PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ifd802bcfe86966032362a8482e73f69ce6991716
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-03-22 08:44:18 -07:00
parent d20f21c1d0
commit 5426f46dd1
85 changed files with 10925 additions and 6355 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

185
res/values-af/strings.xml
View File

@@ -22,8 +22,6 @@
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Laat toe"</string>
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Weier"</string>
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Skakel aan"</string>
<string name="on" msgid="1702751473920047">"Aan"</string>
<string name="off" msgid="2898123876644709799">"Af"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Onbekend"</string>
<string name="device_info_protected_single_press" msgid="3810785480060743677">"Tik om inligting te wys"</string>
<string name="show_dev_countdown" msgid="2936506773086395069">"{count,plural, =1{Jy het nou # stap oor voordat jy ’n ontwikkelaar is.}other{Jy het nou # stappe oor voordat jy ’n ontwikkelaar is.}}"</string>
@@ -65,17 +63,21 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Jou regtergehoortoestel is gekoppel.\n\nMaak seker dat jou linkergehoortoestel aangeskakel en gereed is om saam te bind wanneer jy dit wil saambind."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Bind regteroor saam"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Bind linkeroor saam"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="7115710864094259075">"Gehoortoestelkontroles"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="5843475712424478172">"Gehoortoestelkortpad, gehoortoestelversoenbaarheid"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_general (1399214835599665488) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (4293399064818086587) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_specific (7706863288754077107) -->
<skip />
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Oudio-uitvoer"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7236959154306472259">"Kies of verskillende soorte oudio op jou gehoortoestel of foonluidspreker gespeel word"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Meer oor oudio-uitvoer"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"Roeteer klanke na jou gehoortoestel of foon se luidspreker"</string>
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"Soortgelyk"</string>
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3049822968673742328">"Luitoon"</string>
<string name="bluetooth_call_title" msgid="3170657843273743928">"Bel"</string>
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3177308461256892085">"Luitoon en wekkers"</string>
<string name="bluetooth_call_title" msgid="6851464952021874072">"Oudio tydens oproepe"</string>
<string name="bluetooth_media_title" msgid="343705257183053699">"Media"</string>
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="5331556107110163039">"Stelselklanke"</string>
<string name="bluetooth_audio_path_hearing_device_title" msgid="2073463574123159850">"Speel op gehoortoestel"</string>
<string name="bluetooth_audio_path_phone_speaker_title" msgid="4259772328898172657">"Speel op foonluidspreker"</string>
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="6746938637128763205">"Kennsgewings en stelselklanke"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_footer_summary" msgid="410260713589309293">"Oudio-uitvoer word by verstek deur individuele apps bepaal"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Onbenoemde Bluetooth-toestel"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Soek"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Geen Bluetooth-toestelle is naby gevind nie."</string>
@@ -106,6 +108,8 @@
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Kanselleer"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Aktiveer Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Aktiveer Bluetooth LE Audio-kenmerk as die toestel LE Audio-hardewarevermoëns ondersteun."</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"Aktiveer Bluetooth LE-oudiotoelaatlys"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"Aktiveer Bluetooth LE-oudiotoelaatlyskenmerk."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Mediatoestelle"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Oproeptoestelle"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Ander toestelle"</string>
@@ -162,6 +166,11 @@
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Jou stelsel, programme en webwerwe gebruik die eerste gesteunde taal uit jou voorkeurtale."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Gaan na programtaalinstellings vir elke program om ’n taal te kies."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6967183342596405116">"Kom meer te wete oor tale"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Verander stelseltaal na %s ?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Jou toestelinstellings en streeksvoorkeure sal verander."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Verander"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s is nie beskikbaar nie"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Hierdie taal kan nie as ’n stelseltaal gebruik word nie, maar jy het apps en webwerwe ingelig dat jy hierdie taal verkies."</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Streeksvoorkeure"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Stel eenheid- en nommervoorkeure"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Lig apps in oor jou streekvoorkeure sodat hulle jou ervaring kan personaliseer."</string>
@@ -240,6 +249,7 @@
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"Bv. Joe se Android."</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Ligging"</string>
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Gebruik ligging"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Af"</string>
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{Aan – # app het toegang tot ligging}other{Aan – # apps het toegang tot ligging}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Laai tans …"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Programme met die Toestelle in die Omtrek-toestemming kan die relatiewe posisie van gekoppelde toestelle bepaal."</string>
@@ -325,6 +335,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Stel jou vingerafdruk op"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Laat vingerafdrukslot toe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Gebruik jou vingerafdruk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"Kom meer te wete oor Vingerafdrukslot"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Jy is in beheer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Jy en jou kind is in beheer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Hou in gedagte"</string>
