Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I717b191b817454a1d6fbf6388cd90d0e452f785d
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -618,8 +618,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingakwazi ukuxhumana namanye amadivayisi aseduze we-Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingaxhumana namanye amadivayisi e-Bluetooth aseduze.\n\nUkuze uthuthukise umuzwa wedivayisi, ama-app namasevisi asengaskena amadivayisi aseduze noma kunini, ngisho noma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu, ngokwesibonelo, kungasetshenziswa ukuthuthukisa izici namasevisi asuselwa endaweni. Ungakuguqula lokhu kokuthi "<annotation id="link">"amasethingi okuskena e-Bluetooth"</annotation>"."</string>
|
||||
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Imininingwane yedivayisi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title (3411693160917620519) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"Izilungiselelo zekhibhodi"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Ikheli le-Bluetooth yedivayisi: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_multuple_devices_mac_address" msgid="4974301550897923376">"Ikheli le-Bluetooth yedivayisi: \n<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Khohlwa idivayisi?"</string>
|
||||
@@ -1019,8 +1018,7 @@
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Ngenkathi ishaja"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Ngenkathi idokhiwe"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Akusoze"</string>
|
||||
<!-- no translation found for screensaver_settings_summary_on (4210827304351483645) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="4210827304351483645">"Vuliwe / <xliff:g id="SCREEN_SAVER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"Valiwe"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Iqala nini"</string>
|
||||
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Ilifti yokuvuka"</string>
|
||||
@@ -1205,12 +1203,9 @@
|
||||
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"Setha kabusha kube okumisiwe"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"Ukuhlela okumisiwe izilungiselelo ze-APN kuqedile."</string>
|
||||
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Izinketho zokusetha kabusha"</string>
|
||||
<!-- no translation found for reset_mobile_network_settings_title (5616713931258506842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for reset_mobile_network_settings_desc (7292636387692165727) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for reset_mobile_network_settings_confirm_title (7510965634669511241) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="reset_mobile_network_settings_title" msgid="5616713931258506842">"Setha kabusha Amasethingi Enethiwekhi Yeselula"</string>
|
||||
<string name="reset_mobile_network_settings_desc" msgid="7292636387692165727">"Lokhu kuzosetha kabusha wonke amasethingi enethiwekhi yeselula"</string>
|
||||
<string name="reset_mobile_network_settings_confirm_title" msgid="7510965634669511241">"Setha kabusha Amasethingi Enethiwekhi Yeselula?"</string>
|
||||
<string name="reset_bluetooth_wifi_title" msgid="4113071322344697317">"Setha kabusha i-Bluetooth ne-Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="reset_bluetooth_wifi_desc" msgid="4030295669083059711">"Lokhu kuzosetha kabusha yonke i-Wi-Fi namasethingi e-Bluetooth. Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo."</string>
|
||||
<string name="reset_bluetooth_wifi_button_text" msgid="3974098137045963639">"Setha kabusha"</string>
|
||||
@@ -1604,16 +1599,58 @@
|
||||
<string name="keywords_virtual_keyboard" msgid="1494726424879503434">"I-Gboard"</string>
|
||||
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"Ikhibhodi ekusikrini etholakalayo"</string>
|
||||
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Phatha amakhibhodi akuskrini"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keyboard_options_category (8040137073401152608) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keyboard_options_category" msgid="8040137073401152608">"Ongakukhetha"</string>
|
||||
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Ikhibhodi ephathekayo"</string>
|
||||
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Sebenzisa ikhibhodi ekuskrini"</string>
|
||||
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Yigcine kusikrini ngenkathi kusebenza ikhibhodi ephathekayo"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Izinqamuleli zekhibhodi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keyboard_shortcuts_helper_summary (5979507677602559203) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Bonisa uhlu lwezinqamuleli"</string>
|
||||
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Amakhibhodi ephrofayela yomsebenzi namathuluzi"</string>
|
||||
