From 5283d997892d9749c27b3638e60761ba3837073f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 2 Oct 2023 06:53:51 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I6e3161d23673e01aa65c4670b97b958059ce27fd --- res/values-af/strings.xml | 66 ++++++++++--------------- res/values-am/strings.xml | 60 +++++++++-------------- res/values-ar/strings.xml | 64 +++++++++--------------- res/values-as/strings.xml | 58 ++++++++-------------- res/values-az/strings.xml | 58 ++++++++-------------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 60 ++++++++--------------- res/values-be/strings.xml | 60 +++++++++-------------- res/values-bg/strings.xml | 56 ++++++++------------- res/values-bn/strings.xml | 58 ++++++++-------------- res/values-bs/strings.xml | 58 ++++++++-------------- res/values-ca/strings.xml | 60 +++++++++-------------- res/values-cs/strings.xml | 64 ++++++++++-------------- res/values-da/strings.xml | 78 ++++++++++++----------------- res/values-de/strings.xml | 26 +++++----- res/values-el/strings.xml | 56 ++++++++------------- res/values-en-rAU/strings.xml | 20 +++----- res/values-en-rCA/strings.xml | 19 +++----- res/values-en-rGB/strings.xml | 20 +++----- res/values-en-rIN/strings.xml | 20 +++----- res/values-en-rXC/strings.xml | 19 +++----- res/values-es-rUS/strings.xml | 60 +++++++++-------------- res/values-es/strings.xml | 60 +++++++++-------------- res/values-et/strings.xml | 24 ++++----- res/values-eu/strings.xml | 62 +++++++++-------------- res/values-fa/strings.xml | 60 +++++++++-------------- res/values-fi/strings.xml | 58 ++++++++-------------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 40 +++++++-------- res/values-fr/strings.xml | 84 +++++++++++++------------------- res/values-gl/strings.xml | 60 +++++++++-------------- res/values-gu/strings.xml | 58 ++++++++-------------- res/values-hi/strings.xml | 56 ++++++++------------- res/values-hr/strings.xml | 56 ++++++++------------- res/values-hu/strings.xml | 56 ++++++++------------- res/values-hy/strings.xml | 60 +++++++++-------------- res/values-in/strings.xml | 58 ++++++++-------------- res/values-is/strings.xml | 58 ++++++++-------------- res/values-it/strings.xml | 64 ++++++++++-------------- res/values-iw/strings.xml | 60 +++++++++-------------- res/values-ja/strings.xml | 22 +++------ res/values-ka/strings.xml | 58 ++++++++-------------- res/values-kk/strings.xml | 60 +++++++++-------------- res/values-km/strings.xml | 56 ++++++++------------- res/values-kn/strings.xml | 62 +++++++++-------------- res/values-ko/strings.xml | 60 +++++++++-------------- res/values-ky/strings.xml | 66 ++++++++++--------------- res/values-lo/strings.xml | 56 ++++++++------------- res/values-lt/strings.xml | 58 ++++++++-------------- res/values-lv/strings.xml | 60 +++++++++-------------- res/values-mk/strings.xml | 58 ++++++++-------------- res/values-ml/strings.xml | 22 +++------ res/values-mn/strings.xml | 58 ++++++++-------------- res/values-mr/strings.xml | 56 ++++++++------------- res/values-ms/strings.xml | 22 +++------ res/values-my/strings.xml | 56 ++++++++------------- res/values-nb/strings.xml | 64 ++++++++++-------------- res/values-ne/strings.xml | 58 ++++++++-------------- res/values-nl/strings.xml | 62 +++++++++-------------- res/values-or/strings.xml | 64 +++++++++--------------- res/values-pa/strings.xml | 56 ++++++++------------- res/values-pl/strings.xml | 60 +++++++++-------------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 66 ++++++++++--------------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 34 ++++++------- res/values-pt/strings.xml | 66 ++++++++++--------------- res/values-ro/strings.xml | 60 +++++++++-------------- res/values-ru/strings.xml | 70 +++++++++++--------------- res/values-si/strings.xml | 56 ++++++++------------- res/values-sk/strings.xml | 60 +++++++++-------------- res/values-sl/strings.xml | 58 ++++++++-------------- res/values-sq/strings.xml | 64 +++++++++--------------- res/values-sr/strings.xml | 60 ++++++++--------------- res/values-sv/strings.xml | 58 ++++++++-------------- res/values-sw/strings.xml | 58 ++++++++-------------- res/values-ta/strings.xml | 60 +++++++++-------------- res/values-te/strings.xml | 62 +++++++++-------------- res/values-th/strings.xml | 58 ++++++++-------------- res/values-tl/strings.xml | 56 ++++++++------------- res/values-tr/strings.xml | 60 +++++++++-------------- res/values-uk/strings.xml | 60 +++++++++-------------- res/values-ur/strings.xml | 56 ++++++++------------- res/values-uz/strings.xml | 58 ++++++++-------------- res/values-vi/strings.xml | 62 +++++++++-------------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 56 ++++++++------------- res/values-zh-rHK/strings.xml | 56 ++++++++------------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 62 +++++++++-------------- res/values-zu/strings.xml | 60 +++++++++-------------- 85 files changed, 1728 insertions(+), 2956 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index e8e2c85421b..b539ed512a1 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Laai tans …" "Programme met die Toestelle in die Omtrek-toestemming kan die relatiewe posisie van gekoppelde toestelle bepaal." "Liggingtoegang is af vir programme en dienste. Jou toestelligging kan steeds aan nooddienste gestuur word wanneer jy \'n noodnommer bel of \'n SMS daarheen stuur." - "Kom meer te wete oor ligginginstellings." + + "Rekeninge" "Sekuriteit" "Enkripsie en eiebewyse" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑fi" "Mobiele data" "Ethernet" + "%1$s – Laai tans" "Warmkolverbinding" "Verbindingsterkte" "Gestoorde netwerke" @@ -1635,7 +1637,7 @@ "Stel programme terug" "Filter" "Kies filteropsies" - "Alle programme" + "Alle apps" "Gedeaktiveerde programme" "Afgelaai" "Loop tans" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER-berigte" "Ontvang bulletins oor kinderontvoerings" "Herhaal" - "Aktiveer oproepbestuurder" - "Laat hierdie diens toe om te bestuur hoe jou oproepe gemaak word." - "Oproepbestuurder" - - "Draadlose noodwaarskuwings" "Netwerkoperateurs" "Toegangspuntname" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Verstekkennisgewingklank" "Verstekwekkerklank" "Vibreer eers en lui dan geleidelik" - - + "Ruimtelike Oudio" "Belbladklanke" "Skermsluitklank" "Laaiklanke en -vibrasie" @@ -3619,7 +3615,7 @@ "Ongebruikte programinstellings" "Onderbreek programaktiwiteit as ongebruik" "Verwyder toestemmings, vee tydelike lêers uit, en stop kennisgewings" - "Alle programme" + "Alle apps" "Geïnstalleerde programme" "Kitsprogramme" "Afgeskakel" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Programbatterygebruik" "Stel batterygebruik vir programme" "Bekyk instellings" - - + "Kontroleer" "Het dit" "Is hierdie boodskap nuttig?" - - + "Batterywenke-waarskuwingikoon" "Skakel aanpasbare helderheid aan om die batterylewe te verleng" "Verkort skermuitteltyd om die batterylewe te verleng" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s het meer batterykrag gebruik" + "%1$s het meer batterykrag as gewoonlik gebruik" + "%1$s het meer batterykrag gebruik terwyl dit op die agtergrond was" + "%1$s het meer batterykrag as gewoonlik gebruik terwyl dit op die agtergrond was" + "%1$s het meer batterykrag gebruik terwyl dit op die voorgrond was" + "%1$s het meer batterykrag as gewoonlik gebruik terwyl dit op die voorgrond was" + "Hoë batterygebruik" + "Hoë batterygebruik op die agtergrond" + "Hoë batterygebruik op die voorgrond" "Onbeperk" "Geoptimeer" "Beperk" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "Aktiveer ANGLE" - "Aktiveer ANGLE as verstek-OpenGL ES-drywer. Aktivering daarvan op onversoenbare toestelle kan sommige apps breek." + + + + "’n Herselflaai word vereis om die stelsel-OpenGL ES-drywer te verander" "Veranderinge aan programversoenbaarheid" "Wissel veranderinge aan programversoenbaarheid" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Noodoproepe" "Jou diensverskaffer steun nie noodoproepe oor Wi‑Fi nie.\nDie toestel skakel outomaties na \'n selnetwerk toe oor om \'n noodoproep te maak.\nNoodoproepe is net moontlik in gebiede met sellulêre dekking." "Gebruik Wi-Fi vir oproepe om gehalte te verbeter" - "Rugsteunoproepe" - "Gebruik jou mobieledata-SIM %1$s vir oproepe as %1$s of swerwing nie beskikbaar is nie." - "rugsteunoproepe" "Inkomende MMS-boodskap" "Kan nie MMS-boodskap stuur nie" "Tik om MMS-boodskappe op %1$s toe te laat wanneer mobiele data af is" @@ -4671,7 +4655,7 @@ "Alle dienste" "Wys knipbordtoegang" "Wys \'n boodskap wanneer apps toegang het tot teks, prente of ander inhoud wat jy gekopieer het" - "Alle programme" + "Alle apps" "Moenie toelaat nie" "Ultrawye band (UWB)" "Help om die relatiewe posisie te bepaal van toestelle in die omtrek wat UWB het" @@ -4803,6 +4787,10 @@ "Aspekverhouding" "Probeer ’n nuwe aspekverhouding om hierdie app in te bekyk as dit nie ontwerp is om op jou %1$s te pas nie" "Probeer ’n nuwe aspekverhouding om hierdie app in te bekyk as dit nie ontwerp is om op jou %1$s te pas nie. Sommige apps sal dalk nie vir sekere aspekverhoudings geoptimeer wees nie." + + + + "Voorgestelde apps" "Veranderde apps" "Appverstek" @@ -4872,6 +4860,4 @@ "Jou toestelnaam is sigbaar vir apps wat jy geïnstalleer het. Ander mense sal dit dalk ook kan sien as jy aan Bluetooth-toestelle koppel, aan ’n wi-fi-netwerk koppel, of ’n wi-fi-warmkol opstel." "Grammatikale geslag" "Kies grammatikale geslag" - - diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 628c2b2be08..abfaa935439 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "በመጫን ላይ…" "በአቅራቢያ ያሉ የመሣሪያዎች ፈቃድ ያላቸው መተግበሪያዎች የተገናኙ መሣሪያዎችን አንጻራዊ አቀማመጥ ማወቅ ይችላሉ።" "ለመተግበሪያዎች እና ለአገልግሎቶች የአካባቢ መዳረሻ ጠፍቷል። ወደ የአደጋ ጊዜ ቁጥር ሲደውሉ ወይም የጽሑፍ መልዕክት ሲልኩ የመሣሪያዎ አካባቢ አሁንም ወደ የድንገተኛ ጊዜ አደጋ ምላሽ ሰጪዎች ሊላክ ይችላል።" - "ስለአካባቢ ቅንብሮች የበለጠ ይወቁ።" + + "መለያዎች" "ደህንነት" "ምስጠራ እና ምስክርነቶች" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ" "ኢተርኔት" + "%1$s ‑ ኃይል በመሙላት ላይ" "የመገናኛ ነጥብ ግንኙነት" "የግንኙነት ጥንካሬ" "የተቀመጡ አውታረ መረቦች" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "የAMBER ማንቂያዎች" "የልጅ ጠለፋዎች ማስታወቂያዎችን ይቀበሉ" "ድገም" - "የጥሪ አቀናባሪን ያንቁ" - "ይህ አገልግሎት እንዴት ጥሪዎችዎ እንደሚደረጉ እንዲያቀናብር ይፍቀዱለት።" - "የጥሪ አቀናባሪ" - - "ገመድ-አልባ የድንገተኛ አደጋ ማንቂያዎች" "የአውታረ መረብ ትእምርተ ከዋኝ" "የመዳረሻ ነጥብ ስሞች" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "ነባሪ የማሳወቂያ ድምፅ" "ነባሪ የማንቂያ ድምፅ" "በመጀመሪያ ንዘር በመቀጠል በዝግታ ደውል" - - + "Spatial ኦዲዮ" "የመደወያ ሰሌዳ ድምጾች" "የማያ ገፅ መቆለፊያ ድምፅ" "የኃይል መሙላት ድምፅ እና ንዝረት" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "የመተግበሪያ የባትሪ አጠቃቀም" "የባትሪ አጠቃቀምን ለመተግበሪያዎች ያቀናብሩ" "ቅንብሮችን ይመልከቱ" - - + "ፈትሽ" "ገባኝ" "ይህ መልዕክት አጋዥ ነው?" - - + "የባትሪ ጠቃሚ ምክሮች የማስጠንቀቂያ አዶ" "የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም ተለዋዋጭ ብሩህነትን ያብሩ" "የባትሪ ዕድሜ ለማራዘም ማያ ጊዜው ማብቂያን ይቀንሱ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s ተጨማሪ ባትሪ ተጠቅሟል" + "%1$s ከተለመደው ተጨማሪ ባትሪ ተጠቅሟል" + "%1$s ዳራው ውስጥ ሳለ ተጨማሪ ባትሪ ተጠቅሟል" + "%1$s ዳራው ውስጥ ሳለ ከተለመደው ተጨማሪ ባትሪ ተጠቅሟል" + "%1$s የፊት ገፁ ውስጥ ሳለ ተጨማሪ ባትሪ ተጠቅሟል" + "%1$s የፊት ገፁ ውስጥ ሳለ ከተለመደው ተጨማሪ ባትሪ ተጠቅሟል" + "ከፍተኛ የባትሪ አጠቃቀም" + "በዳራ ውስጥ ያለ ከፍተኛ የባትሪ አጠቃቀም" + "በፊት ገፁ ውስጥ ያለ ከፍተኛ የባትሪ አጠቃቀም" "ያልተገደበ" "እንዲተባ ተደርጓል" "ተገድቧል" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "ANGLEን ያንቁ" - "ANGLEን እንደ ነባሪ OpenGL ES ነጂ አንቃ። ተኳዃኝ ባልሆኑ መሣሪያዎች ላይ እሱን ማንቃት አንዳንድ መተግበሪያዎችን ሊሰብር ይችላል።" + + + + "የሥርዓት OpenGL ES ነጂን ለመለወጥ ዳግም ማስነሳት ያስፈልጋል" "የመተግበሪያ ተኳኋኝነት ለውጦች" "የመተግበሪያ ተኳኋኝነት ለውጦችን ይቀያይሩ" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "የአደጋ ጥሪዎች" "በየWi‑Fi ጥሪ ማድረጊያ በኩል የሚደረጉ የድንገተኛ አደጋ የስልክ ጥሪዎች በአገልግሎት አቅራቢው የሚደገፉ አይደሉም።\nየድንገተኛ አደጋ ጥሪን ለማድረግ መሣሪያው በራስሰር ወደ ተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ይቀይራል።\nየድንገተኛ አደጋ የስልክ ጥሪዎችን ማድረግ የተንቀሳቃሽ ስልክ ሽፋን ባለባቸው አካባቢዎች ላይ ብቻ የሚቻል ነው።" "ጥራትን ለማሻሻል Wi‑Fiን ለጥሪዎች ይጠቀሙ" - "ምትኬ ጥሪ" - "%1$s የማይገኝ ወይም በማንዣበብ ላይ ከሆነ ለ%1$s ጥሪዎች የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ሲምዎን ይጠቀሙ።" - "ምትኬ ጥሪ" "ገቢ የኤምኤምኤስ መልዕክት" "የኤምኤምኤስ መልዕክት መላክ አይቻልም" "የሞባይል ውሂብ ሲጠፋ በ %1$s የኤምኤምኤስ መልዕክቶችን መላላክ ለመፍቀድ መታ ያድርጉ" @@ -4803,6 +4787,10 @@ "ምጥጥነ ገፅታ" "ይህ መተግበሪያ ለእርስዎ %1$s እንዲሆን ተደርጎ ካልተነደፈ እሱን ለመመልከት አዲስ ምጥጥነ ገፅታን ይሞክሩ" "ይህ መተግበሪያ ለእርስዎ %1$s እንዲሆን ተደርጎ ካልተነደፈ እሱን ለመመልከት አዲስ ምጥጥነ ገፅታን ይሞክሩ። አንዳንድ መተግበሪያዎች ለተወሰኑ ምጥጥነ ገፅታዎች ሊተቡ አይችሉም።" + + + + "በአስተያየት የተጠቆሙ መተግበሪያዎች" "የተለወጡ መተግበሪያዎች" "የመተግበሪያ ነባሪ" @@ -4872,6 +4860,4 @@ "የመሣሪያዎ ስም በጫኗቸው መተግበሪያዎች ላይ ይታያል። እንዲሁም ከብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር ሲገናኙ፣ ከWi-Fi አውታረ መረብ ሲገናኙ ወይም የWi-Fi መገናኛ ነጥብን ሲያዋቅሩ በሌሎች ሰዎች ሊታይ ይችላል።" "ሰዋሰዋዊ ጾታ" "ሰዋሰዋዊ ጾታ ይምረጡ" - - diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 1cfcb7103a9..f8d8364b473 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "جارٍ التحميل..." "يمكن للتطبيقات التي لديها إذن