@@ -676,6 +687,7 @@
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Vereis toestelontsluiting vir NFC"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Gereed om programinhoud te stuur via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Af"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Nie beskikbaar nie want NFC is afgeskakel"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Wanneer hierdie kenmerk aangeskakel is, kan jy programinhoud na \'n ander toestel met NFC-vermoë straal deur die toestelle na aan mekaar te hou. Jy kan byvoorbeeld webbladsye, YouTube-video\'s, kontakte en meer straal.\n\nHou eenvoudig die toestelle bymekaar (gewoonlik rug aan rug) en tik dan op jou skerm. Die program bepaal wat gestraal word."</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi-Fi"</string>
@@ -866,6 +878,11 @@
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"Brei versoenbaarheid uit"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Help ander toestelle om hierdie warmkol te kry. Verminder warmkol se verbindingspoed."</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Help ander toestelle om hierdie warmkol te kry. Verhoog batterygebruik."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"Spoed en versoenbaarheid"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6727230647098551051">"2,4 GHz / Enige toestel kan koppel"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="5009644494425227175">"5 GHz / Die meeste toestelle kan koppel"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="1504496768686645945">"6 GHz / Min toestelle kan koppel"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_and_5g_summary" msgid="2392283008301109037">"2,4 en 5 GHz / Enige toestel kan koppel"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Skakel tans Wi-Fi-warmkol aan..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Skakel tans Wi-Fi-warmkol af..."</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Verbinding is nie beskikbaar nie"</string>
@@ -905,6 +922,7 @@
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"Noodadres"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Word as jou ligging gebruik wanneer jy \'n noodoproep oor Wi-Fi maak"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation>" oor Private DNS-kenmerke"</string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"Aan"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Aktiveer Wi-Fi-oproepe"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Skakel Wi-Fi-oproepe aan"</string>
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"Is ontkoppel van <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -917,6 +935,8 @@
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Soek"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Skerm"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Outodraai skerm"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Af"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Aan"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Aan – gesiggegrond"</string>
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Gesigbespeuring"</string>
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Kom meer te wete oor outodraai"</string>
@@ -934,6 +954,8 @@
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"Helderheidsvlak"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"Aanpasbare helderheid"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Jou skermhelderheid sal outomaties by jou omgewing en aktiwiteite aanpas. Jy kan die glyer self skuif om aanpasbare helderheid te help om te leer wat jy verkies."</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"Aan"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Af"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Wys witbalans"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Gladde Vertoning"</string>
@@ -1081,6 +1103,8 @@
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL-weergawe"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="1460689549266621286">"MEID (SIM-gleuf <xliff:g id="MEID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="meid_multi_sim_primary" msgid="8921262417580407201">"MEID (SIM-gleuf <xliff:g id="MEID_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (primêr)"</string>
<string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Aan"</string>
<string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Af"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"Soort mobieledatanetwerk"</string>
@@ -1393,12 +1417,9 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"Verifieer PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"Verifieer wagwoord"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"Verifieer dis jy"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (4655537780358707983) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (2373654227583206297) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (3482328925925888340) -->
<skip />
<string name="lockpassword_remote_validation_pattern_details" msgid="4655537780358707983">"Voer jou ander toestel se patroon in om Google-rekeninge, -instellings en meer oor te dra. Jou patroon is geënkripteer."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="2373654227583206297">"Voer jou ander toestel se PIN in om Google-rekeninge, -instellings en meer oor te dra. Jou PIN is geënkripteer."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_password_details" msgid="3482328925925888340">"Voer jou ander toestel se wagwoord in om Google-rekeninge, -instellings en meer oor te dra. Jou wagwoord in geënkripteer."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"Gebruik ook patroon om dié toestel te ontsluit"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"Gebruik ook PIN om dié toestel te ontsluit"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"Gebruik ook wagwoord om dié toestel te ontsluit"</string>
@@ -1424,6 +1445,8 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"Benodig patroon"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"Moet patroon teken om skerm te ontsluit"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Maak patroon sigbaar"</string>
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_title" msgid="7172693275721931683">"Verbeterde PIN-privaatheid"</string>
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_summary" msgid="8639588868341114740">"Deaktiveer animasies terwyl jy die PIN invoer"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Maak profielpatroon sigbaar"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Vibreer met tik"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Kragknoppie sluit onmiddellik"</string>
