From f604cd9842ef991c4dac2db34f85fe0b0b481a7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Fri, 4 Oct 2013 18:44:36 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I6da7d93122a4b4b00a05fbabb5170b935610dfc2 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 35 +++++++++--- res/values-am/strings.xml | 61 ++++++++++++-------- res/values-ar/strings.xml | 47 +++++++++++----- res/values-be/strings.xml | 47 +++++++++++++--- res/values-bg/strings.xml | 37 +++++++++--- res/values-ca/arrays.xml | 10 ++-- res/values-ca/strings.xml | 59 ++++++++++++------- res/values-cs/strings.xml | 39 +++++++++---- res/values-da/arrays.xml | 2 +- res/values-da/strings.xml | 103 ++++++++++++++++++++-------------- res/values-de/strings.xml | 35 +++++++++--- res/values-el/strings.xml | 35 +++++++++--- res/values-en-rGB/strings.xml | 37 +++++++++--- res/values-en-rIN/strings.xml | 37 +++++++++--- res/values-es-rUS/arrays.xml | 4 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 43 ++++++++++---- res/values-es/arrays.xml | 2 +- res/values-es/strings.xml | 53 +++++++++++------ res/values-et-rEE/strings.xml | 35 +++++++++--- res/values-fa/strings.xml | 37 +++++++++--- res/values-fi/strings.xml | 88 ++++++++++++++--------------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 39 +++++++++---- res/values-fr/strings.xml | 37 +++++++++--- res/values-hi/strings.xml | 51 +++++++++++------ res/values-hr/strings.xml | 37 +++++++++--- res/values-hu/strings.xml | 35 +++++++++--- res/values-hy-rAM/strings.xml | 51 +++++++++++------ res/values-in/strings.xml | 37 +++++++++--- res/values-it/arrays.xml | 10 ++-- res/values-it/strings.xml | 63 +++++++++++++-------- res/values-iw/strings.xml | 35 +++++++++--- res/values-ja/strings.xml | 41 ++++++++++---- res/values-ka-rGE/strings.xml | 37 +++++++++--- res/values-km-rKH/strings.xml | 63 +++++++++++++-------- res/values-ko/strings.xml | 41 ++++++++++---- res/values-lo-rLA/strings.xml | 61 +++++++++++++------- res/values-lt/strings.xml | 35 +++++++++--- res/values-lv/strings.xml | 35 +++++++++--- res/values-mn-rMN/strings.xml | 37 +++++++++--- res/values-ms-rMY/strings.xml | 37 +++++++++--- res/values-nb/strings.xml | 35 +++++++++--- res/values-nl/strings.xml | 35 +++++++++--- res/values-pl/arrays.xml | 8 +-- res/values-pl/strings.xml | 45 ++++++++++----- res/values-pt-rPT/strings.xml | 37 ++++++++---- res/values-pt/strings.xml | 37 +++++++++--- res/values-rm/strings.xml | 46 ++++++++++++--- res/values-ro/strings.xml | 37 +++++++++--- res/values-ru/strings.xml | 37 +++++++++--- res/values-sk/strings.xml | 49 +++++++++++----- res/values-sl/strings.xml | 37 +++++++++--- res/values-sr/strings.xml | 37 +++++++++--- res/values-sv/strings.xml | 37 +++++++++--- res/values-sw/arrays.xml | 10 ++-- res/values-sw/strings.xml | 77 +++++++++++++++---------- res/values-th/strings.xml | 37 +++++++++--- res/values-tl/strings.xml | 39 +++++++++---- res/values-tr/strings.xml | 43 ++++++++++---- res/values-uk/strings.xml | 35 +++++++++--- res/values-vi/strings.xml | 37 +++++++++--- res/values-zh-rCN/strings.xml | 37 +++++++++--- res/values-zh-rHK/strings.xml | 37 +++++++++--- res/values-zh-rTW/strings.xml | 37 +++++++++--- res/values-zu/strings.xml | 41 ++++++++++---- 64 files changed, 1791 insertions(+), 744 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 9e23f33b90d..1f836de3556 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Modus" "Hoë akkuraatheid" "Batterybesparend" - "Toestelsensors" + "Net toestel" "Ligging af" "Onlangse liggingversoeke" "Geen programme het onlangs ligging versoek nie" - "Programinstellings" + "Liggingdienste" "Hoë batterygebruik" "Lae batterygebruik" "Liggingmodus" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Gebruik %1$s?" "Jou dokument kan dalk deur een of meer bedieners op pad na die drukker gaan." "Geen dienste geïnstalleer nie" + "Geen drukkers gekry nie" "Instellings" "Voeg drukkers by" "Aan" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Voeg drukker by" "Soek" "Soek tans vir drukkers" + "Diens gedeaktiveer" "Uitdruktake" - "Aktiewe uitdruktake" + "Uitdruktaak" + "Herbegin" + "Kanselleer" + "%1$s\n%2$s" + "Druk tans %1$s" + "Drukkerfout by %1$s" + "Drukker het %1$s geblokkeer" + "Soekkassie vertoon" + "Soekkassie weggesteek" + + "%1$s drukker gekry" + "%1$s drukkers gekry" + "Battery" "Wat het die battery gebruik" "Batterygebruikdata is nie beskikbaar nie." @@ -1513,7 +1527,7 @@ "Probeer koppel aan \'n ander bluetooth-toestel" "Battery deur program gebruik" "Stop of deïnstalleer die program" - "Beheer GPS handmatig om te keer dat program dit gebruik" + "Kies battery-besparingmodus" "Die program kan dalk instellings bied om batterygebruik te verminder" "Battery deur gebruiker gebruik" "%1$s sedert uitgeprop is" @@ -1941,7 +1955,7 @@ "Netwerk kan dalk gemonitor word" "Klaar" "Netwerkmonitering" - "Hierdie toestel word bestuur deur: %s.\n\nJou administrateur kan jou netwerkaktiwiteit monitor, insluitend e-pos, programme en veilige webwerwe.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting." + "Hierdie toestel word bestuur deur:\n%s\n\nJou administrateur kan jou netwerkaktiwiteit monitor, insluitend e-posse, programme en veilige webtuistes.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting." "\'n Derde party kan jou netwerk\n-aktiwiteit monitor, insluitend e-pos, programme en veilige webwerwe.\n\n\'n Vertroude eiebewys wat op jou toestel geïnstalleer is, maak dit moontlik." "Gaan vertroude eiebewyse na" "Gebruikers" @@ -1990,15 +2004,18 @@ "Programme met beperkings" "Brei instellings vir program uit" "Deïnstalleer hierdie program" + "Tuisinstellings sal weggesteek word totdat jy \'n ander tuisprogram installeer." "Hierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie tablet." "Hierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie foon." "Verander taal" "Verander lettergrootte" - "Betalings" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Tik en betaal" + "Betaal met net \'n tik" + "Kom meer te wete" + "Vind programme" "Stel as jou voorkeur?" - "Wil jy altyd %1$s gebruik wanneer jy tik en betaal?" - "Wil jy altyd %1$s in plaas van %2$s gebruik wanneer jy tik en betaal?" + "Wil jy altyd %1$s gebruik wanneer jy tik en betaal?" + "Wil jy altyd %1$s in plaas van %2$s gebruik wanneer jy tik en betaal?" "Beperkings" "Verwyder beperkings" "Verander PIN" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index c7a472bdf7c..eae8312b27c 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -265,7 +265,7 @@ "የUSB ማከማቻ" "SD ካርድ" "የእጅ አዙር ቅንብሮች" - "ይቅር" + "ሰርዝ" "ቅንብሮች" "ቅንብሮች" "የቅንብሮች አቋራጭ" @@ -419,8 +419,8 @@ "የቅርብ ጊዜ የይለፍ ቃል መጠቀም የመሳሪያ አስተዳዳሪ አይፈቅድም።" "እሺ" - "ይቅር" - "ይቅር" + "ሰርዝ" + "ሰርዝ" "ቀጥሎ" "ማዋቀር ተጠናቋል።" "መሣሪያ አስተዳደር" @@ -451,7 +451,7 @@ "ከ:<br><b>%1$s</b><br><br>ከዚህ መሣሪያ ጋር ይጣመር?" "ከ:<br><b>%1$s</b><br><br> ጋር ለማጣመር ላዩ ላይ ተይብበት:<br><b>%2$s</b> ከዚያም ተመለስ ወይም አስገባ ተጫን::" "አጣምር" - "ይቅር" + "ሰርዝ" "ከ %1$s ማጣመር አልተቻለም::" "ከ %1$s ጋር ትክክለኛ ባልሆነ ፒን ወይም የይለፍቁልፍ ምክንያት ማጣመር አልተቻለም::" @@ -639,7 +639,7 @@ "አውታረ መረብ መርሳት አልተሳካም" "አስቀምጥ" "አውታረ መረብ ማስቀመጥ አልተሳካም" - "ይቅር" + "ሰርዝ" "ለማንኛውም ዝለለ" "አትዝለል" "ማስጠንቀቂያ፦ ተጨማሪ የድምጸ ሞደም ተያያዥ ውሂብ ክፍያዎች ሊከሰትብዎ ይችላል።\n\nጡባዊን ማዋቀር ጉልህ የሆነ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ ሊያስፈልገው ይችላል።" @@ -656,7 +656,7 @@ "IP አድራሻ" "IP ቅንብሮች" "አስቀምጥ" - "ይቅር" + "ሰርዝ" "እባክህ ትክክለኛ IP አድራሻ ተይብ።" "እባክህ ትክክለኛ ኣግባቢ ፍኖት አድራሻ ተይብ።" "እባክህ ትክክለኛ dns አድራሻ ተይብ።" @@ -788,7 +788,7 @@ "SIM PIN በተሳካ ተለውጧል" "የሲም ካርድን ቆልፍ ሁኔታ ለመለወጥ አይቻልም። \n የተሳሳተ ፒን ሊሆን ይችላል።" "እሺ" - "ይቅር" + "ሰርዝ" "የጡባዊ ኹነታ" "የስልክ ሁኔታዎች" "የሥርዓት ዝመናዎች" @@ -1001,11 +1001,11 @@ "ሁነታ" "ከፍተኛ ትክክለኝነት" "የባትሪ ኃይል መቆጠብ" - "የመሣሪያ ዳሳሾች" + "መሣሪያ ብቻ" "አካባቢ ጠፍቷል" "የቅርብ ጊዜ የአካባቢ ጥያቄዎች" "ምንም መተግበሪያዎች በቅርብ ጊዜ አካባቢ አልጠየቁም" - "የመተግበሪያ ቅንብሮች" + "የአካባቢ አገልግሎቶች" "ከፍተኛ የባትሪ አጠቃቀም" "ዝቅተኛ የባትሪ አጠቃቀም" "የአካባቢ ሁነታ" @@ -1155,7 +1155,7 @@ "መተግበሪያ ውሂብ ሰርዝ?" "የዚህ መተግበሪያ ውሂቦች ሁሉ በቋሚነት ይሰረዛሉ።እነዚህም ፋይሎችን፣ ቅንብሮችን፣ መለያዎችን፣ የውሂብ ጎታዎች እና የመሳሰሉትን ያካትታሉ።" "እሺ" - "ይቅር" + "ሰርዝ" "መተግበሪያው በተጫኑ ትግበራዎች ዝርዝር ውስጥ አልተገኘም።" "የመተግበሪያ ውሂብ ማጽዳት አልተቻለም::" @@ -1300,7 +1300,7 @@ "አጥራ" "የ%1$s (%2$s) አቋራጭዎ ይጠራል።" "እሺ" - "ይቅር" + "ሰርዝ" "መተግበሪያዎች" "አቋራጮች" "ፅሁፍ ግቤት" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "%1$s ይጠቀሙ?" "ሰነድዎ ወደ አታሚው በሚሄድበት ወቅት በአንድ ወይም ከዚያ በላይ አገልጋዮች ውስጥ ሊያልፍ ይችላል።" "ምንም አገልግሎቶች አልተጫኑም" + "ምንም አታሚዎች አልተገኙም" "ቅንብሮች" "አታሚዎችን ያክሉ" "በርቷል" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "አታሚ ያክሉ" "ፍለጋ" "አታሚዎችን በመፈለግ ላይ" + "አገልግሎት ተሰናክሏል" "የህትመት ስራዎች" - "ገቢር የህትመት ስራዎች" + "የህትመት ስራ" + "እንደገና ጀምር" + "ሰርዝ" + "%1$s\n%2$s" + "%1$sን በማተም ላይ" + "የአታሚ ስህተት %1$s" + "አታሚ %1$sን አግዷል" + "የፍለጋ ሳጥን ይታያል" + "የፍለጋ ሳጥን ተደብቋል" + + "%1$s አታሚ ተገኝቷል" + "%1$s አታሚዎች ተገኝተዋል" + "ባትሪ" "ባትሪውን ምን እየተጠቀመበት ነበር" "የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ የለም።" @@ -1513,7 +1527,7 @@ "ወደ ተለየ የብሉቱዝ መሣሪያ ለማገናኘት ሞክር" "በመተግበሪያ ጥቅም ላይ የዋለ ባትሪ" "መተግበሪያውን አትጫን ወይም አቁም" - "መተግበሪያ እንዳይጠቀም ለመከላከል GPSን በእጅ ተቆጣጠር።" + "ባትሪ ቆጣቢ ሁነታን ይምረጡ" "መተግበሪያው የባትሪ ፍጆታን ለመቀነስ ቅንብሮችን ሊያቀርብ ይችላል" "በተጠቃሚው ስራ ላይ የዋለው ባትሪ" "%1$sከተነቀለ ጀምሮ" @@ -1694,7 +1708,7 @@ "አያይዝ" "እርሳ" "አስቀምጥ" - "ይቅር" + "ሰርዝ" "አውታረ መረቦች በመቃኘት ላይ....." "አውታረ መረብ ለመያያዝ ንካ" "ካለው አውታረ መረብ ጋር አያይዝ" @@ -1728,7 +1742,7 @@ "ቅንብሮች ተተኪ አኑር" "ቅንብሮቼን ተተኪ አኑር" "አሁን አስምር" - "ሥምሪያ ይቅር" + "ሥምሪያ ሰርዝ" " %1$s አሁን ለማስመር ንካ" "ጂሜይል" @@ -1904,7 +1918,7 @@ "(አላገለገለም)" "(አገልጋይ አታረጋግጥ)" "(ከአገልጋይ የደረሰ)" - "ይቅር" + "ሰርዝ" "አስቀምጥ" "አያይዝ" "የVPN መገለጫ አርትዕ" @@ -1932,7 +1946,7 @@ "ለሙሉ መጠባበቂያ አዲስ የይለፍ ቃል እዚህ አስገባ" "ሙሉ የይለፍቃል ምትኬህን እዚህ ዳግም ተይብ።" "የመጠባበቂያ ይለፍቃል አዘጋጅ" - "ይቅር" + "ሰርዝ" "+%d" "ተጨማሪ የስርዓት አዘምኖች" "ተሰናክሏል" @@ -1941,7 +1955,7 @@ "አውታረ መረብ በክትትል ውስጥ ሊሆን ይችላል" "ተከናውኗል" "የአውታረ መረብ ክትትል" - "ይህ መሳሪያ የሚተዳደረው በ፦ %s።\n\nአስተዳዳሪዎ ኢሜይሎችዎን፣ መተግበሪያዎችዎን እና ደህንነታቸው አስተማማኝ የሆኑ ድር ጣቢያዎችን ጨምሮ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ይችላል።\n\nለተጨማሪ መረጃ አስተዳዳሪዎን ያግኙ።" + "ይህን መሣሪያ የሚያቀናብረው፦\n%s\n\nየእርስዎ አስተዳዳሪ ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ መሣሪያዎችን ጨምሮ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን የመከታተል ብቃት አለው።\n\nተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያግኙ።" "ሶስተኛ ወገን ኢሜይሎችዎን፣ መተግበሪያዎችዎን እና ደህንነታቸው አስተማማኝ የሆኑ ድር ጣቢያዎችን ጨምሮ አውታረ መረብ\nእንቅስቃሴዎን መከታተል ይችላል።\n\nበመሳሪያዎ ላይ የተጫነ የታመነ ምስክርነት ይህን የሚቻል አድርጎታል።" "የታመኑ ምስክርነቶችን ፈትሽ" "ተጠቃሚዎች" @@ -1990,15 +2004,18 @@ "ገደቦች ያሏቸው መተግበሪያዎች" "የመተግበሪያዎች ቅንብሮችን ዘርጋ" "ይህንን መተግበሪያ አራግፍ" + "ሌላ የመነሻ መተግበሪያ እስኪጭኑ ድረስ የመነሻ ቅንብሮች ይደበቃሉ።" "ይህ ቅንብር እዚህ ጡባዊ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።" "ይህ ቅንብር እዚህ ስልክ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።" "ቋንቋ ይቀይሩ" "የቅርጸ-ቁምፊ መጠን ይቀይሩ" - "ክፍያዎች" - "እኔን አይተርጉሙኝ" + "መታ አድርገው ይክፈሉ" + "አንድ ጊዜ ብቻ መታ በማድረግ ይክፈሉ" + "ተጨማሪ ይወቁ" + "መተግበሪያዎችን አግኝ" "እንደ ምርጫዎ ሆኖ ይዘጋጅ?" - "ሁልጊዜም መታ አድርገው ሲከፍሉ %1$s ጥቅም ላይ ይዋል?" - "ሁልጊዜም መታ አድርገው ሲከፍሉ ከ%2$s ይልቅ %1$s ጥቅም ላይ ይዋል?" + "መታ አድርገው በሚከፍሉበት ወቅት %1$s ሁልጊዜ ስራ ላይ ይዋል?" + "መታ አድርገው በሚከፍሉበት ወቅት ሁልጊዜ ከ%2$s ይልቅ %1$s ስራ ላይ ይዋል ?" "ገደቦች" "ገደቦችን አስወግድ" "ፒን ቀይር" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index d47281e8eac..d69d1f5578e 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -567,7 +567,7 @@ "‏لتحسين مستوى دقة الموقع ولأغراض أخرى، قد تُجري Google والتطبيقات الأخرى فحصًا للعثور على الشبكات القريبة، حتى عندما تكون ميزة Wi-Fi معطّلة. إذا لم تكن تريد إجراء هذا الفحص، فانتقل إلى الإعدادات المتقدمة > إتاحة الفحص دائمًا." "‏قد تُجري التطبيقات فحصًا للعثور على الشبكات القريبة، حتى عندما تكون Wi-Fi معطّلة. إذا لم تكن تريد إجراء هذا الفحص، فانتقل إلى الإعدادات المتقدمة > إتاحة الفحص دائمًا." "عدم الإظهار مرة أخرى" - "‏الاحتفاظ بتشغيل Wi-Fi أثناء وضع السكون" + "‏احتفاظ بـ Wi-Fi في وضع السكون" "حدثت مشكلة أثناء تغيير الإعدادات" "‏تحسين Wi-Fi" "‏تقليل استخدام البطارية إلى الحد الأدنى عند تشغيل Wi-Fi" @@ -702,7 +702,7 @@ "ضوء الإعلام بالنبض" "نغمة الرنين" "التنبيه" - "استخدام مستوى صوت المكالمة الواردة للتنبيهات" + "استخدام مستوى صوت المكالمة الواردة للإشعارات" "صوت الإشعار الافتراضي" "الوسائط" "تعيين مستوى الصوت للموسيقى ومقاطع الفيديو" @@ -715,7 +715,7 @@ "إلغاء الضجيج" "الموسيقى والفيديو والألعاب والوسائط الأخرى" "نغمة الرنين والتنبيهات" - "تنبيهات" + "اشعارات" "التنبيهات" "كتم صوت نغمة الرنين والإشعارات" "كتم صوت الموسيقى والوسائط الأخرى" @@ -1001,11 +1001,11 @@ "الوضع" "دقة عالية" "توفير شحن البطارية" - "أجهزة استشعار الجهاز" + "الجهاز فقط" "الموقع قيد الإيقاف" "طلبات الموقع الأخيرة" "لم تطلب أي تطبيقات الوصول إلى الموقع مؤخرًا" - "إعدادات التطبيق" + "خدمات الموقع" "استخدام عالٍ للبطارية" "استخدام منخفض للبطارية" "وضع الموقع" @@ -1199,7 +1199,7 @@ "هل تريد حذف البيانات وتعطيل التطبيق؟" "عند تعطيل تطبيق مضمن، قد تحدث مشكلات في عمل تطبيقات أخرى. سيتم حذف بياناتك أيضًا." "هل تريد إيقاف الإشعارات؟" - "إذا كنت قد أجريت إيقافًا للإشعارات حول هذا التطبيق، فقد تفوتك تنبيهات وتحديثات مهمة." + "إذا كنت قد أجريت إيقافًا للإشعارات حول هذا التطبيق، فقد تفوتك اشعارات وتحديثات مهمة." "عمليات التطبيق" "جارية التنفيذ" "(لم يسبق الاستخدام مطلقًا)" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "هل تريد استخدام %1$s؟" "قد يمر المستند خلال خادم أو أكثر بينما هو في طريقه إلى الطابعة." "لم يتم تثبيت أية خدمات" + "لم يتم العثور على طابعات" "الإعدادات" "إضافة طابعات" "تشغيل" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "إضافة طابعة" "بحث" "البحث عن طابعات" + "تم تعطيل الخدمة" "مهام الطباعة" - "مهام الطباعة النشطة" + "مهمة الطباعة" + "إعادة تشغيل" + "إلغاء" + "%1$s\n%2$s" + "جارٍ طباعة %1$s" + "خطأ في الطابعة في تنفيذ %1$s" + "منعت الطابعة تنفيذ مهمة %1$s" + + + + + + "البطارية" "ما الذي كان يستخدم البطارية" "بيانات استخدام البطارية غير متاحة." @@ -1513,7 +1527,8 @@ "حاول الاتصال بجهاز بلوتوث مختلف" "البطارية المستخدمة بواسطة التطبيق" "إيقاف التطبيق أو إزالته" - "‏التحكم يدويًا في GPS لمنع التطبيق من استخدامه" + + "قد يعرض التطبيق إعدادات لتقليل استخدام البطارية" "البطارية التي يستهلكها المستخدم" "%1$s منذ عدم التوصيل" @@ -1676,7 +1691,7 @@ "هذا المشرف نشط ويسمح للتطبيق %1$s بتنفيذ العمليات التالية:" "بلا عنوان" "إعدادات عامة" - "التنبيهات" + "الإشعارات" "نغمة الرنين والاهتزاز عند الاتصال" "النظام" "‏إعداد Wi-Fi" @@ -1941,7 +1956,7 @@ "قد تكون الشبكة خاضعة للمراقبة" "تم" "مراقبة الشبكات" - "هذا الجهاز يخضع لإدارة: %s.\n\nيستطيع مشرفك مراقبة أنشطة الشبكة بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللمزيد من المعلومات، اتصل بالمشرف." + "هذا الجهاز يديره:\n%s\n\nيستطيع مشرفك مراقبة أنشطتك على الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللمزيد من المعلومات، اتصل بالمشرف." "بإمكان الطرف الثالث مراقبة أنشطة\nالشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nوتجعل بيانات الاعتماد الموثوق فيها والمثبتة على جهازك حدوث هذا ممكنًا." "التحقق من بيانات الاعتماد الموثوق فيها" "المستخدمون" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "التطبيقات ذات القيود" "توسيع إعدادات التطبيق" "إزالة هذا التطبيق" + + "يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الجهاز اللوحي." "يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الهاتف." "تغيير اللغة" "تغيير حجم الخط" - "الدفعات المالية" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "انقر وادفع" + "الدفع بنقرة واحدة" + "مزيد من المعلومات" + "البحث عن تطبيقات" "هل تريد تعيينه كتفضيل؟" - "استخدام %1$s دائمًا عند التوصيل والدفع؟" - "استخدام %1$s بدلاً من %2$s دائمًا عند التوصيل والدفع؟" + "هل تريد استخدام %1$s دائمًا عند النقر والدفع؟" + "هل تريد استخدام %1$s بدلاً من %2$s دائمًا عند النقر والدفع؟" "القيود" "إزالة القيود" "تغيير رقم التعريف الشخصي" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 3b5aac42e4e..d65796f496a 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1025,7 +1025,7 @@ - + @@ -1033,7 +1033,7 @@ - + @@ -1519,6 +1519,8 @@ + + @@ -1535,10 +1537,30 @@ + + - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Батарэя" "На што расходуецца акумулятар" "Адсутнiчаюць дадзеныя пра выкарыстанне акумулятара." @@ -1606,7 +1628,8 @@ "Паспрабаваць злучыцца з іншай прыладай Bluetooth" "Акумулятар выкарыстоўваецца сеткай Wi-Fi" "Спыніць або выдаліць прыкладанне" - "Ручное кіраванне GPS, каб прыкладанне не магло ім карыстацца" + + "Прыкладанне можа прапаноўваць налады для зніжэння выкарыстання акумулятара" "Акумулятар для карыстальніка" "%1$s пасля адключэння" @@ -2070,7 +2093,7 @@ - + @@ -2123,19 +2146,25 @@ "Разгарнуць параметры прыкладання" + + "Гэты параметр распаўсюджвае на ўсіх карыстальнікаў гэтага планшэта." "Гэты параметр распаўсюджвае на ўсіх карыстальнікаў гэтага тэлефона." "Змяніць мову" "Змяніць памер шрыфту" - + - + + + + + - + - + diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 637f57c2dfb..30d7d260c78 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Режим" "Висока точност" "Запазване на батерията" - "Сензори на устройството" + "Само на устройството" "Местоположението е изключено" "Скорошни заявки за местопол." "Нито едно приложение не е заявило достъп до местоположението наскоро" - "Настройки за приложения" + "Услуги за местоположение" "Висок разход на батерията" "Нисък разход на батерията" "Режим за местоположението" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Да се използва ли %1$s?" "По пътя към принтера документът ви може да премине през един или повече сървъри." "Няма инсталирани услуги" + "Няма намерени принтери" "Настройки" "Добавяне на принтери" "Включено" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Добавяне на принтер" "Търсене" "Търсят се принтери" + "Услугата е деактивирана" "Задания за отпечатване" - "Активни задания за печат" + "Задание за отпечатване" + "Рестартиране" + "Отказ" + "%1$s\n%2$s" + "„%1$s“ се отпечатва" + "Грешка в принтера при „%1$s“" + "Принтерът блокира при „%1$s“" + + + + + + "Батерия" "Какво е използвало батерията" "Няма данни за употр. на батерията." @@ -1513,7 +1527,8 @@ "Опитайте да се свържете с различно устройство с Bluetooth" "Батерия, използвана от приложението" "Спрете или деинсталирайте приложението" - "Контролирайте GPS ръчно, за да предотвратите използването му от приложение" + + "Приложението може да предлага настройки за намаляване на употребата на батерията" "Батерия, използвана от потребителя" "%1$s след изключването" @@ -1941,7 +1956,7 @@ "Мрежата може да се наблюдава" "Готово" "Наблюдение на мрежата" - "Това устройство се управлява от: %s.\n\nАдминистраторът ви може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейлите, приложенията и сигурните уебсайтове.\n\nЗа повече информация се свържете с него." + "Това устройство се управлява от:\n%s\n\nАдминистраторът ви може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейлите, приложенията и защитените уебсайтове.\n\nЗа повече информация се свържете с него." "Трета страна може да наблюдава активността ви в\nмрежата, включително имейлите, приложенията и сигурните уебсайтове.\n\nТова е възможно благодарение на инсталирани на устройството ви надеждни идентификационни данни." "Проверка на надеждните идентификационни данни" "Потребители" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "Приложения с ограничения" "Настройки за прилож.: Разгъв." "Деинсталиране на това приложение" + + "Настройката засяга всички потребители на този таблет." "Настройката засяга всички потребители на този телефон." "Промяна на езика" "Промяна на размера на шрифта" - "Плащания" - "БЕЗ ПРЕВОД" + "Докоснете и платете" + "Платете само с едно докосване" + "Научете повече" + "Намиране на приложения" "Да се зададе ли като ваше предпочитание?" - "Винаги ли да се използва %1$s с функцията „докоснете и платете“?" - "Винаги ли да се използва %1$s вместо %2$s с функцията „докоснете и платете“?" + "Винаги ли да се използва %1$s с функцията „докоснете и платете“?" + "Винаги ли да се използва %1$s вместо %2$s с функцията „докоснете и платете“?" "Ограничения" "Oграничения: Премахване" "Промяна на ПИН кода" diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index 40abbbcf426..c134ecd4c1c 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -347,7 +347,7 @@ "Cap" - "Perfilat" + "Contorn" "Ombra" @@ -357,10 +357,10 @@ "100%" - "Blanc sobre fons negre" - "Negre sobre fons blanc" - "Groc sobre fons negre" - "Groc sobre fons blau" + "Blanc sobre negre" + "Negre sobre blanc" + "Groc sobre negre" + "Groc sobre blau" "Personalitzat" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 55d917d6a83..e020de6b34c 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -517,7 +517,7 @@ "La pantalla sense fil està desactivada perquè la Wi-Fi està desactivada." "Cerca pantalles" "S\'està cercant…" - "No s\'han trobat pant. sense fils a prop." + "No s\'ha trobat cap pantalla sense fil a prop" "Pantalles sincronitzades" "Dispositius disponibles" "S\'està connectant" @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Mode" "Alta precisió" "Estalvi de bateria" - "Sensors del dispositiu" + "Només el dispositiu" "Ubicació desactivada" "Sol·licituds d\'ubicació recents" "Cap aplicació ha sol·licitat la ubicació recentment" - "Configuració de l\'aplicació" + "Serveis d\'ubicació" "Ús de bateria elevat" "Ús de bateria reduït" "Mode d\'ubicació" @@ -1035,7 +1035,7 @@ "Informació de regulació" "Copyright" "Llicència" - "Condicions d\'ús" + "Condicions del servei" "Llicències de codi obert" "S\'ha produït un problema en llegir les llicències." "S\'està carregant…" @@ -1336,7 +1336,7 @@ "Selecciona temps d\'execució" "Vols tornar a iniciar per canviar el temps d\'execució de %1$s a %2$s?" "Certificació de pantalla sense fil" - "Mostra les opcions per a la certificació de pantalla sense fil" + "Mostra les opcions de certificació de pantalla sense fil" "Ubicacions simulades" "Permet les ubicacions simulades" "Voleu permetre la depuració USB?" @@ -1406,8 +1406,8 @@ "Color del text" "Color de contorn" "Tipus de contorn" - "Família de tipus de lletra" - "Els subtítols tindran aquest aspecte" + "Tipus de lletra" + "Els subtítols es mostraran així" "Aa" "Predeterminat" "Cap" @@ -1434,8 +1434,9 @@ "Impressió" "Serveis d\'impressió" "Vols fer servir %1$s?" - "És possible que el teu document passi per un o més servidors abans d\'arribar a la impressora." + "És possible que el document passi per un o més servidors abans d\'imprimir-se." "No hi ha cap servei instal·lat" + "No s\'ha trobat cap impressora" "Configuració" "Afegeix impressores" "Activat" @@ -1444,15 +1445,28 @@ "Afegeix una impressora" "Cerca" "S\'estan cercant impressores" + "Servei desactivat" "Tasques d\'impressió" - "Tasques impressió actives" + "Tasca d\'impressió" + "Reinicia" + "Cancel·la" + "%1$s\n%2$s" + "S\'està imprimint %1$s" + "Error de la impressora %1$s" + "Impressora bloquejada %1$s" + "Es mostra el quadre de cerca" + "S\'ha amagat el quadre de cerca" + + "S\'ha trobat %1$s impressora" + "S\'han trobat %1$s impressores" + "Bateria" "Elements que han utilitzat la bateria" "Dades d\'ús de bateria no disp." "%1$s - %2$s" "Ús de la bateria des que s\'ha desconnectat" "Ús de la bateria des que s\'ha restablert" - "%1$s de bateria" + "%1$s usant bateria" "%1$s des de la desconnexió" "S\'està carregant" "Pantalla activada" @@ -1513,7 +1527,7 @@ "Prova de connectar-te a un altre dispositiu Bluetooth" "Bateria utilitzada per l\'aplicació" "Atura o desinstal·la l\'aplicació" - "Controla el GPS manualment per evitar que les aplicacions el facin servir" + "Seleccioneu el mode d\'estalvi de bateria" "L\'aplicació pot oferir paràmetres per reduir l\'ús de la bateria" "Bateria utilitzada per l\'usuari" "%1$s des de la desconnexió" @@ -1928,8 +1942,8 @@ "Vols desactivar el certificat de CA del sistema?" "Vols eliminar de forma permanent el certificat de CA d\'usuari?" "Corrector ortogràfic" - "Introdueix la contrasenya actual per a còpies de seguretat completes aquí" - "Introdueix una contrasenya nova per a còpies de seguretat completes aquí" + "Introdueix la contrasenya actual de la còpia de seguretat completa" + "Introdueix una contrasenya nova per a còpies de seguretat completes" "Torna a escriure aquí la contrasenya nova de còpia de seguretat completa" "Defineix contrasenya de seguretat" "Cancel·la" @@ -1938,11 +1952,11 @@ "Desactivat" "Permissiu" "En aplicació" - "Pot ser que la xarxa se supervisi." + "És possible que la xarxa estigui supervisada." "Fet" - "Supervisió de xarxes" - "%s gestiona aquest dispositiu.\n\nEl teu administrador té capacitat per supervisar la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació, contacta amb l\'administrador." - "Un tercer té la capacitat per supervisar la teva activitat de\nxarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nHi ha una credencial de confiança instal·lada que fa que això sigui possible." + "Supervisió de xarxa" + "Aquest dispositiu està gestionat per:\n%s\n\nEl teu administrador pot fer un seguiment de la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nSi vols obtenir més informació, contacta amb l\'administrador." + "Un tercer pot supervisar l\'activitat de la\nxarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nAixò és possible gràcies a una credencial de confiança instal·lada al teu dispositiu." "Comprova les credencials de confiança" "Usuaris" "Usuaris i perfils" @@ -1990,15 +2004,18 @@ "Aplicacions amb restriccions" "Amplia configuració aplicació" "Desinstal·la aquesta aplicació" + "La configuració d\'inici s\'amagarà fins que no instal·lis una altra aplicació d\'inici." "Aquesta configuració afecta tots els usuaris de la tauleta." "Aquesta configuració afecta tots els usuaris del telèfon." "Canvi de l\'idioma" "Canvi del cos de lletra" - "Pagaments" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Toca i paga" + "Paga amb només un toc" + "Més informació" + "Cerca aplicacions" "Vols establir-ho com a preferència?" - "Vols fer servir sempre %1$s quan utilitzes l\'opció Toca i paga?" - "Vols fer servir sempre %1$s en lloc de %2$s quan utilitzes l\'opció Toca i paga?" + "Vols fer servir sempre %1$s amb l\'opció de Toca i paga?" + "Vols que sempre es faci servir %1$s en lloc de %2$s quan utilitzis l\'opció de tocar i pagar?" "Restriccions" "Suprimeix restriccions" "Canvia el PIN" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index aa15250d326..69b86c1ac03 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -517,7 +517,7 @@ "Bezdrátový displej je zakázán, protože je vypnuté připojení Wi-Fi." "Hledat displeje" "Vyhledávání…" - "V okolí nenalezeny žádné bezdr. displeje" + "Žádné bezdrátové displeje v okolí" "Spárované displeje" "Dostupná zařízení" "Připojování" @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Režim" "Vysoká přesnost" "Úspora baterie" - "Senzory zařízení" + "Pouze zařízení" "Poloha vypnuta" "Nedávné žádosti o určení polohy" "V poslední době žádné aplikace o polohu nepožádaly." - "Nastavení aplikací" + "Služby určování polohy" "Vysoké využívání baterie" "Nízké využívání baterie" "Režim určování polohy" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Chcete použít službu %1$s?" "Dokument může cestou do tiskárny projít jedním i více servery." "Žádná služba není nainstalována" + "Nebyly nalezeny žádné tiskárny" "Nastavení" "Přidat tiskárny" "Zapnuto" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Přidat tiskárnu" "Vyhledávání" "Vyhledávání tiskáren" + "Služba je vypnuta" "Tiskové úlohy" - "Aktivní tiskové úlohy" + "Tisková úloha" + "Restartovat" + "Storno" + "%1$s\n%2$s" + "Tisk úlohy %1$s" + "Chyba tiskárny u úlohy %1$s" + "Tiskárna blokuje úlohu %1$s" + + + + + + "Baterie" "Co využívá baterii" "Údaje o spotřebě nejsou známy." @@ -1513,7 +1527,8 @@ "Zkuste se připojit k jinému zařízení Bluetooth" "Využití baterie aplikací" "Ukončete aplikaci nebo ji odinstalujte" - "GPS můžete ručně nastavit, aby jej aplikace nemohly používat." + + "V aplikaci mohou být k dispozici nastavení ke snížení spotřeby" "Baterie spotřebovaná uživatelem" "%1$s od odpojení" @@ -1941,7 +1956,7 @@ "Síť může být monitorována" "Hotovo" "Monitorování sítě" - "Toto zařízení je spravováno doménou %s.\n\nSprávce může monitorovat aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace vám sdělí správce." + "Toto zařízení je spravováno následující doménou:\n%s\n\nSprávce může monitorovat aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nChcete-li získat další informace, kontaktujte svého správce." "Vaše aktivita v síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených\nwebových stránek může být monitorována třetí stranou.\n\nUmožňují to důvěryhodné identifikační údaje nainstalované ve vašem zařízení." "Zkontrolovat důvěryhodné identifikační údaje" "Uživatelé" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "Aplikace s omezením" "Rozbalit nastavení aplikace" "Odinstalovat aplikaci" + + "Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu." "Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu." "Změna jazyka" "Změna velikosti písma" - "Platby" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Platby mobilem" + "Plaťte pouhým dotykem" + "Další informace" + "Hledat aplikace" "Nastavit jako předvolbu?" - "Chcete při placení dotykem telefonu vždy používat aplikaci %1$s?" - "Chcete při placení dotykem telefonu namísto aplikace %2$s vždy používat aplikaci %1$s?" + "Chcete při platbě mobilem vždy používat aplikaci %1$s?" + "Chcete při platbě mobilem namísto aplikace %2$s vždy používat aplikaci %1$s?" "Omezení" "Odebrat omezení" "Změnit PIN" diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index 975bdff474e..5ae9c61fe5d 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -435,7 +435,7 @@ "Fra" "På skærmen som søjler" "På skærmen som linier" - "{0}Trans: left untranslated according to ws.