بالوصول إلى الأجهزة المجاورة تحديد الموضع النسبي للأجهزة المتصلة بجهازك." "ميزة وصول التطبيقات والخدمات إلى الموقع الجغرافي غير مفّعلة. قد يستمر إرسال الموقع الجغرافي لجهازك إلى مسؤولي الاستجابة لحالات الطوارئ عند الاتصال برقم طوارئ أو مراسلته نصيًا." - "اطّلِع على مزيد من المعلومات عن \"إعدادات الموقع الجغرافي\"." + + "الحسابات" "الأمان" "التشفير وبيانات الاعتماد" @@ -863,7 +864,7 @@ "جارٍ الاتصال…" "مشاركة نقطة الاتصال" "التحقق من هويتك" - "‏كلمة مرور Wi-Fi هي: %1$s" + "‏كلمة مرور Wi-Fi هي: ‎ ‎%1$s" "كلمة مرور نقطة الاتصال: %1$s" "اتصال تلقائي" "السماح بالاتصال بهذه الشبكة عندما تكون في نطاقها" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "بيانات الجوّال" "إيثرنت" + "‫%1$s: جارٍ الشحن" "الاتصال بالإنترنت عبر نقطة اتصال" "قوة الاتصال بالشبكة" "الشبكات المحفوظة" @@ -1192,7 +1194,7 @@ "رقم الإصدار" "‏تحديث نظام Google Play" "معلومات البطارية" - "غير متاح" + "غير متاحة" "التخزين" "مساحة التخزين وذاكرة التخزين المؤقت" "إعدادات وحدة التخزين" @@ -2300,7 +2302,7 @@ "لتوفير شحن البطارية، أوقف %1$s عن استخدام البطارية في الخلفية علمًا بأن هذا التطبيق قد لا يعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات." "لتوفير شحن البطارية، أوقف هذه التطبيقات عن استخدام البطارية في الخلفية علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات.\n\nالتطبيقات:" "لتوفير شحن البطارية، أوقف هذه التطبيقات عن استخدام البطارية في الخلفية علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات.\n\nالتطبيقات:\n%1$s." - "تقييد" + "حظر" "هل تريد إزالة التقييد؟" "سيتمكّن هذا التطبيق من استخدام البطارية في الخلفية، وقد يؤدي ذلك إلى نفاد شحنها قبل الوقت المتوقع." "إزالة" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "‏تنبيهات AMBER" "تلقي نشرات حول اختطاف الأطفال" "التكرار" - "تفعيل مدير المكالمات" - "السماح لهذه الخدمة بإدارة كيفية إجراء المكالمات." - "مدير المكالمات" - - "تنبيهات الطوارئ اللاسلكية" "مشغلو الشبكة" "أسماء نقاط الوصول" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "الصوت التلقائي للإشعارات" "الصوت التلقائي للمنبّه" "الاهتزاز أولاً ثم الرنين تدريجيًا" - - + "الصوت المكاني" "نغمات لوحة الاتصال" "صوت قفل الشاشة" "الأصوات والاهتزاز عند الشحن" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "استخدام التطبيقات للبطارية" "ضبط إعدادات استخدام التطبيقات للبطارية" "عرض الإعدادات" - - + "التحقّق" "حسنًا" "هل هذه الرسالة مفيدة؟" - - + "رمز تحذير ضِمن نصائح حول البطارية" "تفعيل ميزة \"السطوع التكيُّفي\" لإطالة عمر البطارية" "تقليل المهلة قبل غلق الشاشة لإطالة عمر البطارية" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "استهلك تطبيق \"%1$s\" مقدارًا أعلى من طاقة البطارية." + "استهلك تطبيق \"%1$s\" مقدارًا أكبر من المُعتاد من طاقة البطارية." + "استهلك تطبيق \"%1$s\" مقدارًا أعلى من طاقة البطارية أثناء تشغيله في الخلفية." + "استهلك تطبيق \"%1$s\" مقدارًا أكبر من المُعتاد من طاقة البطارية أثناء تشغيله في الخلفية." + "استهلك تطبيق \"%1$s\" مقدارًا أعلى من طاقة البطارية أثناء تشغيله في المقدّمة." + "استهلك تطبيق \"%1$s\" مقدارًا أكبر من المُعتاد من طاقة البطارية أثناء تشغيله في المقدّمة." + "استهلاك مرتفع للبطارية" + "استهلاك مرتفع للبطارية في الخلفية" + "استهلاك مرتفع للبطارية في المقدّمة" "الاستخدام غير المحدّد بقيود" "تم التحسين لإطالة عمر البطارية" "الاستخدام المحدّد بقيود" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "‏تفعيل محرِّك ANGLE" - "‏يمكنك تفعيل محرّك ANGLE على أنّه برنامج التشغيل التلقائي OpenGL ES. ويُرجى العِلم بأنّ تفعيله على الأجهزة غير المتوافقة قد يؤدي إلى إيقاف بعض التطبيقات." + + + + "‏يجب إعادة التشغيل لتغيير برنامج تشغيل OpenGL ES الخاص بالنظام." "التغييرات في توافق التطبيقات" "التبديل بين تغييرات توافق التطبيقات" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "مكالمات الطوارئ" "‏لا يتيح مشغّل شبكة الجوّال مكالمات الطوارئ من خلال ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\".\nويتم تبديل الجهاز تلقائيًا إلى شبكة جوّال لإجراء مكالمة طوارئ.\nلا يمكن إجراء مكالمات الطوارئ إلا في المناطق التي تتوفّر فيها تغطية شبكة الجوّال." "‏استخدام شبكة Wi‑Fi لإجراء المكالمات لتحسين الجودة" - "الاتصال الاحتياطي" - "‏إذا لم يكن %1$s متاحًا أو تم تفعيل التجوال، استخدِم بيانات الجوَال لشريحة SIM لإجراء وتلقّي مكالمات %1$s." - "الاتصال الاحتياطي" "رسالة وسائط متعددة واردة" "يتعذّر إرسال رسالة وسائط متعددة" "انقر للسماح بالمراسلة باستخدام رسائل الوسائط المتعددة على %1$s عند إيقاف بيانات الجوّال." @@ -4807,6 +4791,8 @@ "نسبة العرض إلى الارتفاع" "جرِّب نسبة عرض إلى ارتفاع جديدة لعرض هذا التطبيق في حال لم يكن مصمّمًا ليلائم \"%1$s\"." "جرِّب نسبة عرض إلى ارتفاع جديدة لعرض هذا التطبيق في حال لم يكن مصمّمًا ليلائم \"%1$s\". قد لا تتوافق بعض التطبيقات مع نِسب عرض إلى ارتفاع محدَّدة." + "جرِّب نسبة عرض إلى ارتفاع جديدة لعرض التطبيق في حال لم يكن مصمّمًا ليلائم جهاز %1$s." + "جرِّب نسبة عرض إلى ارتفاع جديدة لعرض التطبيق في حال لم يكن مصمّمًا ليلائم جهاز %1$s. قد لا تتوافق بعض التطبيقات مع نِسب عرض إلى ارتفاع محدَّدة." "التطبيقات المقترَحة" "تطبيقات معدّلة" "نسبة العرض إلى الارتفاع التلقائية في التطبيق" @@ -4876,6 +4862,4 @@ "‏يظهر اسم جهازك للتطبيقات التي تم تثبيتها. وقد يظهر أيضًا للمستخدمين الآخرين عند الاتصال بأجهزة تتضمّن بلوتوث أو بشبكة Wi-Fi أو عند إعداد نقطة اتصال Wi-Fi." "صيغة المخاطبة المناسبة نحويًا" "اختيار صيغة مخاطبة مناسبة نحويًا" - - diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index a731578a34f..5cc83101030 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "ল’ড হৈ আছে…" "নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাৰ অনুমতি থকা এপ্‌সমূহে সংযুক্ত হৈ থকা ডিভাইচৰ আপেক্ষিক স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰে।" "এপ্‌ আৰু সেৱাৰ বাবে অৱস্থানৰ এক্সেছ অফ কৰা আছে। আপুনি কোনো জৰুৰীকালীন নম্বৰলৈ কল কৰিলে অথবা বাৰ্তা পঠিয়ালে আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান তথাপি জৰুৰীকালীন পৰিস্থিতিত সঁহাৰি দিয়া লোকলৈ পঠিওৱা হ’ব পাৰে।" - "অৱস্থানৰ ছেটিঙৰ বিষয়ে অধিক জানক।" + + "একাউণ্টসমূহ" "সুৰক্ষা" "এনক্ৰিপশ্বন আৰু ক্ৰিডেনশ্বিয়েল" @@ -923,6 +924,7 @@ "ৱাই-ফাই" "ম’বাইল ডেটা" "ইথাৰনেট" + "%1$s ‑ চাৰ্জ হৈ আছে" "হটস্পটৰ সৈতে সংযোগ" "সংযোগৰ ক্ষমতা" "ছেভ কৰি ৰখা নেটৱৰ্কসমূহ" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "এম্বাৰ বিপদ-সংকেত" "শিশু অপহৰণৰ বিষয়ে প্ৰচাৰপত্ৰ পাওক" "পুনৰাই দিয়ক" - "কল মেনেজাৰক সক্ষম কৰক" - "আপোনাৰ কলসমূহ কেনেকৈ কৰা হয় তাক পৰিচালনা কৰিবলৈ এই সেৱাক অনুমতি দিয়ক।" - "ক\'ল মেনেজাৰ" - - "ৱায়াৰলেছ জৰুৰীকালীন সতৰ্কবার্তাসমূহ" "নেটৱৰ্ক অপাৰেটৰ" "একচেছ পইণ্টসমূহৰ নাম" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "জাননীৰ ডিফ\'ল্ট ধ্বনি" "এলাৰ্মৰ ডিফ\'ল্ট ধ্বনি" "প্ৰথমে কম্পন হৈ তাৰপাছত ক্ৰমে