@@ -1726,20 +1749,13 @@
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Afgelaaide program"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Eksperimenteel"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Kenmerkvlae"</string>
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title (401330708633716596) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (1319792184194176235) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer (4158945851818483666) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (1735427364451634823) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (180092480793945544) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (7217091930762522599) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (8824952559433361848) -->
<skip />
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title" msgid="401330708633716596">"Bluetooth HCI-oorsendingloglêerfiltrering"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="1319792184194176235">"Stel filters"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer" msgid="4158945851818483666">"Deaktiveer en aktiveer Bluetooth sodat die veranderinge in werking kan tree"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="1735427364451634823">"Bluetooth HCI-oorsendingloglêerfiltrering van PBAP"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="180092480793945544">"Bluetooth HCI-oorsendingloglêerfiltrering van MAP"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="7217091930762522599">"Stel filtreermodus. (Deaktiveer en aktiveer Bluetooth sodat die veranderinge in werking kan tree)"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="8824952559433361848">"Stel Bluetooth HCI-oorsendingloglêermodus op Filter Geaktiveer om hierdie opsie te verander"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Skermleser hoofsaaklik vir mense wat blind of swaksiende is"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Tik op items op jou skerm om te hoor hoe hulle hardop gelees word"</string>
@@ -1865,9 +1881,6 @@
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Maak die muiswyser meer opmerklik"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Verwyder animasies"</string>
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"Verminder beweging op die skerm"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_title" msgid="8044307040061738158">"Kontrasvlak"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_left_label" msgid="732834661342809574">"Standaard"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_right_label" msgid="5381154127087484725">"Hoog"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"Mono-oudio"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"Kombineer kanale wanneer oudio gespeel word"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"Oudiobalans"</string>
@@ -1908,6 +1921,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Outokliktyd"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibrasie en fisiese terugvoer"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Beheer die vibrasiesterkte vir verskillende gebruike"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Aan"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Af"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Instelling is gedeaktiveer omdat die toestel op stil gestel is"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Oproepe"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Kennisgewings en alarms"</string>
@@ -1950,6 +1965,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Tripeltik op skerm"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Gaan voort"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Gehoortoestelle"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Jy kan gehoortoestelle, kogleêre inplantings en ander klankversterkingtoestelle saam met jou foon gebruik"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Geen gehoortoestelle is gekoppel nie"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Voeg gehoortoestelle by"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Bind gehoortoestelle saam"</string>
@@ -1960,23 +1976,27 @@
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, linker en regter"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> + nog 1"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"Bind nuwe toestel saam"</string>
<string name="accessibility_pair_hearing_device_about_title" msgid="5870335480815052755">"Meer oor Bind Nuwe Toestel Saam"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"Gehoortoestelle"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"Gestoorde toestelle"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"Gehoortoestelkontroles"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"Gehoortoestelkortpad"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"Gehoortoestelversoenbaarheid"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5164793702798871478">"Verbeter oudio vir sommige gehoortoestelle"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="4636110586636490256">"Maak seker dat jou gehoortoestel aangeskakel en in saambindmodus is"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"Verbeter versoenbaarheid met teleklosse en verminder ongewenste geraas"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Meer oor gehoortoestelle"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="7451899224828040581">"Maak seker dat jou gehoortoestel aangeskakel is en gereed is om saam te bind"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Bind gehoortoestel saam"</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Beskikbare gehoortoestelle"</string>
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"Sien nie jou gehoortoestel nie?"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="3555097127022458571">"Bekyk alle Bluetooth-toestelle"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"Sien meer toestelle"</string>
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"Oudio-aanpassing"</string>
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"Oudiobeskrywing"</string>
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"Hoor \'n beskrywing van wat op die skerm gebeur in gesteunde flieks en programme"</string>
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"oudiobeskrywing, oudio, beskrywing, swak sig,"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Kortpad is aan"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Af"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"Aan"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Af"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Werk nie. Tik vir inligting."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Hierdie diens werk nie."</string>
