konfigurer regel" "Du kan ikke endre disse innstillingene akkurat nå. En app (%1$s) har slått på Ikke forstyrr automatisk med tilpasset atferd." "Du kan ikke endre disse innstillingene akkurat nå. En app har slått på Ikke forstyrr automatisk med tilpasset atferd." "Du kan ikke endre disse innstillingene akkurat nå. Ikke forstyrr ble slått på manuelt med tilpasset atferd." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Bare fra stjernemerkede kontakter" "Ingen" "Alarmer" - "Medier" - "Inkluder systemtilbakemeldinger, for eksempel berørings- og ladelyder" + "Medier" + "Berøringslyder" "Påminnelser" "Hendelser" "Alle oppringere" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "I tillegg til å bruke fingeravtrykket ditt til å låse opp enheten kan du sikre den enda mer ved å be om passord ved oppstart. Enheten kan ikke motta anrop, SMS eller varsler – inkludert alarmer – før den har startet opp.\n\nDette bidrar til å beskytte data på mistede eller stjålne enheter. Vil du kreve passord for å starte enheten?" "Ja" "Nei" - "Ja" - "Nei" + + + + "Vil du kreve PIN-kode?" "Vil du kreve mønster?" "Vil du kreve passord?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Automatiske systemoppdateringer" "Bruk" "Bruk av mobildata" + + "Forbruk av Wi-Fi-data" "Ethernet-databruk" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 ethernet-data" "Advarsel for databruk: %1$s" "Advarsel for databruk: %1$s / datagrense: %2$s" - "Faktureringssyklus" + "Datavarsel og -grense" + "Syklus for appdatabruk" + + + + + + "Månedlig den %1$s." "Nettverksbegrensninger" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s er brukt" "Angi varsel om databruk" "Varsel om databruk" + + "Angi en datagrense" "Datagrense" "%1$s brukte %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Primære data" "^1 er brukt" - ", ^1 gjenstår" - "%1$s gjenstår i denne syklusen" + + + "^1 gjenstår" + + + + + "Oppdatert av %1$s %2$s" "Oppdatert %1$s" "SE ABONNEMENT" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Bruk Bluetooth når du kjører" "Slå på Bluetooth automatisk når du kjører" "Se batteriinnstillinger for Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Slå Wi-Fi av/på" + "slå Wi-Fi av/på" + "Slå Wi-Fi av/på" + "Tillat å slå Wi-Fi av/på" + "Tillat at denne appen endrer Wi-Fi-tilstanden, inkludert tilkobling til Wi-Fi og å slå Wi-Fi av og på." + "Spill av media til" + "Telefon" + "Nettbrett" + "Enhet" + "Utilgjengelig under samtaler" + "Utilgjengelig" + "Forbedre nettbrettets batterilevetid" + "Forbedre enhetens batterilevetid" + "Forbedre telefonens batterilevetid" + diff --git a/res/values-ne/arrays.xml b/res/values-ne/arrays.xml index b321dc5cc5c..f1851730b59 100644 --- a/res/values-ne/arrays.xml +++ b/res/values-ne/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "१ घन्टा" "कहिल्यै समय सकिँदैन" - - - - - - + + "प्रणालीको पूर्वनिर्धारित सेटिङ प्रयोग गर्नुहोस्: %1$d" + "१" + "२" + "३" + "४" + "५" + "कमजोर" "कमजोर" @@ -297,7 +299,7 @@ "फोनको अवस्था पढ्नुहोस्" "भ्वाइसमेल थप गर्नुहोस्" "SIP प्रयोग गर्नुहोस्" - "बहिर्गमन कललाई प्रसोधन गर्नुहोस्" + "बहिर्गमन कललाई प्रशोधन गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट" "शारीरिक सेन्सरहरू" "मोबाइल प्रसारणहरू पढ्नुहोस्" @@ -364,7 +366,7 @@ "फोन अवस्था पढ्नुहोस्" "भ्वाइसमेल थप्नुहोस्" "SIP प्रयोग गर्नुहोस्" - "बहिर्गमन कललाई प्रसोधन गर्नुहोस्" + "बहिर्गमन कललाई प्रशोधन गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट" "शारीरिक सेन्सर" "सेल प्रसारणहरू पढ्नुहोस्" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 659b35b5a37..d1bf20437bf 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "समय क्षेत्र छान्नुहोस्" "मिति" "मिति सेट गर्नुहोस्" + "क्षेत्र" + "समय क्षेत्र" + "UTC अफसेट चयन गर्नुहोस्" "क्रमबद्ध अनुसार मिलाउनुहोस्" "समय क्षेत्रद्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्" "%2$s मा %1$s सुरु हुन्छ।" + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "%1$s प्रयोग गर्दछ। %2$s %3$s मा सुरु हुन्छ।" + "%1$s प्रयोग गर्छ। दिवाप्रकाश बचत समय छैन।" "दिवाप्रकाश बचत समय" "मानक समय" - "क्षेत्रअनुसारको समय क्षेत्र" - "स्थिर अन्तर भएका समय क्षेत्रहरू" + "क्षेत्रअनुसार समय क्षेत्र देखाउनुहोस्" + "UTC अफसेटअनुसार समय क्षेत्र देखाउनुहोस्" "मिति" "समय" "स्वतः लक गर्नुहोस्" @@ -362,7 +369,9 @@ "सुरक्षा र स्थान" "इन्क्रिप्सन र प्रमाणहरू" "फोन इन्क्रिप्ट गरिएको छ" + "फोन इन्क्रिप्ट गरिएको छैन" "यन्त्रलाई इन्क्रिप्ट गरिएको छ" + "यन्त्र इन्क्रिप्ट गरिएको छैन" "लक स्क्रिनका प्राथमिकताहरू" "मेरो स्थान, स्क्रिन अनलक, SIM कार्ड लक, प्रामाणिक भण्डारण लक सेट गर्नुहोस्" "मेरो स्थान, स्क्रिन अनलक, भण्डारण लकका गोप्य डेटा सेट गर्नुहोस्" @@ -469,14 +478,18 @@ "तपाईँले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड ठीक छ, तर दुर्भाग्यबश तपाईँको डेटा बिग्रिएको छ।\n\n तपाईँको ट्याब्लेट पुन: प्रयोग गर्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्न पर्छ। रिसेट गरे पश्चात जब तपाई आफ्नो ट्याब्लेट सेटअप गर्नुहुन्छ तपाईँले Google खातामा ब्याकअप भए सम्मका डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर प्राप्त गर्नु हुनेछ।" "तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड ठीक छ, तर दुर्भाग्यबश तपाईंको डेटा बिग्रिएको छ।\n\n तपाईंको फोन पुन: प्रयोग गर्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्न पर्छ। रिसेट गरे पश्चात जब तपाईं आफ्नो फोन सेटअप गर्नुहुन्छ तपाईंले Google खातामा ब्याकअप भए सम्मका डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर प्राप्त गर्नु हुनेछ।" "स्विच इनपुट विधि" - "सुरक्षाको लागि स्क्रिन लक सेट गर्नु…" - "अरूलाई आफ्नो ट्याब्लेट प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्" - "अरूलाई आफ्नो यन्त्र प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्" - "अरूलाई आफ्नो फोन प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्" + + + + + + + + "फिंगरप्रिन्टमार्फत अनलक" - "तपाईंको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी अनलक गर्नुहोस्" - "तपाईंको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी अनलक गर्नुहोस्" - "तपाईंको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी अनलक गर्नुहोस्" + + + "स्क्रिन लक छान्नुहोस्" "कार्यका लागि लक छनोट" "आफ्नो ट्याब्लेटलाई सुरक्षित गर्नुहोस्" @@ -707,8 +720,8 @@ "सेटिङहरू सम्झनुहोस्" "जडान भएका ब्लुटुथ अडियो यन्त्रहरूको अधिकतम सङ्ख्या" "जडान भएका ब्लुटुथ अडियो यन्त्रहरूको अधिकतम सङ्ख्या चयन गर्नुहोस्" - "ब्लुटुथ AVDTP को ढिलाइसम्बन्धी रिपोर्टहरू सक्षम पार्नुहोस्" - "ब्लुटुथ AVDTP को ढिलाइसम्बन्धी रिपोर्टहरू प्राप्त गर्ने अनुमति दिनुहोस्" + "ब्लुटुथ AVDTP को ढिलाइसम्बन्धी रिपोर्टहरूलाई असक्षम पार्नुहोस्" + "ब्लुटुथ AVDTP को ढिलाइसम्बन्धी रिपोर्टहरू प्राप्त गर्ने कार्यलाई अनुमति नदिनुहोस्" "Cast" "वायरलेस प्रदर्शन सक्षम गर्नुहोस्" "नजिकै कुनै उपकरण भेटिएन।" @@ -724,6 +737,8 @@ "२.४ GHz" "५ GHz" "साइन इन गर्नुहोस्" + + "%1$d Mbps" "%s Wi-Fi सक्रिय गर्न चाहन्छ" "%s Wi-Fi निष्क्रिय पार्न चाहन्छ" @@ -927,8 +942,10 @@ "AndroidHotspot" "हवाइजहाज मोड सक्रिय भएका कारण अनुपलब्ध छ" "Wi-Fi कलिङ" - "Wi‑Fi को सहयोगले कलको दायरा बढाउनुहोस्" - "Wi-Fi मार्फत कल गर्ने सेवा सक्रिय गर्नुहोस्" + + + + "कलिङ प्राथमिकता" "Wi-Fi कलिङ मोड" "रोमिङ सम्बन्धी प्राथमिकता" @@ -1443,17 +1460,18 @@ "काम प्रोफाइलका लागि स्थान" "अनुप्रयोग-स्तरीय अनुमतिहरू" "हालका स्थान अनुरोधहरू" - - + "सबै हेर्नुहोस्" "हाल कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले स्थान अनुरोध गरिएका छैनन्" "स्थान सेवाहरू" "उच्च ब्याट्री प्रयोग" "कम ब्याट्री प्रयोग" "स्क्यान गर्दै" "Wi-Fi स्क्यान हुँदै" - "प्रणाली अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूलाई कुनै पनि समयमा Wi-Fi हरू पहिचान गर्न अनुमति दिएर स्थानको पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्नुहोस्।" + + "ब्लुटुथ स्क्यान हुँदै" - "प्रणाली अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूलाई कुनै पनि समयमा ब्लुटुथ यन्त्रहरू पहिचान गर्न अनुमति दिएर स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्नुहोस्।" + + "Wi-Fi; मोबाइल नेटवर्क स्थान" "तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न अनुप्रयोगहरूलाई Google स्थान सेवा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र Googleमा पठाइने छ।" "वाइ-फाइद्वारा निर्धारित स्थान" @@ -1608,7 +1626,7 @@ "स्थापना गर्नुहोस्" "असक्षम पार्नुहोस्" "सक्रिय गर्नुहोस्" - "डेटा हटाउनुहोस्" + "भण्डारण खाली गर्नुहोस्" "अद्यावधिकहरू अस्थापना गर्नुहोस्" "केही कारवाहीका लागि पूर्वनिर्धारतिबाट यो अनुप्रयोग सुरु गर्न तपाईँले छान्नु भयो।" "तपाईंले यो अनुप्रयोगलाई विजेटहरू सिर्जना गर्न र तिनीहरूको डेटा पहुँच गर्न अनुमतिको लागि छान्नुभयो।" @@ -1650,9 +1668,7 @@ "रद्द गर्नुहोस्" "स्थापित अनुप्रयोगको सूचीमा अनुप्रयोग भेटिएन।" - "अनुप्रयोग डेटा हटाउन सकेन।" - "डेटा हटाउनुहोस्" - "अनुप्रयोगका लागि डेटा मेटाउन सकेन" + "अनुप्रयोगका लागि भण्डारण खाली गर्न सकिएन।" "यो अनुप्रयोगले तपाईँको ट्याब्लेटमा निम्न कुराहरू पहुँच गर्न सक्छ:" "यो अनुप्रयोगले तपाईँको फोनमा निम्न कुराहरू पहुँच गर्न सक्छ:" "यो अनुप्रयोगले तपाईँको ट्याब्लेटमा निम्न कुराहरू पहँच गर्न सक्छ। कार्यसम्पादनमा सुधार र मेमोरीको उपयोगलाई कम गर्नको लागि यी मध्ये केही अनुमतिहरू %1$s का लागि उपलब्ध छन् किनभने यसले %2$s मा जस्तै प्रक्रियाबाट चल्छ :" @@ -2005,7 +2021,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s बाँकी" "%1$s चार्जमा" - "प्रतिबन्धित" + + "अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमिमा चल्न अनुमति दिनुहोस्" "प्रयोगमा नहुँदा अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा चल्न सक्छ" "प्रयोगमा नहुँदा अनुप्रयोगको पृष्ठभूमिको गतिविधि सीमित हुन्छ" @@ -2082,12 +2099,21 @@ %1$d अनुप्रयोगमाथि बन्देज लगाउने हो? अनुप्रयोगमाथि बन्देज लगाउने हो? - "ब्याट्रीको बचत गर्न तपाईं यो अनुप्रयोग प्रयोग नभएका बेला यसलाई पृष्ठभूमिमा चल्नबाट रोक्न सक्नुहुन्छ।" + + + + + + "बन्देज लगाउनुहोस्" "%1$s माथि लगाइएको बन्देज हटाउने हो?" "यो अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा ब्याट्रीको प्रयोग गर्न सक्षम हुने छ। यसले गर्दा तपाईंको ब्याट्री अझ छिटो प्रयोग हुन सक्छ।" "हटाउनुहोस्" "अहिले होइन" + + + + "स्मार्ट ब्याट्री प्रबन्धक" "ब्याट्री स्वतः व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "प्रयोगको आधारमा अनुप्रयोगहरूले प्रयोग गर्ने पावर स्वचालित रूपमा समायोजन गर्नुहोस्" @@ -2096,6 +2122,8 @@ %1$d अनुप्रयोगहरू %1$d अनुप्रयोग + "स्वतः अनुप्रयोगहरूलाई प्रतिबन्धित गर्नुहोस्" + "अनुप्रयोगहरूलाई पृष्ठभूमिमा अतिरिक्त ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई रोक्ने हो?" "%1$s ले तपाईंको फोनलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त अनुप्रयोगलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यप्रदर्शनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नुपर्ने हुनसक्छ।" "%1$s ले तपाईंको ट्याब्लेटलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त अनुप्रयोगलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यप्रदर्शनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नुपर्ने हुनसक्छ।" @@ -2317,8 +2345,7 @@ "तपाईंले प्रमाणको भण्डारण प्रयोग गर्न सक्नुअघि तपाईंको यन्त्रमा एक सुरक्षित लक स्क्रिन हुनु अनिवार्य छ" "लक सेट गर्नुहोस्" "उपयोग पहुँचसहितका अनुप्रयोग" - - + "इमर्जेन्सी डाइलिङसम्बन्धी सङ्केत" "आपातकालीन कल राखिएको बेलाको व्यवहार सेट गर्नुहोस्" "ब्याकअप" "ब्याकअप र पुनःस्थापना गर्नुहोस्" @@ -2927,12 +2954,9 @@ "डक स्पिकर बज्दै" "सबै अडियो" "मिडिया अडियो मात्र" - - - - - - + "मौनता" + "टोनहरू" + "कम्पनहरू" "यन्त्र सक्रिय हुँदाका ध्वनिहरू" "कहिल्यै होइन" @@ -2941,7 +2965,8 @@ "बाधा नपुऱ्याउनुहोस्" "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडलाई सक्रिय गर्नुहोस्" - "व्यवहार" + "अपवादहरू" + "अवधि" "निम्नबाट आउने आवाज र कम्पनहरूलाई अनुमति दिनु" "कुनै पनि आवाज ननिकाल्ने" "पूर्ण मौनता" @@ -2959,6 +2984,23 @@ "%1$s: %2$s" "दृश्य सम्बन्धी बाधालाई रोक्नु" "सङ्केतहरूलाई देखिन दिनुहोस्" + "रोक लगाउने कुरा" + "सूचनाहरू आइपुग्दा" + "ध्वनि र कम्पनलाई म्यूट गर्नुहोस्" + "स्क्रिन सक्रिय नगर्नुहोस्‌" + "बत्तीलाई धिपधिपाउन नदिनुहोस्" + "स्क्रिनमा सूचनाहरू पप गर्न नदिनुहोस्" + "वस्तुस्थिति पट्टीका आइकनहरू लुकाउनुहोस्‌" + "सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लाहरू लुकाउनुहोस्" + "एम्बियन्ट प्रदर्शनबाट लुकाउनुहोस्‌" + "सूचनाको सूचीबाट लुकाउनुहोस्" + "ध्वनि र कम्पन" + "सुचनाहरूका ध्वनि, कम्पन र केही भिजुअल संकेतहरू" + "सुचनाहरूका ध्वनि, कम्पन र भिजुअल संकेतहरू" + + + + "थप्नुहोस्" "सक्रिय गर्नुहोस्" "अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्" @@ -2969,9 +3011,17 @@ "कुनै अनुप्रयोग %s ले बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गर्‍यो" "प्राथमिकता मात्र" "%1$s। %2$s" - "सक्रिय छ / %1$s" + "सक्रिय छ / %1$s" "निष्क्रिय छ / %1$s" "निष्क्रिय छ" + "सक्रिय" + "प्रत्येक पटक सोध्नुहोस् (स्वतः सक्रिय नगरिएको खण्डमा)" + "तपाईंले निष्क्रिय नपारेसम्म (स्वतः सक्रिय नगरिएको खण्डमा)" + + %d घन्टा (स्वतः सक्रिय नगरिएको खण्डमा) + १ घन्टा (स्वतः सक्रिय नगरिएको खण्डमा) + + "%d मिनेट (स्वतः सक्रिय नगरिएको खण्डमा)" %d नियमहरू स्वतः सक्रिय हुन सक्छन्‌ १ नियम स्वतः सक्रिय हुन सक्छ @@ -3112,9 +3162,7 @@ "नियम प्रकार चयन गर्नुहोस्" "\" %1$s \" नियम मेटाउने हो?" "मेटाउनुहोस्" - "नियमको प्रकार" "अज्ञात" - "नियम कन्फिगर गर्नुहोस्" "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै अनुप्रयोगले (%1$s) आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।" "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै अनुप्रयोगले आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।" "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत म्यानुअल रूपले बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई सक्रिय गरिएको छ।" @@ -3151,8 +3199,9 @@ "ताराङ्कित सम्पर्कहरूबाट मात्र" "कुनै पनि होइन" "अलार्महरू" - "मिडिया" - "छुवाइ तथा चार्जिङको ध्वनि जस्ता प्रणालीको प्रतिक्रिया समावेश गर्दछ" + "मिडिया" + + "रिमान्डरहरू" "घटनाहरू" "सबै कल गर्ने व्यक्तिहरू" @@ -3208,8 +3257,10 @@ "आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यन्त्रले कल, सन्देश वा अलार्म लगायताका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्रलाई खोल्नको लागि पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?" "हो" "होइन" - "छ" - "छैन" + + + + "PIN आवश्यक छ?" "प्याटर्न आवश्यक छ?" "पासवर्ड आवश्यक छ?" @@ -3550,6 +3601,8 @@ "स्वचालित प्रणाली अद्यावधिकहरू" "उपयोग" "मोबाइल डेटाको प्रयोग" + + "Wi-Fi डेटाको उपयोग" "इथरनेट डेटाको उपयोग" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3612,14 @@ "^1 इथरनेटको डेटा" "%1$s डेटा चेतावनी" "%1$s डेटा चेतावनी / %2$s डेटा सीमा" - "बिलिङ चक्र" + "डेटासम्बन्धी चेतावनी तथा सीमा" + "अनुप्रयोगको डेटा प्रयोगको चक्र" + + + + + + "प्रत्येक महिनाको %1$s गते" "नेटवर्कका सीमाहरू" @@ -3570,6 +3630,8 @@ "%1$s प्रयोग गरियो" "डेटा बारे चेतावनी सेट गर्नुहोस्" "डेटा चेतावनी" + + "डेटाको सीमा सेट गर्नुहोस्" "डेटाको सीमा" "%2$s सम्म %1$s प्रयोग गरियो" @@ -3581,8 +3643,14 @@ "प्राथमिक डेटा" "^1 प्रयोग गरियो" - ", ^1 बाँकी" - "यस बिलिङ अवधिमा %1$s बाँकी" + + + "^1 बाँकी" + + + + + "%1$s ले %2$s अघि अद्यावधिक गरेको" "%1$s अघि अद्यावधिक गरियो" "योजना हेर्नुहोस्" @@ -3865,14 +3933,22 @@ "सवारी चलाउँदा ब्लुटुथ प्रयोग गर्नु…" "सवारी चलाउँदा ब्लुटुथ स्वतः सक्रिय गर्नुहोस्" "Android ८.० को ब्याट्रीसम्बन्धी सेटिङहरू हेर्नुहोस्‌" - + "WiFi अन वा अफ गर्न टगल गर्ने" + "WiFi अन वा अफ गर्न टगल गर्ने" + "WiFi अन वा अफ गर्न टगल गर्ने" + "WiFi टगल गर्ने अनुमति दिनुहोस्" + "WiFi मा जडान गर्ने र यसलाई सक्रिय वा निष्क्रिय पार्नेलगायत WiFi को अवस्था परिवर्तन गर्न यस अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्।" + "मिडिया यसमा प्ले गर्नुहोस्" + "फोन" + "ट्याब्लेट" + "यन्त्र" + "कलहरूको बेला अनुपलब्ध" + "अनुपलब्ध" + - + - - - - - + + diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 2e880c60f03..b6c50df8725 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 uur" "Geen time-out" - - - - - - + + "Systeemstandaard gebruiken: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Slecht" "Slecht" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 1b5bc00a1c5..a5cf425c777 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Tijdzone selecteren" "Datum" "Datum instellen" + "Regio" + "Tijdzone" + "Verschil met UTC selecteren" "Alfabetisch sorteren" "Sorteren op tijdzone" "%1$s begint op %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Gebruikt %1$s. %2$s begint op %3$s." + "Gebruikt %1$s. Geen zomertijd." "Zomertijd" "Standaardtijd" - "Tijdzone per regio" - "Tijdzones met vaste verschuiving" + "Tijdzones weergeven op regio" + "Tijdzones weergeven op verschil met UTC" "Datum" "Tijd" "Automatisch vergrendelen" @@ -362,7 +369,9 @@ "Beveiliging en locatie" "Versleuteling en gegevens" "Telefoon versleuteld" + "Telefoon niet gecodeerd" "Apparaat versleuteld" + "Apparaat niet gecodeerd" "Voorkeuren schermvergrendeling" "\'Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en certificaatopslagvergrendeling instellen" "\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, certificaatopslag vergrendelen" @@ -469,14 +478,14 @@ "Het wachtwoord dat je hebt opgegeven, is correct, maar je gegevens zijn beschadigd. \n\nAls je je tablet weer wilt gebruiken, moet je deze terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Wanneer je je tablet configureert na het terugzetten, heb je de mogelijkheid gegevens waarvan je een back-up in je Google-account hebt gemaakt, te herstellen." "Het wachtwoord dat je hebt opgegeven, is correct, maar je gegevens zijn beschadigd. \n\nAls je je telefoon weer wilt gebruiken, moet je deze terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Wanneer je je telefoon configureert na het terugzetten, heb je de mogelijkheid gegevens waarvan je een back-up in je Google-account hebt gemaakt, te herstellen." "Invoermethode schakelen" - "Schermvergrendeling instellen" - "Voorkom dat anderen je tablet gebruiken" - "Voorkom dat anderen je apparaat gebruiken" - "Voorkom dat anderen je telefoon gebruiken" + "Beveilig je telefoon" + "Schermvergrendeling instellen om tablet te beschermen" + "Schermvergrendeling instellen om apparaat te beveiligen" + "Schermvergrendeling instellen om telefoon te beschermen" "Ontgrendelen met vingerafdruk" - "Ontgrendelen met je vingerafdruk" - "Ontgrendelen met je vingerafdruk" - "Ontgrendelen met je vingerafdruk" + + + "Schermvergrendeling kiezen" "Werkvergr. kiezen" "Je tablet beschermen" @@ -707,8 +716,8 @@ "Instellingen onthouden" "Maximum aantal verbonden Bluetooth-audioapparaten" "Selecteer het maximum aantal verbonden Bluetooth-audioapparaten" - "Bluetooth AVDTP-vertragingsrapporten inschakelen" - "De ontvangst van Bluetooth AVDTP-vertragingsrapporten toestaan" + "Bluetooth AVDTP-vertragingsrapporten uitschakelen" + "De ontvangst van Bluetooth AVDTP-vertragingsrapporten niet toestaan" "Casten" "Draadloze weergave inschakelen" "Geen apparaten in de buurt gevonden." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Inloggen" + + "%1$d Mbps" "%s wil wifi inschakelen" "%s wil wifi uitschakelen" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "Niet beschikbaar omdat de vliegtuigmodus is ingeschakeld" "Bellen via wifi" - "Dekking vergroten via wifi" - "Bellen via wifi inschakelen" + "Gesprekken uitbreiden met wifi" + "Bellen via wifi inschakelen om dekking uit te breiden" "Voorkeur voor bellen" "Modus voor bellen via wifi" "Roamingvoorkeur" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Locatie voor werkprofiel" "Machtigingen op app-niveau" "Recente locatieverzoeken" - - + "Alles weergeven" "Er zijn geen apps die je locatie onlangs hebben aangevraagd" "Locatieservices" "Hoog accugebruik" "Laag batterijgebruik" "Scannen" "Wifi-scannen" - "Locatie verbeteren door systeem-apps en services toe te staan altijd wifi-netwerken te detecteren." + + "Bluetooth-scannen" - "Locatie verbeteren door systeem-apps en services toe te staan altijd Bluetooth-apparaten te detecteren." + + "Wifi en mobiele netwerklocatie" "Apps toestaan de locatieservice van Google te gebruiken om je locatie sneller te schatten. Anonieme locatiegegevens worden verzameld en verzonden naar Google." "Locatie bepaald via wifi" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Installeren" "Uitschakelen" "Inschakelen" - "Gegevens wissen" + "Opslag wissen" "Updates verwijderen" "Je hebt ervoor gekozen deze app standaard te starten voor bepaalde acties." "Je hebt ervoor gekozen deze app toe te staan widgets te maken en toegang tot de widgetgegevens te geven." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Annuleren" "De app is niet gevonden in de lijst met geïnstalleerde apps." - "Kan app-gegevens niet wissen." - "Gegevens wissen" - "Kan gegevens voor de app niet wissen." + "Kan opslag voor app niet wissen." "Deze app heeft toegang tot de volgende opties van je telefoon:" "Deze app heeft toegang tot de volgende opties van je telefoon:" "Deze app heeft toegang tot het volgende op je telefoon. Om de prestaties te verbeteren en het geheugengebruik te beperken, zijn sommige van deze machtigingen beschikbaar voor %1$s omdat deze wordt uitgevoerd in hetzelfde proces als %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s tot batterij leeg is" "%1$s tot batterij is opgeladen" - "Beperkt" + + "Toestaan dat de app wordt uitgevoerd op de achtergrond" "App kan op de achtergrond worden uitgevoerd wanneer deze niet wordt gebruikt" "Achtergrondactiviteit van de app is beperkt wanneer deze niet wordt gebruikt" @@ -2082,12 +2093,21 @@ %1$d apps beperken? App beperken? - "Je kunt voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd wanneer deze niet wordt gebruikt om zo de batterij te sparen." + + + + + + "Beperken" "Beperking voor %1$s verwijderen?" "Deze app kan de batterij gebruiken op de achtergrond. Daardoor kan de batterij sneller leeg raken." "Verwijderen" "Niet nu" + + + + "Slim batterijbeheer" "Batterij automatisch beheren" "Stroomverbruik door apps automatisch aanpassen op basis van gebruik" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d apps %1$d app + "Apps automatisch beperken" + "Extra batterijgebruik door apps op de achtergrond voorkomen" "App stoppen?" "Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je telefoon ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." "Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je tablet ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Voordat je de opslag voor certificaatgegevens kunt gebruiken, moet je apparaat een beveiligd vergrendelingsscherm hebben" "VERGRENDELING INST." "Apps met gebruikstoegang" - - + "Noodoproepsignaal" "Gedrag bij noodoproepen instellen" "Back-up" "Back-up en herstel" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Afspelen op dockluidspreker" "Alle audio" "Alleen media-audio" - - - - - - + "Stilte" + "Tonen" + "Trillingen" "Opstartgeluiden" "Nooit" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Niet storen" "Schakel Niet storen in." - "Gedrag" + "Uitzonderingen" + "Duur" "Geluiden en trillingen toestaan van" "Geen geluid" "Totale stilte" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Blokkeer visuele onderbreking" "Visuele signalen toestaan" + "Wat wordt geblokkeerd" + "Bij inkomende meldingen" + "Geluid en trillen dempen" + "Scherm niet inschakelen" + "Lampje niet laten knipperen" + "Geen meldingen weergeven op het scherm" + "Pictogrammen op statusbalk verbergen" + "Meldingsstipjes verbergen" + "Verbergen in inactieve display" + "Verbergen in meldingenlijst" + "Geluid en trillen" + "Geluid, trillen en enkele visuele tekenen van meldingen" + "Geluid, trillen en visuele tekenen van meldingen" + "Geen" + "andere opties" "Toevoegen" "Inschakelen" "Nu inschakelen" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "\'Niet storen\' is automatisch ingeschakeld door een app (%s)" "Alleen prioriteit" "%1$s. %2$s" - "Aan / %1$s" + "Aan / %1$s" "Uit / %1$s" "Uit" + "Aan" + "Altijd vragen (tenzij automatisch ingeschakeld)" + "Totdat je uitschakelt (tenzij automatisch ingeschakeld)" + + %d uur (tenzij automatisch ingeschakeld) + 1 uur (tenzij automatisch ingeschakeld) + + "%d minuten (tenzij automatisch ingeschakeld)" %d regels kunnen automatisch worden ingeschakeld 1 regel kan automatisch worden ingeschakeld @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Regeltype kiezen" "Regel \'%1$s\' verwijderen?" "Verwijderen" - "Regeltype" "Onbekend" - "Regel configureren" "Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Een app (%1$s) heeft \'Niet storen\' automatisch ingeschakeld met aangepast gedrag." "Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Een app heeft \'Niet storen\' automatisch ingeschakeld met aangepast gedrag." "Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. \'Niet storen\' is handmatig ingeschakeld met aangepast gedrag." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Alleen van contacten met ster" "Geen" "Wekkers" - "Media" - "Hiermee wordt systeemfeedback opgenomen, zoals tik- en oplaadgeluiden" + "Media" + "Aanraakgeluiden" "Herinneringen" "Evenementen" "Alle bellers" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je wachtwoord moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wachtwoord vereisen om je apparaat op te starten?" "Ja" "Nee" - "Ja" - "Nee" + + + + "Pincode vereisen?" "Patroon vereisen?" "Wachtwoord vereisen?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Automatische systeemupdates" "Gebruik" "Gebruik van mobiele data" + + "Wifi-datagebruik" "Ethernet-datagebruik" "Wifi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 Ethernet-data" "%1$s datawaarschuwing" "%1$s datawaarschuwing / %2$s datalimiet" - "Betalingscyclus" + "Datawaarschuwing- en limiet" + "Gebruikscyclus app-gegevens" + + + + + + "Maandelijks op dag %1$s" "Netwerkbeperkingen" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s gebruikt" "Datawaarschuwing instellen" "Datawaarschuwing" + + "Datalimiet instellen" "Datalimiet" "%1$s gebruikt in de periode %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Primaire data" "^1 gebruikt" - ", ^1 resterend" - "%1$s resterend in deze cyclus" + + + "^1 resterend" + + + + + "Geüpdatet door %1$s %2$s" "Geüpdatet: %1$s" "ABONNEMENT BEKIJKEN" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Bluetooth gebruiken tijdens rijden" "Bluetooth automatisch inschakelen tijdens het rijden" "Batterij-instellingen voor Android 8.0 weergeven" - - - - - - - - - - + "Wifi in- en uitschakelen" + "wifi in- en uitschakelen" + "Wifi in- en uitschakelen" + "Wifi in-/uitschakelen toestaan" + "Sta deze app toe om de wifi-status te wijzigen, inclusief verbinding maken met wifi en wifi in- en uitschakelen." + "Media afspelen naar" + "Telefoon" + "Tablet" + "Apparaat" + "Niet beschikbaar tijdens oproepen" + "Onbeschikbaar" + "De batterijduur van de tablet verbeteren" + "De batterijduur van het apparaat verbeteren" + "De batterijduur van de telefoon verbeteren" + diff --git a/res/values-pa/arrays.xml b/res/values-pa/arrays.xml index 0f3a9202df1..64824745555 100644 --- a/res/values-pa/arrays.xml +++ b/res/values-pa/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 ਘੰਟਾ" "ਕਦੇ ਵੀ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਨਹੀਂ" - - - - - - + + "ਸਿਸਟਮ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੁੱਲ ਵਰਤੋ: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "ਖ਼ਰਾਬ" "ਕਮਜ਼ੋਰ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 3af3969465d..4afc776fe8d 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ" "ਤਾਰੀਖ" "ਤਾਰੀਖ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਖੇਤਰ" + "ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ" + "UTC ਦਾ ਫ਼ਰਕ ਚੁਣੋ" "ਵਰਨਮਾਲਾ ਅਨੁਸਾਰ ਛਾਂਟੋ" "ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ" "%1$s %2$s ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "%1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। %3$s ਨੂੰ %2$s ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "%1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਦਿਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ।" "ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਸੰਬੰਧੀ ਬਚਤ ਸਮਾਂ" "ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ" - "ਖੇਤਰ ਮੁਤਾਬਕ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ" - "ਫਿਕਸਡ ਔਫਸੈੱਟ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ" + "ਖੇਤਰ ਮੁਤਾਬਕ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦਿਖਾਓ" + "UTC ਦੇ ਫ਼ਰਕ ਮੁਤਾਬਕ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦਿਖਾਓ" "ਤਾਰੀਖ" "ਸਮਾਂ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲਾਕ ਕਰੋ" @@ -362,7 +369,9 @@ "ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣਾ" "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ" "ਫ਼ੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਫ਼ੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" " ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਣਲਾਕ, ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ, ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਣਲਾਕ, ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -469,14 +478,18 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" - "ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" - "ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" - "ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" + + + + + + + + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" - "ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" - "ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" - "ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" + + + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਚੁਣੋ" "ਕੰਮ ਲਾਕ ਚੁਣੋ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" @@ -707,8 +720,8 @@ "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ" "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਡੀਵਾਈਸ" "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਡੀਵਾਈਸ ਚੁਣੋ" - "ਬਲੂਟੁੱਥ AVDTP ਦੇਰੀ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਬਲੂਟੁੱਥ AVDTP ਦੇਰੀ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਿਓ" + "ਬਲੂਟੁੱਥ AVDTP ਦੇਰੀ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਬਲੂਟੁੱਥ AVDTP ਦੇਰੀ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਕਾਸਟ" "ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਨੇੜਲੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ।" @@ -724,6 +737,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ" + + "%1$d Mbps" "%s ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ" "%s ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ" @@ -927,8 +942,10 @@ "AndroidHotspot" "ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਰਾਹੀਂ ਕਾਲ ਕਵਰੇਜ ਵਧਾਓ" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + + + + "ਕਾਲਿੰਗ ਤਰਜੀਹ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਮੋਡ" "ਰੋਮਿੰਗ ਤਰਜੀਹ" @@ -1443,17 +1460,18 @@ "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ" "ਐਪ-ਪੱਧਰ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "ਹਾਲੀਆ ਟਿਕਾਣਾ ਬੇਨਤੀਆਂ" - - + "ਸਭ ਦੇਖੋ" "ਕਿਸੇ ਐਪਸ ਨੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" "ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਉੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ" - "ਸਿਸਟਮ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਕੇ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ।" + + "ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ" - "ਸਿਸਟਮ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਕੇ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ।" + + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ & ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਿਕਾਣਾ" "ਐਪਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਤੇਜ਼ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ Google ਦੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਅਨਾਮ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ Google ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਏਗਾ।" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਵੱਲੋਂ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਟਿਕਾਣਾ" @@ -1608,7 +1626,7 @@ "ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - " ਡਾਟਾ ਹਟਾਓ" + "ਸਟੋਰੇਜ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।" @@ -1650,9 +1668,7 @@ "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।" - "ਐਪ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸਕਿਆ" - " ਡਾਟਾ ਹਟਾਓ" - "ਐਪ ਲਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸਕਿਆ।" + "ਐਪ ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ ਕਲੀਅਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ:" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਇਹ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ:" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ %1$s \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ %2$s ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ:" @@ -2005,7 +2021,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ਬਾਕੀ" "ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ %1$s" - "ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ" + + "ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਐਪ ਦੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸੀਮਤ ਹੈ" @@ -2082,12 +2099,21 @@ ਕੀ %1$d ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣੀ ਹੈ? ਕੀ %1$d ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣੀ ਹੈ? - "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + + + + + + "ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ" "ਕੀ %1$s ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਇਹ ਐਪ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਹਟਾਓ" "ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ" + + + + "ਸਮਾਰਟ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" "ਸਵੈ-ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਬੈਟਰੀ" "ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਐਪਾਂ ਦੀ ਪਾਵਰ ਖਪਤ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" @@ -2096,6 +2122,8 @@ %1$d ਐਪ %1$d ਐਪਾਂ + "ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ" + "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" "ਕੀ ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" @@ -2317,8 +2345,7 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" "ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਵਰਤੋਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ" - - + "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਡਾਇਲਿੰਗ ਸਿਗਨਲ" "ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਬੈਕਅੱਪ" "ਬੈਕਅੱਪ & ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ" @@ -2927,12 +2954,9 @@ "ਡੌਕ ਸਪੀਕਰ ਪਲੇ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਸਾਰੇ ਆਡੀਓ" "ਕੇਵਲ ਮੀਡੀਆ ਆਡੀਓ" - - - - - - + "ਖਾਮੋਸ਼ੀ" + "ਟੋਨਾਂ" + "ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ" "ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੱਜਣ ਵਾਲੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ" "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" @@ -2941,7 +2965,8 @@ "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਵਰਤਾਅ" + "ਅਪਵਾਦ" + "ਮਿਆਦ" "ਇਸ ਨੂੰ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" "ਸੰਪੂਰਨ ਖਾਮੋਸ਼ੀ" @@ -2959,6 +2984,23 @@ "%1$s: %2$s" "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਗੜਬੜੀਆਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ" "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਸਿਗਨਲ ਦਿਖਣ ਦਿਓ" + "ਕਿਸਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਹੈ" + "ਜਦੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਿਊਟ ਕਰੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਨਾ ਕਰੋ" + "ਲਾਈਟ ਨਾ ਟਿਮ-ਟਿਮਾਓ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" + "ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਲੁਕਾਓ" + "ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ ਲੁਕਾਓ" + "ਤੱਕਣੀਯੋਗ ਡਿਸਪਲੇ ਤੋਂ ਲੁਕਾਓ" + "ਸੂਚਨਾ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੁਕਾਓ" + "ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਧੁਨੀ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਚਿੰਨ੍ਹ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਧੁਨੀ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਚਿੰਨ੍ਹ" + + + + "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਹੁਣੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -2969,9 +3011,17 @@ "ਕਿਸੇ ਐਪ %s ਵੱਲੋਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਸਿਰਫ਼ ਤਰਜੀਹੀ" "%1$s। %2$s" - "ਚਾਲੂ / %1$s" + "ਚਾਲੂ / %1$s" "ਬੰਦ / %1$s" "ਬੰਦ" + "ਚਾਲੂ" + "ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ (ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ)" + "ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ (ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ)" + + %d ਘੰਟਾ (ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ) + %d ਘੰਟੇ (ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ) + + "%d ਮਿੰਟ (ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ)" %d ਨਿਯਮ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ %d ਨਿਯਮ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ @@ -3112,9 +3162,7 @@ "ਨਿਯਮ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ" "ਕੀ \"%1$s\" ਨਿਯਮ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਮਿਟਾਓ" - "ਨਿਯਮ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਰ" "ਅਗਿਆਤ" - "ਨਿਯਮ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ" "ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਫਿਲਹਾਲ ਬਦਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ। ਕਿਸੇ ਐਪ (%1$s) ਨੇ ਵਿਉਂਤੇ ਵਤੀਰੇ ਨਾਲ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।" "ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਫਿਲਹਾਲ ਬਦਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ। ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੇ ਵਿਉਂਤੇ ਵਤੀਰੇ ਨਾਲ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।" "ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਫਿਲਹਾਲ ਬਦਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ। ਵਿਉਂਤੇ ਵਤੀਰੇ ਨਾਲ ਹੱਥੀਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" @@ -3151,8 +3199,9 @@ "ਸਿਰਫ਼ ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੋਂ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਅਲਾਰਮ" - "ਮੀਡੀਆ" - "ਸਪੱਰਸ਼ ਅਤੇ ਚਾਰਜਿੰਗ ਧੁਨੀਆਂ ਵਰਗਾ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ" + "ਮੀਡੀਆ" + + "ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਇਵੈਂਟ" "ਸਾਰੇ ਕਾਲਰ" @@ -3208,8 +3257,10 @@ "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੇ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਏ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਹਾਂ" "ਨਹੀਂ" - "ਹਾਂ" - "ਨਹੀਂ" + + + + "ਕੀ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?" @@ -3550,6 +3601,8 @@ "ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟਾਂ" "ਵਰਤੋਂ" "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" + + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" "ਈਥਰਨੈੱਟ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ" @@ -3559,7 +3612,14 @@ "^1 ਈਥਰਨੈੱਟ ਡਾਟਾ" "%1$s ਡਾਟਾ ਚਿਤਾਵਨੀ" "%1$s ਡਾਟਾ ਚਿਤਾਵਨੀ / %2$s ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ" - "ਬਿਲਿੰਗ ਚੱਕਰ" + "ਡਾਟਾ ਚਿਤਾਵਨੀ ਅਤੇ ਸੀਮਾ" + "ਐਪ ਦੀ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚੱਕਰ" + + + + + + "ਮਹੀਨਾਵਾਰ %1$s ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ" @@ -3570,6 +3630,8 @@ "%1$s ਵਰਤਿਆ" " ਡਾਟਾ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" " ਡਾਟਾ ਚਿਤਾਵਨੀ" + + " ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" " ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ" "%2$s ਤੱਕ %1$s ਵਰਤੀ ਗਈ" @@ -3581,8 +3643,14 @@ "ਮੁੱਖ ਡਾਟਾ" "^1 ਵਰਤੀ ਗਈ" - ", ^1 ਬਾਕੀ" - "ਇਸ ਬਿਲਿੰਗ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ %1$s ਬਾਕੀ" + + + "^1 ਬਾਕੀ" + + + + + "%1$s ਵੱਲੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ %2$s" "%1$s ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ" "ਯੋਜਨਾ ਦੇਖੋ" @@ -3863,14 +3931,22 @@ "ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਵਰਤੋ" "ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "Android 8.0 ਦੀਆਂ ਬੈਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇਖੋ" - + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰਨ ਦਿਓ" + "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦਿਓ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।" + "ਇਸ \'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਚਲਾਓ" + "ਫ਼ੋਨ" + "ਟੈਬਲੈੱਟ" + "ਡੀਵਾਈਸ" + "ਕਾਲਾਂ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਅਣਉਪਲਬਧ" + - + - - - - - + + diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index 337f1b38179..4afd9d9e8c7 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 godz." "Brak limitu czasu" - - - - - - + + "Użyj ustawienia domyślnego systemu: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Słaba" "Słaba" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index d8edbcdf8dc..9b2adce9da8 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -334,13 +334,20 @@ "Wybierz strefę czasową" "Data" "Ustaw datę" + "Region" + "Strefa czasowa" + "Wybierz przesunięcie UTC" "Sortuj alfabetycznie" "Sortuj według strefy czasowej" "%1$s zaczyna się: %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Używa czasu %1$s. %2$s zaczyna się %3$s." + "Używa czasu %1$s. Brak czasu letniego." "Zmiana czasu na letni" "Czas standardowy" - "Strefy czasowe według regionu" - "Strefy czasowe ze stałym przesunięciem" + "Pokaż strefy czasowe według regionu" + "Pokaż strefy czasowe według przesunięcia UTC" "Data" "Godzina" "Blokuj automatycznie" @@ -366,7 +373,9 @@ "Lokalizacja i blokady" "Szyfrowanie i dane logowania" "Telefon zaszyfrowany" + "Telefon nie jest zaszyfrowany" "Urządzenie zaszyfrowane" + "Urządzenie nie jest zaszyfrowane" "Ustawienia ekranu blokady" "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania." "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę magazynu danych logowania" @@ -475,14 +484,14 @@ "Wpisane hasło jest prawidłowe, ale Twoje dane są uszkodzone. \n\nAby móc korzystać z tabletu, musisz zresetować go do ustawień fabrycznych. Następnie podczas konfigurowania urządzenia możesz przywrócić wszystkie dane, których kopię zapasową masz na koncie Google." "Wpisane hasło jest prawidłowe, ale Twoje dane są uszkodzone. \n\nAby móc korzystać z telefonu, musisz zresetować go do ustawień fabrycznych. Następnie podczas konfigurowania urządzenia możesz przywrócić wszystkie dane, których kopię zapasową masz na koncie Google." "Przełącz metodę wprowadzania" - "Ustaw blokadę ekranu" - "Zablokuj innym możliwość korzystania z Twojego tabletu" - "Zablokuj innym możliwość korzystania z Twojego urządzenia" - "Zablokuj innym możliwość korzystania z Twojego telefonu" + "Zabezpiecz swój telefon" + "Ustaw blokadę ekranu, by zabezpieczyć tablet" + "Ustaw blokadę ekranu, by zabezpieczyć urządzenie" + "Ustaw blokadę ekranu, by zabezpieczyć telefon" "Odblokuj odciskiem palca" - "Odblokowywanie odciskiem palca" - "Odblokowywanie odciskiem palca" - "Odblokowywanie odciskiem palca" + + + "Wybierz blokadę ekranu" "Wybierz blokadę pracy" "Chroń swój tablet" @@ -729,8 +738,8 @@ "Zapamiętaj ustawienia" "Maksymalna liczba podłączonych urządzeń audio Bluetooth" "Wybierz maksymalną liczbę podłączonych urządzeń audio Bluetooth" - "Włącz raporty o opóźnieniach Bluetooth AVDTP" - "Zezwól na otrzymywanie raportów o opóźnieniach Bluetooth AVDTP" + "Wyłącz raporty o opóźnieniach Bluetooth AVDTP" + "Nie zezwalaj na otrzymywanie raportów o opóźnieniach Bluetooth AVDTP" "Przesyłanie ekranu" "Wyświetlacz bezprzewodowy" "Brak urządzeń w pobliżu." @@ -746,6 +755,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Zaloguj się" + + "%1$d Mb/s" "%s chce włączyć Wi-Fi" "%s chce wyłączyć Wi-Fi" @@ -951,8 +962,8 @@ "Punkt dostępu Android" "Brak dostępu z powodu włączenia trybu samolotowego" "Połączenia przez Wi-Fi" - "Zwiększ zasięg połączeń dzięki Wi‑Fi" - "Włącz Połączenia przez Wi-Fi" + "Zwiększ zasięg połączeń, używając Wi-Fi" + "Włącz połączenia przez Wi-Fi, by zwiększyć zasięg" "Ustawienia połączeń" "Tryb połączeń przez Wi-Fi" "Preferencje dotyczące roamingu" @@ -1469,17 +1480,18 @@ "Lokalizacja dla profilu do pracy" "Uprawnienia na poziomie aplikacji" "Ostatnie prośby o lokalizację" - - + "Zobacz wszystko" "Żadne aplikacje nie poprosiły ostatnio o lokalizację" "Usługi lokalizacyjne" "Wysokie użycie baterii" "Niskie użycie baterii" "Skanowanie" "Skanowanie Wi‑Fi" - "Popraw dokładność lokalizacji, zezwalając aplikacjom i usługom systemowym na ciągłe wykrywanie sieci Wi-Fi." + + "Skanowanie Bluetooth" - "Popraw dokładność lokalizacji, zezwalając aplikacjom i usługom systemowym na ciągłe wykrywanie urządzeń Bluetooth." + + "Przez Wi-Fi i sieć komórkową" "Zezwalaj aplikacjom na używanie usługi lokalizacji Google do szybszego określania Twojego położenia. Anonimowe dane o lokalizacji będą zbierane i przesyłane do Google." "Lokalizacja określona na podstawie Wi-Fi" @@ -1636,7 +1648,7 @@ "Zainstaluj" "Wyłącz" "Włącz" - "Wyczyść dane" + "Wyczyść miejsce na dane" "Odinstaluj aktualizacje" "Aplikacja jest domyślnie uruchamiana w przypadku niektórych działań." "Zdecydowałeś, że ta aplikacja może tworzyć widgety i mieć dostęp do ich danych." @@ -1678,9 +1690,7 @@ "Anuluj" "Aplikacji nie znaleziono na liście zainstalowanych aplikacji." - "Nie można wyczyścić danych aplikacji." - "Wyczyść dane" - "Nie można wyczyścić danych aplikacji." + "Nie można wyczyścić miejsca na aplikację." "Aplikacja ma dostęp do następujących elementów na tablecie:" "Aplikacja ma dostęp do następujących elementów na telefonie:" "Aplikacja ma dostęp do tych elementów na tablecie. Aby poprawić wydajność i zmniejszyć użycie pamięci, aplikacja %1$s ma niektóre z tych uprawnień, bo działa wewnątrz tego samego procesu co %2$s:" @@ -2047,7 +2057,8 @@ "%1$s – %2$s" "Pozostało %1$s" "%1$s do naładowania" - "Z ograniczeniem" + + "Pozwól aplikacji działać w tle" "Nieużywana aplikacja może działać w tle" "Aktywność nieużywanej aplikacji w tle jest ograniczona" @@ -2132,12 +2143,21 @@ Wprowadzić ograniczenia dla %1$d aplikacji? Wprowadzić ograniczenia dla aplikacji? - "Aby oszczędzać baterię, możesz zatrzymać działanie tej aplikacji w tle, gdy jej nie używasz." + + + + + + "Wprowadź ograniczenia" "Usunąć ograniczenie dotyczące aplikacji %1$s?" "Ta aplikacja może wykorzystywać baterię, działając w tle. Może to powodować szybsze wyczerpywanie baterii." "Usuń" "Nie teraz" + + + + "Inteligentny menedżer baterii" "Zarządzaj baterią automatycznie" "Automatycznie dostosowuj zużycie energii przez aplikacje w zależności od wykorzystania" @@ -2148,6 +2168,8 @@ %1$d aplikacji %1$d aplikacja + "Włącz automatyczne ograniczenia aplikacji" + "Zapobiegaj dodatkowemu zużywaniu energii przez aplikacje w tle" "Zatrzymać aplikację?" "Twój telefon nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nie pozwala na jego uśpienie.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." "Twój tablet nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nie pozwala na jego uśpienie.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." @@ -2369,8 +2391,7 @@ "Jeśli chcesz korzystać z magazynu danych logowania, musisz skonfigurować na urządzeniu ekran blokady" "USTAW BLOKADĘ" "Aplikacje monitorujące" - - + "Sygnał wybierania numeru alarmowego" "Skonfiguruj sposób działania w przypadku połączenia alarmowego" "Kopia zapasowa" "Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej" @@ -2989,12 +3010,9 @@ "Głośnik w doku odtwarza" "Wszystkie dźwięki" "Tylko dźwięk multimediów" - - - - - - + "Cisza" + "Tony" + "Wibracje" "Włącz dźwięki" "Nigdy" @@ -3005,7 +3023,8 @@ "Nie przeszkadzać" "Włącz tryb Nie przeszkadzać" - "Działanie" + "Wyjątki" + "Czas" "Zezwól na dźwięki i wibracje z" "Brak dźwięku" "Całkowita cisza" @@ -3023,6 +3042,21 @@ "%1$s: %2$s" "Blokuj wyświetlanie" "Zezwól na sygnały wizualne" + "Co ma być blokowane" + "Gdy przychodzą powiadomienia" + "Wycisz dźwięk i wibracje" + "Nie włączaj ekranu" + "Nie włączaj migania diody" + "Nie wyświetlaj powiadomień na ekranie" + "Ukryj ikony na pasku stanu" + "Ukryj plakietki z powiadomieniami" + "Ukryj na ekranie dostosowanym do otoczenia" + "Ukryj na liście powiadomień" + "Dźwięk i wibracje" + "Dźwięk, wibracje i niektóre rodzaje wizualnej sygnalizacji powiadomień" + "Dźwięk, wibracje i wizualna sygnalizacja powiadomień" + "Brak" + "inne opcje" "Dodaj" "Włącz" "Włącz teraz" @@ -3033,9 +3067,19 @@ "Tryb Nie przeszkadzać został włączony automatycznie przez aplikację (%s)" "Tylko priorytet" "%1$s. %2$s" - "Włączono / %1$s" + "Wł. / %1$s" "Wyłączono / %1$s" "Wyłączono" + "Wł." + "Pytaj za każdym razem (chyba że został włączony automatycznie)" + "Dopóki nie wyłączysz (chyba że został włączony automatycznie)" + + %d godziny (chyba że został włączony automatycznie) + %d godzin (chyba że został włączony automatycznie) + %d godziny (chyba że został włączony automatycznie) + Godzina (chyba że został włączony automatycznie) + + "%d min (chyba że został włączony automatycznie)" %d reguły mogą być włączane automatycznie %d reguł może być włączanych automatycznie @@ -3186,9 +3230,7 @@ "Wybierz typ reguły" "Usunąć regułę „%1$s”?" "Usuń" - "Typ reguły" "Nieznany" - "Skonfiguruj regułę" "Tych ustawień nie można teraz zmienić. Aplikacja (%1$s) automatycznie włączyła niestandardowe ustawienia trybu Nie przeszkadzać." "Tych ustawień nie można teraz zmienić. Aplikacja automatycznie włączyła niestandardowe ustawienia trybu Nie przeszkadzać." "Tych ustawień nie można teraz zmienić. Ręcznie włączono niestandardowe ustawienia trybu Nie przeszkadzać." @@ -3225,8 +3267,8 @@ "Tylko od kontaktów z gwiazdką" "Żadne" "Alarmy" - "Multimedia" - "W tym dźwięki systemu, np. dźwięki przy dotknięciu i dźwięki ładowania" + "Multimedia" + "Dźwięki przy dotknięciu" "Przypomnienia" "Wydarzenia" "Wszyscy rozmówcy" @@ -3286,8 +3328,10 @@ "Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania odciskiem palca, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania hasła przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach. Wymagać hasła do uruchomienia urządzenia?" "Tak" "Nie" - "Tak" - "Nie" + + + + "Wymagać kodu PIN?" "Wymagać wzoru?" "Wymagać hasła?" @@ -3648,6 +3692,8 @@ "Automatyczne aktualizacje systemu" "Wykorzystanie danych" "Mobilna transmisja danych" + + "Użycie danych przez Wi-Fi" "Użycie danych w sieci Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3657,7 +3703,14 @@ "Dane ethernet: ^1" "Próg ostrzegawczy: %1$s" "Próg ostrzegawczy: %1$s / Limit danych: %2$s" - "Cykl rozliczeniowy" + "Dane i limit" + "Cykl użycia danych w aplikacjach" + + + + + + "%1$s. każdego miesiąca" "Ograniczenia sieci" @@ -3670,6 +3723,8 @@ "Wykorzystano %1$s" "Ustaw próg ostrzegawczy" "Próg ostrzegawczy" + + "Ustaw limit transmisji danych" "Limit danych" "%1$s w okresie %2$s" @@ -3683,8 +3738,14 @@ "Dane podstawowe" "Wykorzystano: ^1" - "Pozostało: , ^1" - "Czas pozostały w tym cyklu: %1$s" + + + "Pozostało: ^1" + + + + + "Aktualizacja przez %1$s, %2$s" "Zaktualizowano (%1$s)" "WYŚWIETL PLAN" @@ -3769,7 +3830,7 @@ "Połączono z wieloma urządzeniami" "Tryb demonstracyjny interfejsu" "Tryb nocny" - "Ustaw Tryb nocny" + "Ustaw tryb nocny" "Kafelki szybkich ustawień dla programisty" "Śledzenie Winscope" "%1$s – %2$s" @@ -3987,14 +4048,19 @@ "Używaj Bluetootha podczas jazdy" "Włącz Bluetooth automatycznie podczas jazdy" "Zobacz ustawienia baterii w Androidzie 8.0" - - - - - - - - - - + "Włączanie i wyłączanie Wi-Fi" + "włączanie i wyłączanie Wi-Fi" + "Włączanie i wyłączanie Wi-Fi" + "Zezwól na przełączanie Wi-Fi" + "Zezwól na zmienianie stanu połączenia Wi-Fi przez tę aplikację, w tym łączenie się z Wi-Fi oraz włączanie i wyłączanie Wi-Fi." + "Odtwarzaj multimedia na" + "Telefon" + "Tablet" + "Urządzenie" + "Brak dostępu w trakcie połączeń" + "Brak dostępu" + "Wydłuż czas pracy tabletu na baterii" + "Wydłuż czas pracy urządzenia na baterii" + "Wydłuż czas pracy telefonu na baterii" + diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 1cabf2564a4..a39d8ec8abf 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -369,11 +369,9 @@ "Segurança e local" "Criptografia e credenciais" "Smartphone criptografado" - - + "O smartphone não está criptografado" "Dispositivo criptografado" - - + "Dispositivo não criptografado" "Preferências da tela de bloqueio" "Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do SIM e do armazenamento de credenciais" "Definir o Meu local, o desbloqueio de tela, o bloqueio do armazenamento de credenciais" @@ -480,14 +478,14 @@ "A senha digitada está correta, mas os dados estão corrompidos. \n\nPara retomar o uso do seu tablet, é necessário redefinir para as configurações originais. Quando você configurar seu tablet após a redefinição, poderá restaurar todos os dados que foram salvos em backup na sua Conta do Google." "A senha digitada está correta, mas os dados estão corrompidos. \n\nPara retomar o uso do seu smartphone, é necessário redefinir para as configurações originais. Quando você configurar seu smartphone após a redefinição, poderá restaurar todos os dados que foram salvos em backup na sua Conta do Google." "Alterar o método de entrada" - "Defin. bloq. de tela por segurança" - "Impede que outras pessoas usem seu tablet" - "Impede que outras pessoas usem seu dispositivo" - "Impede que outras pessoas usem seu smartphone" + "Proteger seu smartphone" + "Definir bloqueio de tela para proteger o tablet" + "Definir bloqueio de tela para proteger o dispositivo" + "Definir bloqueio de tela para proteger o smartphone" "Desbloqueio com impressão digital" - "Desbloquear com sua impressão digital" - "Desbloquear com sua impressão digital" - "Desbloquear com sua impressão digital" + + + "Escolher bloqueio de tela" "Escolher bloq de trab." "Proteger o tablet" @@ -718,8 +716,8 @@ "Lembrar configurações" "Número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth conectados" "Selecione o número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth conectados" - "Ativar relatórios de atraso AVDTP via Bluetooth" - "Permitir o recebimento de relatórios de atraso AVDTP via Bluetooth" + "Desativar relatórios de atraso AVDTP via Bluetooth" + "Cancelar permissão para o recebimento de relatórios de atraso AVDTP via Bluetooth" "Transmitir" "Ativar tela sem fio" "Nenhum dispositivo próximo encontrado." @@ -735,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Fazer login" + + "%1$d Mbps" "%s quer ativar o Wi-Fi" "%s quer desativar o Wi-Fi" @@ -938,8 +938,8 @@ "Ponto de acesso Android" "Indisponível porque o modo avião está ativado" "Chamadas por Wi-Fi" - "Ampliar cobertura de chamadas com Wi‑Fi" - "Ativar chamada no Wi-Fi" + "Aumentar as chamadas com Wi‑Fi" + "Ativar a chamada no Wi‑Fi para aumentar a cobertura" "Preferência de chamadas" "Modo de chamada por Wi-Fi" "Preferências de roaming" @@ -1461,9 +1461,11 @@ "Uso da bateria reduzido" "Verificação" "Verificação de Wi-Fi" - "Melhore a localização permitindo que apps e serviços do sistema detectem redes Wi-Fi a qualquer momento." + + "Verificação de Bluetooth" - "Melhore a localização permitindo que apps e serviços do sistema detectem dispositivos Bluetooth a qualquer momento." + + "Local de rede móvel e Wi-Fi" "Permitir que apps usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google." "Localização determinada por Wi-Fi" @@ -1618,7 +1620,7 @@ "Instalar" "Desativar" "Ativar" - "Limpar dados" + "Limpar armazenamento" "Desinstalar atualizações" "Você decidiu lançar este app por padrão para algumas ações." "Você optou por permitir que este app crie widgets e acesse os dados." @@ -1660,9 +1662,7 @@ "Cancelar" "O app não foi encontrado na lista de apps instalados." - "Não foi possível limpar os dados do app." - "Limpar dados" - "Não foi possível limpar os dados do app." + "Não foi possível limpar o armazenamento do app." "Este app pode acessar os seguintes itens em seu tablet:" "Este app pode acessar os seguintes itens em seu telefone:" "Este app pode acessar os itens a seguir em seu tablet. Para melhorar o desempenho e reduzir o uso de memória, algumas destas permissões estão disponíveis para %1$s, pois tal app é executado no mesmo processo que %2$s:" @@ -2015,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s restantes" "%1$s até carregar" - "Restrito" + + "Permitir que o app seja executado em segundo plano" "O app pode ser executado em segundo plano quando não está em uso" "A atividade em segundo plano do app é limitada quando ele não está em uso" @@ -2092,12 +2093,21 @@ Restringir %1$d app? Restringir %1$d apps? - "Para economizar bateria, você pode impedir que esse app seja executado em segundo plano quando ele não estiver sendo usado." + + + + + + "Restringir" "Remover restrição para %1$s?" "Esse app poderá usar a bateria em segundo plano. Isso pode fazer com que sua bateria seja consumida mais rapidamente." "Remover" "Agora não" + + + + "Gerenciador de bateria inteligente" "Gerenciar bateria automaticamente" "Ajuste automaticamente o consumo de energia de apps com base no uso" @@ -2106,10 +2116,8 @@ %1$d app %1$d apps - - - - + "Restringir apps automaticamente" + "Impedir que apps consumam mais bateria em segundo plano" "Parar o app?" "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." @@ -2951,7 +2959,8 @@ "Não perturbe" "Ativar o \"Não perturbe\"" - "Comportamento" + "Exceções" + "Duração" "Permitir sons e vibrações de" "Sem som" "Silêncio total" @@ -2969,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Bloquear perturbações visuais" "Permitir sinais visuais" + "O que deve ser bloqueado" + "Ao receber notificações" + "Desativar som e vibração" + "Não ligar a tela" + "Não piscar a luz" + "Não mostrar notificações na tela" + "Ocultar ícones da barra de status" + "Ocultar pontos de notificação" + "Ocultar da exibição ambiente" + "Ocultar da lista de notificações" + "Som e vibração" + "Som, vibração e alguns sinais visuais de notificações" + "Som, vibração e sinais visuais de notificações" + "Nenhum" + "outras opções" "Adicionar" "Ativar" "Ativar agora" @@ -2979,9 +3003,17 @@ "O modo \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por um app (%s)" "Somente prioridade" "%1$s. %2$s" - "Ativado / %1$s" + "Ativar / %1$s" "Desativado / %1$s" "Desativado" + "Ativar" + "Perguntar sempre (exceto quando ativado automaticamente)" + "Até você desativar (exceto quando ativado automaticamente)" + + %d hora (exceto quando ativado automaticamente) + %d horas (exceto quando ativado automaticamente) + + "%d minutos (exceto quando ativado automaticamente)" %d regra pode ser ativada automaticamente %d regras podem ser ativadas automaticamente @@ -3159,10 +3191,8 @@ "Apenas de contatos marcados com estrela" "Nenhuma" "Alarmes" - - - - + "Mídia" + "Sons de toque" "Lembretes" "Eventos" "Todos os autores de chamadas" @@ -3218,8 +3248,10 @@ "Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo sua senha antes da inicialização. O dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes, até que ele seja iniciado.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Solicitar senha para iniciar o dispositivo?" "Sim" "Não" - "Sim" - "Não" + + + + "Exigir PIN?" "Exigir padrão?" "Exigir senha?" @@ -3560,6 +3592,8 @@ "Atualizações automáticas do sistema" "Utilização" "Uso de dados móveis" + + "Uso de dados Wi-Fi" "Uso de dados ethernet" "Wi-Fi" @@ -3569,7 +3603,14 @@ "^1 de dados ethernet" "Aviso de dados em %1$s" "Aviso de dados em %1$s / Limite de dados em %2$s" - "Ciclo de faturamento" + "Aviso e limite de dados" + "Ciclo de uso de dados do app" + + + + + + "Todos os meses, no dia %1$s" "Restrições de rede" @@ -3580,6 +3621,8 @@ "%1$s usado(s)" "Definir aviso de dados" "Aviso de dados" + + "Definir limite de dados" "Limite de dados" "%1$s usado(s) entre %2$s" @@ -3591,8 +3634,14 @@ "Dados primários" "^1 usado(s)" - ", ^1 restante(s)" - "%1$s restante(s) neste ciclo" + + + "^1 restante(s)" + + + + + "Atualizado por %1$s %2$s" "Atualização: %1$s" "VER PLANO" @@ -3878,16 +3927,14 @@ "Ativar e desativar o Wi-Fi" "Permitir alternância do Wi-Fi" "Permitir que esse app altere o estado do Wi-Fi, inclusive se conectando ao Wi-Fi e ativando-o ou desativando-o." - - - - - - - - - - - - + "Reproduzir mídia em" + "Smartphone" + "Tablet" + "Dispositivo" + "Indisponível durante chamadas" + "Indisponível" + "Melhorar a duração da bateria do tablet" + "Melhorar a duração da bateria do dispositivo" + "Melhorar a duração da bateria do smartphone" + diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index 84fd17824b7..706124a57fb 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 hora" "Nunca exceder tempo limite" - - - - - - + + "Utilizar a predefinição do sistema: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Fraco" "Fraca" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 756a2abaf19..26be45039ac 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Selecionar fuso horário" "Data" "Definir data" + "Região" + "Fuso horário" + "Selecionar diferença para UTC" "Ordenar alfabeticamente" "Ordenar por fuso horário" "O horário %1$s começa a %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Utiliza %1$s. %2$s começa a %3$s." + "Utiliza %1$s. Sem mudança de hora." "Mudança de hora" "Hora padrão" - "Fuso horário por região" - "Fusos horários com desvio fixo" + "Mostrar fusos horários por região" + "Mostrar fusos horários por diferença para UTC" "Data" "Hora" "Bloquear automaticamente" @@ -362,7 +369,9 @@ "Segurança e localização" "Encriptação e credenciais" "Dados do telemóvel encriptados" + "Telemóvel não encriptado." "Dispositivo encriptado" + "Dispositivo não encriptado." "Preferências do ecrã de bloqueio" "Definir A minha localização, desbloqueio do ecrã, bloqueio do cartão SIM, bloqueio do armazenamento de credenciais" "Definir O meu local, desbloqueio do ecrã, bloqueio do armazenamento de credenciais" @@ -469,14 +478,14 @@ "A palavra-passe introduzida está correta mas, infelizmente, os dados estão corrompidos. \n\nPara continuar a utilizar o tablet, é necessário efetuar uma reposição de fábrica. Quando configurar o tablet após a reposição, terá a oportunidade de restaurar quaisquer dados da cópia de segurança da sua Conta Google." "A palavra-passe introduzida está correta mas, infelizmente, os dados estão corrompidos. \n\nPara continuar a utilizar o telemóvel, é necessário efetuar uma reposição de fábrica. Quando configurar o telemóvel após a reposição, terá a oportunidade de restaurar quaisquer dados da cópia de segurança da sua Conta Google." "Alternar o método de introdução" - "Def. bloqueio de ecrã p/ segurança" - "Impedir que outras pessoas utilizem o seu tablet" - "Impedir que outras pessoas utilizem o seu dispositivo" - "Impedir que outras pessoas utilizem o seu telemóvel" + "Proteger o telemóvel" + "Definir o bloqueio de ecrã para proteger o tablet" + "Definir o bloqueio de ecrã para proteger o dispositivo" + "Definir o bloqueio de ecrã para proteger o telemóvel" "Desbloquear com impressão digital" - "Desbloquear com a impressão digital" - "Desbloquear com a impressão digital" - "Desbloquear com a impressão digital" + + + "Escolher bloqueio de ecrã" "Escolher bloqueio de trabalho" "Proteger o seu tablet" @@ -707,8 +716,8 @@ "Memorizar definições" "Máximo de dispositivos de áudio Bluetooth associados" "Selecione o número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth associados." - "Ativar relatórios de atraso AVDTP por Bluetooth" - "Permita a receção de relatórios de atraso AVDTP por Bluetooth." + "Desativar relatórios de atraso AVDTP por Bluetooth" + "Não permitir a receção de relatórios de atraso AVDTP por Bluetooth." "Transmitir" "Ativar display sem fios" "Nenhum dispositivo nas proximidades." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Iniciar sessão" + + "%1$d Mbps" "%s pretende ativar o Wi-Fi" "%s pretende desativar o Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "Indisponível, porque o modo de avião está ativado." "Chamadas Wi-Fi" - "Expandir cobertura de Chamadas com Wi‑Fi" - "Ativar as Chamadas Wi-Fi" + "Alargar as chamadas com o Wi‑Fi" + "Ativar as Chamadas Wi‑Fi para alargar a cobertura" "Preferências das chamadas" "Modo de chamada Wi-Fi" "Preferência de roaming" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Local. para perfil de trabalho" "Autoriz. de nível de aplicação" "Pedidos de localização recentes" - - + "Ver tudo" "Nenhuma aplicação solicitou a localização recentemente" "Serviços de localização" "Utilização de bateria elevada" "Utilização de bateria baixa" "A analisar" "Procurar por Wi‑Fi" - "Melhorar a localização ao permitir que os serviços e as aplicações do sistema detetem redes Wi-Fi a qualquer momento." + + "Procurar por Bluetooth" - "Melhorar a localização ao permitir que os serviços e as aplicações do sistema detetem dispositivos Bluetooth a qualquer momento." + + "Wi-Fi e localização de rede de telemóvel" "Permitir que aplic. usem o serv. localiz. Google p/ calcular mais rapida/ a sua localização. Dados localização recolhidos e enviados à Google." "Localização determinada por Wi-Fi" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Instalar" "Desativar" "Ativar" - "Limpar dados" + "Limpar armazenamento" "Desinstalar actualizações" "Optou por iniciar esta aplicação por predefinição para algumas ações." "Optou por permitir que esta aplicação crie widgets e aceda aos seus dados." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Cancelar" "A aplicação não foi encontrada na lista de aplicações instaladas." - "Não foi possível limpar os dados da aplicação." - "Limpar dados" - "Não foi possível limpar os dados da aplicação." + "Não foi possível limpar o armazenamento para a aplicação." "Esta aplicação pode aceder aos seguintes itens no seu tablet:" "Esta aplicação pode aceder aos seguintes itens no telemóvel:" "Esta aplicação pode aceder aos itens seguintes no seu tablet. Para melhorar o desempenho e reduzir a utilização da memória, encontram-se disponíveis algumas destas permissões para a aplicação %1$s, porque esta é executada no mesmo processo que %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s restante(s)" "%1$s a cobrar" - "Restrita" + + "Permitir que a aplicação seja executada em segundo plano" "A aplicação pode ser executada em segundo plano quando não está a ser utilizada" "A atividade em segundo plano da aplicação está limitada quando esta não está a ser utilizada" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Pretende restringir %1$d aplicações? Pretende restringir a aplicação? - "Para poupar bateria, pode impedir que esta aplicação seja executada em segundo plano quando não estiver a ser utilizada." + + + + + + "Restringir" "Pretende remover a restrição para a aplicação %1$s?" "Esta aplicação poderá utilizar a bateria em segundo plano, o que contribui para que a bateria perca carga mais rapidamente." "Remover" "Agora não" + + + + "Gestor de bateria inteligente" "Gerir automaticamente a bateria" "Ajuste automaticamente o consumo de energia das aplicações com base na utilização." @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d aplicações %1$d aplicação + "Restringir automaticamente as aplicações" + "Impede que as aplicações consumam bateria adicional em segundo plano." "Parar a aplicação?" "O telemóvel não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." "O tablet não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Antes de poder utilizar o armazenamento de credenciais, o seu dispositivo tem de possuir um ecrã de bloqueio seguro" "DEFINIR BLOQUEIO" "Apps com acesso de utilização" - - + "Sinal para marcação de emergência" "Definir o comportamento quando é efetuada uma chamada de emergência" "Cópia de segurança" "Fazer cópia de segurança e restaurar" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Repr. da col. da est. de anc." "Todo o áudio" "Apenas áudio multimédia" - - - - - - + "Silêncio" + "Tons" + "Vibrações" "Ativar sons" "Nunca" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Não incomodar" "Ativar o modo Não incomodar" - "Comportamento" + "Exceções" + "Duração" "Permitir sons e vibrações de" "Sem som" "Silêncio total" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Bloquear perturbações visuais" "Permitir sinais visuais" + "O que bloquear" + "Ao receber notificações" + "Desativar o som e a vibração" + "Não ligar o ecrã" + "Não emitir luz intermitente" + "Não apresentar notificações no ecrã" + "Ocultar os ícones da barra de estado" + "Ocultar pontos de notificação" + "Ocultar da visualização de ambiente" + "Ocultar da lista de notificações" + "Som e vibração." + "Som, vibração e alguns sinais visuais das notificações." + "Som, vibração e sinais visuais das notificações." + "Nenhum" + "outras opções" "Adicionar" "Ativar" "Ativar agora" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "O modo Não incomodar foi ativado automaticamente por uma aplicação (%s)." "Apenas prioridade" "%1$s. %2$s" - "Ativado/%1$s" + "Ativado/%1$s" "Desativado/%1$s" "Desativado" + "Ativado" + "Perguntar sempre (exceto se for ativada automaticamente)." + "Até desativar (exceto se for ativada automaticamente)." + + %d horas (exceto se for ativada automaticamente). + 1 hora (exceto se for ativada automaticamente). + + "%d minutos (exceto se for ativada automaticamente)." %d regras podem ser ativadas automaticamente. 1 regra pode ser ativada automaticamente. @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Escolher o tipo de regra" "Pretende eliminar a regra \"%1$s\"?" "Eliminar" - "Tipo de regra" "Desconhecido" - "Configurar regra" "Não é possível alterar estas definições neste momento. Uma aplicação (%1$s) ativou automaticamente o modo Não incomodar com comportamento personalizado." "Não é possível alterar estas definições neste momento. Uma aplicação ativou automaticamente o modo Não incomodar com comportamento personalizado." "Não é possível alterar estas definições neste momento. O modo Não incomodar foi ativado manualmente com comportamento personalizado." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Apenas de contactos com estrela" "Nenhuma" "Alarmes" - "Multimédia" - "Inclui respostas do sistema, como sons de toque e de carregamento." + "Multimédia" + "Sons de toque" "Lembretes" "Eventos" "Todos os autores de chamadas" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Além de utilizar a sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, pode protegê-lo ainda mais ao solicitar a sua palavra-passe antes do arranque. Até que o dispositivo arranque, não pode receber chamadas, mensagens nem notificações, incluindo alarmes.\n\nIsto ajuda a proteger os dados do dispositivo em caso de perda ou de roubo. Pretende que a palavra-passe seja solicitada para o arranque do dispositivo?" "Sim" "Não" - "Sim" - "Não" + + + + "Solicitar PIN?" "Solicitar padrão?" "Solicitar palavra-passe?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Atualizações do sistema automáticas" "Utilização" "Utilização de dados móveis" + + "Utilização de dados de Wi-Fi" "Utilização de dados de Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 de dados de Ethernet" "Aviso de dados de %1$s" "Aviso de dados de %1$s/limite de dados de %2$s" - "Ciclo de faturação" + "Limite e aviso de dados" + "Ciclo de utiliz. dados aplic." + + + + + + "Mensalmente no dia %1$s" "Restrições de rede" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s utilizado(s)" "Definir aviso de dados" "Aviso de dados" + + "Definir limite de dados" "Limite de dados" "%1$s utilizado(s) entre %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Dados principais" "^1 utilizado(s)." - "Resta(m) , ^1." - "Resta(m) %1$s neste ciclo." + + + "Resta(m) ^1." + + + + + "Atualizado através da %1$s há %2$s." "Atualizado há %1$s." "VER PLANO" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Usar o Bluetooth durante a condução" "Ativar automaticamente o Bluetooth durante a condução" "Consultar as definições da bateria do Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Ativar/desativar o Wi-Fi" + "ativar/desativar o Wi-Fi" + "Ativar/desativar o Wi-Fi" + "Permitir ativar/desativar o Wi-Fi" + "Permita que esta aplicação altere o estado do Wi-Fi, incluindo estabelecer ligação ao Wi-Fi, ativá-lo e desativá-lo." + "Reproduzir multimédia em" + "Telemóvel" + "Tablet" + "Dispositivo" + "Indisponível durante as chamadas." + "Indisponível" + "Melhorar a autonomia da bateria do tablet" + "Melhorar a autonomia da bateria do dispositivo" + "Melhorar a autonomia da bateria do telemóvel" + diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index 72ec75e9318..55420ebabb7 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "Uma hora" "Nunca definir tempo limite" - - - - - - + + "Usar padrão do sistema: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Ruim" "Fraca" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index a437cce5fb0..a39d8ec8abf 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Selecionar fuso horário" "Data" "Definir data" + "Região" + "Fuso horário" + "Selecionar compensação de UTC" "Classificar em ordem alfabética" "Classificar por fuso horário" "O %1$s começa em: %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Usa %1$s. %2$s começa em %3$s." + "Usa %1$s. Sem horário de verão." "Horário de verão" "Horário padrão" - "Fuso horário por região" - "Fusos horários com diferença fixa" + "Mostrar fusos horários por região" + "Mostrar fusos horários por compensação de UTC" "Data" "Hora" "Bloquear automaticamente" @@ -362,7 +369,9 @@ "Segurança e local" "Criptografia e credenciais" "Smartphone criptografado" + "O smartphone não está criptografado" "Dispositivo criptografado" + "Dispositivo não criptografado" "Preferências da tela de bloqueio" "Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do SIM e do armazenamento de credenciais" "Definir o Meu local, o desbloqueio de tela, o bloqueio do armazenamento de credenciais" @@ -469,14 +478,14 @@ "A senha digitada está correta, mas os dados estão corrompidos. \n\nPara retomar o uso do seu tablet, é necessário redefinir para as configurações originais. Quando você configurar seu tablet após a redefinição, poderá restaurar todos os dados que foram salvos em backup na sua Conta do Google." "A senha digitada está correta, mas os dados estão corrompidos. \n\nPara retomar o uso do seu smartphone, é necessário redefinir para as configurações originais. Quando você configurar seu smartphone após a redefinição, poderá restaurar todos os dados que foram salvos em backup na sua Conta do Google." "Alterar o método de entrada" - "Defin. bloq. de tela por segurança" - "Impede que outras pessoas usem seu tablet" - "Impede que outras pessoas usem seu dispositivo" - "Impede que outras pessoas usem seu smartphone" + "Proteger seu smartphone" + "Definir bloqueio de tela para proteger o tablet" + "Definir bloqueio de tela para proteger o dispositivo" + "Definir bloqueio de tela para proteger o smartphone" "Desbloqueio com impressão digital" - "Desbloquear com sua impressão digital" - "Desbloquear com sua impressão digital" - "Desbloquear com sua impressão digital" + + + "Escolher bloqueio de tela" "Escolher bloq de trab." "Proteger o tablet" @@ -707,8 +716,8 @@ "Lembrar configurações" "Número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth conectados" "Selecione o número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth conectados" - "Ativar relatórios de atraso AVDTP via Bluetooth" - "Permitir o recebimento de relatórios de atraso AVDTP via Bluetooth" + "Desativar relatórios de atraso AVDTP via Bluetooth" + "Cancelar permissão para o recebimento de relatórios de atraso AVDTP via Bluetooth" "Transmitir" "Ativar tela sem fio" "Nenhum dispositivo próximo encontrado." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Fazer login" + + "%1$d Mbps" "%s quer ativar o Wi-Fi" "%s quer desativar o Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "Ponto de acesso Android" "Indisponível porque o modo avião está ativado" "Chamadas por Wi-Fi" - "Ampliar cobertura de chamadas com Wi‑Fi" - "Ativar chamada no Wi-Fi" + "Aumentar as chamadas com Wi‑Fi" + "Ativar a chamada no Wi‑Fi para aumentar a cobertura" "Preferência de chamadas" "Modo de chamada por Wi-Fi" "Preferências de roaming" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Local do perfil de trabalho" "Permissões no nível do app" "Solicitações recentes" - - + "Ver tudo" "Nenhum app solicitou a localização recentemente" "Serviços de localização" "Uso da bateria elevado" "Uso da bateria reduzido" "Verificação" "Verificação de Wi-Fi" - "Melhore a localização permitindo que apps e serviços do sistema detectem redes Wi-Fi a qualquer momento." + + "Verificação de Bluetooth" - "Melhore a localização permitindo que apps e serviços do sistema detectem dispositivos Bluetooth a qualquer momento." + + "Local de rede móvel e Wi-Fi" "Permitir que apps usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google." "Localização determinada por Wi-Fi" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Instalar" "Desativar" "Ativar" - "Limpar dados" + "Limpar armazenamento" "Desinstalar atualizações" "Você decidiu lançar este app por padrão para algumas ações." "Você optou por permitir que este app crie widgets e acesse os dados." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Cancelar" "O app não foi encontrado na lista de apps instalados." - "Não foi possível limpar os dados do app." - "Limpar dados" - "Não foi possível limpar os dados do app." + "Não foi possível limpar o armazenamento do app." "Este app pode acessar os seguintes itens em seu tablet:" "Este app pode acessar os seguintes itens em seu telefone:" "Este app pode acessar os itens a seguir em seu tablet. Para melhorar o desempenho e reduzir o uso de memória, algumas destas permissões estão disponíveis para %1$s, pois tal app é executado no mesmo processo que %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s restantes" "%1$s até carregar" - "Restrito" + + "Permitir que o app seja executado em segundo plano" "O app pode ser executado em segundo plano quando não está em uso" "A atividade em segundo plano do app é limitada quando ele não está em uso" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Restringir %1$d app? Restringir %1$d apps? - "Para economizar bateria, você pode impedir que esse app seja executado em segundo plano quando ele não estiver sendo usado." + + + + + + "Restringir" "Remover restrição para %1$s?" "Esse app poderá usar a bateria em segundo plano. Isso pode fazer com que sua bateria seja consumida mais rapidamente." "Remover" "Agora não" + + + + "Gerenciador de bateria inteligente" "Gerenciar bateria automaticamente" "Ajuste automaticamente o consumo de energia de apps com base no uso" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d app %1$d apps + "Restringir apps automaticamente" + "Impedir que apps consumam mais bateria em segundo plano" "Parar o app?" "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Para que você possa usar o armazenamento de credenciais, seu dispositivo precisa ter uma tela de bloqueio" "DEFINIR BLOQUEIO" "Apps com acesso ao uso" - - + "Sinal de discagem de emergência" "Definir comportamento durante uma chamada de emergência" "Backup" "Backup e restauração" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Repr. de alto-falante em dock" "Todo o áudio" "Somente áudio de mídia" - - - - - - + "Silêncio" + "Tons" + "Vibrações" "Ativar sons" "Nunca" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Não perturbe" "Ativar o \"Não perturbe\"" - "Comportamento" + "Exceções" + "Duração" "Permitir sons e vibrações de" "Sem som" "Silêncio total" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Bloquear perturbações visuais" "Permitir sinais visuais" + "O que deve ser bloqueado" + "Ao receber notificações" + "Desativar som e vibração" + "Não ligar a tela" + "Não piscar a luz" + "Não mostrar notificações na tela" + "Ocultar ícones da barra de status" + "Ocultar pontos de notificação" + "Ocultar da exibição ambiente" + "Ocultar da lista de notificações" + "Som e vibração" + "Som, vibração e alguns sinais visuais de notificações" + "Som, vibração e sinais visuais de notificações" + "Nenhum" + "outras opções" "Adicionar" "Ativar" "Ativar agora" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "O modo \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por um app (%s)" "Somente prioridade" "%1$s. %2$s" - "Ativado / %1$s" + "Ativar / %1$s" "Desativado / %1$s" "Desativado" + "Ativar" + "Perguntar sempre (exceto quando ativado automaticamente)" + "Até você desativar (exceto quando ativado automaticamente)" + + %d hora (exceto quando ativado automaticamente) + %d horas (exceto quando ativado automaticamente) + + "%d minutos (exceto quando ativado automaticamente)" %d regra pode ser ativada automaticamente %d regras podem ser ativadas automaticamente @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Escolher tipo de regra" "Excluir a regra \"%1$s\"?" "Excluir" - "Tipo de regra" "Desconhecido" - "Configurar regra" "Não é possível alterar essas configurações no momento. Um app (%1$s) ativou automaticamente o modo \"Não perturbe\" com comportamento personalizado." "Não é possível alterar essas configurações no momento. Um app ativou automaticamente o modo \"Não perturbe\" com comportamento personalizado." "Não é possível alterar essas configurações no momento. O modo \"Não perturbe\" foi ativado manualmente com comportamento personalizado." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Apenas de contatos marcados com estrela" "Nenhuma" "Alarmes" - "Mídia" - "Inclui feedback do sistema, como sons de toque e carregamento" + "Mídia" + "Sons de toque" "Lembretes" "Eventos" "Todos os autores de chamadas" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo sua senha antes da inicialização. O dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes, até que ele seja iniciado.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Solicitar senha para iniciar o dispositivo?" "Sim" "Não" - "Sim" - "Não" + + + + "Exigir PIN?" "Exigir padrão?" "Exigir senha?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Atualizações automáticas do sistema" "Utilização" "Uso de dados móveis" + + "Uso de dados Wi-Fi" "Uso de dados ethernet" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 de dados ethernet" "Aviso de dados em %1$s" "Aviso de dados em %1$s / Limite de dados em %2$s" - "Ciclo de faturamento" + "Aviso e limite de dados" + "Ciclo de uso de dados do app" + + + + + + "Todos os meses, no dia %1$s" "Restrições de rede" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s usado(s)" "Definir aviso de dados" "Aviso de dados" + + "Definir limite de dados" "Limite de dados" "%1$s usado(s) entre %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Dados primários" "^1 usado(s)" - ", ^1 restante(s)" - "%1$s restante(s) neste ciclo" + + + "^1 restante(s)" + + + + + "Atualizado por %1$s %2$s" "Atualização: %1$s" "VER PLANO" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Usar Bluetooth ao dirigir" "Ativar Bluetooth automaticamente ao dirigir" "Ver configurações de bateria do Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Ativar e desativar o Wi-Fi" + "ativar e desativar o Wi-Fi" + "Ativar e desativar o Wi-Fi" + "Permitir alternância do Wi-Fi" + "Permitir que esse app altere o estado do Wi-Fi, inclusive se conectando ao Wi-Fi e ativando-o ou desativando-o." + "Reproduzir mídia em" + "Smartphone" + "Tablet" + "Dispositivo" + "Indisponível durante chamadas" + "Indisponível" + "Melhorar a duração da bateria do tablet" + "Melhorar a duração da bateria do dispositivo" + "Melhorar a duração da bateria do smartphone" + diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index 89926c83d8b..4ef9a2e4abc 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 oră" "Fără timp limită" - - - - - - + + "Utilizați setarea prestabilită a sistemului: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Slab" "Slab" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index dd35ce0dfec..783509f3ad0 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -332,13 +332,20 @@ "Selectați un fus orar" "Dată" "Setați data" + "Regiune" + "Fus orar" + "Selectați decalajul față de UTC" "Sortați în ordine alfabetică" "Sortați după fusul orar" "%1$s începe pe %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Folosește %1$s. %2$s începe pe %3$s." + "Folosește %1$s. Fără oră de vară." "Ora de vară" "Ora standard" - "Fusul orar după regiune" - "Fusuri orare cu decalaj fix" + "Afișați fusurile orare în funcție de regiune" + "Afișați fusurile orare în funcție de decalajul față de UTC" "Data" "Ora" "Blocare automată" @@ -364,7 +371,9 @@ "Securitate și locație" "Criptare și date de conectare" "Telefon criptat" + "Telefonul nu este criptat" "Dispozitiv criptat" + "Dispozitivul nu este criptat" "Preferințe ecran de blocare" "Setați Locația mea, deblocarea ecranului, blocarea cardului SIM, blocarea stocării acreditărilor" "Setați Locația mea, deblocarea ecranului, blocarea stocării acreditărilor" @@ -472,14 +481,14 @@ "Parola pe care ați introdus-o este corectă, dar, din păcate, datele sunt deteriorate. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să reveniți la setările din fabrică. Când vă configurați tableta după resetare, veți putea să restabiliți toate datele care au backup în Contul Google." "Parola pe care ați introdus-o este corectă, dar, din păcate, datele sunt deteriorate. \n\nPentru a relua utilizarea telefonului, trebuie să reveniți la setările din fabrică. Când vă configurați telefonul după resetare, veți putea să restabiliți toate datele care au backup în Contul Google." "Comutați metoda de introducere" - "Setați blocarea ecranului" - "Împiedicați alte persoane să vă folosească tableta" - "Împiedicați alte persoane să vă folosească dispozitivul" - "Împiedicați alte persoane să vă folosească telefonul" + "Securizați telefonul" + "Setați blocarea ecranului pentru a proteja tableta" + "Setați blocarea ecranului pentru a proteja dispozitivul" + "Setați blocarea ecranului pentru a proteja telefonul" "Deblocați cu amprenta" - "Deblocați folosind amprenta" - "Deblocați folosind amprenta" - "Deblocați folosind amprenta" + + + "Alegeți blocarea ecranului" "Alegeți blocarea pentru serviciu" "Protejați tableta" @@ -718,8 +727,8 @@ "Rețineți setările" "Numărul maxim de dispozitive audio Bluetooth conectate" "Selectați numărul maxim de dispozitive audio Bluetooth conectate" - "Activați rapoartele de întârziere AVDTP Bluetooth" - "Permiteți primirea rapoartelor de întârziere Bluetooth AVDTP" + "Dezactivați rapoartele de întârziere AVDTP Bluetooth" + "Nu permiteți primirea rapoartelor de întârziere Bluetooth AVDTP" "Proiectare" "Activați ecranul wireless" "Nu s-au găsit dispozitive în apropiere." @@ -735,6 +744,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Conectați-vă" + + "%1$d Mbps" "%s încearcă să activeze Wi-Fi" "%s încearcă să dezactiveze Wi-Fi" @@ -939,8 +950,8 @@ "AndroidHotspot" "Indisponibil pentru că este activat modul avion" "Apelare prin Wi-Fi" - "Extindeți acoperirea apelurilor cu Wi-Fi" - "Activați Apelarea prin Wi-Fi" + "Activați apelarea prin Wi‑Fi" + "Activați apelarea prin Wi-Fi pentru acoperire mai mare" "Preferință pentru apelare" "Modul Apelare prin Wi-Fi" "Preferințe privind roamingul" @@ -1456,17 +1467,18 @@ "Locație pt. profil de serviciu" "Permisiuni la nivel de aplic." "Solicitări recente ale locației" - - + "Afișați-le pe toate" "Nicio aplicație nu a solicitat locația recent" "Servicii de localizare" "Utilizare intensă a bateriei" "Utilizare redusă a bateriei" "Scanare" "Căutare de rețele Wi-Fi" - "Îmbunătățiți localizarea permițând aplicațiilor și serviciilor de sistem să detecteze rețelele Wi-Fi oricând." + + "Căutare de dispozitive Bluetooth" - "Îmbunătățiți localizarea permițând aplicațiilor și serviciilor de sistem să detecteze dispozitivele Bluetooth oricând." + + "Localizare prin Wi-Fi și mobil" "Aplicațiile estimează mai rapid locația cu serviciul de localizare Google. Se colectează/trimit la Google date anonime de localizare." "Locație stabilită prin Wi-Fi" @@ -1622,7 +1634,7 @@ "Instalați" "Dezactivați" "Activați" - "Ștergeți datele" + "Ștergeți datele stocate" "Dezinstalați actualizările" "Ați ales să lansați această aplicație în mod prestabilit pentru anumite acțiuni." "Ați ales să permiteți acestei aplicații să creeze widgeturi și să acceseze datele acestora." @@ -1664,9 +1676,7 @@ "Anulați" "Aplicația nu a fost găsită în lista de aplicații instalate." - "Nu s-au putut șterge datele aplicației." - "Ștergeți datele" - "Nu s-au putut șterge datele aplicației." + "Nu s-au putut șterge datele stocate pentru aplicație." "Această aplicație poate accesa pe tabletă următoarele:" "Această aplicație poate accesa următoarele elemente de pe telefonul dvs.:" "Această aplicație poate accesa următoarele elemente pe tableta dvs. Pentru a îmbunătăți performanța și a reduce consumul de memorie, unele dintre aceste permisiuni sunt disponibile pentru %1$s, deoarece aceasta rulează în același proces ca și %2$s:" @@ -2026,7 +2036,8 @@ "%1$s - %2$s" "Timp rămas: %1$s" "%1$s până la finalizarea încărcării" - "Restricționat" + + "Permiteți aplicației să ruleze în fundal" "Aplicația poate rula în fundal când nu este folosită" "Activitatea de fundal a aplicației este limitată când aceasta nu este folosită" @@ -2107,12 +2118,21 @@ Restricționați %1$d de aplicații? Restricționați aplicația? - "Pentru a economisi baterie, puteți opri această aplicație să ruleze în fundal când nu este utilizată." + + + + + + "Restricționate" "Eliminați restricția pentru %1$s?" "Această aplicație va putea utiliza bateria în fundal. Acest lucru poate duce la un consum mai rapid al bateriei." "Eliminați" "Nu acum" + + + + "Gestionare inteligentă a bateriei" "Gestionare automată a bateriei" "Ajustați automat consumul de energie al aplicațiilor în funcție de utilizare" @@ -2122,6 +2142,8 @@ %1$d de aplicații %1$d aplicație + "Restricționați automat aplicațiile" + "Împiedicați aplicațiile să utilizeze baterie suplimentară în fundal" "Opriți aplicația?" "Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s păstrează telefonul activ.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." "Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s păstrează tableta activă.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." @@ -2343,8 +2365,7 @@ "Înainte de a putea folosi spațiul de stocare a certificatelor, dispozitivul trebuie să aibă un ecran de blocare de siguranță" "CONFIGURAȚI BLOCAREA" "Aplicații cu acces de utilizare" - - + "Semnal pentru apel de urgență" "Setați comportamentul la efectuarea unui apel de urgență" "Backup" "Backup și restabilire" @@ -2958,12 +2979,9 @@ "Redare difuzor dispoz. andoc." "Toate semnalele audio" "Numai audio multimedia" - - - - - - + "Dezactivare sunet" + "Tonuri" + "Vibrații" "Sunete la pornire" "Niciodată" @@ -2973,7 +2991,8 @@ "Nu deranja" "Activați Nu deranja" - "Comportament" + "Excepții" + "Durată" "Permiteți sunete și vibrații de la" "Fără sunet" "Niciun sunet" @@ -2991,6 +3010,21 @@ "%1$s: %2$s" "Blocați întreruperile vizuale" "Permiteți semnale vizuale" + "Ce să blocheze" + "La primirea notificărilor" + "Dezactivați sunetul și vibrațiile" + "Nu porniți ecranul" + "Dezactivați lumina intermitentă" + "Nu afișați notificări pe ecran" + "Ascundeți pictogramele din bara de stare" + "Ascundeți punctele de notificare" + "Ascundeți din afișarea ambientului" + "Ascundeți din lista de notificări" + "Sunet și vibrații" + "Sunet, vibrații și semnale vizuale pentru notificări" + "Sunet, vibrații și semnale vizuale pentru notificări" + "Fără sunet" + "alte opțiuni" "Adăugați" "Activați" "Activați acum" @@ -3001,9 +3035,18 @@ "Funcția Nu deranja a fost activată automat de o aplicație (%s)" "Numai cu prioritate" "%1$s. %2$s" - "Activat/%1$s" + "Activat/%1$s" "Dezactivat/%1$s" "Dezactivat" + "Activat" + "Întreabă de fiecare dată (dacă nu se activează automat)" + "Până când dezactivați (dacă nu se activează automat)" + + %d ore (dacă nu se activează automat) + %d de ore (dacă nu se activează automat) + O oră (dacă nu se activează automat) + + "%d minute (dacă nu se activează automat)" %d reguli se pot activa automat %d de reguli se pot activa automat @@ -3149,9 +3192,7 @@ "Alegeți tipul regulii" "Ștergeți regula „%1$s”?" "Ștergeți" - "Tipul de regulă" "Necunoscut" - "Configurați regula" "Aceste setări nu pot fi modificate momentan. O aplicație (%1$s) a activat automat funcția Nu deranja cu comportament personalizat." "Aceste setări nu pot fi modificate momentan. O aplicație a activat automat funcția Nu deranja cu comportament personalizat." "Aceste setări nu pot fi modificate momentan. Funcția Nu deranja a fost activată cu comportament personalizat." @@ -3188,8 +3229,8 @@ "Doar de la persoanele de contact cu stea" "Niciunul" "Alarme" - "Media" - "Include feedback de sistem, cum ar fi sunetele pentru atingere și încărcare" + "Media" + "Sunete la atingere" "Mementouri" "Evenimente" "Toți apelanții" @@ -3247,8 +3288,10 @@ "În plus față de folosirea amprentei pentru deblocarea dispozitivului, puteți să protejați și mai bine dispozitivul setând solicitarea parolei înainte de pornire. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, inclusiv alarme, înainte ca acesta să pornească.\n\nAstfel, datele sunt protejate pe dispozitivele pierdute sau furate. Doriți să se solicite o parolă pentru pornirea dispozitivului?" "Da" "Nu" - "Da" - "Nu" + + + + "Solicitați codul PIN?" "Solicitați modelul?" "Solicitați parola?" @@ -3599,6 +3642,8 @@ "Actualizări automate de sistem" "Utilizare" "Utilizarea datelor mobile" + + "Utilizarea datelor Wi-Fi" "Utilizarea datelor ethernet" "Wi-Fi" @@ -3608,7 +3653,14 @@ "Date ethernet: ^1" "Avertisment pentru date: %1$s" "Avertisment pentru date: %1$s/Limită pentru date: %2$s" - "Ciclu de facturare" + "Avertisment și limită de date" + "Ciclu de utilizare a datelor aplicației" + + + + + + "În fiecare lună pe data de %1$s" "Restricții de rețea" @@ -3620,6 +3672,8 @@ "Date utilizate: %1$s" "Setați avertisment pentru date" "Avertisment pentru date" + + "Setați limita de date" "Limită de date" "S-au folosit %1$s pe %2$s" @@ -3632,8 +3686,14 @@ "Date principale" "Date utilizate: ^1" - "Timp rămas: , ^1" - "Timp rămas în acest ciclu: %1$s" + + + "Timp rămas: ^1" + + + + + "Actualizat de %1$s %2$s" "Actualizat %1$s" "VEDEȚI PLANUL" @@ -3925,14 +3985,19 @@ "Utilizați Bluetooth când conduceți" "Setați ca Bluetooth să se activeze automat când conduceți" "Vedeți setările bateriei pentru Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Activați și dezactivați Wi-Fi" + "activați și dezactivați Wi-Fi" + "Activați și dezactivați Wi-Fi" + "Permiteți comutarea Wi-Fi" + "Permiteți acestei aplicații să schimbe starea Wi-Fi, inclusiv conectarea la Wi-Fi și activarea sau dezactivarea Wi-Fi." + "Redați media către" + "Telefon" + "Tabletă" + "Dispozitiv" + "Indisponibil în timpul apelurilor" + "Indisponibil" + "Îmbunătățiți autonomia bateriei tabletei" + "Îmbunătățiți autonomia bateriei dispozitivului" + "Îmbunătățiți autonomia bateriei telefonului" + diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index 9843ec72ed8..3dfccf9f237 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 ч." "Без тайм-аута" - - - - - - + + "Использовать значение по умолчанию: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Слабый" "Слабый" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 5898505ddd7..f78c5f5359b 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -334,13 +334,20 @@ "Часовой пояс" "Дата" "Дата" + "Регион" + "Часовой пояс" + "Смещение относительно UTC" "Упорядочить по алфавиту" "Упорядочить по часовому поясу" "Переход на %1$s: %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "%1$s. Переход на %2$s: %3$s." + "%1$s, без перехода на летнее время." "Летнее время" "Стандартное время" - "Часовой пояс по региону" - "Фиксированное смещение часового пояса" + "Показать часовые пояса по регионам" + "Показать часовые пояса как смещение относительно UTC" "Дата" "Время" "Автоблокировка" @@ -366,7 +373,9 @@ "Местоположение и защита" "Шифрование и учетные данные" "Телефон зашифрован" + "Шифрование не включено" "Устройство зашифровано" + "Шифрование не включено" "Настройки заблокированного экрана" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" @@ -475,14 +484,14 @@ "Вы ввели правильный пароль, но данные на планшете повреждены.\n\nЧтобы продолжить работу, выполните возврат к заводским настройкам. После этого вы сможете восстановить данные, резервная копия которых хранится в вашем аккаунте Google." "Вы ввели правильный пароль, но данные на телефоне повреждены.\n\nЧтобы продолжить работу, выполните возврат к заводским настройкам. После этого вы сможете восстановить данные, резервная копия которых хранится в вашем аккаунте Google." "Сменить способ ввода" - "Настройка блокировки экрана" - "Защитите планшет от посторонних." - "Защитите устройство от посторонних." - "Защитите телефон от посторонних." + "Защитите телефон" + "Для защиты планшета настройте блокировку экрана." + "Для защиты устройства настройте блокировку экрана." + "Для защиты телефона настройте блокировку экрана." "Разблокировка по отпечатку пальца" - "Разблокируйте устройство с помощью отпечатка пальца" - "Разблокируйте устройство с помощью отпечатка пальца" - "Разблокируйте устройство с помощью отпечатка пальца" + + + "Блокировка экрана" "Раб. способ блокировки" "Защитите планшет" @@ -729,8 +738,8 @@ "Запомнить настройки" "Максимально разрешенное количество подключенных Bluetooth-аудиоустройств" "Укажите максимально разрешенное количество подключенных Bluetooth-аудиоустройств" - "Отчеты о задержках Bluetooth AVDTP" - "Получать отчеты о задержках Bluetooth AVDTP." + "Отключить отчеты о задержках Bluetooth AVDTP" + "Не получать отчеты о задержках Bluetooth AVDTP" "Трансляция" "Включить" "Устройства не найдены" @@ -746,6 +755,8 @@ "2,4 ГГц" "5 ГГц" "Войти" + + "%1$d Мбит/с" "Приложению \"%s\" требуется включить Wi-Fi" "Приложению \"%s\" требуется отключить Wi-Fi" @@ -951,8 +962,8 @@ "Хот-спот Android" "Функция недоступна, так как включен режим полета" "Звонки по Wi-Fi" - "Включите Wi‑Fi и звоните чаще" - "Включите звонки по Wi-Fi" + "Звонки по Wi-Fi" + "Звоните по Wi-Fi, когда нет сигнала сотовой связи." "Приоритет сети" "Звонки по Wi-Fi" "Настройки роуминга" @@ -1469,17 +1480,18 @@ "Место для рабочего профиля" "Разрешения для приложений" "Последние геозапросы" - - + "Показать все" "В последнее время приложения не запрашивали геоданные" "Мое местоположение" "Высокий расход заряда батареи" "Низкий расход заряда батареи" "Поиск" "Поиск сетей Wi‑Fi" - "Точнее определять местоположение, разрешив системным приложениям и сервисам постоянно искать сети Wi‑Fi" + + "Поиск Bluetooth-устройств" - "Точнее определять местоположение, разрешив системным приложениям и сервисам постоянно искать Bluetooth-устройства поблизости" + + "По координатам сети" "Разрешить отправлять анонимные геоданные и позволить приложениям определять ваше местоположение с помощью Wi-Fi и мобильных сетей" "С помощью Wi-Fi" @@ -1636,7 +1648,7 @@ "Установить" "Отключить" "Включить" - "Стереть данные" + "Очистить хранилище" "Удалить обновления" "Это приложение по умолчанию используется для некоторых действий." "Это приложение может создавать виджеты и получать их данные." @@ -1678,9 +1690,7 @@ "Отмена" "Приложение не найдено в списке установленных." - "Данные не удалены." - "Стереть данные" - "Не удалось удалить данные." + "Не удалось очистить хранилище." "У этого приложения есть доступ к следующей информации на устройстве:" "У этого приложения есть доступ к следующей информации на устройстве:" "Этому приложению доступны указанные ниже данные на вашем планшетном ПК. Чтобы повысить производительность и уменьшить объем используемой памяти, приложению %1$s предоставлены некоторые из этих разрешений, так как оно выполняется в рамках того же процесса, что и %2$s:" @@ -2047,7 +2057,8 @@ "%1$s – %2$s" "Батарея будет разряжена через %1$s" "Батарея будет заряжена через %1$s" - "Работа в фоновом режиме ограничена" + + "Разрешить приложению работать в фоновом режиме" "Приложению разрешено работать в фоновом режиме, если оно не используется" "Работа приложения в фоновом режиме ограничена, если оно не используется" @@ -2132,12 +2143,21 @@ Ограничить работу %1$d приложений? Ограничить работу %1$d приложений? - "Если приложение вам больше не нужно, запретите ему работать в фоновом режиме. Это поможет сэкономить заряд батареи." + + + + + + "Ограничить" "Отменить ограничение для приложения \"%1$s\"?" "Это приложение будет способно работать в фоновом режиме. Заряд батареи может расходоваться быстрее." "Отменить" "Не сейчас" + + + + "Экономия заряда батареи" "Автоконтроль энергопотребления" "Автоматический контроль энергопотребления приложениями" @@ -2148,6 +2168,8 @@ %1$d приложений %1$d приложения + "Настройка автоматических ограничений" + "Включите экономный расход заряда батареи для приложений, работающих в фоновом режиме" "Остановить приложение?" "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" не позволяет телефону перейти в спящий режим.\n\nЧтобы устранить эту проблему, остановите приложение.\n\nЕсли это не поможет, удалите его." "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" не позволяет планшету перейти в спящий режим.\n\nЧтобы устранить эту проблему, остановите приложение.\n\nЕсли это не поможет, удалите его." @@ -2369,8 +2391,7 @@ "Чтобы использовать хранилище учетных данных, необходимо сначала настроить блокировку экрана на устройстве" "НАСТРОИТЬ БЛОКИРОВКУ" "Приложения с доступом к данным" - - + "Сигнал набора номера при экстренных вызовах" "Настроить режим работы при экстренном вызове" "Резервное копирование" "Резервное копирование и восстановление" @@ -2989,12 +3010,9 @@ "Проигрывать через док-динамик" "Все аудио" "Только аудио с носителя" - - - - - - + "Тишина" + "Тональный сигнал" + "Вибрация" "Звуки при включении устройства" "Никогда" @@ -3005,7 +3023,8 @@ "Не беспокоить" "Включите режим \"Не беспокоить\"" - "Действия" + "Исключения" + "Длительность" "Вкл. звуки и вибросигналы из" "Без звука" "Полная тишина" @@ -3023,6 +3042,21 @@ "%1$s: %2$s" "Блокировка визуального оповещения" "Включить визуальное оповещение" + "Блокировки" + "Уведомления" + "Отключить звук и вибрацию" + "Не включать экран" + "Не включать световую индикацию" + "Не показывать уведомления поверх других приложений" + "Скрыть значки в строке состояния" + "Скрыть значки уведомлений" + "Не показывать при автоматическом включении экрана" + "Скрыть из списка уведомлений" + "Звуки и вибрация" + "Звуки, вибрация и некоторые значки уведомлений" + "Звуки, вибрация и значки уведомлений" + "Нет" + "Другие параметры" "Добавить" "Включить" "Включить" @@ -3033,9 +3067,19 @@ "Режим \"Не беспокоить\" был включен приложением \"%s\"" "Только важные" "%1$s. %2$s." - "Включено/%1$s" + "Включено/%1$s" "Отключено/%1$s" "Отключить" + "Включено" + "Всегда спрашивать (если не будет включен автоматически)" + "Пока вы не отключите режим (если он не будет включен автоматически)" + + %d час (если не будет включен автоматически) + %d часа (если не будет включен автоматически) + %d часов (если не будет включен автоматически) + %d часа (если не будет включен автоматически) + + "%d мин. (если не будет включен автоматически)" Можно автоматически включить %d правило. Можно автоматически включить %d правила. @@ -3186,9 +3230,7 @@ "Выберите тип правила" "Удалить правило \"%1$s\"?" "Удалить" - "Тип правила" "Неизвестен" - "Настроить правило" "Сейчас эти настройки изменить нельзя. Режим \"Не беспокоить\" с персонализированными параметрами был включен приложением \"%1$s\"." "Сейчас эти настройки изменить нельзя. Режим \"Не беспокоить\" с персонализированными параметрами был включен приложением." "Сейчас эти настройки изменить нельзя. Режим \"Не беспокоить\" с персонализированными параметрами был включен вручную." @@ -3225,8 +3267,8 @@ "Только от помеченных контактов" "Ни от кого" "Будильник" - "Мультимедиа" - "Включая системные оповещения, например звуки нажатия на экран и сигналы состояния батареи." + "СМИ" + "Звук нажатия на экран" "Напоминания" "Мероприятия" "Все абоненты" @@ -3286,8 +3328,10 @@ "Вы также можете задать пароль для запуска устройства. Это поможет ещё надежнее защитить ваши данные, если вы, например, потеряете телефон. Пока устройство заблокировано, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗадать пароль?" "Да" "Нет" - "Да" - "Нет" + + + + "Запрашивать PIN-код?" "Запрашивать ключ?" "Запрашивать пароль?" @@ -3648,6 +3692,8 @@ "Автоматические обновления системы" "Передача данных" "Мобильный трафик" + + "Трафик Wi-Fi" "Передача данных Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3657,7 +3703,14 @@ "^1 (Ethernet)" "Предупреждение передачи данных: %1$s" "Предупреждения при передаче данных: %1$s/Лимит передачи данных: %2$s" - "Платежный цикл" + "Предупреждения и лимит" + "Период статистики" + + + + + + "Ежемесячно, %1$s числа" "Ограничения трафика" @@ -3670,6 +3723,8 @@ "Передано: %1$s" "Установить предупреждение" "Предупреждение" + + "Установить лимит трафика" "Лимит трафика" "Использовано %1$s (%2$s)" @@ -3683,8 +3738,14 @@ "Основные данные" "Израсходовано: ^1" - "Осталось: , ^1" - "До конца платежного периода %1$s" + + + "Осталось: ^1" + + + + + "Обновлено: %1$s, %2$s" "Обновлено: %1$s" "ТАРИФНЫЙ ПЛАН" @@ -3987,14 +4048,19 @@ "Включать Bluetooth в машине" "Автоматическое включение Bluetooth во время вождения." "Настройки батареи для Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Включение и отключение Wi-Fi" + "включение и отключение Wi-Fi" + "Включение и отключение Wi-Fi" + "Разрешить включение и отключение Wi-Fi" + "Разрешить этому приложению устанавливать подключения по Wi-Fi, а также включать и отключать эту функцию." + "Включить" + "На телефоне" + "На планшете" + "На устройстве" + "Недоступно во время вызовов" + "Недоступно" + "Продлите время работы от батареи" + "Продлите время работы от батареи" + "Продлите время работы от батареи" + diff --git a/res/values-si/arrays.xml b/res/values-si/arrays.xml index 9bba9df6206..65c6e659e72 100644 --- a/res/values-si/arrays.xml +++ b/res/values-si/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "පැය 1" "කිසිවිටෙක කල් ඉකුත් නොවන්න" - - - - - - + + "පද්ධති පෙරනිමිය භාවිත කරන්න: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "දුර්වල" "දුර්වල" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 0f2b524e18c..9b2138249ac 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "කාල කලාපය තෝරන්න" "දිනය" "දිනය සකසන්න" + "කලාපය" + "වේලා කලාපය" + "UTC ඕෆ්සෙට් තෝරන්න" "අකුරු අනුපිළිවෙලට සකසන්න" "වේලා කලාපය අනුව පෙළගස්වන්න" "%1$s %2$s ආරම්භ වේ." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "%1$s භාවිත කරයි. %2$s %3$s ඇරඹේ." + "%1$s භාවිත කරයි. දිවා සුරැකුම් කාලය නැත." "දිවා ආලෝක සුරැකුම් වේලාව" "සම්මත වේලාව" - "කලාපය අනුව වේලා කලාපය" - "ස්ථාවර ඕෆ්සෙට් වේලා කලාප" + "කලාපය අනුව වේලා කලාප පෙන්වන්න" + "UTC ඕෆ්සෙට් අනුව වේලා කලාප පෙන්වන්න" "දිනය" "කාලය" "ස්වයංක්‍රියව අගුලු දමන්න" @@ -362,7 +369,9 @@ "ආරක්ෂාව සහ ස්ථානය" "සංකේතනය සහ අක්තපත්‍ර" "දුරකතනය සංකේතනය කර ඇත" + "දුරකතනය සංකේතනය කර නැත" "උපාංගය සංකේතිතයි" + "උපාංගය සංකේතනය කර නැත" "අගුලු තිර අභිරුචි" "මගේ ස්ථානය, තිර අගුළු ඇරීම, SIM පත් අගුල, අක්තපත්‍ර ආචයන අගුල සකසන්න" "මගේ ස්ථානය, තිර අගුළු ඇරීම, අක්තපත්‍ර ආචයන අගුල සකසන්න" @@ -469,14 +478,14 @@ "ඔබ ඇතුළු කළ මුරපදය නිවැරදිය, නමුත් ඔබගේ දත්ත අවලංගු වී තිබේ. \n\nඔබගේ ටැබ්ලටය නැවත ආරම්භ කිරීමට, කර්මාන්ත ශාලා යළි පිහිටු වීමක් කිරීමට ඔබට සිදුවේ, යළි පිහිටු වීමෙන් පසු ඔබගේ ටැබ්ලටය ඔබ නැවත සකස් කරන විට, ඔබගේ Google ගිණුමට උපස්ථ කළ ඕනෑම දත්තයක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ." "ඔබ ඇතුළු කළ මුරපදය නිවැරදිය, නමුත් ඔබගේ දත්ත අවලංගු වී තිබේ. \n\nඔබගේ දුරකථනය නැවත ආරම්භ කිරීමට, කර්මාන්ත ශාලා යළි පිහිටු වීමක් කිරීමට ඔබට සිදුවේ, යළි පිහිටු වීමෙන් පසු ඔබගේ දුරකථනය ඔබ නැවත සකස් කරන විට, ඔබගේ Google ගිණුමට උපස්ථ කළ ඕනෑම දත්තයක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ." "ආදාන ක්‍රමය මාරු කරන්න" - "ආරක්ෂාව සඳහා තිර අගුල සකසන්න" - "අන් අය ඔබගේ ටැබ්ලට් පරිගණකය භාවිත කිරීමෙන් වළක්වන්න" - "අන් අය ඔබගේ උපාංගය භාවිත කිරීමෙන් වළක්වන්න" - "අන් අය ඔබගේ දුරකථනය භාවිත කිරීමෙන් වළක්වන්න" + "ඔබගේ දුරකථනය සුරක්ෂිත කරන්න" + "ටැබ්ලටය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තිර අගුල සකසන්න" + "උපාංගය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තිර අගුල සකසන්න" + "දුරකථනය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තිර අගුල සකසන්න" "ඇඟිලි සලකුණින් අගුළු හරින්න" - "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ සමගින් අනවහිර කරන්න" - "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ සමගින් අනවහිර කරන්න" - "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ සමගින් අනවහිර කරන්න" + + + "තිර අගුල තෝරාගන්න" "කාර්යාල අගුල තෝරන්න" "ඔබගේ ටැබ්ලටය ආරක්ෂා කර ගන්න" @@ -707,8 +716,8 @@ "සැකසීම් මතක තබාගන්න" "උපරිම සම්බන්ධිත බ්ලූටූත් ශ්‍රව්‍ය උපාංග" "සම්බන්ධිත බ්ලූටූත් ශ්‍රව්‍ය උපාංග උපරිම ගණන තෝරන්න" - "බ්ලූටූත් AVDTP ප්‍රමාද වාර්තාව සබල කරන්න" - "බ්ලූටූත් AVDTP ප්‍රමාද වාර්තාව ලැබීම ඉඩ දෙන්න" + "බ්ලූටූත් AVDTP ප්‍රමාද වාර්තාව අබල කරන්න" + "බ්ලූටූත් AVDTP ප්‍රමාද වාර්තාව ලැබීම ඉඩ නොදෙන්න" "Cast" "රැහැන් රහිත දර්ශනය සබල කරන්න" "කිසිඳු උපාංගයක් අවටින් සොයාගත්තේ නැත." @@ -724,6 +733,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "පුරන්න" + + "%1$d Mbps" "%s හට Wi-Fi ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යය" "%s හට Wi-Fi ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට අවශ්‍යය" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "ගුවන් යානා ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මක කර ඇති නිසා ලබා ගත නොහැකිය" "Wi-Fi ඇමතීම" - "Wi-Fi සමග ඇමතුම් ආවරණය දිගු කරන්න" - "Wi-Fi ඇමතුම ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "Wi-Fi සමඟ ඇමතුම් දිගු කරන්න" + "ආවරණය පුළුල් කිරීමට Wi-Fi ඇමතුම් ක්‍රියාත්මක කරන්න" "ඇමතුම් මනාපය" "Wi-Fi ඇමතුම් මෝඩය" "රෝමිං මනාප" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා ස්ථානය" "යෙදුම මට්ටමේ අවසර" "මෑත කාලීන ස්ථාන ඉල්ලීම්" - - + "සියල්ල බලන්න" "මෑතකදී යෙදුම් කිසිවක් ස්ථානය ඉල්ලා නැත" "ස්ථානීය සේවා" "ඉහළ බැටරි භාවිතය" "අඩු බැටරි භාවිතය" "පරිලෝකනය කිරීම" "Wi-Fi පරිලෝකනය" - "ඕනෑම අවස්ථාවකදී පද්ධති යෙදුම් සහ සේවා වෙත Wi‑Fi ජාල නිර්ණය කිරීමට ඉඩ දීමෙන් ස්ථානය වැඩි දියුණු කරන්න." + + "බ්ලූටූත් පරිලෝකනය" - "ඕනෑම අවස්ථාවකදී පද්ධති යෙදුම් සහ සේවා වෙත බ්ලූටූත් උපාංග නිර්ණය කිරීමට ඉඩ දීමෙන්, ස්ථානය වැඩි දියුණු කරන්න." + + "Wi-Fi සහ ජංගම ජාල ස්ථාන" "ඔබගේ ස්ථානය ඉක්මනින් තීරණය කිරීමට යෙදුම් හට Google හි ස්ථාන සේවා භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. නිර්නාමික ස්ථාන දත්ත එකතු කර Google වෙත යැවෙනු ඇත." "Wi‑Fi මඟින් ස්ථානය හඳුනාගන්නා ලදි" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "ස්ථාපනය" "අබල කරන්න" "සක්‍රීය කරන්න" - "දත්ත හිස් කරන්න" + "ගබඩාව හිස් කරන්න" "යාවත්කාලීන අස්ථාපනය කරන්න" "ඔබ මෙම යෙදුම සුපුරුද්දෙන්ම සමහර ක්‍රියා සඳහා දියත්කිරීමට තෝරාගෙන ඇත." "මෙම යෙදුමට විජට සෑදීමට සහ ඒවායේ දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ ලබා දීමට ඔබ තෝරාගෙන ඇත." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "අවලංගු කරන්න" "මෙම යෙදුම ස්ථාපනය කළ යෙදුම් ලැයිස්තුවෙහි සොයා නොගත්තේය." - "යෙදුම් දත්ත හිස් කළ නොහැක." - "දත්ත හිස් කිරීම" - "යෙදුම සඳහා දත්ත ඉවත් කළ නොහැකි විය." + "යෙදුම සඳහා ගබඩාව හිස් කළ නොහැකිය." "මෙම යෙදුමට ඔබගේ ටැබ්ලටයේ පහත දේවල් ප්‍රවේශ කළ හැක:" "මෙම යෙදුමට ඔබගේ දුරකථනයේ පහත දේවල් ප්‍රවේශ කළ හැක:" "මෙම යෙදුමට ඔබගේ ටැබ්ලටයේ පහත දේ ප්‍රවේශ කළ හැක. ක්‍රියාකාරිත්වය වැඩි කිරීම සහ මතක භාවිතය අඩුකිරීම පිණිස, මෙම අවසර වලින් සමහර ඒවා %1$s වෙත ලබාගත හැක මක් නිසාද යත් එය %2$s හි ක්‍රියාවලිම ධාවනය කෙරේ:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ක් ඉතිරියි" "%1$s වෙත වෙනස් කරන්න" - "සීමා කළ" + + "පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න" "භාවිතයේ නොමැති විට යෙදුමට පසුබිමේ ධාවනය කළ හැක" "යෙදුම භාවිතයේ නොමැති විට එහි පසුබිම් ක්‍රියාකාරිත්වය සීමා සහිතයි" @@ -2082,12 +2093,21 @@ යෙදුම් %1$dක් සිමා කරන්නද? යෙදුම් %1$dක් සිමා කරන්නද? - "බැටරිය සුරැකීම සඳහා, එය භාවිත නොකරන විට මෙම යෙදුම පසුබිමින් ධාවනය වීම නතර කළ හැකිය." + + + + + + "සීමා කරන්න" "%1$s සඳහා සීමා කිරීම ඉවත් කරන්නද?" "මෙම යෙදුමට පසුබිමින් ඇති බැටරිය භාවිත කිරීමට හැකි වනු ඇත. මෙය ඔබේ බැටරිය ඉක්මනින් භාවිත කිරීමට හේතු විය හැකිය." "ඉවත් කරන්න" "දැන් නොවේ" + + + + "ස්මාර්ට් බැටරි කළමනාකරු" "බැටරි ස්වයංක්‍රියව කළමනාකරණය කරන්න" "භාවිතය මත පදනම්ව යෙදුම මඟින් බලශක්තිය භාවිතය ස්වයංක්‍රියව සීරුමාරු කරන්න" @@ -2096,6 +2116,8 @@ යෙදුම් %1$d යෙදුම් %1$d + "යෙදුම් ස්වයංක්‍රියව සීමා කරන්න" + "පසුබිම තුළ අමතර බැටරි භාවිතයෙන් යෙදුම් වළක්වා ගන්න" "යෙදුම නවත්වන්නද?" "%1$s ඔබේ දුරකථනය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ දුරකථනයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." "%1$s ඔබේ ටැබ්ලටය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ ටැබ්ලටයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "ඔබට අක්තපත්‍ර ගබඩාව භාවිත කිරීමට හැකි වීමට පෙර, ඔබගේ උපාංගයට ආරක්ෂිත අගුලු තිරයක් තිබිය යුතුය" "අගුල සකසන්න" "යෙදුම් භාවිත ප්‍රවේශය" - - + "හදිසි අවස්ථා ඩයල් කිරීමේ සංඥාව" "හදිසි ඇමතුමක් ලැබුණ විට හැසිරීම සකසන්න" "උපස්ථය" "උපස්ථය සහ පිළිනැගුම" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "ඩොක් නාදකය ධාවනය වේ" "සියලුම ශ්‍රව්‍ය" "මාධ්‍ය ශ්‍රව්‍ය පමණයි" - - - - - - + "නිහඬ" + "තාන" + "කම්පන" "ශබ්ද බල ගන්වන්න" "කිසි විටක නැත" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "බාධා නොකරන්න" "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කරන්න" - "හැසිරීම" + "ව්‍යතිරේක" + "කාල සීමාව" "ශබ්ද සහ කම්පනවලට ඉඩ දෙන්න" "ශබ්ද නැත" "සම්පූර්ණ නිහඬතාව" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s : %2$s" "දෘශ්‍ය බාධක අවහිර කරන්න" "දෘශ්‍ය සංඥාවලට ඉඩ දෙන්න" + "අවහිර කළ යුතු දේවල්" + "දැනුම්දීම් පැමිණි විට" + "හඬ සහ කම්පනය නිහඬ කරන්න" + "තිරය ක්‍රියාත්මක නොකරන්න" + "ආලෝකය දිදුළීම නොකරන්න" + "තිරය මත දැනුම්දීම් උත්පතනය නොකරන්න" + "තත්ත්ව තීරු අයිකන සඟවන්න" + "දැනුම්දීම් තිත් සඟවන්න" + "හාත්පස සංදර්ශනය වෙතින් සඟවන්න" + "දැනුම්දීම් ලැයිස්තුවෙන් සඟවන්න" + "හඬ සහ කම්පනය" + "දැනුම්දීම්වල හඬ, කම්පනය සහ සමහර දෘශ්‍ය සංඥා" + "දැනුම්දීම්වල හඬ, කම්පනය සහ දෘශ්‍ය සංඥා" + "කිසිවක් නැත" + "වෙනත් විකල්ප" "එක් කරන්න" "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "දැන් ක්‍රියාත්මක කරන්න" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "%s යෙදුමක් මගින් බාධා නොකරන්න ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන ලදී" "ප්‍රමුඛතා පමණි" "%1$s. %2$s" - "ක්‍රියාත්මකයි / %1$s" + "ක්‍රියාත්මකයි / %1$s" "ක්‍රියාවිරහිතයි / %1$s" "ක්‍රියාවිරහිතයි" + "ක්‍රියාත්මකයි" + "සැම විටම ඉලලන්න (ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නම් මිස)" + "ඔබ ක්‍රියාවිරහිත කරන තෙක් (ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නම් මිස)" + + පැය %d (ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නම් මිස) + පැය %d (ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නම් මිස) + + "මිනිත්තු %d (ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නම් මිස)" රීති %dක් ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය රීති %dක් ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය @@ -3112,9 +3154,7 @@ "රීති වර්ගය තෝරන්න" "\"%1$s\" රීතිය මකන්නද?" "මකන්න" - "රීති වර්ගය" "නොදනී" - "රීතිය වින්‍යාස කිරීම" "මෙම සැකසීම් මේ අවස්ථාවේදී වෙනස් කළ නොහැකිය. යෙදුමක් (%1$s) පාරිභෝගික හැසිරීම සමගින් බාධා නොකරන්න ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කර ඇත." "මෙම සැකසීම් මේ අවස්ථාවේදී වෙනස් කළ නොහැකිය. යෙදුමක් පාරිභෝගික හැසිරීම සමගින් බාධා නොකරන්න ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කර ඇත." "මෙම සැකසීම් මේ අවස්ථාවේදී වෙනස් කළ නොහැකිය. පාරිභෝගික හැසිරීම සමගින් බාධා නොකරන්න හස්තීයව ක්‍රියාත්මක කරන ලදී." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "තරු ලකුණු කළ සම්බන්ධතා වෙතින් පමණි" "කිසිවක් නැත" "ඇඟවීම්" - "මාධ්‍ය" - "ස්පර්ශ සහ ආරෝපණය කිරීමේ ශබ්ද වැනි පද්ධති ප්‍රතිපෝෂණ ඇතුළත් වේ" + "මාධ්‍ය" + "ස්පර්ශ ශබ්ද" "සිහිකැඳවීම්" "සිදුවීම්" "සියලු අමතන්නන්" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට අමතරව, උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ මුරපදය අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැකිය. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට එලාම ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබා ගත නොහැකිය.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංගවල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදවු කරයි. ඔබගේ උපාංගය පණ ගැන්වීමට මුරපදය එක අවශ්‍යද?" "ඔව්" "නැත" - "ඔව්" - "නැත" + + + + "PIN එක අවශ්‍යද?" "රටාව අවශ්‍යද?" "මුරපදය අවශ්‍යද?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "ස්වයංක්‍රිය පද්ධති යාවත්කාලීන" "භාවිතය" "ජංගම දත්ත භාවිතය" + + "Wi-Fi දත්ත භාවිතය" "ඊතර්නෙට් දත්ත භාවිතය" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "ඊතර්නෙට් දත්ත ^1" "%1$s දත්ත අනතුරු ඇඟවීම" "%1$s දත්ත අනතුරු ඇඟවීම / %2$s දත්ත සීමාව" - "බිල්පත් චක්‍රය" + "දත්ත අනතුරු ඇඟවීම සහ සීමාව" + "යෙදුම් දත්ත භාවිත චක්‍රය" + + + + + + "%1$s දින මාසිකව" "ජාලය සීමා කිරීම්" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s භාවිත විය" "දත්ත අනතුරු ඇඟවීම සකසන්න" "දත්ත අනතුරු ඇඟවීම" + + "දත්ත සීමාව සකසන්න" "දත්ත සීමාව" "%1$s %2$s භාවිත කළ" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "ප්‍රාථමික දත්ත" "^1 භාවිත විය" - ", ^1ක් ඉතිරිය" - "මෙම චක්‍රය තුළ %1$s ඉතිරිය" + + + "^1ක් ඉතිරිය" + + + + + "යාවත්කාලීන කළේ %1$s %2$s" "යාවත්කාලීන කළේ %1$s" "සැලසුම බලන්න" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "රිය ධාවනය කරන විට බ්ලූටූත් භාවිත කරන්න" "රිය ධාවනය කරන අතරතුර බ්ලූටූත් සහ ස්ථානය ක්‍රියාත්මක කරන්න" "Android 8.0 බැටරි සැකසීම් බලන්න" - - - - - - - - - - + "wifi ටොගල කිරීම සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කරන්න" + "wifi ටොගල කිරීම සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කරන්න" + "wifi ටොගල කරන්න සහ ටොගල නොකරන්න" + "wifi ටොගල කිරීමට ඉඩ දෙන්න" + "මෙම යෙදුමට wifi වෙත සම්බන්ධ වීම සහ wifi ක්‍රියාත්මක කිරීම ‍සහ ක්‍රියාවිරහිත කිරීම ඇතුළුව wifi තත්ව වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න." + "මාධ්‍ය වාදනය කරන්න" + "දුරකථනය" + "ටැබ්ලට්" + "උපාංගය" + "ඇමතුම් අතරතුර නොපවතී" + "නොතිබේ" + "ටැබ්ලටයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න" + "උපාංගයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න" + "දුරකථනයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න" + diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index 81b7584f8e1..dfdc8101119 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 h" "Bez časového limitu" - - - - - - + + "Použiť predvolenú hodnotu systému: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Nízka" "Slabé" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index fde4ea34c6c..3b4ca2db510 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -334,13 +334,20 @@ "Časové pásmo" "Dátum" "Nastaviť dátum" + "Oblasť" + "Časové pásmo" + "Vybrať časový posun" "Zoradiť abecedne" "Zoradiť podľa časového pásma" "%1$s sa začína %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Používa čas: %1$s. %2$s sa začína %3$s." + "Používa čas: %1$s. Nepoužíva letný čas." "Obdobie letného času" "Štandardný čas" - "Časové pásmo podľa oblasti" - "Časové pásma s pevným posunom" + "Zobraziť časové pásma podľa oblasti" + "Zobraziť časové pásma podľa časového posunu" "Dátum" "Čas" "Automaticky zamknúť" @@ -366,7 +373,9 @@ "Zabezpečenie a poloha" "Šifrovanie a poverenia" "Telefón zašifrovaný" + "Telefón nie je šifrovaný" "Zariadenie je šifrované" + "Zariadenie nie je šifrované" "Predvoľby uzamknutej obrazovky" "Moja poloha, odomknutie obrazovky, zámok SIM, zámok ukladacieho priestoru poverení" "Nastavenie funkcie Moje poloha, odomknutie obrazovky a zamknutie úložiska poverení" @@ -475,14 +484,14 @@ "Zadané heslo je správne, avšak údaje sú poškodené. \n\nAk chcete ďalej používať svoj tablet, musíte obnoviť jeho výrobné nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania tabletu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google." "Zadané heslo je správne, avšak údaje sú poškodené. \n\nAk chcete ďalej používať svoj telefón, musíte obnoviť jeho výrobné nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania telefónu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google." "Prepnúť metódu vstupu" - "Nastavte zámku obrazovky" - "Zabráňte ostatným v používaní vášho tabletu" - "Zabráňte ostatným v používaní vášho zariadenia" - "Zabráňte ostatným v používaní vášho telefónu" + "Zabezpečenie telefónu" + "Nastavenie zámky obrazovky na ochranu tabletu" + "Nastavenie zámky obrazovky na ochranu zariadenia" + "Nastavenie zámky obrazovky na ochranu telefónu" "Odomknutie odtlačkom prsta" - "Odomykajte odtlačkom prsta" - "Odomykajte odtlačkom prsta" - "Odomykajte odtlačkom prsta" + + + "Zámka obrazovky" "Výber pracovnej zámky" "Chráňte svoj tablet" @@ -729,8 +738,8 @@ "Zapamätať nastavenia" "Maximálny počet pripojených zvukových zariadení Bluetooth" "Výber maximálneho počtu pripojených zvukových zariadení Bluetooth" - "Povoliť prehľady oneskorení Bluetooth AVDTP" - "Povoliť prijímanie prehľadov oneskorení Bluetooth AVDTP" + "Zakázať prehľady oneskorení Bluetooth AVDTP" + "Zakázať prijímanie prehľadov oneskorení Bluetooth AVDTP" "Prenos" "Povoliť bezdrôtové zobrazenie" "V okolí sa nenašli žiadne zariadenia." @@ -746,6 +755,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Prihlásiť sa" + + "%1$d Mbps" "%s chce zapnúť Wi‑Fi" "%s chce vypnúť Wi‑Fi" @@ -951,8 +962,8 @@ "AndroidHotspot" "Nie je k dispozícii, pretože je zapnutý režim v lietadle" "Volanie cez Wi‑Fi" - "Rozšírte rozsah hovorov pomocou Wi-Fi" - "Zapnite volanie cez Wi-Fi" + "Rozšírte hovory pomocou volania cez Wi‑Fi" + "Zapnutie volania cez Wi‑Fi na rozšírenie dostupnosti" "Predvoľba volania" "Režim volania cez Wi‑Fi" "Predvoľby roamingu" @@ -1469,17 +1480,18 @@ "Poloha pre pracovný profil" "Povolenia na úrovni aplikácie" "Nedávne žiadosti o polohu" - - + "Zobraziť všetko" "V poslednom čase žiadne aplikácie o polohu nepožiadali" "Služby určovania polohy" "Vysoká spotreba batérie" "Nízka spotreba batérie" "Vyhľadávanie" "Vyhľadávať siete Wi‑Fi" - "Vylepšite určovanie polohy tým, že systémovým aplikáciám a službám umožníte kedykoľvek rozpoznávať siete Wi‑Fi." + + "Vyhľadávať zariadenia Bluetooth" - "Vylepšite určovanie polohy tým, že systémovým aplikáciám a službám umožníte kedykoľvek rozpoznávať zariadenia Bluetooth." + + "Poloha Wi‑Fi a mobilnej siete" "Povoliť apl. používať službu urč. polohy Google a rýchl. odhad. vašu polohu. Anonym. údaje o polohe sa budú odosielať spol. Google." "Poloha je určená podľa siete Wi‑Fi" @@ -1636,7 +1648,7 @@ "Inštalovať" "Deaktivovať" "Povoliť" - "Vymazať dáta" + "Vymazať úložisko" "Odinštalovať aktualizácie" "Pre niektoré akcie ste sa rozhodli spúšťať túto aplikáciu ako predvolenú." "Tejto aplikácii ste povolili vytváranie miniaplikácií a pristupovanie k ich údajom." @@ -1678,9 +1690,7 @@ "Zrušiť" "Aplikáciu sa nepodarilo nájsť v zozname nainštalovaných aplikácií." - "Údaje aplikácie sa nepodarilo vymazať." - "Vymazať dáta" - "Údaje aplikácie sa nepodarilo vymazať." + "Nepodarilo sa vymazať úložisko aplikácie" "Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim funkciám tabletu:" "Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim funkciám telefónu:" "Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim aplikáciám v tablete. Niektoré z týchto povolení sú s cieľom zlepšenia výkonu a zníženia využívania pamäte k dispozícii aj pre aplikáciu %1$s, ktorá sa spúšťa v rámci rovnakého procesu ako aplikácia %2$s:" @@ -2047,7 +2057,8 @@ "%1$s – %2$s" "Zostáva %1$s" "%1$s do nabitia" - "Obmedzené" + + "Povoliť aplikácii spúšťať sa na pozadí" "Keď sa aplikácia nepoužíva, môže byť spustená na pozadí" "Keď sa aplikácia nepoužíva, jej aktivita na pozadí je obmedzená" @@ -2132,12 +2143,21 @@ Obmedziť %1$d aplikácií? Obmedziť aplikáciu? - "Ak chcete ušetriť batériu, zakážte nepoužívaným aplikáciám fungovanie na pozadí." + + + + + + "Obmedziť" "Odstrániť obmedzenie aplikácie %1$s?" "Aplikácia bude môcť využívať batériu na pozadí. Batéria sa tak môže vybíjať rýchlejšie." "Odstrániť" "Teraz nie" + + + + "Inteligentný správca batérie" "Automatické spravovanie batérie" "Automatická úprava spotreby energie jednotlivými aplikáciami na základe používania" @@ -2148,6 +2168,8 @@ %1$d aplikácií %1$d aplikácia + "Automaticky obmedzovať aplikácie" + "Zabrániť aplikáciám používať batériu na pozadí" "Zastaviť aplikáciu?" "Telefón nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho udržuje prebudený.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie." "Tablet nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho udržuje prebudený.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie." @@ -2369,8 +2391,7 @@ "Než budete môcť používať úložisko poverení, musí mať zariadenie nastavenú zabezpečenú uzamknutú obrazovku" "NASTAVIŤ UZAMKNUTIE" "Prístup k dátam o používaní" - - + "Signál núdzového vytáčania" "Nastaviť správanie pri tiesňovom volaní" "Zálohovanie" "Zálohovať a obnoviť" @@ -2989,12 +3010,9 @@ "Reproduktory doku" "Všetky zvukové súbory" "Iba zvukové médiá" - - - - - - + "Ticho" + "Tóny" + "Vibrovanie" "Zvuky pri spustení" "Nikdy" @@ -3005,7 +3023,8 @@ "Nerušiť" "Zapnite režim Nerušiť" - "Správanie" + "Výnimky" + "Trvanie" "Povoliť zvuky a vibrácie z:" "Bez zvuku" "Úplné ticho" @@ -3023,6 +3042,21 @@ "%1$s: %2$s" "Blokovať vizuálne vyrušenia" "Povoliť vizuálne signály" + "Čo má byť blokované" + "Pri prijatí upozornení" + "Stlmiť zvuk a vibrácie" + "Nezapínať obrazovku" + "Neblikať svetlom" + "Nezobrazovať upozornenia na obrazovke" + "Skryť ikony stavového riadka" + "Skryť bodky upozornení" + "Skryť zo zobrazenia počas nečinnosti" + "Skryť zo zoznamu upozornení" + "Zvuk a vibrácie" + "Zvuk, vibrácie a niektoré vizuálne signály upozornení" + "Zvuk, vibrácie a vizuálne signály upozornení" + "Žiadne" + "ďalšie možnosti" "Pridať" "Zapnúť" "Zapnúť" @@ -3033,9 +3067,19 @@ "Režim Nerušiť bol automaticky zapnutý aplikáciou (%s)" "Iba prioritné" "%1$s. %2$s" - "Zapnuté / %1$s" + "Zapnuté / %1$s" "Vypnuté / %1$s" "Vypnuté" + "Zapnuté" + "Vždy sa opýtať (pokiaľ nebolo zapnuté automaticky)" + "Dokiaľ to nevypnete (pokiaľ nebolo zapnuté automaticky)" + + %d hodiny (pokiaľ nebolo zapnuté automaticky) + %d hodiny (pokiaľ nebolo zapnuté automaticky) + %d hodín (pokiaľ nebolo zapnuté automaticky) + 1 hodina (pokiaľ nebolo zapnuté automaticky) + + "%d min. (pokiaľ nebolo zapnuté automaticky)" %d pravidlá sa môžu zapnúť automaticky %d pravidla sa môže zapnúť automaticky @@ -3186,9 +3230,7 @@ "Výber typu pravidla" "Chcete odstrániť pravidlo %1$s?" "Odstrániť" - "Typ pravidla" "Neznáme" - "Pravidlo konfigurácie" "Tieto nastavenia momentálne nemôžete zmeniť. Aplikácia (%1$s) automaticky zapla funkciu Nerušiť pomocou vlastného správania." "Tieto nastavenia momentálne nemôžete zmeniť. Aplikácia automaticky zapla funkciu Nerušiť pomocou vlastného správania." "Tieto nastavenia momentálne nemôžete zmeniť. Režim Nerušiť bol automaticky zapnutý pomocou vlastného správania." @@ -3225,8 +3267,8 @@ "Iba od kontaktov s hviezdičkou" "Žiadne" "Budíky" - "Médiá" - "Zahŕňa odozvu systému, napr. zvuky dotykov a nabíjania" + "Médiá" + "Zvuky klepnutia" "Pripomenutia" "Udalosti" "Všetci volajúci" @@ -3286,8 +3328,10 @@ "Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete svoje zariadenie ochrániť aj vyžadovaním hesla pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať heslo na spustenie zariadenia?" "Áno" "Nie" - "Áno" - "Nie" + + + + "Vyžadovať kód PIN?" "Vyžadovať vzor?" "Vyžadovať heslo?" @@ -3648,6 +3692,8 @@ "Automatické aktualizácie systému" "Spotreba" "Spotreba mobilných dát" + + "Spotreba dát cez Wi‑Fi" "Spotreba dát prostredníctvom ethernetu" "Wi‑Fi" @@ -3657,7 +3703,14 @@ "Ethernetové dáta: ^1" "Dátové upozornenie %1$s" "Dátové upozornenie %1$s / dátový limit %2$s" - "Fakturačný cyklus" + "Upozornenie o dátach a limit" + "Cyklus spotreby dát aplikáciou" + + + + + + "Každý mesiac v %1$s. deň" "Obmedzenia siete" @@ -3670,6 +3723,8 @@ "Spotreba %1$s" "Nastaviť dátové upozornenie" "Dátové upozornenie" + + "Nastaviť dátový limit" "Dátový limit" "%2$s spotreba %1$s" @@ -3683,8 +3738,14 @@ "Primárne dáta" "Spotreba ^1" - "Zostávajúci čas: , ^1" - "Zostávajúci čas v tomto cykle %1$s" + + + "Zostávajúci čas: ^1" + + + + + "Aktualizácia od %1$s pred %2$s" "Aktualizované pred %1$s" "ZOBRAZIŤ PLÁN" @@ -3987,14 +4048,19 @@ "Používať Bluetooth počas jazdy" "Automatické zapnutie rozhrania Bluetooth počas jazdy" "Zobraziť nastavenia batérie v Androide 8.0" - - - - - - - - - - + "Zapnúť alebo vypnúť Wi-Fi" + "zapnúť alebo vypnúť Wi-Fi" + "Zapnutie a vypnutie siete Wi-Fi" + "Povoliť prepínať Wi-Fi" + "Povoľte tejto aplikácii meniť stav Wi-Fi, ako aj ovládať pripojenie k sieti Wi-Fi a zapnutie a vypnutie tohto pripojenia." + "Prehrať média v zariadení" + "Telefón" + "Tablet" + "Zariadenie" + "Počas hovorov nie je k dispozícii" + "Nedostupné" + "Predĺženie výdrže batérie tabletu" + "Predĺženie výdrže batérie zariadenia" + "Predĺženie výdrže batérie telefónu" + diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index 16b2c0d8e53..610d099a5cf 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 ura" "Brez časovne omejitve" - - - - - - + + "Uporaba sistemsko privzete nastavitve: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Slaba" "Šibko" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index bea56fe76b0..1cbcc326c75 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -334,13 +334,20 @@ "Izberite časovni pas" "Datum" "Nastavi datum" + "Regija" + "Časovni pas" + "Izbira zamika glede na čas UTC" "Razvrsti po abecedi" "Razvrsti po časovnem pasu" "%1$s se začne dne %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Uporabljen bo časovni pas %1$s. Čas %2$s začne veljati %3$s." + "Uporabljen bo časovni pas %1$s. Brez preklapljanja med zimskim in poletnim časom." "Poletni čas" "Standardni čas" - "Časovni pas glede na območje" - "Časovni pasovi glede na zamik" + "Prikaži časovne pasove po regijah" + "Prikaži časovne pasove po časovnih razlikah glede na čas UTC" "Datum" "Ura" "Samodejno zaklepanje" @@ -366,7 +373,9 @@ "Varnost in lokacija" "Šifriranje in poverilnice" "Telefon je šifriran" + "Telefon ni šifriran" "Naprava je šifrirana" + "Naprava ni šifrirana" "Nastavitve zaklenjenega zaslona" "Nastavi Mojo lokacijo, odklepanje zaslona, zaklepanje kartice SIM, zaklepanje shrambe poverilnic" "Nastavitev Moje lokacije, odklepanja zaslona, zaklepanja shrambe poverilnic" @@ -475,14 +484,14 @@ "Vnesli ste pravilno geslo, vendar so podatki poškodovani. \n\nČe želite še naprej uporabljati tablični računalnik, ga morate ponastaviti na tovarniške nastavitve. Ko boste po ponastavitvi nastavljali tablični računalnik, boste lahko obnovili morebitne podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun." "Vnesli ste pravilno geslo, vendar so podatki poškodovani. \n\nČe želite še naprej uporabljati telefon, ga morate ponastaviti na tovarniške nastavitve. Ko boste po ponastavitvi nastavljali telefon, boste lahko obnovili morebitne podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun." "Preklopite način vnosa" - "Nastavitev varnega zaklep. zaslona" - "Preprečevanje uporabe tabličnega računalnika drugim osebam" - "Preprečevanje uporabe naprave drugim osebam" - "Preprečevanje uporabe telefona drugim osebam" + "Zaščitite telefon" + "Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite tablico" + "Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite napravo" + "Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite telefon" "Odklepanje s prstnim odtisom" - "Odklepanje s prstnim odtisom" - "Odklepanje s prstnim odtisom" - "Odklepanje s prstnim odtisom" + + + "Izberite zaklepanje zaslona" "Izbira zakl. del. p." "Zaščita tablič. račun." @@ -729,8 +738,8 @@ "Zapomni si nastavitve" "Največje dovoljeno število povezanih zvočnih naprav Bluetooth" "Izberite največje dovoljeno število povezanih zvočnih naprav Bluetooth" - "Omogoči poročila o zakasnitvah AVDTP prek Bluetootha" - "Dovoli prejemanje poročil o zakasnitvah AVDTP prek Bluetootha" + "Onemogoči poročila o zakasnitvah AVDTP prek Bluetootha" + "Ne dovoli prejemanja poročil o zakasnitvah AVDTP prek Bluetootha" "Predvajanje" "Omogočanje brezžičnega zaslona" "V bližini ni naprav." @@ -746,6 +755,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Prijava" + + "%1$d Mb/s" "Aplikacija %s želi vklopiti Wi-Fi" "Aplikacija %s želi izklopiti Wi-Fi" @@ -951,8 +962,8 @@ "AndroidHotspot" "Ni na voljo, ker je vklopljen način za letalo" "Klicanje prek Wi-Fi-ja" - "Razširite pokritost klicev z Wi-Fi-jem" - "Vklopite klicanje prek Wi-Fi-ja" + "Razširite območje klicanja s povezavo Wi‑Fi" + "Vklopite klicanje prek Wi‑Fi-ja, da povečate pokritost" "Nastavitev klicanja" "Način klicanja prek Wi-Fi-ja" "Prednostna izbira za gostovanje" @@ -1469,17 +1480,18 @@ "Mesto za delovni profil" "Dovoljenja na ravni aplikacije" "Nedavne zahteve za lokacijo" - - + "Pokaži vse" "V zadnjem času ni nobena aplikacija zahtevala lokacijskih podatkov" "Lokacijske storitve" "Visoka poraba akumulatorja" "Nizka poraba akumulatorja" "Iskanje" "Iskanje omrežij Wi‑Fi" - "Izboljšajte natančnost lokacijskih podatkov, tako da sistemskim aplikacijam in storitvam omogočite, da kadar koli zaznajo omrežja Wi-Fi." + + "Iskanje naprav Bluetooth" - "Izboljšajte natančnost lokacijskih podatkov, tako da sistemskim aplikacijam in storitvam omogočite, da kadar koli zaznajo naprave Bluetooth." + + "Lokacija Wi-Fi-ja in mob. omr." "Aplikacijam omogočite hitrejše določanje lokacije z Googlovo storitvijo za določanje lokacije. Anonimni podatki o lokaciji bodo zbrani in poslani Googlu." "Določanje lokacije z Wi‑Fi-jem" @@ -1636,7 +1648,7 @@ "Namesti" "Onemogoči" "Omogoči" - "Počisti podatke" + "Počisti shrambo" "Odstrani posodobitve" "Izbrali ste, da se bo pri nekaterih dejanjih ta aplikacija samodejno zagnala." "Aplikaciji dovolite, da ustvari pripomočke in dostopa do njihovih podatkov." @@ -1678,9 +1690,7 @@ "Prekliči" "Aplikacije ni bilo mogoče najti na seznamu nameščenih aplikacij." - "Podatkov aplikacije ni bilo mogoče izbrisati." - "Počisti podatke" - "Podatkov za aplikacijo ni bilo mogoče izbrisati." + "Shrambe za aplikacijo ni bilo mogoče počistiti." "Ta aplikacija ima v tabličnem računalniku dostop do:" "Ta aplikacija ima v telefonu dostop do tega:" "Aplikacija lahko dostopa do naslednjih elementov v vašem tabličnem računalniku. Da bi izboljšali učinkovitost in zmanjšali porabo pomnilnika, za %1$s velja nekaj od teh dovoljenj, saj se izvaja v istem procesu kot %2$s:" @@ -2047,7 +2057,8 @@ "%1$s – %2$s" "Preostali čas: %1$s" "%1$s do napolnjenosti" - "Omejeno" + + "Dovoli, da se aplikacija izvaja v ozadju" "Ko aplikacija ni v uporabi, se lahko izvaja v ozadju" "Ko aplikacija ni v uporabi, je njena dejavnost v ozadju omejena" @@ -2132,12 +2143,21 @@ Želite omejiti %1$d aplikacije? Želite omejiti %1$d aplikacij? - "Če želite varčevati z energijo akumulatorja, lahko tej aplikaciji preprečite izvajanje v ozadju, ko je ne uporabljate." + + + + + + "Omeji" "Želite odstraniti omejitev za aplikacijo %1$s?" "Ta aplikacija bo lahko uporabljala energijo akumulatorja za izvajanje v ozadju. To lahko povzroči hitrejše praznjenje akumulatorja." "Odstrani" "Ne zdaj" + + + + "Pametni upravitelj akumulatorja" "Samodejno upravljanje akumulatorja" "Samodejno prilagodi porabo energije po posameznih aplikacijah glede na uporabo" @@ -2148,6 +2168,8 @@ %1$d aplikacije %1$d aplikacij + "Samodejna omejitev aplikacij" + "Prepreči aplikacijam, da bi porabljale veliko energije akumulatorja v ozadju" "Želite ustaviti aplikacijo?" "Telefon ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s ohranja telefon prebujen.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja akumulatorja morda morali aplikacijo odstraniti." "Tablični računalnik ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s ohranja tablični računalnik prebujen.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja akumulatorja morda morali aplikacijo odstraniti." @@ -2369,8 +2391,7 @@ "Preden lahko uporabite shrambo poverilnic, morate v napravi nastaviti varno zaklepanje zaslona." "NASTAVITEV ZAKLEPANJA" "Apl. z dost. do pod. o uporabi" - - + "Signal za klice v sili" "Nastavi način delovanja ob klicanju v sili" "Varnostno kopiranje" "Varnostno kopiranje in obnovitev" @@ -2989,12 +3010,9 @@ "Zvočnik nosilca je vklopljen" "Vsi zvoki" "Samo zvoki predstavnosti" - - - - - - + "Tišina" + "Toni" + "Vibriranje" "Zvoki ob zagonu" "Nikoli" @@ -3005,7 +3023,8 @@ "Ne moti" "Vklop načina »ne moti«" - "Vedenje" + "Izjeme" + "Trajanje" "Dovoli te zvoke in vibriranja:" "Brez zvoka" "Popolna tišina" @@ -3023,6 +3042,21 @@ "%1$s: %2$s" "Blokiranje vizualnih motenj" "Dovoli vizualne znake" + "Kaj blokirati" + "Ob prejemu obvestil" + "Izklopi zvok in vibriranje" + "Ne vklopi zaslona" + "Ne pokaži utripajoče lučke" + "Ne prikaži obvestil na zaslonu" + "Skrij ikone v vrstici stanja" + "Skrij obvestilne pike" + "Skrij s prikaza na podlagi okolja" + "Skrij s seznama obvestil" + "Zvok in vibriranje" + "Zvok, vibriranje in nekateri vizualni znaki obvestil" + "Zvok, vibriranje in vizualni znaki obvestil" + "Nič" + "druge možnosti" "Dodaj" "Vklopi" "Vklopi zdaj" @@ -3033,9 +3067,19 @@ "Način »ne moti« je samodejno vklopila aplikacija (%s)" "Samo prednostno" "%1$s. %2$s" - "Vklopljeno/%1$s" + "Vklopljeno/%1$s" "Izklopljeno/%1$s" "Izklopljeno" + "Vklopljeno" + "Vedno vprašaj (razen če se vklopi samodejno)" + "Dokler ne izklopite (razen če se vklopi samodejno)" + + %d ura (razen če se vklopi samodejno) + %d uri (razen če se vklopi samodejno) + %d ure (razen če se vklopi samodejno) + %d ur (razen če se vklopi samodejno) + + "%d min. (razen če se vklopi samodejno)" %d pravilo se lahko samodejno vklopi %d pravili se lahko samodejno vklopita @@ -3186,9 +3230,7 @@ "Izberite vrsto pravila" "Želite izbrisati pravilo »%1$s«?" "Izbris" - "Vrsta pravila" "Neznano" - "Konfiguriranje pravila" "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija (%1$s) je samodejno vklopila način »ne moti« z delovanjem po meri." "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija je samodejno vklopila način »ne moti« z delovanjem po meri." "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Način »ne moti« je bil ročno vklopljen z delovanjem po meri." @@ -3225,8 +3267,8 @@ "Samo od stikov, označenih z zvezdico" "Nič" "Alarmi" - "Predstavnost" - "Vključeni so tudi odzivi sistema, na primer zvoki dotikov in polnjenja" + "Predstavnost" + "Zvoki dotikov" "Opomniki" "Dogodki" "Vsi klicatelji" @@ -3286,8 +3328,10 @@ "Poleg tega, da napravo odklepate s prstnim odtisom, jo lahko dodatno zaščitite tako, da ob zagonu zahteva vaše geslo. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi.\n\nTo je v pomoč pri zaščiti podatkov v izgubljenih ali ukradenih napravah. Ali želite nastaviti zahtevo za geslo za zagon naprave?" "Da" "Ne" - "Da" - "Ne" + + + + "Zahtevanje kode PIN?" "Zahtevanje vzorca?" "Zahtevanje gesla?" @@ -3648,6 +3692,8 @@ "Samodejne sistemske posodobitve" "Poraba" "Poraba mobilnih podatkov" + + "Preneseni podatki (Wi-Fi)" "Preneseni podatki (ethernet)" "Wi-Fi" @@ -3657,7 +3703,14 @@ "^1 podatkov prek etherneta" "Opozorilo za prenos podatkov: %1$s" "Opozorilo za prenos podatkov: %1$s/omejitev prenosa podatkov: %2$s" - "Obračunsko obdobje" + "Opoz. in omej. za prenos pod." + "Cikel porabe podatkov aplikacije" + + + + + + "Mesečno na dan %1$s" "Omejitve omrežja" @@ -3670,6 +3723,8 @@ "Porabljeno: %1$s" "Nastavi opozorilo za prenos podatkov" "Opozorilo za prenos podatkov" + + "Nastavi omej. prenosa pod." "Omejitev prenosa podatkov" "%1$s uporabljeno v obdobju %2$s" @@ -3683,8 +3738,14 @@ "Glavni podatki" "Porabljeno: ^1" - "Preostalo: , ^1" - "Preostali čas v tem obdobju: %1$s" + + + "Preostalo: ^1" + + + + + "Posodobil %1$s %2$s" "Posodobljeno %1$s" "PRIKAŽI PAKET" @@ -3987,14 +4048,19 @@ "Uporaba Bluetootha med vožnjo" "Samodejni vklop vmesnika Bluetooth med vožnjo" "Ogled nastavitev akumulatorja za Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Vklop in izklop povezave Wi-Fi" + "vklop in izklop povezave Wi-Fi" + "Vklop in izklop povezave Wi-Fi" + "Dovoli preklop povezave Wi-Fi" + "Tej aplikaciji dovoli spreminjanje stanja omrežja Wi-Fi, vključno z vzpostavljanjem povezave z omrežji Wi-Fi ter izklapljanjem in vklapljanjem povezave Wi-Fi." + "Predvajaj predstavnost v" + "Telefon" + "Tablični računalnik" + "Naprava" + "Ni na voljo med klici" + "Ni na voljo" + "Izboljšajte čas delovanja akumulatorja tablice" + "Izboljšajte čas delovanja akumulatorja naprave" + "Izboljšajte čas delovanja akumulatorja telefona" + diff --git a/res/values-sq/arrays.xml b/res/values-sq/arrays.xml index e30e75de1ca..82bd05b6f8e 100644 --- a/res/values-sq/arrays.xml +++ b/res/values-sq/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 orë" "Skadim të kohës së veprimit, asnjëherë!" - - - - - - + + "Përdor parazgjedhjen e sistemit: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "I dobët" "I dobët" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 42a30840679..d7cdff16313 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Brezi orar" "Data" "Vendos datën" + "Rajoni" + "Brezi orar" + "Zgjidh ndryshimin në UTC" "Rendit alfabetikisht" "Rendit sipas brezit orar" "%1$s fillon më %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Përdor %1$s. %2$s fillon më %3$s." + "Përdor %1$s. Nuk ka orë verore." "Ora verore" "Ora standarde" - "Brezi orar sipas rajonit" - "Brezat orarë me ndryshime fikse" + "Shfaq brezat orarë sipas rajonit" + "Shfaq brezat orarë sipas ndryshimit në UTC" "Data" "Ora" "Kyçja automatike" @@ -362,7 +369,9 @@ "Siguria dhe vendndodhja" "Enkriptimi dhe kredencialet" "Telefoni është i enkriptuar" + "Telefoni nuk është i enkriptuar" "Pajisja është e enkriptuar" + "Pajisja nuk është e enkriptuar" "Preferencat e ekranit të kyçjes" "Cakto \"Vendndodhjen time\", shkyçjen e ekranit, kyçjen e kartës SIM, kyçjen e hapësirës për ruajtjen e kredencialeve" "Cakto \"Vendndodhja ime\", shkyçjen e ekranit, kyçjen e hapësirës ruajtëse të kredencialeve" @@ -469,14 +478,14 @@ "Fjalëkalimi që fute është i saktë, por fatkeqësisht të dhënat e tua janë të dëmtuara. \n\nPër të rifilluar përdorimin e tabletit, duhet të kryesh një vendosje në gjendje fabrike. Pas kësaj, do të kesh mundësinë për të restauruar çdo të dhënë që është rezervuar në llogarinë e Google." "Fjalëkalimi që fute është i saktë, por fatkeqësisht të dhënat e tua janë të dëmtuara. \n\nPër të rifilluar përdorimin e telefonit, duhet të kryesh një vendosje në gjendje fabrike. Pas kësaj, do të kesh mundësinë për të restauruar çdo të dhënë që është rezervuar në llogarinë e Google." "Ndërro metodën e hyrjes" - "Cakto kyçjen e ekranit për siguri" - "Parandalo që të tjerët të mos e përdorin tabletin tënd" - "Parandalo që të tjerët të mos e përdorin pajisjen tënde" - "Parandalo që të tjerët të mos e përdorin telefonin tënd" + "Siguro telefonin tënd" + "Cakto kyçjen e ekranit për të mbrojtur tabletin" + "Cakto kyçjen e ekranit për të mbrojtur pajisjen" + "Cakto kyçjen e ekranit për të mbrojtur telefonin" "Shkyçe me gjurmën e gishtit" - "Shkyçe me gjurmën e gishtit" - "Shkyçe me gjurmën e gishtit" - "Shkyçe me gjurmën e gishtit" + + + "Zgjidh kyçjen e ekranit" "Zgjidh kyçjen e punës" "Mbroje tabletin tënd" @@ -707,8 +716,8 @@ "Kujto cilësimet" "Numri maksimal i pajisjeve të lidhura audio me Bluetooth" "Zgjidh numrin maksimal të pajisjeve të lidhura audio me Bluetooth" - "Aktivizo raportet e vonesës së profilit AVDTP me Bluetooth" - "Lejo marrjen e raporteve të vonesës së profilit AVDTP me Bluetooth" + "Çaktivizo raportet e vonesës së profilit AVDTP me Bluetooth" + "Mos lejo marrjen e raporteve të vonesës së profilit AVDTP me Bluetooth" "Transmetimi" "Aktivizo shfaqjen e rrjetit valor" "Nuk u gjet asnjë pajisje në afërsi." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Identifikohu" + + "%1$d Mbps" "%s kërkon të aktivizojë Wi-Fi" "%s kërkon të çaktivizojë Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "Zona Android e qasjes së lirë për internet" "Nuk ofrohet sepse modaliteti i aeroplanit është i aktivizuar" "Telefonata me Wi-Fi" - "Zgjero mbulimin e telefonatës me Wi‑Fi" - "Aktivizo \"Telefonatën me Wi-Fi\"" + "Zgjero telefonatat me Wi‑Fi" + "Aktivizo telefonatat me Wi‑Fi për të zgjeruar mbulimin" "Preferenca e telefonatës" "Modaliteti i telefonatës me Wi-Fi" "Preferenca e roaming-ut" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Vend. për profilin e punës" "Lejet në nivel aplikacioni" "Kërkesat e vendndodhjeve të fundit" - - + "Shfaq çdo gjë" "Asnjë aplikacion nuk ka kërkuar vendndodhje kohët e fundit" "Shërbimet e vendndodhjes" "Përdorimi i lartë i baterisë" "Përdorim i ulët baterie" "Po skanon" "Skanimi i Wi-Fi" - "Përmirëso vendndodhjen duke lejuar aplikacionet dhe shërbimet e sistemit të zbulojnë rrjetet Wi-Fi në çdo kohë." + + "Skanimi i Bluetooth-it" - "Përmirëso vendndodhjen duke lejuar aplikacionet dhe shërbimet e sistemit të zbulojnë pajisjet me Bluetooth në çdo kohë." + + "Vend. rrjetit Wi‑Fi e celular" "Lejo aplikacionet të përdorin shërbimin e vendndodhjes së Google për të llogaritur më shpejt vendndodhjen tënde. Të dhënat e vendndodhjes do të jenë anonime dhe do të mblidhen e do t\'i dërgohen Google." "Vendndodhja u përcaktua nga Wi‑Fi" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Instalo" "Çaktivizo" "Aktivizo" - "Pastro të dhënat" + "Pastro hapësirën ruajtëse" "Çinstalo përditësimet" "Ke zgjedhur që ta hapësh këtë aplikacion në mënyrë të parazgjedhur për disa veprime." "Ke zgjedhur ta lejosh këtë aplikacion të krijojë dhe të ketë qasje te të dhënat e tyre." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Anulo" "Aplikacioni nuk u gjet në listën e aplikacioneve të instaluara." - "Nuk mundi të fshinte të dhënat e aplikacionit." - "Pastro të dhënat" - "Nuk mundi të fshinte të dhënat për aplikacionin." + "Nuk mund të pastrohet hapësira për aplikacionin." "Ky aplikacion mund të qaset në tabletin tënd si më poshtë:" "Ky aplikacion mund të ketë qasje te të mëposhtmet në telefon:" "Ky aplikacion mund të ketë qasje në tablet, sikurse më poshtë. Për të përmirësuar cilësinë e funksionimit dhe për të zvogëluar përdorimin e memories, disa nga këto leje mundësohen te aplikacioni %1$s, pasi ai ekzekutohet sipas të njëjtit proces sikurse %2$s" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s të mbetura" "%1$s për të ngarkuar" - "I kufizuar" + + "Lejo që aplikacioni të ekzekutohet në sfond" "Aplikacioni mund të ekzekutohet në sfond kur nuk është në përdorim." "Aktiviteti në sfond i aplikacionit është i kufizuar kur nuk është në përdorim" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Të kufizohen %1$d aplikacione? Të kufizohet aplikacioni? - "Për të kursyer bateri, mund ta ndalosh këtë aplikacion që të mos funksionojë në sfond kur nuk përdoret." + + + + + + "Kufizo" "Të hiqet kufizimi për %1$s?" "Ky aplikacion do të jetë në gjendje të shfrytëzojë baterinë në sfond. Kjo mund të bëjë që bateria të harxhohet më shpejt." "Hiq" "Jo tani" + + + + "Menaxheri inteligjent i baterisë" "Menaxho automatikisht baterinë" "Përshtat automatikisht përdorimin e energjisë nga aplikacionet në bazë të përdorimit" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d aplikacione %1$d aplikacion + "Kufizo aplikacionet automatikisht" + "Parandalo përdorimin e baterisë shtesë nga aplikacionet në sfond" "Të ndalohet aplikacioni?" "Telefoni yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s po e mban zgjuar telefonin.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." "Tableti yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s po e mban zgjuar tabletin.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Përpara se të mund të përdorësh hapësirën ruajtëse të kredencialeve, pajisja jote duhet të ketë një ekran kyçjeje të sigurt" "CAKTO KYÇJEN" "Aplikacionet me qasje përdorimi" - - + "Sinjali i telefonimit të urgjencës" "Cakto sjelljen kur kryhet një telefonatë urgjence" "Rezervimi" "Rezervo dhe restauro" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Luhet nga altoparlanti i stacionit" "Të gjitha audiot" "Vetëm klipe \"media\" audio" - - - - - - + "Heshtje" + "Tonet" + "Dridhjet" "Aktivizo tingujt" "Asnjëherë" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Mos shqetëso" "Aktivizo \"Mos shqetëso\"" - "Sjellja" + "Përjashtime" + "Kohëzgjatja" "Lejo tingujt dhe dridhjet nga" "Asnjë tingull" "Heshtje e plotë" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Blloko shqetësimet vizuale" "Lejo sinjalet vizuale" + "Çfarë duhet të bllokohet" + "Kur vijnë njoftimet" + "Vendos tingullin dhe dridhjen në heshtje" + "Mos e aktivizo ekranin" + "Mos pulso dritën" + "Mos shfaq njoftime në ekran" + "Fshih ikonat e shiritit të statusit" + "Fshih pikat e njoftimeve" + "Fshih nga shfaqja e ambientit" + "Fshih nga lista e njoftimeve" + "Tingull dhe dridhje" + "Tingull, dridhje dhe disa shenja vizuale të njoftimeve" + "Tingull, dridhje dhe shenja vizuale të njoftimeve" + "Asnjë" + "opsione të tjera" "Shto" "Aktivizo" "Aktivizo tani" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktivizuar automatikisht nga një aplikacion %s" "Vetëm me prioritet" "%1$s. %2$s" - "Aktiv / %1$s" + "Aktiv / %1$s" "Joaktiv / %1$s" "Joaktiv" + "Aktiv" + "Pyet çdo herë (përveçse kur aktivizohet automatikisht)" + "Deri sa ta çaktivizosh (përveçse kur aktivizohet automatikisht)" + + %d orë (përveçse kur aktivizohet automatikisht) + 1 orë (përveçse kur aktivizohet automatikisht) + + "%d minuta (përveçse kur aktivizohet automatikisht)" %d rregulla mund të kufizohen automatikisht 1 rregull mund të aktivizohet automatikisht @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Zgjidh llojin e rregullit" "Të fshihet rregulli \"%1$s\"?" "Fshi" - "Lloji i rregullit" "I panjohur" - "Konfiguro rregullin" "Këto cilësime nuk mund të ndryshohen në këtë moment. Një aplikacion (%1$s) ka aktivizuar automatikisht modalitetin \"Mos shqetëso\" me sjelljen e personalizuar." "Këto cilësime nuk mund të ndryshohen në këtë moment. Një aplikacion ka aktivizuar automatikisht modalitetin \"Mos shqetëso\" me sjelljen e personalizuar." "Këto cilësime nuk mund të ndryshohen në këtë moment. Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktivizuar manualisht me sjelljen e personalizuar." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Vetëm nga kontaktet me yll" "Asnjë" "Alarmet" - "Media" - "Përfshin reagimin e sistemit, siç janë tingujt e prekjes dhe të ngarkimit" + "Media" + "Tingujt e prekjes" "Alarmet rikujtuese" "Ngjarjet" "Të gjithë telefonuesit" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Përveç përdorimit të gjurmës të gishtit për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet fjalëkalimi për të nisur pajisjen?" "Po" "Jo" - "Po" - "Jo" + + + + "Të kërkohet kodi PIN?" "Të kërkohet motivi?" "Të kërkohet fjalëkalim?