ৰিং হ’ব লাগে" - - + "স্থানিক অডিঅ’" "ডায়েল পেডৰ ট\'নসমূহ" "স্ক্ৰীন লক কৰাৰ ধ্বনি" "চাৰ্জ কৰাৰ ধ্বনি আৰু কম্পন" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "এপৰ বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" "এপ্‌সমূহৰ বাবে বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ ছেট কৰক" "ছেটিং চাওক" - - + "পৰীক্ষা কৰক" "বুজি পালোঁ" "এই বাৰ্তাটো সহায়ক হয়নে?" - - + "বেটাৰী সম্পৰ্কীয় পৰামৰ্শৰ সকীয়নিৰ চিহ্ন" "বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰিবলৈ অভিযোজিত উজ্জ্বলতা অন কৰক" "বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰিবলৈ স্ক্ৰীন টাইমআউট হ্ৰাস কৰক" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$sএ অধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিছে" + "%1$sএ সাধাৰণতে কৰাতকৈ অধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিছে" + "%1$sএ পৃষ্ঠভূমিত থকাৰ সময়ত অধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিছে" + "%1$sএ পৃষ্ঠভূমিত থকাৰ সময়ত সাধাৰণতে কৰাতকৈ অধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিছে" + "%1$sএ অগ্ৰভূমিত থকাৰ সময়ত অধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিছে" + "%1$sএ অগ্ৰভূমিত থকাৰ সময়ত সাধাৰণতে কৰাতকৈ অধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিছে" + "অত্যাধিক বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" + "পৃষ্ঠভূমিত অত্যাধিক বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" + "অগ্ৰভূমিত অত্যাধিক বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" "অপ্ৰতিবন্ধিত" "অপ্টিমাইজ কৰা" "প্ৰতিবন্ধিত" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "ANGLE সক্ষম কৰক" - "ডিফ’ল্ট OpenGL ES ড্ৰাইভাৰ হিচাপে ANGLE সক্ষম কৰক ইয়াক অমিল ডিভাইচত সক্ষম কৰাটোৱে কিছুমান এপ্লিকেশ্বন নষ্ট কৰিব পাৰে।" + "পৰীক্ষামূলক: ANGLE সক্ষম কৰক" + "সকীয়নি: ডিফ’ল্ট OpenGL ES ড্ৰাইভাৰ হিচাপে ANGLE সক্ষম কৰক। এই সুবিধাটো পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে আৰু কিছুমান কেমেৰা আৰু ভিডিঅ’ এপৰ সৈতে এইটো সমিল নহ’বও পাৰে।" "ছিষ্টেমৰ OpenGL ES ড্ৰাইভাৰ সলনি কৰিবলৈ ৰিবুট কৰাৰ আৱশ্যক" "এপৰ সুসমতা সম্পৰ্কীয় সালসলনিসমূহ" "এপৰ সুসংগতাৰ সালসলনিসমূহ ট’গল কৰক" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "জৰুৰীকালীন কল" "আপোনাৰ বাহকত ৱাই-ফাই কলিং ব্যৱহাৰ কৰি জৰুৰীকালীন কল কৰাৰ সুবিধা নাই।\nজৰুৰীকালীন কল কৰিবলৈ ডিভাইচটোৱে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে চেলুলাৰ নেটৱৰ্কলৈ সলনি কৰে।\nকেৱল চেলুলাৰ নেটৱৰ্ক থকা ঠাইৰ পৰাহে জৰুৰীকালীন কল কৰিব পৰা যায়।" "মান উন্নত কৰিবলৈ কল কৰোঁতে ৱাই-ফাই ব্যৱহাৰ কৰক" - "বেকআপ কলিং" - "যদি %1$s উপলব্ধ নহয় অথবা ৰ’মিঙত আছে, তেন্তে %1$s কলৰ বাবে আপোনাৰ ম’বাইল ডেটা ছিম ব্যৱহাৰ কৰক।" - "বেকআপ কলিং" "অন্তৰ্গামী এমএমএছ বার্তা" "এমএমএছ বার্তা পঠিয়াব নোৱাৰি" "ম’বাইল ডেটা অফ হৈ থকাৰ সময়তো %1$sত এমএমএছ বার্তা পঠিওৱাৰ অনুমতি দিবলৈ টিপক" @@ -4803,6 +4785,10 @@ "আকাৰৰ অনুপাত" "এই এপ্‌টো চাবলৈ এটা আকাৰৰ অনুপাত ব্যৱহাৰ কৰি চাওক যদি এইটো আপোনাৰ %1$sৰ সৈতে মিলাকৈ ডিজাইন কৰা হোৱা নাই" "এই এপ্‌টো চাবলৈ এটা আকাৰৰ অনুপাত ব্যৱহাৰ কৰি চাওক যদি এইটো আপোনাৰ %1$sৰ সৈতে মিলাকৈ ডিজাইন কৰা হোৱা নাই। নিৰ্দিষ্ট কিছুমান আকাৰৰ অনুপাতৰ বাবে কিছুমান এপ্‌ অপ্টিমাইজ কৰা নহ’বও পাৰে।" + + + + "পৰামৰ্শিত এপ্‌সমূহ" "সলনি কৰা এপ্‌" "এপৰ ডিফ’ল্ট" @@ -4872,6 +4858,4 @@ "আপোনাৰ ডিভাইচৰ নাম আপুনি ইনষ্টল কৰা এপত দেখা পোৱা যায়। আপুনি ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিলে, ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰিলে অথবা ৱাই-ফাই হটস্পট ছেট আপ কৰিলে এইটো অন্য লোকেও দেখা পাব পাৰে।" "ব্যাকৰণ বিষয়ক লিংগ" "ব্যাকৰণ বিষয়ক লিংগ বাছনি কৰক" - - diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index e2f0a2eb46b..6963a8a9e10 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Yüklənir…" "\"Yaxınlıqdakı cihazlar\" icazəsi olan tətbiqlər qoşulmuş cihazların nisbi mövqeyini təyin edə bilər." "Tətbiqlər və xidmətlər üçün məkan girişi deaktivdir. Təcili yardım nömrəsinə zəng etdikdə və ya mesaj göndərdikdə cihazınızın məkanı hələ də təcili yardım əməkdaşlarına göndərilə bilər." - "Məkan Ayarları haqqında daha ətraflı." + + "Hesablar" "Güvənlik" "Şifrələmə və kimlik bilgiləri" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "Mobil data" "Ethernet" + "%1$s ‑ Şarj edilir" "Hotspot bağlantısı" "Bağlantı gücü" "Saxlanılmış şəbəkələr" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "KƏHRƏBAYI siqnallar" "Uşaqların qaçırılması haqqında bülletenlər əldə edin" "Təkrarla" - "Çağrı Menecerinə icazə verin" - "Bu xidmətə çağrılarınızın edilməsini idarə etməyə icazə verin." - "Çağrı Meneceri" - - "Fövqəladə hal xəbərdarlıqları" "Şəbəkə operatorları" "Giriş nöqtəsi adları" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Defolt bildiriş səsi" "Defolt zəngli saat səsi" "Vibrasiyadan sonra melodiya" - - + "Məkani səs" "Nömrə yığma tonları" "Ekran kilidləmə səsi" "Şarj səsi və vibrasiyası" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Tətbiq batareyasının istifadəsi" "Tətbiqlər üçün batareya istifadəsini ayarlayın" "Ayarlara baxın" - - + "Yoxlayın" "Anladım" "Bu mesaj faydalıdır?" - - + "Batareya xəbərdarlığı ikonası" "Adaptiv parlaqlığı aktiv edərək batareya ömrünü uzadın" "Ekranın avtomatik sönmə vaxtını azaldaraq batareya ömrünü uzadın" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s çox batareya enerjisi istifadə edib" + "%1$s həmişəkindən çox batareya enerjisi istifadə edib" + "%1$s arxa fonda çox batareya enerjisi istifadə edib" + "%1$s arxa fonda həmişəkindən çox batareya enerjisi istifadə edib" + "%1$s ön planda çox batareya enerjisi istifadə edib" + "%1$s ön planda həmişəkindən çox batareya enerjisi istifadə edib" + "Yüksək batareya istifadəsi" + "Arxa fonda yüksək batareya istifadəsi" + "Ön planda yüksək batareya istifadəsi" "Məhdudiyyətsiz" "Optimal" "Məhdudlaşdırılıb" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "ANGLE-ni aktivləşdirin" - "ANGLE-ı defolt OpenGL ES drayveri kimi aktivləşdirin. Uyğunsuz cihazlarda aktivləşdirmə bəzi tətbiqləri korlaya bilər." + + + + "Sistemin OpenGL ES drayverini dəyişmək üçün yenidən başlatma tələb edilir" "Tətbiq uyğunluğu dəyişiklikləri" "Tətbiq uyğunluğu ayarlarına dəyişiklik göstərilsin" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Təcili zənglər" "Operator Wi‑Fi Zəngi ilə təcili zəngləri dəstəkləmir.\nTəcili zəng etmək üçün cihaz avtomotik olaraq mobil şəbəkəyə keçir.