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Toeganklikheidskortpaaie"</string>
@@ -2002,6 +2022,8 @@
<string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" msgid="4079139970819335593">"{count,plural, =1{Lank ({time} sekonde)}other{Lank ({time} sekondes)}}"</string>
<string name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" msgid="5979297390686370567">"{count,plural, =1{{time} sekonde}other{{time} sekondes}}"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Instellings"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Aan"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Af"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Voorskou"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Standaardopsies"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Taal"</string>
@@ -2067,10 +2089,11 @@
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
<string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motories, muis"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hardhorend, gehoorverlies"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="4550504337687223314">"gehoortoestelle, hardhorend, gehoorverlies, kogleêre inplantings, klankversterkingtoestelle, klankverwerkers"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hardhorend, gehoorverlies, onderskrifte, telesetter, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Druk"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Af"</string>
<string name="print_settings_summary" msgid="1458773840720811915">"{count,plural, =1{1 drukdiens is aan}other{# drukdienste is aan}}"</string>
<string name="print_jobs_summary" msgid="7040836482336577323">"{count,plural, =1{1 druktaak}other{# druktake}}"</string>
<string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"Drukdienste"</string>
@@ -2078,6 +2101,8 @@
<string name="print_no_printers_found" msgid="4833082484646109486">"Geen drukkers gekry nie"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="8202755044784599740">"Instellings"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"Voeg drukkers by"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"Aan"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"Af"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Voeg diens by"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Voeg drukker by"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Soek"</string>
@@ -2164,8 +2189,7 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Verwyder"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Kanselleer"</string>
<string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Laai tot vol"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="654267494395731975">"Onversoenbare laaiprosesopstelling"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" msgid="6031184746350185256">"Jou toestel se battery laai nie of laai baie stadig"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="5120763575150751300">"Kwessie met laaibykomstigheid"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_content_description" msgid="355668467640367701">"Kom meer te wete oor onversoenbare laaiproses"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Batterybestuurder"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Bestuur programme outomaties"</string>
@@ -2183,8 +2207,7 @@
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Kon nie die batterymeter lees nie."</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Tik om meer oor hierdie fout te wete te kom"</string>
<!-- no translation found for power_screen (3926703168513988776) -->
<skip />
<string name="power_screen" msgid="3926703168513988776">"Skerm"</string>
<string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"Flitslig"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Kamera"</string>
@@ -2225,6 +2248,7 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Stel \'n skedule"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Verleng batterylewe"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Skakel af wanneer dit gelaai is"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_percentage" msgid="1178162022087559148">"Skakel af by <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" msgid="6472610662679038342">"Batterybespaarder skakel af wanneer battery <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> bereik"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
@@ -2262,8 +2286,7 @@
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Skermtyd vir <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"Ontleding volgens apps"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"Ontleding volgens stelsel"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_less_than_percent (5873099028895001082) -->
<skip />
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"&lt; <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Proses-statistieke"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Bleeksiel-statistieke vir lopende prosesse"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Berginggebruik"</string>
@@ -2327,6 +2350,8 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> is nie veilig nie"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Aanpasbare konnektiwiteit"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Verleng die batterylewe en verbeter die toestel se werkverrigting deur jou netwerkverbindings outomaties te bestuur"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Aan"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Af"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Gebruik aanpasbare verbinding"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Eiebewysberging"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Installeer \'n sertifikaat"</string>
@@ -2369,6 +2394,8 @@
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Noodoproepsein"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Stel gedrag wanneer \'n noodoproep gemaak word"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Rugsteun"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"Aan"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"Af"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Rugsteun en laai terug"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"Persoonlike data"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"Rugsteun my data"</string>
@@ -2405,7 +2432,7 @@
<string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"Kom meer te wete"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"Kennisgewing-loglêer"</string>