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Përditësimet automatike të sistemit" "Përdorimi" "Përdorimi i të dhënave celulare" + + "Përdorimi i të dhënave me Wi-Fi" "Përdorimi i të dhënave me eternet" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 të dhëna eterneti" "Paralajmërimi i të dhënave %1$s" "Paralajmërimi i të dhënave %1$s / Kufiri i të dhënave %2$s" - "Cikli i faturimit" + "Paralajmërimi dhe kufiri i të dhënave" + "Cikli i përd. të të dhënave të apl." + + + + + + "Çdo muaj në ditën %1$s" "Kufizimet e rrjetit" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s të përdorura" "Cakto paralajm. për të dhënat" "Paralajmërimi i të dhënave" + + "Cakto kufirin e të dhënave" "Kufiri i të dhënave" "%1$s të përdorura në %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Të dhënat kryesore" "^1 të përdorura" - ", ^1 të mbetura" - "%1$s të mbetura në këtë cikël" + + + "^1 të mbetura" + + + + + "Përditësuar nga %1$s %2$s" "Përditësuar %1$s" "SHIKO PLANIN" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Përdor Bluetooth kur je në makinë" "Aktivizo Bluetooth-in automatikisht gjatë drejtimit të makinës" "Shiko cilësimet e baterisë të Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Ndryshoje Wi-Fi në aktiv dhe joaktiv" + "ndryshoje Wi-Fi në aktiv dhe joaktiv" + "Ndryshoje Wi-Fi në aktiv dhe joaktiv" + "Lejo ndryshimin e Wi-Fi" + "Lejo që ky aplikacion të ndryshojë gjendjen e Wi-Fi duke përfshirë lidhjen me Wi-Fi dhe aktivizimin dhe çaktivizimin e Wi-Fi." + "Luaj median në" + "Telefoni" + "Tablet" + "Pajisja" + "Nuk ofrohet gjatë telefonatave" + "Nuk ofrohet" + "Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së tabletit" + "Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së pajisjes" + "Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së telefonit" + diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml index 335ca7dfc76..467cead19b6 100644 --- a/res/values-sr/arrays.xml +++ b/res/values-sr/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 сат" "Без чекања" - - - - - - + + "Користи подразумевано системско подешавање: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Слаба" "Слаба" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 1024cfec3ce..b01349cd171 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -332,13 +332,20 @@ "Избор временске зоне" "Датум" "Подешавање датума" + "Регион" + "Временска зона" + "Изаб. врем. одступање од UTC-а" "Сортирај према абецеди" "Сортирај према временској зони" "%1$s почиње %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Користи %1$s. %2$s почиње: %3$s." + "Користи %1$s. Нема летњег рачунања времена." "Летње рачунање времена" "Стандардно време" - "Временска зона према региону" - "Временске зоне са фиксним одступањем" + "Прикажи временске зоне према региону" + "Прикажи временске зоне према одступању од UTC-а" "Датум" "Време" "Аутоматски закључај" @@ -364,7 +371,9 @@ "Безбедност и локација" "Шифровање и акредитиви" "Телефон је шифрован" + "Телефон није шифрован" "Уређај је шифрован" + "Уређај није шифрован" "Подешавања закључаног екрана" "Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања SIM картице и закључавања акредитива складишта" "Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања складишта акредитива" @@ -472,14 +481,14 @@ "Лозинка коју сте унели је тачна, али, нажалост, подаци су оштећени. \n\nДа бисте наставили да користите таблет, треба да обавите ресетовање на фабричка подешавања. Током подешавања таблета после ресетовања моћи ћете да вратите све податке чија резервна копија постоји на Google налогу." "Лозинка коју сте унели је тачна, али, нажалост, подаци су оштећени. \n\nДа бисте наставили да користите телефон, треба да обавите ресетовање на фабричка подешавања. Током подешавања телефона после ресетовања моћи ћете да вратите све податке чија резервна копија постоји на Google налогу." "Пребаци методе уноса" - "Подесите закључавање екрана" - "Спречите друге да користе ваш таблет" - "Спречите друге да користе ваш уређај" - "Спречите друге да користе ваш телефон" + "Заштитите телефон" + "Подесите закључавање екрана да бисте заштитили таблет" + "Подесите закључавање екрана да бисте заштитили уређај" + "Подесите закључавање екрана да бисте заштитили телефон" "Откључајте отиском прста" - "Откључајте помоћу отиска прста" - "Откључајте помоћу отиска прста" - "Откључајте помоћу отиска прста" + + + "Закључавање екрана" "Изаберите закључавање за Work" "Заштитите таблет" @@ -718,8 +727,8 @@ "Запамти подешавања" "Максимални број повезаних Bluetooth аудио уређаја" "Изаберите максимални број повезаних Bluetooth аудио уређаја" - "Омогућите пријем извештаја о кашњењу за AVDTP преко Bluetooth везе" - "Омогућава пријем извештаја о кашњењу за AVDTP преко Bluetooth везе" + "Онемогући пријем извештаја о кашњењу за AVDTP преко Bluetooth везе" + "Онемогућава пријем извештаја о кашњењу за AVDTP преко Bluetooth везе" "Пребацивање" "Омогући бежични приказ" "Нема уређаја у близини." @@ -735,6 +744,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Пријави ме" + + "%1$d MB/s" "%s жели да укључи Wi-Fi" "%s жели да искључи Wi-Fi" @@ -939,8 +950,8 @@ "AndroidHotspot" "Није доступно јер је укључен режим рада у авиону" "Позивање преко Wi-Fi-ја" - "Проширите покривеност позива уз Wi‑Fi" - "Укључите позивање преко Wi-Fi-ја" + "Продужите позиве помоћу Wi‑Fi-ја" + "Укљ. позивање преко Wi‑Fi-ја да проширите покривеност" "Подешавање позивања" "Режим позивања преко Wi-Fi-ја" "Подешавања роминга" @@ -1456,17 +1467,18 @@ "Локација за пословни профил" "Дозволе на нивоу апликација" "Недавни захтеви за локацију" - - + "Прикажи све" "Ниједна апликација није скоро тражила локацију" "Услуге локације" "Велика потрошња батерије" "Мала потрошња батерије" "Скенирање" "Wi‑Fi скенирање" - "Унапредите лоцирање тако што ћете дозволити системским апликацијама и услугама да у сваком тренутку препознају Wi‑Fi мреже." + + "Bluetooth скенирање" - "Унапредите лоцирање тако што ћете дозволити системским апликацијама и услугама да у сваком тренутку препознају Bluetooth уређаје." + + "Локац. на основу Wi-Fi и моб. мреже" "Нека апл. користе Google-ову услугу лоцирања за брже одређивање локације. Анонимни подаци о локацији прикупљаће се и слати Google-у." "Локација се одређује помоћу Wi-Fi-ја" @@ -1622,7 +1634,7 @@ "Инсталирај" "Онемогући" "Омогући" - "Обриши податке" + "Обриши меморијски простор" "Деинсталирај ажурирања" "Изабрали сте подразумевано покретање ове апликације за неке радње." "Изабрали сте да дозволите овој апликацији да прави виџете и приступа њиховим подацима." @@ -1664,9 +1676,7 @@ "Откажи" "Апликација није пронађена на листи инсталираних апликација." - "Није могуће обрисати податке о апликацији." - "Брисање података" - "Није могуће обрисати податке за апликацију." + "Брисање меморијског простора за апликацију није успело." "Ова апликација може да приступа следећим ставкама на таблету:" "Ова апликација може да приступа следећим ставкама на телефону:" "Ова апликација може да приступа следећим информацијама на таблету. Да би се побољшао учинак и смањило коришћење меморије, неке од ових дозвола су доступне апликацији %1$s зато што се користи у истом процесу као и апликације %2$s:" @@ -2026,7 +2036,8 @@ "%1$s – %2$s" "Још %1$s" "Пуни се још %1$s" - "Ограничено" + + "Дозволите апликацији да се покреће у позадини" "Апликација може да буде активна у позадини када се не користи" "Активности апликације у позадини су ограничене када се апликација не користи" @@ -2107,12 +2118,21 @@ Желите ли да ограничите %1$d апликације? Желите ли да ограничите %1$d апликација? - "Да бисте уштедели батерију, можете да онемогућите да ова апликација ради у позадини када се не користи." + + + + + + "Ограничи" "Желите ли да уклоните ограничење за апликацију %1$s?" "Ова апликација ће моћи да користи батерију у позадини. То може да доведе до бржег трошења батерије." "Уклони" "Не сада" + + + + "Паметни менаџер батерије" "Аутоматски управљај батеријом" "Аутоматско прилагођавање потрошње енергије за апликације на основу потрошње" @@ -2122,6 +2142,8 @@ %1$d апликације %1$d апликација + "Аутоматски ограничи апликације" + "Спречава апликације да додатно троше батерију у позадини" "Заустављате апликацију?" "Телефон не може да управља батеријом на уобичајен начин јер му %1$s не дозвољава да пређе у стање спавања.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите ту апликацију.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." "Таблет не може да управља батеријом на уобичајен начин јер му %1$s не дозвољава да пређе у стање спавања.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите ту апликацију.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." @@ -2343,8 +2365,7 @@ "Да бисте могли да користите складиште акредитива, уређај мора да има безбедну опцију за закључавање екрана" "ПОДЕСИТЕ ЗАКЉУЧАВАЊЕ" "Апл. са приступом подацима о коришћењу" - - + "Сигнал за хитне позиве" "Подешавање понашања када се успоставља хитан позив" "Резервне копије" "Резервна копија и ресетовање" @@ -2958,12 +2979,9 @@ "Репродукује базна станица" "Сви звукови" "Само медијски звукови" - - - - - - + "Тишина" + "Звуци" + "Вибрације" "Звукови при укључивању" "Никад" @@ -2973,7 +2991,8 @@ "Не узнемиравај" "Укључите режим Не узнемиравај" - "Понашање" + "Изузеци" + "Трајање" "Дозволи звуке и вибрације од:" "Без звука" "Потпуна тишина" @@ -2991,6 +3010,21 @@ "%1$s: %2$s" "Блокирај визуелна ометања" "Дозволи визуелне сигнале" + "Шта треба да се блокира" + "Када обавештења стигну" + "Искључи звук и вибрацију" + "Не укључуј екран" + "Не користи треперење лампице" + "Не приказуј искачућа обавештења на екрану" + "Не приказуј иконе на статусној траци" + "Не приказуј тачке за обавештења" + "Не приказуј на амбијенталном екрану" + "Не приказуј на листи обавештења" + "Звук и вибрација" + "Звук, вибрација и неки визуелни знакови обавештења" + "Звук, вибрација и визуелни знакови обавештења" + "Ништа" + "друге опције" "Додај" "Укључи" "Укључи" @@ -3001,9 +3035,18 @@ "Апликација (%s) је аутоматски укључила режим Не узнемиравај" "Само приоритетни прекиди" "%1$s. %2$s" - "Укључено/%1$s" + "Укључено/%1$s" "Искључено/%1$s" "Искључено" + "Укључено" + "Питај сваки пут (ако се не укључује аутоматски)" + "Док не искључите (ако се не укључује аутоматски)" + + %d сат (ако се не укључује аутоматски) + %d сата (ако се не укључује аутоматски) + %d сати (ако се не укључује аутоматски) + + "%d мин (ако се не укључује аутоматски)" %d правило може да се аутоматски укључи %d правила могу да се аутоматски укључе @@ -3149,9 +3192,7 @@ "Изаберите тип правила" "Желите ли да избришете правило „%1$s“?" "Избриши" - "Тип правила" "Непознато" - "Правило конфигурисања" "Ова подешавања тренутно не могу да се мењају. Апликација (%1$s) је аутоматски укључила режим Не узнемиравај са прилагођеним понашањем." "Ова подешавања тренутно не могу да се мењају. Апликација је аутоматски укључила режим Не узнемиравај са прилагођеним понашањем." "Ова подешавања тренутно не могу да се мењају. Режим Не узнемиравај са прилагођеним понашањем је укључен ручно." @@ -3188,8 +3229,8 @@ "Само од контаката са звездицом" "Ни од кога" "Аларми" - "Медији" - "Обухвата системске повратне информације, попут звукова при додиру и пуњењу" + "Медији" + "Звукови при додиру" "Подсетници" "Догађаји" "Сви позиваоци" @@ -3247,8 +3288,10 @@ "Поред тога што можете да откључавате уређај отиском прста, можете додатно да га заштитите тако што ћете га подесити да тражи лозинке пре покретања. Док се уређај не покрене, не може да прима позиве, поруке нити обавештења, укључујући аларме.\n\nTо омогућава заштиту података на изгубљеним или украденим уређајима. Захтевати лозинку при покретању уређаја?" "Да" "Не" - "Да" - "Не" + + + + "Тражити PIN?" "Тражити шаблон?" "Тражити лозинку?" @@ -3599,6 +3642,8 @@ "Аутоматска ажурирања система" "Потрошња" "Потрошња мобил. података" + + "Потрошња Wi-Fi података" "Потрошња података на етернету" "Wi-Fi" @@ -3608,7 +3653,14 @@ "^1 података на етернету" "Упозорење за потрошњу података: %1$s" "Упозорење за потрошњу података: %1$s/Ограничење за потрошњу података: %2$s" - "Обрачунски циклус" + "Упозорење за податке и ограничење" + "Циклус потрошње података апл." + + + + + + "Сваког %1$s. у месецу" "Мрежна ограничења" @@ -3620,6 +3672,8 @@ "Потрошили сте %1$s" "Подешавање упозорења о подацима" "Упозорење за потрошњу података" + + "Подеси ограничење за податке" "Ограничење за потрошњу података" "Искористили сте %1$s у периоду %2$s" @@ -3632,8 +3686,14 @@ "Примарни подаци" "Потрошили сте ^1" - "Још , ^1" - "Још %1$s у овом циклусу" + + + "Још ^1" + + + + + "Ажурирао мобилни оператер %1$s %2$s" "Ажурирано: %1$s" "ПРИКАЖИ ПЛАН" @@ -3925,14 +3985,19 @@ "Укључи Bluetooth током вожње" "Укључите Bluetooth аутоматски када возите" "Погледајте подешавања батерије за Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Укључи/искључи Wi-Fi" + "укључи/искључи Wi-Fi" + "Укључи/искључи Wi-Fi" + "Дозволи укључивање/искључивање Wi-Fi мреже" + "Дозволите да ова апликација мења статус Wi-Fi мреже, укључујући повезивање на Wi-Fi мрежу и укључивање и искључивање Wi-Fi мреже." + "Пуштај медијски садржај на" + "Телефон" + "Таблет" + "Уређај" + "Недоступно током позива" + "Недоступно" + "Продужите трајање батерије таблета" + "Продужите трајање батерије уређаја" + "Продужите трајање батерије телефона" + diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index 8d414694de2..52cb63d417e 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 timme" "Ange aldrig tidsgräns" - - - - - - + + "Använd systemstandard: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Dålig" "Dålig" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 9572487997c..d0a737fe960 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Välj tidszon" "Datum" "Ange datum" + "Region" + "Tidszon" + "Välj UTC-förskjutning" "Sortera i bokstavsordning" "Sortera efter tidszon" "%1$s börjar den %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "%1$s används. %2$s börjar den %3$s." + "%1$s används. Sommartid gäller inte." "Sommartid" "Standardtid" - "Tidszon efter region" - "Tidszoner med fast förskjutning" + "Visa tidszoner efter region" + "Visa tidszoner efter UTC-förskjutning" "Datum" "Tid" "Lås automatiskt" @@ -362,7 +369,9 @@ "Säkerhet och plats" "Kryptering och användaruppgifter" "Mobilen är krypterad" + "Mobilen är inte krypterad" "Enheten har krypterats" + "Enheten är inte krypterad" "Inställningar för låsskärm" "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring" "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för uppgiftslagring" @@ -469,14 +478,14 @@ "Lösenordet du angav är korrekt, men dina data har korrumperats. \n\nOm du vill fortsätta använda surfplattan måste du återställa standardinställningarna. När du har konfigurerat surfplattan efter återställningen har du möjlighet att återställa alla data som har säkerhetskopierats i ditt Google-konto." "Lösenordet du angav är korrekt, men dina data har korrumperats. \n\nOm du vill fortsätta använda mobilen måste du återställa standardinställningarna. När du har konfigurerat mobilen efter återställningen har du möjlighet att återställa alla data som har säkerhetskopierats i ditt Google-konto." "Växla inmatningsmetod" - "Konfigurera ett skärmlås som skydd" - "Hindra andra från att använda surfplattan" - "Hindra andra från att använda enheten" - "Hindra andra från att använda mobilen" + "Skydda mobilen" + "Skydda surfplattan genom att ställa in skärmlås" + "Skydda enheten genom att ställa in skärmlås" + "Skydda mobilen genom att ställa in skärmlås" "Lås upp med fingeravtryck" - "Lås upp med ditt fingeravtryck" - "Lås upp med ditt fingeravtryck" - "Lås upp med ditt fingeravtryck" + + + "Välj skärmlås" "Välj jobblås" "Skydda surfplattan" @@ -707,8 +716,8 @@ "Kom ihåg inställningarna" "Maxantal för ljudenheter anslutna via Bluetooth" "Välj ett maxantal för ljudenheter anslutna via Bluetooth" - "Aktivera rapporter för Bluetooth AVDTP-fördröjning" - "Tillåt att rapporter för Bluetooth AVDTP-fördröjning tas emot" + "Inaktivera rapporter för Bluetooth AVDTP-fördröjning" + "Tillåt inte att rapporter för Bluetooth AVDTP-fördröjning tas emot" "Casta" "Aktivera Wi-Fi-skärmdelning" "Hittade inga enheter i närheten." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Logga in" + + "%1$d Mbit/s" "%s vill aktivera Wi-Fi" "%s vill inaktivera Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "Det går inte att använda surfzoner eftersom flygplansläget är aktiverat" "Wi-Fi-samtal" - "Utöka samtalstäckningen med Wi‑Fi" - "Aktivera samtal via Wi-Fi" + "Utöka samtal med Wi‑Fi" + "Utöka täckningen genom att aktivera Wi-Fi-samtal" "Samtalsinställningar" "Wi-Fi-samtalsläge" "Inställning för roaming" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Plats för jobbprofil" "Behörigheter på appnivå" "Nya platsbegäranden" - - + "Visa alla" "Inga appar har begärt uppgifter om plats nyligen" "Platstjänster" "Hög batterianvändning" "Låg batterianvändning" "Genomsöker" "Wi‑Fi-sökning" - "Förbättra platsangivelserna genom att alltid låta systemtjänster och -appar upptäcka WI-Fi-nätverk." + + "Bluetooth-sökning" - "Förbättra platsangivelserna genom att alltid låta systemtjänster och -appar upptäcka Bluetooth-enheter." + + "Plats från Wi-Fi/mobilnätverk" "Ge appar möjlighet att snabbare se var du är med Googles platstjänst. Anonym platsinformation samlas in och skickas till Google." "Platsen fastställs via Wi-Fi" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Installera" "Inaktivera" "Aktivera" - "Rensa data" + "Rensa lagringsutrymme" "Avinstallera uppdateringar" "Du har valt att starta appen som standard för vissa åtgärder." "Du har valt att tillåta att den här appen skapar widgetar och får åtkomst till apparnas data." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Avbryt" "Appen fanns inte i listan över installerade appar." - "Det gick inte att ta bort appdata." - "Ta bort data" - "Det gick inte att ta bort data för appen." + "Rensa inte appens lagringsutrymme." "Appen har åtkomst till följande på surfplattan:" "Appen har åtkomst till följande på mobilen:" "Den här appen har åtkomst till följande på din surfplatta. För att förbättra prestandan och minska minnesanvändningen är några av dessa behörigheter tillgängliga för %1$s, eftersom den körs i samma process som %2$s :" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s återstår" "Ladda i %1$s till" - "Begränsad" + + "Tillåt att appen körs i bakgrunden" "Appen får köras i bakgrunden när den används" "Appens bakgrundsaktivitet är begränsad när den inte används" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Vill du begränsa apparna? Vill du begränsa appen? - "Om du vill spara batteri kan du förhindra att den här appen körs i bagrunden när den inte används." + + + + + + "Begränsa" "Vill du ta bort begränsningen för %1$s?" "Den här appen kan dra batteri i bakgrunden. Detta kan leda till kortare batteritid." "Ta bort" "Inte nu" + + + + "Smart batterihanterare" "Hantera batteri automatiskt" "Justera apparnas strömförbrukning automatiskt utifrån användning" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d appar %1$d app + "Begränsa appar automatiskt" + "Förhindra att appar drar extra batteri i bakgrunden" "Vill du stoppa appen?" "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller mobilen aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av appen.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller surfplattan aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av appen.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Enheten måste ha en säker låsskärm innan du kan använda uppgiftslagring" "KONFIGURERA LÅS" "Appar med åtkomst" - - + "Ringsignal vid nödsituationer" "Ange beteende vid nödsamtal" "Säkerhetskopiering" "Säkerhetskopiera och återställ" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Spela upp i dockade högtalare" "Allt ljud" "Endast ljud från mediafiler" - - - - - - + "Ljudlös" + "Signaler" + "Vibrationer" "Ljud vid uppstart" "Aldrig" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Stör ej" "Aktivera Stör ej." - "Beteende" + "Undantag" + "Varaktighet" "Tillåt ljud och vibrationer från" "Inget ljud" "Helt tyst" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Blockera synliga störningar" "Tillåt synliga signaler" + "Vad som blockeras" + "När aviseringar tas emot" + "Stäng av ljud och vibration" + "Aktivera inte skärmen" + "Inaktivera blinkande ljus" + "Visa inte popup-aviseringar på skärmen" + "Dölj ikoner i statusfältet" + "Dölj aviseringsprickar" + "Dölj från aktiv låsskärm" + "Dölj från aviseringslistan" + "Ljud och vibration" + "Ljud, vibration och vissa visuella aviseringar" + "Ljud, vibration och visuella aviseringar" + "Inga" + "övriga alternativ" "Lägg till" "Aktivera" "Aktivera nu" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Stör ej aktiverades automatiskt via en app (%s)" "Endast prioriterade" "%1$s. %2$s" - "På/%1$s" + "På/%1$s" "Av/%1$s" "Av" + "På" + "Fråga varje gång (om det inte aktiveras automatiskt)" + "Tills du inaktiverar det (om det inte aktiveras automatiskt)" + + %d timmar (om det inte aktiveras automatiskt) + 1 timme (om det inte aktiveras automatiskt) + + "%d minuter (om det inte aktiveras automatiskt)" %d regler kan aktiveras automatiskt 1 regel kan aktiveras automatiskt @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Välj regeltyp" "Vill du ta bort regeln %1$s?" "Radera" - "Regeltyp" "Okänd" - "Konfigurera regel" "Det går inte att ändra dessa inställningar just nu. En app (%1$s) har automatiskt aktiverat Stör ej med anpassade funktioner." "Det går inte att ändra dessa inställningar just nu. En app har automatiskt aktiverat Stör ej med anpassade funktioner." "Det går inte att ändra dessa inställningar just nu. Stör ej har aktiverats manuellt med anpassade funktioner." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Endast från stjärnmärkta kontakter" "Ingen" "Alarm" - "Media" - "Inkluderar systemfeedback, till exempel ljud för tryck och laddning" + "Media" + "Ljud vid tryck" "Påminnelser" "Händelser" "Alla ringande" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Förutom att låsa upp enheten med fingeravtryck kan du skydda den med ett lösenord som måste anges vid start. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startats.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att lösenordet ska krävas när enheten startas?" "Ja" "Nej" - "Ja" - "Nej" + + + + "Ska pinkod krävas?" "Kräv grafiskt lösenord?" "Ska lösenord krävas?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Automatiska systemuppdateringar" "Användning" "Användning av mobildata" + + "Dataanvändning via Wi-Fi" "Användning av ethernetdata" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 ethernetdata" "Datavarning vid %1$s" "Datavarning vid %1$s/datagräns på %2$s" - "Faktureringsperiod" + "Varning och gräns för data" + "Cykel för appdataanvändning" + + + + + + "Den %1$s varje månad" "Nätverksbegränsningar" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s har använts" "Ställ in en datavarning" "Datavarning" + + "Ange datagräns" "Datagräns" "%1$s användes %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Primär data" "^1 har använts" - ", ^1 kvar" - "%1$s kvar i den här perioden" + + + "^1 kvar" + + + + + "Uppdaterad av %1$s %2$s" "Uppdaterades %1$s" "VISA ABONNEMANG" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Använd Bluetooth när du kör" "Aktivera Bluetooth automatiskt när du kör" "Visa batteriinställningarna för Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Aktivera och inaktivera Wi-Fi" + "Aktivera och inaktivera Wi-Fi" + "Aktivera och inaktivera Wi-Fi" + "Tillåt att Wi-Fi aktiveras och inaktiveras" + "Tillåt att appen ändrar statusen för Wi-Fi, till exempel genom att ansluta till Wi-Fi och att aktivera och inaktivera Wi-Fi." + "Spela upp media på" + "Mobil" + "Surfplatta" + "Enhet" + "Ej tillgänglig under samtal" + "Ej tillgänglig" + "Förbättra surfplattans batteritid" + "Förbättra enhetens batteritid" + "Förbättra mobilens batteritid" + diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index 21c4d9fe713..73c0c3dd22f 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "Saa 1" "Kamwe muda usiishe" - - - - - - + + "Tumia Mfumo Chaguomsingi: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Mbaya" "Dhaifu" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index a94de687558..62d8ec5d2fc 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Chagua saa za eneo" "Tarehe" "Weka tarehe" + "Kanda" + "Saa za Eneo" + "Chagua mabadiliko kwenye UTC" "Panga kialfabeti" "Panga kulingana na saa za eneo" "%1$s itaanza %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Hutumia %1$s. %2$s inaanza tarehe %3$s." + "Hutumia %1$s. Hakuna mabadiliko kwenye saa za mchana." "Kuongeza saa za mchana" "Saa za kawaida" - "Saa za eneo kulingana na mahali" - "Saa za eneo zenye thamani isiyobadilika" + "Onyesha saa za maeneo kulingana na kanda" + "Onyesha saa za maeneo kulingana na mabadiliko ya UTC" "Tarehe" "Saa" "Funga kiotomatiki" @@ -362,7 +369,9 @@ "Mahali na usalama" "Vitambulisho na usimbaji fiche" "Simu imesimbwa kwa njia fiche" + "Simu haijasimbwa" "Kifaa kimesimbwa kwa njia fiche" + "Kifaa hakijasimbwa" "Mapendeleo ya kufunga skrini" "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga SIM kadi, funga hifadhi ya hati-tambulishi" "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga hifadhi ya hati-tambulishi" @@ -469,14 +478,14 @@ "Nenosiri uliloandika ni sahihi, lakini kwa bahati mbaya data yako ina hitilafu. \n\nIli uendelee kutumia kompyuta yako kibao, unahitaji kurejesha mipangilio iliyotoka nayo kiwandani. Wakati wa kuweka mipangilio mipya baada ya kurejesha ile ya kiwandani, utakuwa na nafasi ya kurejesha data yoyote ambayo nakala yake ilikuwa imehifadhiwa katika Akaunti yako ya Google." "Nenosiri uliloweka ni sahihi, lakini kwa bahati mbaya data yako ina hitilafu. \n\nIli uendelee kutumia simu yako, unahitaji kurejesha mipangilio iliyotoka nayo kiwandani. Wakati wa kuweka mipangilio kwenye simu yako baada ya kurejesha ile ya kiwandani, utakuwa na nafasi ya kurejesha data yoyote ambayo nakala yake ilikuwa imehifadhiwa katika Akaunti yako ya Google." "Kubadili mbinu ya kuingiza data" - "Weka kifunga skrini ili uimarishe usalama" - "Zuia watu wengine wasitumie kompyuta yako kibao" - "Zuia watu wengine wasitumie kifaa chako" - "Zuia watu wengine wasitumie simu yako" + "Linda simu yako" + "Weka mbinu ya kufunga skrini ili ulinde kompyuta kibao" + "Weka mbinu ya kufunga skrini ili ulinde kifaa chako" + "Weka mbinu ya kufunga skrini ili ulinde simu yako" "Tumia alama ya kidole kufungua" - "Fungua ukitumia alama ya kidole chako" - "Fungua ukitumia alama ya kidole chako" - "Fungua ukitumia alama ya kidole chako" + + + "Mbinu ya kufunga skrini" "Chagua mbinu ya kufunga wasifu wa kazini" "Linda kompyuta yako kibao" @@ -707,8 +716,8 @@ "Kumbuka mipangilio" "Kima cha juu zaidi cha vifaa vya sauti vya Bluetooth vilivyounganishwa" "Chagua kima cha juu zaidi cha vifaa vya sauti vya Bluetooth vilivyounganishwa" - "Ruhusu ripoti za kucheleweshwa kwa AVDTP kupitia Bluetooth" - "Ruhusu upokeaji wa ripoti za kucheleweshwa kwa AVDTP kupitia Bluetooth" + "Zima ripoti za kucheleweshwa kwa AVDTP kupitia Bluetooth" + "Zima upokeaji wa ripoti za kucheleweshwa kwa AVDTP kupitia Bluetooth" "Tuma" "Washa kuonyesha skrini bila kutumia waya" "Hakuna vifaa vilivyopatikana karibu." @@ -724,6 +733,8 @@ "GHz 2.4" "GHz 5" "Ingia katika akaunti" + + "Mbps %1$d" "%s inataka kuwasha Wi-Fi" "%s inataka kuzima Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "Haipatikani kwa sababu umewasha hali ya ndegeni" "Upigaji simu kwa Wi-Fi" - "Ongeza uthabiti wa kupiga simu kupitia Wi-Fi" - "Washa kipengele cha kupiga simu kupitia Wi-Fi" + "Panua eneo la huduma kwa kupiga simu kupitia Wi‑Fi" + "Washa kupiga simu kupitia Wi‑Fi ili upanue eneo la huduma" "Mapendeleo ya kupiga simu" "Hali ya upigaji simu kwa Wi-Fi" "Mapendeleo ya matumizi ya mitandao mingine" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Eneo la wasifu wa kazini" "Ruhusa za kiwango cha programu" "Maombi ya hivi karibuni ya kutambua eneo" - - + "Angalia yote" "Hakuna programu iliyotaka kutambua eneo hivi karibuni" "Huduma za kutambua eneo" "Matumizi ya betri ya hali ya juu" "Huwa haitumii chaji nyingi" "Kuchanganua" "Kuchanganua Wi-Fi" - "Boresha utambuzi wa mahali kwa kuruhusu programu na huduma za mifumo zitambue mitandao ya Wi-Fi wakati wowote." + + "Kuchanganua Bluetooth" - "Boresha utambuzi wa mahali kwa kuruhusu programu na huduma za mifumo zitambue vifaa vya Bluetooth wakati wowote." + + "Eneo la mtandao wa Wi-Fi na wa simu" "Ruhusu programu zitumie huduma ya Google ya kutambua eneo ili kukadiria mahali ulipo kwa haraka. Data ya mahali isiyokutambulisha itakusanywa na kutumwa kwa Google." "Eneo limethibitishwa na Wi-Fi" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Weka" "Zima" "Washa" - "Futa data" + "Futa hifadhi" "Sanidua Masasisho" "Umechagua kuzindua programu hii kwa mbadala kwa baadhi ya vitendo." "Umechagua kuruhusu programu hii kuunda wijeti na kufikia data yao." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Ghairi" "Programu haikupatikana katika orodha ya programu za kompyuta zilizosakinishwa." - "Haikuweza kufuta data ya programu." - "Futa data" - "Haikuweza kufuta data ya programu." + "Imeshindwa kufuta hifadhi ya programu." "Programu hii inaweza kufikia yafuatayo kwenye kompyuta kibao yako:" "Programu hii inaweza kufikia yafuatayo kwenye simu yako:" "Programu hii inaweza kufikia yafuatayo kwenye kompyuta yako kibao. Ili kuboresha utendaji na kupunguza matumizi ya kumbukumbu, baadhi ya vibali hivi vinapatikana katika %1$s kwa sababu vinaendeshwa kwa mchakato sawa na %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "Imesalia %1$s" "%1$s chaji ijae" - "Zilizozuiwa" + + "Iruhusu programu kutumika chini chini" "Programu inaweza kutumika chini chini wakati huitumii" "Shughuli za programu kutumika chini chini ni chache wakati huitumii" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Ungependa kuzuia programu %1$d? Ungependa kuzuia programu? - "Ili kuhifadhi chaji ya betri, unaweza kusimamisha programu hii ili isitumike chinichini wakati huitumii." + + + + + + "Zuia" "Ungependa kuondoa vizuizi vya %1$s?" "Programu hii itatumia betri chinichini. Hii inaweza kusababisha chaji ya betri iishe haraka." "Ondoa" "Si sasa" + + + + "Kidhibiti mahiri cha betri" "Dhibiti betri kiotomatiki" "Badilisha kiotomatiki jinsi programu zinavyotumia chaji kulingana na matumizi ya betri" @@ -2096,6 +2116,8 @@ Programu %1$d Programu %1$d + "Zuia programu kiotomatiki" + "Zuia programu kutumia chaji ya ziada chinichini" "Unataka kusimamisha programu?" "Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inazuia skrini ya simu kuzimika.\n\nIli kujaribu kurekebisha tatizo hili, unaweza kuzima programu.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri." "Kompyuta kibao yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inazuia skrini ya kompyuta kibao kuzimika.\n\nIli kujaribu kurekebisha tatizo hili, unaweza kuzima programu.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Kabla ya kutumia hifadhi ya hati, unahitaji kuwa na njia salama ya kufunga skrini ya kifaa chako." "FUNGA SKRINI" "Zenye idhini ya kufikia maelezo" - - + "Ishara ya simu ya dharura" "Weka tabia wakati simu ya dharura imepigwa" "Hifadhi nakala" "Hifadhi nakala na uzirejeshe" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Cheza kutumia spika ya kituo" "Sauti zote" "Sauti za maudhui pekee" - - - - - - + "Kimya" + "Milio" + "Mitetemo" "Washa sauti" "Kamwe" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Usisumbue" "Washa kipengele cha Usinisumbue" - "Tabia" + "Hali zisizofuata kanuni" + "Muda" "Ruhusu sauti na mitetemo kutoka" "Hakuna sauti" "Kimya Kabisa" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Zuia ukatizaji wa maonyesho" "Ruhusu ishara zinazoonekena" + "Utakachozuia" + "Arifa zinapopokelewa" + "Zima sauti na mtetemo" + "Usiwashe skrini" + "Usipepese mwangaza" + "Usionyeshe arifa kwenye skrini" + "Ficha aikoni za sehemu ya arifa" + "Ficha vitone vya arifa" + "Ficha kutoka onyesho la skrini tulivu" + "Ficha kutoka orodha ya arifa" + "Sauti na mtetemo" + "Sauti, mtetemo na baadhi ya ishara za arifa zinazoonekana" + "Sauti, mtetemo na ishara za arifa zinazoonekana" + "Hamna" + "chaguo zingine" "Ongeza" "Washa" "Iwashe sasa" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Kipengele cha Usinisumbue kimewashwa kiotomatiki na programu ya (%s)" "Kipaumbele tu" "%1$s. %2$s" - "Imewashwa / %1$s" + "Imewashwa / %1$s" "Imezimwa / %1$s" "Zima" + "Imewashwa" + "Uliza kila wakati (isipowashwa kiotomatiki)" + "Hadi utakapoizima (isipowashwa kiotomatiki)" + + Saa %d (isipowashwa kiotomatiki) + Saa 1 (isipowashwa kiotomatiki) + + "Dakika %d (isipowashwa kiotomatiki)" Amri %d zinaweza kuwaka kiotomatiki Amri 1 inaweza kuwaka kiotomatiki @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Chagua aina ya sheria" "Je, ungependa kuifuta sheria ya \"%1$s\"?" "Futa" - "Aina ya sheria" "Isiyojulikana" - "Sanidi sheria" "Huwezi kubadilisha mipangilio hii sasa hivi. Programu (%1$s) imewasha kiotomatiki hali ya Usinisumbue yenye shughuli maalum." "Huwezi kubadilisha mipangilio hii sasa hivi. Programu imewasha kiotomatiki hali ya Usinisumbue yenye shughuli maalum." "Huwezi kubadilisha mipangilio hii sasa hivi. Mtu aliwasha Hali ya Usinisumbue yenye shughuli maalum." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Kutoka kwa anwani zenye nyota pekee" "Hamna" "Kengele" - "Maudhui" - "Hujumuisha majibu ya mfumo kama vile sauti za kuchaji na kugusa" + "Maudhui" + "Sauti inapoguswa" "Vikumbusho" "Matukio" "Wapiga simu wote" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Mbali na kutumia alama ya kidole chako kufungua kifaa, unaweza kulinda kifaa hiki zaidi kwa kuweka nenosiri lako kabla ya kukifungua. Kifaa hakiwezi kupokea simu, ujumbe au arifa, ikiwa ni pamoja na kengele, hadi utakapokifungua.\n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vilivyopotea au vilivyoibwa. Ungependa kifaa kiombe nenosiri kabla ya kuanza kukitumia?" "Ndiyo" "Hapana" - "Ndiyo" - "Hapana" + + + + "Je, inahitaji PIN?" "Je, inahitaji mchoro?" "Je, inahitaji nenosiri?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Masasisho ya mfumo kiotomatiki" "Matumizi" "Matumizi ya data ya mtandao wa simu" + + "Matumizi ya data ya Wi-Fi" "Matumizi ya data ya ethaneti" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "Data ya ethaneti ^1" "Onyo la matumizi ya data la %1$s" "Onyo la matumizi ya data la %1$s / Kikomo cha data cha %2$s" - "Kipindi cha kutuma bili" + "Onyo kuhusu upeo na matumizi ya data" + "Awamu ya matumzi ya data ya programu" + + + + + + "Kila mwezi tarehe %1$s" "Vizuizi vya mtandao" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s zimetumika" "Weka onyo la matumizi ya data" "Onyo kuhusu data" + + "Weka kikomo cha data" "Kikomo cha data" "%1$s zimetumika kuanzia %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Data ya msingi" "Imetumia ^1" - "Zimesalia , ^1" - "Zimesalia %1$s katika kipindi hiki" + + + "Zimesalia ^1" + + + + + "Imesasishwa na %1$s %2$s" "Ilisasishwa %1$s" "ANGALIA KIFURUSHI" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Tumia Bluetooth unapoendesha gari" "Washa Bluetooth kiotomatiki wakati unaendesha gari" "Angalia mipangilio ya betri ya Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Kuwasha na kuzima Wi-Fi" + "kuwasha na kuzima Wi-Fi" + "Kuwasha na kuzima Wi-Fi" + "Ruhusa iwashe na izime Wi-Fi" + "Ruhusa programu hii ibadilishe hali ya Wi-Fi ikiwa ni pamoja na kuunganisha kwenye Wi-Fi, kuwasha na kuzima Wi-Fi." + "Cheza maudhui kwenye" + "Simu" + "Kompyuta kibao" + "Kifaa" + "Haipatikani wakati unaongea kwa simu" + "Haipatikani" + "Boresha muda wa matumizi ya betri ya kompyuta kibao" + "Boresha muda wa matumizi ya betri ya kifaa" + "Boresha muda wa matumizi ya betri ya simu yako" + diff --git a/res/values-ta/arrays.xml b/res/values-ta/arrays.xml index c51917ec2a1..761b0062a14 100644 --- a/res/values-ta/arrays.xml +++ b/res/values-ta/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 மணிநேரம்" "காலநேரம் முடிய வேண்டாம்" - - - - - - + + "சிஸ்டத்தின் இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "மோசம்" "மோசம்" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index b76369874a9..55b186599cb 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "நேரமண்டலத்தை அமை" "தேதி" "தேதியை அமை" + "மண்டலம்" + "நேர மண்டலம்" + "UTC ஆஃப்செட்டைத் தேர்வுசெய்க" "அகர வரிசைப்படி வரிசைப்படுத்து" "நேர மண்டலத்தின்படி வரிசைப்படுத்து" "%2$s அன்று %1$s தொடங்குகிறது." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "%1$sஐப் பயன்படுத்துகிறது. %3$s முதல், %2$s தொடங்கும்." + "%1$sஐப் பயன்படுத்துகிறது. பகல் ஒளி சேமிப்பு நேரம் இல்லை." "பகல் ஒளி சேமிப்பு நேரம்" "சீர் நேரம்" - "பிராந்திய நேர மண்டலம்" - "நிலையான வித்தியாசத்தைக் கொண்ட நேர மண்டலங்கள்" + "மண்டலத்தின்படி, நேர மண்டலங்களைக் காட்டு" + "UTC ஆஃப்செட்டின்படி, நேர மண்டலங்களைக் காட்டு" "தேதி" "நேரம்" "தானாகவே பூட்டு" @@ -362,7 +369,9 @@ "பாதுகாப்பு & இருப்பிடம்" "என்கிரிப்ஷன் & அனுமதிச் சான்றுகள்" "ஃபோன் என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது" + "மொபைல் என்கிரிப்ட் செய்யப்படவில்லை" "சாதனம் என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது" + "சாதனம் என்கிரிப்ட் செய்யப்படவில்லை" "லாக் ஸ்கிரீன் விருப்பத்தேர்வுகள்" "எனது இருப்பிடம், திரை திற, சிம் கார்டு பூட்டு, நற்சான்று சேமிப்பிட பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" "எனது இருப்பிடம், திரையைத் திற, நற்சான்று சேமிப்பிடப் பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" @@ -469,14 +478,18 @@ "சரியான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டீர்கள், ஆனால் எதிர்பாராதவிதமாக உங்கள் தரவு சிதைந்துவிட்டது. \n\nடேப்லெட்டை மீண்டும் பயன்படுத்த, ஆரம்பநிலை மீட்டமைவைச் செயல்படுத்தவும். மீட்டமைத்த பின் டேப்லெட்டை அமைக்கும் போது, உங்கள் Google கணக்கில் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட எந்தத் தரவையும் நீங்கள் மீட்டெடுக்க முடியும்." "சரியான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டீர்கள், ஆனால் எதிர்பாராதவிதமாக உங்கள் தரவு சிதைந்துவிட்டது. \n\nமொபைலை மீண்டும் பயன்படுத்த, ஆரம்பநிலை மீட்டமைவைச் செயல்படுத்தவும். மீட்டமைத்த பின் மொபைலை அமைக்கும் போது, Google கணக்கில் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட எந்தத் தரவையும் நீங்கள் மீட்டெடுக்க முடியும்." "உள்ளீட்டு முறையை மாற்று" - "பாதுகாப்பிற்கு, திரைப் பூட்டை அமைக்கலாம்" - "உங்கள் டேப்லெட்டை மற்றவர்கள் பயன்படுத்தாமல் தடுக்கலாம்" - "உங்கள் சாதனத்தை மற்றவர்கள் பயன்படுத்தாமல் தடுக்கலாம்" - "உங்கள் மொபைலை மற்றவர்கள் பயன்படுத்தாமல் தடுக்கலாம்" + + + + + + + + "கைரேகை மூலம் திறக்கலாம்" - "கைரேகை மூலம் திறக்கலாம்" - "கைரேகை மூலம் திறக்கலாம்" - "கைரேகை மூலம் திறக்கலாம்" + + + "திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்" "பணிப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்க" "டேப்லெட்டைப் பாதுகாக்கவும்" @@ -707,8 +720,8 @@ "அமைப்புகளை நினைவில்கொள்" "இணைத்துள்ள புளூடூத் ஆடியோ சாதனங்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை" "இணைத்துள்ள புளூடூத் ஆடியோ சாதனங்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" - "புளூடூத் AVDTP தாமத அறிக்கைகளை இயக்கு" - "புளூடூத் AVDTP தாமத அறிக்கைகளைப் பெற அனுமதிக்கும்" + "புளூடூத் AVDTP தாமத அறிக்கைகளை முடக்கு" + "புளூடூத் AVDTP தாமத அறிக்கைகள் பெறுவதை அனுமதிக்காதே" "Cast" "வயர்லெஸ் காட்சியை இயக்கு" "அருகில் சாதனங்கள் எதுவுமில்லை." @@ -724,6 +737,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "உள்நுழை" + + "%1$d Mbps" "வைஃபையை இயக்க %s விரும்புகிறது" "வைஃபையை முடக்க %s விரும்புகிறது" @@ -927,8 +942,10 @@ "AndroidHotspot" "விமானப் பயன்முறை ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளதால், ஹாட்ஸ்பாட் இயங்கவில்லை" "வைஃபை அழைப்பு" - "வைஃபையுடன் அழைப்புக் கவரேஜை அதிகரி" - "வைஃபை அழைப்பை ஆன் செய்க" + + + + "அழைப்புக்கான முன்னுரிமை" "வைஃபை அழைப்புப் பயன்முறை" "ரோமிங் விருப்பத்தேர்வு" @@ -1443,17 +1460,18 @@ "பணி சுயவிவரத்திற்கான இருப்பிடம்" "பயன்பாட்டு நிலை அனுமதிகள்" "சமீபத்திய இருப்பிட கோரிக்கைகள்" - - + "எல்லாம் காட்டு" "எந்தப் பயன்பாடுகளும் சமீபத்தில் இருப்பிடத்தைக் கோரவில்லை" "இருப்பிடச் சேவைகள்" "அதிகப் பேட்டரி பயன்பாடு" "குறைவான பேட்டரி பயன்பாடு" "ஸ்கேன் செய்தல்" "வைஃபை ஸ்கேன் செய்தல்" - "முறைமையின் பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் எந்த நேரத்திலும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைக் கண்டறிய அனுமதிப்பதன் மூலம், இருப்பிட அறிதலை மேம்படுத்தவும்." + + "புளூடூத் ஸ்கேன் செய்தல்" - "முறைமையின் பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் எந்த நேரத்திலும் புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறிய அனுமதிப்பதன் மூலம், இருப்பிட அறிதலை மேம்படுத்தவும்." + + "வைஃபை & மொபைல் நெட்வொர்க்கின் இருப்பிடம்" "உங்கள் இருப்பிடத்தை விரைவாகக் கணிக்கும் வகையில் பயன்பாடுகள், Google இன் இருப்பிடச் சேவையைப் பயன்படுத்தலாம். அநாமதேய இருப்பிடத் தரவு சேகரிக்கப்பட்டு Google க்கு அனுப்பப்படும்." "வைஃபை மூலம் இருப்பிடம் கண்டறியப்பட்டது" @@ -1608,7 +1626,7 @@ "நிறுவு" "முடக்கு" "இயக்கு" - "தரவை அழி" + "சேமிப்பகத்தில் உள்ளவற்றை அழி" "புதுப்பிப்புகளை நிறுவல் நீக்கு" "சில செயல்பாடுகளுக்கு இந்தப் பயன்பாட்டை இயல்பாகத் தொடங்க தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள்." "விட்ஜெட்களை உருவாக்கவும், அவற்றின் தரவை அணுகவும் இந்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்க தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள்." @@ -1650,9 +1668,7 @@ "ரத்துசெய்" "நிறுவிய பயன்பாடுகளின் பட்டியலில் பயன்பாடு இல்லை." - "ஆப்ஸ் டேட்டாவை அழிக்க முடியவில்லை." - "தரவை அழி" - "பயன்பாட்டிற்கான தரவை அழிக்க முடியவில்லை." + "பயன்பாட்டின் தரவை அழிக்க முடியவில்லை." "உங்கள் டேப்லெடில் பின்வருவனவற்றை இந்தப் பயன்பாடு அணுகலாம்:" "உங்கள் மொபைலில் பின்வருவனவற்றை இந்தப் பயன்பாடு அணுகலாம்:" "இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் டேப்லெட்டில் பின்வருபவற்றை அணுகலாம். செயல்திறனை மேம்படுத்த, நினைவகப் பயன்பாட்டைக் குறைக்க, இந்த அனுமதிகளில் சில %1$s க்கு கிடைக்கும், ஏனெனில் இவற்றை %2$s போலவே இதுவும் அதே செயல்முறைகளில் இயங்குகிறது:" @@ -2005,7 +2021,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s மீதமுள்ளது" "சார்ஜ் செய்வதற்கு %1$s" - "வரம்பிட்டவை" + + "பின்னணியில் இயங்குவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்" "பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தாத போது, அதைப் பின்னணியில் இயக்கலாம்" "பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தாத போது, அதன் பின்னணி செயல்பாடு வரம்பிடப்படும்" @@ -2082,12 +2099,21 @@ %1$d ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவா? பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவா? - "இந்தப் பயன்பாட்டை உபயோகிக்காதபோது, பின்னணியில் அது இயங்குவதை நிறுத்தி, பேட்டரியைச் சேமிக்கலாம்." + + + + + + "கட்டுப்படுத்து" "%1$s பயன்பாட்டிற்கான கட்டுப்பாட்டை அகற்றவா?" "இந்தப் பயன்பாடு, பின்னணியில் இயங்கி பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும். இதனால் பேட்டரி விரைவாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்." "அகற்று" "இப்போது வேண்டாம்" + + + + "ஸ்மார்ட் பேட்டரி நிர்வாகி" "பேட்டரியைத் தானாகவே நிர்வகி" "உபயோகத்தின் அடிப்படையில், ஆப்ஸின் பவர் உபயோகத்தைத் தானாகவே மாற்றியமைத்துக் கொள்ளும்" @@ -2096,6 +2122,8 @@ %1$d ஆப்ஸ் %1$d பயன்பாடு + "ஆப்ஸைத் தானாகக் கட்டுப்படுத்துதல்" + "பின்புலத்தில் அதிகமான பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து ஆப்ஸைத் தடுக்கிறது" "பயன்பாட்டை நிறுத்தவா?" "%1$s உங்கள் மொபைலைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், எப்போதும் போல் மொபைலால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, பயன்பாட்டை நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." "%1$s உங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், எப்போதும் போல் டேப்லெட்டால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, பயன்பாட்டை நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." @@ -2317,8 +2345,7 @@ "அனுமதிச் சான்றுகள் சேமிப்பகத்தைப் பயன்படுத்தும் முன்னர், உங்கள் சாதனத்தில் பாதுகாப்பான பூட்டுத் திரையை அமைக்க வேண்டும்" "லாக்கை அமை" "பயன்பாட்டு அணுகலுடைய ஆப்ஸ்" - - + "அவசரகால டயலிங் சிக்னல்" "அவசர அழைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது நடத்தையை அமை" "காப்புப் பிரதி" "காப்புப் பிரதி & மீட்டெடுத்தல்" @@ -2927,12 +2954,9 @@ "சார்ஜ் ஸ்பீக்கரை இயக்கு" "எல்லா ஆடியோவும்" "மீடியா ஆடியோ மட்டும்" - - - - - - + "அமைதி" + "டோன்கள்" + "அதிர்வுகள்" "ஒலிகளை இயக்கு" "ஒருபோதும் வேண்டாம்" @@ -2941,7 +2965,8 @@ "தொந்தரவு செய்யாதே" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை ஆன் செய்யும்" - "செயல்பாடு" + "விதிவிலக்குகள்" + "கால அளவு" "இந்த ஒலிகள்/அதிர்வுகளை அனுமதி" "ஒலியெழுப்ப வேண்டாம்" "முழு அமைதி" @@ -2959,6 +2984,23 @@ "%1$s: %2$s" "விஷுவல் குறுக்கீடுகளைத் தடு" "விஷுவல் சிக்னல்களை அனுமதி" + "எதைத் தடுக்க வேண்டும்:" + "அறிவிப்புகள் வரும்போது" + "ஒலியையும் அதிர்வையும் முடக்கு" + "திரையை ஆன் செய்யாதே" + "ஒளியை மிளிரச் செய்யாதே" + "திரையில் அறிவிப்புகளைப் பாப் அப் செய்யாதே" + "நிலைப் பட்டி ஐகான்களை மறை" + "அறிவிப்புப் புள்ளிகளை மறை" + "சூழல்சார் திரையிலிருந்து மறை" + "அறிவிப்புப் பட்டியலில் இருந்து மறை" + "ஒலி மற்றும் அதிர்வு" + "ஒலி, அதிர்வு மற்றும் அறிவிப்புகளின் சில காட்சித் தோற்றங்கள்" + "ஒலி, அதிர்வு மற்றும் அறிவிப்புகளின் காட்சித் தோற்றங்கள்" + + + + "சேர்" "ஆன் செய்" "இப்போது ஆன் செய்" @@ -2969,9 +3011,17 @@ "(%s) பயன்பாட்டின் மூலம், ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது" "முக்கியமானவை மட்டும்" "%1$s. %2$s" - "ஆன் / %1$s" + "ஆன் / %1$s" "ஆஃப் / %1$s" "ஆஃப்" + "ஆன்" + "ஒவ்வொரு முறையும் கேள் (தானாக ஆன் செய்யப்படாத வரை)" + "நீங்கள் ஆஃப் செய்யும் வரை (தானாக ஆன் செய்யப்படாத வரை)" + + %d மணிநேரம் (தானாக ஆன் செய்யப்படாத வரை) + 1 மணிநேரம் (தானாக ஆன் செய்யப்படாத வரை) + + "%d நிமிடங்கள் (தானாக ஆன் செய்யப்படாத வரை)" %d விதிகள் தானாகவே ஆன் செய்யப்படலாம் 1 விதி தானாகவே ஆன் செய்யப்படலாம் @@ -3112,9 +3162,7 @@ "விதி வகையைத் தேர்வுசெய்க" "\"%1$s\" விதியை நீக்கவா?" "நீக்கு" - "விதி வகை" "தெரியாதது" - "விதியை உள்ளமைக்கவும்" "இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், பயன்பாட்டின் (%1$s) மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது." "இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், பயன்பாட்டின் மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது." "இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ கைமுறையாக ஆன் செய்யப்பட்டது." @@ -3151,8 +3199,9 @@ "நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகளிலிருந்து மட்டுமே" "ஏதுமில்லை" "அலாரங்கள்" - "மீடியா" - "தொடுவதாலும் சார்ஜிங்கின் போதும் உண்டாகும் ஒலிகள் போன்ற சிஸ்டம் கருத்துகளை உள்ளடக்கியது" + "மீடியா" + + "நினைவூட்டல்கள்" "நிகழ்வுகள்" "எல்லா அழைப்பாளர்களும்" @@ -3208,8 +3257,10 @@ "சாதனத்தைத் திறக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்துவதுடன் சேர்த்து, கடவுச்சொல் தேவைப்படுமாறு அமைத்து உங்கள் சாதனத்திற்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பு வழங்கிடலாம். சாதனம் தொடங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதில் உள்ள உங்கள் டேட்டாவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைபிடிக்கலாம். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, கடவுச்சொல்லைக் கேட்பதை அமைக்கவா?" "ஆம்" "வேண்டாம்" - "ஆம்" - "இல்லை" + + + + "பின் தேவையா?" "வடிவம் தேவையா?" "கடவுச்சொல் தேவையா?" @@ -3550,6 +3601,8 @@ "தானியங்கு முறைமை புதுப்பிப்புகள்" "பயன்பாடு" "மொபைல் டேட்டா பயன்பாடு" + + "வைஃபை டேட்டா பயன்பாடு" "ஈதர்நெட் தரவுப் பயன்பாடு" "வைஃபை" @@ -3559,7 +3612,14 @@ "^1 ஈதர்நெட் தரவு" "%1$s டேட்டா பயன்பாட்டு எச்சரிக்கை" "%1$s டேட்டா பயன்பாட்டு எச்சரிக்கை / %2$s டேட்டா வரம்பு" - "பில்லிங் சுழற்சி" + "டேட்டா எச்சரிக்கை & வரம்பு" + "ஆப் டேட்டா உபயோகச் சுழற்சி" + + + + + + "மாதந்தோறும், %1$sவது நாள்" "நெட்வொர்க் கட்டுப்பாடுகள்" @@ -3570,6 +3630,8 @@ "%1$s பயன்படுத்தப்பட்டது" "டேட்டா பயன்பாட்டு எச்சரிக்கையை அமை" "டேட்டா பயன்பாட்டு எச்சரிக்கை" + + "டேட்டா வரம்பை அமை" "டேட்டா வரம்பு" "%1$s பயன்படுத்தியது: %2$s" @@ -3581,8 +3643,14 @@ "முதன்மை டேட்டா" "^1 பயன்படுத்தப்பட்டது" - ", ^1 பயன்படுத்தாமல் உள்ளது" - "கட்டணத் தேதிக்கு, %1$s உள்ளது" + + + "^1 பயன்படுத்தாமல் உள்ளது" + + + + + "%1$s ஆல் புதுப்பிக்கப்பட்டது, %2$s" "புதுப்பித்தது: %1$s" "திட்டத்தைக் காட்டு" @@ -3863,14 +3931,22 @@ "வாகனம் ஓட்டும்போது புளூடூத் உபயோகி" "வாகனம் ஓட்டும்போது புளூடூத் தானாகவே ஆன் செய்யப்படும்" "Android 8.0 பேட்டரி அமைப்புகளைக் காட்டு" - + "வைஃபைக்கான ஆன்/ஆஃப் நிலைமாற்று" + "வைஃபைக்கான ஆன்/ஆஃப் நிலைமாற்று" + "வைஃபைக்கான ஆன்/ஆஃப் நிலைமாற்று" + "வைஃபையை நிலைமாற்ற அனுமதி" + "வைஃபையுடன் இணைப்பது, வைஃபையை ஆன் செய்வது, ஆஃப் செய்வது உட்பட வைஃபை நிலையை மாற்றுவதற்கு, இந்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." + "மீடியாவை இதில் இயக்கு:" + "மொபைல்" + "டேப்லெட்" + "சாதனம்" + "அழைப்புகளின்போது பயன்படுத்த இயலாது" + "இல்லை" + - + - - - - - + + diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index 0b30b3b1a2f..c60f30d51a0 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 ชั่วโมง" "ไม่มีระยะหมดเวลา" - - - - - - + + "ใช้ค่าเริ่มต้นของระบบ: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "แย่" "อ่อน" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 27c9c545f16..75104a73be8 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "เลือกเขตเวลา" "วันที่" "ตั้งวันที่" + "ภูมิภาค" + "เขตเวลา" + "เลือก UTC offset" "เรียงตามลำดับอักษร" "จัดเรียงตามเขตเวลา" "%1$s เริ่มในวันที่ %2$s" + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "ใช้ %1$s %2$s เริ่ม %3$s" + "ใช้ %1$s ไม่มีเวลาออมแสง" "เวลาออมแสง" "เวลามาตรฐาน" - "เขตเวลาตามภูมิภาค" - "เขตเวลาที่มีการชดเชยเวลาคงที่" + "แสดงเขตเวลาตามภูมิภาค" + "แสดงเขตเวลาตาม UTC offset" "วันที่" "เวลา" "ล็อกอัตโนมัติ" @@ -362,7 +369,9 @@ "ความปลอดภัยและตำแหน่ง" "การเข้ารหัสลับและข้อมูลรับรอง" "โทรศัพท์ที่เข้ารหัส" + "โทรศัพท์ไม่ได้เข้ารหัส" "อุปกรณ์ที่เข้ารหัส" + "อุปกรณ์ไม่ได้เข้ารหัส" "ค่ากำหนดหน้าจอล็อก" "ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน ปลดล็อกหน้าจอ ล็อกซิมการ์ด ล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" "ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน การปลดล็อกหน้าจอ การล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" @@ -469,14 +478,14 @@ "รหัสผ่านที่คุณป้อนถูกต้อง แต่ปรากฏว่ามีข้อมูลเสียหาย \n\nหากต้องการใช้แท็บเล็ตต่อ คุณต้องรีเซ็ตเครื่องเป็นค่าเริ่มต้น เมื่อคุณตั้งค่าแท็บเล็ตหลังรีเซ็ตแล้ว คุณจะสามารถคืนค่าข้อมูลที่ได้สำรองไว้ในบัญชี Google ได้" "รหัสผ่านที่คุณป้อนถูกต้อง แต่ปรากฏว่ามีข้อมูลเสียหาย \n\nหากต้องการใช้โทรศัพท์ต่อ คุณต้องรีเซ็ตเครื่องเป็นค่าเริ่มต้น เมื่อคุณตั้งค่าโทรศัพท์หลังรีเซ็ตแล้ว คุณจะสามารถคืนค่าข้อมูลที่ได้สำรองไว้ในบัญชี Google ได้" "สลับวิธีการป้อนข้อมูล" - "ตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อความปลอดภัย" - "ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตของคุณ" - "ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้อุปกรณ์ของคุณ" - "ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์ของคุณ" + "ป้องกันโทรศัพท์ของคุณ" + "ตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องแท็บเล็ต" + "ตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องอุปกรณ์" + "ตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องโทรศัพท์" "ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" - "ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" - "ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" - "ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" + + + "เลือกการล็อกหน้าจอ" "เลือกล็อกงาน" "ปกป้องแท็บเล็ตของคุณ" @@ -707,8 +716,8 @@ "จำการตั้งค่า" "จำนวนอุปกรณ์เสียงบลูทูธที่เชื่อมต่อสูงสุด" "เลือกจำนวนสูงสุดสำหรับอุปกรณ์เสียงบลูทูธที่เชื่อมต่อ" - "เปิดใช้รายงานความล่าช้าของ AVDTP บลูทูธ" - "อนุญาตให้รับรายงานความล่าช้าของ AVDTP บลูทูธ" + "ปิดใช้รายงานความล่าช้า AVDTP ของบลูทูธ" + "ไม่อนุญาตให้รับรายงานความล่าช้า AVDTP ของบลูทูธ" "แคสต์" "เปิดใช้การแสดงผลแบบไร้สาย" "ไม่พบอุปกรณ์ในบริเวณใกล้เคียง" @@ -724,6 +733,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "ลงชื่อเข้าใช้" + + "%1$d Mbps" "%s ต้องการเปิด Wi-Fi" "%s ต้องการปิด Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "ใช้งานไม่ได้เพราะโหมดบนเครื่องบินเปิดอยู่" "การโทรผ่าน Wi-Fi" - "ขยายการครอบคลุมการโทรด้วย Wi‑Fi" - "เปิดการโทรผ่าน Wi-Fi" + "ขยายการโทรด้วย Wi‑Fi" + "เปิดการโทรผ่าน Wi‑Fi เพื่อขยายการครอบคลุม" "ค่ากำหนดในการโทร" "โหมดการโทรผ่าน Wi-Fi" "ค่ากำหนดโรมมิ่ง" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "สถานที่สำหรับโปรไฟล์งาน" "สิทธิ์ระดับแอป" "คำขอตำแหน่งล่าสุด" - - + "ดูทั้งหมด" "ไม่มีแอปใดทำการขอตำแหน่งเมื่อเร็วๆ นี้" "บริการตำแหน่ง" "ใช้แบตเตอรี่มาก" "ใช้แบตเตอรี่น้อย" "การสแกน" "การสแกนหา Wi‑Fi" - "ปรับปรุงตำแหน่งโดยอนุญาตให้แอปและบริการของระบบตรวจหาเครือข่าย Wi‑Fi ได้ทุกเมื่อ" + + "การสแกนหาบลูทูธ" - "ปรับปรุงตำแหน่งโดยให้แอปและบริการของระบบสามารถตรวจหาอุปกรณ์บลูทูธได้ทุกเมื่อ" + + "ตำแหน่ง WiFi และเครือข่าย" "ให้แอปต่างๆ ใช้บริการระบุตำแหน่งของ Google เพื่อระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณรวดเร็วยิ่งขึ้น โดยจะมีการรวบรวมและส่งข้อมูลตำแหน่งที่ไม่ระบุชื่อให้ Google" "ตำแหน่งที่กำหนดโดย WiFi" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "ติดตั้ง" "ปิดใช้งาน" "เปิดใช้งาน" - "ล้างข้อมูล" + "ล้างที่จัดเก็บข้อมูล" "ถอนการติดตั้งการอัปเดต" "คุณเลือกให้เปิดแอปพลิเคชันนี้เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับการทำงานบางอย่าง" "คุณได้เลือกอนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้สร้างวิดเจ็ตและเข้าถึงข้อมูลวิดเจ็ตได้" @@ -1650,9 +1662,7 @@ "ยกเลิก" "ไม่พบแอปพลิเคชันนี้ในรายการแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้" - "ไม่สามารถล้างข้อมูลแอปพลิเคชัน" - "ล้างข้อมูล" - "ไม่สามารถล้างข้อมูลสำหรับแอปพลิเคชัน" + "ล้างที่จัดเก็บข้อมูลสำหรับแอปไม่ได้" "แอปพลิเคชันนี้สามารถเข้าถึงสิ่งต่อไปนี้บนแท็บเล็ตของคุณ:" "แอปพลิเคชันนี้สามารถเข้าถึงสิ่งต่อไปนี้บนโทรศัพท์ของคุณ:" "แอปพลิเคชันนี้สามารถเข้าถึงสิ่งต่อไปนี้ในแท็บเล็ตของคุณ เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและลดปริมาณการใช้หน่วยความจำ การอนุญาตบางอย่างเหล่านี้จะมีอยู่ใน %1$s เนื่องจากแอปพลิเคชันนี้ทำงานในลักษณะเดียวกับ %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "เหลืออีก %1$s" "อีก %1$s จะชาร์จเต็ม" - "จำกัด" + + "อนุญาตให้แอปทำงานในเบื้องหลัง" "แอปสามารถทำงานในพื้นหลังเมื่อไม่ได้ใช้งาน" "ระบบจะจำกัดกิจกรรมในพื้นหลังของแอปเมื่อไม่ได้ใช้งาน" @@ -2082,12 +2093,21 @@ จำกัดแอป %1$d แอปใช่ไหม จำกัดแอปใช่ไหม - "คุณหยุดการทำงานในเบื้องหลังของแอปนี้เมื่อไม่มีการใช้งานได้เพื่อประหยัดแบตเตอรี่" + + + + + + "จำกัด" "นำข้อจำกัดสำหรับ %1$s ออกไหม" "แอปนี้จะใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังได้ ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่หมดเร็วขึ้น" "นำออก" "ไว้ทีหลัง" + + + + "ตัวจัดการแบตเตอรี่อัจฉริยะ" "จัดการแบตเตอรี่โดยอัตโนมัติ" "ปรับการใช้พลังงานโดยอัตโนมัติตามการใช้งานแอปต่างๆ" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d แอป %1$d แอป + "จำกัดแอปโดยอัตโนมัติ" + "ป้องกันแอปไม่ให้ใช้แบตเตอรี่ในพื้นหลังเกิน" "หยุดแอปไหม" "โทรศัพท์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้โทรศัพท์ตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุดแอปเพื่อลองแก้ปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" "แท็บเล็ตไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้แท็บเล็ตตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุดแอปเพื่อลองแก้ปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" @@ -2317,8 +2339,7 @@ "อุปกรณ์ต้องมีหน้าจอล็อกที่ปลอดภัยก่อน คุณจึงจะสามารถใช้ที่เก็บข้อมูลที่เชื่อถือได้" "ตั้งค่าล็อก" "แอปที่มีสิทธิ์เข้าถึงการใช้งาน" - - + "สัญญาณการโทรฉุกเฉิน" "ตั้งค่าการทำงานเมื่อมีการโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน" "การสำรองข้อมูล" "การสำรองและคืนค่าข้อมูล" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "เล่นเสียงจากแท่นลำโพง" "เสียงทั้งหมด" "เสียงของสื่อเท่านั้น" - - - - - - + "ปิดเสียง" + "มีเสียง" + "การสั่น" "เสียงเปิดเครื่อง" "ไม่เลย" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "ห้ามรบกวน" "เปิด \"ห้ามรบกวน\"" - "ลักษณะการทำงาน" + "ข้อยกเว้น" + "ระยะเวลา" "อนุญาตให้มีเสียงและการสั่นจาก" "ไม่มีเสียง" "ปิดเสียงทั้งหมด" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "บล็อกสิ่งรบกวนการมองเห็น" "อนุญาตสัญญาณที่มองเห็น" + "สิ่งที่จะบล็อก" + "เมื่อมีการแจ้งเตือน" + "ปิดเสียงและการสั่น" + "อย่าเปิดหน้าจอ" + "อย่าเปิดไฟกะพริบ" + "อย่าแสดงการแจ้งเตือนบนหน้าจอ" + "ซ่อนไอคอนแถบสถานะ" + "ซ่อนเครื่องหมายจุดแสดงการแจ้งเตือน" + "ซ่อนจากหน้าจอแอมเบียนท์" + "ซ่อนจากรายการแจ้งเตือน" + "เสียงและการสั่น" + "เสียง การสั่น และการแจ้งเตือนด้วยภาพบางประเภท" + "เสียง การสั่น และการแจ้งเตือนด้วยภาพ" + "ไม่มี" + "ตัวเลือกอื่นๆ" "เพิ่ม" "เปิด" "เปิดเลย" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "แอป (%s) เปิดโหมดห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติ" "เฉพาะเรื่องสำคัญ" "%1$s %2$s" - "เปิด/%1$s" + "เปิด/%1$s" "ปิด/%1$s" "ปิด" + "เปิด" + "ถามทุกครั้ง (ยกเว้นที่เปิดโดยอัตโนมัติ)" + "จนกว่าคุณจะปิด (ยกเว้นที่เปิดโดยอัตโนมัติ)" + + %d ชั่วโมง (ยกเว้นที่เปิดโดยอัตโนมัติ) + 1 ชั่วโมง (ยกเว้นที่เปิดโดยอัตโนมัติ) + + "%d นาที (ยกเว้นที่เปิดโดยอัตโนมัติ)" กฎ %d ข้อจะเปิดโดยอัตโนมัติ กฎ 1 ข้อจะเปิดโดยอัตโนมัติ @@ -3112,9 +3154,7 @@ "เลือกประเภทของกฎ" "ลบกฎ \"%1$s\" ใช่ไหม" "ลบ" - "ประเภทของกฎ" "ไม่ทราบ" - "กำหนดค่ากฎ" "ขณะนี้เปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้ไม่ได้ เนื่องจากแอป (%1$s) เปิดโหมดห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติด้วยการทำงานที่กำหนดเอง" "ขณะนี้เปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้ไม่ได้ เนื่องจากมีแอปที่เปิดโหมดห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติด้วยการทำงานที่กำหนดเอง" "ขณะนี้เปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้ไม่ได้ เนื่องจากมีการเปิดโหมดห้ามรบกวนด้วยตนเองด้วยการทำงานที่กำหนดเอง" @@ -3151,8 +3191,8 @@ "จากรายชื่อติดต่อที่ติดดาวเท่านั้น" "ไม่มี" "การปลุก" - "สื่อ" - "รวมเสียงของระบบ เช่น เสียงเมื่อแตะและเสียงเมื่อชาร์จ" + "สื่อ" + "เสียงแตะ" "การช่วยเตือน" "กิจกรรม" "ผู้โทรทั้งหมด" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "นอกเหนือจากการใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์แล้ว คุณสามารถปกป้องอุปกรณ์นี้ให้รัดกุมมากขึ้นโดยการกำหนดให้ขอรหัสผ่านก่อนเริ่มต้นระบบ อุปกรณ์จะไม่สามารถรับสาย ข้อความ หรือการแจ้งเตือน รวมถึงการปลุกได้จนกว่าจะเริ่มต้นระบบ\n\nซึ่งจะช่วยปกป้องข้อมูลในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย กำหนดให้ขอรหัสผ่านเพื่อเริ่มต้นระบบอุปกรณ์ไหม" "ใช่" "ไม่" - "ใช่" - "ไม่" + + + + "ต้องใช้ PIN ใช่ไหม" "ต้องใช้รูปแบบใช่ไหม" "ต้องใช้รหัสผ่านใช่ไหม" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "การอัปเดตระบบอัตโนมัติ" "การใช้งาน" "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ" + + "การใช้อินเทอร์เน็ตผ่าน Wi-Fi" "ปริมาณการใช้อีเทอร์เน็ต" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "ข้อมูลอีเทอร์เน็ต ^1" "เตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต %1$s" "เตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต %1$s/ขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต %2$s" - "รอบการเรียกเก็บเงิน" + "คำเตือนและการจำกัดข้อมูล" + "รอบปริมาณที่แอปใช้อินเทอร์เน็ต" + + + + + + "ทุกเดือนในวันที่ %1$s" "ข้อจำกัดของเครือข่าย" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "ใช้ไป %1$s" "ตั้งค่าเตือนการใช้อินเทอร์เน็ต" "เตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต" + + "ตั้งค่าขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต" "ขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต" "ใช้ไป %1$s ช่วงวันที่ %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "ข้อมูลหลัก" "ใช้ไป ^1" - "เหลือ , ^1" - "เหลือ %1$s ในรอบนี้" + + + "เหลือ ^1" + + + + + "อัปเดตโดย %1$s เมื่อ %2$s" "อัปเดตเมื่อ %1$s" "ดูแผนบริการ" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "ใช้บลูทูธขณะขับรถ" "เปิดบลูทูธโดยอัตโนมัติขณะขับรถ" "ดูการตั้งค่าแบตเตอรี่ของ Android 8.0" - - - - - - - - - - + "สลับระหว่างเปิดและปิด Wi-Fi" + "สลับระหว่างเปิดและปิด Wi-Fi" + "สลับระหว่างเปิดและปิด Wi-Fi" + "อนุญาตให้สลับ Wi-Fi" + "อนุญาตให้แอปนี้เปลี่ยนสถานะ Wi-Fi เช่น การเชื่อมต่อ Wi-Fi รวมถึงการเปิดและปิด Wi-Fi" + "เล่นสื่อไปยัง" + "โทรศัพท์" + "แท็บเล็ต" + "อุปกรณ์" + "ใช้งานไม่ได้ขณะสนทนาโทรศัพท์" + "ไม่สามารถใช้งานได้" + "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของแท็บเล็ต" + "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของอุปกรณ์" + "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของโทรศัพท์" + diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml index db0ac29a003..54074a32e27 100644 --- a/res/values-tl/arrays.xml +++ b/res/values-tl/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 oras" "Huwag kailanman mag-time out" - - - - - - + + "Gamitin ang Default ng System: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Mahina" "Mahina" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 0dbe4cfc271..3715e9cb031 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Pumili ng time zone" "Petsa" "Magtakda ng petsa" + "Rehiyon" + "Time Zone" + "Pumili ng UTC offset" "Uriin ayon sa alpabeto" "Uriin ayon sa time zone" "Magsisimula ang %1$s sa %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Gumagamit ng %1$s. Magsisimula ang %2$s sa %3$s." + "Gumagamit ng %1$s. Walang daylight savings time." "Daylight savings time" "Standard time" - "Time zone ayon sa rehiyon" - "Mga time zone na nakapirmi ang offset" + "Ipakita ang mga time zone ayon sa rehiyon" + "Ipakita ang mga time zone ayon sa UTC offset" "Petsa" "Oras" "Awtomatikong i-lock" @@ -362,7 +369,9 @@ "Seguridad at lokasyon" "Pag-encrypt at mga kredensyal" "Naka-encrypt ang telepono" + "Hindi naka-encrypt ang telepono" "Device ay naka-encrypt" + "Hindi naka-encrypt ang device" "Mga kagustuhan sa lock screen" "Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng SIM card, lock ng storage ng kredensyal" "Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng storage ng kredensyal" @@ -469,14 +478,14 @@ "Tama ang password na inilagay mo, ngunit sa kasamaang-palad ay sira ang iyong data. \n\nUpang maipagpatuloy ang paggamit sa iyong tablet, kailangan mong magsagawa ng factory reset. Kapag na-set up mo ang iyong tablet pagkatapos ng pag-reset, magkakaroon ka ng pagkakataong ipanumbalik ang anumang data na na-back up sa iyong Google Account." "Tama ang password na inilagay mo, ngunit sa kasamaang-palad ay sira ang iyong data. \n\nUpang maipagpatuloy ang paggamit sa iyong telepono, kailangan mong magsagawa ng factory reset. Kapag na-set up mo ang iyong telepono pagkatapos ng pag-reset, magkakaroon ka ng pagkakataong ipanumbalik ang anumang data na na-back up sa iyong Google Account." "Magpalit ng pamamaraan ng pag-input" - "Mag-set ng screen lock para ligtas" - "Pigilan ang ibang magamit ang iyong tablet" - "Pigilan ang ibang magamit ang iyong device" - "Pigilin ang ibang magamit ang iyong telepono" + "I-secure ang iyong telepono" + "Magtakda ng lock ng screen para protektahan ang tablet" + "Magtakda ng lock ng screen para protektahan ang device" + "Magtakda ng screen lock para protektahan ang telepono" "I-unlock gamit ang fingerprint" - "I-unlock gamit ang iyong fingerprint" - "I-unlock gamit ang iyong fingerprint" - "I-unlock gamit ang iyong fingerprint" + + + "Pumili ng screen lock" "Pumili, lock sa trabaho" "Protektahan ang tablet mo" @@ -707,8 +716,8 @@ "Tandaan ang mga setting" "Maximum na nakakonektang mga Bluetooth audio device" "Piliin ang maximum na bilang ng mga nakakonektang Bluetooth audio device" - "I-enable ang mga ulat sa pagkaantala ng AVDTP ng Bluetooth" - "Payagan ang pagtanggap ng mga ulat ng pagkaantala ng AVDTP ng Bluetooth" + "I-disable ang mga ulat ng pagkaantala ng AVDTP ng Bluetooth" + "Huwag payagan ang pagtanggap ng mga ulat ng pagkaantala ng AVDTP ng Bluetooth" "I-cast" "I-enable ang wireless display" "Walang nakitang mga kalapit na device." @@ -724,6 +733,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "Mag-sign in" + + "%1$d Mbps" "Gustong i-on ng %s ang Wi-Fi" "Gustong i-off ng %s ang Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "Hindi available dahil naka-on ang airplane mode" "Pagtawag gamit ang Wi-Fi" - "Tumawag sa mas malayo sa Wi‑Fi" - "I-on ang pagtawag gamit ang Wi-Fi" + "I-extend ang mga tawag gamit ang Wi‑Fi" + "I-on ang pagtawag sa Wi‑Fi para i-extend ang saklaw" "Kagustuhan sa pagtawag" "Wi-Fi calling mode" "Kagustuhan sa roaming" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Lokayon ng profile sa trabaho" "Mga pahintulot sa antas ng app" "Kamakailang hiling sa lokasyon" - - + "Tingnan lahat" "Walang apps ang humiling ng lokasyon kamakailan" "Mga serbisyo sa lokasyon" "Mataas na paggamit ng baterya" "Mababang paggamit ng baterya" "Nagsa-scan" "Pagsa-scan para sa Wi‑Fi" - "Pahusayin ang lokasyon sa pamamagitan ng pagpayag sa mga app at serbisyo ng system na tumukoy ng mga Wi-Fi network anumang oras." + + "Pagsa-scan para sa Bluetooth" - "Pahusayin ang lokasyon sa pamamagitan ng pagpayag sa mga app at serbisyo ng system na tumukoy ng mga Bluetooth device anumang oras." + + "Lokasyon ng Wi-Fi, mobile network" "Ipagamit sa apps ang serbisyo ng lok. ng Google para mabilis na itantya ang iyong lok. Kokolektahin at ipapadala sa Google ang mga di alam na data ng lok." "Natukoy ng Wi-Fi ang lokasyon" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "I-install" "Huwag Paganahin" "Paganahin" - "I-clear ang data" + "I-clear ang storage" "I-uninstall ang mga pag-update" "Pinili mong ilunsad ang app na ito bilang default para sa ilang mga pagkilos." "Pinili mong payagan ang app na ito na lumikha ng mga widget at i-access ang data ng mga ito." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Kanselahin" "Hindi natagpuan ang app sa listahan ng naka-install na apps." - "Hindi ma-clear ang data ng app." - "I-clear ang data" - "Hindi ma-clear ang data para sa app." + "Hindi ma-clear ang storage para sa app." "Maaaring i-access ng app na ito ang sumusunod sa iyong tablet:" "Maa-access ng app na ito ang sumusunod sa iyong telepono:" "Maaaring i-access ng app na ito ang sumusunod sa iyong tablet. Upang mapabuti ang performance at mabawasan ang paggamit ng memory, available ang ilan sa mga pahintulot na ito sa %1$s dahil tumatakbo ito sa parehong proseso tulad ng sa %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s natitira" "%1$s upang ma-charge" - "Pinaghihigpitan" + + "Pahintulutan ang app na tumakbo sa background" "Maaaring tumakbo ang app sa background kapag hindi ginagamit" "Limitado ang aktibidad ng app sa background kapag hindi ginagamit" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Paghigpitan ang %1$d app? Paghigpitan ang %1$d na app? - "Para makatipid ng baterya, maaari mong ihinto ang pagtakbo sa background ng app na ito kapag hindi ito ginagamit." + + + + + + "Paghigpitan" "Alisin ang paghihigpit para sa %1$s?" "Magagamit ng app na ito ang baterya sa background. Maaaring mas mabilis na maubos ang iyong baterya dahil dito." "Alisin" "Huwag ngayon" + + + + "Smart battery manager" "Awtomatikong pamahalaan ang baterya" "Awtomatikong isaayos ang paggamit ng power ng mga app batay sa paggamit" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d app %1$d na app + "Awtomatikong paghigpitan ang mga app" + "Pigilan ang mga app sa paggamit ng karagdagang baterya sa background" "Ihinto ang app?" "Hindi magawa ng iyong teleponong pamahalaan nang normal ang baterya dahil pinapanatiling bukas ng %1$s ang telepono mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang app.\n\nKung patuloy na mangyayari ito, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." "Hindi magawa ng iyong tablet na pamahalaan nang normal ang baterya dahil pinapanatiling bukas ng %1$s ang tablet mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang app.\n\nKung patuloy na mangyayari ito, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Bago mo magamit ang storage ng kredensyal, kailangang may secure na lock screen ang iyong device" "ITAKDA ANG LOCK" "App na may access sa paggamit" - - + "Signal sa pang-emergency na pag-dial" "Itakda ang pag-uugali kapag naganap ang isang pang-emergency na tawag" "Pag-back Up" "I-backup & ipanumbalik" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Magpe-play ang speaker mg dock" "Lahat ng audio" "Audio ng media lang" - - - - - - + "Katahimikan" + "Mga Tone" + "Mga Pag-vibrate" "I-on ang mga tunog" "Hindi kailanman" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Huwag Istorbohin" "I-on ang Huwag Istorbohin" - "Gawi" + "Mga Pagbubukod" + "Tagal" "Payagan ang mga tunog at pag-vibrate mula sa" "Walang tunog" "Ganap na Katahimikan" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "I-block ang visual na abala" "Payagan ang visual na signal" + "Ano ang iba-block" + "Kapag dumating ang mga notification" + "I-mute ang tunog at pag-vibrate" + "Huwag i-on ang screen" + "Huwag ipatay-sindi ang ilaw" + "Huwag i-pop ang mga notification sa screen" + "Itago ang mga icon sa status bar" + "Itago ang mga notification dot" + "Itago sa ambient na display" + "Itago sa listahan ng notification" + "Tunog at pag-vibrate" + "Tunog, pag-vibrate, at ilang visual na senyales ng mga notification" + "Tunog, pag-vibrate, at mga visual na senyales ng mga notification" + "Wala" + "iba pang opsyon" "Magdagdag" "I-on" "I-on ngayon" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Awtomatikong na-on ng isang app (%s) ang Huwag Istorbohin" "Priyoridad lang" "%1$s. %2$s" - "Naka-on / %1$s" + "Naka-on / %1$s" "Naka-off / %1$s" "Naka-off" + "Naka-on" + "Magtanong palagi (maliban na lang kung awtomatikong na-on)" + "Hanggang sa i-off mo (maliban na lang kung awtomatikong na-on)" + + %d oras (maliban na lang kung awtomatikong na-on) + %d na oras (maliban na lang kung awtomatikong na-on) + + "%d (na) minuto (maliban na lang kung awtomatikong na-on)" %d panuntunan ang maaaring awtomatikong mag-on %d na panuntunan ang maaaring awtomatikong mag-on @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Piliin ang uri ng panuntunan" "I-delete ang panuntunang \"%1$s\"?" "I-delete" - "Uri ng panuntunan" "Hindi alam" - "I-configure ang panuntunan" "Hindi maaaring baguhin ang mga setting na ito sa ngayon. Awtomatikong na-on ng isang app (%1$s) ang Huwag Istorbohin sa pamamagitan ng custom na gawi." "Hindi maaaring baguhin ang mga setting na ito sa ngayon. Awtomatikong na-on ng isang app ang Huwag Istorbohin sa pamamagitan ng custom na gawi." "Hindi maaaring baguhin ang mga setting na ito sa ngayon. Manual na na-on ang Huwag Istorbohin sa pamamagitan ng custom na gawi." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Mula sa mga contact na may star lang" "Wala" "Mga Alarm" - "Media" - "Kabilang ang feedback ng system tulad ng mga tunog ng pagpindot at pag-charge" + "Media" + "Mga tunog sa pagpindot" "Mga Paalala" "Mga Kaganapan" "Lahat ng tumatawag" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Bukod pa sa paggamit ng iyong fingerprint sa pag-unlock ng device mo, maaari mong higit pang protektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghingi ng iyong password bago ito magsimula. Hangga\'t hindi nakakapagsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe, o notification, kabilang ang mga alarm.\n\nNakakatulong ito sa pagprotekta ng data sa mga nawawala o nanakaw na device. Humingi ng password sa pagsisimula ng iyong device?" "Oo" "Huwag" - "Oo" - "Hindi" + + + + "Hingin ang PIN?" "Hingin ang pattern?" "Hingin ang password?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Mga awtomatikong pag-update ng system" "Paggamit" "Paggamit ng mobile data" + + "Paggamit ng Wi-Fi data" "Paggamit ng ethernet data" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 na ethernet data" "Babala kapag umabot sa %1$s ang Data" "Babala kapag umabot sa %1$s ang Data / Limitasyong %2$s na Data" - "Yugto ng pagsingil" + "Babala at limitasyon sa data" + "Cycle ng paggamit ng app data" + + + + + + "Buwan-buwan sa araw %1$s" "Mga paghihigpit sa network" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s ang nagamit" "Magtakda ng babala sa data" "Babala sa paggamit ng data" + + "Itakda ang limitasyon ng data" "Limitasyon ng data" "%1$s ang nagamit noong %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Pangunahing data" "^1 ang nagamit" - "May , ^1 na lang" - "%1$s ang natitira sa cycle na ito" + + + "May ^1 na lang" + + + + + "Na-update ng %1$s nang %2$s" "Na-update nang %1$s" "TINGNAN ANG PLANO" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Gumamit ng Bluetooth sa pagmamaneho" "Awtomatikong i-on ang Bluetooth kapag nagmamaneho" "Tingnan ang mga setting ng baterya ng Android 8.0" - - - - - - - - - - + "I-on at i-off ang wifi" + "i-on at i-off ang wifi" + "I-on at i-off ang wifi" + "Payagan ang pag-toggle sa wifi" + "Payagan ang app na ito na baguhin ang status ng wifi kabilang ang pagkonekta sa wifi at pag-on at pag-off sa wifi." + "I-play ang media sa" + "Telepono" + "Tablet" + "Device" + "Hindi available habang may tawag" + "Hindi Available" + "Patagalin ang baterya ng tablet" + "Patagalin ang baterya ng device" + "Patagalin ang baterya ng telepono" + diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index bded99e44be..7e49668213f 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 saat" "Asla zaman aşımı olmasın" - - - - - - + + "Sistem Varsayılan ayarını kullan: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Yetersiz" "Zayıf" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index bdf205bf6a2..b9262c1ca45 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Saat dilimi seç" "Tarih" "Tarihi ayarla" + "Bölge" + "Saat Dilimi" + "UTC farkını seçin" "Alfabetik olarak sırala" "Saat dilimine göre sırala" "%1$s, %2$s tarihinde başlıyor" + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "%1$s saat dilimini kullanır. %2$s %3$s tarihinde başlıyor." + "%1$s saat dilimini kullanır. Yaz saati uygulaması yoktur." "Yaz saati uygulaması" "Standart saat" - "Bölgeye göre zaman dilimi" - "Sabit kaydırmalı saat dilimleri" + "Bölgeye göre saat dilimlerini göster" + "Saat dilimlerini UTC farkına göre göster" "Tarih" "Saat" "Otomatik olarak kilitle" @@ -362,7 +369,9 @@ "Güvenlik ve konum" "Şifreleme ve kimlik bilgileri" "Telefon şifrelendi" + "Telefon şifrelenmedi" "Cihaz şifrelendi" + "Cihaz şifrelenmedi" "Kilit ekranı tercihleri" "Konumum, ekran kil. açma, SIM kart kil., kim. bilg. dep.kilidini ayarla" "Konumum, ekran kilidi açma, kimlik bilgileri deposunun kilidi özelliklerini ayarla" @@ -469,14 +478,14 @@ "Girdiğiniz şifre doğru, ancak ne yazık ki verileriniz bozulmuş. \n\nTabletinizi kullanmaya devam etmek için fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi yapmanız gerekiyor. Sıfırlama işleminden sonra tabletinizin kurulumunu yaparken Google Hesabınıza yedeklenmiş tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır." "Girdiğiniz şifre doğru, ancak ne yazık ki verileriniz bozulmuş. \n\nTelefonunuzu kullanmaya devam etmek için fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi yapmanız gerekiyor. Sıfırlama işleminden sonra telefonunuzun kurulumunu yaparken Google Hesabınıza yedeklenmiş tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır." "Giriş yöntemini değiştir" - "Güvenlik için ekran kilidini ayarlayın" - "Başka kişilerin tabletinizi kullanmasını engelleyin" - "Başka kişilerin cihazınızı kullanması engelleyin" - "Başka kişilerin telefonunuzu kullanmasını engelleyin" + "Telefonunuzun güvenliğini sağlayın" + "Tableti korumak için ekran kilidini ayarlayın" + "Cihazı korumak için ekran kilidini ayarlayın" + "Telefonu korumak için ekran kilidini ayarlayın" "Parmak iziyle kilit açma" - "Parmak izinizle kilit açın" - "Parmak izinizle kilit açın" - "Parmak izinizle kilit açın" + + + "Ekran kilidini seçin" "İş kilidini seçin" "Tabletinizi koruyun" @@ -707,8 +716,8 @@ "Ayarları anımsa" "Maksimum sayıda bağlı Bluetooth ses cihazı" "Maksimum sayıda bağlı Bluetooth ses cihazı seç" - "Bluetooth AVDTP gecikme raporlarını etkinleştir" - "Bluetooth AVDTP gecikme raporlarını almaya izin ver" + "Bluetooth AVDTP gecikme raporlarını devre dışı bırak" + "Bluetooth AVDTP gecikme raporlarını almaya izin verme" "Yayınlama" "Kablosuz görüntülemeyi etkinleştir" "Yakınlarda cihaz bulunamadı." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Oturum aç" + + "%1$d Mb/sn." "%s, Kablosuz özelliğini açmak istiyor" "%s, Kablosuz özelliğini kapatmak istiyor" @@ -927,8 +938,8 @@ "Android Ortak Erişim Noktası" "Uçak modu açık olduğundan kullanılamıyor" "Kablosuz çağrı" - "Kablosuzla çağrı kapsamını genişletin" - "Kablosuz çağrıyı açın" + "Kablosuz ağ ile çağrı kapsamını genişletin" + "Kapsama alanını genişletmek için kablosuz çağrıyı açın" "Çağrı tercihi" "Kablosuz çağrı modu" "Dolaşım tercihi" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "İş profili konumu" "Uygulama düzeyinde izinler" "Son konum istekleri" - - + "Tümünü göster" "Yakın zamanda hiçbir uygulama konum bilgisi isteğinde bulunmadı" "Konum hizmetleri" "Yüksek pil kullanımı" "Düşük pil kullanımı" "Tarama" "Kablosuz taraması" - "Sistem uygulamalarının ve hizmetlerinin her zaman kablosuz ağları algılamasına izin vererek konum bilgisini iyileştirin." + + "Bluetooth taraması" - "Sistem uygulamalarının ve hizmetlerinin her zaman Bluetooth cihazları algılamasına izin vererek konum bilgisini iyileştirin." + + "Kablosuz ve mobil ağ konumu" "Uygulamalar konumunuzu daha hızlı tahmin edebilmek için Google\'ın konum bilgilerini kullanabilsin. Anonim konum bilgileri toplanıp Google\'a gönderilir." "Konum, Kablosuz tarafından belirlendi" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Yükle" "Devre dışı bırak" "Etkinleştir" - "Verileri temizle" + "Depolama alanını temizle" "Güncellemeleri kaldır" "Bu uygulamayı bazı işlemler için varsayılan olarak başlatmayı seçtiniz." "Bu uygulamanın widget oluşturmasına ve oluşturulan widget\'ların verilerine erişmesine izin vermeyi seçtiniz." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "İptal" "Uygulama, yüklü uygulamalar listesinde bulunamadı." - "Uygulama verileri temizlenemedi." - "Verileri temizle" - "Uygulama verileri temizlenemedi." + "Uygulama depolama alanı temizlenemedi." "Bu uygulama tabletinizde şunlara erişebilir:" "Bu uygulama telefonunuzda şunlara erişebilir:" "Bu uygulama tabletinizde aşağıdakilere erişebilir. Performansı iyileştirmek ve bellek kullanımını azaltmak için bu izinlerden bazıları, %2$s ile aynı süreçte çalıştığından %1$s tarafından kullanılabilir:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s kaldı" "Şarj olmasına %1$s var" - "Kısıtlanmış" + + "Uygulamanın arka planda çalışmasına izin verin" "Uygulamalar kullanılmadıklarında arka planda çalıştırılabilir" "Kullanılmadığında uygulamanın arka plan etkinliği sınırlandı" @@ -2082,12 +2093,21 @@ %1$d uygulama kısıtlansın mı? Uygulama kısıtlansın mı? - "Pil tasarrufu için, kullanılmayan uygulamaların arka planda çalışmalarını durdurabilirsiniz." + + + + + + "Kısıtla" "%1$s için kısıtlama kaldırılsın mı?" "Bu uygulama arka planda pil gücünü kullanabilecek. Bu durum, pilinizin daha hızlı bitmesine neden olabilir." "Kaldır" "Şimdi değil" + + + + "Akıllı pil yöneticisi" "Pili otomatik olarak yönet" "Uygulamaların güç kullanımını, kullanıma göre otomatik olarak ayarla" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d uygulama %1$d uygulama + "Uygulamaları otomatik olarak kısıtla" + "Uygulamaların arka planda fazladan pil kullanmasını önler" "Uygulama durdurulsun mu?" "%1$s uygulaması telefonunuzu sürekli uyanık tuttuğu için telefonunuz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." "%1$s uygulaması tabletinizi sürekli uyanık tuttuğu için tabletiniz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Kimlik bilgileri deposunu kullanabilmek için öncelikle cihazınızda bir güvenli kilit ekranı olması gerekir" "KİLİDİ AYARLA" "Erişimi olan uygulamalar" - - + "Acil durum arama sinyali" "Acil çağrı yapıldığında nasıl işlev göreceğini ayarlayın" "Yedekleme" "Yedekleme ve geri yükleme" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Yuva hoparlörü çalsın" "Tüm ses" "Yalnızca medya sesi" - - - - - - + "Sessiz" + "Tonlar" + "Titreşimler" "Açılış sesleri" "Hiçbir zaman" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Rahatsız Etmeyin" "Rahatsız Etmeyin\'i açın" - "Davranış" + "İstisnalar" + "Süre" "Şu seslere ve titreşimlere izin ver:" "Sessiz" "Tamamen Sessiz" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Görsel bildirimleri engelle" "Görsel sinyallere izin ver" + "Engellenecek öğeler" + "Bildirim geldiğinde" + "Ses ve titreşimi kapat" + "Ekranı açma" + "Işığı yakıp söndürme" + "Ekranda bildirimler gösterme" + "Durum çubuğu simgelerini gizle" + "Bildirim noktalarını gizle" + "Ekran ambiyansında gizle" + "Bildirim listesinde gizle" + "Ses ve titreşim" + "Ses, titreşim ve bazı görsel bildirim işaretleri" + "Ses, titreşim ve görsel bildirim işaretleri" + "Yok" + "diğer seçenekler" "Ekle" "Aç" "Şimdi etkinleştir" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Rahatsız Etmeyin ayarı bir uygulama (%s) tarafından otomatik olarak açıldı" "Yalnızca öncelikliler" "%1$s. %2$s" - "Açık / %1$s" + "Açık / %1$s" "Kapalı / %1$s" "Kapalı" + "Aç" + "Her zaman sor (otomatik olarak açılmadıkça)" + "Kapatana kadar (otomatik olarak açılmadıkça)" + + %d saat (otomatik olarak açılmadıkça) + 1 saat (otomatik olarak açılmadıkça) + + "%d dakika (otomatik olarak açılmadıkça)" %d kural otomatik olarak açılamıyor 1 kural otomatik olarak açılamıyor @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Kural türü seçin" "\"%1$s\" adlı kural silinsin mi?" "Sil" - "Kural türü" "Bilinmiyor" - "Kural yapılandır" "Bu ayarlar şu anda değiştirilemez. Bir uygulama (%1$s) Rahatsız Etmeyin ayarını özel bir davranışla otomatik olarak açtı." "Bu ayarlar şu anda değiştirilemez. Bir uygulama Rahatsız Etmeyin ayarını özel bir davranışla açtı." "Bu ayarlar şu an değiştirilemez. Rahatsız Etmeyin ayarı özel bir davranışla manuel olarak açıldı." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Yalnızca yıldızlı kişilerden" "Hiçbiri" "Alarmlar" - "Medya" - "Dokunma ve şarj sesleri gibi sistem geri bildirimlerini içerir" + "Medya" + "Dokunma sesleri" "Hatırlatıcılar" "Etkinlikler" "Tüm arayanlar" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Cihazınızın kilidini açmak için parmak izinizi kullanmanın yanı sıra, başlatılması için şifrenizin girilmesini zorunlu hale getirerek bu cihaz için ek koruma sağlayabilirsiniz. Cihaz, başlatılana kadar alarmlar dahil olmak üzere çağrı, mesaj veya bildirimleri almaz.\n\nBu özellik, kaybolan veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için şifre girilmesi zorunlu kılınsın mı?" "Evet" "Hayır" - "Evet" - "Hayır" + + + + "PIN istensin mi?" "Desen istensin mi?" "Şifre istensin mi?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Otomatik sistem güncellemeleri" "Kullanım" "Mobil veri kullanımı" + + "Kablosuz bağlantı verisi kullanımı" "Ethernet veri kullanımı" "Kablosuz" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 ethernet verisi" "%1$s Veri uyarısı" "%1$s Veri uyarısı / %2$s Veri sınırı" - "Fatura dönemi" + "Veri uyarısı ve sınırı" + "Uygulama veri kullanım döngüsü" + + + + + + "Her ayın %1$s. gününde" "Ağ kısıtlamaları" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "%1$s kullanıldı" "Veri uyarısı oluştur" "Veri uyarısı" + + "Veri sınırı ayarla" "Veri sınırı" "%2$s arasında %1$s kullanıldı" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Birincil veri" "^1 kullanıldı" - ", ^1 kaldı" - "Bu döngüde %1$s kaldı" + + + "^1 kaldı" + + + + + "%1$s %2$s tarafından güncellendi" "Güncellenme zamanı: %1$s" "PLANI GÖSTER" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Araba sürerken Bluetooth\'u kullanın" "Araba kullanırken Bluetooth\'u otomatik olarak açın" "Android 8.0 pil ayarlarına bakın" - - - - - - - - - - + "Kablosuz bağlantıyı aç/kapatma" + "kablosuz bağlanıtyı aç/kapat" + "Kablosuz bağlantıyı aç/kapat" + "Kablosuz bağlantıyı açıp kapatmaya izin ver" + "Bu uygulamanın, kablosuz ağa bağlanma ve kablosuz ağı açıp kapatabilme de dahil olmak üzere kablosuz bağlantı durumunu değiştirmesine izin verin." + "Medyayı oynatma yeri:" + "Telefon" + "Tablet" + "Cihaz" + "Çağrılar sırasında kullanılamaz" + "Kullanılamıyor" + "Tabletin pil ömrünü uzatın" + "Cihazın pil ömrünü uzatın" + "Telefonun pil ömrünü uzatın" + diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index c0cf86d5829..45d12c77809 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 година" "Без часу очікування" - - - - - - + + "За умовчанням: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Слабкий" "Слабкий" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index e085abf184d..160334f55d6 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -334,13 +334,20 @@ "Часовий пояс" "Дата" "Дата" + "Регіон" + "Часовий пояс" + "Виберіть зміщення від UTC" "Сортувати за алфавітом" "Сортувати за часовим поясом" "%1$s починається %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Діє %1$s. %2$s починається %3$s." + "Діє %1$s. Немає переходу на літній час." "Літній час" "Стандартний час" - "Часові пояси за регіонами" - "Часові пояси з фіксованим зсувом" + "Показати часові пояси за регіонами" + "Показати часові пояси за зміщенням від UTC" "Дата" "Час" "Автоматичне блокування" @@ -366,7 +373,9 @@ "Безпека та місцезнаходження" "Шифрування й облікові дані" "Телефон зашифровано" + "Телефон не зашифровано" "Пристрій зашифровано" + "Пристрій не зашифровано" "Налаштування заблокованого екрана" "Устан. Моє місцезн., розблок. екрана, блок. SIM-карти, сховища обл. даних" "Устан. Моє місцезн., розбл. екрана, блок. схов. обл. даних" @@ -475,14 +484,14 @@ "Ви ввели правильний пароль, але ваші дані пошкоджено. \n\nЩоб знову користуватися планшетом, відновіть заводські налаштування. Після цього ви зможете відновити на планшеті всі дані, які зберігаються у вашому обліковому записі Google." "Ви ввели правильний пароль, але ваші дані пошкоджено. \n\nЩоб знову користуватися телефоном, відновіть заводські налаштування. Після цього ви зможете відновити на телефоні всі дані, які зберігаються у вашому обліковому записі Google." "Переключити метод введення" - "Налаштуйте блокування екрана" - "Захистіть планшет від сторонніх осіб" - "Захистіть пристрій від сторонніх осіб" - "Захистіть телефон від сторонніх осіб" + "Захистіть телефон" + "Налаштуйте блокування екрана, щоб захистити планшет" + "Налаштуйте блокування екрана, щоб захистити пристрій" + "Налаштуйте блокування екрана, щоб захистити телефон" "Розблоковуйте відбитком пальця" - "Розблоковувати пристрій відбитком пальця" - "Розблоковувати пристрій відбитком пальця" - "Розблоковувати пристрій відбитком пальця" + + + "Блокування екрана" "Вибер. спосіб розблок." "Захистіть свій планшет" @@ -729,8 +738,8 @@ "Запам\'ятати налашт." "Максимальна кількість підключених аудіопристроїв Bluetooth" "Вибрати максимальну кількість підключених аудіопристроїв Bluetooth" - "Увімкнути звіти про затримку Bluetooth AVDTP" - "Дозволити отримувати звіти про затримку Bluetooth AVDTP" + "Вимкнути звіти про затримку Bluetooth AVDTP" + "Заборонити отримувати звіти про затримку Bluetooth AVDTP" "Трансляція" "Увімкнути бездротовий екран" "Не знайдено пристроїв поблизу." @@ -746,6 +755,8 @@ "2,4 ГГц" "5 ГГц" "Увійти" + + "%1$d Мбіт/с" "Додаток %s хоче ввімкнути Wi-Fi" "Додаток %s хоче вимкнути Wi-Fi" @@ -951,8 +962,8 @@ "AndroidHotspot" "Недоступно, оскільки ввімкнено режим польоту" "Дзвінки через Wi-Fi" - "Розширити покриття дзвінків через Wi-Fi" - "Увімкнути дзвінки через Wi-Fi" + "Розширте покриття за допомогою Wi-Fi" + "Увімкніть дзвінки через Wi-Fi, щоб розширити покриття" "Режим дзвінків" "Режим дзвінків через Wi-Fi" "Параметри роумінгу" @@ -1469,17 +1480,18 @@ "Місцезнах.для робочого профілю" "Дозволи на рівні додатка" "Останні запити геоданих" - - + "Показати всі" "Жодна програма не запитувала місцезнаходження останнім часом" "Служби локації" "Значне використання заряду" "Низьке використання заряду" "Пошук" "Шукати мережі Wi‑Fi" - "Щоб покращити точність визначення місцеположення, дозвольте додаткам і сервісам системи будь-коли шукати мережі Wi‑Fi." + + "Шукати пристрої Bluetooth" - "Щоб покращити точність визначення місцеположення, дозвольте додаткам і сервісам системи будь-коли шукати пристрої Bluetooth." + + "Місцезнах. Wi-Fi і моб. мережі" "Дозвольте програмам користуватися службою визначення місцезнаходження Google, щоб швидше оцінювати ваше місцезнаходження. Анонімна інформація про місцезнаходження збиратиметься та надсилатиметься в Google." "Місцезнаходження, визначене Wi-Fi" @@ -1636,7 +1648,7 @@ "Установити" "Вимкнути" "Увімкнути" - "Очистити дані" + "Очистити пам’ять" "Видалити оновлення" "Ви вибрали запуск цієї програми за умовчанням для деяких дій." "Ви вирішили дозволити цій програмі створювати віджети й отримувати доступ до їх даних." @@ -1678,9 +1690,7 @@ "Скасувати" "Програму не знайдено в списку встановлених програм." - "Не вдалося очистити дані програми." - "Очищ. даних" - "Не вдалося очистити дані для програми." + "Не вдалося очистити пам’ять для додатка." "Ця програма може отримати у вашому планшетному ПК такі доступи:" "Ця програма може отримати у вашому телефоні такі доступи:" "Ця програма може на вашому планшетному ПК отримати доступ до вказаного нижче. Для покращення роботи та зменшення використання пам’яті деякі з цих дозволів доступні для програми %1$s, оскільки вона працює в тому ж процесі, що й програми %2$s:" @@ -2047,7 +2057,8 @@ "%1$s – %2$s" "Залишилося %1$s" "Залишилося заряджати %1$s" - "Обмежено" + + "Дозволити додаткам працювати у фоновому режимі" "Додаток може працювати у фоновому режимі, коли не використовується" "Роботу додатка у фоновому режимі обмежено, коли він не використовується" @@ -2132,12 +2143,21 @@ Обмежити %1$d додатків? Обмежити %1$d додатка? - "Щоб зекономити заряд акумулятора, ви можете припинити роботу цього додатка у фоновому режимі, якщо не використовуєте його." + + + + + + "Обмежити" "Скасувати обмеження для додатка %1$s?" "Цей додаток зможе споживати заряд акумулятора у фоновому режимі. Це може призвести до швидшого розряджання." "Скасувати" "Не зараз" + + + + "Smart battery manager" "Автоматичне керування зарядом акумулятора" "Автоматично регулює заряд акумулятора на основі його використання додатками" @@ -2148,6 +2168,8 @@ %1$d додатків %1$d додатка + "Автоматично обмежувати додатки" + "Заборонити додаткам споживати заряд акумулятора у фоновому режимі" "Припинити роботу додатка?" "Телефон не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб продовжити роботу акумулятора." "Планшет не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб продовжити роботу акумулятора." @@ -2369,8 +2391,7 @@ "Щоб користуватися сховищем облікових даних, налаштуйте надійне блокування екрана" "ВИБРАТИ БЛОКУВАННЯ" "Додатки з доступом до даних" - - + "Сигнал екстреного виклику" "Устан. поведінку при розміщ. аварійного виклику" "Резервне копіювання" "Резервне копіювання та відновлення" @@ -2989,12 +3010,9 @@ "Звук через динамік док-станції" "Усе аудіо" "Лише аудіо з медіа-файлів" - - - - - - + "Вимкнути звук" + "Сигнали" + "Вібрація" "Увімкнути звуки" "Ніколи" @@ -3005,7 +3023,8 @@ "Не турбувати" "Увімкнути режим \"Не турбувати\"" - "Поведінка" + "Винятки" + "Тривалість" "Дозволити звуки й вібросигнали:" "Без звуку" "Узагалі не турбувати" @@ -3023,6 +3042,21 @@ "%1$s. %2$s" "Блокувати візуальні сповіщення" "Дозволити візуальні сигнали" + "Що блокувати" + "Коли надходять сповіщення" + "Вимкнути звук і вібросигнал" + "Не вмикати екран" + "Не вмикати індикатор" + "Не показувати спливаючі сповіщення на екрані" + "Ховати значки в рядку стану" + "Ховати значки сповіщень" + "Ховати на адаптивному дисплеї" + "Ховати зі списку сповіщень" + "Звук і вібросигнал" + "Звукові, вібраційні й деякі візуальні сигнали сповіщень" + "Звукові, вібраційні й візуальні сигнали сповіщень" + "Немає" + "інші опції" "Додати" "Увімкнути" "Увімкнути" @@ -3033,9 +3067,19 @@ "Додаток (%s) автоматично ввімкнув режим \"Не турбувати\"" "Лише пріоритетні" "%1$s. %2$s" - "Увімкнено / %1$s" + "Увімкнено / %1$s" "Вимкнено / %1$s" "Вимкнено" + "Увімкнено" + "Запитувати щоразу (якщо не ввімкнено автоматично)" + "Доки ви не вимкнете (якщо не ввімкнено автоматично)" + + %d година (якщо не ввімкнено автоматично) + %d години (якщо не ввімкнено автоматично) + %d годин (якщо не ввімкнено автоматично) + %d години (якщо не ввімкнено автоматично) + + "%d хв (якщо не ввімкнено автоматично)" %d правило може вмикатись автоматично %d правила можуть вмикатись автоматично @@ -3186,9 +3230,7 @@ "Вибрати тип правила" "Видалити правило \"%1$s\"?" "Видалити" - "Тип правила" "Невідомо" - "Налаштувати правило" "Зараз ці налаштування не можна змінити. Додаток (%1$s) автоматично ввімкнув режим \"Не турбувати\" з користувацькими параметрами." "Зараз ці налаштування не можна змінити. Додаток автоматично ввімкнув режим \"Не турбувати\" з користувацькими параметрами." "Зараз ці налаштування не можна змінити. Режим \"Не турбувати\" ввімкнено вручну з користувацькими параметрами." @@ -3225,8 +3267,8 @@ "Лише від позначених контактів" "Ні від кого" "Будильник" - "Медіа" - "Включає реакцію системи, зокрема звуки, які супроводжують дотик або заряджання" + "Медіа-вміст" + "Звуки під час дотику" "Нагадування" "Події" "Усі абоненти" @@ -3286,8 +3328,10 @@ "Якщо ви розблоковуєте пристрій відбитком пальця, можна додатково захистити його паролем перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме виклики, повідомлення чи сповіщення, зокрема сигнали.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи вкрадених пристроях. Запитувати пароль перед запуском пристрою?" "Так" "Ні" - "Так" - "Ні" + + + + "Вводити PIN-код?" "Вводити ключ?" "Вводити пароль?" @@ -3648,6 +3692,8 @@ "Автоматичне оновлення системи" "Використання" "Мобільний трафік" + + "Використання трафіку Wi-Fi" "Використання трафіку Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3657,7 +3703,14 @@ "^1 трафіку Ethernet" "Застереження про трафік: %1$s" "Застереження про трафік: %1$s / Ліміт трафіку: %2$s" - "Платіжний цикл" + "Застереження про трафік і ліміт" + "Цикл використання трафіку" + + + + + + "Щомісяця %1$s числа" "Обмеження мережі" @@ -3670,6 +3723,8 @@ "Використано %1$s" "Сповіщення щодо трафіку" "Застереження про трафік" + + "Установити ліміт трафіку" "Ліміт трафіку" "%1$s використано %2$s" @@ -3683,8 +3738,14 @@ "Основні дані" "Використано ^1" - "Залишилося , ^1" - "У цьому циклі залишилося %1$s" + + + "Залишилося ^1" + + + + + "Оператор %1$s оновив о %2$s" "Оновлено о %1$s" "ПЕРЕГЛЯНУТИ ПЛАН" @@ -3987,14 +4048,19 @@ "Вмикати Bluetooth за кермом" "Автоматично вмикати Bluetooth за кермом" "Переглянути налаштування акумулятора Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Вмикати й вимикати Wi-Fi" + "вмикати й вимикати Wi-Fi" + "Вмикати й вимикати Wi-Fi" + "Дозволити вмикати й вимикати Wi-Fi" + "Дозволити цьому додатку змінювати стан Wi-Fi, зокрема під’єднуватися, вмикати й вимикати." + "Відтворювати медіа-вміст у додатку" + "Телефон" + "Планшет" + "Пристрій" + "Недоступно під час викликів" + "Недоступно" + "Збільште час роботи акумулятора планшета" + "Збільште час роботи акумулятора пристрою" + "Збільште час роботи акумулятора телефона" + diff --git a/res/values-ur/arrays.xml b/res/values-ur/arrays.xml index cd06f68b004..cf771704bb4 100644 --- a/res/values-ur/arrays.xml +++ b/res/values-ur/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 گھنٹہ" "کبھی ٹائم آؤٹ نہ کریں" - - - - - - + + "سسٹم ڈیفالٹ استعمال کریں: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "ناقص" "ناقص" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index bc237bbbe25..749ea603a1b 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "ٹائم زون منتخب کریں" "تاریخ" "تاریخ سیٹ کریں" + "علاقہ" + "ٹائم زون" + "‏UTC آفسیٹ کا انتخاب کریں" "حروف تہجی کے لحاظ سے ترتیب دیں" "ٹائم زون کے لحاظ سے ترتیب دیں" "%1$s %2$s کو شروع ہوتا ہے۔" + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "%1$s کا استعمال کرتا ہے۔ %2$s کا آغاز %3$s کو ہوتا ہے۔" + "%1$s کا استعمال کرتا ہے۔ ڈے لائٹ سیونگز کا وقت نہیں ہے۔" "ڈے لائٹ سیونگز کا وقت" "معیاری وقت" - "علاقے کے لحاظ سے ٹائم زون" - "طے شدہ آف سیٹ ٹائم زونز" + "علاقہ کے لحاظ سے ٹائم زونز دکھائیں" + "‏UTC آفسیٹ کے لحاظ سے ٹائم زونز دکھائیں" "تاریخ" "وقت" "خود کار طور پر مقفل کریں" @@ -362,7 +369,9 @@ "سیکیورٹی اور مقام" "مرموز کاری اور اسناد" "فون مرموز کیا گيا" + "فون مرموز کردہ نہیں ہے" "آلہ کی مرموز کاری ہو گئی" + "آلہ مرموز کردہ نہیں ہے" "مقفل اسکرین کی ترجیحات" "‏میرا مقام، اسکرین اَن لاک، SIM کارڈ لاک، اسناد کے اسٹوریج کا لاک سیٹ کریں" "میرا مقام، اسکرین ان لاک، اسناد کے اسٹوریج کا لاک سیٹ کریں" @@ -469,14 +478,18 @@ "‏آپ کا درج کردہ پاس ورڈ درست ہے لیکن بدقسمتی سے آپ کا ڈیٹا خراب ہے۔ ‎\n\n‎اپنا ٹیبلٹ دوبارہ استعمال کرنا شروع کرنے کیلئے آپ کو فیکٹری ری سیٹ انجام دینے کی ضرورت ہے۔ ری سیٹ کے بعد اپنا ٹیبلٹ سیٹ اپ کر لینے پر، آپ کو کوئی بھی ایسا ڈیٹا بحال کرنے کا ایک موقع ملے گا جس کا بیک اپ آپ کے Google اکاؤنٹ میں لیا گیا تھا۔" "‏آپ کا درج کردہ پاس ورڈ درست ہے لیکن بدقسمتی سے آپ کا ڈیٹا خراب ہے۔ ‎\n\n‎اپنا فون دوبارہ استعمال کرنا شروع کرنے کیلئے آپ کو فیکٹری ری سیٹ انجام دینے کی ضرورت ہے۔ ری سیٹ کے بعد اپنا فون سیٹ اپ کر لینے پر، آپ کو کوئی بھی ایسا ڈیٹا بحال کرنے کا ایک موقع ملے گا جس کا بیک اپ آپ کے Google اکاؤنٹ میں لیا گیا تھا۔" "اندراج کا طریقہ سوئچ کریں" - "سیکیورٹی کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں" - "دوسروں کو اپنا ٹیبلیٹ استعمال کرنے سے روکیں" - "دوسروں کو اپنا آلہ استعمال کرنے سے روکیں" - "دوسروں کو اپنا فون استعمال کرنے سے روکیں" + + + + + + + + "فنگر پرنٹ کی مدد سے غیر مقفل کریں" - "اپنے فنگر پرنٹ کے ساتھ غیر مقفل کریں" - "اپنے فنگر پرنٹ کے ساتھ غیر مقفل کریں" - "اپنے فنگر پرنٹ کے ساتھ غیر مقفل کریں" + + + "اسکرین لاک منتخب کریں" "دفتری قفل منتخب کریں" "اپنے ٹیبلٹ کا تحفظ کریں" @@ -707,8 +720,8 @@ "ترتیبات کو یاد رکھیں" "زیادہ سے زیادہ منسلک بلوٹوتھ آڈیو آلات" "منسلک بلوٹوتھ آڈیو آلات کی زیادہ سے زیادہ تعداد منتخب کریں" - "‏بلوٹوتھ AVDTP میں تاخیر کی رپورٹس کو فعال کریں" - "‏بلوٹوتھ AVDTP میں تاخیر کی رپورٹس موصول کرنے کی اجازت دیں" + "‏بلوٹوتھ AVDTP تاخیر کی رپورٹس غیر فعال کریں" + "‏بلوٹوتھ AVDTP تاخیر کی رپورٹس موصول کرنے کی اجازت ختم کریں" "کاسٹ کریں" "وائرلیس ڈسپلے فعال کریں" "کوئی قریبی آلات نہیں ملے۔" @@ -724,6 +737,8 @@ "2.4‎ GHz" "5‎ GHz" "سائن ان کریں" + + "%1$d Mbps" "‏%s Wi-Fi کو آن کرنا چاہتی ہے" "‏%s Wi-Fi کو آف کرنا چاہتی ہے" @@ -927,8 +942,10 @@ "AndroidHotspot" "دستیاب نہیں ہے کیونکہ ہوائی جہاز وضع آن ہے" "‏Wi-Fi کالنگ" - "‏Wi‑Fi کالنگ آن کریں" - "‏Wi-Fi کالنگ آن کریں" + + + + "کال کرنے کی ترجیح" "‏Wi-Fi کالنگ کی وضع" "رومنگ کی ترجیح" @@ -1443,17 +1460,18 @@ "دفتری پروفائل کیلئے مقام" "ایپ کی سطح کی اجازتیں" "حالیہ مقام کی درخواستیں" - - + "سبھی دیکھیں" "حال میں کسی ایپس نے مقام کی درخواست نہیں کی ہے" "مقام کی سروسز" "بیٹری کا زیادہ استعمال" "بیٹری کا کم استعمال" "اسکیننگ" "‏Wi‑Fi اسکیننگ" - "‏سسٹم ایپس اور سروسز کو کسی بھی وقت Wi‑Fi نیٹ ورکس کا پتا لگانے کی اجازت دے کر مقام کو بہتر بنائیں۔" + + "بلوٹوتھ اسکیننگ" - "سسٹم ایپس اور سروسز کو کسی بھی وقت بلوٹوتھ آلات کا پتا لگانے کی اجازت دے کر مقام کو بہتر بنائیں۔" + + "‏Wi‑Fi اور‎ موبائل نیٹ ورک مقام" "‏اپنے مقام کا تیزی سے اندازہ لگانے کیلئے ایپس کو Google کی مقام کی سروس کا استعمال کرنے دیں۔ گمنام مقام کا ڈیٹا جمع کیا جائے گا اور Google کو بھیجا جائے گا۔" "‏Wi‑Fi کے ذریعہ مقام کا تعین کیا گیا" @@ -1608,7 +1626,7 @@ "انسٹال کریں" "غیر فعال کریں" "فعال کریں" - "ڈیٹا کو صاف کریں" + "اسٹوریج صاف کریں" "اپ ڈیٹس اَن انسٹال کریں" "آپ نے کچھ کارروائیوں کیلئے بطور ڈیفالٹ اس ایپ کو شروع کرنے کا انتخاب کیا ہے۔" "ویجیٹس بنانے اور ان کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنے کیلئے آپ نے اس ایپ کو اجازت دینے کو منتخب کیا ہے۔" @@ -1650,9 +1668,7 @@ "منسوخ کریں" "ایپ انسٹال کردہ ایپس کی فہرست میں نہیں ملی۔" - "ایپ ڈیٹا صاف نہيں کر سکا۔" - "ڈیٹا کو صاف کریں" - "ایپ کیلئے ڈیٹا صاف نہيں کر سکا۔" + "ایپ کیلئے اسٹوریج صاف نہيں کر سکا۔" "یہ ایپ آپ کے ٹیبلٹ پر مندرجہ ذیل تک رسائی حاصل کر سکتی ہے:" "یہ ایپ آپ کے فون پر مندرجہ ذیل تک رسائی حاصل کر سکتی ہے:" "یہ ایپ آپ کے ٹیبلٹ پر درج ذیل تک رسائی حاصل کرسکتی ہے۔ کارکردگی کو بہتر بنانے اور میموری کے استعمال کو کم کرنے کیلئے، ان اجازتوں میں سے کچھ %1$s پر دستیاب ہیں کیونکہ یہ اسی پروسیس میں چلتی ہے جس میں %2$s چلتی ہیں:" @@ -2005,7 +2021,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s باقی" "%1$s چارج کرنے کیلئے" - "ممنوع" + + "ایپ کو پس منظر میں چلنے کی اجازت دیں" "استعمال نہ ہونے پر ایپ پس منظر میں چل سکتی ہے" "استعمال نہ ہونے پر، ایپ کے پس منظر کی سرگرمی محدود ہوتی ہے" @@ -2082,12 +2099,21 @@ ‏%1$d ایپس کو محدود کریں؟ ایپ کو محدود کریں؟ - "بیٹری کی بچت کرنے کیلئے، جب یہ ایپ استعمال نہیں کی جا رہی ہو تو آپ اسے پس منظر میں چلنے سے روک سکتے ہیں۔" + + + + + + "محدود کریں" "%1$s سے پابندی ہٹائیں؟" "یہ ایپ پس منظر میں بیٹری استعمال کر سکے گی۔ اس سے آپ کی بیٹری کی چارجنگ زیادہ تیزی سے ختم ہو سکتی ہے۔" "ہٹائیں" "ابھی نہیں" + + + + "اسمارٹ بیٹری مینیجر" "بیٹری کا خودکار نظم کریں" "استعمال کی بنیاد پر پاور کے استعمال کو خودکار طور پر ایڈجسٹ کریں" @@ -2096,6 +2122,8 @@ ‏%1$d ایپس ‏%1$d ایپ + "ایپس کو خودکار طور پر محدود کریں" + "ایپس کو پس منظر میں اضافی بیٹری استعمال کرنے سے روکیں" "ایپ بند کریں؟" "آپ کا فون نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے فون کو بیدار رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ ایپ کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔" "آپ کا ٹیبلیٹ نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے ٹیبلیٹ کو بیدار رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ ایپ کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔" @@ -2317,8 +2345,7 @@ "آپ کے اسنادات اسٹوریج استعمال کرنے سے پہلے، آپ کے آلہ میں ایک محفوظ مقفل انسکرین ہونا ضروری ہے" "لاک سیٹ کریں" "استعمال تک رسائی والی ایپس" - - + "ایمرجنسی ڈائلنگ سگنل" "ہنگامی کال کرتے وقت برتاؤ سیٹ کریں" "بیک اپ" "بیک اپ لیں اور بحال کریں" @@ -2925,12 +2952,9 @@ "ڈاک اسپیکر کی آوازیں" "سبھی آڈیو" "صرف میڈیا آڈیو" - - - - - - + "خاموشی" + "ٹونز" + "وائبریشنز" "آوازیں آن کریں" "کبھی نہیں" @@ -2939,7 +2963,8 @@ "ڈسٹرب نہ کریں" "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو آن کریں" - "برتاؤ" + "مستثنیات" + "مدت" "اس سے آوازیں اور وائبریشنز کی اجازت دیں" "کوئی آواز نہیں ہے" "مکمل خاموشی" @@ -2957,6 +2982,23 @@ "%1$s: %2$s" "بصری مداخلتیں مسدود کریں" "بصری سگنلز کی اجازت دیں" + "کیا مسدود کرنا ہے" + "جب اطلاعات موصول ہوں" + "آواز اور وائبریشن کو خاموش کریں" + "اسکرین آن نہ کریں" + "روشنی جھلملانے نہ دیں" + "اطلاعات کو اسکرین پر ظاہر نہ ہونے دیں" + "اسٹیٹس بار آئیکنز چھپائیں" + "اطلاعاتی ڈاٹس چھپائیں" + "ايمبيئنٹ ڈسپلے سے چھپائیں" + "اطلاع کی فہرست سے چھپائیں" + "آواز اور وائبریشن" + "اطلاعات کی آواز، وائبریشن اور کچھ ویژوئل علامات" + "اطلاعات کی آواز، وائبریشن اور ویژوئل علامات" + + + + "شامل کریں" "آن کریں" "ابھی آن کریں" @@ -2967,9 +3009,17 @@ "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کسی ایپ (%s) کے ذریعے خودکار طور پر آن ہو گیا تھا" "صرف ترجیحی" "%1$s. %2$s" - "آن / %1$s" + "آن / %1$s" "آف / %1$s" "آف" + "آن" + "ہر بار پوچھیں (خودکار طور پر آن ہونے تک)" + "جب تک آپ آف نہ کریں (خودکار طور پر آن ہونے تک)" + + %d گھنٹہ (خودکار طور پر آن ہونے تک) + 1 گھنٹہ (خودکار طور پر آن ہونے تک) + + "%d منٹ (خودکار طور پر آن ہونے تک)" %d اصول خود بخود آن ہو جائیں گے 1 اصول خود بخود آن ہو جائے گا @@ -3029,7 +3079,7 @@ "زیادہ اہمیت" "فوری اہمیت" "اطلاعات دکھائیں" - "اطلاع کا معاون" + "اطلاع کا اسسٹنٹ" "اطلاع تک رسائی" "دفتری پروفائل کی اطلاعات تک رسائی مسدود ہے" "ایپس اطلاعات نہیں پڑھ سکتی ہیں" @@ -3110,9 +3160,7 @@ "اصول کی قسم منتخب کریں" "\"%1$s\" اصول حذف کریں؟" "حذف کریں" - "اصول کی قسم" "نامعلوم" - "اصول کنفیگر کریں" "یہ ترتیبات ابھی تبدیل نہیں کی جا سکتیں۔ ایپ (%1$s) نے حسب ضرورت رویے سے \'ڈسٹرب نہ کریں\' کو خودکار طور پر آن کر دیا ہے۔" "ان ترتیبات کو ابھی تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔ ایپ نے حسب ضرورت رویے کے ساتھ \'ڈسٹرب نہ کریں\' کو خودکار طور پر آن کر دیا ہے۔" "یہ ترتیبات ابھی تبدیل نہیں کی جا سکتیں۔ \'ڈسٹرب نہ کریں\' حسب ضرورت رویے کے ساتھ دستی طور پر آن ہو گیا تھا۔" @@ -3149,8 +3197,9 @@ "صرف ستارہ کے نشان والے رابطوں سے" "کوئی نہیں" "الارمز" - "میڈیا" - "سسٹم کے تاثرات جیسے کہ ٹچ اور چارج کی آوازوں کو شامل ہے" + "میڈیا" + + "یاد دہانیاں" "ایونٹس" "تمام کال کرنے والے" @@ -3206,8 +3255,10 @@ "اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی انگلی کا نشان استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پاس ورڈ کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع ہونے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں؟" "ہاں" "نہیں" - "ہاں" - "نہیں" + + + + "‏PIN درکار ہے؟" "پیٹرن درکار ہے؟" "پاس ورڈ درکار ہے؟" @@ -3292,8 +3343,8 @@ "کام کیلئے ڈیفالٹ" "معاون اور صوتی ان پٹ" "معاون ایپ" - "%s کو اپنا معاون بنائیں؟" - "معاون آپ کے سسٹم پر زیر استعمال ایپس کے بارے میں معلومات پڑھ پائے گا، بشمول وہ معلومات جو آپ کی سکرین پر نظر آتی ہے یا ایپس کے اندر قابل رسائی ہے۔" + "%s کو اپنا اسسٹنٹ بنائیں؟" + "اسسٹنٹ آپ کے سسٹم پر زیر استعمال ایپس کے بارے میں معلومات پڑھ پائے گا، بشمول وہ معلومات جو آپ کی سکرین پر نظر آتی ہے یا ایپس کے اندر قابل رسائی ہے۔" "متفق" "غیر متفق" "صوتی ان پٹ کا انتخاب کریں" @@ -3548,6 +3599,8 @@ "خودکار سسٹم اپ ڈیٹس" "استعمال" "موبائل ڈیٹا کا استعمال" + + "‏Wi-Fi ڈیٹا کا استعمال" "ایتھرنیٹ ڈیٹا کا استعمال" "Wi-Fi" @@ -3557,7 +3610,14 @@ "^1 ایتھرنیٹ ڈیٹا" "%1$s ڈیٹا انتباہ" "%1$s ڈیٹا انتباہ / %2$s ڈیٹا کی حد" - "بلنگ سائیکل" + "ڈیٹا وارننگ اور حد" + "ایپ کے ڈیٹا کے استعمال کی سائیکل" + + + + + + "ہر ماہ اس تاریخ: %1$s" "نیٹ ورک کی پابندیاں" @@ -3568,6 +3628,8 @@ "%1$s استعمال ہوا" "ڈیٹا وارننگ سیٹ کریں" "ڈیٹا وارننگ" + + "ڈیٹا کی حد سیٹ کریں" "ڈیٹا کی حد" "%2$s کو %1$s استعمال ہوا" @@ -3579,8 +3641,14 @@ "بنیادی ڈیٹا" "^1 استعمال ہوا" - ", ^1 باقی ہے" - "اس سائکل میں باقی وقت %1$s" + + + "^1 باقی ہے" + + + + + "اپ ڈیٹ کیے جانے کا وقت %1$s %2$s" "اپ ڈیٹ کیے جانے کا وقت %1$s" "پلان دیکھیں" @@ -3861,14 +3929,22 @@ "ڈرائیونگ کرتے وقت بلوٹوتھ استعمال کریں" "ڈرائیونگ کرتے وقت خودکار طور بلوٹوتھ آن کریں" "‏Android 8.0 کی بیٹری کی ترتیبات دیکھیں" - + "‏wifi کو آن اور آف ٹوگل کریں" + "‏wifi کو آن اور آف ٹوگل کریں" + "‏wifi کو آن اور آف ٹوگل کریں" + "‏wifi ٹوگل کرنے کی اجازت دیں" + "‏اس ایپ کو wifi سے منسلک کرنے اور wifi کو آن اور آف کرنے کے بشمول wifi کی حالت تبدیل کرنے کی اجازت دیں۔" + "اس پر میڈیا چلائیں" + "فون" + "ٹیبلیٹ" + "آلہ" + "کالز کے دوران غیر دستیاب" + "غیر دستیاب" + - + - - - - - + + diff --git a/res/values-uz/arrays.xml b/res/values-uz/arrays.xml index 1ce304692ce..cfe9bc7e6ff 100644 --- a/res/values-uz/arrays.xml +++ b/res/values-uz/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 soat" "Doim yoniq tursin" - - - - - - + + "Standart tizim parametrlaridan foydalanish: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Juda past" "Juda past" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index d42ab7dcdee..2383f897094 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Vaqt mintaqasi" "Sana" "Sana" + "Hudud" + "Vaqt mintaqasi" + "UTC surilishini belgilang" "Alifbo bo‘yicha saralash" "Vaqt mintaqasi bo‘yicha saralash" "%1$s %2$s sanasida boshlanadi." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "%1$s. %2$s %3$s sanasida boshlanadi." + "%1$s. Yozgi vaqtga o‘tilmaydi." "Yozgi vaqt" "Standart vaqt" - "Hududlar asosidagi vaqt mintaqasi" - "Vaqt mintaqalarining surilishi tuzatildi" + "Hududlar asosida vaqt mintaqalari" + "UTC surilishi asosida vaqt mintaqalari" "Sana" "Vaqt" "Qurilmaning avtomatik qulflanishi" @@ -362,7 +369,9 @@ "Xavfsizlik va joylashuv" "Shifrlash va hisob ma’lumotlari" "Telefon shifrlangan" + "Telefon shifrlanmagan" "Qurilma shifrlangan" + "Qurilma shifrlanmagan" "Ekran qulfi parametrlari" "Joylashuv va xavfsizlik sozlamalari" "Mening joylashuvim, ekran qulfi, hisob ma‘lumotlari omborini qulflash sozlamalari" @@ -469,14 +478,14 @@ "Siz kiritgan parol to‘g‘ri, biroq planshetdagi ma’lumotlar shikastlangan.\n\nPlanshetdan foydalanishda davom etish uchun uning zavod sozlamalarini tiklashingiz lozim. Shundan so‘ng, Google hisobingizga zaxiralangan barcha ma’lumotlaringizni qayta tiklab olishingiz mumkin bo‘ladi." "Siz kiritgan parol to‘g‘ri, biroq telefondagi ma’lumotlar shikastlangan.\n\nTelefondan foydalanishda davom etish uchun uning zavod sozlamalarini tiklashingiz lozim. Shundan so‘ng, Google hisobingizga zaxiralangan barcha ma’lumotlaringizni qayta tiklab olishingiz mumkin bo‘ladi." "Yozish usulini o‘zgartirish" - "Ekran qulfini sozlash" - "Planshetingizni begonalardan himoyalang" - "Qurilmangizni begonalardan himoyalang" - "Telefoningizni begonalardan himoyalang" + "Telefoningizni himoyalang" + "Planshetni himoyalash uchun ekranni qulfini sozlang" + "Qurilmani himoyalash uchun ekranni qulfini sozlang" + "Telefonni himoyalash uchun ekranni qulfini sozlang" "Barmoq izi skaneri" - "Barmoq izingiz bilan oching" - "Barmoq izingiz bilan oching" - "Barmoq izingiz bilan oching" + + + "Ekran qulfini tanlang" "Ishchi profil qulfini tanlang" "Planshetingizni himoyalang" @@ -707,8 +716,8 @@ "Sozlamalarni eslab qolish" "Maksimum ulangan Bluetooth audio qurilmalar" "Maksimum nechta Bluetooth audio qurilma ulash mumkinligi belgilang" - "Bluetooth AVDTP kechikishlariga oid hisobotlarni yoqish" - "Bluetooth AVDTP kechikishiga oid hisobotlarni olishga ruxsat berish" + "Bluetooth AVDTP kechikishlariga oid hisobotlarni faolsizlantirish" + "Bluetooth AVDTP kechikishiga oid hisobotlarni olishni taqiqlash" "Translatsiya" "Simsiz monitorni yoqish" "Hech qanday qurilma topilmadi." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GGs" "5 GGs" "Kirish" + + "%1$d Mbit/s" "%s ilovasi Wi-Fi tarmog‘ini yoqmoqchi" "%s ilovasi Wi-Fi tarmog‘ini o‘chirib qo‘ymoqchi" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "Parvoz rejimi yoniqligi uchun bu funksiya ishlamaydi" "Wi-Fi qo‘ng‘iroq" - "Wi‑Fi orqali chaqiruv qamrovini kengaytiring" - "Wi-Fi chaqiruvni yoqing" + "Wi‑Fi orqali chaqiruv qamrovini kengaytiring" + "Qamrovni kengaytirish uchun Wi-Fi chaqiruvni yoqing" "Qo‘ng‘iroqlar sozlamalari" "Wi-Fi qo‘ng‘iroq rejimi" "Rouming sozlamalari" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Ishchi profil joyi" "Ilovalar uchun ruxsatlar" "Joylashuv axboroti so‘rovlari" - - + "Hammasi" "Hech qanday ilova yaqin vaqtda joylashuv ma‘lumotini so‘ramadi" "Joylashuv axboroti xizmatlari" "Yuqori batareya sarfi" "Batareya sarfi kam" "Qidiruv" "Wi-Fi orqali aniqlash" - "Joylashuv axboroti aniq bo‘lishi uchun tizimga oid ilova va xizmatlarga xohlagan vaqtda yaqin-atrofdagi Wi-Fi tarmoqlarini qidirishiga ruxsat bering." + + "Bluetooth orqali aniqlash" - "Joylashuv axboroti aniq bo‘lishi uchun tizimga oid ilova va xizmatlarga xohlagan vaqtda yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarni qidirishiga ruxsat bering." + + "Wi‑Fi & uyali tarmoq joylashuvi" "Joylashuvingizni tezroq aniqlash uchun ilovalarga Google joylashuv xizmatlaridan foydalanishga ruxsat berish. Joylashuv haqida anonim ma’lumot to‘planib, Google‘ga yuboriladi." "Wi‑Fi orqali aniqlangan joylashuv" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "O‘rnatish" "Faolsizlantirish" "Yoqish" - "Ma’lumotlarni tozalash" + "Xotirani tozalash" "Yangilanishlarni o‘chirish" "Ushbu ilovaning ba’zi andoza harakatlarini tanladingiz." "Ushbu ilova vidjetlar yaratish va ularning ma‘lumotlariga kirishiga ruxsat berishni tanladingiz." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Bekor qilish" "Ilova o‘rnatilgan ilovalar ro‘yxatidan topilmadi." - "Ilova ma‘lumotlarni o‘chirib bo‘lmadi." - "Ma’lumotlarni tozalash" - "Ilova ma’lumotlarini o‘chirib bo‘lmadi." + "Xotira tozalanmadi." "Ushbu ilova planshetda quyida ko‘rsatilgan ruxsatlarga ega:" "Ushbu ilova telefonda quyida ko‘rsatilgan ruxsatlarga ega:" "Bu ilova planshetingizda quyidagilarga kirishi mumkin. Unumdorlikni oshirish hamda xotira iste‘molini kamaytirish maqsadida, bu ruxsatlarning ba‘zilari %1$s uchun mavjud, chunki u xuddi quyidagilar kabi bir xil jarayonda ishlaydi %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "Batareya quvvati %1$sdan so‘ng tugaydi" "Batareya quvvati %1$sdan so‘ng to‘ladi" - "Cheklangan" + + "Ilovaga fonda ishlashiga ruxsat berish" "Bu ilova ochilmagan vaqtda ham fonda ishlayveradi" "Ilova ishlatilmaganda, fondagi harakati cheklanadi" @@ -2096,12 +2107,21 @@ %1$d ta ilova cheklansinmi? Ilova cheklansinmi? - "Batareya quvvatini tejash uchun ishlatilmayotgan ilovani fonda ishga tushirilishini to‘xtatish mumkin." + + + + + + "Cheklash" "%1$s uchun cheklov olib tashlansinmi?" "Bu ilova fonda batareya quvvatini ishlata oladi. Bu batareya quvvati tezroq sarflanishiga sabab bo‘lishi mumkin." "Ha" "Hozir emas" + + + + "Batareya quvvatini tejash" "Energiya iste’molini avtomatik nazorat qilish" "Ilovalarning energiya iste’molini avtomatik nazorat qilish" @@ -2110,6 +2130,8 @@ %1$d ta ilova %1$d ta ilova + "Avtomatik cheklov sozlamalari" + "Fondagi ilovalar uchun batareya quvvatini tejash rejimini yoqing" "Ilova yopilsinmi?" "Telefoningiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi telefoningizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." "Planshetingiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi planshetingizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." @@ -2337,8 +2359,7 @@ "Hisob ma’lumotlari omboridan foydalanishdan oldin qurilmaning ekraniga qulf o‘rnatishingiz lozim" "QULF O‘RNATISH" "Ruxsati bor ilovalar" - - + "Favqulodda chaqiruv signali" "Favqulodda qo‘ng‘iroq uchun xususiyat o‘rnatish" "Zaxiralash" "Zaxira nusxa va qayta tiklash" @@ -2947,12 +2968,9 @@ "Taglik karnay bilan ijro etish" "Barcha audio" "Faqat media audiosi" - - - - - - + "Ovozsiz" + "Ohanglar" + "Tebranishlar" "Ovozni yoqish" "Hech qachon" @@ -2961,7 +2979,8 @@ "Bezovta qilinmasin" "Bezovta qilinmasin rejimini yoqing" - "Xatti-harakatlar" + "Istisnolar" + "Davomiyligi" "Ovoz va tebranishlarga ruxsat:" "Ovozsiz" "Jimjitlik" @@ -2979,6 +2998,21 @@ "%1$s: %2$s" "Vizual bildirishnomalarni bloklash" "Vizual signallarga ruxsat" + "Nimalar bloklansin" + "Bildirishnomalar kelganda" + "Ovoz va tebranishni o‘chirish" + "Ekran yoqilmasin" + "Indikator yoqilmasin" + "Bildirishnomalar ekranga chiqarilmasin" + "Holat paneli belgilarini berkitish" + "Bildirishnoma nuqtalarini berkitish" + "Sezgir ekrandan berkitish" + "Bildirishnomalar ro‘yxatidan berkitilsin" + "Ovoz va tebranish" + "Ovoz, tebranish va bildirishnomalarning ayrim vizual belgilari" + "Ovoz, tebranish va bildirishnomalarning vizual belgilari" + "Yo‘q" + "boshqa variantlar" "Qo‘shish" "Yoqish" "Yoqish" @@ -2989,9 +3023,17 @@ "Bezovta qilinmasin rejimi %s ilovasi tomonidan yoqilgan" "Faqat muhimlari" "%1$s. %2$s" - "Yoniq / %1$s" + "Yoniq / %1$s" "O‘chiq / %1$s" "O‘chirish" + "Yoniq" + "Har safar so‘ralsin (avtomatik yoqilguncha)" + "O‘chirilmaguncha (avtomatik yoqilguncha)" + + %d soat (avtomatik yoqilguncha) + 1 soat (avtomatik yoqilguncha) + + "%d daqiqa (avtomatik yoqilguncha)" %d ta qoidani avtomatik yoqish mumkin 1 ta qoidani avtomatik yoqish mumkin @@ -3132,9 +3174,7 @@ "Qoida turini tanlang" "“%1$s” qoidasi o‘chirib tashlansinmi?" "O‘chirish" - "Qoida turi" "Noma’lum" - "Qoidani moslash" "Hozirda mazkur sozlamalarni o‘zgartirish imkonsiz. %1$s ilovasi maxsus sozlangan Bezovta qilinmasin rejimini avtomatik ravishda yoqdi." "Hozirda mazkur sozlamalarni o‘zgartirish imkonsiz. Ilova maxsus sozlangan Bezovta qilinmasin rejimini avtomatik ravishda yoqdi." "Hozirda mazkur sozlamalarni o‘zgartirish imkonsiz. Maxsus sozlangan Bezovta qilinmasin rejimida qo‘lda yoqilgan." @@ -3171,8 +3211,8 @@ "Faqat yulduzchali kontaktlardan" "Hech kimdan" "Signallar" - "Multimedia" - "Sensor va quvvatlash tovushlari kabi tizim qaytaradigan javoblar ham kiradi" + "Media" + "Ekranga bosilgandagi ovoz" "Eslatmalar" "Tadbirlar" "Barcha abonentlar" @@ -3228,8 +3268,10 @@ "Qurilmani qulfini ochish uchun siz nafaqat barmoq izidan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda parol kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun parol talab qilinsinmi?" "Ha" "Yo‘q" - "Ha" - "Yo‘q" + + + + "PIN-kod talab qilinsinmi?" "Chiz. parol talab qil-mi?" "Parol talab qilinsinmi?" @@ -3570,6 +3612,8 @@ "Avtomatik tizim yangilanishlari" "Trafik sarfi" "Mobil internet-trafik" + + "Wi-Fi trafik sarfi" "Ethernet ma’lumotlari sarfi" "Wi-Fi" @@ -3579,7 +3623,14 @@ "Ethernet orqali sarflangan trafik: ^1" "Ma’lumotlarni uzatishdagi ogohlantirishlar: %1$s" "Ma’lumotlarni uzatishdagi ogohlantirishlar: %1$s / Ma’lumotlarni uzatish cheklovi: %2$s" - "Hisob-kitob davri" + "Ogohlantirish va limit" + "Statistika davri" + + + + + + "Har oyda (%1$s-kuni)" "Tarmoq cheklovlari" @@ -3590,6 +3641,8 @@ "%1$s sarflandi" "Trafik sarfiga oid ogohlantirish" "Ogohlantirishlar" + + "Trafik cheklovini belgilash" "Trafik cheklovi" "%1$s ishlatilgan (%2$s)" @@ -3601,8 +3654,14 @@ "Asosiy trafik" "^1 sarflandi" - ", ^1 qoldi" - "Bu davriylikda %1$s qoldi" + + + "^1 qoldi" + + + + + "%1$s tomonidan yangilandi: %2$s" "%1$s da yangilangan" "TARIF REJASI" @@ -3883,14 +3942,19 @@ "Avtomobilda Bluetoothni yoqish" "Avtomobilda harakatlanayotganda Bluetooth aloqasini avtomatik ravishda yoqish" "Android 8.0 batareya sozlamalari" - - - - - - - - - - + "Wi-Fi aloqasini yoqish/o‘chirish" + "Wi-Fi aloqasini yoqish/o‘chirish" + "Wi-Fi aloqasini yoqish/o‘chirish" + "Wi-Fi aloqasini yoqish va o‘chirishga ruxsat berish" + "Bu ilovaga Wi-Fi holatini o‘zgartirish, jumladan, Wi-Fi tarmoqqa ulanish, uni yoqish va o‘chirishga ruxsat berish." + "Yoqish" + "Telefon" + "Planshet" + "Qurilma" + "Chaqiruv paytida ishlamaydi" + "Mavjud emas" + "Planshet batareyasi quvvatini yaxshilang" + "Qurilma batareyasi quvvatini yaxshilang" + "Telefon batareyasi quvvatini yaxshilang" + diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index 2b3f5532d7d..a046ca12496 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 giờ" "Không bao giờ hết thời gian chờ" - - - - - - + + "Sử dụng cài đặt mặc định của hệ thống: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Kém" "Kém" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index c3d4d216bb5..ace8e2cbc00 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Chọn múi giờ" "Ngày" "Đặt ngày" + "Khu vực" + "Múi giờ" + "Chọn mức chênh lệch UTC" "Sắp xếp theo vần" "Sắp xếp theo múi giờ" "%1$s bắt đầu vào %2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Sử dụng %1$s. %2$s bắt đầu vào %3$s." + "Sử dụng %1$s. Không có giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày." "Giờ mùa hè" "Giờ chuẩn" - "Múi