\nTəcili zənglər yalnız mobil əhatə dairələrində əlçatandır." "Keyfiyyəti təkmilləşdirmək üçün zənglər zamanı Wi‑Fi şəbəkəsindən istifadə edin" - "Yedək zəng" - "%1$s əlçatan olmasa və ya rouminq rejimində olsa, %1$s zəngləri üçün mobil data SIM-inizdən istifadə edin." - "yedək zəng" "Gələn MMS mesajı" "MMS mesajı göndərmək mümkün deyil" "Mobil data deaktiv olduqda %1$s ilə MMS mesajı göndərməyə icazə vermək üçün toxunun" @@ -4803,6 +4787,8 @@ "Tərəflər nisbəti" "%1$s cihazına uyğun deyilsə, bu tətbiqə baxmaq üçün yeni tərəflər nisbəti seçin" "%1$s cihazına uyğun deyilsə, bu tətbiqə baxmaq üçün yeni tərəflər nisbəti seçin. Bəzi tətbiqlər müəyyən tərəflər nisbəti üçün optimallaşdırılmaya bilər." + "%1$s cihazına uyğun deyilsə, tətbiqə baxmaq üçün yeni tərəflər nisbəti seçin" + "%1$s cihazına uyğun deyilsə, tətbiqə baxmaq üçün yeni tərəflər nisbəti seçin. Bəzi tətbiqlər müəyyən tərəflər nisbəti üçün optimallaşdırılmaya bilər." "Təklif edilən tətbiqlər" "Dəyişən tətbiq" "Tətbiq defoltu" @@ -4872,6 +4858,4 @@ "Cihaz adı quraşdırdığınız tətbiqlərə görünür. Bluetooth cihazlarına, Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulduqda və ya Wi-Fi hotspotu ayarladıqda digər şəxslər də onu görə bilər." "Cins (qrammatika)" "Cins (qrammatika) seçin" - - diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 1963e85967e..374fbd9c67b 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Učitava se…" "Aplikacije sa dozvolom za uređaje u blizini mogu da odrede približan položaj povezanih uređaja." "Pristup lokaciji je isključen za aplikacije i usluge. Lokacija uređaja može i dalje da se šalje ekipama hitnih službi kada pozovete broj za hitne slučajeve ili pošaljete SMS na njega." - "Saznajte više o podešavanjima lokacije." + + "Nalozi" "Bezbednost" "Šifrovanje i akreditivi" @@ -840,8 +841,8 @@ "Postavite QR kôd u nastavku da biste dodali uređaj na mrežu „%1$s“" "Povežite se na Wi‑Fi mrežu tako što ćete skenirati QR kôd" "Delite WiFi" - "Skenirajte ovaj QR kôd pomoću drugog uređaja da biste se pridružili mreži %1$s" - "Skenirajte ovaj QR kôd da biste se pridružili mreži „%1$s“" + "Skenirajte ovaj QR kôd pomoću drugog uređaja da biste se povezali sa %1$s" + "Skenirajte ovaj QR kôd da biste se povezali sa %1$s" "Probajte ponovo. Ako se problem nastavi, kontaktirajte proizvođača uređaja" "Došlo je do greške" "Uverite se da je uređaj priključen na struju, napunjen i uključen" @@ -923,6 +924,7 @@ "WiFi" "Mobilni podaci" "Eternet" + "%1$s – Punjenje" "Hotspot veza" "Jačina veze" "Sačuvane mreže" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER obaveštenja" "Prijem objava o kidnapovanju dece" "Ponavljanje" - "Omogući Menadžer poziva" - "Omogućite ovoj usluzi da upravlja načinom na koji se upućuju pozivi." - "Menadžer poziva" - - "Bežična upozorenja o hitnim slučajevima" "Mrežni operateri" "Nazivi pristupnih tačaka" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Podrazumevani zvuk obaveštenja" "Podrazumevani zvuk alarma" "Vibriraj, pa postepeno zvoni" - - + "Prostorni zvuk" "Tonovi numeričke tastature" "Zvuk zaključavanja ekrana" "Zvukovi i vibracija punjenja" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Potrošnja baterije za aplikacije" "Podesite potrošnju baterije za aplikacije" "Prikaži podešavanja" - - + "Proveri" "Važi" "Da li vam je ova poruka bila korisna?" - - + "Ikona upozorenja za savete o bateriji" "Uključite prilagodljivu osvetljenost da biste produžili trajanje baterije" "Skratite vreme do gašenja ekrana da biste produžili trajanje baterije" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s koristi više baterije" + "%1$s koristi više baterije nego obično" + "%1$s koristi više baterije dok je u pozadini" + "%1$s koristi više baterije nego obično dok je u pozadini" + "%1$s koristi više energije dok je u prvom planu" + "%1$s koristi više energije nego obično dok je u prvom planu" + "Velika potrošnja baterije" + "Velika potrošnja baterije u pozadini" + "Velika potrošnja baterije u prvom planu" "Neograničeno" "Optimizovano" "Zabranjeno" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "Omogući ANGLE" - "Omogućava ANGLE kao podrazumevani OpenGL ES upravljački program. Ako ovo omogućite na nekompatibilnim uređajima, možda ćete oštetiti neke aplikacije." + "Eksperimentalno: Omogući ANGLE" + "Upozorenje: Omogućite ANGLE kao podrazumevani OpenGL ES upravljački program. Ova funkcija je u eksperimentalnoj fazi i možda nije kompatibilna sa nekim aplikacijama za kameru i video snimke." "Morate da restartujete da biste promenili OpenGL ES upravljački program sistema" "Promene kompatibilnosti aplikacije" "Uključite/isključite promene kompatibilnosti aplikacije" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "Hitni pozivi" "Mobilni operater ne podržava hitne pozive pomoću funkcije Pozivanje preko WiFi-a.\nUređaj automatski prelazi na mobilnu mrežu da bi uputio hitan poziv.\nHitni pozivi su mogući samo u oblastima pokrivenim mobilnom mrežom." "Koristite Wi‑Fi za pozive da biste poboljšali kvalitet" - "Rezervni način za pozivanje" - "Ako usluga %1$s nije dostupna ili je u romingu, koristite SIM za mobilne podatke za%1$spozive." - "rezervni način za pozivanje" "Dolazna MMS poruka" "Slanje MMS poruka nije moguće" "Dodirnite da biste omogućili slanje MMS poruka na uređaju %1$s kada su mobilni podaci isključeni" @@ -4804,6 +4786,8 @@ "Razmera" "Isprobajte novu razmeru da biste pregledali sadržaj ove aplikacije ako nije dizajnirana da staje na uređaj %1$s" "Isprobajte novu razmeru da biste pregledali sadržaj ove aplikacije ako nije dizajnirana da staje na uređaj %1$s Neke aplikacije možda neće biti optimizovane za određene razmere." + "Isprobajte novu razmeru da biste pregledali sadržaj ove aplikacije ako nije dizajnirana da staje na uređaj %1$s" + "Isprobajte novu razmeru da biste pregledali sadržaj ove aplikacije ako nije dizajnirana da staje na uređaj %1$s. Neke aplikacije možda neće biti optimizovane za određene razmere." "Predložene aplikacije" "Izmenjene apl." "Podrazumevana za aplikacije" @@ -4873,6 +4857,4 @@ "Aplikacije koje ste instalirali mogu da vide naziv uređaja. I drugi ljudi mogu da vide naziv uređaja kada se povežete sa Bluetooth uređajima ili WiFi mrežom ili podesite WiFi hotspot." "Gramatički rod" "Izaberite gramatički rod" - - diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index ccc620e8329..915b5380727 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Ідзе загрузка…" "Праграмы з дазволам на доступ да прылад паблізу могуць вызначаць прыблізнае месцазнаходжанне