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"Ikhibhodi ekuskrini yomsebenzi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for trackpad_settings (2071131324087677005) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for trackpad_mouse_settings (136226693583218429) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for trackpad_settings_summary (3369855644136760402) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for trackpad_tap_to_click (1938230946542070746) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for trackpad_touchpad_gesture_title (7568052847609914436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for trackpad_touchpad_gesture_summary (6256074591395359124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for trackpad_reverse_scrolling_title (422877284529360866) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for trackpad_reverse_scrolling_summary (6048648562887499036) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for trackpad_bottom_right_tap_title (6275428879042702880) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for trackpad_bottom_right_tap_summary (8734094086900680674) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for trackpad_pointer_speed (7786579408631352625) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for trackpad_touch_gesture (8641725062131922497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for trackpad_go_back_title (5312164160947491440) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for trackpad_go_back_summary (4201901101085902768) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for trackpad_go_home_title (2146525662148291552) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for trackpad_go_home_summary (2222744701528360887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for trackpad_recent_apps_title (8195970908411585445) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for trackpad_recent_apps_summary (2685092851677573794) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for trackpad_notifications_title (3521663305043747880) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for trackpad_notifications_summary (7663647367648690040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for trackpad_switch_apps_title (7342032935377284039) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for trackpad_switch_apps_summary (9193942041912927440) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"Okuzenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"Inkulumo"</string>
|
||||
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"Ijubane lesikhombi"</string>
|
||||
@@ -1625,8 +1662,7 @@
|
||||
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3303564123674979354">"Ukuze ushintshe, cindezela u-Control-Spacebar"</string>
|
||||
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="6078569989261528039">"Okuzenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Izendlalelo zekhibhodi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keyboard_layout_picker_category_title (2369473692906329772) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keyboard_layout_picker_category_title" msgid="2369473692906329772">"Izakhiwo zekhibhodi ebonakalayo"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Isichazamazwi somuntu siqu"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Isichazamazwi somuntu siqu sokusebenza"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Faka amagama azosetshenziswa kuma-app afana nesihloli sokupela"</string>
|
||||
@@ -1651,8 +1687,7 @@
|
||||
<string name="keyboard_settings_summary" msgid="2716339620942356432">"Ikhibhodi kuskrini, Inkulumo, Amathuluzi"</string>
|
||||
<string name="keyboard_settings_with_physical_keyboard_summary" msgid="6628668004523183413">"Ikhibhodi kuskrini, Ikhibhodi engokoqobo, Inkulumo, Amathuluzi"</string>
|
||||
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"Ukwakheka kwekhibhodi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for enabled_locales_keyboard_layout (3939886151098958639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="enabled_locales_keyboard_layout" msgid="3939886151098958639">"Isakhiwo"</string>
|
||||
<string name="gadget_picker_title" msgid="7615902510050731400">"Khetha igajethi"</string>
|
||||
<string name="widget_picker_title" msgid="7641298325488989676">"Khetha iwijethi"</string>
|
||||
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="3537968409832846255">"Yenza iwijethi bese uvumela ukufinyeleleka?"</string>
|
||||
@@ -2096,14 +2131,21 @@
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Ezinye izici zingakhawulelwa"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Ukusetshenziswa kakhulu kwebhethri"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Bona ama-app asetshenziswa kakhulu"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Ukushaja kumisiwe okwesikhashana"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="5254922316684499816">"Ukuvikela ibhethri ukuze kunwetshwe impilo yebhethri"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_title" msgid="7257251934903787366">"Ishaja ku-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ukuze kuvikelwe ibhethri"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary" msgid="428474483479026813">"Uma ithebhulethi yakho idokhiwe, ukushaja kuzomiswa okwesikhashana ku-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ukuze kunwetshwe ubude bempilo yebhethri"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dock_defender_active_title" msgid="8843454404807737776">"Ukushaja kumiswe okwesikhashana ukuze kuvikelwe ibhethri"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dock_defender_active_summary" msgid="5582869291068635429">"Uma ithebhulethi yakho idokhiwe, ukushaja kumiswa okwesikhashana ku-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ukuze kunwetshwe ubude bempilo yebhethri"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (6258554134146272311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (6836981984725209843) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_future_bypass_title (4332616280495788195) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary (7870758621381307597) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_active_title (1414785238383255699) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_active_summary (3512082623718801459) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_title" msgid="1679449361090557201">"Ishaja ize igcwale"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_summary" msgid="5107293805054133144">"Ukuze uvikele ibhethri lakho, ukushaja kuzomiswa okwesikhashana ku-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ngesikhathi esilandelayo lapho ithebhulethi yakho idokhiwe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_summary (1099500476761333281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_sec_button_content_description" msgid="5648444926736883551">"Funda kabanzi mayelana nokuthi ukushaja kumisiwe"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Qalisa kabusha ukukhokhisa"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"Ifaka umsebenzi ongemuva wamandla aphezulu"</string>