{/0}{0} - daDA Wlgg 01/10/13 11:18{/0}" + "In adb shell dumpsys gfxinfo" "Fra" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 12bec9cd387..1698c0beeae 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -139,7 +139,7 @@ "Afbryder ..." "Opretter forbindelse..." - "Parrer ..." + "Parrer..." "Unavngiven Bluetooth-enhed" "Søger" "Der blev ikke fundet Bluetooth-enheder." @@ -307,12 +307,12 @@ "Kræv et blink med øjnene, når der låses op" "Lås automatisk" "%1$s efter dvale" - "Vis ejeroplysninger på låst skærm" - "Ejeroplysninger" + "Vis tekst fra ejer på låseskærm" + "Tekst fra ejer" "Aktivér widgets" "Deaktiveret af administrator" - "Indtast den tekst, der skal vises på den låste skærm" + "Indtast den tekst, der skal vises på låseskærmen" "Vis brugeroplysninger ved låst skærm" "Brugeroplysninger" "Vis profiloplysninger på låseskærmen" @@ -689,7 +689,7 @@ "Konfiguration af Wi-Fi-hotspot" "%1$s %2$s bærbart Wi-Fi-hotspot" "AndroidHotspot" - "Startside" + "Startskærm" "Skærm" "Lyd" "Ringetone for telefon" @@ -962,20 +962,20 @@ "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette USB-lagringen." "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette SD-kortet." "Indstillinger for opkald" - "Opsæt voicemail, viderestilling af opkald, ventende opkald, opkalds-id" - "USB-tethering" + "Konfigurer telefonsvarer, viderestilling af opkald, ventende opkald, opkalds-id" + "Netdeling via USB" "Bærbart hotspot" - "Bluetooth-tethering" - "Tethering" - "Tethering og bærbart hotspot" + "Netdeling via Bluetooth" + "Netdeling" + "Netdeling og bærbart hotspot" "USB" - "USB-tethering" - "USB tilsluttet, kontroller for at bruge tethering" - "Tethering anvendt" + "Netdeling via USB" + "USB tilsluttet, kontroller for at bruge netdeling" + "Netdeling anvendt" "Netdeling kan ikke anvendes, når USB-lager er i brug" "USB ikke tilsluttet" - "Fejl ved USB-tethering" - "Bluetooth-tethering" + "Fejl ved netdeling via USB" + "Netdeling via Bluetooth" "Deler tablettens internetforbindelse" "Deler telefonens internetforbindelse" "Deler tablettens internetforbindelse med 1 enhed" @@ -986,7 +986,7 @@ "Deler ikke telefonens internetforbindelse" "Ikke netdelt" "Netdeling kan ikke bruges til mere end %1$d enheder." - "Tethering til %1$s vil blive afbrudt." + "Netdelingen med %1$s vil blive afbrudt." "Hjælp" "Mobilnetværk" "Mobilabonnement" @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Tilstand" "Høj nøjagtighed" "Batteribesparelse" - "Enhedssensorer" + "Kun til enheder" "Placering fra" "Seneste placeringsanmodninger" "Ingen apps har anmodet om placering for nylig" - "Appindstillinger" + "Placeringstjenester" "Højt batteriforbrug" "Lavt batteriforbrug" "Placeringstilstand" @@ -1326,8 +1326,8 @@ "USB-fejlretning" "Fejlretningstilstand, når USB er tilsluttet" "Tilbagekald tilladelser for USB-fejlfinding" - "Rapportér fejl i menu til startknap" - "Gør det muligt at rapportere fejl i menuen til startknappen" + "Rapportér fejl i menu for slukknap" + "Gør det muligt at rapportere fejl i menuen for slukknappen" "Undgå dvale" "Skærmen går ikke i dvale under opladning" "Aktivér Bluetooth HCI snoop log" @@ -1335,13 +1335,13 @@ "Vælg kørsel" "Vælg kørsel" "Genstart for at skifte kørsel fra %1$s til %2$s?" - "Trådløs skærmcertificering" - "Vis valgmuligheder for trådløs skærmcertificering" + "Certificering af trådløs skærm" + "Vis valgmuligheder for certificering af trådløs skærm" "Imiterede placeringer" "Tillad imiterede placeringer" "Vil du tillade USB-fejlretning?" "USB-fejlretning er kun beregnet til udvikling og kan bruges til at kopiere data mellem din computer og enheden, installere apps på enheden uden meddelelser og læse logdata." - "Vil du ophæve adgangen til USB-fejlfinding fra alle computere, du tidligere har godkendt?" + "Vil du ophæve adgangen til USB-fejlfinding for alle computere, du tidligere har godkendt?" "Vil du tillade udviklingsindstillinger?" "Disse indstillinger er kun beregnet til brug i forbindelse med udvikling. De kan forårsage, at din enhed og dens applikationer går ned eller ikke fungerer korrekt." "Kontrollér apps via USB" @@ -1399,7 +1399,7 @@ "Standard muligheder" "Sprog" "Tekststørrelse" - "Undertekststil" + "Underteksttype" "Tilpassede valgmuligheder" "Baggrundsfarve" "Baggrundens gennemsigtighed" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Vil du bruge %1$s?" "Dit dokument går muligvis gennem én eller flere servere på vej til printeren." "Der er ikke installeret nogen tjenester" + "Der blev ikke fundet nogen printere" "Indstillinger" "Tilføj printere" "Til" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Tilføj printer" "Søg" "Søger efter printere" + "Tjenesten er deaktiveret" "Udskriftsjobs" - "Aktive udskriftsjobs" + "Udskriftsjob" + "Genstart" + "Annuller" + "%1$s\n%2$s" + "%1$s udskrives" + "%1$s kunne ikke udskrives" + "Printeren har blokeret %1$s" + + + + + + "Batteri" "Hvad der har brugt batteriet" "Batteribrugsdata utilgængeligt." @@ -1513,7 +1527,8 @@ "Prøv at oprette forbindelse til en anden Bluetooth-enhed" "Batteri brugt af app" "Stop eller afinstaller appen" - "Administrer GPS manuelt for at forhindre, at appen anvender den" + + "Denne app har muligvis indstillinger, der kan reducere batteriforbruget" "Brugerens batteriforbrug" "%1$s siden afbrydelse" @@ -1618,15 +1633,15 @@ "halv" "fra" "VPN" - "Oplysningslagring" + "Lager for loginoplysninger" "Installer fra lager" "Installer fra SD-kort" "Installer certifikater fra lager" "Installer certifikater fra SD-kortet" "Ryd oplysninger" "Fjern alle certifikater" - "Troværdige loginoplysninger" - "Vis troværdige CA-certifikater" + "Betroede loginoplysninger" + "Vis betroede CA-certifikater" "Lagertype" "Hardwarebaseret" "Kun software" @@ -1640,9 +1655,9 @@ "Ugyldig adgangskode." "Forkert adgangskode. Du har ét forsøg mere, inden oplysningslagringen slettes." "Forkert adgangskode. Du har %1$d forsøg mere, inden oplysningslagringen slettes." - "Oplysningslagring er slettet." + "Lager for loginoplysninger er slettet." "Loginlageret kan ikke ryddes." - "Oplysningslagring er aktiveret." + "Lager for loginoplysninger er aktiveret." "Du skal angive en pinkode eller adgangskode til skærmlåsen, før du kan bruge lageret for loginoplysninger." "Nødtone" "Angiv adfærd ved nødopkald" @@ -1811,7 +1826,7 @@ "Behold ikke aktiviteter" "Luk hver aktivitet, så snart brugeren forlader den" "Grænse for baggrundsprocesser" - "Vis \"App svarer ikke\"-meddelelser" + "Vis alle \"Appen svarer ikke\"" "Vis \"Appen svarer ikke\" for baggrundsapps" "Eksperimenterende WebView" "Apps vil bruge det nyeste WebView (beta)" @@ -1941,8 +1956,8 @@ "Netværket kan være overvåget" "Luk" "Overvågning af netværk" - "Denne enhed administreres af: %s.\n\nDin administrator kan overvåge dine netværksaktiviteter, herunder dine e-mails, apps og sikre websites.\n\nFå flere oplysninger ved at kontakte din administrator." - "En tredjepart kan overvåge dine netværksaktiviteter, \nherunder dine e-mails, apps og sikre websites.\n\nBetroede loginoplysninger, der er installeret på din enhed, gør dette muligt." + "Denne enhed administreres af:\n%s\n\nAdministratoren kan overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger." + "En tredjepart kan overvåge dine netværksaktiviteter, \nf.eks. dine e-mails, apps og sikre websites.\n\nBetroede loginoplysninger, der er installeret på din enhed, gør dette muligt." "Kontrollér betroede loginoplysninger" "Brugere" "Brugere og profiler" @@ -1961,10 +1976,10 @@ "Bruger" "Begrænset profil" "Tilføj ny bruger" - "Du kan dele denne enhed med andre personer ved at oprette yderligere brugere. Hver bruger har deres egen plads, som de kan tilpasse med deres egne apps, baggrunde osv. Brugerne kan også ændre indstillinger på tabletten, der påvirker alle, f.eks. indstillinger for Wi-Fi.\n\nNår du opretter en ny bruger, skal denne person gennemgå en oprettelsesproces.\n\nAlle brugere kan acceptere opdaterede apptilladelser på vegne af alle andre brugere." + "Du kan dele denne enhed med andre personer ved at oprette yderligere brugere. Hver bruger har sit eget univers, som kan tilpasses med brugerens egne apps, baggrunde osv. Brugerne kan også ændre indstillinger på tabletten, der påvirker alle, f.eks. indstillinger for Wi-Fi.\n\nNår du opretter en ny bruger, skal vedkommende gennemgå en oprettelsesproces.\n\nAlle brugere kan acceptere opdaterede apptilladelser på vegne af alle andre brugere." "Når du opretter en ny bruger, skal denne person gennemgå en oprettelsesproces.\n\nAlle brugere kan acceptere opdaterede apptilladelser på vegne af alle andre brugere." "Vil du konfigurere brugeren nu?" - "Sørg for, at personen kan tage tabletten og etablere deres plads" + "Sørg for, at personen kan tage tabletten og konfigurere sit univers" "Vil du oprette en profil nu?" "Konfigurer nu" "Ikke nu" @@ -1977,8 +1992,8 @@ "Vil du slette dig selv?" "Vil du fjerne brugeren?" "Vil du fjerne profilen?" - "Du vil miste din plads og dine data på denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling." - "Du vil miste din plads og dine data på denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling." + "Du vil miste dit univers og dine data på denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling." + "Du vil miste dit univers og dine data på denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling." "Denne brugers plads og data vil forsvinde fra denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling." "Denne brugers plads og data vil forsvinde fra denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling." "Denne profils plads og data vil forsvinde fra denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling." @@ -1990,15 +2005,19 @@ "Applikationer med begrænsninger" "Udvid indstillingerne for applikationen" "Afinstaller denne applikation" + + "Denne indstilling påvirker alle brugere på denne tablet." "Denne indstilling påvirker alle brugere på denne telefon." "Skift sprog" "Skift skriftstørrelse" - "Betalinger" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Peg og betal" + "Betal med et enkelt tryk" + "Få flere oplysninger" + "Find apps" "Vil du angive dette som din præference?" - "Vil du altid bruge %1$s, når du bruger peg og betal?" - "Vil du altid bruge %1$s i stedet for %2$s, når du bruger peg og betal?" + "Vil du altid bruge %1$s, når du bruger Peg og betal?" + "Vil du altid bruge %1$s i stedet for %2$s, når du bruger Peg og betal?" "Begrænsninger" "Fjern begrænsninger" "Skift pinkode" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index cc5efefec49..563ec4e2b74 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1002,11 +1002,11 @@ "Modus" "Hohe Genauigkeit" "Stromsparfunktion" - "Gerätesensoren" + "Nur Gerät" "Standort aus" "Letzte Standortanfragen" "Keine App hat kürzlich den Standort abgefragt." - "App-Einstellungen" + "Standortdienste" "Hoher Akkuverbrauch" "Geringer Akkuverbrauch" "Standortmodus" @@ -1437,6 +1437,7 @@ "%1$s verwenden?" "Ihr Dokument passiert bei der Übermittlung an den Drucker möglicherweise einen oder mehrere Server." "Keine Dienste installiert" + "Keine Drucker gefunden" "Einstellungen" "Drucker hinzufügen" "An" @@ -1445,8 +1446,21 @@ "Drucker hinzufügen" "Suchen" "Suche nach Druckern…" + "Dienst deaktiviert" "Druckaufträge" - "Aktive Druckaufträge" + "Druckauftrag" + "Neu starten" + "Abbrechen" + "%1$s\n%2$s" + "%1$s wird gedruckt" + "Druckerfehler %1$s" + "Drucker hat %1$s blockiert." + "Suchfeld angezeigt" + "Suchfeld ausgeblendet" + + "%1$s Drucker gefunden" + "%1$s Drucker gefunden" + "Akku" "Was zum Akkuverbrauch beiträgt" "Keine Daten zum Akkuverbrauch" @@ -1514,7 +1528,7 @@ "Mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbinden" "Akkuverbrauch durch App" "App anhalten oder deinstallieren" - "GPS manuell steuern, damit die App es nicht verwenden kann." + "Energiesparmodus auswählen" "Die App bietet unter Umständen Einstellungen für einen geringeren Akkuverbrauch." "Akkuverbrauch durch Nutzer" "%1$s seit dem Ausstecken" @@ -1942,7 +1956,7 @@ "Das Netzwerk wird möglicherweise überwacht." "Fertig" "Netzwerküberwachung" - "Dieses Gerät wird von %s verwaltet.\n\nIhr Administrator kann Ihre Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Administrator." + "Dieses Gerät wird verwaltet von:\n%s\n\nIhr Administrator kann Ihre Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Administrator." "Dritte können Ihre Netzwerkaktivitäten\nüberwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nDies wird durch vertrauenswürdige Anmeldedaten ermöglicht, die auf Ihrem Gerät installiert sind." "Vertrauenswürdige Anmeldedaten überprüfen" "Nutzer" @@ -1991,15 +2005,18 @@ "Apps mit Einschränkungen" "App-Einstellungen erweitern" "Diese App deinstallieren" + "Die Starteinstellungen werden erst dann angezeigt, wenn Sie eine weitere Start-App installieren." "Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet." "Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon." "Sprache ändern" "Schriftgröße ändern" - "Zahlungen" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Mobil bezahlen" + "Einfach durch Tippen bezahlen" + "Weitere Informationen" + "Apps suchen" "Als bevorzugte Einstellung festlegen?" - "Immer %1$s verwenden, wenn Sie mobil bezahlen?" - "Immer %1$s statt %2$s verwenden, wenn Sie mobil bezahlen?" + "Immer %1$s verwenden, wenn Sie mobil bezahlen?" + "Immer %1$s statt %2$s verwenden, wenn Sie mobil bezahlen?" "Einschränkungen" "Einschränkungen aufheben" "PIN ändern" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 167135515c9..010e8bb0d85 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Λειτουργία" "Υψηλή ακρίβεια" "Εξοικονόμησης μπαταρίας" - "Αισθητήρες συσκευής" + "Μόνο στη συσκευή" "Τοποθεσία απενεργοποιημένη" "Πρόσφατα αιτήματα τοποθεσίας" "Καμία εφαρμογή δεν ζήτησε πρόσφατα την τοποθεσία σας." - "Ρυθμίσεις εφαρμογής" + "Υπηρεσίες τοποθεσίας" "Υψηλή χρήση μπαταρίας" "Χαμηλή χρήση μπαταρίας" "Λειτουργία τοποθεσίας" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Χρήση υπηρεσίας %1$s;" "Το έγγραφό σας μπορεί να περάσει από έναν ή περισσότερους διακομιστές κατά τη μετάβαση στον εκτυπωτή." "Δεν έχουν εγκατασταθεί υπηρεσίες" + "Δεν βρέθηκαν εκτυπωτές" "Ρυθμίσεις" "Προσθήκη εκτυπωτών" "Ενεργό" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Προσθήκη εκτυπωτή" "Αναζήτηση" "Αναζήτηση για εκτυπωτές" + "Η υπηρεσία απενεργοποιήθηκε" "Εργασίες εκτύπωσης" - "Ενεργές εργασίες εκτύπωσης" + "Εργασία εκτύπωσης" + "Επανεκκίνηση" + "Ακύρωση" + "%1$s\n%2$s" + "Εκτύπωση %1$s" + "Σφάλμα εκτυπωτή %1$s" + "Ο εκτυπωτής απέκλεισε %1$s" + "Εμφάνιση πλαισίου αναζήτησης" + "Απόκρυψη πλαισίου αναζήτησης" + + "Βρέθηκε %1$s εκτυπωτής" + "Βρέθηκαν %1$s εκτυπωτές" + "Μπαταρία" "Τι χρησιμοποιούσε την μπαταρία" "Μη διαθέσιμα δεδ. χρήσ. μπατ." @@ -1513,7 +1527,7 @@ "Δοκιμή σύνδεσης σε διαφορετική συσκευή Bluetooth" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από την εφαρμογή" "Τερματισμός ή κατάργηση εγκατάστασης της εφαρμογής" - "Χειροκίνητος έλεγχος του GPS για την αποφυγή χρήσης του από την εφαρμογή" + "Επιλέξτε κατάσταση εξοικονόμησης μπαταρίας" "Η εφαρμογή ενδέχεται να προσφέρει ρυθμίσεις που θα μειώσουν τη χρήση της μπαταρίας" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το χρήστη" "%1$s από την αποσύνδεση" @@ -1941,7 +1955,7 @@ "Το δίκτυο ενδέχεται να παρακολουθείται" "Τέλος" "Παρακολούθηση δικτύου" - "Η συσκευή αυτή τελεί υπό διαχείριση του: %s.\n\nΟ διαχειριστής σας έχει τη δυνατότητα παρακολούθησης της δραστηριότητας δικτύου, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας." + "Αυτή η συσκευή τελεί υπό τη διαχείριση του:\n%s\n\nΟ διαχειριστής σας έχει τη δυνατότητα να παρακολουθήσει τη δραστηριότητα δικτύου σας, μεταξύ των οποίων μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογές και ασφαλείς ιστότοπους.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας." "Ένα τρίτο μέρος έχει δυνατότητα παρακολούθησης της δραστηριότητας\nδικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ασφαλών ιστότοπων.\n\nΈνα αξιόπιστο διαπιστευτήριο που έχει εγκατασταθεί στη συσκευή σας επιτρέπει κάτι τέτοιο." "Ελέγξτε τα αξιόπιστα διαπιστευτήρια" "Χρήστες" @@ -1990,15 +2004,18 @@ "Εφαρμογές με περιορισμούς" "Επέκταση ρυθμίσεων για εφαρμ." "Κατάργηση εγκατάστασης αυτής της εφαρμογής" + "Θα γίνει απόκρυψη των ρυθμίσεων της Αρχικής οθόνης μέχρι να εγκαταστήσετε μια άλλη εφαρμογή αρχικής οθόνης." "Αυτή η ρύθμιση επηρεάζει όλους τους χρήστες στο συγκεκριμένο tablet." "Αυτή η χρήση επηρεάζει όλους τους χρήστες στο συγκεκριμένο τηλέφωνο." "Αλλαγή γλώσσας" "Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς" - "Πληρωμές" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Πατήστε και πληρώστε" + "Πληρώστε με ένα απλό πάτημα" + "Μάθετε περισσότερα" + "Βρείτε εφαρμογές" "Ορισμός ως προτίμησης;" - "Να χρησιμοποιείται πάντα η εφαρμογή %1$s με τη λειτουργία \"πατήστε και πληρώστε\";" - "Να χρησιμοποιείται πάντα η εφαρμογή %1$s αντί για την εφαρμογή %2$s με τη λειτουργία \"πατήστε και πληρώστε\";" + "Να χρησιμοποιείται πάντα η εφαρμογή %1$s με τη λειτουργία \"Πατήστε και πληρώστε\";" + "Να χρησιμοποιείται πάντα η εφαρμογή %1$s αντί για την εφαρμογή %2$s με τη λειτουργία \"Πατήστε και πληρώστε\";" "Περιορισμοί" "Κατάργηση περιορισμών" "Αλλαγή κωδικού PIN" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 3ec33cab5a3..90b4f57a534 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Mode" "High accuracy" "Battery saving" - "Device sensors" + "Device only" "Location off" "Recent location requests" "No apps have requested location recently" - "App settings" + "Location services" "High battery use" "Low battery use" "Location mode" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Use %1$s?" "Your document may pass through one or more servers on its way to the printer." "No services installed" + "No printers found" "Settings" "Add printers" "On" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Add printer" "Search" "Searching for printers" + "Service disabled" "Print jobs" - "Active print jobs" + "Print job" + "Restart" + "Cancel" + "%1$s\n%2$s" + "Printing %1$s" + "Printer error %1$s" + "Printer blocked %1$s" + + + + + + "Battery" "What has been using the battery" "Battery usage data isn\'t available." @@ -1513,7 +1527,8 @@ "Try connecting to a different Bluetooth device" "Battery used by app" "Stop or uninstall the app" - "Manually control GPS to prevent app from using it" + + "The application may offer settings to reduce battery use" "Battery used by user" "%1$s since unplugged" @@ -1941,7 +1956,7 @@ "Network may be monitored" "Finished" "Network monitoring" - "This device is managed by: %s.\n\nYour administrator is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information, contact your administrator." + "This device is managed by:\n%s\n\nYour administrator is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information, contact your administrator." "A third party is capable of monitoring your network\nactivity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." "Check trusted credentials" "Users" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "Applications with restrictions" "Expand settings for application" "Uninstall this application" + + "This setting affects all users on this tablet." "This setting affects all users on this phone." "Change language" "Change font size" - "Payments" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Tap & pay" + "Pay with just a tap" + "Learn more" + "Find apps" "Set as your preference?" - "Always use %1$s when you tap and pay?" - "Always use %1$s instead of %2$s when you tap and pay?" + "Always use %1$s when you tap & pay?" + "Always use %1$s instead of %2$s when you tap & pay?" "Restrictions" "Remove restrictions" "Change PIN" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 3ec33cab5a3..90b4f57a534 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Mode" "High accuracy" "Battery saving" - "Device sensors" + "Device only" "Location off" "Recent location requests" "No apps have requested location recently" - "App settings" + "Location services" "High battery use" "Low battery use" "Location mode" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Use %1$s?" "Your document may pass through one or more servers on its way to the printer." "No services installed" + "No printers found" "Settings" "Add printers" "On" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Add printer" "Search" "Searching for printers" + "Service disabled" "Print jobs" - "Active print jobs" + "Print job" + "Restart" + "Cancel" + "%1$s\n%2$s" + "Printing %1$s" + "Printer error %1$s" + "Printer blocked %1$s" + + + + + + "Battery" "What has been using the battery" "Battery usage data isn\'t available." @@ -1513,7 +1527,8 @@ "Try connecting to a different Bluetooth device" "Battery used by app" "Stop or uninstall the app" - "Manually control GPS to prevent app from using it" + + "The application may offer settings to reduce battery use" "Battery used by user" "%1$s since unplugged" @@ -1941,7 +1956,7 @@ "Network may be monitored" "Finished" "Network monitoring" - "This device is managed by: %s.\n\nYour administrator is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information, contact your administrator." + "This device is managed by:\n%s\n\nYour administrator is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information, contact your administrator." "A third party is capable of monitoring your network\nactivity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." "Check trusted credentials" "Users" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "Applications with restrictions" "Expand settings for application" "Uninstall this application" + + "This setting affects all users on this tablet." "This setting affects all users on this phone." "Change language" "Change font size" - "Payments" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Tap & pay" + "Pay with just a tap" + "Learn more" + "Find apps" "Set as your preference?" - "Always use %1$s when you tap and pay?" - "Always use %1$s instead of %2$s when you tap and pay?" + "Always use %1$s when you tap & pay?" + "Always use %1$s instead of %2$s when you tap & pay?" "Restrictions" "Remove restrictions" "Change PIN" diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index 3530b9af44c..a4c312f1f58 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -339,8 +339,8 @@ "Monoespacio" - "Muy pequeña" - "Pequeña" + "Muy pequeño" + "Pequeño" "Normal" "Grande" "Muy grande" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index f8ad61692ca..fe0df86a2cd 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Modo" "Precisión alta" "Ahorro de batería" - "Sensores del dispositivo" + "Solo en dispositivos" "Ubicación desactivada" "Solicit. ubicación recientes" "Ninguna aplicación solicitó la ubicación recientemente." - "Configuración de la aplicación" + "Servicios de ubicación" "Uso de batería alto" "Uso de batería bajo" "Modo de ubicación" @@ -1326,11 +1326,11 @@ "Depuración por USB" "Modo de depuración cuando se conecta el USB" "Revocar autorizaciones de depur. USB" - "Informes de errores en el menú de encendido" + "Inform. de err. en el menú Encendido" "Incluir opción de realizar un informe de errores en el menú de encendido" "Permanecer activo" "La pantalla nunca quedará inactiva mientras el dispositivo se esté cargando." - "Registro de búsqueda de HCI de Bluetooth" + "Registro de búsq. de HCI de Bluetooth" "Capturar todos los paquetes de HCI de Bluetooth en un archivo" "Tiempo de ejecución" "Tiempo de ejecución" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "¿Quieres usar %1$s?" "Es posible que el documento pase por uno o varios servidores antes de imprimirse." "No se instaló ningún servicio." + "No se encontraron impresoras" "Configuración" "Agregar impresoras" "Sí" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Agregar impresora" "Buscar" "Buscando impresoras" + "Servicio inhabilitado" "Trabajos de impresión" - "Trabaj. impresión activos" + "Trabajo de impresión" + "Reiniciar" + "Cancelar" + "%1$s\n%2$s" + "Imprimiendo %1$s" + "Error de impresora %1$s" + "La impresora bloqueó %1$s." + + + + + + "Batería" "Lo que ha utilizado la batería" "Sin datos de uso de batería" @@ -1513,7 +1527,8 @@ "Intentar conectarse a un dispositivo Bluetooth diferente" "Batería usada por la aplicación" "Detener o desinstalar la aplicación" - "Controla manualmente el GPS para que la aplicación no lo use" + + "La aplicación podrá ofrecer una configuración para reducir el uso de la batería." "Batería utilizada por el usuario" "%1$s desde que se desconectó" @@ -1938,10 +1953,10 @@ "Desactivado" "Permisivo" "Obligatorio" - "Es posible que la red esté supervisada." + "Es posible que la red esté supervisada" "Listo" "Supervisión de red" - "Este dispositivo es administrado por: %s.\n\nEl administrador puede supervisar la actividad de la red, incluidos los mensajes de correo electrónico, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información, comunícate con el administrador." + "Este dispositivo está administrado por:\n%s\n\nEl administrador puede supervisar la actividad de la red, incluido el correo electrónico, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información, comunícate con el administrador." "Un tercero puede supervisar la actividad de la red,\nincluidos los mensajes de correo electrónico, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nEsto es posible debido a que hay una credencial de confianza instalada en el dispositivo." "Comprobar credenciales de confianza" "Usuarios" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "Aplicaciones con restricciones" "Expandir config. a aplicación" "Desinstalar esta aplicación" + + "Esta configuración afecta a todos los usuarios de esta tablet." "Esta configuración afecta a todos los usuarios de este dispositivo." "Cambiar idioma" "Cambiar tamaño de fuente" - "Pagos" - "NO TRADUCIR" + "Presionar y pagar" + "Envía tu pago con solo presionar." + "Más información" + "Buscar aplicaciones" "¿Establecer como preferencia?" - "¿Quieres usar %1$s siempre al tocar y pagar?" - "¿Quieres usar siempre %1$s en lugar de %2$s al tocar y pagar?" + "¿Quieres usar %1$s siempre al presionar y pagar?" + "¿Quieres usar siempre %1$s en lugar de %2$s al presionar y pagar?" "Restricciones" "Eliminar restricciones" "Cambiar PIN" diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index d1d4be0e1b1..6186caa968e 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -198,7 +198,7 @@ "Manual" - "Desconectado" + "No" "Alerta" "Vibración" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 1eca17534e0..ebe0333e474 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -539,7 +539,7 @@ "Permitir el intercambio de datos cuando el teléfono toque otro dispositivo" "Android Beam" "Listo para compartir contenido de aplicaciones por NFC" - "Desactivada" + "No" "No disponible porque la función NFC está desactivada" "Android Beam" "Si la función Android Beam está activada, puedes juntar tu dispositivo con otro compatible con la tecnología NFC para compartir el contenido de las aplicaciones. Por ejemplo, puedes transferir páginas del navegador, vídeos de YouTube, contactos y mucho más.\n\nSolo tienes que unir los dispositivos (normalmente, por la parte trasera) y, a continuación, tocar la pantalla de tu dispositivo. Las aplicaciones determinan el contenido que puede compartirse." @@ -551,7 +551,7 @@ "Ajustes de Wi-Fi" "Wi-Fi" "Configurar y administrar puntos de acceso inalámbricos" - "Seleccionar red Wi-Fi" + "Selecciona una red Wi-Fi" "Activando Wi‑Fi…" "Desactivando Wi‑Fi…" "Error" @@ -758,7 +758,7 @@ "Ambos casos" "Durante la carga" "Cuando el dispositivo esté conectado a una base" - "Desactivado" + "No" "Para controlar lo que ocurre cuando el teléfono está conectado o inactivo, debes activar el salvapantallas." "Cuándo activarlo" "Iniciar ahora" @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Modo" "Alta precisión" "Ahorro de batería" - "Sensores del dispositivo" + "Solo en dispositivo" "Ubicacación desactivada" "Solicitudes de ubicación recientes" "Ninguna aplicación ha solicitado la ubicación recientemente" - "Ajustes de aplicaciones" + "Servicios de ubicación" "Uso de batería elevado" "Poco uso de batería" "Modo de ubicación" @@ -1383,7 +1383,7 @@ "Cuando esta función está activada, puedes acercar y alejar la imagen con solo tocar tres veces la pantalla.\n\nA continuación se indican las acciones que puedes hacer con la imagen acercada.\n"
  • "Desplazar la imagen: arrastra dos o más dedos por la pantalla."
