Use tile.getTitle(context) to get tile title.

And switch to getId() instead of title when comparing 2 tiles. This is
more accurate and more efficient.

Bug: 77600770
Test: robotests
Change-Id: I587d90702d98956bf7b420529ac3280351ca4a10

src/com/android/settings/dashboard/DashboardFeatureProviderImpl.java

@@ -106,7 +106,7 @@ public class DashboardFeatureProviderImpl implements DashboardFeatureProvider {
         if (pref == null) {
             return;
         }
-        pref.setTitle(tile.title);
+        pref.setTitle(tile.getTitle(activity.getApplicationContext()));
         if (!TextUtils.isEmpty(key)) {
             pref.setKey(key);
         } else {