|
||||
@@ -2194,7 +2236,6 @@
|
||||
<string name="battery_not_usage" msgid="3851536644733662392">"Akukho ukusetshenziswa kusuka ekushajweni okugcwele kokugcina"</string>
|
||||
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Akusetshenziswanga emahoreni angama-24 adlule"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
|
||||
<string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Abanye abasebenzisi"</string>
|
||||
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Isikhathi esilinganiselwe esisele"</string>
|
||||
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Kuze kushaje ngokuphelele"</string>
|
||||
<string name="estimated_time_description" msgid="211058785418596009">"Ukulinganisa kungashintsha ngokuya ngokusebenzisa"</string>
|
||||
@@ -2318,7 +2359,10 @@
|
||||
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"Ithuthukisiwe"</string>
|
||||
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Izifakazo azitholakaleli lo msebenzisi"</string>
|
||||
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Kufakelwe i-VPN nezinhlelo zokusebenza"</string>
|
||||
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Kufakelwe i-Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credential_for_wifi (2286560570630763556) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for credential_for_wifi_in_use (7276290656840986618) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Susa konke okuqukethwe?"</string>
|
||||
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Isitoreji sokuqinisekisa sisuliwe."</string>
|
||||
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Ukulonda kokuqinisekia akwazanga ukusulwa."</string>
|
||||
@@ -2564,10 +2608,16 @@
|
||||
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"Vumela isitifiketi sesistimu se-CA?"</string>
|
||||
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"Khubaza isitifiketi sesistimu se-CA"</string>
|
||||
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3420345440353248381">"Susa ngokuphelele isitifiketi se-CA somsebenzidi?"</string>
|
||||
<string name="credential_contains" msgid="407972262032275476">"Lokhu okungenayo kuqukethe:"</string>
|
||||
<string name="one_userkey" msgid="4417212932385103517">"ukhiye oyedwa womsebenzisi"</string>
|
||||
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"isitifiketi esisodwa somsebenzisi"</string>
|
||||
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"isitifiketi esisodwa se-CA"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credential_being_used_by (3682869943025283499) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for credential_contains (3146519680449595771) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for one_userkey (6363426728683951234) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for one_usercrt (2097644070227688983) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for one_cacrt (982242103604501559) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA izitifiketi"</string>
|
||||
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Imininingwane yokuqinisekisa"</string>
|
||||
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Ukuqinisekisa okususiwe: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -2637,7 +2687,6 @@
|
||||
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Ulwazi lwesimo esiphuthumayo"</string>
|
||||
<string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"Ulwazi noxhumana nabo baka-<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="open_app_button" msgid="5025229765547191710">"Vula i-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="more_settings_button" msgid="8988612279031242411">"Amasethingi Amaningi"</string>
|
||||
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"Vumela izinhlelo zokusebenza nokuqukethwe"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"Izinhlelo zokusebenza ezinomkhawulo"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Nweba izilungiselelo zohlelo lokusebenza"</string>
|
||||
@@ -2780,6 +2829,10 @@
|
||||
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Ama-App Ahlanganisiwe"</string>
|
||||
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Sungula isenzakalo sesibili se-app ukuze ukwazi ukusebenzisa ama-akhawunti amabili ngesikhathi esisodwa."</string>
|
||||
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"I-<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g> ikhiqiziwe, I-<xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g> iyatholakala ukuze ikhiqizwe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for cloned_app_creation_summary (4642627294993918502) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cloned_app_created_summary (7277912971544890710) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Izilimi, ukuthinta, isikhathi, isipele"</string>
|
||||