    • \n
  • "Modificar el nivel de zoom: une dos o más dedos o sepáralos."
\n\n"También puedes ampliar el contenido seleccionado de forma temporal con solo tocar la pantalla tres veces y mantenerla pulsada. Con el contenido ampliado, puedes arrastrar el dedo para explorar diferentes partes de la pantalla. Levanta el dedo para volver al estado anterior.\n\nNota: puedes tocar tres veces la pantalla para ampliar el contenido en cualquier parte, excepto en el teclado y en la barra de navegación." "Acceso directo a accesibilidad" "Sí" - "Desactivada" + "No" "Cuando esta función está activada, puedes habilitar las funciones de accesibilidad rápidamente en dos pasos.\n\nPaso 1: mantén pulsado el botón de encendido hasta que escuches un sonido o notes una vibración.\n\nPaso 2: mantén la pantalla pulsada con dos dedos hasta que escuches una confirmación.\n\nSi hay varios usuarios en el dispositivo, este acceso directo en la pantalla de bloqueo permite habilitar la accesibilidad de forma temporal hasta que el dispositivo se desbloquea." "Texto grande" "Ampliación de pantalla" @@ -1436,16 +1436,30 @@ "¿Usar %1$s?" "Es posible que el documento pase por uno o varios servidores antes de imprimirse." "No se ha instalado ningún servicio." + "No se encontraron impresoras" "Ajustes" "Añadir impresoras" - "On" - "Off" + "Sí" + "No" "Añadir servicio" "Añadir impresora" "Buscar" "Buscando impresoras" + "Servicio inhabilitado" "Trabajos de impresión" - "Trabajos de impresión activos" + "Trabajo de impresión" + "Volver a empezar" + "Cancelar" + "%1$s\n%2$s" + "Imprimiendo %1$s" + "Error de impresora %1$s" + "La impresora ha bloqueado %1$s" + "Cuadro de búsqueda mostrado" + "Cuadro de búsqueda oculto" + + "Se ha encontrado %1$s impresora" + "Se han encontrado %1$s impresoras" + "Batería" "Consumo de la batería" "Los datos de uso de la batería no están disponibles" @@ -1513,7 +1527,7 @@ "Prueba a conectarte a otro dispositivo Bluetooth." "Batería usada por la aplicación" "Detener o desinstalar la aplicación" - "Controlar el GPS manualmente para evitar que lo use la aplicación" + "Selecciona el modo de ahorro de batería" "Es posible que la aplicación incluya opciones que permitan reducir el uso de la batería." "Batería usada por el usuario" "%1$s desde que se desenchufó" @@ -1810,7 +1824,7 @@ "Aplicaciones" "Destruir actividades" "Destruir actividades cuando el usuario deje de usarlas" - "Límitar procesos en 2.º plano" + "Límitar procesos en segundo plano" "Errores sin respuesta" "Informar de que una aplicación en segundo plano no responde" "Usar vista web experimental" @@ -1938,11 +1952,11 @@ "Inhabilitado" "Permisivo" "Obligatorio" - "Es posible que la red esté supervisada" + "Puede que la red esté supervisada" "Listo" "Supervisión de red" - "Este dispositivo está administrado por: %s.\n\nTu administrador puede supervisar la actividad de la red, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información, ponte en contacto con tu administrador." - "Un tercero puede supervisar la actividad de la\nred, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nEsto es posible por una credencial de confianza instalada en tu dispositivo." + "Este dispositivo está administrado por:\n%s\n\nTu administrador puede supervisar la actividad de la red, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información, ponte en contacto con el administrador." + "Un tercero puede supervisar la actividad de la\nred, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nEsto es posible gracias a una credencial de confianza instalada en tu dispositivo." "Comprobar credenciales de confianza" "Usuarios" "Usuarios y perfiles" @@ -1990,15 +2004,18 @@ "Aplicaciones con restricciones" "Ampliar ajustes de aplicación" "Desinstalar esta aplicación" + "Los ajustes de Home se ocultarán hasta que instales otra aplicación de pantalla de inicio." "Esta configuración afecta a todos los usuarios de este tablet." "Esta configuración afecta a todos los usuarios de este teléfono." "Cambiar idioma" "Cambiar tamaño de fuente" - "Pagos" - "NO TRADUCIR" + "Tocar y pagar" + "Paga con solo dar un toque" + "Más información" + "Buscar aplicaciones" "¿Establecer como preferencia?" - "¿Usar siempre %1$s al tocar y pagar?" - "¿Usar siempre %1$s en lugar de %2$s al tocar y pagar?" + "¿Usar siempre %1$s con la función Tocar y pagar?" + "¿Usar siempre %1$s en lugar de %2$s con la función Tocar y pagar?" "Restricciones" "Eliminar restricciones" "Cambiar PIN" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index df5963e94b8..7ee4e33364e 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Režiim" "Väga täpne" "Aku säästmine" - "Seadme andurid" + "Ainult seade" "Asukoht on väljas" "Hiljutised asukohapäringud" "Ükski rakendus pole hiljuti asukohateavet küsinud" - "Rakenduse seaded" + "Asukohateenused" "Suur akukasutus" "Väike akukasutus" "Asukoharežiim" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Kas soovite kasutada teenust %1$s?" "Printerini jõudmiseks võib dokument läbida ühe või mitu serverit." "Ühtki teenust pole installitud" + "Printereid ei leitud" "Seaded" "Printerite lisamine" "Sees" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Lisa printer" "Otsing" "Printerite otsimine" + "Teenus on keelatud" "Prinditööd" - "Aktiivsed prinditööd" + "Prinditöö" + "Taaskäivita" + "Tühista" + "%1$s\n%2$s" + "Prinditöö %1$s printimine" + "Printeri viga: %1$s" + "Printer blokeeris töö %1$s" + "Otsingukast on kuvatud" + "Otsingukast on peidetud" + + "Leiti %1$s printer" + "Leiti %1$s printerit" + "Aku" "Mis on akut kasutanud" "Aku andmed pole saadaval." @@ -1513,7 +1527,7 @@ "Proovige ühendus luua teise Bluetoothi seadmega" "Rakenduse akukasutus" "Peatage või desinstallige rakendus" - "Juhtige GPS-i käsitsi, et rakendus seda ei kasutaks" + "Valige akut säästev režiim" "Rakendus võib pakkuda akukasutust vähendavaid seadeid" "Kasutaja akukasutus" "%1$s alates lahutamisest" @@ -1941,7 +1955,7 @@ "Võrku võidakse jälgida" "Valmis" "Võrgu jälgimine" - "Seadet haldab: %s.\n\nVõrguadministraator saab jälgida teie võrgutoiminguid, sh meile, rakendusi ja turvalisi veebisaite.\n\nLisateabe saamiseks võtke ühendust administraatoriga." + "Seda seadet haldab:\n%s\n\nAdministraator saab jälgida teie võrgutegevusi, sh meile, rakendusi ja turvalisi veebisaite.\n\nLisateabe saamiseks võtke administraatoriga ühendust." "Kolmas osapool saab jälgida teie\nvõrgutoiminguid, sh meile, rakendusi ja turvalisi veebisaite.\n\nSeda võimaldab teie seadmesse installitud usaldusväärne mandaat." "Kontrolli usaldusväärseid mandaate" "Kasutajad" @@ -1990,15 +2004,18 @@ "Piirangutega rakendused" "Laienda rakenduste seadeid" "Desinstalli see rakendus" + "Avalehe seaded peidetakse, kuni installite mõne teise avalehe rakenduse." "Seade mõjutab kõiki tahvelarvuti kasutajaid." "Seade mõjutab kõiki telefoni kasutajaid." "Muuda keelt" "Fondi suuruse muutmine" - "Maksed" - "ÄRA MIND TÕLGI" + "Puuduta ja maksa" + "Makske vaid ühe puudutusega" + "Lisateave" + "Rakenduste otsimine" "Kas määrata eelistuseks?" - "Kas kasutada rakendust %1$s iga kord, kui puudutate ja maksate?" - "Kas kasutada rakendust %1$s rakenduse %2$s asemel iga kord, kui puudutate ja maksate?" + "Kas kasutada rakendust %1$s iga kord, kui kasutate funktsiooni Puuduta ja maksa?" + "Kas kasutada rakendust %1$s rakenduse %2$s asemel iga kord, kui kasutate funktsiooni Puuduta ja maksa?" "Piirangud" "Eemalda piirangud" "Muuda PIN-koodi" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index a85801a79ae..185763640c1 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "حالت" "دقت زیاد" "صرفه‌جویی در باتری" - "حسگرهای دستگاه" + "فقط دستگاه" "موقعیت مکانی خاموش" "درخواست‌های اخیر موقعیت مکانی" "به تازگی هیچ برنامه‌ای موقعیت مکانی را درخواست نکرده است" - "تنظیمات برنامه" + "خدمات موقعیت مکانی" "استفاده زیاد از باتری" "استفاده کم از باتری" "حالت مکان" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "از %1$s استفاده شود؟" "ممکن است سند شما برای رسیدن به چاپگر از یک یا چند سرور عبور کند." "سرویسی نصب نشده است" + "‏هیچ چاپگری یافت نشدj" "تنظیمات" "افزودن چاپگرها" "روشن" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "افزودن چاپگر" "جستجو" "در حال جستجو برای چاپگرها" + "سرویس غیرفعال شد" "کارهای چاپی" - "کارهای چاپی فعال" + "کار چاپ" + "راه‌اندازی مجدد" + "لغو" + "%1$s\n%2$s" + "در حال چاپ %1$s" + "خطای چاپگر %1$s" + "چاپگر کار %1$s را مسدود کرد" + + + + + + "باتری" "چه چیزی باتری را مصرف کرده است" "اطلاعات مصرف باتری موجود نیست." @@ -1513,7 +1527,8 @@ "اتصال به یک دستگاه بلوتوث دیگر را امتحان کنید" "باتری مورد استفاده توسط برنامه" "توقف یا حذف نصب برنامه" - "‏برای جلوگیری از استفاده از GPS توسط برنامه به‌صورت دستی آن را کنترل کنید" + + "این برنامه دارای تنظیماتی است که در میزان مصرف باتری صرفه‌جویی می‌کند" "باتری استفاده شده توسط کاربر" "%1$s از زمان جدا کردن" @@ -1941,7 +1956,7 @@ "ممکن است شبکه پایش شود" "انجام شد" "پایش شبکه" - "این دستگاه توسط %s مدیریت می‌شود.\n\nسرپرستتان می‌تواند فعالیت شبکه شما، از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن، را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر با سرپرستتان تماس بگیرید." + "این دستگاه توسط این افراد مدیریت می‌شود:\n%s\n\nسرپرستتان قادر است بر فعالیت شبکه شما از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن نظارت داشته باشد.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر، با سرپرستتان تماس بگیرید." "یک شخص ثالث قادر به پایش فعالیت شبکه شما،\nاز جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن است.\n\nاعتبارنامه قابل اعتمادی که بر روی دستگاهتان نصب شده این کار را امکان‌پذیر می‌کند." "بررسی اعتبارنامه‌های قابل اعتماد" "کاربران" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "برنامه‌های دارای محدودیت" "توسعه تنظیمات برای برنامه" "حذف نصب این برنامه" + + "این تنظیم روی همه کاربران موجود در این رایانه لوحی تأثیر می‌گذارد." "این تنظیم روی همه کاربران موجود در این تلفن تأثیر می‌گذارد." "تغییر زبان" "تغییر اندازه قلم" - "پرداخت‏‌ها" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "ضربه و پرداخت" + "فقط با یک ضربه پرداخت کنید" + "بیشتر بدانید" + "یافتن برنامه‌ها" "به عنوان روش ترجیحی شما تنظیم شود؟" - "هنگام ضربه و پرداخت همیشه از %1$s استفاده شود؟" - "هنگام ضربه و پرداخت همیشه از %1$s به جای %2$s استفاده شود؟" + "هنگام ضربه و پرداخت همیشه از %1$s استفاده شود؟" + "هنگام ضربه و پرداخت همیشه از %1$s به جای %2$s استفاده شود؟" "محدودیت‌ها" "حذف محدودیت‌ها" "تغییر پین" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 07bb140588f..c30a2f0ee7f 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Tila" "Suuri tarkkuus" "Virransäästötila" - "Laitteen anturit" + "Vain laitteella" "Sijainti ei käytössä" "Viimeisimmät sijaintipyynnöt" "Mikään sovellus ei ole pyytänyt sijaintia äskettäin" - "Sovellusasetukset" + "Sijaintipalvelut" "Suuri akun kulutus" "Vähäinen akun kulutus" "Paikannustila" @@ -1365,12 +1365,9 @@ "%1$d t %2$d min %3$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" - - - - - - + "%1$d pv %2$d t %3$d min" + "%1$d t %2$d min" + "%1$d min" "Käyttötiedot" "Käyttötiedot" "Lajittelu:" @@ -1437,9 +1434,9 @@ "Tulostetaan" "Tulostuspalvelut" "Otetaanko palvelu %1$s käyttöön?" - - + "Asiakirja saattaa kulkea yhden tai useamman palvelimen kautta matkalla tulostimeen." "Ei asennettuja palveluita" + "Tulostimia ei löydy" "Asetukset" "Lisää tulostimia" "Käytössä" @@ -1447,12 +1444,22 @@ "Lisää palvelu" "Lisää tulostin" "Haku" - + "Etsitään tulostimia" + "Palvelu poistettu käytöstä" + "Tulostustyöt" + "Tulostustyö" + "Käynnistä uudelleen" + "Peruuta" + "%1$s\n%2$s" + "Tulostetaan %1$s" + "Tulostinvirhe työlle %1$s" + "Tulostin esti työn %1$s" + - - - + + + "Akku" "Mikä on käyttänyt akkua" "Akun käyttötietoja ei saatav." @@ -1520,7 +1527,8 @@ "Yritä yhdistää eri Bluetooth-laitteeseen." "Sovelluksen käyttämä akun virta" "Pysäytä tai poista sovellus" - "Hallinnoi GPS:ää manuaalisesti estääksesi sovellusta käyttämästä sitä." + + "Sovellus saattaa tarjota käyttöön asetuksia, joiden avulla akun käyttöä voidaan vähentää." "Käyttäjien käyttämä akun virta" "%1$s laturin irrottamisen jälkeen" @@ -1532,19 +1540,13 @@ "Käsittelytiedot" "Käsittelyn tarkat tiedot" "Muistin käyttö" - - - - - - - - + "%1$s sovellusta aikajakson %2$s kuluessa" + "Tausta" + "Etuala" + "Välimuistissa" "Laitteen muistin nykyinen tila: %1$s" - - - - + "Keskimääräinen RAM-muistin käyttö" + "RAM-muistin käytön enimmäismäärä" "Käyttöaika" "Palvelut" "Kesto" @@ -1552,18 +1554,12 @@ "6 tuntia" "12 tuntia" "1 päivä" - - - - - - - - - - - - + "Näytä järjestelmä" + "Käytä USS-muistimääritystä" + "Tilastojen tyyppi" + "Tausta" + "Etuala" + "Välimuistissa" "Äänisyöte ja -tulo" "Äänisyöte- ja -tulo-asetukset" "Puhehaku" @@ -1960,7 +1956,7 @@ "Verkkoa saatetaan valvoa" "Valmis" "Verkon valvonta" - "Tämän laitteen hallinnoija on %s.\n\nJärjestelmänvalvoja pystyy valvomaan toimiasi verkossa, esimerkiksi sähköpostin, sovellusten ja turvallisten verkkosivustojen käyttöä.\n\nSaat lisätietoja järjestelmänvalvojalta." + "Tämän laitteen hallinnoija on:\n%s\n\nJärjestelmänvalvoja pystyy valvomaan toimiasi verkossa, esimerkiksi sähköpostin, sovellusten ja turvallisten verkkosivustojen käyttöä.\n\nSaat lisätietoja järjestelmänvalvojalta." "Kolmas osapuoli pystyy valvomaan toimiasi verkossa,\nesimerkiksi sähköpostin, sovellusten ja turvallisten verkkosivustojen käyttöä.\n\nLaitteeseesi asennetut luotetut käyttöoikeustiedot tekevät tämän mahdolliseksi." "Tarkista luotetut käyttöoikeustiedot" "Käyttäjät" @@ -2009,15 +2005,19 @@ "Rajoitetut sovellukset" "Laajenna sovelluksen asetuksia" "Poista tämä sovellus" + + "Tämä asetus vaikuttaa kaikkiin tämän tablet-laitteen käyttäjiin." "Tämä asetus vaikuttaa kaikkiin tämän puhelimen käyttäjiin." "Vaihda kieltä" "Muuta kirjasinkokoa" - "Maksut" - "ÄLÄ KÄÄNNÄ TÄTÄ" + "Napauttamalla maksaminen" + "Maksa helposti napauttamalla" + "Lisätietoja" + "Löydä sovelluksia" "Valitaanko asetukseksi?" - "Käytetäänkö sovellusta %1$s aina kun maksat napauttamalla?" - "Käytetäänkö sovellusta %1$s sovelluksen %2$s sijaan aina kun maksat napauttamalla?" + "Käytetäänkö sovellusta %1$s kun maksat napauttamalla?" + "Käytetäänkö sovellusta %1$s sovelluksen %2$s sijaan kun maksat napauttamalla?" "Rajoitukset" "Poista rajoitukset" "Vaihda PIN-koodi" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 16eba5fdef6..e9b8247544d 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -756,7 +756,7 @@ "Écran de veille interactif" "Lorsque l\'appareil est installé sur la station d\'accueil ou lorsqu\'il est en veille et en charge" "Les deux" - "En charge WL: 92" + "En charge" "Sur la station d\'accueil" "Désactivé" "Pour contrôler le comportement du téléphone lorsqu\'il se trouve sur une station d\'accueil et/ou lorsqu\'il est en veille, activez l\'écran de veille interactif." @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Mode" "Haute précision" "Économiser la pile" - "Capteurs de l\'appareil" + "Appareil uniquement" "Localisation désactivée" "Demandes localisation récentes" "Aucune application n\'a récemment demandé l\'accès à votre position" - "Paramètres de l\'application" + "Services de localisation" "Forte utilisation de la pile" "Faible utilisation de la pile" "Mode de localisation" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Utiliser %1$s?" "Votre document peut passer par un ou plusieurs serveurs avant d\'arriver à l\'imprimante." "Aucun service installé" + "Aucune imprimante trouvée" "Paramètres" "Ajouter des imprimantes" "Activé" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Ajouter une imprimante" "Rechercher" "Recherche d\'imprimantes en cours..." + "Service désactivé" "Tâches d\'impression" - "Tâches impression actives" + "Tâches d\'impression" + "Recommencer" + "Annuler" + "%1$s\n%2$s" + "Impression de %1$s en cours…" + "Erreur d\'impression : %1$s" + "%1$s bloquée par l\'imprimante" + + + + + + "Batterie" "Répartition·de·l\'utilisation·de·la·batterie" "Info d\'utilisation batterie indispo" @@ -1513,7 +1527,8 @@ "Essayez de vous connecter à un autre appareil Bluetooth." "Batterie utilisée par l\'application" "Arrêter ou désinstaller l\'application" - "Contrôler manuellement le GPS pour éviter que l\'application ne l\'utilise" + + "L\'application dispose peut-être de paramètres permettant de réduire l\'utilisation de la batterie." "Batterie utilisée par l\'utilisateur" "Débranché depuis %1$s" @@ -1943,7 +1958,7 @@ "Le réseau peut être surveillé" "Terminé" "Surveillance réseau" - "Cet appareil est géré par : %s.\n\nVotre administrateur est en mesure de surveiller l\'activité de votre réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour obtenir plus d\'information à ce sujet, communiquez avec votre administrateur." + "Cet appareil est géré au sein du domaine suivant :\n%s\n\nL\'administrateur de ce domaine a la possibilité de surveiller vos activités sur le réseau, notamment vos courriels, vos applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus à ce sujet, communiquez avec votre administrateur." "Un tiers peut surveiller votre activité réseau,\n y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." "Vérifier les certificats de confiance" "Users" @@ -1992,15 +2007,19 @@ "Applications avec restrictions" "Développer paramètres applis" "Désinstaller cette application" + + "Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette." "Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette." "Modifier la langue" "Modifier la taille de la police" - "Paiements" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Toucher et payer" + "Payez en un toucher sur l\'écran" + "En savoir plus" + "Trouver des applications" "Définir comme application de paiement par défaut?" - "Toujours utiliser %1$s pour les achats tap-and-pay?" - "Toujours utiliser %1$s au lieu de %2$s pour les achats tap-and-pay?" + "Toujours utiliser %1$s pour les achats « toucher et payer »?" + "Toujours utiliser %1$s au lieu de %2$s pour les achats « toucher et payer »?" "Restrictions" "Annuler les restrictions" "Modifier le NIP" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 94466f6af3f..69ce77ea6f1 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Mode" "Haute précision" "Économie de batterie" - "Capteurs de l\'appareil" + "Appareil uniquement" "Localisation désactivée" "Demandes localisation récentes" "Aucune demande d\'accès à votre position n\'a récemment été envoyée pour une application." - "Paramètres de l\'application" + "Services de localisation" "Forte utilisation de la batterie" "Faible utilisation de batterie" "Mode de localisation" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Utiliser %1$s ?" "Votre document peut passer par un ou plusieurs serveurs avant d\'être envoyé sur l\'imprimante." "Aucun service installé" + "Aucune imprimante trouvée" "Paramètres" "Ajouter des imprimantes" "Activé" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Ajouter une imprimante" "Rechercher" "Recherche d\'imprimantes en cours" + "Service désactivé" "Tâches d\'impression" - "Tâches d\'impression actives" + "Tâche d\'impression" + "Redémarrer" + "Annuler" + "%1$s\n%2$s" + "Impression de %1$s en cours" + "Erreur d\'impression pour %1$s" + "Impression de %1$s bloquée" + + + + + + "Batterie" "Répartition de l\'utilisation de la batterie" "Info d\'utilisation batterie indispo" @@ -1513,7 +1527,8 @@ "Essayez de vous connecter à un autre appareil Bluetooth." "Batterie utilisée par l\'application" "Arrêter ou désinstaller l\'application" - "Contrôler manuellement le GPS pour éviter que l\'application ne l\'utilise" + + "L\'application dispose peut-être de paramètres permettant de réduire l\'utilisation de la batterie." "Batterie utilisée par l\'utilisateur" "Débranché depuis %1$s" @@ -1943,7 +1958,7 @@ "Il est possible que le réseau soit surveillé." "OK" "Surveillance du réseau" - "Cet appareil est géré par %s.\n\nVotre administrateur a la possibilité de surveiller votre activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus, veuillez contacter votre administrateur." + "Cet appareil est géré par l\'administrateur suivant :\n%s\n\nVotre administrateur a la possibilité de surveiller vos activités sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus, veuillez contacter votre administrateur." "Il est possible qu\'un tiers surveille votre activité sur le réseau,\ny compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nCela est dû à la présence d\'un certificat de confiance installé sur votre appareil." "Vérifier les certificats de confiance" "Utilisateurs" @@ -1992,15 +2007,19 @@ "Applications avec restrictions" "Développer paramètres applis" "Désinstaller cette application" + + "Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette." "Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de ce téléphone." "Modifier la langue" "Modifier la taille de la police" - "Paiements" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Fonctionnalité tap-and-pay" + "Réglez vos achats d\'une simple pression sur l\'écran" + "En savoir plus" + "Rechercher des applications" "Définir comme mode de paiement prioritaire ?" - "Toujours utiliser %1$s pour les paiements tap-and-pay ?" - "Toujours utiliser %1$s au lieu de %2$s pour les paiements tap-and-pay ?" + "Toujours utiliser %1$s pour les paiements tap-and-pay ?" + "Toujours utiliser %1$s au lieu de l\'application \"%2$s\" pour les paiements tap-and-pay ?" "Restrictions" "Annuler les restrictions" "Modifier le code PIN" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 011f542bc84..8f6949b0c81 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -763,7 +763,7 @@ "daydream कब करें" "अब प्रारंभ करें" "सेटिंग" - "अपनेआप" + "अपनेआप स्क्रीन की रोशनी" "अक्षरों का आकार" "अक्षरों का आकार" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग" @@ -1001,11 +1001,11 @@ "मोड" "उच्च सटीकता" "बैटरी की बचत" - "उपकरण के सेंसर" + "केवल उपकरण" "स्थान बंद" "हाल ही के स्थान अनुरोध" "किसी भी एप्स ने हाल ही में स्थान का अनुरोध नहीं किया है" - "एप्‍स सेटिंग" + "स्‍थान सेवा" "अधिक बैटरी उपयोग" "कम बैटरी उपयोग" "स्थान मोड" @@ -1374,17 +1374,17 @@ "एप्‍स" "गणना" "उपयोग समय" - "पहुंच-योग्यता" - "पहुंच-योग्यता सेटिंग" + "आसान तरीका" + "आसान तरीका सेटिंग" "सेवाएं" "सिस्‍टम" "कैप्शन" "आवर्धन जेस्चर" "इस सुविधा के चालू होने पर, आप स्क्रीन को तीन बार टैप करके ज़ूम इन और आउट कर सकते हैं.\n\nज़ूम इन होने पर, आप निम्न कार्य कर सकते हैं:\n"
  • "पैन करना: स्क्रीन पर दो या अधिक अंगुलियों को खींचें."
    • \n
  • "ज़ूम स्तर एडजस्ट करना: दो या अधिक अंगुलियों को साथ में पिंच करें या उन्हें दूर फैलाएं."