падключаных прылад." "Для праграм і сэрвісаў доступ да геаданых выключаны. Інфармацыя пра месцазнаходжанне вашай прылады можа адпраўляцца экстранным службам, калі вы робіце выклік на іх нумар ці адпраўляеце ім SMS." - "Даведацца больш пра налады месцазнаходжання." + + "Уліковыя запісы" "Бяспека" "Шыфраванне і ўліковыя даныя" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "Мабільная перадача даных" "Ethernet" + "%1$s – зараджаецца" "Падключэнне да хот-спота" "Якасць падключэння" "Захаваныя сеткі" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Абвесткі сістэмы AMBER" "Атрымліваць бюлетэні пра выкраданні дзяцей" "Паўтараць" - "Уключыць Call Manager (Менеджар выклікаў)" - "Дазволіць гэтай службе кіраваць тым, як робяцца выклікі." - "Call Manager (Менеджар выклікаў)" - - "Аварыйныя абвесткі па бесправадных сетках" "Сеткавыя аператары" "Назвы пунктаў доступу" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Стандартны гук апавяшчэння" "Стандартны сігнал будзільніка" "Вібрацыя, потым званок з ростам гучнасці" - - + "Прасторавае гучанне" "Гукі панэлі набору" "Гук экрана блакіроўкі" "Гукі і вібрацыя пры зарадцы" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Выкарыстанне зараду праграмамі" "Задаць выкарыстанне зараду для праграм" "Праглядзець налады" - - + "Праверыць" "Зразумела" "Гэта паведамленне карыснае?" - - + "Значок заўвагі пра акумулятар" "Каб павялічыць час працы ад акумулятара, уключыце адаптыўную яркасць" "Каб павялічыць час працы ад акумулятара, зменшыце час да выключэння экрана" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Праграма \"%1$s\" выкарыстала больш зараду акумулятара" + "Праграма \"%1$s\" выкарыстала больш зараду акумулятара, чым звычайна" + "Праграма \"%1$s\" выкарыстала больш зараду акумулятара ў фонавым рэжыме" + "Праграма \"%1$s\" выкарыстала ў фонавым рэжыме больш зараду акумулятара, чым звычайна" + "Праграма \"%1$s\" выкарыстала больш зараду акумулятара ў актыўным рэжыме" + "Праграма \"%1$s\" выкарыстала ў актыўным рэжыме больш зараду акумулятара, чым звычайна" + "Высокае выкарыстанне зараду" + "Высокае выкарыстанне зараду ў фонавым рэжыме" + "Высокае выкарыстанне зараду ў актыўным рэжыме" "Без абмежаванняў" "Аптымізавана" "З абмежаваннямі" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "Уключыць ANGLE" - "Уключыць ANGLE як стандартны драйвер OpenGL ES. Уключэнне яго на несумяшчальных прыладах можа прывесці да парушэння працы праграм." + + + + "Каб змяніць сістэмны драйвер OpenGL ES, патрабуецца перазагрузка" "Змяненні ў сумяшчальнасці праграм" "Пераключыць на змяненні ў сумяшчальнасці праграм" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Экстранныя выклікі" "Экстранныя выклікі праз Wi‑Fi-тэлефанію не падтрымліваюцца вашым аператарам.\nКаб зрабіць экстранны выклік, прылада аўтаматычна пераключыцца на мабільную сетку.\nЭкстранныя выклікі можна рабіць толькі ў зонах сотавага пакрыцця." "Каб палепшыць якасць выклікаў, выкарыстоўвайце Wi‑Fi" - "Ствараць рэзервовыя копіі выклікаў" - "Калі сувязь праз %1$s недаступная ці ў роўмінгу, для выклікаў у сетцы %1$s выбірайце перадачу даных SIM." - "ствараць рэзервовыя копіі выклікаў" "Уваходнае MMS-паведамленне" "Не ўдалося адправіць MMS-паведамленне" "Націсніце, каб дазволіць адпраўляць MMS-паведамленні ў %1$s, калі мабільная перадача даных адключана" @@ -4805,6 +4789,10 @@ "Суадносіны бакоў" "Калі гэта праграма не аптымізавана для вашай прылады (%1$s), выберыце іншыя суадносіны бакоў" "Калі гэта праграма не аптымізавана для вашай прылады (%1$s), выберыце іншыя суадносіны бакоў. Для некаторых праграм пэўныя суадносіны бакоў могуць не падыходзіць." + + + + "Прапанаваныя праграмы" "Змененыя" "Стандартнае значэнне для праграмы" @@ -4874,6 +4862,4 @@ "Назва прылады даступная для ўсталяваных вамі праграм. Яе таксама могуць пабачыць іншыя людзі, калі вы падключыцеся да прылад з Bluetooth або да сеткі Wi-Fi ці наладзіце хот-спот Wi-Fi." "Граматычны род" "Выберыце граматычны род" - - diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index c7d031e4b12..b14c3692301 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Зарежда се…" "Приложенията с разрешението за устройства в близост могат да определят относителната позиция на свързаните устройства." "Достъпът до местоположението е изключен за приложенията и услугите. Местоположението на устройството ви пак може да се изпраща до органите за бързо реагиране, когато се обадите на номер за спешни случаи или изпратите SMS до такъв." - "Научете повече за настройките за местоположението." + + "Профили" "Сигурност" "Шифроване и идентификационни данни" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "Мобилни данни" "Ethernet" + "%1$s – Зарежда се" "Връзка с точка за достъп" "Сила на връзката" "Запазени мрежи" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Сигнали за изчезнали деца" "Получаване на бюлетини за отвличания на деца" "Повтаряне" - "Активиране на мениджъра на обажданията" - "Разрешаване на тази услуга да управлява как се извършват обажданията ви." - "Мениджър на обажданията" - - "Безжични сигнали при спешни случаи" "Мрежови оператори" "Имена на точките за достъп" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Стандартен звук за известяване" "Стандартен звук за будилника" "Вибриране, звънене постепенно" - - + "Пространствено аудио" "Тонове при набиране" "Звук при заключване на екрана" "Звуци при зарежд. и вибриране" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Използване на батерията от приложения" "Задаване на използв. на батерията за приложенията" "Преглед на настройките" - - + "Проверка" "Разбрах" "Полезно ли е това съобщение?" - - + "Икона за предупреждение за съветите за батерията" "Включете адаптивната яркост с цел удължаване на живота на батерията" "Намалете времето до автоматично изключване на екрана с цел удължаване на живота на батерията" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Приложението %1$s е използвало повече батерия" + "Приложението %1$s е използвало повече батерия от обичайното" + "Приложението %1$s е използвало повече батерия на заден план" + "Приложението %1$s е използвало повече батерия от обичайното на заден план" + "Приложението %1$s е използвало повече батерия на преден план" + "Приложението %1$s е използвало повече батерия от обичайното на преден план" + "Интензивно използване на батерията" + "Интензивно използване на батерията на заден план" + "Интензивно използване на батерията на преден план" "Неограничено" "Оптимизирано" "Ограничено" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "Активиране на ANGLE" - "Активиране на ANGLE като стандартен OpenGL ES драйвер. Това може да възпрепятства работата на някои приложения на несъвместими устройства." + "Експериментална функция: Активиране на ANGLE" + "Предупреждение: Активиране на ANGLE като стандартен OpenGL ES драйвер. Тази функция е експериментална и може да не е съвместима с някои приложения за камера и видео." "За промяна на системния OpenGL ES драйвер се изисква рестартиране" "Промени в съвместимостта на приложенията" "Включване/изключване на промените в съвместимостта на приложенията" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "Спешни обаждания" "Операторът ви не поддържа спешни обаждания през Wi-Fi.