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"Izilimi zesistimu, izilimi ze-app"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"i-wifi, i-wi-fi, uxhumo lwenethiwekhi, i-inthanethi, i-wireless, idatha, i-wi fi"</string>
|
||||
@@ -2839,16 +2892,11 @@
|
||||
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"ukuvula, ngobuso, gunyaza, ngena ngemvume"</string>
|
||||
<string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"ukuvula, ngobuso, ukufakazela, ukungena ngemvume, isigxivizo somunwe, i-biometrics"</string>
|
||||
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, inguqulo ye-prl, imei sv"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_sim_status (4221401945956122228) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keywords_sim_status_esim (3338719238556853609) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keywords_sim_status_iccid (4775398796251969759) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keywords_sim_status_iccid_esim (4634015619840979184) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keywords_esim_eid (8128175058237372457) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_sim_status" msgid="4221401945956122228">"inethiwekhi, isimo senethiwekhi yeselula, isimo sesevisi, amandla esignali, uhlobo lwenethiwekhi yeselula, ukuzula,"</string>
|
||||
<string name="keywords_sim_status_esim" msgid="3338719238556853609">"inethiwekhi, isimo senethiwekhi yeselula, isimo sesevisi, amandla esiginali, uhlobo lwenethiwekhi yeselula, ukuzula, i-eid"</string>
|
||||
<string name="keywords_sim_status_iccid" msgid="4775398796251969759">"inethiwekhi, isimo senethiwekhi yeselula, isimo sesevisi, amandla esignali, uhlobo lwenethiwekhi yeselula, ukuzula, i-iccid"</string>
|
||||
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"inethiwekhi, isimo senethiwekhi yeselula, isimo sesevisi, amandla esiginali, uhlobo lwenethiwekhi yeselula, ukuzula, i-iccid, i-eid"</string>
|
||||
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"i-eid"</string>
|
||||
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"inombolo yomkhiqizo, inguqulo yehadiwe"</string>
|
||||
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"ileveli yepeshi yokuvikelwa kwe-android, inguqulo ye-baseband, inguqulo ye-kernel"</string>
|
||||
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"itimu, ukukhanya, imodi emnyama, ukuzelwa kokukhanyayo, i-photophobia, yenza kube mnyama, mnyama, imodi emnyama, i-migraine"</string>
|
||||
@@ -3379,10 +3427,8 @@
|
||||
<string name="zen_mode_end_time" msgid="223502560367331706">"Isikhathi sokugcina"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="419683704068360804">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> usuku olulandelayo"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="910047326128154945">"Guqulela kuma-alamu kuphela unaphakade"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_minute (6673649005494939311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_hour (7400910210950788163) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" msgid="6673649005494939311">"{count,plural, =1{Shintshela kuma-alamu umzuzu owodwa kuze kube {time}}one{Shintshela kuma-alamu kuphela imizuzu engu-# (kuze kube {time})}other{Shintshela kuma-alamu kuphela imizuzu engu-# (kuze kube {time})}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" msgid="7400910210950788163">"{count,plural, =1{Shintshela kuma-alamu ihora elilodwa kuze kube {time}}one{Shintshela kuma-alamu kuphela amahora angu-# (kuze kube {time})}other{Shintshela kuma-alamu kuphela amahora angu-# (kuze kube {time})}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"Guqulela kuma-alamu kuphela kuze kube ngumhla ka-<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Guqulela kuhlala uphazamisa"</string>
|
||||
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"Isexwayiso"</string>
|
||||
@@ -3418,28 +3464,6 @@
|
||||
<string name="memtag_learn_more" msgid="1596145970669119776">"Funda kabanzi mayelana nokuvikela inkumbulo Okuthuthukisiwe."</string>
|
||||
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Le phrofayela yomsebenzi iphethwe ngu:"</string>
|
||||
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Iphethwe ngu-<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"Vikela ukuqala"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="1413575143234269985">"Ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokudinga iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="726550613252236854">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungavikela ngokuthuthukile le divayisi ngokudinga iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso, ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="6051054565294909975">"Ungavikela ngokuthuthukile le divayisi ngokudinga iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqalise. Kuze kuqale le divayisi, ingathola amakholi, imilayezo noma izaziso, kufaka phakathi ama-alamu. \n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma atshontshiwe. Kudinga iphasiwedi ukuqala idivayisi yakho?"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zeminwe zakho ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokucela iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zeminwe zakho ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokudinga iphethini yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso, ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zeminwe zakho ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokucela iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe. Udinga iphasiwedi ukuze uqale idivayisi yakho?"