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"Kennisgewinggeskiedenis"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"Afgelope 24 uur"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="6081829638548808795">"Afgelope %d uur"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"Gesluimer"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Onlangs toegemaak"</string>
<string name="notification_history_count" msgid="885305572972482838">"{count,plural, =1{# kennisgewing}other{# kennisgewings}}"</string>
@@ -2798,6 +2825,8 @@
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"Kon nie alle appklone uitvee nie"</string>
<string name="cloned_app_creation_summary" msgid="4642627294993918502">"Skep tans …"</string>
<string name="cloned_app_created_summary" msgid="7277912971544890710">"Gekloon"</string>
<string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"Skep tans ’n <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>-kloon"</string>
<string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"Het ’n <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>-kloon geskep"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Tale, gebare, tyd, rugsteun"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"Stelseltale, programtale"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, wi-fi, netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wi fi"</string>
@@ -2937,6 +2966,7 @@
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Foonluidspreker"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Draadoorfone"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Oudio vanaf versoenbare media word meer meesleurend"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Af"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Aan/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Aan/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Jy kan ook Ruimtelike Oudio aanskakel vir Bluetooth-toestelle."</string>
@@ -3009,6 +3039,7 @@
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Net prioriteit"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"Aan / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"Aan"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Vra elke keer"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"Totdat jy dit afskakel"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 uur}other{# uur}}"</string>
@@ -3050,7 +3081,7 @@
<string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"Kennisgewinggeskiedenis, gesprekke"</string>
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Gesprek"</string>
<string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Bestuur"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Programinstellings"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3208079070539894909">"Appkennisgewings"</string>
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Beheer kennisgewings van individuele programme af"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Algemeen"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Werkkennisgewings"</string>
@@ -3104,7 +3135,7 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Sluitskerm, sluit skerm, slaan oor, systap"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Wanneer werkprofiel gesluit is"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Wys net nuwe kennisgewings op sluitskerm"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="8824730389406143614">"Verwyder bestaande kennisgewings van die sluitskerm af elke keer nadat jy dit ontsluit het."</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Verwyder kennisgewings wat voorheen bekyk is outomaties van die sluitskerm"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Kennisgewings op sluitskerm"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Wys gesprekke, verstek en demp"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Wys gesprekke, verstek en stil"</string>
@@ -3177,10 +3208,8 @@
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Laat kennisgewingtoegang toe"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Verbeterde kennisgewings het Android se aanpasbare kennisgewings in Android 12 vervang. Hierdie kenmerk wys voorgestelde handelinge en antwoorde en organiseer jou kennisgewings. \n\nVerbeterde kennisgewings het toegang tot kennisgewinginhoud, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en boodskappe. Hierdie kenmerk kan ook kennisgewings toemaak of daarop antwoord, soos om foonoproepe te beantwoord en Moenie Steur Nie te beheer."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Laat kennisgewingtoegang vir <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> toe?"</string>
<!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1131986567509818121) -->
<skip />
<!-- no translation found for nls_warning_prompt (1486887096703743841) -->
<skip />
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"Die <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>-app sal alle kennisgewings kan lees, insluitend persoonlike inligting soos kontakname, foto’s en die teks van boodskappe wat jy ontvang. Hierdie app sal ook kennisgewings kan laat sluimer of toemaak of knoppies in kennisgewings kan gebruik, insluitend om foonoproepe te beantwoord. \n\nDit sal die app ook in staat stel om Moenie Steur Nie aan of af te skakel en verwante instellings te verander."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"Die <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>-app sal kan:"</string>
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"Lees jou kennisgewings"</string>
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"Dit kan jou kennisgewings lees, insluitend persoonlike inligting soos kontakte, boodskappe en foto\'s."</string>
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"Antwoord op boodskappe"</string>
@@ -3300,7 +3329,6 @@
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Gesprekke"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Gesprekke wat kan onderbreek"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Alle gesprekke"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Prioriteitgesprekke"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"prioriteitgesprekke"</string>
@@ -3391,6 +3419,12 @@
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Maak toe"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Stuur terugvoer oor hierdie toestel"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Voer admin-PIN in"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Aan"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Af"</string>
<string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"Aan"</string>