giờ theo khu vực" - "Múi giờ có mức chênh lệch cố định" + "Hiển thị múi giờ theo khu vực" + "Hiển thị múi giờ theo mức chênh lệch UTC" "Ngày" "Thời gian" "Tự động khóa" @@ -362,7 +369,9 @@ "Bảo mật và vị trí" "Mã hóa và thông tin đăng nhập" "Đã mã hóa điện thoại" + "Điện thoại không được mã hóa" "Thiết bị được mã hóa" + "Thiết bị không được mã hóa" "Tùy chọn màn hình khóa" "Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa thẻ SIM, khóa bộ nhớ thông tin xác thực" "Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa bộ nhớ thông tin xác thực" @@ -469,14 +478,14 @@ "Mật khẩu bạn nhập đúng nhưng rất tiếc dữ liệu của bạn bị hỏng. \n\nĐể tiếp tục sử dụng máy tính bảng của mình, bạn cần khôi phục cài đặt gốc. Khi thiết lập máy tính bảng sau khi đặt lại, bạn sẽ có cơ hội khôi phục mọi dữ liệu đã được sao lưu vào Tài khoản Google của mình." "Mật khẩu bạn nhập đúng nhưng rất tiếc dữ liệu của bạn bị hỏng. \n\nĐể tiếp tục sử dụng điện thoại của mình, bạn cần khôi phục cài đặt gốc. Khi thiết lập điện thoại sau khi đặt lại, bạn sẽ có cơ hội khôi phục mọi dữ liệu đã được sao lưu vào Tài khoản Google của mình." "Chuyển phương thức nhập" - "Để bảo mật, hãy đặt khóa màn hình" - "Ngăn người khác sử dụng máy tính bảng của bạn" - "Ngăn người khác sử dụng thiết bị của bạn" - "Ngăn người khác sử dụng điện thoại của bạn" + "Bảo mật điện thoại của bạn" + "Đặt khóa màn hình để bảo vệ máy tính bảng" + "Đặt khóa màn hình để bảo vệ thiết bị" + "Đặt khóa màn hình để bảo vệ điện thoại" "Mở khóa bằng vân tay" - "Mở khóa bằng vân tay của bạn" - "Mở khóa bằng vân tay của bạn" - "Mở khóa bằng vân tay của bạn" + + + "Chọn khóa màn hình" "Chọn khóa hồ sơ công việc" "Bảo vệ máy tính bảng của bạn" @@ -707,8 +716,8 @@ "Nhớ cài đặt" "Số thiết bị âm thanh được kết nối qua Bluetooth tối đa" "Chọn số thiết bị âm thanh được kết nối qua Bluetooth tối đa" - "Bật báo cáo độ trễ AVDTP của Bluetooth" - "Cho phép nhận báo cáo độ trễ AVDTP của Bluetooth" + "Tắt báo cáo độ trễ AVDTP của Bluetooth" + "Không cho phép nhận báo cáo độ trễ AVDTP của Bluetooth" "Truyền" "Bật hiển thị không dây" "Không tìm thấy thiết bị lân cận nào." @@ -724,6 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Đăng nhập" + + "%1$d Mb/giây" "%s muốn bật Wi-Fi" "%s muốn tắt Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "AndroidHotspot" "Không sử dụng được vì chế độ trên máy bay đang bật" "Gọi qua Wi-Fi" - "Mở rộng vùng phủ sóng cuộc gọi bằng Wi‑Fi" - "Bật tính năng gọi qua Wi‑Fi" + "Mở rộng cuộc gọi bằng Wi‑Fi" + "Bật tính năng gọi qua Wi‑Fi để tăng phạm vi phủ sóng" "Tùy chọn cuộc gọi" "Chế độ gọi qua Wi-Fi" "Tùy chọn chuyển vùng" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Vị trí của hồ sơ công việc" "Quyền cấp ứng dụng" "Yêu cầu vị trí gần đây" - - + "Xem tất cả" "Không có ứng dụng nào yêu cầu vị trí gần đây" "Dịch vụ vị trí" "Mức sử dụng pin cao" "Mức sử dụng pin thấp" "Đang quét" "Quét Wi‑Fi" - "Cải thiện thông tin vị trí bằng cách cho phép các ứng dụng và dịch vụ hệ thống phát hiện mạng Wi‑Fi bất cứ lúc nào." + + "Quét Bluetooth" - "Cải thiện thông tin vị trí bằng cách cho phép các ứng dụng và dịch vụ hệ thống phát hiện thiết bị Bluetooth bất cứ lúc nào." + + "Vị trí Wi‑Fi và mạng di động" "Cho phép ứng dụng dùng DV vị trí của Google để ước đoán vị trí nhanh hơn. Dữ liệu vị trí ẩn danh sẽ được thu thập và gửi tới Google." "Vị trí được xác định bằng Wi‑Fi" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "Cài đặt" "Tắt" "Bật" - "Xóa dữ liệu" + "Xóa bộ nhớ" "Gỡ cài đặt cập nhật" "Bạn đã chọn chạy ứng dụng này theo mặc định cho một số tác vụ." "Bạn đã chọn cho phép ứng dụng này tạo các tiện ích và truy cập dữ liệu của chúng." @@ -1650,9 +1662,7 @@ "Hủy" "Không tìm thấy ứng dụng trong danh sách các ứng dụng đã cài đặt." - "Không thể xóa dữ liệu ứng dụng." - "Xóa dữ liệu" - "Không thể xóa dữ liệu cho ứng dụng." + "Không thể xóa bộ nhớ của ứng dụng." "Ứng dụng này có thể truy cập các mục sau trên máy tính bảng của bạn:" "Ứng dụng này có thể truy cập các mục sau trên điện thoại của bạn:" "Ứng dụng này có thể truy cập thông tin sau đây trên máy tính bảng của bạn. Để cải tiến hiệu suất và giảm sử dụng bộ nhớ, một số quyền này khả dụng với %1$s do ứng dụng chạy trong cùng một quá trình với %2$s:" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s còn lại" "%1$s để tính phí" - "Bị hạn chế" + + "Cho phép ứng dụng chạy trong nền" "Ứng dụng có thể chạy trong nền khi không được sử dụng" "Hoạt động nền của ứng dụng bị giới hạn khi không được sử dụng" @@ -2082,12 +2093,21 @@ Hạn chế %1$d ứng dụng? Hạn chế ứng dụng? - "Để tiết kiệm pin, bạn có thể dừng chạy ứng dụng này trong nền khi không sử dụng." + + + + + + "Hạn chế" "Bạn muốn loại bỏ hạn chế đối với %1$s?" "Ứng dụng này sẽ có thể sử dụng pin trong nền. Điều này có thể làm cho pin của bạn hết nhanh hơn." "Xóa" "Để sau" + + + + "Trình quản lý pin thông minh" "Tự động quản lý pin" "Tự động điều chỉnh mức sử dụng pin theo ứng dụng dựa trên mức sử dụng" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d ứng dụng %1$d ứng dụng + "Tự động hạn chế ứng dụng" + "Ngăn ứng dụng sử dụng quá nhiều pin trong nền" "Dừng ứng dụng?" "Điện thoại của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s liên tục để điện thoại ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." "Máy tính bảng của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s liên tục để máy tính bảng ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." @@ -2317,8 +2339,7 @@ "Trước khi bạn có thể sử dụng vùng lưu trữ thông tin xác thực, thiết bị của bạn cần có màn hình khóa bản mật" "THIẾT LẬP KHÓA" "ƯD có quyền tr.cập s.dụng" - - + "Tín hiệu quay số khẩn cấp" "Đặt chế độ khi cuộc gọi khẩn cấp được thực hiện" "Sao lưu" "Sao lưu & khôi phục" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "Phát âm đế kết nối" "Tất cả âm thanh" "Chỉ âm thanh phương tiện" - - - - - - + "Im lặng" + "Âm" + "Rung" "Âm thanh bật nguồn" "Không bao giờ" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "Không làm phiền" "Bật chế độ Không làm phiền" - "Hành vi" + "Ngoại lệ" + "Thời lượng" "Cho phép âm thanh và rung từ" "Không có âm báo" "Hoàn toàn tắt tiếng" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s: %2$s" "Ngăn gián đoạn hình ảnh" "Cho phép tín hiệu hình ảnh" + "Nội dung cần chặn" + "Khi thông báo đến" + "Tắt âm thanh và rung" + "Không bật màn hình" + "Không bật đèn nhấp nháy" + "Không hiển thị thông báo trên màn hình" + "Ẩn các biểu tượng trên thanh trạng thái" + "Ẩn chấm thông báo" + "Ẩn khỏi màn hình sáng" + "Ẩn khỏi danh sách thông báo" + "Âm thanh và rung" + "Âm thanh, rung và một số tín hiệu hình ảnh của thông báo" + "Âm thanh, rung và tín hiệu hình ảnh của thông báo" + "Không" + "tùy chọn khác" "Thêm" "Bật" "Bật ngay bây giờ" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "Chế độ Không làm phiền đã được một ứng dụng (%s) bật tự động" "Chỉ ưu tiên" "%1$s. %2$s" - "Hiện đang bật / %1$s" + "Bật / %1$s" "Hiện đang tắt / %1$s" "Tắt" + "Bật" + "Luôn hỏi (trừ khi được bật tự động)" + "Cho đến khi bạn tắt (trừ khi được bật tự động)" + + %d giờ (trừ khi được bật tự động) + 1 giờ (trừ khi được bật tự động) + + "%d phút (trừ khi được bật tự động)" Có thể tự động bật %d quy tắc Có thể tự động bật 1 quy tắc @@ -3112,9 +3154,7 @@ "Chọn loại quy tắc" "Xóa quy tắc \"%1$s\"?" "Xóa" - "Loại quy tắc" "Không xác định" - "Quy tắc định cấu hình" "Không thể thay đổi những cài đặt này ngay bây giờ. Một ứng dụng (%1$s) đã tự động bật chế độ Không làm phiền theo cài đặt tùy chỉnh." "Không thể thay đổi những cài đặt này ngay bây giờ. Một ứng dụng đã tự động bật chế độ Không làm phiền theo cài đặt tùy chỉnh." "Không thể thay đổi những cài đặt này ngay bây giờ. Chế độ Không làm phiền đã được bật thủ công theo cài đặt tùy chỉnh." @@ -3151,8 +3191,8 @@ "Chỉ từ các liên hệ có gắn dấu sao" "Không có" "Báo thức" - "Phương tiện" - "Bao gồm phản hồi hệ thống như âm thanh chạm và âm thanh sạc" + "Phương tiện" + "Âm chạm" "Lời nhắc" "Sự kiện" "Tất cả người gọi" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "Ngoài việc sử dụng vân tay để mở khóa thiết bị, bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu mật khẩu trước khi thiết bị khởi động. Thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo bao gồm cả báo thức cho đến khi khởi động.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu mật khẩu để khởi động thiết bị của bạn?" "Có" "Không" - "Có" - "Không" + + + + "Yêu cầu mã PIN?" "Yêu cầu hình?" "Yêu cầu mật khẩu?" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "Cập nhật hệ thống tự động" "Sử dụng" "Sử dụng dữ liệu di động" + + "Sử dụng dữ liệu Wi-Fi" "Sử dụng dữ liệu ethernet" "Wi-Fi" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 dữ liệu ethernet" "%1$s cảnh báo dữ liệu" "%1$s cảnh báo dữ liệu / %2$s giới hạn dữ liệu" - "Chu kỳ thanh toán" + "Giới hạn và cảnh báo ứng dụng" + "Chu kỳ dùng dữ liệu ứng dụng" + + + + + + "Hàng tháng vào ngày %1$s" "Hạn chế của mạng" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "Đã sử dụng %1$s" "Đặt cảnh báo dữ liệu" "Cảnh báo dữ liệu" + + "Đặt giới hạn dữ liệu" "Giới hạn dữ liệu" "Đã sử dụng %1$s từ %2$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "Dữ liệu chính" "Đã sử dụng ^1" - "Còn , ^1" - "Chu kỳ này còn %1$s" + + + "Còn ^1" + + + + + "Được %1$s cập nhật lúc %2$s" "Đã cập nhật %1$s" "XEM GÓI" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "Sử dụng Bluetooth khi đang lái xe" "Tự động bật Bluetooth khi đang lái xe" "Xem cài đặt pin trong Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Bật và tắt Wi-Fi" + "bật và tắt Wi-Fi" + "Bật và tắt Wi-Fi" + "Cho phép bật/tắt Wi-Fi" + "Cho phép ứng dụng này thay đổi trạng thái Wi-Fi bao gồm kết nối với Wi-Fi cũng như bật và tắt Wi-Fi." + "Phát phương tiện tới" + "Điện thoại" + "Máy tính bảng" + "Thiết bị" + "Không hoạt động khi có cuộc gọi" + "Không có" + "Tăng tuổi thọ pin của máy tính bảng" + "Tăng tuổi thọ pin của thiết bị" + "Tăng tuổi thọ pin của điện thoại" + diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index bc43c9d8e30..9bc7d5bcba1 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1小时" "永不超时" - - - - - - + + "使用系统默认值：%1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "弱" "微弱" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 51325f40c35..8a897bfabc4 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "选择时区" "日期" "设置日期" + "区域" + "时区" + "选择世界协调时间 (UTC) 偏移量" "按字母顺序排序" "按时区排序" "%1$s开始于 %2$s。" + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "采用%1$s。%2$s从 %3$s开始。" + "采用%1$s。没有夏令时。" "夏令时" "标准时间" - "按地区选择时区" - "固定偏移量时区" + "按区域显示时区" + "按世界协调时间 (UTC) 偏移量显示时区" "日期" "时间" "自动锁定" @@ -362,7 +369,9 @@ "安全性和位置信息" "加密与凭据" "手机已加密" + "手机未加密" "设备已加密" + "设备未加密" "锁屏时的偏好设置" "设置我的位置、屏幕解锁、SIM卡锁定和凭据存储锁定" "设置我的位置、屏幕解锁和凭据存储锁定" @@ -469,14 +478,14 @@ "您输入的密码正确无误，但遗憾的是，您的数据已损坏。\n\n要继续使用您的平板电脑，您需要将其恢复出厂设置。对恢复出厂设置后的平板电脑进行设置时，您可以恢复之前备份到 Google 帐号的任何数据。" "您输入的密码正确无误，但遗憾的是，您的数据已损坏。\n\n要继续使用您的手机，您需要将其恢复出厂设置。对恢复出厂设置后的手机进行设置时，您可以恢复之前备份到 Google 帐号的任何数据。" "切换输入法" - "设置屏幕锁定方式以确保安全" - "防止他人使用您的平板电脑" - "防止他人使用您的设备" - "防止他人使用您的手机" + "保护手机的安全" + "设置屏幕锁定方式以保护平板电脑" + "设置屏幕锁定方式以保护设备" + "设置屏幕锁定方式以保护手机" "使用指纹解锁" - "使用指纹解锁" - "使用指纹解锁" - "使用指纹解锁" + + + "选择屏幕锁定方式" "选择工作资料锁屏方式" "保护您的平板电脑" @@ -707,8 +716,8 @@ "记住设置" "已连接蓝牙音频设备的数量上限" "选择已连接蓝牙音频设备的数量上限" - "启用蓝牙 AVDTP 延迟报告" - "允许接收蓝牙 AVDTP 延迟报告" + "停用蓝牙 AVDTP 延迟报告" + "不允许接收蓝牙 AVDTP 延迟报告" "投射" "开启无线显示" "未在附近找到设备。" @@ -724,6 +733,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "登录" + + "%1$d Mbps" "%s请求开启 WLAN" "%s请求关闭 WLAN" @@ -927,8 +938,8 @@ "Android热点" "无法使用，因为已开启飞行模式" "WLAN 通话" - "通过 WLAN 扩大通话覆盖范围" - "开启 WLAN 通话功能" + "通过 WLAN 扩大通话覆盖范围" + "开启 WLAN 通话功能以扩大通话覆盖范围" "通话偏好设置" "WLAN 通话模式" "漫游偏好设置" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "工作资料位置信息" "应用级权限" "最近的位置信息请求" - - + "查看全部" "最近没有任何应用申请使用位置信息" "位置信息服务" "高电耗" "低电耗" "扫描" "WLAN 扫描" - "允许系统应用和服务随时检测 WLAN 网络，以便提高位置信息的精确度。" + + "蓝牙扫描" - "允许系统应用和服务随时检测蓝牙设备，以便提高位置信息的精确度。" + + "WLAN和移动网络位置信息" "允许应用使用Google位置信息服务更快地大致了解您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送给Google。" "通过WLAN确定位置" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "安装" "停用" "启用" - "清除数据" + "清除存储空间" "卸载更新" "您已选择默认使用此应用处理某些操作。" "您已选择允许该应用创建微件并查看其数据。" @@ -1650,9 +1662,7 @@ "取消" "在已安装应用的列表中找不到该应用。" - "无法清除应用数据。" - "清除数据" - "无法清除应用数据。" + "无法清除应用的存储空间。" "此应用拥有以下权限：" "此应用拥有以下权限：" "此应用可访问您平板电脑上的以下内容。为了提高性能和减少内存使用量，%1$s可获得其中的部分权限，因为它与%2$s运行在同一进程中。" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "还可用：%1$s" "充电剩余时间：%1$s" - "受限" + + "允许应用在后台运行" "在您未使用应用时，应用可在后台运行" "在您未使用应用时，应用的后台活动会受限" @@ -2082,12 +2093,21 @@ 要限制 %1$d 个应用吗？ 要限制应用吗？ - "为了节省电量，不使用该应用时，您可以让该应用停止在后台运行。" + + + + + + "限制" "要移除对%1$s的限制吗？" "此应用将能够在后台消耗电量。这可能会导致电量消耗速度更快。" "移除" "以后再说" + + + + "智能电池管理器" "自动管理电池" "根据使用情况自动调整应用的耗电量" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d 个应用 %1$d 个应用 + "自动限制应用" + "防止应用在后台消耗额外电量" "要停止该应用吗？" "由于%1$s一直让手机保持唤醒状态，因此您的手机无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以停止该应用。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池性能。" "由于%1$s一直让平板电脑保持唤醒状态，因此您的平板电脑无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以停止该应用。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池性能。" @@ -2317,8 +2339,7 @@ "您的设备必须启用安全锁定屏幕功能，才能使用凭据存储" "设置锁定方式" "有权查看使用情况的应用" - - + "紧急拨号信号" "设置进行紧急呼救时的行为" "备份" "备份和还原" @@ -2927,12 +2948,9 @@ "基座扬声器播放的音频" "所有音频" "仅限媒体音频" - - - - - - + "静音" + "提示音" + "振动" "开机音效" "永不" @@ -2941,7 +2959,8 @@ "勿扰模式" "开启“勿扰”模式" - "行为" + "例外情况" + "持续时间" "允许以下类型的提示音和振动：" "不发出提示音" "完全静音" @@ -2959,6 +2978,21 @@ "%1$s：%2$s" "屏蔽视觉打扰" "允许视觉信号" + "要屏蔽的内容" + "收到通知时" + "关闭提示音和振动" + "不开启屏幕" + "不闪烁指示灯" + "不在屏幕上弹出通知" + "隐藏状态栏图标" + "隐藏通知圆点" + "不主动显示" + "不在通知列表中显示" + "提示音和振动" + "通知的声音、振动和部分视觉符号" + "通知的声音、振动和视觉符号" + "无" + "其他选项" "添加" "开启" "立即开启" @@ -2969,9 +3003,17 @@ "某个应用（%s）已自动开启勿扰模式" "仅限优先事项" "%1$s。%2$s" - "开启/%1$s" + "开启/%1$s" "关闭/%1$s" "关闭" + "开启" + "每次都询问（除非自动开启）" + "直到您关闭（除非自动开启）" + + %d 小时（除非自动开启） + 1 小时（除非自动开启） + + "%d 分钟（除非自动开启）" %d 个规则可以自动开启 1 个规则可以自动开启 @@ -3112,9 +3154,7 @@ "选择规则类型" "要删除“%1$s”规则吗？" "删除" - "规则类型" "未知" - "配置规则" "目前无法更改这些设置。应用（%1$s）已通过自定义行为自动开启勿扰模式。" "目前无法更改这些设置。某个应用已通过自定义行为自动开启勿扰模式。" "目前无法更改这些设置。用户已通过自定义行为手动开启勿扰模式。" @@ -3151,8 +3191,8 @@ "仅限来自收藏的联系人" "无" "闹钟" - "媒体" - "包括系统反馈（例如触摸和充电提示音）" + "媒体" + "触摸提示音" "提醒" "活动" "所有来电者" @@ -3208,8 +3248,10 @@ "为了进一步保护此设备的安全，除了使用指纹解锁设备之外，您还可以将设备设为需要输入密码才能启动。在设备启动之前，无法接听电话、接收消息或通知（包括闹钟）。\n\n这样一来，即使设备丢失或被盗，其中的数据仍安全无虞。要将设备设为需要输入密码才能启动吗？" "是" "否" - "是" - "否" + + + + "要求输入 PIN 码吗？" "要求绘制图案吗？" "要求输入密码吗？" @@ -3550,6 +3592,8 @@ "自动系统更新" "流量消耗" "移动数据用量" + + "WLAN 网络流量消耗" "以太网流量消耗" "WLAN" @@ -3559,7 +3603,14 @@ "^1 以太网流量" "流量警告：%1$s" "流量警告：%1$s/流量上限：%2$s" - "结算周期" + "数据流量警告和上限" + "应用流量消耗周期" + + + + + + "每月 %1$s 日" "网络流量限制" @@ -3570,6 +3621,8 @@ "已使用 %1$s" "设置数据流量消耗警告" "流量警告" + + "设置流量上限" "流量上限" "%2$s期间已使用 %1$s" @@ -3581,8 +3634,14 @@ "主要数据" "已使用 ^1" - "还剩 , ^1" - "此周期的剩余时间：%1$s" + + + "还剩 ^1" + + + + + "由%1$s更新（更新时间：%2$s）" "更新时间：%1$s" "查看流量套餐" @@ -3863,14 +3922,19 @@ "开车时使用蓝牙" "开车时自动开启蓝牙" "请查看 Android 8.0 电池设置" - - - - - - - - - - + "开启和关闭 WLAN" + "开启和关闭 WLAN" + "开启和关闭 WLAN" + "允许切换 WLAN" + "允许此应用更改 WLAN 状态（包括连接到 WLAN 以及开启和关闭 WLAN）。" + "播放媒体" + "手机" + "平板电脑" + "设备" + "通话期间无法使用" + "无法使用" + "延长平板电脑的电池续航时间" + "延长设备的电池续航时间" + "延长手机的电池续航时间" + diff --git a/res/values-zh-rHK/arrays.xml b/res/values-zh-rHK/arrays.xml index e64f2b7b246..932f54dbf93 100644 --- a/res/values-zh-rHK/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rHK/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 小時" "永不逾時" - - - - - - + + "使用系統預設值：%1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "低" "弱" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 72325249a28..9c6ff748327 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "選取時區" "日期" "設定日期" + "區域" + "時區" + "選取世界協調時間偏移量" "按英文字母排序" "按時區排序" "%1$s於 %2$s開始" + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "使用%1$s。%2$s的開始日期為：%3$s。" + "使用%1$s。沒有夏令時間。" "夏令時間" "標準時間" - "按區域選取時區" - "固定偏移量時區" + "按區域選取時區" + "按世界協調時間偏移量顯示時區" "日期" "時間" "自動鎖定" @@ -362,7 +369,9 @@ "安全性和位置" "加密和憑證" "手機已加密" + "手機未加密" "裝置已加密" + "裝置未加密" "螢幕鎖定偏好設定" "設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定" "設定我的位置、螢幕解鎖及認證儲存空間鎖定" @@ -469,14 +478,14 @@ "您輸入的密碼正確，不過您的數據已損毀。\n\n如要繼續使用，您必須將平板電腦恢復原廠設定。經過重設後，您可以在設定平板電腦時將早前備份到個人 Google 帳戶的數據全部還原。" "您輸入的密碼正確，不過您的數據已損毀。\n\n如要繼續使用，您必須將手機恢復原廠設定。經過重設後，您可以在設定手機時將早前備份到個人 Google 帳戶的數據全部還原。" "切換輸入法" - "設定螢幕鎖定以確保安全" - "防止其他人使用您的平板電腦" - "防止其他人使用您的裝置" - "防止其他人使用您的手機" + "保護手機安全" + "設定螢幕鎖定以保護平板電腦" + "設定螢幕鎖定以保護裝置" + "設定螢幕鎖定以保護手機" "使用指紋解鎖" - "以指紋解鎖" - "以指紋解鎖" - "以指紋解鎖" + + + "選擇螢幕鎖定方式" "選擇工作設定檔鎖定方式" "保護您的平板電腦" @@ -707,8 +716,8 @@ "記住設定" "已連接藍牙音訊裝置的數量上限" "選取已連接藍牙音訊裝置的數量上限" - "啟用藍牙 AVDTP 延遲報告" - "允許接收藍牙 AVDTP 延遲報告" + "停用藍牙 AVDTP 延遲報告" + "禁止接收藍牙 AVDTP 延遲報告" "投放" "啟用無線螢幕分享" "找不到附近的裝置。" @@ -724,6 +733,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "登入" + + "%1$d Mbps" "「%s」要求開啟 Wi-Fi" "「%s」要求關閉 Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "Android 熱點" "由於飛行模式已開啟，因此無法使用" "Wi-Fi 通話" - "透過 Wi-Fi 擴大通話覆蓋範圍" - "開啟 Wi-Fi 通話功能" + "透過 Wi-Fi 擴大通話覆蓋範圍" + "開啟 Wi-Fi 通話功能，以擴大通話覆蓋範圍" "通話偏好設定" "Wi-Fi 通話模式" "漫遊偏好設定" @@ -1444,17 +1455,18 @@ "工作設定檔的位置" "應用程式層級權限" "最近的位置資訊要求" - - + "查看全部" "最近沒有應用程式要求存取位置資料" "位置資訊服務" "高耗電量" "低耗電量" "掃描" "Wi-Fi 掃描" - "允許系統應用程式和服務隨時偵測 Wi-Fi 網絡，以提高位置資訊的準確度。" + + "藍牙掃描" - "允許系統應用程式和服務隨時偵測藍牙裝置，以提高位置資訊的準確度。" + + "Wi-Fi 和流動網絡位置" "允許應用程式使用 Google 的位置資訊服務，藉此更快確定您的約略位置。系統會收集匿名的位置資料傳送給 Google。" "根據 Wi-Fi 確定位置" @@ -1609,7 +1621,7 @@ "安裝" "停用" "啟用" - "清除資料" + "清除儲存空間" "解除安裝更新" "您已設定在某些操作下啟動這個應用程式。" "您已選擇允許這應用程式建立小工具並存取其資料。" @@ -1651,9 +1663,7 @@ "取消" "在已安裝的應用程式清單中找不到這個應用程式。" - "無法清除應用程式資料。" - "清除資料" - "無法清除應用程式的資料。" + "無法清除應用程式的儲存空間。" "此應用程式可存取您平板電腦上的下列項目：" "這個應用程式可存取您手機上的下列各項：" "這個應用程式可存取您平板電腦上的下列項目。由於「%1$s」可在與「%2$s」相同的程序中執行，為增進效能及降低記憶體用量，應用程式可以使用部分權限：" @@ -2006,7 +2016,8 @@ "%1$s - %2$s" "剩餘 %1$s" "%1$s後完成充電" - "限制" + + "允許應用程式在背景中執行" "在不使用應用程式時，應用程式可在背景中執行" "在不使用應用程式時，應用程式的背景活動會受限制" @@ -2083,12 +2094,21 @@ 要限制 %1$d 個應用程式嗎？ 要限制應用程式嗎？ - "為節省電量，在不使用此應用程式時，您可停止應用程式在背景執行。" + + + + + + "限制" "要移除對 %1$s 的限制嗎？" "此應用程式會在背景耗用電量，可能會加快耗盡電量。" "移除" "暫時不要" + + + + "智能電池管理員" "自動管理電池" "根據使用情形自動調整應用程式的耗電量" @@ -2097,6 +2117,8 @@ %1$d 個應用程式 %1$d 個應用程式 + "自動限制應用程式" + "防止應用程式執行背景操作而額外耗電" "要停止應用程式嗎？" "由於「%1$s」一直讓您的手機處於喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以停止該應用程式。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" "由於「%1$s」一直讓您的平板電腦處於喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以停止該應用程式。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" @@ -2320,8 +2342,7 @@ "您的裝置必須設有安全螢幕鎖定功能，才能使用認證儲存空間" "設定上鎖方式" "可存取使用狀況的應用程式" - - + "緊急撥號訊號" "設定撥打緊急電話時的運作方式" "備份" "備份與還原" @@ -2930,12 +2951,9 @@ "插座喇叭播放音效" "所有音效" "只限媒體音效" - - - - - - + "靜音" + "音效" + "震動" "開機聲音" "永不" @@ -2944,7 +2962,8 @@ "請勿打擾" "開啟「請勿騷擾」模式" - "行為" + "例外情況" + "長度" "允許發出下列類型的音效和震動" "不發出音效" "完全靜音" @@ -2962,6 +2981,21 @@ "%1$s：%2$s" "封鎖視覺干擾" "允許視覺訊號" + "封鎖的項目" + "當收到通知時" + "禁止音效和震動" + "不要開啟螢幕" + "不要閃燈" + "不要在畫面上彈出通知" + "隱藏狀態列圖示" + "隱藏通知圓點" + "從環境顯示中隱藏" + "從通知清單中隱藏" + "音效和震動" + "通知的音效、震動和個別視覺訊號" + "通知的音效、震動和視覺訊號" + "無" + "其他選項" "新增" "開啟" "立即開啟" @@ -2972,9 +3006,17 @@ "應用程式 (%s) 已自動開啟「請勿騷擾」功能" "僅限優先通知" "%1$s。%2$s" - "開啟/%1$s" + "開啟/%1$s" "關閉/%1$s" "關閉" + "開啟" + "每次都詢問 (除非是自動開啟)" + "直至關閉 (除非是自動開啟)" + + %d 小時 (除非是自動開啟) + 1 小時 (除非是自動開啟) + + "%d 分鐘 (除非是自動開啟)" 系統可以自動開啟 %d 項規則 系統可以自動開啟 1 項規則 @@ -3115,9 +3157,7 @@ "選擇規則類型" "要刪除規則「%1$s」嗎？" "刪除" - "規則類型" "未知" - "設定規則" "目前無法變更這些設定。應用程式 (%1$s) 已透過自訂行為自動開啟「請勿騷擾」功能。" "目前無法變更這些設定。應用程式已透過自訂行為自動開啟「請勿騷擾」功能。" "目前無法變更這些設定。使用者已透過自訂行為自動開啟「請勿騷擾」功能。" @@ -3154,8 +3194,8 @@ "只限已加星號的聯絡人" "無" "鬧鐘" - "媒體" - "包括系統回應 (例如觸控和充電音效)" + "媒體" + "觸控音效" "提醒" "活動" "所有來電者" @@ -3211,8 +3251,10 @@ "除了使用指紋解鎖外，您亦可以設定裝置必需密碼才能啟動，再加一重保護。裝置必須成功啟動才能接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n即使裝置遺失或遭竊，資料仍會安全無虞。要設定裝置必需密碼才能啟動嗎？" "是" "否" - "是" - "否" + + + + "要求輸入 PIN 嗎？" "要求輸入解鎖圖案嗎？" "要求輸入密碼嗎？" @@ -3553,6 +3595,8 @@ "自動系統更新" "用量" "流動數據用量" + + "Wi-Fi 數據用量" "以太網數據用量" "Wi-Fi" @@ -3562,7 +3606,14 @@ "^1 以太網數據" "%1$s 數據用量警告" "%1$s 數據用量警告 / %2$s 數據上限" - "結算週期" + "數據用量警告和限制" + "應用程式數據用量週期" + + + + + + "每月第 %1$s 日" "網絡限制" @@ -3573,6 +3624,8 @@ "使用了 %1$s" "設定數據用量警告" "數據用量警告" + + "設定數據上限" "數據上限" "%2$s期間使用了 %1$s" @@ -3584,8 +3637,14 @@ "主要數據" "已使用 ^1" - "剩餘 , ^1" - "此週期的剩餘時間：%1$s" + + + "剩餘 ^1" + + + + + "由 %1$s 更新 (更新時間：%2$s)" "更新時間：%1$s" "查看數據計劃" @@ -3866,14 +3925,19 @@ "駕駛時使用藍牙" "駕駛時自動開啟藍牙" "請查看 Android 8.0 電池設定" - - - - - - - - - - + "開啟及關閉 Wi-Fi" + "開啟及關閉 Wi-Fi" + "開啟及關閉 Wi-Fi" + "允許切換 Wi-Fi" + "允許這個應用程式變更 Wi-Fi 狀態 (包括連線至 Wi-Fi 及開啟或關閉 Wi-Fi)。" + "播放媒體" + "手機" + "平板電腦" + "裝置" + "通話時無法使用" + "無法使用" + "延長平板電腦的電池壽命" + "延長裝置的電池壽命" + "延長手機的電池壽命" + diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index 226796c1328..5f4c3a78211 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 小時" "無時限" - - - - - - + + "使用系統預設值：%1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "差" "差" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 7680b1570e9..b1f693fed41 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "選取時區" "日期" "設定日期" + "區域" + "時區" + "選取世界標準時間偏移量" "依照字母排序" "依照時區排序" "從 %2$s開始改成%1$s。" + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "使用%1$s。%2$s的開始日期為：%3$s。" + "使用%1$s。沒有日光節約時間。" "日光節約時間" "標準時間" - "依區域選取時區" - "固定偏移量時區" + "依區域顯示時區" + "依世界標準時間偏移量顯示時區" "日期" "時間" "自動鎖定" @@ -362,7 +369,9 @@ "安全性與位置資訊" "加密和憑證" "電話已加密" + "手機未經加密處理" "裝置已加密" + "裝置未經加密處理" "螢幕鎖定偏好設定" "設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定" "設定我的位置、解除鎖定畫面及鎖定認證儲存空間" @@ -469,14 +478,14 @@ "你所輸入的密碼正確，但你的資料已毀損。\n\n如要繼續使用平板電腦，請將該裝置重設為原廠設定。重設完成後，當你對平板電腦進行設定時，可以將備份在個人 Google 帳戶中的資料全部還原。" "你所輸入的密碼正確，但你的資料已毀損。\n\n如要繼續使用手機，請將該裝置重設為原廠設定。重設完成後，當你對手機進行設定時，可以將備份在個人 Google 帳戶中的資料全部還原。" "切換輸入法" - "設定螢幕鎖定以保障安全" - "防止他人擅自使用你的平板電腦" - "防止他人擅自使用你的裝置" - "防止他人擅自使用你的手機" + "保護手機安全" + "設定螢幕鎖定以保護平板電腦" + "設定螢幕鎖定以保護裝置" + "設定螢幕鎖定以保護手機" "使用指紋解鎖" - "以指紋解鎖" - "以指紋解鎖" - "以指紋解鎖" + + + "選擇螢幕鎖定方式" "選擇 Work 鎖定方式" "保護你的平板電腦" @@ -707,8 +716,8 @@ "記住設定" "已連線藍牙音訊裝置的數量上限" "選取已連線藍牙音訊裝置的數量上限" - "啟用藍牙 AVDTP 延遲報告" - "允許接收藍牙 AVDTP 延遲報告" + "停用藍牙 AVDTP 延遲報告" + "不允許接收藍牙 AVDTP 延遲報告" "投放" "啟用無線螢幕分享" "找不到附近的裝置。" @@ -724,6 +733,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "登入" + + "%1$d Mbps" "「%s」要求開啟 Wi-Fi" "「%s」要求關閉 Wi-Fi" @@ -925,10 +936,10 @@ "Wi‑Fi 無線基地台設定" "AndroidAP WPA2 PSK 無線基地台" "Android 無線基地台" - "已開啟飛航模式，因此無法使用" + "開啟飛航模式時無法使用" "Wi-Fi 通話" - "透過 Wi‑Fi 擴大通話涵蓋範圍" - "開啟 Wi-Fi 通話功能" + "透過 Wi‑Fi 擴大通話涵蓋範圍" + "開啟 Wi-Fi 通話功能以擴大通話涵蓋範圍" "撥號偏好" "Wi-Fi 通話模式" "漫遊偏好設定" @@ -1443,17 +1454,18 @@ "Work 設定檔位置資訊" "應用程式層級權限" "最近的定位要求" - - + "查看全部" "最近沒有應用程式要求存取位置資訊" "定位服務" "耗電量高" "耗電量低" "掃描" "Wi-Fi 掃描" - "允許系統應用程式和服務隨時偵測 Wi‑Fi 網路，以提升定位精確度。" + + "藍牙掃描" - "允許系統應用程式和服務隨時偵測藍牙裝置，以提升定位精確度。" + + "Wi-Fi 和行動網路位置" "允許應用程式使用 Google 的定位服務加速判斷你的約略位置。系統會收集匿名的位置資料並傳送給 Google。" "根據 Wi-Fi 判定位置" @@ -1608,7 +1620,7 @@ "安裝" "停用" "啟用" - "清除資料" + "清除儲存空間" "解除安裝更新" "你已預設在某些操作下啟動這個應用程式。" "你已選擇允許這個應用程式建立小工具並存取其資料。" @@ -1650,9 +1662,7 @@ "取消" "在已安裝的應用程式清單中找不到這個應用程式。" - "無法清除應用程式資料。" - "清除資料" - "無法清除應用程式的資料。" + "無法清除應用程式的儲存空間。" "這個應用程式可存取你平板電腦中的下列項目：" "這個應用程式可存取你手機上的下列項目：" "這個應用程式可存取你平板電腦上的下列內容。為了增進效能及降低記憶體用量，%1$s 可獲得其中的部分權限，因為這個應用程式與 %2$s 在同一程序中執行。" @@ -2005,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "還剩 %1$s" "%1$s後充電完畢" - "限制" + + "允許應用程式在背景執行" "應用程式不使用時可在背景執行" "應用程式的背景活動會在不使用時受限" @@ -2082,12 +2093,21 @@ 要限制 %1$d 個應用程式嗎？ 要限制應用程式嗎？ - "如要節省電量，你可以將這個應用程式設為未使用時停止在背景執行。" + + + + + + "限制" "要移除「%1$s」的限制嗎？" "這個應用程式將會在背景耗用電量。這可能會導致你的電量更快耗盡。" "移除" "暫時不要" + + + + "Smart battery manager" "自動管理電池" "根據使用情形自動調整應用程式的耗電量" @@ -2096,6 +2116,8 @@ %1$d 個應用程式 %1$d 個應用程式 + "自動限制應用程式" + "防止應用程式執行背景作業而額外耗電" "要停止應用程式嗎？" "由於「%1$s」一直讓你的手機保持喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n你可以停止這個應用程式來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝該應用程式，才能改善電池效能。" "由於「%1$s」一直讓你的平板電腦保持喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n你可以停止這個應用程式來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝該應用程式，才能改善電池效能。" @@ -2321,8 +2343,7 @@ "你必須啟用裝置的安全螢幕鎖定功能，才能使用憑證儲存空間" "設定鎖定功能" "有權查看使用情況的應用程式" - - + "緊急撥號信號" "設定撥打緊急電話時的運作方式" "備份" "備份與還原" @@ -2931,12 +2952,9 @@ "座架喇叭播放音效" "所有音訊" "僅限媒體音訊" - - - - - - + "靜音" + "音效" + "震動" "啟動音效" "永不" @@ -2945,7 +2963,8 @@ "零打擾" "開啟「零打擾」模式" - "行為" + "例外狀況" + "時間長度" "只允許下列類型的音效與震動：" "不發出音效" "完全靜音" @@ -2963,6 +2982,21 @@ "%1$s：%2$s" "封鎖視覺干擾" "允許視覺信號" + "要封鎖的項目" + "收到通知時" + "關閉音效和震動" + "不要開啟螢幕" + "不要閃爍燈光" + "不要在畫面上彈出通知" + "隱藏狀態列圖示" + "隱藏通知圓點" + "在微光螢幕中隱藏" + "在通知清單中隱藏" + "音效和震動" + "通知的音效、震動和部分視覺符號" + "通知的音效、震動和視覺符號" + "無" + "其他選項" "新增" "開啟" "立即開啟" @@ -2973,9 +3007,17 @@ "應用程式 (%s) 已將零打擾模式自動開啟" "僅限優先通知" "%1$s。%2$s" - "開啟/%1$s" + "開啟/%1$s" "關閉/%1$s" "關閉" + "開啟" + "每次都詢問 (除非自動開啟)" + "直到你關閉為止 (除非自動開啟)" + + %d 小時 (除非自動開啟) + 1 小時 (除非自動開啟) + + "%d 分鐘 (除非自動開啟)" 系統可以自動開啟 %d 條規則 系統可以自動開啟 1 條規則 @@ -3116,9 +3158,7 @@ "選擇規則類型" "要刪除「%1$s」規則嗎？" "刪除" - "規則類型" "不明" - "設定規則" "目前無法變更這些設定。應用程式 (%1$s) 已依自訂行為將零打擾模式自動開啟。" "目前無法變更這些設定。應用程式已依自訂行為將零打擾模式自動開啟。" "目前無法變更這些設定。使用者已依自訂行為將零打擾模式手動開啟。" @@ -3155,8 +3195,8 @@ "來自已加星號的聯絡人" "無" "鬧鐘" - "媒體" - "包括系統反饋 (例如觸控和充電音效)" + "媒體" + "觸控音效" "提醒" "活動" "所有來電者" @@ -3183,7 +3223,7 @@ "變更為僅允許鬧鐘模式，結束時間為 %1$s" "變更為一律允許干擾模式" "螢幕開啟時" - "允許「零打擾」模式設為靜音的通知在畫面上彈出通知並顯示狀態列圖示" + "允許在「零打擾」模式中設為靜音的通知可在畫面上彈出通知並顯示狀態列圖示" "螢幕關閉時" "允許「零打擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕及閃爍燈光" "允許「零打擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕" @@ -3212,8 +3252,10 @@ "除了啟用裝置的指紋解鎖功能，你還可以將裝置設為需要輸入密碼才能啟動，增添多一道防護。裝置必須成功啟動才能接聽電話及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其中的資料仍安全無虞。要將裝置設為需要輸入密碼才能啟動嗎？" "是" "否" - "是" - "否" + + + + "需要輸入 PIN？" "需要畫出解鎖圖案？" "需要輸入密碼？" @@ -3372,7 +3414,7 @@ "USB 用途" "使用 USB 時一併開啟以下模式" "預設 USB 設定" - "連接至其他裝置且你的手機處於解鎖狀態時，這些設定就會生效。請務必只連接至信任的裝置。" + "當手機處於解鎖狀態且連接至其他裝置時，這些設定就會生效。請務必只連接至信任的裝置。" "USB" "為這個裝置充電" "正在為連接的裝置充電" @@ -3554,6 +3596,8 @@ "自動系統更新" "使用情況" "行動數據用量" + + "Wi-Fi 數據用量" "乙太網路數據用量" "Wi-Fi" @@ -3563,7 +3607,14 @@ "^1 乙太網路數據" "%1$s 數據用量警告" "%1$s 數據用量警告/%2$s 數據用量上限" - "帳單週期" + "數據警告與限制" + "應用程式數據用量週期" + + + + + + "每月 %1$s 號" "網路限制" @@ -3574,6 +3625,8 @@ "已使用 %1$s" "設定數據用量警告" "數據用量警告" + + "設定數據用量上限" "數據用量上限" "%2$s期間已使用 %1$s" @@ -3585,8 +3638,14 @@ "主要數據" "已使用 ^1" - "還剩 , ^1" - "這個週期的剩餘時間：%1$s" + + + "還剩 ^1" + + + + + "由 %1$s 更新 (%2$s)" "更新時間：%1$s" "查看方案" @@ -3867,14 +3926,19 @@ "開車時使用藍牙" "開車時自動開啟藍牙" "請查看 Android 8.0 電池設定" - - - - - - - - - - + "開啟及關閉 Wi-Fi" + "開啟及關閉 Wi-Fi" + "開啟及關閉 Wi-Fi" + "允許切換 Wi-Fi" + "允許這個應用程式變更 Wi-Fi 狀態 (包括連線至 Wi-Fi 及開啟或關閉 Wi-Fi)。" + "播放媒體" + "手機" + "平板電腦" + "裝置" + "通話時無法使用" + "無法使用" + "延長平板電腦的電池續航力" + "延長裝置的電池續航力" + "延長手機的電池續航力" + diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml index 4078c03b0e6..51263cdfb20 100644 --- a/res/values-zu/arrays.xml +++ b/res/values-zu/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 ihora" "Ayiphelelwa isikhathi" - - - - - - + + "Sebenzisa okuzenzakalelayo kwesistimu: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "Akukuhle" "Akukuhle" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 8a27ad28d9a..b7f404e1a49 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -330,13 +330,20 @@ "Khetha umkhawulo wesikhathi" "Idethi" "Setha idethi" + "Isifunda" + "Isikhathi sendawo" + "Khetha i-UTC offset" "Hlunga ngama-alfabethi" "Hlunga ngesikhathi somkhawulo" "%1$s iqala ngo-%2$s." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "Isebenzisa i-%1$s. %2$s iqala ngomhla ka-%3$s." + "Isebenzisa i-%1$s. Asikho isikhathi sokulondoloza sosuku." "Isikhathi sokulondoloza usuku" "Isikhathi esivamile" - "Izoni yesikhathi ngesifunda" - "Amazoni esikhathi alungisiwe" + "Bonisa izikhathi zezoni ngesifunda" + "Bonisa amazoni esikhathi nge-UTC offset" "Idethi" "Isikhathi" "Ivalwe ngokuzenzakalelayo" @@ -362,7 +369,9 @@ "Ukuvikela nendawo" "Ukubethela nokuqinisekisa" "Ifoni ibethelwe" + "Ifoni ayibetheliwe" "Idivayisi ibethelwe" + "Idivayisi ayibetheliwe" "Izinketho zokukhiya isikrini" "Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala ikhadi le-SIM, ukuvala isitoreji sokuqinisekisa" "Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala isitoreji seziqinisekiso" @@ -469,14 +478,14 @@ "Iphasiwedi oyifakile ilungile, kodwa ngeshwa idatha yakho yonakele. \n\nUkuze uqhubeke usebenzise ithebhulethi yakho, udinga ukwenza ukusetha kwefekthri. Uma usetha ithebhulethi yakho ngemva kokusetha kabusha, uzothola ithuba lokubuyisa idatha yakho ebekade yenziwe isipele ku-Akhawunti yakho ye-Google." "Iphasiwedi oyifakile ilungile, kodwa ngeshwa idatha yakho yonakele.\n\nUkuze uqalise kabusha usebenzisa ifoni yakho, kuzomele wenze ukusetha kabusha kwasekuqaleni. Uma usetha ifoni yakho ngemuva kokusetha kabusha, uzoba nethuba lokubuyisela noma iyiphi idatha eye yenziwa isipele ku-Akhawunti yakho ye-Google." "Shintsha indlela yokufaka" - "Setha ukukhiya kwesikrini ukuze iphephe" - "Gwema abanye ekusebenziseni ithebhulethi yakho" - "Gwema abanye ekusebenziseni idivayisi yakho" - "Gwema abanye ekusebenziseni ifoni yakho" + "Vikela ifoni yakho" + "Setha ukukhiya isikrini ukuze uvikele ithebulethi" + "Setha ukukhiya kwesikrini ukuze uvikele idivayisi" + "Setha ukukhiya isikrini ukuze uvikele ifoni" "Vula ngezigxivizo zeminwe" - "Vula izigxivizo zakho zeminwe" - "Vula izigxivizo zakho zeminwe" - "Vula izigxivizo zakho zeminwe" + + + "Khetha isivali sesikrini" "Khetha isikhiya somsebenzi" "Vikela ithebulethi yakho" @@ -707,8 +716,8 @@ "Khumbula izilungiselelo" "Amadivayisi omsindo e-Bluetooth axhumekile" "Khetha inombolo enkulu yamadivayisi omsindo we-Bluetooth axhumekile" - "Nika amandla imibiko yokulibaziseka kwe-Bluetooth AVDTP" - "Vumela ukwamukela imibiko yokulibaziseka kwe-Bluetooth AVDTP" + "Khubaza imibiko yokubambezeleka ye-AVDTP" + "Yeka ukuvumela ukuthola imibiko yokubambezeleka ye-Bluetooth AVDTP" "Abalingisi" "Nika amandla ukubukeka okungenantambo " "Awekho amadivayisi aseduze atholakele." @@ -724,6 +733,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "Ngena ngemvume" + + "%1$d Mbps" "%s ifuna ukuvula i-Wi-Fi" "%s ifuna ukuvala i-Wi-Fi" @@ -927,8 +938,8 @@ "Indawo ye-Android" "Akutholakali ngoba imodi yendiza ivuliwe" "Ukushaya kwe-Wi-Fi" - "Ukufakwa kwekholi okungeziwe nge-Wi-Fi" - "Vula ukushaya kwe-Wi-Fi" + "Nweba amakholi nge-Wi-Fi" + "Vula ukushaya kwe-Wi-Fi ukuze unwebe ukufakwa" "Okuncanyelwayo kokushaya" "Imodi yokushaya ye-Wi-Fi" "Okuncamelayo kokuzulazula" @@ -1444,17 +1455,18 @@ "Indawo yephrofayela yokusebenza" "Izimvume zeleveli yohlelo lokusebenza" "Izicelo zendawo zakamuva" - - + "Buka konke" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele indawo kamuva nje" "Amasevisi wendawo" "Ukusebenzisa ibhethri okuphezulu" "Ukusebenzisa ibhethri okuphansi" "Iyaskena" "Ukuskena kwe-Wi-Fi" - "Thuthukisa indawo ngokuvumela izinhlelo zokusebenza zesistimu namasevisi ukuthola amanethiwekhi we-Wi-Fi noma kunini." + + "Ukuskena kwe-Bluetooth" - "Thuthukisa indawo ngokuvumela izinhlelo zokusebenza zesistimu namasevisi ukuthola amadivayisi we-Bluetooth noma kunini." + + "I-Wi-Fi nendawo yenethiwekhi yeselula" "Vumela izinhlelo zokusebenza zisebenzise isevisi yendawo yakwa-Google ukucabangela indawo yakho ngokushesha. Idatha yendawo engaziwa izoqoqwa futhi ithunyelwe kwa-Google." "Indawo etholwe i-Wi-Fi" @@ -1609,7 +1621,7 @@ "Faka" "Valiwe" "Vumela" - "Sula idatha" + "Sula isitoreji" "Khipha izibuyekezo" "Ukhethe ukufaka lolu hlelo lokusebenza ngokuzenzekelayo kwezinye izinhlelo zokwenziwayo." "Uvumele loluhlelo lokusebenza ukuthi lwenze amawijethi nokuthi kufinyelelwe kwidatha yawo." @@ -1651,9 +1663,7 @@ "Khansela" "Uhlelo lokusebenza alutholakalanga ohlwini lwezinhlelo zokusebenza ezifakiwe." - "Yehlulekile ukusebenzisa imininingo yohlelo lokusebenza." - "Sula idatha" - "Yehlulekile ukusula imininingo yohlelo lokusebenza." + "Ayikwazanga ukusula isitoreji sohlelo lokusebenza." "Lolu hlelo lokusebenza lungafinyelela okulandelayo kwi-tablet yakho" "Lolu hlelo lokusebenza lungafinyelela okulandelayo efonini yakho:" "Lolu hlelo lokusebenza lingafinyelela okulandelayo kuthebhulethi yakho. Ukuze uthuthukise ukusebenza futhi wehlise ukusetshenziswa kwememori, ezinye izimvume ziyatholakala ku-%1$s ngoba isebenzisa inqubo efanayo ne-%2$s:" @@ -2006,7 +2016,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s osele" "%1$s ukuze lishajiwe" - "Kuvinjelwe" + + "Vumela uhlelo lokusebenza ukuthi lusebenze ngemuva" "Uhlelo lokusebenza lingasebenza ngasemuva uma lingasebenzi" "Umsebenzi wangasemuva wohlelo lokusebenza ukhawulelwe uma ungasebenzi" @@ -2083,12 +2094,21 @@ Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d? Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d? - "Ukuze ulondoloze ibhethri, ungamisa lolu hlelo lokusebenza kusukela ekusebenzeni ngemuva uma lingasetshenziswa." + + + + + + "Khawulela" "Susa ukukhawulelwa kwe-%1$s?" "Lolu hlelo lokusebenza luzokwazi ukusebenzisa ibhethri ngemuva. Lokhu kungabangela ibhethri lakho ukuthi lisetshenziswe ngokushesha." "Susa" "Hhayi manje" + + + + "Isiphathi sebhethri esihlakaniphile" "Phatha ngokuzenzakalela ibhethri" "Lungisa ngokuzenzakalelayo ukusetshenziswa kwamandla ngezinhlelo zokusebenza ngokususelwe ekusebenzeni" @@ -2097,6 +2117,8 @@ %1$d izinhlelo zokusebenza %1$d izinhlelo zokusebenza + "Khawulela izinhlelo zokusebenza ngokuzenzakalela" + "Vimbela izinhlelo zokusebenza kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva" "Misa uhlelo lokusebenza?" "Ifoni yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s igcina ifoni yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka ukwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." "Ithebulethi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s igcina ithebulethi yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka ukwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." @@ -2318,8 +2340,7 @@ "Ngaphambi kokuthi usebenzise isitoreji sezitifiketi, idivayisi yakho kumele ibe nokukhiya isikrini okuvikelekile" "SETHA UKUKHIYA" "Izinhlelo zokusebenza ezinokufinyelela kokusebenza" - - + "Isignali yokudayela isimo esiphuthumayo" "Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa" "Sekela ngokulondoloza" "Isipele ukubuyiselwa" @@ -2928,12 +2949,9 @@ "Isipikha sedokhu sidlala" "Wonke umsindo" "Umsindo wemidiya kuphela" - - - - - - + "Ukuthula" + "Amathoni" + "Ukudlidlizela" "Amandla kumisindo" "Soze" @@ -2942,7 +2960,8 @@ "Ungaphazamasi" "Vula ukungaphazamisi" - "Ukuziphatha" + "Okuhlukile" + "Ubude besikhathi" "Vumela imisindo nokudlidliza kusuka ku-" "Awukho umsindo" "Ukuthula okuphelele" @@ -2960,6 +2979,21 @@ "%1$s: %2$s" "Vimbela ukuphazamiseka okubonakalayo" "Vumela amasignali okubuka" + "Yini okufanele ukuvimbele" + "Uma kufika izaziso" + "Thulisa umsindo nokudlidliza" + "Ungavuli isikrini" + "Ungacwabizisi ukukhanya" + "Ungavezi izaziso esikrinini" + "Fihla izithonjana zebha yesimo" + "Fihla amacashazi esaziso" + "Fihla kusuka esiboniseni se-ambient" + "Fihla kusuka kuhlu lwesaziso" + "Umsindo nokudlidliza" + "Umsindo, ukudlidliza, nezinye izimpawu zokubuka zezaziso" + "Umsindo, ukudlidliza, nezimpawu zokubuka zezaziso" + "Lutho" + "ezinye izinketho" "Engeza" "Vula" "Vula manje" @@ -2970,9 +3004,17 @@ "Okuthi Ungaphazamisi kuvulwe ngokuzenzakalelayo ngohlelo lokusebenza (%s)" "Okubalulekile kuphela" "%1$s. %2$s" - "Kuvuliwe / %1$s" + "Kuvuliwe / %1$s" "Kuvaliwe / %1$s" "Kuvaliwe" + "Vuliwe" + "Buza njalo (ngaphandle kokuthi kuvulwe ngokuzenzakalelayo)" + "Uze uvale (ngaphandle kokuthi kuvulwe ngokuzenzakalelayo)" + + %d amahora (ngaphandle kokuthi kuvulwe ngokuzenzakalelayo) + %d amahora (ngaphandle kokuthi kuvulwe ngokuzenzakalelayo) + + "%d amaminithi (ngaphandle kokuthi kuvulwe ngokuzenzakalelayo)" %d izimiso zingavulwa ngokuzenzakalela %d izimiso zingavulwa ngokuzenzakalela @@ -3113,9 +3155,7 @@ "Khetha uhlobo lwesimiso" "Susa isimiso se-\"%1$s\"?" "Susa" - "Uhlobo lomyalo" "Akwaziwa" - "Lungiselela isimiso" "Lezi zilungiselelo azikwazi ukushintshwa manje manje. Uhlelo lokusebenza (%1$s) livuleke ngokuzenzakalelayo kokuthi Ungaphazamisi ngokusebenza kwangezifiso." "Lezi zilungiselelo azikwazi ukushintshwa manje manje. Uhlelo lokusebenza livuleke ngokuzenzakalelayo kokuthi Ungaphazamisi ngokusebenza kwangezifiso." "Lezi zilungiselelo azikwazi ukushintshwa manje. Okuthi Ungaphazamisi kuvulwe ngokwenza ngokusebenza kwangezifiso." @@ -3152,8 +3192,8 @@ "Kusukela koxhumana nabo abanenkanyezi kuphela" "Lutho" "Ama-alamu" - "Imidiya" - "Ifaka impendulo yesistimu efana nokuthinta nokushaja imisindo" + "Imidiya" + "Imisindo yokuthinta" "Izikhumbuzi" "Imibuthano" "Bonke abafonayo" @@ -3209,8 +3249,10 @@ "Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokucela iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe. Udinga iphasiwedi ukuze uqale idivayisi yakho?" "Yebo" "Cha" - "Yebo" - "Cha" + + + + "Idinga iphinikhodi" "Idinga iphethini?" "Idinga iphasiwedi?" @@ -3551,6 +3593,8 @@ "Izibuyekezo zesistimu ezenzakalelayo" "Ukusetshenziswa" "Ukusetshenziswa kwedatha yeselula" + + "Ukusetshenziswa kwedatha ye-Wi-Fi" "Ukusetshenziswa kwedatha kwe-ethernet" "Wi-Fi" @@ -3560,7 +3604,14 @@ "^1 idatha ye-ethernet" "%1$s Isexwayiso sedatha" "%1$s Isexwayiso sedatha / %2$s Umkhawulo wedatha" - "Umjikelezo wokukhokha" + "Isexwayiso sedatha nomkhawulo" + "Umjikelezo wokusetshenziswa kwedatha yohlelo lokusebenza" + + + + + + "Ngenyanga osukwini %1$s" "Imikhawulo yenethiwekhi" @@ -3571,6 +3622,8 @@ "%1$s okusetshenzisiwe" "Setha isexwayiso sedatha" "Isexwayiso sedatha" + + "Setha umkhawulo wedatha" "Umkhawulo wedatha" "%1$s esetsenzisiwe ngomhla ka-%2$s" @@ -3582,8 +3635,14 @@ "Idatha eyinhloko" "^1 okusetshenzisiwe" - ", ^1 osele" - "%1$s okusele kulo mjikelezo" + + + "^1 osele" + + + + + "Kubuyekezwe nge-%1$s %2$s" "Kubuyekezwe ngo-%1$s" "BUKA UHLELO" @@ -3864,14 +3923,19 @@ "Sebenzisa i-Bluetooth uma ushayela" "Vula i-Bluetooth ngokuzenzakalelayo uma ushayela" "Bona izilungiselelo zebhethri ze-Android 8.0" - - - - - - - - - - + "Shintsha ukuvula nokuvala i-wifi" + "shintsha ukuvula nokuvala i-wifi" + "Shintsha ukuvula nokuvala i-wifi" + "Vumela ukushintsha i-wifi" + "Vumela lolu hlelo lokusebenza ukushintsha isimo se-wifi kufaka phakathi ukuxhuma ku-wifi nokuvula nokuvala i-wifi." + "Dlala imidiya ku-" + "Ifoni" + "Ithebulethi" + "Idivayisi" + "Akutholakali ngesikhathi samakholi" + "Akutholakali" + "Thuthukisa impilo yebhethri lethebulethi" + "Thuthukisa impilo yebhethri yedivayisi" + "Thuthukisa impilo yebhethri lefoni" +