\n\n"आप तीन बार टैप करके और टैप किया हुआ रखकर, अपनी अंगुलियों के नीचे की सामग्री को अस्थायी रूप से आवर्धित भी कर सकते हैं. इस आवर्धित स्थिति में, आप स्क्रीन के विभिन्न भागों को एक्सप्लोर करने के लिए अपनी अंगुलियों को खींच सकते हैं. अपनी पूर्व स्थिति में पहुंचने के लिए अपनी अंगुली को उठाएं.\n\nध्यान दें: आवर्धन कार्यों के लिए कीबोर्ड और मार्गदर्शक बार को छोड़कर कहीं भी तीन बार टैप करें." - "पहुंच-योग्यता शॉर्टकट" + "आसान तरीका शॉर्टकट" "चालू" "बंद" - "यह सुविधा चालू होने पर आप पहुंच-योग्यता सुविधाओं को दो चरणों में तेज़ी से सक्षम कर सकते हैं:\n\nचरण 1: पावर बटन को तब तक दबाए रखें जब तक आपको ध्वनि न सुनाई दे या कंपन महसूस न हो.\n\nचरण 2: दो अंगुलियों से तब तक स्पर्श करके रखें जब तक आपको ऑडियो पुष्टिकरण न सुनाई दे.\n\nयदि उपकरण के एक से अधिक उपयोगकर्ता हैं, तो लॉक स्क्रीन पर इस शॉर्टकट का उपयोग करने से पहुंच-योग्यता तब तक के लिए अस्थायी रूप से सक्षम हो जाती है जब तक कि उपकरण अनलॉक न किया जाए." + "यह सुविधा चालू होने पर आप आसान तरीका सुविधाओं को दो चरणों में तेज़ी से सक्षम कर सकते हैं:\n\nचरण 1: पावर बटन को तब तक दबाए रखें जब तक आपको ध्वनि न सुनाई दे या कंपन महसूस न हो.\n\nचरण 2: दो अंगुलियों से तब तक स्पर्श करके रखें जब तक आपको ऑडियो पुष्टिकरण न सुनाई दे.\n\nयदि उपकरण के एक से अधिक उपयोगकर्ता हैं, तो लॉक स्क्रीन पर इस शॉर्टकट का उपयोग करने से आसान तरीका तब तक के लिए अस्थायी रूप से सक्षम हो जाती है जब तक कि उपकरण अनलॉक न किया जाए." "बड़ा पाठ" "स्क्रीन आवर्धन" "स्क्रीन आवर्धन का नई जानकारी अपने आप पाएं" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "%1$s का उपयोग करें?" "प्रिंटर पर जाते समय आपका दस्तावेज़ एक या अधिक सर्वर से गुज़र सकता है." "कोई सेवा इंस्‍टॉल नहीं है" + "कोई प्रिंटर नहीं मिला" "सेटिंग" "प्रिंटर जोड़ें" "चालू" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "प्रिंटर जोड़ें" "खोजें" "प्रिंटर खोज रहा है" + "सेवा अक्षम है" "प्रिंट कार्य" - "सक्रिय प्रिंट कार्य" + "प्रिंट कार्य" + "पुन: प्रारंभ करें" + "रद्द करें" + "%1$s\n%2$s" + "%1$s प्रिंट हो रहा है" + "प्रिंटर त्रुटि %1$s" + "प्रिंटर अवरोधित %1$s" + + + + + + "बैटरी" "बैटरी का उपयोग कौन कर रहा है" "बैटरी उपयोग डेटा उपलब्ध नहीं है." @@ -1513,7 +1527,8 @@ "किसी दूसरे Bluetooth उपकरण से कनेक्‍ट करने का प्रयास करें" "एप्‍स द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "एप्‍स रोकें या अनइंस्‍टॉल करें" - "एप्‍स द्वारा GPS का उपयोग किए जाने से रोकने के लिए GPS को मैन्‍युअल रूप से नियंत्रित करें" + + "बैटरी के उपयोग में कमी लाने के लिए एप्‍स, सेटिंग ऑफ़र कर सकता है" "उपयोगकर्ता के द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "अनप्लग करने के बाद से %1$s" @@ -1523,7 +1538,7 @@ "Android OS" "मीडिया सर्वर" "प्रोसेस के आंकड़े" - "चल रही प्रोसेस के बारे में गहन आकंड़े" + "चल रही प्रक्रिया के बारे में आकंड़े" "स्मृति उपयोग" "%2$s में %1$s एप्लिकेशन" "पृष्ठभूमि" @@ -1650,7 +1665,7 @@ "शुरक्षित करें और रीसेट करें" "सुरक्षित करें और पुनर्स्‍थापित करें" "निजी डेटा" - "मेरे डेटा का बैक अप लें" + "मेरे डेटा का को सुरक्षित करें" "एप्स डेटा, Wi‑Fi पासवर्ड, और अन्य सेटिंग का Google सर्वर पर बैकअप लें" "शुरक्षित खाता" "वर्तमान में कोई भी खाता बैकअप डेटा संग्रहीत नहीं कर रहा है" @@ -1941,7 +1956,7 @@ "नेटवर्क को मॉनीटर किया जा सकता है" "पूर्ण" "नेटवर्क मॉनिटरिंग" - "यह उपकरण %s के द्वारा प्रबंधित किया जाता है.\n\nआपका व्यवस्थापक आपकी नेटवर्क गतिविधि के साथ ही ईमेल, एप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों को मॉनीटर कर सकता है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें." + "यह उपकरण इसके द्वारा प्रबंधित है:\n%s\n\nआपका व्यवस्थापक, ईमेल, एप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों सहित, आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें." "तृतीय पक्ष आपकी नेटवर्क\nगतिविधि के साथ ही ईमेल, एप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों को मॉनीटर कर सकता है.\n\nऐसा आपके उपकरण पर इंस्टॉल किए गए विश्वसनीय क्रेडेंशियल के कारण हो रहा है." "विश्वसनीय क्रेडेंशियल की जांच करें" "उपयोगकर्ता" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "प्रतिबंधों वाले एप्स" "एप्स सेटिंग विस्तृत करें" "इस एप्लिकेशन को अनइंस्टॉल करें" + + "यह सेटिंग इस टेबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." "यह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." "भाषा बदलें" "अक्षरों का आकार बदलें" - "भुगतान" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "टैप करें और भुगतान करें" + "बस एक टैप के साथ भुगतान करें" + "अधिक जानें" + "एप्‍लिकेशन ढूंढें" "अपनी प्राथमिकता के रूप में सेट करें?" - "टैप करके भुगतान करते समय हमेशा %1$s का उपयोग करें?" - "टैप करके भुगतान करते समय हमेशा %2$s के बजाय %1$s का उपयोग करें?" + "टैप करके भुगतान करते समय हमेशा %1$s का उपयोग करें?" + "टैप करके भुगतान करते समय हमेशा %2$s के बजाय %1$s का उपयोग करें?" "प्रतिबंध" "प्रतिबंधों को निकालें" "पिन बदलें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 0d5744be97a..2306d0ceb96 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Način" "Visoka preciznost" "Štednja baterije" - "Senzori uređaja" + "Samo uređaj" "Lokacija je isključena" "Nedavni zahtjevi za lokaciju" "Nijedna aplikacija nije nedavno zatražila lokaciju" - "Postavke aplikacije" + "Usluge lociranja" "Visoka potrošnja baterije" "Niska potrošnja baterije" "Način lokacije" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Želite li upotrijebiti uslugu %1$s?" "Na putu do pisača vaš dokument može proći kroz jedan ili više poslužitelja." "Nema instaliranih usluga" + "Nije pronađen nijedan pisač" "Postavke" "Dodavanje pisača" "Uključeno" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Dodaj pisač" "Pretraži" "Traženje pisača" + "Usluga je onemogućena" "Zadaci ispisa" - "Aktivni zadaci ispisa" + "Zadatak ispisa" + "Ponovo pokreni" + "Odustani" + "%1$s\n%2$s" + "Ispisivanje zadatka %1$s" + "Pogreška pisača %1$s" + "Pisač je blokirao %1$s" + + + + + + "Baterija" "Što troši bateriju" "Podaci o iskorištenosti baterije nisu dostupni." @@ -1513,7 +1527,8 @@ "Pokušajte se povezati s drugim Bluetooth uređajem" "Baterija iskorištena upotrebom aplikacija" "Zaustavite ili deinstalirajte aplikaciju" - "Ručno upravljajte GPS-om kako biste spriječili da ga aplikacija upotrebljava" + + "Aplikacija možda nudi postavke za smanjenje potrošnje baterije" "Baterija koju upotrebljava korisnik" "%1$s od isključivanja" @@ -1941,7 +1956,7 @@ "Mreža se možda nadzire" "Završeno" "Nadzor mreže" - "Ovim uređajem upravlja: %s.\n\nVaš administrator može nadzirati vašu mrežnu aktivnost, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web-lokacije.\n\nZa više informacija obratite se administratoru." + "Tim uređajem upravlja:\n%s\n\nVaš administrator može nadzirati vaše aktivnosti na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web-lokacije.\n\nZa više informacija obratite se svom administratoru." "Treća strana može nadzirati vaše mrežne\naktivnosti, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web-lokacije.\n\nTo omogućuje pouzdana vjerodajnica instalirana na vašem uređaju." "Provjeri pouzdane vjerodajnice" "Korisnici" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "Aplikacije s ograničenjima" "Proširi postavke za aplikaciju" "Deinstaliraj aplikaciju" + + "Ova postavka utječe na sve korisnike na ovom tabletu." "Ova postavka utječe na sve korisnike na ovom telefonu." "Promjena jezika" "Promjena veličine fonta" - "Plaćanja" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Dodirni i plati" + "Platite samo jednim dodirom" + "Saznajte više" + "Traženje aplikacija" "Želite li to postaviti kao željeni način?" - "Uvijek upotrijebiti aplikaciju %1$s za opciju Dodirni i plati?" - "Uvijek upotrijebiti aplikaciju %1$s umjesto aplikacije %2$s za opciju Dodirni i plati?" + "Uvijek upotrijebiti aplikaciju %1$s za opciju Dodirni i plati?" + "Uvijek upotrijebiti aplikaciju %1$s umjesto aplikacije %2$s za opciju Dodirni i plati?" "Ograničenja" "Uklanjanje ograničenja" "Promjena PIN-a" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index eec4b66f858..ee6cb7014f8 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Mód" "Nagyon pontos" "Energiatakarékos" - "Az eszköz érzékelői" + "Csak a készüléken" "Hely kikapcsolva" "Legutóbbi helylekérdezések" "Az utóbbi időben egy alkalmazás sem kért le helyadatokat." - "Alkalmazásbeállítások" + "Helyszolgáltatások" "Magas akkumulátorhasználat" "Alacsony akkumulátorhasználat" "Helymeghatározási mód" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Használja a következő szolgáltatást: %1$s?" "A dokumentum áthaladhat egy vagy több szerveren, mielőtt a nyomtatóhoz érne." "Nincs telepített szolgáltatás" + "Nem található nyomtató" "Beállítások" "Nyomtatók hozzáadása" "Be" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Nyomtató hozzáadása" "Keresés" "Nyomtatók keresése" + "A szolgáltatás ki van kapcsolva." "Nyomtatási feladatok" - "Aktív nyomtatási feladatok" + "Nyomtatási feladat" + "Újraindítás" + "Mégse" + "%1$s\n%2$s" + "A(z) %1$s nyomtatása" + "Nyomtatási hiba: %1$s" + "A(z) %1$s nyomtató letiltva." + "Keresőmező megjelenítve" + "Keresőmező elrejtve" + + "%1$s nyomtató észlelve" + "%1$s nyomtató észlelve" + "Akkumulátor" "Mi használta az akkumulátort" "Nincs akkuhasználati adat" @@ -1513,7 +1527,7 @@ "Próbáljon meg csatlakozni egy másik Bluetooth-eszközhöz" "Az alkalmazás által felhasznált energia" "Alkalmazás leállítása vagy eltávolítása" - "A GPS kézi irányítása annak megakadályozására, hogy az alkalmazások használják" + "Energiatakarékos mód kiválasztása" "Az alkalmazás felkínálhat olyan beállításokat, amelyek csökkentik az energiafelhasználást" "A felhasználó akkumulátorhasználata" "%1$s az utolsó töltés óta" @@ -1943,7 +1957,7 @@ "Lehet, hogy a hálózat felügyelt" "Kész" "Hálózatfelügyelet" - "Az eszköz kezelője: %s.\n\nRendszergazdája megfigyelheti az Ön hálózati tevékenységét, köztük az e-maileket, az alkalmazásokat és a biztonságos webhelyeket.\n\nTovábbi információért forduljon rendszergazdájához." + "Ezt az eszközt a következő domain felügyeli:\n%s\n\nA rendszergazda figyelheti a hálózati tevékenységet, beleértve az e-mailt, az alkalmazásokat és a biztonságos weboldalakat.\n\nTovábbi információért forduljon a rendszergazdához." "Egy harmadik fél megfigyelheti az Ön hálózati\ntevékenységét, beleértve az e-maileket, alkalmazásokat és biztonságos webhelyeket.\n\nEgy, az eszközre telepített megbízható tanúsítvány teszi ezt lehetővé." "Megbízható tanúsítványok ellenőrzése" "Felhasználók" @@ -1992,15 +2006,18 @@ "Alkalmazások korlátozásokkal" "Alkalmazásbeállítás megnyitása" "Alkalmazás eltávolítása" + "A kezdőlap beállításai rejtve maradnak addig, amíg nem telepít egy másik kezdőlap-alkalmazást." "Ez a beállítás minden felhasználót érint ezen a táblagépen." "Ez a beállítás minden felhasználót érint ezen a telefonon." "Nyelv módosítása" "Betűméret módosítása" - "Fizetések" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Érintéssel való fizetés" + "Fizetés egy szimpla érintéssel" + "További információ" + "Alkalmazások keresése" "Beállítja előnyben részesítettként?" - "Mindig használja a(z) %1$s alkalmazást érintéssel való fizetéskor?" - "Mindig a(z) %1$s alkalmazást használja a(z) %2$s helyett érintéssel való fizetéskor?" + "Mindig a(z) %1$s alkalmazást szeretné használni érintéssel való fizetéskor?" + "Mindig a(z) %1$s alkalmazást szeretné használni a(z) %2$s helyett érintéssel való fizetéskor?" "Korlátozások" "Korlátozások feloldása" "PIN kód módosítása" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 42aedb04980..6644d317e2e 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "Դուք արդեն ծրագրավորո՛ղ եք:" "Կարիք չկա, դուք արդեն իսկ ծրագրավորող եք:" - "Անլար & Ցանցեր" + "ԱՆԼԱՐ ԿԱՊ ԵՎ ՑԱՆՑԵՐ" "Սարք" "Անձնական" "Համակարգ" @@ -271,7 +271,7 @@ "Կարգավորումների դյուրանցում" "Ինքնաթիռային ռեժիմ" "Ավելին..." - "Անլար & ցանցեր" + "Անլար կապ և ցանցեր" "Կառավարել WiFi-ը, Bluetooth-ը, թռիչքային ռեժիմը, շարժական ցանցերը, & VPN-ները" "Տվյալների ռոումինգ" "Միանալ տվյալների ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս" @@ -930,7 +930,7 @@ "Ջնջել գրասալիկից բոլոր տվյալները" "Ջնջում է հեռախոսի բոլոր տվյալները" "Սա կջնջի բոլոր տվյալները ձեր գրասալիկի "" ներքին պահոցից"", այդ թվում՝\n\n"
  • "Ձեր Google հաշիվը"
    • \n
  • "Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"
    • \n
  • "Ներբեռնված հավելվածները"
    •  - "Սա կջնջի բոլոր տվյալները ձեր սարքի ""ներքին պահոցից"", նաև`\n\n"
  • "Ձեր Google հաշիվը"
    • \n
  • "Համակարգի և ծրագրի տվյալները և կարգավորումները"
    • \n
  • "Ներբեռնված ծրագրերը"
    •  + "Սա կջնջի բոլոր տվյալները ձեր սարքի ""ներքին պահոցից"", ներառյալ`\n\n"
  • "Ձեր Google հաշիվը"
    • \n
  • "Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"
    • \n
  • "Ներբեռնված ծրագրերը"
    •  \n\n"Դուք այժմ գրանցված եք հետևյալ հաշիվներում՝\n"
  • "Երաժշտություն"
    • \n
  • "Լուսանկարներ"
    • \n
  • "Օգտվողի այլ տվյալներ"
    •  \n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները ջնջելու համար ""USB կրիչը ""պետք է ջնջվի:" @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Ռեժիմ" "Բարձր ճշգրտություն" "Մարտկոցի տնտեսում" - "Սարքի սենսորները" + "Միայն սարքը" "Տեղադրությունն անջատված" "Տեղանքի վերջին հարցումները" "Որևէ ծրագիր տեղադրության հարցում չի կատարել վերջերս" - "Հավելվածի կարգավորումներ" + "Տեղադրության ծառայություններ" "Մարտկոցի շատ օգտագործում" "Մարտկոցի քիչ օգտագործում" "Տեղադրության ռեժիմ" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Օգտագործե՞լ %1$s-ը:" "Հնարավոր է՝ փաստաթուղթը մի քանի սերվերներով անցնի մինչ տպվելը:" "Տեղադրված ծառայաթյուններ չկան" + "Տպիչներ չեն գտնվել" "Կարգավորումներ" "Ավելացնել տպիչներ" "Միացված է" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Ավելացնել տպիչ" "Որոնել" "Տպիչների որոնում" + "Ծառայությունն անջատված է" "Տպել աշխատանքները" - "Տպելու ակտիվ աշխատանքները" + "Տպել աշխատանքը" + "Վերագործարկել" + "Չեղարկել" + "%1$s\n%2$s" + "Տպվում է՝ %1$s" + "Տպիչի սխալ %1$s" + "Տպիչն արգելափակել է %1$s-ը" + + + + + + "Մարտկոց" "Ինչն էր օգագործում մարտկոցի լիցքը" "Մարտկոցի օգտագործման տվյալներ չկան:" @@ -1513,7 +1527,8 @@ "Փորձեք միանալ մեկ այլ Bluetooth սարքի" "Ծրագրի կողմից օգտագործված մարտկոցը" "Դադարեցնել կամ ապատեղադրել ծրագիրը" - "Ձեռքով վերահսկել GPS-ը` կանխելու դրա օգտագործումը ծրագրի կողմից" + + "Հավելվածը կարող է առաջարկել կարգավորումներ` մարտկոցի օգտագործումը նվազեցնելու համար" "Օգտվողի կողմից օգտագործված մարտկոցը" "%1$s հոսանքից անջատելուց հետո" @@ -1648,7 +1663,7 @@ "Սահմանել վարքը արտակարգ իրավիճակների զանգի դեպքում" "Պահուստավորում և վերակայում" "Պահուստավորում & վերականգնում" - "Պահուստավորել & վերականգնել" + "Պահուստավորել և վերականգնել" "Անձնական տվյալներ" "Պահուստավորել իմ տվյալները" "Պահուստավորել հավելվածի տվյալները, Wi-Fi գաղտնաբառերը և Google սերվերների այլ կարգավորումները" @@ -1704,7 +1719,7 @@ "Միանում է..." "Անցնել հաջորդ քայլին" "EAP-ը չի աջակցվում:" - "Չեք կարող կարգավորել EAP Wi-Fi միացումը կարգավորւմները սահմանելիս: Կարգավորումների ավարտից հետո միայն կարող եք անել դա այսպես` Կարգավորումներ > Անլար կապ & ցանցեր:" + "Չեք կարող կարգավորել EAP Wi-Fi միացումը կարգավորւմները սահմանելիս: Կարգավորումների ավարտից հետո միայն կարող եք անել դա այսպես` Կարգավորումներ > Անլար կապ և ցանցեր:" "Միացումը կտևի մի քանի րոպե…" "Հպեք ""Հաջորդը""` կարգավորումը շարունակելու համար: \n\nՀպեք ""Հետ""` մեկ այլ Wi‑Fi ցանցի միանալու համար:" "Համաժամեցումն ակտիվացված է" @@ -1745,8 +1760,8 @@ "Հեռացնե՞լ հաշիվը:" "Այս հաշիվը հեռացնելիս գրասալիկից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:" "Այս հաշվի հեռացումից հեռախոսից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:" - "Այս հաշիվը պահանջված է որոշ հավելվածների կողմից: Դուք կարող հեռացնել այն` միայն սարքի կարգավորումները նախնական գործարանային կարգավորումներին բերելով (ինչը ջնջում է ձեր ողջ անձնական տեղեկությունները) այստեղ՝ Կարգավորումներ > Պահուստավորել & վերականգնել:" - "Այս հաշիվը պահանջված է որոշ ծրագրերի կողմից: Դուք կարող եք այն հեռացնել միայն` հեռախոսի կարգավորումները նախնական գործարանային կարգավորումներին բերելով (ինչը կջնջի ձեր բոլոր անձնական տվյալնրը) այստեղից` Կարգավորումներ > Պահուստավորել & վերականգնել:" + "Այս հաշիվը պահանջված է որոշ հավելվածների կողմից: Դուք կարող եք այն հեռացնել` միայն սարքի կարգավորումները նախնական գործարանային կարգավորումներին բերելով (ինչը կջնջի ձեր բոլոր անձնական տվյալները) այստեղ՝ Կարգավորումներ > Պահուստավորել և վերականգնել:" + "Այս հաշիվը պահանջված է որոշ հավելվածների կողմից: Դուք կարող եք այն հեռացնել միայն` հեռախոսի կարգավորումները նախնական գործարանային կարգավորումներին բերելով (ինչը կջնջի ձեր բոլոր անձնական տվյալնրը) այստեղից` Կարգավորումներ > Պահուստավորել և վերականգնել:" "Ներկայացնել բաժանորդագրությունները" @@ -1941,7 +1956,7 @@ "Ցանցը կարող է վերահսկվել" "Կատարված է" "Ցանցի մշտադիտարկում" - "Այս սարքը կառավարվում է %s-ի կողմից:\n\nՁեր կառավարիչն ի վիճակի է մշտադիտարկել ձեր ցանցային գործունեությունը, այդ թվում՝ նամակները, հավելվածները և անվտանգ կայքերը:\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր կառավարչին:" + "Այս սարքը կառավարվում է հետևյալ տիրույթի կողմից՝\n%s\n\nՁեր վարիչը հնարավորություն ունի վերահսկելու ձեր գործունեությունը ցանցում՝ ներառյալ ձեր նամակները, ծրագրերը և անվտանգ կայքերը:\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր վարիչին:" "Երրորդ կողմն ի վիճակի է վերահսկել ձեր ցանցային\nգործունեությունը, այդ թվում՝ նամակները, հավելվածները և անվտանգ կայքերը:\n\nՁեր սարքում տեղադրված վստահելի վկայագրերը տալիս են դրա հնարավորությունը:" "Ստուգել վստահելի վկայագրերը" "Օգտվողներ" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "Սահմանափակումներով ծրագրեր" "Ընդլայնել ծրագրի կարգավորումները" "Ապատեղադրել այս ծրագիրը" + + "Այս կարգավորումը ազդեցություն ունի այս գրասալիկի բոլոր օգտվողների վրա:" "Այս կարգավորումը ազդեցություն ունի այս հեռախոսի բոլոր օգտվողների վրա:" "Փոխել լեզուն" "Փոխել տառաչափը" - "Վճարումներ" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Հպել և վճարել" + "Վճարեք ընդամենը մեկ հպումով" + "Մանրամասն" + "Գտնել հավելվածներ" "Սահմանե՞լ որպես նախընտրանք:" - "Միշտ օգտագործե՞լ %1$s հավելվածը, երբ հպում և վճարում եք:" - "Միշտ օգտագործե՞լ %1$s հավելվածը %2$s-ի փոխարեն, երբ հպում և վճարում եք:" + "Միշտ օգտագործե՞լ %1$s հավելվածը, երբ հպում և վճարում եք:" + "Միշտ օգտագործե՞լ %1$s հավելվածը %2$s-ի փոխարեն, երբ հպում և վճարում եք:" "Սահմանափակումներ" "Հանել սահմանափակումները" "Փոխել PIN-ը" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index fae0ddb7943..a30070d3263 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Mode" "Akurasi tinggi" "Hemat baterai" - "Sensor perangkat" + "Khusus perangkat" "Lokasi mati" "Permintaan lokasi terbaru" "Tidak ada aplikasi yang meminta lokasi baru-baru ini" - "Setelan aplikasi" + "Layanan lokasi" "Penggunaan baterai tinggi" "Penggunaan baterai rendah" "Mode lokasi" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Gunakan %1$s?" "Dokumen Anda dapat melewati satu atau beberapa server saat menuju printer." "Tidak ada layanan terpasang" + "Tidak ditemukan printer" "Setelan" "Tambahkan printer" "Aktif" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Tambahkan printer" "Telusuri" "Menelusuri printer" + "Layanan dinonaktifkan" "Tugas pencetakan" - "Tugas pencetakan aktif" + "Tugas pencetakan" + "Mulai Ulang" + "Batal" + "%1$s\n%2$s" + "Mencetak %1$s" + "Ada kesalahan printer %1$s" + "Printer memblokir %1$s" + + + + + + "Baterai" "Apa yang menggunakan daya baterai" "Data penggunaan baterai tidak tersedia." @@ -1513,7 +1527,8 @@ "Coba sambungkan ke perangkat Bluetooth lainnya" "Baterai digunakan oleh apl" "Hentikan atau copot pemasangan apl" - "Mengontrol GPS secara manual untuk mencegah apl menggunakannya" + + "Apl tersebut mungkin menawarkan setelan untuk mengurangi penggunaan baterai" "Baterai yang digunakan oleh pengguna" "%1$s sejak dicabut" @@ -1941,7 +1956,7 @@ "Jaringan mungkin dipantau" "Selesai" "Pemantauan jaringan" - "Perangkat ini dikelola oleh: %s.\n\nAdministrator Anda dapat memantau aktivitas jaringan Anda, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya, hubungi administrator." + "Perangkat ini dikelola oleh:\n%s\n\nAdministrator Anda dapat mengawasi aktivitas jaringan Anda, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya, hubungi administrator Anda." "Pihak ketiga dapat memantau aktivitas\njaringan Anda, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nKredensial tepercaya yang terpasang di perangkat Anda membuatnya dapat dilakukan." "Periksa kredensial tepercaya" "Pengguna" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "Aplikasi dengan batasan" "Luaskan setelan untuk aplikasi" "Copot pemasangan aplikasi ini" + + "Setelan ini memengaruhi semua pengguna di tablet ini." "Setelan ini memengaruhi semua pengguna di ponsel ini." "Ubah bahasa" "Ubah ukuran font" - "Pembayaran" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Ketuk & bayar" + "Bayar hanya dengan mengetuk" + "Pelajari lebih lanjut" + "Cari aplikasi" "Jadikan preferensi Anda?" - "Selalu gunakan %1$s saat Anda melakukan ketuk dan bayar?" - "Selalu gunakan %1$s, bukan %2$s, saat menggunakan ketuk dan bayar?" + "Selalu gunakan %1$s saat menggunakan ketuk & bayar?" + "Selalu gunakan %1$s, bukan %2$s, saat menggunakan ketuk & bayar?" "Batasan" "Hapus batasan" "Ubah PIN" diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index 3a1c5736ee0..9af5346eeaa 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -198,7 +198,7 @@ "Manuale" - "Disattiva" + "OFF" "Avviso" "Vibrazione" @@ -324,7 +324,7 @@ "Volume Bluetooth" "Mantieni attivo" "Posizione" - "Localizzazione" + "Geolocalizzazione" "Breve" @@ -427,18 +427,18 @@ "Stack di chiamate su glGetError" - "Off" + "OFF" "Area ritaglio non rettangolare blu" "Evidenzia cmd disegno test in verde" - "Non attivo" + "OFF" "Su schermo sotto forma di barre" "Su schermo sotto forma di linee" "In adb shell dumpsys gfxinfo" - "Off" + "OFF" "Mostra aree overdraw" "Mostra aree con deuteranomalia" "Mostra contatore overdraw" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index eb93c6e41d6..c51f409558e 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -317,7 +317,7 @@ "Dati utente" "Mostra info profilo in schermata di blocco" "Informazioni profilo" - "Posizione" + "Geolocalizzazione" "Sicurezza" "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred." "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco archivio credenziali" @@ -531,15 +531,15 @@ "Elimina" "Fine" "Nome" - "Attiva" - "Non attiva" + "ON" + "OFF" "Disattivata" "NFC" "Consenti lo scambio di dati quando il tablet tocca un altro dispositivo" "Consenti lo scambio di dati quando il telefono tocca un altro dispositivo" "Android Beam" "Pronto a trasmettere i contenuti dell\'applicazione tramite NFC" - "Non attivo" + "OFF" "Non disponibile perché la tecnologia NFC non è attiva" "Android Beam" "Quando questa funzione è attiva, puoi trasferire contenuti di applicazioni su un altro dispositivo che supporta la tecnologia NFC tenendo vicini i due dispositivi. Puoi trasferire, ad esempio, pagine dell\'applicazione Browser, video di YouTube, contatti di Persone e altri dati.\n\nÈ sufficiente avvicinare i dispositivi (generalmente mettendo a contatto le due parti posteriori), quindi toccare lo schermo. L\'applicazione stabilisce i dati da trasferire." @@ -758,7 +758,7 @@ "Entrambi i casi" "Durante la ricarica" "Quando inserito nel dock" - "Disattivato" + "OFF" "Per stabilire che cosa accade quando il telefono è inserito nel dock e/o in stand-by, attiva Daydream." "Quando attivare Daydream" "Inizia subito" @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Modalità" "Alta precisione" "Risparmio della batteria" - "Sensori dispositivo" + "Solo del dispositivo" "Geolocalizzazione non attiva" "Richieste di posizione recenti" "Nessuna applicazione ha richiesto la posizione di recente" - "Impostazioni app" + "Servizi di localizzazione" "Elevato utilizzo della batteria" "Basso utilizzo della batteria" "Modalità di geolocalizzazione" @@ -1382,8 +1382,8 @@ "Gesti di ingrandimento" "Quando questa funzione è attiva puoi aumentare e diminuire lo zoom toccando tre volte lo schermo.\n\nDopo avere aumentato lo zoom puoi:\n"
    • "Eseguire una panoramica: trascina due o più dita sullo schermo."
      • \n
    • "Regolare il livello di zoom: unisci due o più dita come per fare un pizzicotto o allontanale."