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Ngokungeziwe ekusebenziseni ubuso bakho ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokufuna i-PIN yakho ngaphambi kokuthi iqale. Ize iqale idivayisi, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso, ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe. Funa i-PIN ukuze uqale idivayisi yakho?"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Ngokungeziwe ekusebenziseni ubuso bakho ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokufuna iphethini yakho ngaphambi kokuthi iqale. Idivayisi ize iqale, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe. Funa iphethini ukuze uqale idivayisi yakho?"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Ngokungeziwe ekusebenziseni ubuso bakho ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokufuna iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kuqale idivayisi, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe. Funa iphasiwedi ukuze uqale idivayisi yakho?"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Ngaphezu kokusebenzisa i-biometrics yakho ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokufuna Iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube yilapho idivayisi iqala, ingathola amakholi, imilayezo noma izaziso, ezihlanganisa nama-alamu. \n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma atshontshiwe. Ingabe udinga Iphinikhodi ukuze uqale idivayisi yakho?"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Ngaphezu kokusebenzisa i-biometrics yakho ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokufuna iphethini yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube yilapho idivayisi iqala, ingathola amakholi, imilayezo noma izaziso, ezihlanganisa nama-alamu. \n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma atshontshiwe. Ingabe udinga iphethini ukuze uqale idivayisi yakho?"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Ngokungeziwe ekusebenziseni i-biometrics yakho ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokucela iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube yilapho idivayisi iqala, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso kuhlanganise nama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe. Ingabe udinga iphasiwedi ukuze uqalise idivayisi yakho?"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"Yebo"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"Cha"</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8974156384205924887">"Idinga iphinikhodi"</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1587587568721873184">"Idinga iphethini?"</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="2701793623210531836">"Idinga iphasiwedi?"</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="4482887117824444481">"Uma ufaka iphinikhodi yakho ukuqala le divayisi, amasevisi wokufinyelela njenge-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ngeke atholakale okwamanje."</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="5156321541636018756">"Uma ufaka iphethini yakho ukuqala le divayisi, amasevisi wokufinyelela njenge-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ngeke atholakale okwamanje."</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="1917287751192953034">"Uma ufaka phasiwedi yakho ukuqala le divayisi, amasevisi wokufinyelela njenge-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ngeke atholakale okwamanje."</string>
|
||||
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="5766006106305996844">"Inothi: Uma uqalisa kabusha ifoni yakho futhi usethe ukukhiya kwesikrini, lolu hlelo lokusebenza alikwazi uze uvule ifoni yakho"</string>
|
||||
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Vula ngokuzenzekelayo"</string>
|
||||
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Vula izixhumanisi ezisekelwayo"</string>
|
||||
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"Vumela amalinki wewebhu ukuba avule le-app"</string>
|
||||
@@ -3448,16 +3472,13 @@
|
||||
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Okunye okuncanyelwayo okuzenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Engeza isixhumanisi"</string>
|
||||
<string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"I-app ingaqinisekisa amalinki ukuvula ngokuzenzekelayo ku-app"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_title (621908751569155356) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_message (190871133877476176) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_launch_verified_links_title" msgid="621908751569155356">"{count,plural, =1{# ilinki yokuqinisekisa}one{# amalinki aqinisekisiwe}other{# amalinki aqinisekisiwe}}"</string>
|
||||
<string name="app_launch_verified_links_message" msgid="190871133877476176">"{count,plural, =1{Lesi sixhumanisi siqinisekisiwe futhi sivula le app ngokuzenzakalelayo.}one{Lezi zixhumanisi ziqinisekisiwe futhi zivula le app ngokuzenzakalelayo.}other{Lezi zixhumanisi ziqinisekisiwe futhi zivula le app ngokuzenzakalelayo.}}"</string>
|
||||
<string name="app_launch_dialog_ok" msgid="1446157681861409861">"KULUNGILE"</string>
|
||||
<string name="app_launch_verified_links_info_description" msgid="7514750232467132117">"Bonisa uhlu lwezixhumanisi zokuqinisekisa"</string>
|
||||
<string name="app_launch_checking_links_title" msgid="6119228853554114201">"Ihlola ezinye izixhumanisi ezisekelwayo…"</string>
|
||||
<string name="app_launch_dialog_cancel" msgid="6961071841814898663">"Khansela"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_supported_links_title (2457931321701095763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_launch_supported_links_title" msgid="2457931321701095763">"{count,plural, =1{# ilinki yosekelo}one{# amalinki ezisekelo}other{# amalinki ezisekelo}}"</string>