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Af"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Aan"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Af"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Programvasspeld"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Deur programme vas te speld, kan jy die huidige program in sig hou totdat jy dit ontspeld. Hierdie kenmerk kan byvoorbeeld gebruik word om dit vir \'n vertroude vriend moontlik te maak om \'n spesifieke speletjie te speel."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Wanneer ’n program vasgespeld is, kan die vasgespelde program ander programme oopmaak en kan daar dalk toegang tot persoonlike data verkry word. \n\nOm programvasspeld te gebruik: \n1. Skakel programvasspeld aan \n2. Maak Oorsig oop \n3. Tik op die programikoon boaan die skerm en tik dan op Speld Vas"</string>
@@ -3445,7 +3479,9 @@
<string name="change" msgid="273206077375322595">"Verander"</string>
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"Verander berging"</string>
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"Kennisgewings"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"Aan"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"Af"</string>
<string name="notifications_categories_off" msgid="7712037485557237328">"{count,plural, =1{# kategorie is afgeskakel}other{# kategorieë is afgeskakel}}"</string>
<string name="runtime_permissions_additional_count" msgid="6071909675951786523">"{count,plural, =1{# bykomende toestemming}other{# bykomende toestemmings}}"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Geen toestemmings is verleen nie"</string>
@@ -3727,13 +3763,17 @@
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Databespaarder"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Onbeperkte data"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Agtergronddata is afgeskakel"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Aan"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Af"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Gebruik Databespaarder"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Onbeperkte datagebruik"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Onbeperkte toegang tot data as Databespaarder aan is"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Tuis-program"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Voeg nog \'n vingerafdruk by"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Ontsluit met \'n ander vinger"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Aan"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Sal aanskakel op <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Af"</string>
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Programbatterygebruik"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Stel batterygebruik vir programme"</string>
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"Onbeperk"</string>
@@ -3791,6 +3831,7 @@
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Geen geïnstalleerde programme het toegang tot betaalde SMS\'e versoek nie"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Betaalde SMS\'e kan jou geld kos en die koste sal by jou diensverskafferfakture gevoeg word. As jy toestemming vir \'n program aktiveer, sal jy betaalde SMS\'e met daardie program kan stuur."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Toegang tot betaalde SMS\'e"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Af"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"Gekoppel aan <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"Gekoppel aan veelvuldige toestelle"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Stelsel-UI-demonstrasiemodus"</string>
@@ -3874,6 +3915,8 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Swiep vingerafdruk vir kennisgewings"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Swiep vingerafdruk"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Sien kennisgewings vinnig"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"Aan"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"Af"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"Selflaaiprogram is reeds ontsluit"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"Koppel aan die internet of kontak jou diensverskaffer"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"Onbeskikbaar op toestelle wat deur diensverskaffer gesluit is"</string>
@@ -3887,7 +3930,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"Jou berging word nou deur die bergingbestuurder bestuur"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"Rekeninge vir <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Sinkroniseer programdata outomaties"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Laat programme data outomaties herlaai"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Laat apps data outomaties herlaai"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"Rekeningsinkronisering"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"Sinkronisering is aan vir <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> items"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"Sinkronisering is aan vir alle items"</string>
@@ -3990,20 +4033,21 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Outovuldiens"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Verstekoutovuldiens"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Wagwoorde"</string>
<!-- no translation found for credman_credentials (7413302794874989255) -->
<skip />
<string name="credman_credentials" msgid="7413302794874989255">"Wagwoorde, wagwoordsleutels en datadienste"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# wagwoord}other{# wagwoorde}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"outomaties, invul, outovul, wagwoord"</string>
<!-- no translation found for credman_keywords (8305600680836806170) -->
<skip />
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"data, wagwoordsleutel, wagwoord"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Maak seker dat jy hierdie program vertrou&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Outovul&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word."</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Skakel %1$s af?"</string>
<!-- no translation found for credman_confirmation_message (3499478570809427026) -->
<string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"Gestoorde inligting, soos adresse of betaalmetodes, sal nie ingevul word wanneer jy aanmeld nie. Stel of aktiveer ’n wagwoord, wagwoordsleutel en/of datadiens om aan te hou om jou gestoorde inligting te laat invul."</string>
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message_title (3722566298090698004) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message_title (4741457523969373713) -->