    \n\n"Puoi anche ingrandire temporaneamente l\'area su cui hai il dito toccando tre volte e tenendo premuto. Nello stato ingrandito puoi trascinare il dito per esaminare parti diverse dello schermo. Solleva il dito per tornare allo stato precedente.\n\nNota. Il tocco triplo per ingrandire funziona ovunque tranne che per la tastiera e la barra di navigazione."     "Collegamento Accessibilità" - "Attiva" - "Disattivato" + "ON" + "OFF" "Quando questa funzione è attiva, puoi attivare rapidamente le funzioni di accessibilità in due passaggi:\n\nPassaggio 1. Premi e tieni premuto il tasto di accensione fino all\'emissione di un suono o una vibrazione.\n\nPassaggio 2. Tocca con due dita e tieni premuto finché senti un suono di conferma.\n\nSe sul dispositivo sono configurati più utenti e utilizzi questa scorciatoia nella schermata di blocco, l\'accessibilità viene attivata temporaneamente fino allo sblocco del dispositivo." "Testo grande" "Ingrandimento schermo" @@ -1393,8 +1393,8 @@ "Pronuncia le password" "Ritardo tocco e pressione" "Impostazioni" - "Attiva" - "Non attiva" + "ON" + "OFF" "Anteprima" "Opzioni standard" "Lingua" @@ -1436,16 +1436,30 @@ "Utilizzare %1$s?" "Il tuo documento potrebbe attraversare uno o più server per raggiungere la stampante." "Nessun servizio installato" + "Nessuna stampante trovata" "Impostazioni" "Aggiungi stampanti" - "Attiva" - "Non attiva" + "ON" + "OFF" "Aggiungi servizio" "Aggiungi stampante" "Cerca" "Ricerca di stampanti" + "Servizio disabilitato" "Processi di stampa" - "Processi di stampa attivi" + "Processo di stampa" + "Riavvia" + "Annulla" + "%1$s\n%2$s" + "Stampa di %1$s" + "Errore della stampante: %1$s" + "La stampante ha bloccato %1$s" + "Casella di ricerca visualizzata" + "Casella di ricerca nascosta" + + "%1$s stampante trovata" + "%1$s stampanti trovate" + "Batteria" "Consumo batteria" "Dati uso batteria non disp." @@ -1513,7 +1527,7 @@ "Prova a connetterti a un altro dispositivo Bluetooth" "Batteria utilizzata dall\'applicazione" "Interrompi o disinstalla l\'applicazione" - "Controlla manualmente il GPS per impedire all\'applicazione di utilizzarlo" + "Seleziona modalità di risparmio della batteria" "L\'applicazione potrebbe offrire impostazioni per ridurre l\'utilizzo della batteria" "Batteria utilizzata dall\'utente" "%1$s dallo scollegamento" @@ -1604,8 +1618,8 @@ "Aggiornamento impostazione Wi‑Fi" "Aggiornamento impostazione Bluetooth" "%1$s %2$s" - "attivo" - "non attivo" + "ON" + "OFF" "attivazione" "disattivazione" "Wi‑Fi" @@ -1616,7 +1630,7 @@ "auto" "massima" "media" - "non attiva" + "OFF" "VPN" "Archivio credenziali" "Installa da archivio" @@ -1941,7 +1955,7 @@ "La rete potrebbe essere monitorata" "Fine" "Monitoraggio rete" - "Questo dispositivo è gestito da: %s.\n\nIl tuo amministratore è in grado di monitorare l\'attività della rete, inclusi siti web sicuri, email e app.\n\nPer ulteriori informazioni, contatta il tuo amministratore." + "Questo dispositivo è gestito da:\n%s\n\nL\'amministratore è in grado di monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nPer ulteriori informazioni rivolgiti all\'amministratore." "Una terza parte è in grado di monitorare l\'attività della\nrete, inclusi siti web sicuri, email e app.\n\nCiò è reso possibile da una credenziale attendibile installata sul dispositivo." "Verifica credenziali attendibili" "Utenti" @@ -1990,15 +2004,18 @@ "Applicazioni con limitazioni" "Espandi impostazioni per app" "Disinstalla questa applicazione" + "Le impostazioni proprietarie saranno nascoste fino a quando non installi un\'altra applicazione proprietaria." "Questa impostazione influisce su tutti gli utenti di questo tablet." "Questa impostazione influisce su tutti gli utenti di questo telefono." "Cambia lingua" "Cambia le dimensioni del carattere" - "Pagamenti" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Touch & Pay" + "Paga con un tocco" + "Ulteriori informazioni" + "Trova app" "Impostare come preferenza?" - "Utilizzare sempre %1$s quando tocchi e paghi?" - "Utilizzare sempre %1$s anziché %2$s quando tocchi e paghi?" + "Utilizzare sempre %1$s per Touch & Pay?" + "Utilizzare sempre %1$s anziché %2$s per Touch & Pay?" "Limitazioni" "Rimuovi limitazioni" "Cambia PIN" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index aeb92374f26..071d30b6c71 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "מצב" "רמת דיוק גבוהה" "חיסכון בעוצמת סוללה" - "חיישני המכשיר" + "במכשיר בלבד" "מיקום כבוי" "בקשות של מיקומים אחרונים" "אין אפליקציות שביקשו מיקום לאחרונה" - "הגדרות אפליקציה" + "שירותי מיקום" "שימוש בסוללה מלאה" "שימוש בסוללה חלשה" "מצב מיקום" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "האם להשתמש ב-%1$s?" "ייתכן שהמסמך שלך יעבור בשרת אחד או יותר בדרכו למדפסת." "אין שירותים מותקנים" + "לא נמצאו מדפסות" "הגדרות" "הוסף מדפסות" "פועל" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "הוסף מדפסת" "חפש" "מחפש מדפסות" + "השירות הושבת" "עבודות הדפסה" - "עבודות הדפסה פעילות" + "עבודת הדפסה" + "הפעל מחדש" + "בטל" + "%1$s\n%2$s" + "מדפיס את %1$s" + "שגיאת מדפסת ב-%1$s" + "המדפסת חסמה את %1$s" + "תיבת החיפוש מוצגת" + "תיבת החיפוש מוסתרת" + + "נמצאה מדפסת %1$s" + "נמצאו %1$s מדפסות" + "סוללה" "מה השתמש בסוללה" "אין נתונים זמינים על השימוש בסוללה." @@ -1513,7 +1527,7 @@ "‏נסה להתחבר למכשיר Bluetooth אחר" "צריכת הסוללה על ידי אפליקציות" "הפסק את האפליקציה או הסר אותה" - "‏שלוט ב-GPS באופן ידני כדי למנוע מהאפליקציה להשתמש בו" + "בחר במצב חיסכון של חיי סוללה" "ייתכן שהאפליקציה מציעה הגדרות לצמצום צריכת הסוללה" "סוללה בשימוש על ידי משתמש" "%1$s מאז הניתוק" @@ -1941,7 +1955,7 @@ "ייתכן שהרשת מנוטרת" "בוצע" "ניטור רשתות" - "המכשיר הזה מנוהל על ידי: %s‏.\n\nמנהל המערכת שלך יכול לנטר את הפעילות ברשת, כולל הודעות דוא\"ל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף, צור קשר עם מנהל המערכת שלך." + "המכשיר הזה מנוהל על ידי:\n%s\n\nמנהל המערכת יכול לנטר את הפעילות שלך ברשת, כולל דוא\"ל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף, פנה אל מנהל המערכת." "צד שלישי יכול לנטר את הפעילות שלך\nברשת, כולל הודעות דוא\"ל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nמצב זה מתאפשר על ידי פרטי כניסה מהימנים המותקנים במכשיר שלך." "בדוק פרטי כניסה מהימנים" "משתמשים" @@ -1990,15 +2004,18 @@ "אפליקציות והגבלות" "הרחב את ההגדרות עבור האפליקציה" "הסר את התקנת האפליקציה הזו" + "הגדרות דף הבית יוסתרו עד שתתקין אפליקציה אחרת בדף הבית." "הגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט הזה." "הגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון הזה." "שנה שפה" "שנה גודל גופן" - "תשלומים" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "הקש ושלם" + "שלם באמצעות הקשה בלבד" + "למידע נוסף" + "חפש אפליקציות" "האם להגדיר בתור ההעדפה שלך?" - "האם להשתמש תמיד ב-%1$s בפעולת \'הקש ושלם\'?" - "האם להשתמש תמיד ב-%1$s במקום ב-%2$s בפעולת \'הקש ושלם\'?" + "האם להשתמש תמיד ב-%1$s בפעולת \'הקש ושלם\'?" + "האם להשתמש תמיד ב-%1$s במקום ב-%2$s בפעולת \'הקש ושלם\'?" "הגבלות" "הסר הגבלות" "‏שנה PIN" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 6ea84e40cc7..a0cd7c19ff1 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1003,11 +1003,11 @@ "モード" "高精度" "バッテリー節約" - "端末センサー" + "端末のみ" "現在地OFF" "最近の位置情報リクエスト" "位置情報を最近リクエストしたアプリはありません" - "アプリの設定" + "位置情報サービス" "高い電池使用量" "低い電池使用量" "位置情報モード" @@ -1438,6 +1438,7 @@ "%1$sを利用しますか？" "ドキュメントは1つ以上のサーバーを経由してプリンタに送信されることがあります。" "インストールされているサービスはありません" + "プリンタが見つかりません" "設定" "プリンタを追加" "ON" @@ -1446,8 +1447,21 @@ "プリンタを追加" "検索" "プリンタの検索中" + "サービスが無効です" "印刷ジョブ" - "アクティブな印刷ジョブ" + "印刷ジョブ" + "再起動" + "キャンセル" + "%1$s\n%2$s" + "%1$sを印刷しています" + "プリンタエラー: %1$s" + "%1$sをブロックしました" + + + + + + "電池" "電池の使用状況" "電池使用量データがありません。" @@ -1515,7 +1529,8 @@ "別のBluetoothデバイスに接続してみてください" "アプリの電池使用量" "アプリを停止またはアンインストールします" - "アプリが使用しないように、GPSを手動で管理します" + + "アプリ側の設定で電池使用量を抑えられる場合があります" "ユーザーの電池使用量" "電池使用時間: %1$s" @@ -1944,11 +1959,11 @@ "Disabled" "Permissive" "Enforcing" - "ネットワークが監視される場合があります" + "ネットワークが監視されている可能性があります" "完了" "ネットワーク監視" - "この端末は%sによって管理されています。\n\n管理者はあなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。" - "第三者があなたのネットワーク\nアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\nこれは、信頼できる認証情報が端末にインストールされているためです。" + "この端末は%sによって管理されています。\n\n\n管理者はあなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。" + "第三者があなたのネットワークアクティビティ\n（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\nこれは、信頼できる認証情報が端末にインストールされているためです。" "信頼できる認証情報を確認" "ユーザー" "ユーザーとプロフィール" @@ -1996,15 +2011,19 @@ "制限のあるアプリ" "アプリの設定を展開" "このアプリをアンインストール" + + "この設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。" "この設定はこの端末上のすべてのユーザーに影響します。" "言語の変更" "フォントサイズの変更" - "支払い" - "翻訳しないでください" + "タップ＆ペイ" + "タップして支払う" + "詳細" + "アプリを検索" "設定として保存しますか？" - "タップして支払う際に常に%1$sを使用しますか？" - "タップして支払う際に%2$sの代わりに常に%1$sを使用しますか？" + "タップ＆ペイの際に常に%1$sを使用しますか？" + "タップ＆ペイの際に%2$sの代わりに常に%1$sを使用しますか？" "制限" "制限を削除" "PINを変更" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index f7ca1d07d4f..b966cf49f80 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "რეჟიმი" "მაღალი სიზუსტე" "ბატარეის დაზოგვა" - "მოწყობილობის სენსორები" + "მხოლოდ მოწყობილობა" "მდებარეობა გამორთულია" "მდებარეობის ბოლო მოთხოვნები" "ბოლო დროს აპებს მდებარეობის ინფორმაცია არ მოუთხოვია" - "აპის პარამეტრები" + "მდებარეობის სერვისები" "მძლავრი ბატარეა" "სუსტი ბატარეა" "მდებარეობის რეჟიმი" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "გსურთ %1$s-ის გამოყენება?" "სანამ პრინტერს მიაღწევდეს, შესაძლოა თქვენმა დოკუმენტმა სხვადასხვა სერვერს გაუაროს." "სერვისები დაყენებული არ არის" + "პრინტერები ვერ მოიძებნა" "პარამეტრები" "პრინტერების დამატება" "ჩართული" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "პრინტერის დამატება" "ძიება" "მიმდინარეობს პრინტერების ძიება" + "სერვისი გამორთულია" "ბეჭდვის დავალებები" - "აქტიური ბეჭდვის დავალებები" + "ბეჭდვის დავალება" + "გადატვირთვა" + "გაუქმება" + "%1$s\n%2$s" + "იბეჭდება %1$s" + "ბეჭდვის შეცდომა %1$s" + "პრინტერმა დაბლოკა %1$s" + + + + + + "ბატარეა" "რაზე იხარჯება ბატარეის მუხტი" "ელემენტის მოხმარების მონაცემები მიუწვდომელია." @@ -1513,7 +1527,8 @@ "სცადეთ Bluetooth-ის სხვა მოწყიბილობასთან დაკავშირება" "აპის მიერ გამოყენებული ბატარეა" "აპის შეჩერება ან ინსტალაციის გაუქმება" - "GPS-ის ხელით მართვა აპის მიერ მისი გამოყენების თავიდან ასაცილებლად" + + "აპში შესაძლოა იყოს პარამეტრები ბატარეის ხარჯის შესამცირებლად" "მომხმარებლის მიერ გამოყენებული ბატარეა" "%1$s გამორთვის მომენტიდან" @@ -1941,7 +1956,7 @@ "შესაძლოა ქსელზე ხორციელდება მონიტორინგი" "დასრულება" "ქსელის მონიტორინგი" - "ამ მოწყობილობის მმართველი არის: %s.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია განახორციელოს თქვენი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი, მათ შორის ელფოსტების, აპების და უსაფრთხო ვებსაიტების მონიტორინგი.\n\nდამატებითი ინფორმაციისათვის, დაუკავშირდით ადმინისტრატორს." + "ეს მოწყობულობა იმართება:\n%s\n-ის მიერ\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი, მათ შორის ელფოსტების, აპების და უსაფრთხო საიტების.\n\nდამატებითი ინფორმაციისათვის, დაუკავშირდით ადმინისტრატორს." "მესამე მხარეს შეუძლია განახორციელოს თქვენი ქსელის \nაქტივობის მონიტორინგი, მათ შორის ელფოსტების, აპების და უსაფრთხო ვებსაიტების.\n\nეს შესაძლებელია თქვენს მოწყობილობაზე დაყენებული სანდო სამომხმარებლო მონაცემების საშუალებით." "სანდო სამომხმარებლო მონაცემების შემოწმება" "მომხმარებლები" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "აპლიკაციები შეზღუდვებით" "აპლიკაციის პარამეტრების გაფართოება" "ამ აპლიკაციის დეინსტალაცია" + + "ეს პარამეტრები გავრცელდება ამ ტაბლეტის ყველა მომხმარებელზე." "ეს პარამეტრები გავრცელდება ამ ტელეფონის ყველა მომხმარებელზე." "ენის შეცვლა" "შრიფტის ზომის შეცვლა" - "Payments" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "შეხებით გადახდა" + "გადაიხადეთ მხოლოდ შეხებით" + "შეიტყვეთ მეტი" + "აპების ძიება" "დაყენდეს, როგორც უპირატესი?" - "შეხებით გადახდისას, გსურთ, ყოველთვის %1$s გამოიყენოთ?" - "შეხებით გადახდისას, გსურთ, ყოველთვის %1$s გამოიყენოთ, %2$s-ის ნაცვლად?" + "შეხებით გადახდისას, გსურთ, ყოველთვის %1$s გამოიყენოთ?" + "შეხებით გადახდისას, გსურთ, ყოველთვის %1$s გამოიყენოთ, %2$s-ის ნაცვლად?" "შეზღუდვები" "შეზღუდვების მოშორება" "PIN-ის შეცვლა" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index b9a94dbb0a2..d8e3c0b157a 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -89,11 +89,11 @@ "ពេលវេលា​ភ្ញាក់​ពេល​បញ្ចូល​ថ្ម៖" "ពេល​វេលា​បើក​អេក្រង់៖" "មិន​ស្គាល់" - "បញ្ចូល​ថ្ម" + "កំពុងបញ្ចូល​ថ្ម" "(ចរន្ត​ឆ្លាស់)" "(យូអេសប៊ី)" "(ឥត​ខ្សែ)" - "មិន​បញ្ចូល​ថ្ម" + "មិនកំពុង​បញ្ចូល​ថ្ម" "មិន​បញ្ចូលថ្ម" "ពេញ" "ដក" @@ -998,17 +998,17 @@ "សូម​បញ្ចូល​ស៊ីមកាត និង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ" "សូម​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត" "ទីតាំង​ខ្ញុំ" - "របៀប" + "របៀបកំណត់" "ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ខ្ពស់" "ការ​សន្សំ​ថ្ម" - "ឧបករណ៍​ចាប់​សញ្ញា​របស់​ឧបករណ៍" + "តែ​​ឧបករណ៍​ប៉ុណ្ណោះ" "បិទទីតាំង" "សំណើ​ទីតាំង​ថ្មី" "បច្ចុប្បន្ន​គ្មាន​កម្មវិធី​បាន​ស្នើ​ទីតាំង" - "ការ​​កំណត់​​កម្មវិធី" + "សេវាកម្ម​ទីតាំង" "ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ថ្ម​​​ខ្លាំង" "ការ​ប្រើប្រាស់​ជិត​អស់​ថ្ម" - "របៀប​ទីតាំង" + "របៀបកំណត់​ទីតាំង" "ប្រើ GPS, ហ្វាយវ៉ាយ និង​​បណ្ដាញ​​ចល័ត​ដើម្បី​ប៉ាន់ស្មាន​ទីតាំង" "ប្រើ​ហ្វាយវ៉ាយ ​និង​​បណ្ដាញ​​ចល័ត ​ដើម្បី​​ប៉ាន់ស្មាន​​ទីតាំង" "ប្រើ GPS ដើម្បី​ដៅ​ទីតាំង​របស់​អ្នក" @@ -1091,9 +1091,9 @@ "មិនស្គាល់ប្រភព" "ឲ្យ​ដំឡើង​កម្មវិធី​ពី​ប្រភព​ដែល​មិន​ស្គាល់" "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក និង​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ងាយ​រង​ការ​វាយប្រហារ​ដោយ​កម្មវិធី​ពី​ប្រភព​ដែល​មិន​ស្គាល់។ អ្នក​យល់ព្រម​ថា អ្នក​ទទួលខុសត្រូវ​រាល់​ការ​ខូចខាត​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក ឬ​បាត់បង់​ទិន្នន័យ​ដែល​បណ្ដាល​មក​ពី​ការ​ប្រើ​កម្មវិធី​ទាំង​នេះ។" - "ទូរស័ព្ទ និង​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​ងាយ​រង​​​​​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​កម្មវិធី​ដែល​មិន​ស្គាល់​ប្រភព​ណស់។ អ្នក​យល់ព្រម​ទទួលខុសត្រូវ​លើ​ការ​ខូច​ខាត​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក ឬ​បាត់បង់​ទិន្នន័យ​ដែល​បណ្ដាល​មក​ពី​ការ​ប្រើ​កម្មវិធី​ទាំង​នេះ។" + "ទូរស័ព្ទ និង​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​ងាយ​រង​​​​​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​កម្មវិធី​ដែល​មិន​ស្គាល់​ប្រភព​ណាស់។ អ្នក​យល់ព្រម​ទទួលខុសត្រូវ​លើ​ការ​ខូច​ខាត​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក ឬ​បាត់បង់​ទិន្នន័យ​ដែល​បណ្ដាល​មក​ពី​ការ​ប្រើ​កម្មវិធី​ទាំង​នេះ។" "ផ្ទៀងផ្ទាត់​កម្មវិធី" - "មិន​អនុញ្ញាត ឬ​ព្រមាន​មុន​ដំឡើង​កម្មវិធី​ដែល​អាច​អាច​បង្ក​គ្រោះ​ថ្នាក់" + "មិន​អនុញ្ញាត ឬ​ព្រមាន​មុន​ដំឡើង​កម្មវិធី​ដែល​អាច​​បង្ក​គ្រោះ​ថ្នាក់" "ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់" "បើក​ជម្រើស​កំណត់​ច្រើន​ទៀត" "ព័ត៌មាន​កម្មវិធី" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "ប្រើ %1$s?" "ឯកសារ​របស់​អ្នក​អាច​ឆ្លង​កាត់​ម៉ាស៊ីន​មេ​មួយ ឬ​ច្រើន​ដើម្បី​ទៅ​ដល់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព។" "គ្មាន​សេវាកម្ម​បាន​ដំឡើង" + "រក​មិន​ឃើញ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព" "ការ​កំណត់" "បន្ថែម​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព" "បើក" @@ -1444,15 +1445,28 @@ "បន្ថែម​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព" "ស្វែងរក" "ស្វែងរក​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព" + "បាន​បិទ​សេវាកម្ម" "ការងារ​បោះពុម្ព" - "ការ​ងារ​បោះពុម្ព​សកម្ម" + "ការងារ​បោះពុម្ព" + "ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ" + "បោះបង់" + "%1$s\n%2$s" + "កំពុង​​បោះពុម្ព %1$s" + "កំហុស​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព %1$s" + "បាន​ទប់ស្កាត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព %1$s" + + + + + + "ថ្ម" "អ្វី​​ដែល​កំពុង​​ប្រើ​ថ្ម" "មិន​មាន​ទិន្នន័យ​ការ​ប្រើ​ថ្ម" "%1$s - %2$s" "ថ្ម​ដែល​បាន​ប្រើ​តាំង​ពី​លែង​បញ្ចូល" "ថ្មី​ប្រើ​តាំង​ពី​ពេល​កំណត់​ឡើង​វិញ" - "%1$s នៅ​លើ​ថ្ម" + "បានប្រើថ្មអស់ %1$s" "%1$s តាំង​ពី​បាន​ដក" "បញ្ចូល​ថ្ម" "បើក​អេក្រង់" @@ -1468,7 +1482,7 @@ "%1$s - %2$s%%" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​ប្រវត្តិ" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​ការ​ប្រើ" - "ព័ត៌មាន​លម្អិត​ការ​ប្រើ" + "ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៃការ​ប្រើ" "កែ​ការ​ប្រើ​ថាមពល" "កញ្ចប់​រួម​បញ្ចូល" "អេក្រង់" @@ -1513,7 +1527,8 @@ "ព្យាយាម​តភ្ជាប់​​ទៅ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ផ្សេង" "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី" "បញ្ឈប់ ឬ​លុប​កម្មវិធី" - "ពិនិត្យ GPS ដោយ​ដៃ​ ដើម្បី​ការពារ​​កម្មវិធី​មិន​ឲ្យ​ប្រើ​វា" + + "កម្មវិធី​អាច​ផ្ដល់​ការ​កំណត់​ ដើម្បី​កាត់បន្ថយ​ការ​ប្រើ​ថ្ម" "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ" "%1$s តាំង​ពី​បានដក" @@ -1618,14 +1633,14 @@ "ពាក់​កណ្ដាល" "បិទ" "VPN" - "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" + "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​អត្តសញ្ញាណ" "ដំឡើង​ពី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក" "ដំឡើង​ពី​កាត​អេសឌី" "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ​ពី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក" "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ​ពី​កាត​អេសឌី" "សម្អាត​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" "លុប​វិញ្ញាបនបត្រ​ទាំងអស់" - "ព័ត៌មាន​សម្ងាត់​ដែល​ទុក​ចិត្ត" + "​អត្តសញ្ញាណ​ដែល​ទុក​ចិត្ត" "បង្ហាញ​វិញ្ញាបនបត្រ CA ដែល​ទុក​ចិត្ត" "ប្រភេទ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក" "កន្លែង​ផ្ទុក​របស់​​ផ្នែក​រឹង" @@ -1938,12 +1953,12 @@ "បិទ" "អនុញ្ញាត" "បង្ខំ" - "បណ្ដាញ​អាច​ត្រូវ​បាន​ត្រួត​​ពិនិត្យ" + "បណ្ដាញ​អាច​ត្រូវ​បាន​តាមដាន" "រួចរាល់" "ការ​ត្រួតពិនិត្យ​បណ្ដាញ" - "ឧបករណ៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ៖ %s។\n\nអ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក​អាច​ពិនិត្យ​សកម្មភាព​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​​រួមមាន អ៊ីមែល, កម្មវិធី និង​តំបន់​បណ្ដាញ​មាន​សុវត្ថិភាព។\n\nចំពោះ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ សូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក។" - "ភាគី​ទី​បី​អាច​​ពិនិត្យ​សកម្មភាព \n បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​រួមមាន អ៊ីមែល, កម្មវិធី និង​​តំបន់បណ្ដាញ​ដែល​មាន​សុវត្ថិភាព។\n\n ត្រូវ​ដំឡើង​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់​ដែល​ទុក​ចិត្ត​លើ​​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ដើម្បី​អាច​ធ្វើ​ការងារ​នេះ​បាន។" - "ពិនិត្យ​​​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់​​ដែល​​​ទុក​ចិត្ត" + "ឧបករណ៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ៖ \n %s \n \n អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក​មាន​សមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​សកម្មភាព​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​អ៊ីមែល​ កម្មវិធី​និង​គេហ​ទំព័រ​ដែល​មាន​សុវត្ថិភាព​។ \n \n សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​សូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក​។" + "ភាគី​ទី​បី​អាច​​ពិនិត្យ​សកម្មភាព \n បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​រួមមាន អ៊ីមែល កម្មវិធី និង​​តំបន់បណ្ដាញ​ដែល​មាន​សុវត្ថិភាព។\n\n ​ការដែលដំឡើង​អត្តសញ្ញាណ​ដែល​ទុក​ចិត្ត​លើ​​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​បង្កជាហេតុដូចនេះ។" + "ពិនិត្យ​​​អត្តសញ្ញាណ​ដែលបាន​​​ទុកចិត្ត" "អ្នកប្រើ" "អ្នកប្រើ & ប្រវត្តិរូប" "បន្ថែម​អ្នក​ប្រើ ឬ​ប្រវត្តិរូប" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "កម្មវិធី​មាន​ការ​ដាក់កម្រិត" "ពង្រីក​ការ​កំណត់​សម្រាប់​កម្មវិធី" "លុប​កម្មវិធី​នេះ" + + "ការកំណត់​នេះ​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​លើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ។" "ការ​កំណត់​នេះ​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​លើ​ទូរស័ព្ទ​នេះ។" "ប្ដូរ​ភាសា" "ប្ដូរ​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ" - "ការ​បង់​ប្រាក់" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "ប៉ះ & បង់​ប្រាក់" + "បង់​ជាមួយ​នឹង​គ្រាន់​តែ​​ប៉ះ" + "ស្វែងយល់​បន្ថែម" + "រក​កម្មវិធី" "កំណត់​ជា​ចំណូលចិត្ត​របស់​អ្នក?" - "តែងតែ​ប្រើ %1$s ពេល​អ្នក​ប៉ះ និង​បង់​ប្រាក់?" - "តែងតែ​ប្រើ %1$s ជំនួស %2$s ពេល​អ្នក​ប៉ះ និង​បង់​ប្រាក់?" + "ប្រើ %1$s ជា​និច្ច​ពេល​អ្នកប្រើ ​ប៉ះ & បង់​ប្រាក់?" + "ប្រើ %1$s ជា​និច្ច​ជំនួស​ឲ្យ​ %2$s ពេល​អ្នកប្រើ ​ប៉ះ & បង់​ប្រាក់?" "ការ​ដាក់​កម្រិត" "យក​ការ​ដាក់កម្រិត​ចេញ" "ប្ដូរ​កូដ PIN" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 11368d09cc3..cbf06a2fcc0 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -946,7 +946,7 @@ "잠금해제 패턴을 그리세요." "초기화를 실행하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." "시스템 지우기 서비스를 사용할 수 없어 초기화하지 못했습니다." - "재설정하시겠습니까?" + "초기화하시겠습니까?" "USB 저장소 지우기" "SD 카드 지우기" "USB 저장소의 모든 데이터 지우기" @@ -1001,11 +1001,11 @@ "모드" "높은 정확성" "배터리 절약" - "기기 센서" + "기기 전용" "위치 정보 사용 안함" "최근 위치 요청" "최근에 위치 정보를 요청한 앱이 없습니다." - "앱 설정" + "위치 서비스" "배터리 사용량 많음" "배터리 사용량 적음" "위치 모드" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "%1$s을(를) 사용하시겠습니까?" "문서가 프린터로 전송되는 중에 하나 이상의 서버를 통과할 수 있습니다." "설치된 서비스 없음" + "프린터 없음" "설정" "프린터 추가" "ON" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "프린터 추가" "검색" "프린터 검색 중" + "서비스 사용 중지됨" "인쇄 작업" - "진행 중인 인쇄 작업" + "인쇄 작업" + "다시 시작" + "취소" + "%1$s\n%2$s" + "%1$s 인쇄 중" + "프린터 오류: %1$s" + "인쇄 작업 오류: %1$s" + + + + + + "배터리" "배터리 사용 세부정보" "배터리 사용 데이터가 없습니다." @@ -1513,7 +1527,8 @@ "다른 블루투스 기기로 연결 시도" "앱 배터리 사용량" "앱 중지 또는 제거" - "앱이 GPS를 사용할 수 없도록 수동으로 제어" + + "앱에서 배터리 사용을 줄일 수 있는 설정을 제공할 수 있습니다." "사용자의 배터리 사용" "플러그를 뽑은 후 %1$s" @@ -1941,7 +1956,7 @@ "네트워크가 모니터링될 수 있음" "완료" "네트워크 모니터링" - "이 기기는 %s에서 관리합니다.\n\n관리자는 이메일, 앱 및 보안 웹사이트를 포함한 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n자세한 정보는 관리자에게 문의하세요." + "이 기기는\n%s에서 관리합니다.\n\n관리자는 이메일, 앱 및 보안 웹사이트를 포함한 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n자세한 정보는 관리자에게 문의하세요." \n\n"기기에 신뢰할 수 있는 자격증명이 설치되어있기 때문에 제3자가 이메일, 앱 및 보안 웹사이트를 포함한 네트워크\n활동을 모니터링할 수 있습니다." "신뢰할 수 있는 자격증명 확인" "사용자" @@ -1964,7 +1979,7 @@ "새로운 사용자를 추가로 만들어서 이 기기를 공유할 수 있습니다. 각 사용자는 별도의 공간을 갖게 되며 내 앱, 배경화면 등을 맞춤설정할 수 있습니다. 사용자는 또한 모두에게 영향을 주는 Wi-Fi와 같은 태블릿 설정을 조정할 수 있습니다.\n\n새로운 사용자를 만든 후에 해당 사용자는 설정 과정을 진행해야 합니다.\n\n모든 사용자는 다른 사용자들을 대신하여 업데이트된 앱 권한을 승인할 수 있습니다." "새로운 사용자를 만들면 해당 사용자의 설정 과정을 진행해야 합니다.\n\n모든 사용자는 다른 사용자들을 대신하여 업데이트된 앱 권한을 승인할 수 있습니다." "지금 사용자를 설정하시겠습니까?" - "사용자가 태블릿을 사용하여 자신의 공간을 설정할 수 있는지 확인하세요." + "추가되는 사용자가 직접 태블릿에 자신의 공간을 설정도록 하세요." "지금 프로필을 설정하시겠습니까?" "지금 설정" "나중에" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "애플리케이션 제한" "애플리케이션을 위한 설정 확장" "애플리케이션 제거" + + "이 설정은 태블릿의 모든 사용자에게 영향을 줍니다." "이 설정은 휴대전화의 모든 사용자에게 영향을 줍니다." "언어 변경" "글꼴 크기 변경" - "결제" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "탭앤페이" + "탭 한 번으로 결제하세요." + "자세히 알아보기" + "앱 검색" "기본으로 설정하시겠습니까?" - "탭하여 결제할 때 항상 %1$s을(를) 사용하십니까?" - "탭하여 결제할 때 항상 %2$s 대신 %1$s을(를) 사용하십니까?" + "탭앤페이에 항상 %1$s을(를) 사용하시겠습니까?" + "탭앤페이에 항상 %2$s 대신 %1$s을(를) 사용하시겠습니까?" "제한사항" "제한사항 삭제" "PIN 변경" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index ca20618eb2c..85fecb7d6d2 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -940,7 +940,7 @@ "ລຶບຂໍ້ມູນທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ພາຍໃນ ເຊັ່ນເພງ ຫຼືຮູບພາບ" "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ SD card ເຊັ່ນ: ເພງ ແລະຮູບພາບ" "ຣີເຊັດແທັບເລັດ" - "ຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບຄືນໃໝ່" + "ຣີເຊັດໂທລະສັບ" "ຕ້ອງການລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ ແລະແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາທັງໝົດບໍ? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເອົາກັບຄືນມາໄດ້ອີກ!" "ລຶບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ" "ແຕ້ມຮູບແບບການປົດລັອກຂອງທ່ານ" @@ -965,7 +965,7 @@ "ຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມສຽງ, ການໂອນສາຍ, ສາຍຊ້ອນ, ID ຜູ່ໂທ" "ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ USB" "ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່" - "ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth" + "ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth" "ການປ່ອຍສັນຍານ" "ການປ່ອຍສັນຍານ & ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່" "USB" @@ -975,7 +975,7 @@ "ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສັນຍານເມື່ອໃຊ້ USB ເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ USB" "ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ USB ຜິດພາດ" - "ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth" + "ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth" "ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້" "ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້" "ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ຂອງແທັບເລັດໄປໃຫ້ 1 ອຸປະກອນ" @@ -994,18 +994,18 @@ "ປ່ຽນແອັບຯສົ່ງ SMS?" "ໃຊ້ %s ເປັນແອັບຯສົ່ງ SMS ແທນ %s ບໍ່?" "ບໍ່ຮູ້ຈັກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ SIM ນີ້" - "%1$s ບໍ່ມີເວັບໄຊທີ່ຮູ້ຈັກກຳລັງຖືກກະກຽມ" + "%1$s ບໍ່ມີເວັບໄຊການຈັດສັນ ທີ່ລະບົບຮູ້ຈັກ" "ກະ​ລຸ​ນາ​ໃສ່​ຊິມກາດ ​ແລະເປີດເຄື່ອງຄືນໃໝ່" "ກະ​ລຸ​ນາ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ" "ທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ" "ໂຫມດ" "ຄວາມຖືກຕ້ອງສູງ" "ປະຢັດໄຟ" - "ອຸປະກອນເຊັນເຊີ" + "ສະເພາະອຸປະກອນ" "ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ແມ່ນປິດຢູ່" "ການຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຫຼ້າສຸດ" "ຫຼ້າສຸດນີ້ບໍ່ມີແອັບຯໃດເອີ້ນໃຊ້ຂໍ້ມູນຕຳແໜ່ງ" - "ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ" + "ບໍລິການສະຖານທີ່" "ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ຫຼາຍ" "ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ໜ້ອຍ" "ໂຫມດຂໍ້ມູນສະຖານທີ່" @@ -1213,7 +1213,7 @@ "ເລີ່ມເຮັດວຽກແລ້ວໂດຍແອັບຯ." - "%1$s ຟຣີ" + "ຫວ່າງ %1$s" "%1$s ໃຊ້ໄປແລ້ວ" "RAM" @@ -1374,7 +1374,7 @@ "ແອັບຯ" "ຈຳນວນ" "ເວລາການນຳໃຊ້" - "ການເຂົ້າເຖິງ" + "ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ການຕັ້ງຄ່າກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງ" "ບໍລິການ" "ລະບົບ" @@ -1391,7 +1391,7 @@ "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ" "ກົດປຸ່ມ ປິດ/ເປີດ ເພື່ອວາງສາຍ" "ເວົ້າ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ" - "ແຕະ & ກົດຄ້າງໄວ້" + "ການກົດຄ້າງໄວ້" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ເປີດ" "ປິດ" @@ -1407,7 +1407,7 @@ "ສີຂອບ" "ປະເພດຂອບ" "ຕະກູນຟອນ" - "ຄຳບັນຍາຍຈະເປັນປະມານນີ້" + "ຄຳບັນຍາຍຈະເປັນແບບນີ້" "Aa" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ບໍ່ມີ" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "ໃຊ້ %1$s?" "ເອກະສານຂອງທ່ານອາດຜ່ານນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານຶ່ງເຊີບເວີເພື່ອໄປໃຫ້ຮອດເຄື່ອງພິມ." "ບໍ່ມີບໍລິການຖືກຕິດຕັ້ງເທື່ອ" + "ບໍ່ພົບເຄື່ອງພິມ" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ຕື່ມ​ເຄື່ອງພິມ" "ເປີດ" @@ -1444,15 +1445,28 @@ "ເພີ່ມເຄື່ອງພິມ" "ຊອກຫາ" "ກຳລັງຊອກຫາເຄື່ອງພິມ" + "ບໍລິການຖືກປິດໃຊ້ງານ" "ວຽກ​ພິມ" - "ວຽກພິມທີ່ດຳເນີນຢູ່" + "ວຽກ​ພິມ" + "ປິດເປີດໃໝ່" + "ຍົກ​ເລີກ" + "%1$s\n%2$s" + "ກຳລັງພິມ %1$s" + "ເຄື່ອງພິມເກີດຂໍ້ຜິດພາດ %1$s" + "ເຄື່ອງພິມຖືກປິດກັ້ນ %1$s" + + + + + + "ແບັດເຕີຣີ" "ມີຫຍັງແດ່ທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ." "%1$s - %2$s" "ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີນັບຈາກການຣີເຊັດ" - "%1$s ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" + "ໃຊ້ແບັດເຕີຣີມາ %1$s" "%1$s ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ" "ກຳລັງສາກໄຟ" "ເປີດໜ້າຈໍ" @@ -1513,7 +1527,8 @@ "ກະລຸນາລອງເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ" "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍແອັບຯ" "ຢຸດ ຫຼືຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບຯ" - "ຄວບຄຸມ GPS ເອງເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ແອັບຯໃຊ້ມັນ" + + "ແອັບຯອາດນຳສະເໜີການຕັ້ງຄ່າ ເພື່ອຫຼຸດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍຜູ່ໃຊ້" "%1$s ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ" @@ -1824,7 +1839,7 @@ "ສະແດງການນຳໃຊ້ Ethernet" "ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" - "ປ່ຽນຮອບການັບ..." + "ປ່ຽນຮອບການນັບ..." "ວັນຂອງເດືອນເພື່ອຕັ້ງຄ່າຮອບຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່:" "ບໍ່ມີແອັບຯໃຊ້ຂໍ້ມູນໃນໄລຍະເວລານີ້." "ພື້ນໜ້າ" @@ -1859,7 +1874,7 @@ "ນີ້ຈະເປັນການຖະໜອມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ ແລະແບັດເຕີຣີ ແຕ່ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຊິ້ງຂໍ້ມູນແຕ່ລະບັນຊີດ້ວຍຕົນເອງ ເພື່ອໃຫ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ. ແລະທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ ເມື່ອມີການອັບເດດເກີດຂຶ້ນ." "ວັນທີຕັ້ງຄ່າຮອບການໃຊ້ຄືນໃໝ່" "ວັນທີຂອງແຕ່ລະເດືອນ:" - "ຕັ້ງຄ່າແລ້ວ" + "ຕົກລົງ" "ຕັ້ງຄ່າການເຕືອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" "ຕັ້ງກຳນົດການນຳໃຊ້ປະລິມານຂໍ້ມູນ" "ການຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" @@ -1941,7 +1956,7 @@ "ການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍອາດມີການກວດສອບຕິດຕາມ" "ແລ້ວໆ" "ການກວດສອບຕິດຕາມເຄືອຂ່າຍ" - "ອຸປະກອນນີ້ຈັດການໂດຍ: %s.