|
||||
<string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"Engeza"</string>
|
||||
<string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"Ivula ngomhla ka-<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> isetshenziwe ku-<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -3469,18 +3490,15 @@
|
||||
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"Guqula isitoreji"</string>
|
||||
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"Izaziso"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notifications_categories_off (7712037485557237328) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for runtime_permissions_additional_count (6071909675951786523) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notifications_categories_off" msgid="7712037485557237328">"{count,plural, =1{# isigaba sivaliwe}one{# izigaba zivaliwe}other{# izigaba zivaliwe}}"</string>
|
||||
<string name="runtime_permissions_additional_count" msgid="6071909675951786523">"{count,plural, =1{imvume engeziwe engu-#}one{izimvume ezingeziwe ezingu-#}other{izimvume ezingeziwe ezingu-#}}"</string>
|
||||
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Azikho izimvume ezinikiwe"</string>
|
||||
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Azikho izimvume eziceliwe"</string>
|
||||
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Lawula ukufinyelela kwi-app kudatha yakho"</string>
|
||||
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Ideshibhodi yobumfihlo"</string>
|
||||
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Bonisa ukuthi yimaphi ama-app asebenzise izimvume muva nje"</string>
|
||||
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Ama-unused app"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unused_apps_summary (4236371818881973021) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unused_apps_summary" msgid="4236371818881973021">"{count,plural, =1{i-app engasetshenzisiwe engu-#}one{Ama-app angasetshenzisiwe angu-#}other{Ama-app angasetshenzisiwe angu-#}}"</string>
|
||||
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Amasethingi we-app engasetshenziswanga"</string>
|
||||
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Misa okwesikhashana umsebenzi we-app uma ingasetshenziswa"</string>
|
||||
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Susa izimvume, sula amafayela wesikhashana, futhi umise izaziso"</string>
|
||||
@@ -3499,8 +3517,7 @@
|
||||
<string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Vumela uhlelo lokusebenza ukuthi luvule izixhumanisi ezisekwelwe"</string>
|
||||
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Buza njalo"</string>
|
||||
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Ungavumeli uhlelo lokusebenza ukuthi luvule izixhumanisi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_link_open_always_summary (4524005594295855117) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_link_open_always_summary" msgid="4524005594295855117">"{count,plural, =1{Uhlelo lokusebenza luthi luphethe isixhumanisi esingu-#}one{Uhlelo lokusebenza luthi luphethe izixhumanisi ezingu-#}other{Uhlelo lokusebenza luthi luphethe izixhumanisi ezingu-#}}"</string>
|
||||
<string name="open_supported_links_footer" msgid="3188808142432787933">"Uhlelo lokusebenza luthi luphele izixhumanisi ezilandelayo:"</string>
|
||||
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"Okokufaka kwensiza nezwi"</string>
|
||||
<string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"I-app yomsizi wedijithali"</string>
|
||||
@@ -3587,8 +3604,7 @@
|
||||
<string name="average_used" msgid="690235917394070169">"Okumaphakathi okusetshenzisiwe (%)"</string>
|
||||
<string name="free_memory" msgid="439783742246854785">"Khululekile"</string>
|
||||
<string name="memory_usage_apps" msgid="5776108502569850579">"Imemori esetshenziswe yizinhlelo zokusebenza"</string>
|
||||
<!-- no translation found for memory_usage_apps_summary (7168292864155527974) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="memory_usage_apps_summary" msgid="7168292864155527974">"{count,plural, =1{1 i-app esebenzise inkumbulo ekugcineni {time}}one{Ama-app angu-# asebenzise inkumbulo ekugcineni {time}}other{Ama-app angu-# asebenzise inkumbulo ekugcineni {time}}}"</string>
|
||||
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"Imvamisa"</string>
|
||||
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"Ukusetshenziswa okukhulu"</string>
|
||||
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Ayikho idatha esetshenzisiwe"</string>
|
||||
@@ -3727,8 +3743,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> esetsenzisiwe ngomhla ka-<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Lungiselela"</string>
|
||||
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Ezinye izinhlelo zokusebenza ezifakwe ekusetshenzisweni"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_saver_unrestricted_summary (7343571401172437542) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 i-app ivunyelwe ukuze kusetshenziswe idatha engakhawulelwe uma Iseva Yedatha ivuliwe}one{# ama-app avunyelwe ukuze kusetshenziswe idatha engakhawulelwe uma Iseva Yedatha ivuliwe}other{# ama-app avunyelwe ukuze kusetshenziswe idatha engakhawulelwe uma Iseva Yedatha ivuliwe}}"</string>
|
||||
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Idatha eyinhloko"</string>
|
||||
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Idatha ye-Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> esetshenzisiwe"</string>