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message (4466773747277583461) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message (6793314648458925172) -->
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message_positive_button (3479082692924433102) -->
<skip />
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Limiet vir wagwoorde, wagwoordsleutels en datadienste"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Jy kan tot 5 wagwoorde, wagwoordsleutels en datadienste tegelyk aktief hê. Skakel ’n diens af om meer by te voeg."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Skakel af"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Outovul"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Aantekeningvlak"</string>
@@ -4066,7 +4110,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi-beheer"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Laat program toe om Wi-Fi te beheer"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Laat hierdie program toe om Wi-Fi aan of af te skakel, Wi-Fi-netwerke te soek en aan hulle te koppel, netwerke by te voeg en te verwyder, en om \'n slegsplaaslike warmkol te begin"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="8720243766338657008">"NFC-begin"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="91514009058149617">"Stel via NFC beskikbaar"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"Laat toe dat dit met NFC-skandering begin"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="7083666814715607078">"Laat hierdie app toe om te begin wanneer ’n NFC-merker geskandeer word.\nAs hierdie toestemming aan is, sal die app as ’n opsie beskikbaar wees elke keer wanneer ’n merker bespeur word."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Speel media na"</string>
@@ -4168,6 +4212,7 @@
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Kleur (gebruik deur versoenbare programme)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Stoor"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Gebruik SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Af"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Verwyder hierdie SIM-kaart om dit te deaktiveer"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Tik om <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> te aktiveer"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Vee SIM uit"</string>
@@ -4500,6 +4545,8 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Moenie koppel nie"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Koppel"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE-instellings"</string>
<string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Aan"</string>
<string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Af"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Stel terug na verstekinstellings"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Instellings is na verstek teruggestel."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maksimum versadigingsbalans"</string>
@@ -4547,6 +4594,8 @@
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Kies \'n sluimerskerm"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Wys bykomende inligting"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Wys goed soos die tyd, weer of ander inligting op die sluimerskerm"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Wys huiskontroles"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Wys huiskontrolesknoppie op die sluimerskerm"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Nog instellings"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Kies jou sluimerskerm"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Kies wat jy op jou skerm sal sien wanneer jou tablet gedok is. Jou toestel kan meer energie gebruik wanneer ’n sluimerskerm gebruik word."</string>
@@ -4578,6 +4627,7 @@
<string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Voer wagwoord in"</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Kan nie koppel nie. Probeer weer."</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Verkeerde wagwoord"</string>
<string name="find_broadcast_join_broadcast_error" msgid="5486980388774711346">"Kan nie by die uitsending aansluit nie"</string>
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Plaas die QR-kode hieronder in die middel om te begin luister"</string>
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR-kode is nie ’n geldige formaat nie"</string>
<string name="convert_to_esim_title" msgid="71037864129009206">"Skakel om na e-SIM"</string>
@@ -4591,15 +4641,16 @@
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Apps wat meer as # maand gelede geïnstalleer is}other{Apps wat meer as # maande gelede geïnstalleer is}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Vingerafdruksensor"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Flitskennisgewings"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Meer oor flitskennisgewings"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Af"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="455038312752009971">"Aan/kameraflits"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="7321838939240499267">"Aan/skermflits"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="6515622987118268649">"Aan/kamera- en skermflits"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="1506414740603805778">"Flits die kameralig of die skerm wanneer jy kennisgewings ontvang of wanneer wekkers lui."</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="7258551860911169239">"Gebruik flitskennisgewings versigtig as jy ligsensitief is"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Aan/kameraflits"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Aan/skermflits"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Aan / kamera- en skermflits"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Flits die kameralig of die skerm wanneer jy kennisgewings ontvang of wanneer wekkers lui"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Gebruik flitskennisgewings versigtig as jy ligsensitief is"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Voorskou"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="1605639711485773787">"Kameraflitskennisgewing"</string>
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="8008197872050400734">"Skermflitskennisgewing"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"Kameraflits"</string>
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"Skermflits"</string>
<string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"Skermflitskleur"</string>
<string name="screen_flash_color_blue" msgid="3585766657607931371">"Blou"</string>
<string name="screen_flash_color_azure" msgid="8691198532944992243">"Hemelblou"</string>