\n\nຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ສາມາດກວດສອບຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄດ້ ຮວມທັງ: ອີເມວ, ແອັບຯ ແລະເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດຕ່າງໆ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ." + "ອຸປະກອນນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ:\n%s\n\nຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດ ຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວໃນເຄືອຂ່າຍ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບຯ ແລະ ເວັບໄຊຕ່າງໆທີ່ປອດໄພ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ." "ບຸກຄົນທີສາມສາມາດກວດສອບຕິດຕາມເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ\nຮວມທັງ: ອີເມວ, ແອັບຯ ແລະເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດຕ່າງໆ.\n\nຂໍ້ມູນພິສູດຢືນຢັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ທີ່ມີຕິດຕັ້ງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ ເຮັດໃຫ້ຂັ້ນຕອນນີ້ດຳເນີນໄປໄດ້." "ກວດສອບການພິສູດຢືນຢັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້" "ຜູ່ໃຊ້" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມີຂໍ້ຈຳກັດ" "ຂະຫຍາຍການຕັ້ງຄ່າສຳລັບແອັບພລິເຄຊັນ" "ຖອນ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແອັບພລິເຄຊັ່ນນີ້" + + "ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນແທັບເລັດນີ້." "ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນໂທລະສັບນີ້." "ປ່ຽນພາສາ" "ປ່ຽນຂະໜາດໂຕອັກສອນ" - "ການຊຳລະເງິນ" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "ແຕະ​ & ຈ່າຍ" + "ຈ່າຍງ່າຍພຽງແຕ່ສຳຜັດ" + "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" + "ຊອກຫາແອັບຯ" "ກຳນົດເປັນຄ່າທີ່ທ່ານຕ້ອງການ?" - "ໃຊ້ %1$s ທຸກຄັ້ງເມື່ອທ່ານແຕະເພື່ອຈ່າຍ?" - "ໃຊ້ %1$s ແທນ %2$s ທຸກຄັ້ງເມື່ອທ່ານແຕະເພື່ອຈ່າຍ?" + "ນຳໃຊ້ %1$s ທຸກຄັ້ງເມື່ອທ່ານແຕະ & ຈ່າຍ ບໍ?" + "ໃຊ້ %1$s ແທນ %2$s ທຸກຄັ້ງເມື່ອທ່ານແຕະ​ & ຈ່າຍບໍ່?" "ການ​ຈໍາ​ກັດ" "ລຶບການຈຳກັດ" "​ປ່ຽນ​ PIN" @@ -2006,7 +2025,7 @@ "ຊ່ວຍເຫຼືອ" "ບັນຊີສຳລັບເນື້ອຫາ" "ຮູບປະຈຳໂຕ" - "ການກະຈາຍສັນຍານໂທລະສັບ" + "ການກະຈາຍຂໍ້ມູນທາງໂທລະສັບ" "ການຈຳກັດແອັບພລິເຄຊັນ ແລະ ເນື້ອຫາ" "ປ່ຽນຊື່" "ກໍາ​ນົດ​ຂໍ້​ຈໍາ​ກັດແອັບຯ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 21685a7bab5..1d0ba5cfdc1 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Režimas" "Itin tikslu" "Akumuliatoriaus tausojimas" - "Įrenginio jutikliai" + "Tik įrenginys" "Vietovė išjungta" "Pastarosios vietovės užklausos" "Nė viena programa pastaruoju metu nepateikė užklausų dėl vietovės" - "Programos nustatymai" + "Vietovės nustatymo paslaugos" "Naudoja daug akum. energijos" "Naudoja mažai akum. energijos" "Vietovės režimas" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Naudoti „%1$s“?" "Siunčiant į spausdintuvą dokumentas gali būti perduodamas per kelis serverius." "Nėra įdiegta jokių paslaugų" + "Nerasta jokių spausdintuvų" "Nustatymai" "Pridėti spausdintuvų" "Įjungta" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Pridėti spausdintuvą" "Paieška" "Ieškoma spausdintuvų" + "Paslauga neleidžiama" "Spausdinimo užduotys" - "Aktyvios spausd. užduotys" + "Spausdinimo užduotis" + "Paleisti iš naujo" + "Atšaukti" + "%1$s\n%2$s" + "Spausdinama: %1$s" + "Spausdintuvo klaida: %1$s" + "Spausdintuvas užblokavo %1$s" + "Paieškos laukelis rodomas" + "Paieškos laukelis paslėptas" + + "Rasta spausdintuvų: %1$s" + "Rasta spausdintuvų: %1$s" + "Baterija" "Kas naudojo akumuliatorių" "Akum. naudoj. duom. nepasiek." @@ -1513,7 +1527,7 @@ "Bandyti prisijungti prie kito „Bluetooth“ įrenginio" "Programos naudojamas akumuliatorius" "Stabdyti ar pašalinti programą" - "Rankiniu būdu valdyti GPS, kad programa jos negalėtų naudoti" + "Pasirinkite akumuliatoriaus tausojimo režimą" "Programa gali pasiūlyti nustatymus, kad būtų išeikvojama mažiau akumuliatoriaus energijos" "Naudotojo sunaudota akumuliatoriaus energija" "%1$s po to, kai buvo ištrauktas iš lizdo" @@ -1941,7 +1955,7 @@ "Tinklas gali būti stebimas" "Atlikta" "Tinklo stebėjimas" - "Šį įrenginį tvarko %s.\n\nAdministratorius gali stebėti jūsų tinklo veiklą, įskaitant el. paštą, programas ir saugias svetaines.\n\nJei norite gauti daugiau informacijos, susisiekite su administratoriumi." + "Ši įrenginį tvarko:\n%s\n\nAdministratorius gali stebėti jūsų veiklą tinkle, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos, susisiekite su administratoriumi." "Trečioji šalis gali stebėti jūsų tinklo\nveiklą, įskaitant el. paštą, programas ir saugias svetaines.\n\nVisa tai galima dėl įrenginyje įdiegtų patikimų prisijungimo duomenų." "Tikrinti patikimus prisijungimo duomenis" "Naudotojai" @@ -1990,15 +2004,18 @@ "Programos su apribojimais" "Išplėsti programos nustatymus" "Pašalinti šią programą" + "Pagrindinio ekrano nustatymai bus paslėpti, kol įdiegsite kitą programą, paleidžiamą spustelėjus pagrindinio ekrano mygtuką." "Šis nustatymas turi įtakos visiems šio planšetinio kompiuterio naudotojams." "Šis nustatymas turi įtakos visiems šio telefono naudotojams." "Keisti kalbą" "Keisti šrifto dydį" - "Mokėjimai" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Paliesti ir mokėti" + "Mokėkite tiesiog paliesdami" + "Sužinokite daugiau" + "Ieškoti programų" "Nustatyti kaip jūsų nuostatą?" - "Visada naudoti „%1$s“, kai naudojama funkcija „Paliesti ir mokėti“?" - "Visada naudoti „%1$s“, o ne „%2$s“, kai naudojama funkcija „Paliesti ir mokėti“?" + "Visada naudoti „%1$s“, kai pasirenkama funkcija „Paliesti ir mokėti“?" + "Visada naudoti „%1$s“ vietoj „%2$s“, kai pasirenkama funkcija „Paliesti ir mokėti“?" "Apribojimai" "Pašalinti apribojimus" "Keisti PIN kodą" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index f968c0717cf..7ccad43bbd5 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Režīms" "Augsta precizitāte" "Akumulatora jaudas taupīšana" - "Ierīces sensori" + "Tikai ierīcē" "Atrašanās vieta izslēgta" "Neseni vietu pieprasījumi" "Pēdējā laikā nevienā lietotnē nav pieprasīta atrašanās vietas informācija." - "Lietotnes iestatījumi" + "Atrašanās vietu pakalpojumi" "Augsts akumulatora patēriņš" "Zems akumulatora patēriņš" "Atrašanās vietas režīms" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Vai izmantot pakalpojumu %1$s?" "Dokuments, iespējams, tiek pārsūtīts caur vienu vai vairākiem serveriem, līdz tas nonāk līdz printerim." "Nav instalēts neviens pakalpojums" + "Nav atrasts neviens printeris." "Iestatījumi" "Pievienot printerus" "Ieslēgta" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Pievienot printeri" "Meklēt" "Printeru meklēšana" + "Pakalpojums ir atspējots" "Drukas darbi" - "Aktīvie drukas darbi" + "Drukas darbs" + "Restartēt" + "Atcelt" + "%1$s\n%2$s" + "Notiek darba %1$s drukāšana" + "Printera kļūda ar darbu %1$s" + "Printeris bloķēja darbu %1$s" + "Meklēšanas lodziņš ir redzams" + "Meklēšanas lodziņš ir paslēpts" + + "Atrasts %1$s printeris" + "Atrasti %1$s printeri" + "Akumulators" "Kas patērējis akumulatoru" "Akumul. liet. dati nav pieej." @@ -1513,7 +1527,7 @@ "Mēģiniet izveidot savienojumu ar citu Bluetooth ierīci" "Lietotnes darbībai izmantotā akumulatora enerģija" "Apturiet lietotnes darbību vai atinstalējiet lietotni" - "Manuāli kontrolējiet GPS, lai šīs līdzeklis netiktu izmantots lietotnē" + "Atlasiet akumulatora taupīšanas režīmu" "Lietotnē var būt pieejami iestatījumi akumulatora enerģijas patēriņa samazināšanai" "Lietotāja patērētā akumulatora jauda" "%1$s kopš atslēgšanas" @@ -1941,7 +1955,7 @@ "Iespējams, tīklā veiktās darbības tiek pārraudzītas." "Gatavs" "Tīkla pārraudzība" - "Šo ierīci pārvalda domēns %s.\n\nJūsu administrators var pārraudzīt darbības, ko veicat tīklā, tostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar savu administratoru." + "Šī ierīce tiek pārvaldīta šādā domēnā:\n%s\n\nJūsu administrators var pārraudzīt jūsu tīkla darbību, tostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un drošas vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar savu administratoru." "Trešā puse var pārraudzīt darbības, ko veicat tīklā,\ntostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nTas ir iespējams, jo jūsu ierīcē ir instalēti uzticami akreditācijas dati." "Pārbaudīt uzticamos akreditācijas datus" "Lietotāji" @@ -1990,15 +2004,18 @@ "Lietojumprogrammas ar ierobežojumiem" "Izvērst lietojumprogr. iestat." "Atinstalēt šo lietojumprogrammu" + "Sākuma ekrāna iestatījumi tiks paslēpti, līdz instalēsiet citu sākuma ekrāna lietojumprogrammu." "Šis iestatījums ietekmē visus šī planšetdatora lietotājus." "Šis iestatījums ietekmē visus šī tālruņa lietotājus." "Valodas maiņa" "Fonta lieluma maiņa" - "Maksājumi" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Pieskarties un maksāt" + "Maksājiet ar vienu pieskārienu." + "Uzziniet vairāk" + "Meklēt lietotnes" "Vai iestatīt kā jūsu preferenci?" - "Vai vienmēr izmantot lietotni %1$s, kad tiek izmantota funkcija “Pieskarties un maksāt”?" - "Vai lietotnes %2$s vietā vienmēr izmantot lietotni %1$s, kad tiek izmantota funkcija “Pieskarties un maksāt”?" + "Vai vienmēr izmantot lietotni %1$s, kad tiek izmantota funkcija “Pieskarties un maksāt”?" + "Vai lietotnes %2$s vietā vienmēr izmantot lietotni %1$s, kad tiek izmantota funkcija “Pieskarties un maksāt”?" "Ierobežojumi" "Ierobežojumu atcelšana" "Mainīt PIN" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 93a16831600..3ee9b618902 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Горим" "Өндөр нарийвчлалтай" "Батерей хэмнэх" - "Төхөөрөмжийн мэдрэгчид" + "Зөвхөн төхөөрөмж" "Байршил идэвхгүй" "Саяхны байршлын хүсэлтүүд" "Саяхан байршлын мэдээлэл хүссэн апп байхгүй" - "Апп тохиргоо" + "Байршлын үйлчилгээ" "Батерейны зарцуулалт өндөр" "Батерейны зарцуулалт бага" "Байршлын горим" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "%1$s-г ашиглах уу?" "Таны документ принтерт очтолоо нэг буюу хэд хэдэн серверээр дамжиж болно." "Үйлчилгээ суулгагдаагүй байна" + "Принтер олдсонгүй" "Тохиргоо" "Принтер нэмэх" "Идэвхтэй" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Принтер нэмэх" "Хайх" "Принтер хайж байна" + "Үйлчилгээ идэвхгүй" "Хэвлэх ажлууд" - "Идэвхтэй хэвлэх ажлууд" + "Хэвлэх ажлууд" + "Дахин эхлүүлэх" + "Цуцлах" + "%1$s\n%2$s" + "Хэвлэж байна %1$s" + "Принтерийн алдаа %1$s" + "Принтер хориглогдсон %1$s" + + + + + + "Зай" "Зайны цэнэг юунд ашиглагдсан вэ" "Зайны цэнэг зарцуулалтын өгөгдөл байхгүй байна." @@ -1513,7 +1527,8 @@ "Өөр блютүүт төхөөрөмж холбож үзнэ үү" "Апп-н ашигласан зайны цэнэг" "Апп-г зогсоох буюу устгах" - "Апп-г GPS ашиглахаас нь сэргийлэхийн тулд GPS-г гараар удирдах" + + "Апп зайны ашиглалтыг багасгах тохиргоог санал болгож болно" "Хэрэглэгчийн зарцуулсан зай" "Салгаснаас хойш %1$s" @@ -1941,7 +1956,7 @@ "Сүлжээ хянагдаж байж болзошгүй" "Дууссан" "Сүлжээний хяналт" - "Энэ төхөөрөмжийг удирдагч: %s.\n\nТаны админ имэйл, апп-ууд болон аюулгүй вебсайтуудыг оруулан таны сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой.\n\nДэлгэрэнгүй мэдээллийг өөрийн админтай холбогдож авна уу." + "Энэ төхөөрөмжийг \n%s\n удирдаж байна\nТанай админ имэйл, апп болон аюулгүй вебсайтууд гэх мэтийг оруулан таны сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой.\n\nДэлгэрэнгүй мэдээллийг админтайгаа холбогдож авна уу." "Гуравдагч талын этгээд таны сүлжээг хянаж байж болзошгүй\nүүнд имэйл, апп-ууд болон аюулгүй вебсайтууд багтана.\n\nТаны төхөөрөмж дээр суулгасан итгэмжлэгдсэн жуух энэ боломжоор хангаж байна." "Итгэмжлэгдсэн жуухуудыг шалгах" "Хэрэглэгчид" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "Хязгаарлалттай аппликешнүүд" "Аппликешний тохиргоог дэлгэх" "Энэ аппликешныг устгах" + + "Энэ тохиргоо энэ таблетын бүх хэрэглэгчид хамаарна." "Энэ тохиргоо энэ утасны бүх хэрэглэгчид хамаарна." "Хэл солих" "Фонтын хэмжээг өөрчлөх" - "Төлбөр" - "Орчуулахгүй" + "Товшоод төлөөрэй" + "Зүгээр товшоод л төлбөр хийж болно" + "Дэлгэрэнгүй үзэх" + "Апп олох" "Таны тохируулга болгох уу?" - "Таныг товшиж төлбөр хийх бүрт %1$s-г ашиглах уу?" - "Таныг товшиж төлбөр хийх үед %2$s-н оронд %1$s-г байнга ашиглах уу?" + "Таныг товшиж төлбөр хийх бүрт %1$s-г ашиглах уу?" + "Таныг товшиж төлбөр хийх үед %2$s-н оронд %1$s-г байнга ашиглах уу?" "Хязгаарлалтууд" "Хязгаарлалтыг арилгах" "PIN өөрчлөх" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 56209056c9f..833c84ccbac 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Mod" "Kejituan tinggi" "Penjimatan bateri" - "Penderia peranti" + "Peranti sahaja" "Lokasi dimatikan" "Permintaan lokasi terbaharu" "Tiada aplikasi yang telah meminta lokasi baru-baru ini" - "Tetapan apl" + "Perkhidmatan lokasi" "Penggunaan bateri tinggi" "Penggunaan bateri rendah" "Mod lokasi" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Gunakan %1$s?" "Dokumen anda mungkin melalui satu atau lebih pelayan dalam perjalanan ke pencetak." "Tiada perkhidmatan dipasangkan" + "Tiada pencetak ditemui" "Tetapan" "Tambah pencetak" "Hidup" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Tambah pencetak" "Cari" "Mencari pencetak" + "Perkhidmatan dilumpuhkan" "Kerja cetakan" - "Kerja cetakan aktif" + "Kerja cetakan" + "Mulakan semula" + "Batal" + "%1$s\n%2$s" + "Mencetak %1$s" + "Ralat pencetak %1$s" + "Pencetak disekat %1$s" + + + + + + "Bateri" "Apa yang telah menggunakan bateri" "Data penggunaan bateri tidak tersedia.." @@ -1513,7 +1527,8 @@ "Cuba menyambung ke peranti Bluetooth yang lain" "Bateri digunakan oleh aplikasi" "Hentikan atau nyahpasang aplikasi" - "Kawal GPS secara manual untuk mengelakkan aplikasi daripada menggunakannya" + + "Aplikasi ini mungkin menawarkan tetapan untuk mengurangkan penggunaan bateri" "Bateri digunakan oleh pengguna" "%1$s sejak palam dicabut" @@ -1941,7 +1956,7 @@ "Rangkaian mungkin dipantau" "Selesai" "Pemantauan rangkaian" - "Peranti ini diuruskan oleh: %s.\n\nPentadbir anda boleh memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nUntuk maklumat lanjut, hubungi pentadbir anda." + "Peranti ini diuruskan oleh:\n%s\n\nPentadbir anda boleh mengawasi aktiviti rangkaian anda, termauk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nUntuk maklumat lanjut, hubungi pentadbir anda." "Pihak ketiga boleh memantau aktiviti\nrangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nBukti kelayakan dipercayai yang dipasang pada peranti anda membolehkan perkara ini." "Semak bukti kelayakan dipercayai" "Pengguna" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "Aplikasi dengan sekatan" "Kembangkn tetapan utk aplikasi" "Nyahpasang aplikasi ini" + + "Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini." "Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini." "Tukar bahasa" "Tukar saiz fon" - "Pembayaran" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Ketik & bayar" + "Bayar dengan satu ketik sahaja" + "Ketahui lebih lanjut" + "Cari apl" "Jadikan sebagai pilihan anda?" - "Sentiasa gunakan %1$s apabila anda ketik dan bayar?" - "Sentiasa gunakan %1$s, bukannya %2$s apabila anda ketik dan bayar?" + "Sentiasa gunakan %1$s apabila anda ketik & bayar?" + "Sentiasa gunakan %1$s bukannya %2$s apabila anda ketik & bayar?" "Sekatan" "Alih keluar sekatan" "Tukar PIN" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 7d33254ec31..1e88517e816 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Modus" "Høy nøyaktighet" "Batterisparing" - "Enhetssensorer" + "Bare for enheter" "Posisjon deaktivert" "Nylige stedsforespørsler" "Ingen apper har bedt om posisjonen din i det siste" - "Appinnstillinger" + "Posisjonstjenester" "Høy batteribruk" "Lavt batteribruk" "Posisjonsmodus" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Vil du bruke %1$s?" "Dokumentet ditt kan bli sendt til skriveren via flere tjenere." "Ingen tjenester er installert" + "Fant ingen skrivere" "Innstillinger" "Legg til skrivere" "På" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Legg til skriver" "Søk" "Søker etter skrivere …" + "Tjenesten er deaktivert" "Utskriftsjobber" - "Aktive utskriftsjobber" + "Utskriftsjobber" + "Start på nytt" + "Avbryt" + "%1$s\n%2$s" + "Skriver ut %1$s" + "Skriverfeil %1$s" + "Skriveren blokkerte %1$s" + "Søkefeltet vises" + "Søkefeltet er skjult" + + "%1$s skriver ble funnet" + "%1$s skrivere ble funnet" + "Batteri" "Hva som har brukt batteri" "Batteribruksdata ikke tilgj." @@ -1513,7 +1527,7 @@ "Prøv å koble til en annen Bluetooth-enhet" "Batteri brukt av app" "Stopp eller avinstaller appen" - "Kontroller GPS manuelt for å forhindre at appen bruker den" + "Velg strømsparingsmodus" "Appen kan ha innstillinger som kan redusere batteribruken" "Batteri brukt av brukeren" "%1$s siden strømmen ble frakoblet" @@ -1941,7 +1955,7 @@ "Nettverket blir muligens overvåket" "Ferdig" "Nettverksovervåking" - "Denne enheten administreres av: %s.\n\nAdministratoren din kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-post, apper og sikre nettsteder.\n\nFor mer informasjon kan du kontakte administratoren din." + "Denne enheten administreres av:\n%s\n\nAdministratoren din kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nFor mer informasjon kan du kontakte administratoren din." "En tredjepart kan overvåke nettverksaktiviteten din\n, inkludert e-post, apper og sikre nettsteder.\n\nEn installasjon av pålitelig legitimasjon på enheten din gjør dette mulig." "Sjekk pålitelig legitimasjon" "Brukere" @@ -1990,15 +2004,18 @@ "Apper med begrensninger" "Utvidelsesinnstillinger for appen" "Avinstaller denne appen" + "Startsideinnstillingene skjules inntil du installerer en annen startsideapp." "Denne innstillingen påvirker alle brukerne på dette nettbrettet." "Denne innstillingen påvirker alle brukerne på denne telefonen." "Bytt språk" "Endre skriftstørrelse" - "Betalinger" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Berøringsbetaling" + "Betal med bare én berøring" + "Finn ut mer" + "Finn apper" "Angi som foretrukket?" - "Vil du alltid bruke %1$s til berøringsbetaling?" - "Vil du alltid bruke %1$s i stedet for %2$s til berøringsbetaling?" + "Vil du alltid bruke %1$s til berøringsbetaling?" + "Vil du alltid bruke %1$s i stedet for %2$s til berøringsbetaling?" "Begrensninger" "Fjern begrensningene" "Endre PIN-koden" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 63b3d2119eb..2ef77f4e5af 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Modus" "Grote nauwkeurigheid" "Accubesparing" - "Apparaatsensoren" + "Alleen apparaat" "Locatie uit" "Recente locatieverzoeken" "Er zijn geen apps die uw locatie onlangs hebben aangevraagd" - "App-instellingen" + "Locatieservices" "Hoog accugebruik" "Laag accugebruik" "Locatiemodus" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "%1$s gebruiken?" "Uw document kan via een of meer servers naar de printer worden verzonden." "Geen services geïnstalleerd" + "Geen printers gevonden" "Instellingen" "Printers toevoegen" "Aan" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Printer toevoegen" "Zoeken" "Printers zoeken" + "Service uitgeschakeld" "Afdruktaken" - "Actieve afdruktaken" + "Afdruktaak" + "Opnieuw starten" + "Annuleren" + "%1$s\n%2$s" + "%1$s afdrukken" + "Printerfout %1$s" + "%1$s geblokkeerd door printer" + "Zoekvak weergegeven" + "Zoekvak verborgen" + + "%1$s printer gevonden" + "%1$s printers gevonden" + "Accu" "Waarvoor de accu is gebruikt" "Accugebruikgegevens niet beschikbaar." @@ -1513,7 +1527,7 @@ "Probeer verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat" "Accu gebruikt door app" "De app stoppen of verwijderen" - "GPS handmatig beheren om te voorkomen dat de app dit gebruikt" + "Accubesparingsmodus selecteren" "De app kan instellingen aanbieden om het accugebruik te beperken" "Accu gebruikt door gebruiker" "%1$s sinds losgekoppeld" @@ -1941,7 +1955,7 @@ "Netwerk kan worden gecontroleerd" "Gereed" "Netwerkcontrole" - "Dit apparaat wordt beheerd door: %s.\n\nUw beheerder kan uw netwerkactiviteit controleren, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem voor meer informatie contact op met uw beheerder." + "Dit apparaat wordt beheerd door:\n%s\n\nUw beheerder kan uw netwerkactiviteit bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem voor meer informatie contact op met uw beheerder." "Een derde partij kan uw netwerkactiviteit\ncontroleren, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nDit wordt mogelijk gemaakt door vertrouwde inloggegevens die zijn geïnstalleerd op uw apparaat." "Vertrouwde inloggegevens controleren" "Gebruikers" @@ -1990,15 +2004,18 @@ "Apps met beperkingen" "Inst. uitbreiden voor app" "Deze app verwijderen" + "Startpagina-instellingen worden verborgen totdat u een andere startpagina-app installeert." "Deze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze tablet." "Deze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze telefoon." "Taal wijzigen" "Lettergrootte wijzigen" - "Betalingen" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Tikken en betalen" + "Betaal met één tik" + "Meer informatie" + "Apps zoeken" "Instellen als uw voorkeur?" - "Altijd %1$s gebruiken voor tikken en betalen?" - "Altijd %1$s gebruiken in plaats van %2$s voor tikken en betalen?" + "Altijd %1$s gebruiken voor tikken en betalen?" + "Altijd %1$s gebruiken in plaats van %2$s voor tikken en betalen?" "Beperkingen" "Beperkingen verwijderen" "Pincode wijzigen" diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index f1eb12bde7c..58c3c659d60 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -332,10 +332,10 @@ "Długie"     - "Domyślny" - "Bezszeryfowy" - "Bezszeryfowy wąski" - "Szeryfowy" + "Domyślna" + "Bezszeryfowa" + "Bezszeryfowa wąska" + "Szeryfowa" "Równej szerokości" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 55083155de0..3957ab733b2 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Tryb lokalizacji" "Wysoka dokładność" "Oszczędzanie baterii" - "Czujniki urządzenia" + "Tylko urządzenie" "Obsługa lokalizacji wyłączona" "Ostatnie prośby o lokalizację" "Żadne aplikacje nie poprosiły ostatnio o lokalizację" - "Ustawienia aplikacji" + "Usługi lokalizacyjne" "Wysokie użycie baterii" "Niskie użycie baterii" "Tryb lokalizacji" @@ -1360,7 +1360,7 @@ "Wybierz widżet" "Utworzyć widżet i zezwolić na dostęp?" "Po utworzeniu widżetu %1$s może uzyskać dostęp do wszystkich wyświetlanych danych." - "Zawsze zezwalaj na tworzenie widgetów przez %1$s i dostęp do ich danych" + "Zawsze zezwalaj na tworzenie widgetów przez aplikację %1$s i dostęp do ich danych" "%1$dd %2$dg %3$dm %4$ds" "%1$dg %2$dm %3$ds" "%1$dm %2$ds" @@ -1407,7 +1407,7 @@ "Kolor krawędzi" "Typ krawędzi" "Rodzina czcionek" - "Napisy będą wyglądać tak" + "Tak będą wyglądać napisy" "Aa" "Domyślnie" "Brak" @@ -1420,7 +1420,7 @@ "Cyjan" "Żółty" "Amarantowy" - "Użyć usługi %1$s?" + "Używać usługi %1$s?" "Wymagania usługi %1$s:" "Obserwuj swoje działania" "Otrzymywanie powiadomień podczas Twojej pracy z aplikacją." @@ -1433,9 +1433,10 @@ "Ustawienia" "Drukowanie" "Usługi drukowania" - "Użyć usługi %1$s?" + "Używać usługi %1$s?" "Zanim dokument dotrze do drukarki, może przejść przez jeden lub kilka serwerów." "Brak zainstalowanych usług" + "Nie znaleziono drukarek" "Ustawienia" "Dodaj drukarki" "Włączone" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Dodaj drukarkę" "Szukaj" "Szukanie drukarek" + "Usługa wyłączona" "Zadania drukowania" - "Aktywne zadania drukowania" + "Zadanie drukowania" + "Od nowa" + "Anuluj" + "%1$s\n%2$s" + "Drukuję: %1$s" + "Błąd drukarki: %1$s" + "Drukarka zablokowała %1$s" + "Pole wyszukiwania jest wyświetlane" + "Pole wyszukiwania jest ukryte" + + "Znaleziono %1$s drukarkę" + "Znalezione drukarki: %1$s" + "Bateria" "Gdzie wykorzystywana jest bateria" "Brak danych o zużyciu baterii" @@ -1513,7 +1527,7 @@ "Spróbuj połączyć się z innym urządzeniem Bluetooth." "Użycie baterii przez aplikację" "Zatrzymaj lub odinstaluj aplikację." - "Włączaj i wyłączaj GPS ręcznie, aby kontrolować jego użycie w aplikacjach." + "Wybierz tryb oszczędzania baterii" "Aplikacja może oferować ustawienia pozwalające zmniejszyć użycie baterii." "Użycie baterii przez użytkownika" "%1$s od odłączenia" @@ -1813,7 +1827,7 @@ "Limit procesów w tle" "Pokaż wszystkie ANR" "Pokaż okno Aplikacja Nie Reaguje dla aplikacji w tle" - "Użyj eksperymentalnej aplikacji WebView" + "WebView (wersja eksperymentalna)" "Aplikacje będą korzystać z najnowszej wersji (beta) WebView" "Użycie danych" "Cykl transmisji danych" @@ -1941,7 +1955,7 @@ "Sieć może być monitorowana" "Gotowe" "Monitorowanie sieci" - "To urządzenie jest zarządzane w domenie %s.\n\nAdministrator może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i bezpieczne witryny.\n\nSkontaktuj się z nim, by dowiedzieć się więcej." + "To urządzenie jest zarządzane w domenie:\n%s\n\nAdministrator może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i bezpieczne witryny.\n\nSkontaktuj się z nim, by dowiedzieć się więcej." "Firma zewnętrzna może monitorować Twoją aktywność w sieci,\nw tym e-maile, aplikacje i bezpieczne witryny.\n\nPozwalają na to zaufane dane uwierzytelniające zainstalowane na tym urządzeniu." "Sprawdź zaufane dane uwierzytelniające" "Użytkownicy" @@ -1990,15 +2004,18 @@ "Aplikacje z ograniczeniami" "Rozwiń ustawienia aplikacji" "Odinstaluj tę aplikację" + "Ustawienia strony głównej zostaną ukryte do czasu zainstalowania jej kolejnej aplikacji." "To ustawienie obowiązuje wszystkich użytkowników tego tabletu." "To ustawienie obowiązuje wszystkich użytkowników tego telefonu." "Zmień język" "Zmień rozmiar czcionki" - "Płatności" - "NIE TŁUMACZ MNIE" + "Dotknij i zapłać" + "Zapłać samym dotknięciem" + "Dowiedz się więcej" + "Znajdź aplikacje" "Ustawić jako Twoją preferencję?" - "Zawsze używać %1$s, gdy korzystasz z systemu dotknij i zapłać?" - "Zawsze używać %1$s zamiast %2$s, gdy korzystasz z systemu dotknij i zapłać?" + "Zawsze używać aplikacji %1$s, gdy korzystasz z systemu „dotknij i zapłać”?" + "Zawsze używać %1$s zamiast %2$s, gdy korzystasz z systemu „dotknij i zapłać”?" "Ograniczenia" "Usuń ograniczenia" "Zmień PIN" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 0c7856eacb6..8c1082339fd 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Modo" "Alta precisão" "Poupança de bateria" - "Sensores do dispositivo" + "Apenas no dispositivo" "Localização desativada" "Pedidos de localização recentes" "Nenhuma aplicação solicitou a localização recentemente" - "Definições da aplicação" + "Serviços de localização" "Utilização de bateria elevada" "Utilização de bateria baixa" "Modo de localização" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Utilizar %1$s?" "O seu documento pode passar por um ou mais servidores no seu caminho para a impressora." "Nenhum serviço instalado" + "Nenhuma impressora encontrada" "Definições" "Adicionar impressoras" "Ativado" @@ -1444,15 +1445,28 @@ "Adicionar impressora" "Pesquisar" "A procurar impressoras" + "Serviço desativado" "Tarefas de impressão" - "Tarefas de impr. ativas" + "Tarefa de impressão" + "Reiniciar" + "Cancelar" + "%1$s\n%2$s" + "A imprimir %1$s" + "Erro da impressora %1$s" + "A impressora bloqueou %1$s" + "Caixa de pesquisa apresentada" + "Caixa de pesquisa ocultada" + + "%1$s impressora encontrada" + "%1$s impressoras encontradas" + "Bateria" "O que tem estado a utilizar a bateria" "Dados utiliz. bater. não disp." "%1$s - %2$s" "Bateria utilizada desde que foi desligado" "Bateria utilizada desde a reposição" - "%1$s de bateria" + "%1$s em bateria" "%1$s desde que foi desligado" "A carregar" "Ecrã activo" @@ -1513,7 +1527,7 @@ "Tentar ligação a um aparelho Bluetooth diferente" "Bateria utilizada pela aplicação" "Parar ou desinstalar a aplicação" - "Controlar manualmente o GPS para impedir que a aplicação o utilize" + "Selecionar o modo de poupança de bateria" "A aplicação pode sugerir definições para reduzir a utilização da bateria" "Bateria usada pelo utilizador" "%1$s desde que foi desligado" @@ -1941,7 +1955,7 @@ "A rede pode ser monitorizada" "Concluído" "Monitorização da rede" - "Este dispositivo é gerido por: %s.\n\nO seu administrador pode monitorizar a sua atividade de rede, incluindo mensagens de email, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações, contacte o seu administrador." + "Este dispositivo é gerido por:\n%s\n\nO seu administrador pode monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Websites protegidos.