|
||||
@@ -3736,8 +3751,7 @@
|
||||
<string name="data_remaining" msgid="6316251496381922837">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> osele"</string>
|
||||
<string name="data_usage_chart_brief_content_description" msgid="5548074070258881530">"Igrafu ebonisa ukusetshenziswa kwedatha phakathi kuka-<xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> no-<xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="data_usage_chart_no_data_content_description" msgid="5481968839079467231">"Ayikho idatha kuleli banga ledethi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for billing_cycle_days_left (174337287346866400) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="billing_cycle_days_left" msgid="174337287346866400">"{count,plural, =1{usuku olusele olungu-#}one{izinsuku ezisele ezingu-#}other{izinsuku ezisele ezingu-#}}"</string>
|
||||
<string name="billing_cycle_none_left" msgid="1694844019159277504">"Asikho isikhathi esisele"</string>
|
||||
<string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="1210202399053992163">"Kusele ngaphansi kosuku olungu-1"</string>
|
||||
<string name="carrier_and_update_text" msgid="5363656651921656280">"Kubuyekezwe i-<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> nge-<xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> edlule"</string>
|
||||
@@ -4188,8 +4202,7 @@
|
||||
<string name="mobile_data_active" msgid="8683694456401350210">"Idatha yeselula iyasebenza"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_off" msgid="2702029611959308269">"Idatha yeselula ivaliwe"</string>
|
||||
<string name="subscription_available" msgid="2659722770210403365">"Iyatholakala"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mobile_network_list_add_more (5076722903436552813) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="5076722903436552813">"Engeza i-SIM"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Ukusebenza / i-SIM"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Ukungasebenzi / i-SIM"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="3984452275968408382">"Iyasebenza / eSIM"</string>
|
||||
@@ -4221,6 +4234,8 @@
|
||||
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"Ukusetshenziswa kwedatha yohlelo lokusebenza"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"Imodi yenethiwekhi engavumelekile <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Ziba."</string>
|
||||
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Amagama wephoyinti lokufinyelela"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_access_point_names (8174967126858505945) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Ayitholakali uma ixhumeke ku-<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"Bona okuningi"</string>
|
||||
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title" msgid="4003377033815971802">"Vula i-<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
@@ -4497,6 +4512,10 @@
|
||||
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"Vumela i-2G"</string>
|
||||
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"I-2G ivikeleke kancane, kodwa ingase ithuthukise ukuxhumeka kwakho kwezinye izindawo. Mayelana namakholi aphuthumayo, i-2G ihlala njalo ivunyelwe."</string>
|
||||
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"I-<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> idinga i-2G ibe khona"</string>
|
||||
<!-- no translation found for allow_null_algorithms_title (9143076634352979096) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for allow_null_algorithms_summary (5874570357011783211) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_info_all_services_label" msgid="1487070364839071105">"Amasevisi wonke"</string>
|
||||
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Bonisa ukufinyelela kubhodi yokunamathisela"</string>
|
||||
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Bonisa umlayezo uma ama-app wakho afinyelela umbhalo, izithombe, noma okunye okuqukethwe okukopishile"</string>
|
||||
@@ -4602,8 +4621,20 @@
|
||||
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Iphasiwedi engalungile"</string>
|
||||
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Ukuze uqale ukulalela, beka ikhodi ye-QR ngezansi"</string>
|
||||
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Ikhodi ye-QR ayiyona ifomethi evumelekile"</string>
|
||||
<!-- no translation found for convert_to_esim_title (71037864129009206) -->
|
||||
<string name="convert_to_esim_title" msgid="71037864129009206">"Shintshela ku-eSIM"</string>
|
||||
<string name="transfer_esim_to_another_device_title" msgid="5286117866086383192">"Dlulisela i-eSIM kwenye idivayisi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for background_install_preference_summary (3065219346519340364) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for transfer_esim_to_another_device_title (5286117866086383192) -->
|
||||
<!-- no translation found for background_install_title (607913515188276168) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for background_install_summary (3890296129543309666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for background_install_feature_list_no_entry (2071343281272266154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for background_install_uninstall_button_description (1189649052911501249) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for background_install_before (8608614957688912715) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for background_install_after (7983488897570908149) -->
|
||||
<skip />
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user