\nУстройството автоматично превключва към мобилна мрежа, за да извърши спешно обаждане.\nИзвършването на спешни обаждания е възможно само в райони с мобилно покритие." "Използване на Wi-Fi за обажданията с цел подобряване на качеството" - "Обаждания през друга SIM карта" - "Ако %1$s не е налице или е в роуминг, използвайте SIM картата си с мобилни данни за обаждания от %1$s." - "обаждания през друга SIM карта" "Входящо MMS съобщение" "Не могат да бъдат изпращани MMS съобщения" "Докоснете, за да разрешите MMS съобщенията за %1$s, когато мобилните данни са изключени" @@ -4803,6 +4785,8 @@ "Съотношение" "Изпробвайте ново съотношение за показване на това приложение, ако то не е оптимизирано за устройството ви %1$s" "Изпробвайте ново съотношение за показване на това приложение, ако то не е оптимизирано за устройството ви %1$s Някои приложения може да не са оптимизирани за определени съотношения." + "Изпробвайте ново съотношение за показване на приложение, ако то не е оптимизирано за устройството ви %1$s" + "Изпробвайте ново съотношение за показване на приложение, ако то не е оптимизирано за устройството ви %1$s Някои приложения може да не са оптимизирани за определени съотношения." "Предложени приложения" "Промен. прил." "Стандартно за приложението" @@ -4872,6 +4856,4 @@ "Името на устройството ви е видимо за инсталираните от вас приложения. То може да се вижда и от други хора, когато се свържете с устройства с Bluetooth или с Wi-Fi мрежа или настроите точка за достъп до Wi-Fi." "Граматически род" "Изберете граматически род" - - diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 7330054f426..441e428784a 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "লোড হচ্ছে…" "আশেপাশের ডিভাইসের অনুমতি থাকা অ্যাপগুলি কানেক্ট করা ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান নির্ণয় করতে পারে।" "অ্যাপ ও পরিষেবার লোকেশন অ্যাক্সেস বন্ধ রয়েছে। জরুরি নম্বরে কল অথবা টেক্সট করলে সাহায্যকারীর কাছে আপনার ডিভাইসের লোকেশন এখনও পাঠানো হতে পারে।" - "\'লোকেশন সেটিংস\' সম্পর্কে আরও জানুন।" + + "অ্যাকাউন্টগুলি" "নিরাপত্তা" "এনক্রিপশন ও ক্রেডেনশিয়াল" @@ -923,6 +924,7 @@ "ওয়াই-ফাই" "মোবাইল ডেটা" "ইথারনেট" + "%1$s ‑ চার্জ হচ্ছে" "হটস্পট কানেকশন" "কানেকশন কোয়ালিটি" "সেভ করা নেটওয়ার্ক" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER সতর্কতা" "শিশু অপহরণ সম্পর্কে বুলেটিন পান" "পুনরাবৃত্তি করুন" - "কল ম্যানেজার সক্ষম করুন" - "আপনার কল কীভাবে করা হবে তা পরিচালনা করতে এই পরিষেবাকে অনুমতি দিন।" - "কল ম্যানেজার" - - "ওয়্যারলেস জরুরি সতর্কতা" "নেটওয়ার্ক অপারেটরগুলি" "অ্যাক্সেস পয়েন্টের নামগুলি" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "ডিফল্ট বিজ্ঞপ্তির সাউন্ড" "অ্যালার্মের ডিফল্ট সাউন্ড" "ভাইব্রেট করে রিংয়ের আওয়াজ ক্রমশ বাড়বে" - - + "স্পেশিয়ল অডিও" "ডায়াল প্যাডের টোনগুলি" "স্ক্রিন লক করার সাউন্ড" "চার্জিংয়ে সাউন্ড ও ভাইব্রেশন" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "অ্যাপের জন্য ব্যাটারির ব্যবহার" "অ্যাপের জন্য ব্যাটারির ব্যবহার সেট করুন" "সেটিংস দেখুন" - - + "চেক করুন" "বুঝেছি" "এই মেসেজ কি আপনার কোনও কাজে লেগেছে?" - - + "ব্যাটারির ব্যবহার সংক্রান্ত সতর্কতা আইকন" "ব্যাটারির আয়ু বাড়াতে পরিবেশের আলো অনুযায়ী উজ্জ্বলতা চালু করুন" "ব্যাটারির আয়ু বাড়াতে স্ক্রিন টাইমআউট কমান" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করেছে" + "%1$s স্বাভাবিকের চেয়ে আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করেছে" + "%1$s ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকাকালীন আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করেছে" + "%1$s ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকাকালীন স্বাভাবিকের চেয়ে আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করেছে" + "%1$s ফোরগ্রাউন্ডে থাকাকালীন আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করেছে" + "%1$s ফোরগ্রাউন্ডে থাকাকালীন স্বাভাবিকের চেয়ে আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করেছে" + "ব্যাটারির বেশি ব্যবহার" + "ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির বেশি ব্যবহার" + "ফোরগ্রাউন্ডে বেশি ব্যাটারির ব্যবহার" "সীমাবদ্ধ নয়" "অপ্টিমাইজ" "সীমাবদ্ধ" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "ANGLE চালু করুন" - "ডিফল্ট OpenGL ES ড্রাইভার হিসেবে ANGLE চালু করুন। মানানসই নয় এমন ডিভাইসে এটি চালু করা হলে কিছু অ্যাপ্লিকেশন কাজ নাও করতে পারে।" + "এক্সপেরিমেন্টাল: ANGLE চালু করুন" + "সতর্কতা মেসেজ: ডিফল্ট OpenGL ES ড্রাইভার হিসেবে ANGLE চালু করুন। এই ফিচার এখনও পরীক্ষামূলক স্তরে আছে এবং কিছু ক্যামেরা ও ভিডিও অ্যাপের ক্ষেত্রে নাও কাজ করতে পারে।" "সিস্টেম OpenGL ES ড্রাইভার পরিবর্তন করার জন্য, রিবুট করতে হবে" "ডিভাইসে অ্যাপ মানানসই করা সম্পর্কিত পরিবর্তন" "অ্যাপ মানানসই করা সম্পর্কিত পরিবর্তন টগল করুন" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "জরুরি কলগুলি" "আপনার পরিষেবা প্রদানকারী নেটওয়ার্কের মাধ্যমে ওয়াই-ফাই কলিং ফিচারের সাহায্যে জরুরি কল করা যাবে না।\nজরুরি কল করতে ডিভাইস নিজে থেকে মোবাইল নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করে নেবে।