\n\nPara mais informações, contacte o seu administrador." "A sua atividade\nde rede, incluindo mensagens de email, aplicações e Websites seguros, pode ser monitorizada por terceiros.\n\nEsta situação é possível graças a uma credencial fidedigna instalada no seu dispositivo." "Verificar credenciais fidedignas" "Utilizadores" @@ -1990,15 +2004,18 @@ "Aplicações com restrições" "Expandir defin. da aplicação" "Desinstalar esta aplicação" + "As definições de Página inicial serão ocultadas até instalar outra aplicação da Página inicial." "Esta definição afeta todos os utilizadores deste tablet." "Esta definição afeta todos os utilizadores deste telemóvel." "Alterar idioma" "Alterar tamanho da letra" - "Pagamentos" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Tocar e pagar" + "Pagar com apenas um toque" + "Saiba mais" + "Encontrar aplicações" "Definir como preferência?" - "Utilizar sempre %1$s ao tocar e pagar?" - "Utilizar sempre %1$s em vez de %2$s ao tocar e pagar?" + "Utilizar sempre %1$s ao tocar e pagar?" + "Utilizar sempre %1$s em vez de %2$s ao tocar e pagar?" "Restrições" "Remover restrições" "Alterar PIN" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index c274afd3ea6..08d2e664be8 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Modo" "Alta precisão" "Economia de bateria" - "Sensores do dispositivo" + "Somente no dispositivo" "Local desativado" "Solicit. de localiz. recentes" "Nenhum aplicativo solicitou a localização recentemente" - "Configurações do aplicativo" + "Serviços de localização" "Uso da bateria elevado" "Uso da bateria reduzido" "Modo de localização" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Usar %1$s?" "Seu documento pode passar por um ou mais servidores até chegar à impressora." "Nenhum serviço instalado" + "Nenhuma impressora encontrada" "Configurações" "Adicionar impressoras" "Ativado" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Adicionar impressora" "Pesquisar" "Procurando impressoras" + "Serviço desativado" "Trabalhos de impressão" - "Trab. de impressão ativos" + "Trabalho de impressão" + "Reiniciar" + "Cancelar" + "%1$s\n%2$s" + "Imprimindo %1$s" + "Erro ao imprimir %1$s" + "A impressora bloqueou %1$s" + + + + + + "Bateria" "O que está consumindo a bateria" "Dados de uso da bat. indisp." @@ -1513,7 +1527,8 @@ "Tente conectar a um dispositivo Bluetooth diferente" "Bateria usada por aplicativo" "Parar ou desinstalar o aplicativo" - "Controlar o GPS manualmente para evitar sua utilização pelo aplicativo" + + "O aplicativo pode oferecer configurações para reduzir o uso da bateria" "Bateria utilizada pelo usuário" "%1$s desde que foi desconectado" @@ -1941,7 +1956,7 @@ "A rede pode ser monitorada" "Concluído" "Monitoramento de rede" - "Este dispositivo é gerenciado por: %s.\n\nO administrador pode monitorar sua atividade na rede, incluindo e-mails, aplicativos e websites seguros.\n\nPara mais informações, entre em contato com o administrador." + "Este dispositivo é gerenciado por:\n%s\n\nO administrador pode monitorar suas atividades na rede, incluindo e-mails, aplicativos e websites seguros.\n\nPara mais informações, entre em contato com o administrador." "Sua atividade na rede, incluindo e-mails, aplicativos\ne websites seguros, pode ser monitorada por terceiros.\n\nUma credencial confiável instalada no dispositivo permite o monitoramento." "Verificar credenciais confiáveis" "Usuários" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "Aplicativos com restrições" "Expandir config. p/ aplicativo" "Desinstalar o aplicativo" + + "Esta configuração afeta todos os usuários do tablet." "Esta configuração afeta todos os usuários do telefone." "Alterar idioma" "Alterar tamanho da fonte" - "Pagamentos" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Tocar e pagar" + "Pague com um toque" + "Saiba mais" + "Encontrar aplicativos" "Definir como preferência?" - "Sempre usar o %1$s ao tocar e pagar?" - "Sempre usar o %1$s em vez do %2$s ao tocar e pagar?" + "Sempre usar o %1$s ao tocar e pagar?" + "Sempre usar o %1$s em vez do %2$s ao tocar e pagar?" "Restrições" "Remover restrições" "Alterar PIN" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index dc67360d5f1..f1e97d4f5b9 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -1541,7 +1541,7 @@ - + @@ -1549,7 +1549,7 @@ - + @@ -2260,6 +2260,8 @@ + + @@ -2276,10 +2278,30 @@ + + - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Consumaders da l\'accu" @@ -2377,7 +2399,7 @@ - + @@ -3166,7 +3188,7 @@ - + @@ -3264,6 +3286,8 @@ + + @@ -3272,15 +3296,19 @@ - + - + + + + + - + - + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 1e8938abedd..a183a40f09b 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Mod" "Precizie ridicată" "Economisirea bateriei" - "Senzorii dispozitivului" + "Numai pe dispozitiv" "Locație dezactivată" "Solicitări recente de localiz." "Nicio aplicație nu a solicitat locația recent" - "Setările aplicației" + "Servicii de localizare" "Utilizarea intensă a bateriei" "Utilizarea redusă a bateriei" "Mod de localizare" @@ -1437,6 +1437,7 @@ "Utilizați %1$s?" "Documentul poate trece prin unul sau mai multe servere pe calea spre imprimantă." "Nu există servicii instalate" + "Nu au fost găsite imprimante" "Setări" "Adăugați imprimante" "Activată" @@ -1445,8 +1446,21 @@ "Adăugați o imprimantă" "Căutați" "Se caută imprimante" + "Serviciu dezactivat" "Sarcini de printare" - "Sarcini active de printare" + "Sarcină de printare" + "Reporniți" + "Anulați" + "%1$s\n%2$s" + "Se printează %1$s" + "Eroare de printare: %1$s" + "Printare blocată: %1$s" + + + + + + "Battery" "Ce funcţii au utilizat bateria" "Date utilizare baterie nedisp." @@ -1514,7 +1528,8 @@ "Încercaţi să vă conectaţi la un alt dispozitiv Bluetooth" "Baterie utilizată de aplicaţii" "Opriţi sau dezinstalaţi aplicaţia" - "Controlaţi manual funcţia GPS pentru a împiedica utilizarea acesteia de aplicaţii" + + "Aplicaţia poate oferi setări pentru reducerea utilizării bateriei" "Baterie utilizată de utilizator" "%1$s de la deconectare" @@ -1942,7 +1957,7 @@ "Rețeaua poate fi monitorizată" "Terminat" "Monitorizarea rețelei" - "Acest dispozitiv este gestionat de: %s.\n\nAdministratorul poate să monitorizeze activitatea dvs. în rețea, inclusiv mesajele de e-mail, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații, contactați administratorul." + "Acest dispozitiv este administrat de:\n%s\n\nAdministratorul poate să monitorizeze activitatea dvs. în rețea, inclusiv mesajele e-mail, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații, contactați administratorul." "O terță parte poate monitoriza activitatea dvs. în\nrețea, inclusiv mesajele de e-mail, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nAcest lucru este posibil deoarece există o acreditare de încredere instalată pe dispozitivul dvs." "Verificați acreditările de încredere" "Utilizatori" @@ -1991,15 +2006,19 @@ "Aplicații cu restricții" "Extindeți setările aplicației" "Dezinstalați această aplicație" + + "Această setare afectează toţi utilizatorii de pe această tabletă." "Această setare afectează toţi utilizatorii de pe acest telefon." "Schimbaţi limba" "Modificaţi dimensiunea fontului" - "Plăți" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Atingeți și plătiți" + "Plătiți cu o atingere" + "Aflați mai multe" + "Găsiți aplicații" "Setați ca preferință?" - "Utilizați întotdeauna %1$s când atingeți și plătiți?" - "Utilizați întotdeauna %1$s în loc de %2$s când atingeți și plătiți?" + "Utilizați întotdeauna %1$s pentru funcția „atingeți și plătiți”?" + "Utilizați întotdeauna %1$s în loc de %2$s pentru funcția „atingeți și plătiți”?" "Restricții" "Eliminați restricțiile" "Schimbați codul PIN" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 379f1ea6055..7ee20bf48e4 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Режим" "Высокая точность" "Сокращение энергопотребления" - "Датчики устройства" + "По датчикам устройства" "Отправка геоданных отключена" "Последние запросы места" "В последнее время приложения не запрашивали геоданные" - "Настройки приложений" + "Мое местоположение" "Высокий расход заряда батареи" "Низкий расход заряда батареи" "Режим местоположения" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Включить %1$s?" "Путь вашего документа до принтера может проходить через несколько серверов." "Сервисов нет" + "Ничего не найдено" "Настройки" "Добавить принтеры" "ВКЛ" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Добавить принтер" "Поиск" "Поиск принтеров" + "Служба печати отключена" "Задания печати" - "Активные задания печати" + "Настройки задания печати" + "Перезапустить" + "Отмена" + "%1$s\n%2$s" + "Печать задания \"%1$s\"…" + "Ошибка задания \"%1$s\"" + "Задание \"%1$s\" заблокировано" + + + + + + "Батарея" "На что расходуется заряд батареи" "Расход батареи неизвестен." @@ -1513,7 +1527,8 @@ "Попробуйте подключиться к другому Bluetooth-устройству" "Использование батареи приложениями" "Остановите или удалите приложение" - "Включайте и выключайте GPS вручную, чтобы приложения не могли использовать эту функцию" + + "В программе могут быть настройки режима энергосбережения" "Использование батареи пользователем" "%1$s с момента отключения от питания" @@ -1943,7 +1958,7 @@ "Действия в сети могут отслеживаться" "Готово" "Мониторинг сети" - "Устройством управляет администратор домена %s.\n\nОн может отслеживать ваши действия в сети, в том числе просматривать письма, приложения и список посещенных веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обратитесь к администратору." + "Устройство зарегистрировано в домене \n%s.\n\nАдминистратор может отслеживать ваши действия в интернет-сервисах, включая электронную почту, приложения и защищенные веб-сайты.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору." "Администратор может отслеживать ваши действия в сети.\nНапример, он может просматривать ваши письма, приложения и список посещенных сайтов.\n\nЭто возможно благодаря надежному сертификату, установленному на устройстве." "Настройки сертификатов" "Пользователи" @@ -1992,15 +2007,19 @@ "Приложения с ограничениями" "Развернуть настр. приложений" "Удалить приложение" + + "Настройки будут изменены для всех пользователей устройства." "Настройки будут изменены для всех пользователей устройства." "Измените язык" "Измените размер шрифта" - "Платежи" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Нажать и оплатить" + "Нажать и оплатить" + "Подробнее..." + "Найти приложения" "Сохранить настройку?" - "Всегда использовать для операции оплаты приложение \"%1$s\"?" - "Всегда использовать для операции оплаты приложение \"%1$s\" вместо \"%2$s\"?" + "Всегда использовать для NFC-платежей приложение \"%1$s\"?" + "Всегда использовать для NFC-платежей приложение \"%1$s\", а не \"%2$s\"?" "Ограничения" "Отменить ограничения" "Изменить PIN-код" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 96d94e4bf5c..49c4a00dc98 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -308,7 +308,7 @@ "Automaticky uzamknúť" "%1$s po režime spánku" "Zobrazovať vlastníka na uzamknutej obrazovke" - "Info. o vlastníkovi" + "Info o vlastníkovi" "Povoliť miniaplik." "Zakázané správcom" @@ -459,7 +459,7 @@ "Párovanie odmietnuté zariadením %1$s." "Nepodarilo sa pripojiť k zariadeniu %1$s." "Vyhľadať zariadenia" - "Vyhľadáv. zariadení" + "Hľadať zariadenia" "Vyhľadávanie..." "Nastavenie zariadenia" "Párované zariadenia" @@ -929,8 +929,8 @@ "Obnovenie továrenských nastavení" "Vymaže všetky údaje v tablete" "Vymaže všetky údaje v telefóne" - "Táto operácia vymaže všetky údaje v ""internom úložisku"" tabletu, vrátane:\n\n"
  • "účtu Google,"
    • \n
  • "údajov a nastavení systému a aplikácií,"
    • \n
  • "prevzatých aplikácií"
    •  - "Táto operácia vymaže všetky údaje v ""internom úložisku"" telefónu, vrátane:\n\n"
  • "účtu Google,"
    • \n
  • "údajov a nastavení systému a aplikácií,"
    • \n
  • "prevzatých aplikácií"
    •  + "Táto operácia vymaže všetky údaje v ""internom úložisku"" tabletu, vrátane:\n\n"
  • "účtu Google"
    • \n
  • "údajov a nastavení systému a aplikácií"
    • \n
  • "prevzatých aplikácií"
    •  + "Táto operácia vymaže všetky údaje v ""internom úložisku"" telefónu, vrátane:\n\n"
  • "účtu Google"
    • \n
  • "údajov a nastavení systému a aplikácií"
    • \n
  • "prevzatých aplikácií"
    •  \n\n"Aktuálne ste prihlásení do nasledujúcich účtov:\n"
  • "Hudba"
    • \n
  • "Fotografie"
    • \n
  • "Iné používateľské údaje"
    •  \n\n"Ak chcete vymazať hudbu, obrázky a ďalšie používateľské údaje, musíte vymazať ""úložisko USB""." @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Režim" "Vysoká presnosť" "Šetrenie batérie" - "Zariadenie sníma" + "Iba pre zariadenie" "Poloha je vypnutá" "Nedávne žiadosti o polohu" "V poslednom čase žiadne aplikácie o polohu nepožiadali" - "Nastavenia aplikácie" + "Služby na zisťovanie polohy" "Vysoká spotreba batérie" "Nízka spotreba batérie" "Režim určovania polohy" @@ -1326,7 +1326,7 @@ "Ladenie USB" "Povoliť režim ladenia s pripojeným zariadením USB" "Odvolanie autorizácií na ladenie USB" - "Nahlasovať chyby z hlavnej ponuky" + "Hlásenie chýb z hlavnej ponuky" "V hlavnej ponuke zahrnúť možnosť na vytvorenie správy o chybe" "Nevypínať obrazovku" "Obrazovka sa pri nabíjaní neprepne do režimu spánku" @@ -1402,7 +1402,7 @@ "Štýl titulkov" "Vlastné možnosti" "Farba pozadia" - "Neprehľadnosť pozadia" + "Nepriehľadnosť pozadia" "Farba textu" "Farba okraja" "Typ okraja" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Použiť službu %1$s?" "Skôr ako sa váš dokument dostane do tlačiarne, môže prejsť jedným alebo viacerými servermi." "Nie sú nainštalované žiadne služby" + "Nenašli sa žiadne tlačiarne" "Nastavenia" "Pridať tlačiarne" "Zapnuté" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Pridať tlačiareň" "Hľadať" "Vyhľadávanie tlačiarní" + "Služba bola zakázaná." "Tlačové úlohy" - "Aktívne tlačové úlohy" + "Tlačová úloha" + "Spustiť znova" + "Zrušiť" + "%1$s\n%2$s" + "Prebieha tlač úlohy %1$s" + "Chyba tlačiarne – úloha %1$s" + "Tlačiareň zablok. úlohu %1$s" + + + + + + "Batéria" "Čo využíva batériu" "Údaje o spotrebe nie sú k dispozícii." @@ -1513,7 +1527,8 @@ "Skúste sa pripojiť k inému zariadeniu Bluetooth" "Využitie batérie aplikáciou" "Zastavte aplikáciu alebo ju odinštalujte" - "GPS môžete ručne nastaviť tak, aby ho aplikácie nemohli používať" + + "Táto aplikácia môže ponúkať nastavenia na zníženie používania batérie" "Využitie batérie používateľom" "%1$s od odpojenia" @@ -1941,7 +1956,7 @@ "Sieť môže byť monitorovaná" "Hotovo" "Monitorovanie siete" - "Toto zariadenie spravuje: %s.\n\nVáš správca môže monitorovať vašu aktivitu v sieti vrátane e-mailov, aplikácií a zabezpečených webových stránok.\n\nAk chcete získať viac informácií, obráťte sa na svojho správcu." + "Toto zariadenie je spravované nasledujúcou doménou:\n%s\n\nSprávca môže monitorovať vašu aktivitu v sieti vrátane e-mailov, aplikácií a zabezpečených webových stránok.\n\nAk chcete získať viac informácií, kontaktujte svojho správcu." "Tretia strana môže monitorovať vašu aktivitu\nv sieti vrátane e-mailov, aplikácií a zabezpečených webových stránok.\n\nUmožňuje to dôveryhodné poverenie nainštalované vo vašom zariadení." "Skontrolovať dôveryhodné poverenia" "Používatelia" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "Aplikácie s obmedzením" "Rozbaliť nastavenia aplikácie" "Odinštalovať túto aplikáciu" + + "Toto nastavenie ovplyvní všetkých používateľov tohto tabletu." "Toto nastavenie ovplyvní všetkých používateľov tohto telefónu." "Zmeniť jazyk" "Zmeniť veľkosť písma" - "Platby" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Platby mobilom" + "Zaplaťte jednoducho priložením" + "Viac informácií" + "Vyhľadať aplikácie" "Nastaviť ako predvoľbu?" - "Chcete pri platení priložením telefónu vždy používať aplikáciu %1$s?" - "Chcete pri platení priložením telefónu namiesto aplikácie %2$s vždy používať aplikáciu %1$s?" + "Chcete pri platbách mobilom vždy používať aplikáciu %1$s?" + "Chcete pri platbách mobilom namiesto aplikácie %2$s vždy používať aplikáciu %1$s?" "Obmedzenia" "Odstrániť obmedzenia" "Zmeniť kód PIN" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 7b855516376..412fb972933 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Način" "Visoka natančnost" "Varč. z energijo akumulatorja" - "Tipala naprave" + "Samo v napravi" "Lokacija je izklopljena" "Nedavne zahteve za lokacijo" "V zadnjem času ni nobena aplikacija zahtevala lokacijskih podatkov" - "Nastavitve aplikacije" + "Lokacijske storitve" "Visoka poraba akumulatorja" "Nizka poraba akumulatorja" "Način za lokacijo" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Želite uporabiti storitev %1$s?" "Dokument gre lahko na poti do tiskalnika skozi enega ali več strežnikov." "Nameščena ni nobena storitev" + "Tiskalnikov ni mogoče najti" "Nastavitve" "Dodajanje tiskalnikov" "Vklop" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Dodajanje tiskalnika" "Iskanje" "Iskanje tiskalnikov" + "Storitev je onemogočena" "Zahteve za tiskanje" - "Aktivne zahteve za tiskanje" + "Tiskalno opravilo" + "Začni znova" + "Prekliči" + "%1$s\n%2$s" + "Tiskanje: %1$s" + "Napaka tiskalnika: %1$s" + "Tiskalnik je blokiral %1$s" + + + + + + "Baterija" "Kaj porablja energijo baterije" "Podatki o porabi baterije niso na voljo." @@ -1513,7 +1527,8 @@ "Poskusite vzpostaviti povezavo z drugo napravo Bluetooth" "Energija, ki jo je porabil program" "Ustavi ali odstrani program" - "Ročno nadzirajte GPS in tako preprečite programom, da bi ga uporabljali" + + "Program morda omogoča nastavitve za zmanjšanje porabe energije" "Energija, ki jo je porabil uporabnik" "%1$s od odklopa" @@ -1941,7 +1956,7 @@ "Omrežje je lahko nadzorovano" "Končano" "Nadzor omrežja" - "To napravo upravlja: %s.\n\nSkrbnik lahko nadzoruje vašo omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nZa več informacij se obrnite na skrbnika." + "To napravo upravlja:\n%s\n\nSkrbnik lahko nadzira vašo dejavnost v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij, se obrnite na skrbnika." "Vašo omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami\nin varnimi spletnimi mesti, lahko nadzira tretja oseba.\n\nTo omogoča zaupanja vredna poverilnica, nameščena v vaši napravi." "Preveri zaupanja vredne poverilnice" "Uporabniki" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "Aplikacije z omejitvami" "Dodatne nastavitve za aplikacijo" "Odstrani to aplikacijo" + + "Nastavitev vpliva na vse uporabnike v tem tabličnem računalniku." "Nastavitev vpliva na vse uporabnike v tem telefonu." "Spremenjen jezik" "Spremenjena velikost pisave" - "Plačila" - "NE PREVAJAJ ME" + "Plačilo z dotikom" + "Plačajte z enim dotikom" + "Več o tem" + "Iskanje aplikacij" "Želite nastaviti kot prednostno?" - "Ali želite za plačilo z dotikom vedno uporabiti aplikacijo %1$s?" - "Ali želite za plačilo z dotikom vedno uporabiti aplikacijo %1$s namesto aplikacije %2$s?" + "Ali želite za plačilo z dotikom vedno uporabiti aplikacijo %1$s?" + "Ali želite za plačilo z dotikom namesto aplikacije %2$s vedno uporabiti aplikacijo %1$s?" "Omejitve" "Odstranitev omejitev" "Sprememba kode PIN" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 5e5e560c282..e305719cd64 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Режим" "Велика прецизност" "Уштеда батерије" - "Сензори за уређаје" + "Само уређај" "Локација је искључена" "Недавни захтеви за локацију" "Ниједна апликација није скоро тражила локацију" - "Подешавања апликација" + "Услуге локације" "Велика искоришћеност батерије" "Мала искоришћеност батерије" "Режим локације" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Желите ли да користите %1$s?" "Документ може да прође кроз један или више сервера на путу до штампача." "Ниједна услуга није инсталирана" + "Није пронађен ниједан штампач" "Подешавања" "Додај штампаче" "Укључено" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Додај штампач" "Претражи" "Претрага штампача" + "Услуга је онемогућена" "Задаци за штампање" - "Активни задаци за штампу" + "Задатак за штампање" + "Поново покрени" + "Откажи" + "%1$s\n%2$s" + "Штампа се %1$s" + "Грешка штампача %1$s" + "Штампач је блокирао %1$s" + + + + + + "Батерија" "Шта користи батерију" "Нема података о кориш. батерије" @@ -1513,7 +1527,8 @@ "Покушајте да се повежете са другим Bluetooth уређајем" "Батерија коју користи апликација" "Зауставите или деинсталирајте апликацију" - "Ручно контролишите GPS да га апликација не би користила" + + "Апликација може да понуди подешавања како би се смањило коришћење батерије" "Батерија коју користи корисник" "%1$s од искључивања" @@ -1941,7 +1956,7 @@ "Мрежа се можда надгледа" "Готово" "Надгледање мреже" - "Овим уређајем управља: %s.\n\nАдминистратор може да надгледа активности на мрежи, укључујући поруке е-поште, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nЗа више информација контактирајте администратора." + "Овим уређајем управља:\n%s\n\nАдминистратор може да надгледа мрежне активности, укључујући поруке е-поште, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nВише информација потражите од администратора." "Трећа страна може да надгледа активности\nна мрежи, укључујући поруке е-поште, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nТо је могуће захваљујући поузданом акредитиву инсталираном на уређају." "Провери поуздане акредитиве" "Корисници" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "Апликације са ограничењима" "Прошири подешавања апликације" "Деинсталирај ову апликацију" + + "Ово подешавање утиче на све кориснике овомг таблета." "Ово подешавање утиче на све кориснике овог телефона." "Промена језика" "Промена величине фонта" - "Уплате" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Додирни и плати" + "Само додирните да бисте платили" + "Сазнајте више" + "Пронађи апликације" "Желите ли да поставите као жељено подешавање?" - "Желите ли увек да користите %1$s када користите функцију Додирни и плати?" - "Желите ли увек да користите %1$s уместо апликације %2$s када користите функцију Додирни и плати?" + "Желите ли увек да користите %1$s када користите функцију Додирни и плати?" + "Желите ли увек да користите %1$s уместо апликације %2$s када користите функцију Додирни и плати?" "Ограничења" "Уклони ограничења" "Промени PIN" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index a902f36c7d4..953d8a2355f 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Läge" "Hög exakthet" "Batterisparfunktion" - "Enhetssensorer" + "Endast enhet" "Plats av" "Nya platsbegäranden" "Inga appar har begärt uppgifter om plats nyligen" - "Appinställningar" + "Platstjänster" "Hög batterianvändning" "Låg batterianvändning" "Platsläge" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Vill du använda %1$s?" "På vägen till skrivaren kan dokumentet passera via en eller flera servrar." "Inga tjänster är installerade" + "Det gick inte att hitta några skrivare" "Inställningar" "Lägg till skrivare" "På" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Lägg till skrivare" "Sök" "Söker efter skrivare" + "Tjänsten har inaktiverats" "Utskriftsjobb" - "Aktiva utskriftsjobb" + "Utskriftsjobb" + "Starta om" + "Avbryt" + "%1$s\n%2$s" + "Skriver ut %1$s" + "Skrivarfel för %1$s" + "Skrivaren har blockerat %1$s" + + + + + + "Batteri" "Appar som har förbrukat batteriet" "Batteriinfo ej tillgänglig." @@ -1513,7 +1527,8 @@ "Försök ansluta till en annan Bluetooth-enhet" "Batteri som förbrukats av appar" "Avsluta eller avinstallera appen" - "Kontrollera GPS manuellt så att appen inte kan använda funktionen" + + "Appen erbjuder eventuellt inställningar som minskar batteriförbrukningen" "Batteri som förbrukats av användaren" "%1$s sedan bortkoppling" @@ -1941,7 +1956,7 @@ "Nätverket kan vara övervakat" "Klart" "Nätverksövervakning" - "Enheten hanteras av: %s.\n\nAdministratören kan övervaka dina aktiviteter på nätverket, inklusive e-post, appar och säkra webbplatser.\n\nKontakta din administratör om du vill veta mer." + "Enheten hanteras av:\n%s\n\nAdministratören kan övervaka din aktivitet på nätverket, inklusive e-post, appar och säkra webbplatser.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer." "Dina nätverksaktiviteter kan övervakas av tredje part\n, inklusive e-post, appar och säkra webbplatser.\n\nDetta är möjligt eftersom tillförlitlig autentisering har installerats på enheten." "Kontrollera tillförlitlig autentisering" "Användare" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "Appar med begränsningar" "Utöka appens inställningar" "Avinstallera den här appen" + + "Den här inställningen påverkar samtliga användare." "Den här inställningen påverkar samtliga användare." "Ändra språk" "Ändra teckenstorlek" - "Betalningar" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Snudda och betala" + "Betala med ett enda tryck" + "Läs mer" + "Hitta appar" "Vill du ange den här som standard?" - "Vill du använda %1$s varje gång du snuddar och betalar?" - "Vill du använda %1$s i stället för %2$s varje gång du snuddar och betalar?" + "Vill du använda %1$s varje gång du snuddar och betalar?" + "Vill du använda %1$s i stället för %2$s varje gång du snuddar och betalar?" "Begränsningar" "Ta bort begränsningar" "Ändra PIN-koden" diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index 0be894558ca..d25bf480737 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -339,15 +339,15 @@ "Monospace"     - "Ndogo sana" - "Ndogo" + "Madogo sana" + "Madogo" "Ya Kawaida" - "Kubwa" - "Kubwa sana" + "Makubwa" + "Makubwa sana" "Hakuna" - "Muhtasari" + "Mistari" "Angusha kivuli" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 0b580e14734..20fb11aea87 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -878,7 +878,7 @@ "Hali ya betri" "Kiwango cha betri" "APNs" - "Hariri pahali pa mfikio" + "Badilisha mahali pa kufikia" "Haijawekwa" "Jina" "APN" @@ -933,7 +933,7 @@ "Futa data zote kwenye kadi ya SD, kama vile muziki au picha." "Rejesha mipangilio ambayo kompyuta kibao ilitoka nayo kiwandani" "Rejesha mipangilio ya mwanzoni ya simu" - "Ungependa kufuta taarifa zako zote za kibinafsi na zilizopakuliwa? Hauwei kutendua hatua hii!" + "Ungependa kufuta taarifa zako zote za kibinafsi na zilizopakuliwa? Hauwezi kutendua hatua hii!" "Futa kila kitu" "Mchoro wa kufungua" "Unahitaji kuweka mchoro wa kufungua ili uthibitishe urejeshaji mipangilio ambayo ilitoka nayo kiwandani." @@ -995,11 +995,11 @@ "Hali" "Usahihi wa hali ya juu" "Inayookoa betri" - "Sensa za Kifaa" - "Eneo limezimwa" + "Vifaa pekee" + "Kitambua eneo kimezimwa" "Maombi ya hivi karibuni ya kutambua eneo" "Hakuna programu iliyotaka kutambua eneo hivi karibuni" - "Mipangilio ya programu" + "Huduma za eneo" "Matumizi ya betri ya hali ya juu" "Haikutumia chaji nyingi" "Hali ya eneo" @@ -1147,7 +1147,7 @@ "Hifadhi ya kadi ya SD" "Kiwango cha kukadiria upya" "Ungependa kufuta data ya programu?" - "Data hii yote ya programu itafutwa kabisa. Hii inajumuisha faili, mipangilio, akaunti, hifadhidata zote na nyingineyo." + "Data hii yote ya programu itafutwa kabisa. Hii inajumuisha faili, mipangilio, akaunti, hifadhidata zote na mengineyo." "Sawa" "Ghairi" @@ -1207,7 +1207,7 @@ "Imeanzishwa na programu." - "%1$s hujatumia" + "Hujatumia %1$s" "Umetumia %1$s" "RAM" @@ -1329,8 +1329,8 @@ "Chagua muda wa kuendesha" "Chagua muda wa kuendesha" "Fungua upya na ubadilishe muda wa kuendesha kutoka %1$s hadi %2$s?" - "Uthibitishaji wa uonyeshaji usiotumia waya" - "Onyesha chaguo za uthibitishaji wa uonyeshaji usiotumia waya" + "Chaguo za cheti cha kuonyesha pasiwaya" + "Onyesha chaguo za cheti cha kuonyesha pasiwaya" "Ruhusu maeneo ya jaribio" "Ruhusu maeneo ya majaribio" "Ruhusu utatuaji USB?" @@ -1375,7 +1375,7 @@ "Manukuu" "Ishara za ukuzaji" "Kipengele hiki kinapowashwa, unaweza kukuza na kufifiza kwa kugonga skrini mara tatu.\n\nUnapokuwa umekuza, unaweza:\n"
    • "Kupindua: Vuta vidole viwili au zaidi kwenye skrini."
      • \n
    • "Rekebisha kiwango cha ukuzaji: Bana vidole viwili au zaidi pamoja au uzitawanye."
    \n\n"Pia unaweza kukuza hali, unaweza kuvuta kidole chako ili kuchunguza sehemu mbalimbali za skrini. Inua kidole chako ili kurejea kwenye hali yako ya awali.\n\nDokezo: Kugonga mara tatu ili kukuza hufanya kazi kila mahali isipokuwa kwenye kibodi na upau wa kubadilisha sehemu za skrini."     - "Njia mkato ya ufikivu" + "Njia mkato ya ufikiaji" "Imewashwa" "Imezimwa" "Kipengele hiki kinapowashwa, unaweza kuwezesha haraka vipengele vya ufikivu kwa hatua mbili:\n\nHatua ya 1: Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha/kuzima mpaka utakaposikia sauti au kuhisi mtetemo.\n\nHatua ya 2: Gusa na ushikilie vidole viwili mpaka utakaposikia uthibitishaji wa sauti.\n\nIkiwa kifaa kina watumiaji wengi, kuutumia mkato huu kwenye skrini ya kufunga kunawezesha ufikivu kwa muda mpaka kifaa kitakapofunguliwa." @@ -1383,23 +1383,23 @@ "Ukuzaji wa skrini" "Sasisha otomatiki ukuzaji wa skrini" "Sasisha ukuzaji wa skrini kwenye mipito ya programu" - "Kitufe cha kuwasha au kuzima kinakata simu" + "Kata simu kwa kitufe cha kuwasha/kuzima" "Sema manenosiri" "Gusa na ushikilie kuchelewesha" "Mipangilio" "Imewashwa" "Imezimwa" "Chungulia kwanza" - "Chaguo muundo-msingi" - "Language" + "Chaguo za kawaida" + "Lugha" "Ukubwa wa maandishi" - "Mtindo wa maelezo mafupi" + "Mtindo wa manukuu" "Chaguo maalum" "Rangi ya mandharinyuma" "Uvulivuli wa Mandhari" "Rangi ya maandishi" "Rangi ya ukingo" - "Aina ya ukingo" + "Aina ya kingo" "Jamii ya Fonti" "Manukuu yataonekana hivi" "Aa" @@ -1414,7 +1414,7 @@ "Samawati-Kijani" "Manjano" "Majenta" - "Je, ungependa kutumia %1$s ?" + "Ungependa kutumia %1$s?" "%1$s inahitaji:" "Chunguza vitendo vyako" "Pokea arifa unapoingiliana na programu." @@ -1427,19 +1427,33 @@ "Mipangilio" "Kuchapisha" "Huduma za uchapishaji" - "Je, ungependa kutumia %1$s ?" + "Ungependa kutumia %1$s?" "Hati yako inaweza kupita kwenye seva moja au zaidi ikielekea kwenye printa." "Hakuna huduma zilizosakinishwa" + "Hakuna printa zilizopatikana" "Mipangilio" "Ongeza printa" - "Kimewashwa" + "Imewashwa" "Kimezimwa" "Ongeza huduma" "Ongeza printa" "Utafutaji" "Inatafuta printa" + "Huduma imezimwa" "Kazi za kuchapisha" - "Kazi zinazochapishwa" + "Kazi ya kuchapisha" + "Anzisha upya" + "Ghairi" + "%1$s\n%2$s" + "Inachapisha %1$s" + "Hitilafu ya printa %1$s" + "Printa imezuiwa %1$s" + + + + + + "Betri" "Ni nini kimekuwa kikitumia betri" "Data ya matumizi ya betri haipatikani." @@ -1507,7 +1521,8 @@ "Jaribu kuunganisha kwa kifaa tofauti cha Bluetooth" "Betri iliyotumiwa na Bluetooth" "Wacha au uondoe programu" - "Dhibiti kwa mkono GPS kwa kuzuia programu kutokana na kuitumia" + + "Huenda programu ikatoa mipangilio ya kupunguza utumiaji wa betri" "Betri imetumiwa na mtumiaji" "%1$s tangu ilipoondolewa" @@ -1642,7 +1657,7 @@ "Weka tabia wakati simu ya dharura imepigwa" "Hifadhi nakala na urejeshe mipangilio ya kiwanda" "Hifadhi nakala na urejeshe mipangilio ya kiwanda" - "Hifadhi nakala rudufu na urejeshe" + "Hifadhi nakala rudufu na uzirejeshe" "Data za kibinafsi" "Hifadhi nakala ya data yangu" "Hifadhi nakala ya data ya programu, manenosiri ya Wi-Fi, na mipangilio mingine kwenye seva za Google" @@ -1932,12 +1947,12 @@ "Imelemazwa" "Ya kuruhusu" "Inatekeleza" - "Mtandao unaweza kufuatiliwa" + "Huenda mtandao unafuatiliwa" "Nimemaliza" "Ufuatiliaji wa mtandao" - "Kifaa hiki kinasimamiwa na: %s.\n\nMsimamizi wako anaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na tovuti salama.\n\nKwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako." - "Mtu mwingine anaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako\n, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na tovuti salama.\n\nKitambulisho cha kuaminika kilichosakinishwa kwenye kifaa chako kinafanikisha hili." - "Angalia kitambulisho cha kuaminika" + "Kifaa hiki kimesimamiwa na:\n%s\n\nMsimamizi wako anaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na wavuti wa usalama.\n \nKwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako." + "Mtu mwingine anaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako\n, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na wavuti salama.\n\nKitambulisho cha kuaminika kilichosakinishwa kwenye kifaa chako kinafanikisha jambo hili." + "Angalia vitambulisho vya kuaminika" "Watumiaji" "Watumiaji na wasifu" "Ongeza mtumiaji au wasifu" @@ -1984,15 +1999,19 @@ "Programu zilizo na vizuizi" "Panua mipangilio ya programu" "Ondoa programu hii" + + "Mpangilio huu unaathiri watumiaji wote kwenye kompyuta hii ndogo." "Mpangilio huu unaathiri watumiaji wote kwenye simu hii." "Badilisha lugha" "Badilisha ukubwa wa fonti" - "Malipo" - "USINITAFSIRI" + "Gusisha ulipe" + "Lipa kwa kugonga tu" + "Pata maelezo zaidi" + "Tafuta programu" "Ungependa kuweka kama mapendeleo yako?" - "Ungependa kutumia %1$s wakati wote unapogonga na kulipa?" - "Ungependa kutumia %1$s badala ya %2$s wakati wote unapogonga na kulipa?" + "Ungependa kutumia %1$s unapogusisha ili ulipe?" + "Ungependa kutumia %1$s badala ya %2$s unapogusisha ili ulipe?" "Vikwazo" "Ondoa vikwazo" "Badilisha PIN" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 4a37a6aa528..cc9964449fb 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "โหมด" "ความแม่นยำสูง" "ประหยัดแบตเตอรี่" - "เซ็นเซอร์ของอุปกรณ์" + "เฉพาะอุปกรณ์" "ปิดตำแหน่ง" "คำขอตำแหน่งล่าสุด" "ไม่มีแอปใดทำการขอตำแหน่งเมื่อเร็วๆ นี้" - "การตั้งค่าแอป" + "บริการตำแหน่ง" "ใช้แบตเตอรี่มาก" "ใช้แบตเตอรี่น้อย" "โหมดตำแหน่ง" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "ใช้ %1$s หรือไม่" "เอกสารของคุณอาจผ่านเซิร์ฟเวอร์มากกว่าหนึ่งเครื่องระหว่างไปยังเครื่องพิมพ์" "ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้" + "ไม่พบเครื่องพิมพ์" "การตั้งค่า" "เพิ่มเครื่องพิมพ์" "เปิด" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "เพิ่มเครื่องพิมพ์" "ค้นหา" "กำลังค้นหาเครื่องพิมพ์" + "ปิดใช้งานบริการไว้" "งานพิมพ์" - "งานพิมพ์ที่ดำเนินการอยู่" + "งานพิมพ์" + "เริ่มต้นใหม่" + "ยกเลิก" + "%1$s \n %2$s" + "กำลังพิมพ์ %1$s" + "ข้อผิดพลาดเครื่องพิมพ์ %1$s" + "เครื่องพิมพ์ได้บล็อก %1$s" + + + + + + "แบตเตอรี่" "อะไรที่ใช้งานแบตเตอรี่อยู่" "ไม่มีข้อมูลการใช้แบตเตอรี่" @@ -1513,7 +1527,8 @@ "ลองเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธอื่น" "แบตเตอรี่จากการใช้แอปพลิเคชัน" "หยุดหรือถอนการติดตั้งแอปพลิเคชัน" - "ควบคุม GPS ด้วยตนเองเพื่อป้องกันไม่ให้แอปพลิเคชันใช้งาน GPS" + + "แอปพลิเคชันอาจเสนอการตั้งค่าที่ลดการใช้แบตเตอรี่" "แบตเตอรี่ที่ใช้โดยผู้ใช้" "%1$s ตั้งแต่ถอดปลั๊ก" @@ -1941,7 +1956,7 @@ "เครือข่ายอาจถูกตรวจสอบ" "เสร็จสิ้น" "การตรวจสอบเครือข่าย" - "อุปกรณ์นี้ได้รับการจัดการโดย: %s\n\nผู้ดูแลระบบของคุณสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ ซึ่งรวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่มีการรักษาความปลอดภัย\n\nสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ" + "อุปกรณ์นี้ได้รับการจัดการโดย:\n%s\n\nผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ดูแลระะบบของคุณ" "บุคคลที่สามสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่าย\nของคุณ ซึ่งรวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่มีการรักษาความปลอดภัย\n\nการดำเนินการนี้เกิดขึ้นได้ด้วยข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้ที่ติดตั้งอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ" "ตรวจสอบข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้" "ผู้ใช้" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "แอปพลิเคชันที่มีข้อจำกัด" "ขยายการตั้งค่าของแอปพลิเคชัน" "ถอนการติดตั้งแอปพลิเคชันนี้" + + "การตั้งค่านี้ส่งผลต่อผู้ใช้แท็บเล็ตนี้ทุกราย" "การตั้งค่านี้ส่งผลต่อผู้ใช้โทรศัพท์นี้ทุกราย" "เปลี่ยนภาษา" "เปลี่ยนขนาดแบบอักษร" - "การชำระเงิน" - "อย่าแปล" + "แตะและจ่าย" + "จ่ายเงินด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว" + "เรียนรู้เพิ่มเติม" + "ค้นหาแอป" "ตั้งเป็นค่ากำหนดของคุณไหม" - "ใช้ %1$s ทุกครั้งที่แตะและจ่ายไหม" - "ใช้ %1$s แทน %2$s ทุกครั้งที่แตะและจ่ายไหม" + "ใช้ %1$s ทุกครั้งที่แตะและจ่ายไหม" + "ใช้ %1$s แทน %2$s ทุกครั้งที่แตะและจ่ายไหม" "ข้อจำกัด" "ลบข้อจำกัด" "เปลี่ยน PIN" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 21e2303128f..a66468585d8 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Mode" "Napakatumpak" "Pagtitipid ng baterya" - "Mga sensor ng device" + "Device lang" "Naka-off ang lokasyon" "Mga bagong hiling sa lokasyon" "Walang apps ang humiling ng lokasyon kamakailan" - "Mga setting ng app" + "Mga serbisyo sa lokasyon" "Mataas na paggamit ng baterya" "Mababang paggamit ng baterya" "Mode ng lokasyon" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Gumamit ng %1$s?" "Maaaring dumaan ang iyong dokumento sa isa o higit pang mga server sa pagpunta nito sa printer." "Walang mga naka-install na serbisyo" + "Walang mga natagpuang printer" "Mga Setting" "Magdagdag ng mga printer" "Naka-on" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Magdagdag ng printer" "Maghanap" "Naghahanap ng mga printer" + "Na-disable ang serbisyo" "Mga pag-print" - "Mga aktibong pag-print" + "Pag-print" + "I-restart" + "Kanselahin" + "%1$s\n%2$s" + "Pini-print ang %1$s" + "Error sa printer %1$s" + "Na-block ng printer ang %1$s" + + + + + + "Baterya" "Ano ang gumagamit ng baterya" "Di avail data ng gmit baterya." @@ -1513,7 +1527,8 @@ "Subukang kumonekta sa ibang Bluetooth device" "Bateryang ginamit ng app" "Ihinto o i-uninstall ang app" - "Manu-manong kontrolin ang GPS upang pigilan ang app sa paggamit nito" + + "Maaaring mag-alok ang app ng mga setting upang mabawasan ang paggamit ng baterya" "Bateryang ginamit ng user" "%1$s mula nang na-unplug" @@ -1778,7 +1793,7 @@ "Pinagana ang istriktong mode" "I-flash screen pag gawa app ng haba takbo sa una thread" "Lokasyon ng pointer" - "Overlay ng screen na pakita data pag-touch ngayon" + "Overlay ng screen nagpapakita ng touch data" "Ipakita ang mga pagpindot" "Ipakita ang visual na feedback para sa mga pagpindot" "Ipakita update sa surface" @@ -1941,7 +1956,7 @@ "Maaaring sinusubaybayan ang network" "Tapos na" "Pagsubaybay sa network" - "Ang device na ito ay pinapamahalaan ng: %s.\n\nMay kakayahan ang iyong administrator na subaybayan ang iyong mga gawain sa network, kasama ang mga email, apps, at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnay sa iyong administrator." + "Ang device na ito ay pinapamahalaan ng:\n%s\n\nMay kakayahan ang iyong administrator na subaybayan ang iyong aktibidad sa network, kasama na ang mga email, apps, at mga secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator." "May kakayahan ang isang third party na subaybayan ang iyong gawain sa\nnetwork, kasama ang mga email, apps, at secure na website.\n\nGinagawa itong posible ng isang pinagkakatiwalaang kredensyal na naka-install sa iyong device." "Suriin ang mga pinagkakatiwalaang kredensyal" "Mga User" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "Mga application na may mga paghihigpit" "Palawakin ang mga setting para sa application" "I-uninstall ang application na ito" + + "Nakakaapekto ang setting na ito sa lahat ng user sa tablet na ito." "Nakakaapekto ang setting na ito sa lahat ng user sa teleponong ito." "Baguhin ang wika" "Baguhin ang laki ng font" - "Mga Pagbabayad" - "HUWAG AKONG I-TRANSLATE" + "Mag-tap at magbayad" + "Magbayad sa pamamagitan ng pag-tap" + "Matuto nang higit pa" + "Maghanap ng apps" "Itakda bilang iyong kagustuhan?" - "Palaging gamitin ang %1$s kapag nag-tap at nagbayad ka?" - "Palaging gamitin ang %1$s sa halip na ang %2$s kapag nag-tap at nagbayad ka?" + "Palaging gamitin ang %1$s kapag nagta-tap at nagbabayad ka?" + "Palaging gamitin ang %1$s sa halip na ang %2$s kapag nagta-tap at nagbabayad ka?" "Mga Paghihigpit" "Alisin ang paghihigpit" "Palitan ang PIN" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 89704072117..f0e5baf59d2 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Mod" "Yüksek doğruluk" "Pil tasarrufu" - "Cihaz sensörleri" + "Yalnızca cihaz" "Konum bilgisi kapalı" "Son konum istekleri" "Yakın zamanda hiçbir uygulama konum bilgisi isteğinde bulunmadı" - "Uygulama ayarları" + "Konum hizmetleri" "Yüksek pil kullanımı" "Düşük pil kullanımı" "Konum modu" @@ -1325,7 +1325,7 @@ "Bu kullanıcı, geliştirici seçeneklerini kullanamaz" "USB hata ayıklaması" "USB bağlandığında hata ayıklama modu" - "USB hata ayıklama yetkilendirmelerini iptal et" + "USB hata ayıklama yetkilerini kaldır" "Güç menüsü hata raporları" "Güç menüsünde hata raporunu alma seçeneğini dahil et" "Uyanık kal" @@ -1407,7 +1407,7 @@ "Kenar rengi" "Kenar türü" "Yazı tipi ailesi" - "Altyazılar şöyle görünecek:" + "Altyazılar şöyle görünecek" "Aa" "Varsayılan" "Hiçbiri" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "%1$s kullanılsın mı?" "Dokümanınız yazıcıya giderken bir veya daha fazla sunucudan geçebilir." "Hiçbir hizmet yüklenmedi" + "Yazıcı bulunamadı" "Ayarlar" "Yazıcı ekle" "Açık" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Yazıcı ekle" "Ara" "Yazıcılar aranıyor" + "Hizmet devre dışı" "Yazdırma işleri" - "Etkin yazdırma işleri" + "Yazdırma işi" + "Yeniden başlat" + "İptal" + "%1$s\n%2$s" + "%1$s yazdırılıyor" + "Yazıcı hatası: %1$s" + "Yazıcı %1$s işini engelledi" + + + + + + "Pil" "Pili ne kullanıyor?" "Pil kullanım verisi yok." @@ -1513,7 +1527,8 @@ "Farklı bir Bluetooth cihazına bağlanmaya çalışın" "Uygulama tarafından kullanılan pil" "Uygulamayı durdur veya yüklemesini kaldır" - "Uygulamanın kullanmasını önlemek için GPS\'yi el ile denetle" + + "Uygulama, pil kullanımını azaltmak için ayarlar önerebilir" "Kullanıcı tarafından harcanan pil miktarı" "Fişten çekildikten itibaren %1$s" @@ -1941,8 +1956,8 @@ "Ağ etkinliği izlenebilir" "Tamamlandı" "Ağ izleme" - "Bu cihaz, %s tarafından yönetilmektedir.\n\nE-postalarınız, uygulamalarınız ve güvenli web siteleriniz dahil olmak üzere ağ etkinlikleriniz yöneticiniz tarafından izlenebilir.\n\nDaha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle görüşün." - "E-postalarınız, uygulamalarınız ve güvenli web siteleriniz\ndahil olmak üzere ağ etkinliğiniz üçüncü bir tarafça izlenebilir.\n\nCihazınızda yüklü güvenilir bir kimlik bilgisi bunu mümkün kılmaktadır." + "Bu cihaz, şu alan adı tarafından yönetiliyor:\n%s\n\nYöneticiniz, e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri dahil olmak üzere ağ etkinliğinizi izleme olanağına sahiptir.\n\nDaha fazla bilgi için yöneticinizle bağlantı kurun." + "E-postalarınız, uygulamalarınız ve güvenli web siteleriniz\ndahil olmak üzere ağ etkinliğiniz üçüncü bir tarafça izlenebilir.\n\nCihazınızda yüklü güvenilir kimlik bilgisi bunu mümkün kılmaktadır." "Güvenilen kimlik bilgilerini kontrol et" "Kullanıcılar" "Kullanıcılar ve Profiller" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "Kısıtlamalı uygulamalar" "Uygulama ayarlarını genişlet" "Bu uygulamanın yüklemesini kaldır" + + "Bu ayar bu tabletteki tüm kullanıcıları etkiler." "Bu ayar bu telefondaki tüm kullanıcıları etkiler." "Dili değiştir" "Yazı tipi boyutunu değiştir" - "Ödemeler" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Dokundur ve öde" + "Yalnızca dokunarak ödeyin" + "Daha fazla bilgi edinin" + "Uygulama bul" "Tercihiniz olarak ayarlansın mı?" - "Dokunarak ödeme yaparken her zaman %1$s kullanılsın mı?" - "Dokunarak ödeme yaparken %2$s yerine her zaman %1$s kullanılsın mı?" + "Dokundurarak ödeme yaparken her zaman %1$s kullanılsın mı?" + "Dokundurarak ödeme yaparken %2$s yerine her zaman %1$s kullanılsın mı?" "Kısıtlamalar" "Kısıtlamaları kaldır" "PIN\'i değiştir" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index f8378346961..e3bf93a9047 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Режим" "Висока точність" "Заощадження заряду акумулятора" - "Датчики пристрою" + "Лише на пристрої" "Надсилання геоданих вимкнено" "Останні запити геоданих" "Жодна програма не запитувала місцезнаходження останнім часом" - "Налаштування програми" + "Служби локації" "Значне використання заряду" "Низьке використання заряду" "Режим локації" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Використовувати %1$s?" "На шляху до принтера документ може проходити через декілька серверів." "Не встановлено жодну службу" + "Принтери не знайдено" "Налаштування" "Додати принтери" "Увімк." @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Додати принтер" "Пошук" "Пошук принтерів" + "Службу вимкнено." "Завдання друку" - "Активні завдання друку" + "Завдання друку" + "Перезапустити" + "Скасувати" + "%1$s\n%2$s" + "Завдання \"%1$s\" друкується" + "Помилка завдання \"%1$s\"" + "Завдання \"%1$s\" заблоковано" + "Вікно пошуку показано" + "Вікно пошуку сховано" + + "Знайдено принтерів: %1$s" + "Знайдено принтерів: %1$s" + "Акумулятор" "На що споживається заряд акумулятора" "Дані використання акумулятора недоступні" @@ -1513,7 +1527,7 @@ "Спробуйте з’єднатися з іншим пристроєм Bluetooth" "Як програма використовує акумулятор" "Зупиніть або видаліть цю програму" - "Контролювати GPS вручну, щоб запобігти її використанню програмою" + "Виберіть енергозберігаючий режим" "У програмі можуть бути налаштування режиму енергозбереження" "Використання акумулятора користувачем" "%1$s з часу відключ." @@ -1941,7 +1955,7 @@ "Мережа може відстежуватися" "Готово" "Відстеження мережі" - "Цим пристроєм керує домен %s.\n\nАдміністратор може відстежувати ваші дії в мережі, зокрема електронне листування, роботу в програмах і на захищених веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше, зверніться до свого адміністратора." + "Цим пристроєм керує домен\n%s\n\nАдміністратор може відстежувати ваші дії в мережі, зокрема електронне листування, роботу в програмах і на захищених веб-сайтах.\n \nЩоб дізнатися більше, зверніться до свого адміністратора." "Третя сторона може відстежувати ваші\nдії в мережі, зокрема електронне листування, роботу в програмах і на захищених веб-сайтах.\n\nЦе робиться за допомогою довірених облікових даних, установлених на вашому пристрої." "Перевірити довірені облікові дані" "Користувачі" @@ -1990,15 +2004,18 @@ "Програми з обмеженнями" "Розгорнути налаштув. програм" "Видалити цю програму" + "Налаштування клавіші \"Головний\" з’являться, коли ви встановите іншу програму, призначену для цієї клавіші." "Це налаштування впливає на всіх користувачів цього планшетного ПК." "Це налаштування впливає на всіх користувачів цього телефону." "Змінити мову" "Змінити розмір шрифту" - "Платежі" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Натиснути й оплатити" + "Платіть одним дотиком" + "Докладніше" + "Пошук програм" "Надавати перевагу?" - "Завжди використовувати %1$s, щоб натиснути й оплатити?" - "Завжди використовувати %1$s, а не %2$s, щоб натиснути й оплатити?" + "Завжди використовувати програму %1$s для оплати через NFC?" + "Завжди використовувати програму %1$s, а не %2$s для оплати через NFC?" "Обмеження" "Зняти обмеження" "Змінити PIN-код" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 0a51450e30c..b21968f574c 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "Chế độ" "Độ chính xác cao" "Tiết kiệm pin" - "Cảm biến thiết bị" + "Chỉ thiết bị" "Tắt vị trí" "Yêu cầu vị trí gần đây" "Không có ứng dụng nào yêu cầu vị trí gần đây" - "Cài đặt ứng dụng" + "Dịch vụ vị trí" "Mức sử dụng pin cao" "Mức sử dụng pin thấp" "Chế độ vị trí" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "Sử dụng %1$s?" "Tài liệu của bạn có thể đi qua một hoặc nhiều máy chủ trên đường đến máy in." "Chưa có dịch vụ nào được cài đặt" + "Không tìm thấy máy in" "Cài đặt" "Thêm máy in" "Bật" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "Thêm máy in" "Tìm kiếm" "Đang tìm kiếm máy in" + "Dịch vụ bị vô hiệu hóa" "Lệnh in" - "Lệnh in đang hoạt động" + "Lệnh in" + "Bắt đầu lại" + "Hủy" + "%1$s\n%2$s" + "Đang in %1$s" + "Lỗi máy in %1$s" + "Máy in đã chặn %1$s" + + + + + + "Pin" "Cái gì đang sử dụng pin" "Không có dữ liệu sử dụng pin." @@ -1513,7 +1527,8 @@ "Thử kết nối tới thiết bị Bluetooth khác" "Pin do ứng dụng sử dụng" "Dừng hoặc gỡ cài đặt ứng dụng" - "Kiểm soát thủ công GPS để ngăn ứng dụng sử dụng GPS" + + "Ứng dụng có thể cung cấp các cài đặt để giảm mức sử dụng pin" "Pin do người dùng sử dụng" "%1$s từ khi tháo đầu cắm" @@ -1941,7 +1956,7 @@ "Mạng có thể được giám sát" "Xong" "Giám sát mạng" - "Thiết bị này được quản lý bởi: %s.\n\nQuản trị viên của bạn có thể giám sát hoạt động trên mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn." + "Thiết bị này được quản lý bởi: \n %s \n \nQuản trị viên của bạn có thể giám sát hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web an toàn. \n \nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn." "Bên thứ ba có thể giám sát hoạt động trên mạng\ncủa bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật.\n\nMột bằng chứng xác thực tin cậy được cài đặt trên thiết bị của bạn có thể dẫn đến khả năng này." "Kiểm tra bằng chứng xác thực tin cậy" "Người dùng" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "Ứng dụng có hạn chế" "Mở rộng cài đặt cho ứng dụng" "Gỡ cài đặt ứng dụng này" + + "Cài đặt này ảnh hưởng đến tất cả người dùng trên máy tính bảng này." "Cài đặt này ảnh hưởng đến tất cả người dùng trên điện thoại này." "Thay đổi ngôn ngữ" "Thay đổi cỡ chữ" - "Thanh toán" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Nhấn và thanh toán" + "Thanh toán chỉ bằng một lần chạm" + "Tìm hiểu thêm" + "Tìm ứng dụng" "Đặt làm tùy chọn của bạn?" - "Luôn sử dụng %1$s khi bạn nhấn và thanh toán?" - "Luôn sử dụng %1$s thay cho %2$s khi bạn nhấn và thanh toán?" + "Luôn sử dụng %1$s khi bạn nhấn và thanh toán?" + "Luôn sử dụng %1$s thay cho %2$s khi bạn nhấn và thanh toán?" "Hạn chế" "Xóa các hạn chế" "Thay đổi PIN" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index eba5c957d91..f8dfe1759e6 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "模式" "准确度高" "耗电量低" - "设备传感器" + "仅限设备" "位置信息：关闭" "最近的位置信息请求" "最近没有任何应用申请使用位置信息" - "应用设置" + "位置信息服务" "高电耗" "低电耗" "位置信息模式" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "要使用%1$s吗？" "您的文档可能会经由一个或多个服务器发送至打印机。" "未安装任何服务" + "找不到打印机" "设置" "添加打印机" "打开" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "添加打印机" "搜索" "正在搜索打印机" + "服务已停用" "打印作业" - "进行中的打印作业" + "打印作业" + "重新开始" + "取消" + "%1$s\n%2$s" + "正在打印“%1$s”" + "打印机在打印“%1$s”时出错" + "打印机拒绝打印“%1$s”" + + + + + + "电池" "耗电情况" "无法获取电池使用数据。" @@ -1513,7 +1527,8 @@ "尝试连接另一蓝牙设备" "应用所耗电量" "停止或卸载应用" - "手动控制 GPS，以阻止应用使用它" + + "该应用中可能提供了用于减少耗电量的设置" "用户所耗电量" "拔下电源后已过 %1$s" @@ -1941,7 +1956,7 @@ "网络可能会受到监控" "完成" "网络监控" - "此设备由以下企业域管理：%s。\n\n您的管理员可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n如要了解详情，请与您的管理员联系。" + "此设备由以下企业域管理：\n%s\n\n您的管理员可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n如要了解详情，请与您的管理员联系。" "第三方可以监控您的网络活动，包括\n收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n如果您在设备上安装受信任的凭据，就可能出现这种情况。" "查看受信任的凭据" "用户" @@ -1990,15 +2005,19 @@ "受限应用" "展开应用设置" "卸载此应用" + + "此设置会影响这台平板电脑上的所有用户。" "此设置会影响这部手机上的所有用户。" "更改语言" "更改字体大小" - "付款" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "触碰付款" + "只需触碰一下即可付款" + "了解详情" + "查找应用" "要设为您的偏好设置吗？" - "触碰付款时一律使用“%1$s”吗？" - "触碰付款时一律使用“%1$s”（取代“%2$s”）吗？" + "触碰付款时一律使用“%1$s”吗？" + "触碰付款时一律使用“%1$s”（而非“%2$s”）吗？" "限制" "取消限制" "更改 PIN 码" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 634b1c1ddae..42af5b2fdc0 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "模式" "高精確度" "節約電池用量" - "裝置感應器" + "只限裝置" "位置關閉" "最近的定位要求" "最近沒有應用程式要求存取位置資料" - "應用程式設定" + "定位服務" "高電池用量" "低電池用量" "定位模式" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "使用「%1$s」？" "您的文件可能會經由一個或以上的伺服器傳送至打印機。" "未安裝任何服務" + "找不到打印機" "設定" "新增打印機" "開啟" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "新增打印機" "搜尋" "正在搜尋打印機" + "服務已停用" "列印工作" - "進行中的列印工作" + "列印工作" + "重新開始" + "取消" + "%1$s\n%2$s" + "正在列印 %1$s" + "打印機錯誤：%1$s" + "打印機已封鎖 %1$s" + + + + + + "電池" "查看正在消耗電力的功能" "沒有電池用量資料。" @@ -1513,7 +1527,8 @@ "嘗試連接另一部藍牙裝置" "應用程式耗電量" "停止或解除安裝應用程式" - "手動控制 GPS，防止應用程式使用 GPS" + + "應用程式可能有提供節省電力的設定" "用戶用電量" "拔除插頭後已耗電 %1$s" @@ -1945,7 +1960,7 @@ "網絡可能會受到監管" "完成" "網絡監管" - "這部裝置由下列網域管理：%s。\n\n您的管理員可以監控您的網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式及瀏覽安全網站。\n\n詳情請與您的管理員聯絡。" + "這部裝置由下列網域管理：\n%s\n\n您的管理員可以監控您的網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式和瀏覽安全網站。\n\n如需詳細資料，請與您的管理員聯絡。" "第三方可以監察您的網絡活動，\n包括收發電郵、使用應用程式及瀏覽安全網站。\n\n當裝置安裝了信任的憑證，便可能會出現這種情況。" "檢查信任的憑證" "用戶" @@ -1994,15 +2009,19 @@ "受到限制的應用程式" "展開應用程式設定" "解除安裝這個應用程式" + + "這項設定會影響這部平板電腦的所有用戶。" "這項設定會影響這部手機的所有用戶。" "更改語言" "更改字型大小" - "付款" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "輕按付款" + "輕按一下即可付款" + "瞭解詳情" + "尋找應用程式" "設為您的喜好設定？" - "每次輕按付款都使用「%1$s」嗎？" - "每次輕按付款都使用「%1$s」(而不使用「%2$s」) 嗎？" + "每次輕按付款都使用「%1$s」嗎？" + "每次輕按付款都使用「%1$s」(而不使用「%2$s」) 嗎？" "限制" "移除限制" "更改 PIN 碼" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 8c5eae4d254..7bcb09aeb46 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1001,11 +1001,11 @@ "模式" "高精確度" "節約耗電量" - "裝置感應器" + "僅限裝置" "定位服務已關閉" "最近的定位要求" "最近沒有應用程式要求存取位置資訊" - "應用程式設定" + "定位服務" "耗電量高" "耗電量低" "定位模式" @@ -1436,6 +1436,7 @@ "要使用「%1$s」嗎？" "您的文件可能會透過一或多個伺服器輾轉傳送至印表機。" "未安裝任何服務" + "找不到印表機" "設定" "新增印表機" "開啟" @@ -1444,8 +1445,21 @@ "新增印表機" "搜尋" "正在搜尋印表機" + "服務已停用" "列印工作" - "進行中的列印工作" + "列印工作" + "重新開始" + "取消" + "%1$s\n%2$s" + "正在列印 %1$s" + "印表機發生錯誤：%1$s" + "印表機封鎖了 %1$s" + + + + + + "電池" "查看正在消耗電力的功能" "沒有電池用量資料。" @@ -1513,7 +1527,8 @@ "試著連線至其他藍牙裝置" "應用程式用電量" "停止或解除安裝應用程式" - "手動控制 GPS 以防止應用程式使用 GPS" + + "應用程式可能會提供省電的設定" "使用者用電量" "拔除插頭後已過了 %1$s" @@ -1945,7 +1960,7 @@ "網路可能會受到監控" "完成" "網路監控" - "這個裝置由下列網域管理：%s。\n\n您的管理員可以監控您的網路活動，包括收發電子郵件、使用應用程式及瀏覽安全網站。\n\n如需詳細資訊，請與您的管理員聯絡。" + "這個裝置由下列網域管理：\n%s\n\n您的管理員可以監控您的網路活動，包括收發電子郵件、使用應用程式和瀏覽安全網站。\n\n如需詳細資訊，請與您的管理員聯絡。" "第三方可以監控您的網路活動，\n包括收發電子郵件、使用應用程式及瀏覽安全網站。\n\n如果您在裝置上安裝信任的憑證，就會造成這種情況。" "檢查信任的憑證" "使用者" @@ -1994,15 +2009,19 @@ "受限的應用程式" "展開應用程式設定" "解除安裝這個應用程式" + + "這項設定會影響這台平板電腦的所有使用者。" "這項設定會影響這支手機的所有使用者。" "變更語言" "變更字型大小" - "付款" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "感應付款" + "輕點一下即可付款" + "瞭解詳情" + "尋找應用程式" "設為您的偏好設定？" - "隨點即付一律使用「%1$s」嗎？" - "隨點即付一律改用「%1$s」(取代「%2$s」) 嗎？" + "一律使用「%1$s」進行感應付款嗎？" + "進行感應付款時一律使用「%1$s」(取代「%2$s」) 嗎？" "限制" "移除限制" "變更 PIN 碼" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 041f2df07c5..6734c25f6de 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "Iyabonakala kuwo wonke amadivaysi aseduze we-Bluetooth" "Ayibonakali kwamanye amadivayisi e-Bluetooth" "Ibonakala kuphela kumadivayisi apheyiwe" - "Ukubonakala kuphelelwe isikhathi" + "Isikhathi sokubonakala" "Vala ukudayela ngezwi" "Gwema ukusebenzisa isidayeli se-bluetooth lapho isikrini sivaliwe" "Amadivaysi e-Bluetooth" @@ -1002,11 +1002,11 @@ "Imodi" "Ukulunga okuphezulu" "Ukulondolozwa kwebhetri" - "Izinzwa zedivayisi" + "Kudivayisi kuphela" "Indawo ivaliwe" "Izicelo zendawo zakamuva" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele indawo kamuva nje" - "Izilungiselelo zohlelo lokusebenza" + "Amasevisi wendawo" "Ukusebenzisa ibhetri okuphezulu" "Ukusebenzisa ibhetri okuphansi" "Imodi yendawo" @@ -1075,7 +1075,7 @@ "Vula iphathini" "Dinga iphathini" "Kumelwe udwebe iphathini ukuze uvule isikrini" - "Yenza ukuthi iphethini libonakale" + "Yenza iphethini ibonakale" "Dlidliza lapho uthinta" "Inkinobho yamandla iyakhiyeka ngokushesha" "Setha iphathini yokuvula" @@ -1443,6 +1443,7 @@ "Sebenzisa i-%1$s?" "Idokhumenti yakho ingase idlule iseva eyodwa noma amaningi lapho iya kuphrinta." "Awekho amasevisi afakiwe" + "Awekho amaphrinta atholiwe" "Izilungiselelo" "Engeza amaphrinta" "Vuliwe" @@ -1451,8 +1452,21 @@ "Engeza iphrinta" "Sesha" "Isesha amaphrinta" + "Isevisi ikhutshaziwe" "Imisebenzi yokuphrinta" - "Imisebenzi yokuphrinta esebenzayo" + "Umsebenzi wokuphrinta" + "Qala kabusha" + "Khansela" + "%1$s\n%2$s" + "Iphrinta i-%1$s" + "Iphutha lephrinta ye-%1$s" + "Iphrinta engu-%1$s ivinjelwe" + "Ibhokisi lokuhlola libonisiwe" + "Ibhokisi lokusesha lifihliwe" + + "%1$s iphrinta itholiwe" + "%1$s amaphrinta atholiwe" + "Ibhetri" "Yini ekade isebenzisa ibhetri" "Idatha esebenzisa ibhethri ayitholakali." @@ -1520,7 +1534,7 @@ "Zama ukuxhuma kwidivaysi ye-Bluetooth ehlukile" "Ibhetri esetshenziswe uhlelo lokusebenza" "Misa noma khipha uhlelo" - "Lawula ngesandla i-GPS ukugwema uhlelo lokusebenza ukuyisebenzisa" + "Khetha imodi yokulondoloza ibhethri" "Uhlelo lokusebenza lunganikeza izilungiselelo ukwehlisa ukusebenzisa ibhetri" "Ibhethri elisetshenziswe umsebenzisi" "%1$s kusukelwa kungaxhunyiwe" @@ -1945,10 +1959,10 @@ "Kukhutshaziwe" "Kunemvume" "Ukuphoqelela" - "Inethiwekhi ingase inganyelwe" + "Inethiwekhi kungenzeka iqashiwe" "Kwenziwe" "Ukuqashwa kwenethiwekhi" - "Le divayisi iphethwe ngu-: %s.\n\nUmphathi wakho uyakwazi ukweqapha umsebenzi wenethiwekhi yakho, okufaka phakathi ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi aphephile.\n\nUkuze uthole ulwazi oluningi, xhumana nomphathi wakho." + "Le divayisi iphathwa ngu-:\n%s\n\nUmlawuli wakho uyakwazi ukuqapha umsebenzi wenethiwekhi yakho, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi aphephile.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomqondisi wakho." "Inkampani yangaphandle ingakwazi ukuqapha umsebenzi wenethiwekhi yakho\n, okufaka phakathi ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza namawebhusayithi aphephile.\n\nIsiqinisekiso esethenjwayo kudivayisi yakho senza lokhu kwenzeke." "Hlola ukuqinisekisa okwethenjwayo" "Abasebenzisi" @@ -1997,15 +2011,18 @@ "Izinhlelo zokusebenza ezinomkhawulo" "Nweba izilungiselelo zohlelo lokusebenza" "Khipha lolu hlelo lokusebenza" + "Izilungiselelo zasekhaya zizofihlwa uze ufake olunye uhlelo lokusebenza lwasekhaya." "Lesi silungiselelo sithinta bonke abasebenzisi kule thebulethi." "Lesi silungiselelo sithinta bonke abasebenzisi kule foni." "Shintsha ulimi" "Shintsha usayizi wefonti" - "Izinkokhelo" - "DO NOT TRANSLATE ME" + "Thepha ukhokhe" + "Khokha ngokuthepha nje" + "Funda kabanzi" + "Thola izinhlelo zokusebenza" "Setha njengokuncanyelwayo kwakho?" - "Hlala usebenzisa i-%1$s uma uthepha futhi ukhokha?" - "Hlala usebenzisa i-%1$s kune-%2$s uma uthepha futhi ukhokha?" + "Sebenzisa njalo i-%1$s uma uthepha ukhokha?" + "Sebenzisa njalo i-%1$s esikhundleni se-%2$s uma uthepha ukhokha?" "Izinciphiso" "Susa izinciphiso" "Shintsha i-PIN"