\nমোবাইল কভারেজ আছে এমন জায়গাতেই শুধুমাত্র জরুরি কল করা যাবে।" "কল কোয়ালিটির উন্নতি করতে ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন" - "ব্যাক-আপ কলিং" - "%1$s উপলভ্য না হলে বা রোমিংয়ে থাকলে, %1$s-এ কল করতে ও পেতে আপনার মোবাইল ডেটা সিম ব্যবহার করুন।" - "ব্যাক-আপ কলিং" "ইনকামিং এমএমএস মেসেজ" "এমএমএস মেসেজ পাঠানো যায়নি" "মোবাইল ডেটা বন্ধ থাকার সময়ে %1$s-এ এমএমএস মেসেজের অনুমতি দিতে ট্যাপ করুন" @@ -4803,6 +4785,10 @@ "অ্যাস্পেক্ট রেশিও" "অ্যাপটি যদি আপনার %1$s-এর স্ক্রিনে ফিট না হওয়ার মতো করে ডিজাইন করা হয়, তাহলে এটি দেখার জন্য নতুন অ্যাস্পেক্ট রেশিও ব্যবহার করে দেখুন" "অ্যাপটি যদি আপনার %1$s-এর স্ক্রিনে ফিট না হওয়ার মতো করে ডিজাইন করা হয়, তাহলে এটি দেখার জন্য নতুন অ্যাস্পেক্ট রেশিও ব্যবহার করে দেখুন। নির্দিষ্ট কোনও অ্যাস্পেক্ট রেশিওতে কিছু অ্যাপ অপ্টিমাইজ করা নাও যেতে পারে।" + + + + "সাজেস্ট করা অ্যাপ" "পরিবর্তিত অ্যাপ" "অ্যাপ ডিফল্ট" @@ -4872,6 +4858,4 @@ "আপনার ইনস্টল করা অ্যাপে আপনার ডিভাইসের নাম দেখা যাচ্ছে। আপনি ব্লুটুথ ডিভাইস বা কোনও ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে কানেক্ট অথবা ওয়াই-ফাই হটস্পট সেট-আপ করলে অন্য লোকজনও এটি দেখতে পেতে পারেন।" "ব্যাকরণগতভাবে লিঙ্গ পরিচয়" "ব্যাকরণগতভাবে লিঙ্গ পরিচয় বেছে নিন" - - diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 63e6d136e1a..6ed6fd1e095 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Učitavanje…" "Aplikacije s odobrenjem za Uređaje u blizini mogu otkriti relativan položaj povezanih uređaja." "Pristup lokaciji je isključen za aplikacije i usluge. Lokacija uređaja se i dalje može slati hitnim službama kada pozovete broj za hitne slučajeve ili pošaljete SMS na njega." - "Saznajte više o postavkama lokacije." + + "Računi" "Sigurnost" "Šifriranje i akreditivi" @@ -863,7 +864,7 @@ "Povezivanje…" "Dijeljenje pristupne tačke" "Potvrdite da ste to vi" - "Lozinka WiFi mreže: %1$s" + "Lozinka za WiFi: %1$s" "Lozinka pristupne tačke: %1$s" "Automatsko povezivanje" "Dozvolite povezivanje s ovom mrežom kada je u dometu" @@ -923,6 +924,7 @@ "WiFi" "Prijenos podataka na mobilnoj mreži" "Ethernet" + "%1$s – punjenje" "Veza pristupne tačke" "Jačina veze" "Sačuvane mreže" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER upozorenja" "Prijem objava o otmicama djece" "Ponovi" - "Omogući Upravitelj pozivima" - "Dozvoli ovoj usluzi da upravlja upućivanjem poziva." - "Upravitelj za pozive" - - "Hitna upozorenja putem bežične mreže" "Mrežni operateri" "Nazivi pristupnih tačaka" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Zadani zvuk obavještenja" "Zadani zvuk alarma" "Prvo vibriraj, a zatim postepeno zvoni" - - + "Prostorni zvuk" "Tonovi tastature telefona" "Zvuk zaključavanja ekrana" "Zvukovi/vibracija prilikom punjenja" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Potrošnja baterije za aplikaciju" "Postavite potrošnju baterije za aplikacije" "Prikaži postavke" - - + "Provjerite" "Razumijem" "Je li ova poruka korisna?" - - + "Ikona upozorenja sa savjetima za bateriju" "Uključite prilagodljivu osvijetljenost da produžite vijek trajanja baterije" "Smanjite istek vremena ekrana da produžite vijek trajanja baterije" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Aplikacija %1$s je potrošila više baterije" + "Aplikacija %1$s je potrošila više baterije nego inače" + "Aplikacija %1$s je potrošila više baterije pri radu u pozadini" + "Aplikacija %1$s je potrošila više baterije nego inače pri radu u pozadini" + "Aplikacija %1$s je potrošila više baterije pri radu u prvom planu" + "Aplikacija %1$s je potrošila više baterije nego inače pri radu u prvom planu" + "Visoka potrošnja baterije" + "Visoka potrošnja baterije u pozadini" + "Visoka potrošnja baterije u prvom planu" "Neograničeno" "Optimizirano" "Ograničeno" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "Omogući ANGLE" - "Omogućite ANGLE kao zadani drajver OpenGL ES-a. Njegovo omogućavanje na nekompatibilnim uređajima može zaustaviti rad određenih aplikacija." + "Eksperimentalno: omogućite ANGLE" + "Upozorenje: omogućite ANGLE kao zadani upravljački program ES OpenGL-a. Značajka je eksperimentalna i možda nije kompatibilna s nekim aplikacijama za kamere i videozapise." "Ponovno pokretanje je potrebno za promjenu sistemskog drajvera OpenGL ES" "Izmjene kompatibilnosti aplikacije" "Uključivanje/isključivanje izmjena kompatibilnosti aplikacije" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "Hitni pozivi" "Vaš operater ne podržava hitne pozive preko funkcije Pozivanje putem WiFi-ja.\nUređaj će se automatski prebaciti na mobilnu mrežu kako bi se uspostavio hitni poziv.\nHitni pozivi su mogući samo na područjima pokrivenim mobilnom mrežom." "Korištenje WiFi-ja za pozive radi poboljšanja kvaliteta" - "Pomoćno pozivanje" - "Ako %1$s nije dostupan ili je u romingu, koristite SIM za prijenos podataka na mobilnoj mreži za %1$s pozive." - "pomoćno pozivanje" "Dolazna MMS poruka" "Nije moguće poslati MMS poruku" "Dodirnite da dozvolite MMS poruke na mreži %1$s kada je isključen prijenos podataka na mobilnoj mreži" @@ -4804,6 +4786,8 @@ "Format slike" "Isprobajte novi format slike u kojem će se aplikacija prikazivati ako nije dizajnirana da odgovara uređaju %1$s" "Isprobajte novi format slike u kojem će se aplikacija prikazivati ako nije dizajnirana da odgovara uređaju %1$s. Neke aplikacije se možda neće optimizirati za određene formate slike." + "Isprobajte novi omjer slike za pregled aplikacije ako nije osmišljena da odgovara uređaju %1$s" + "Isprobajte novi omjer slike za pregled aplikacije ako nije osmišljena da odgovara uređaju %1$s. Neke aplikacije možda nisu optimizirane za određene omjere slike." "Predložene aplikacije" "Promijenjene aplikacije" "Zadano za aplikaciju" @@ -4873,6 +4857,4 @@ "Naziv uređaja je vidljiv aplikacijama koje ste instalirali. Također će ga moći vidjeti druge osobe prilikom povezivanja s Bluetooth uređajima i WiFi mrežom ili postavljanja WiFi pristupne tačke." "Gramatički rod" "Odaberite gramatički rod" - - diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 8d5c60463d6..474cf317126 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Carregant…" "Les aplicacions amb permís per trobar dispositius propers poden determinar la posició relativa dels dispositius connectats." "L\'accés a la ubicació està desactivat per a aplicacions i serveis. Tanmateix, la ubicació del dispositiu es pot continuar enviant als serveis d\'emergències quan truquis o enviïs un missatge de text a un número d\'emergència." - "Obtén més informació sobre la configuració d\'ubicació." + + "Comptes" "Seguretat" "Encriptació i credencials" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "Dades mòbils" "Ethernet" + "%1$s ‑ S\'està carregant" "Connexió del punt d\'accés Wi-Fi" "Intensitat de connexió" "Xarxes desades" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Alertes AMBER" "Rep butlletins sobre segrestos infantils." "Repetició" - "Activació del gestor de trucades" - "Permet que aquest servei gestioni com es fan les trucades." - "Gestor de trucades" - - "Alertes d\'emergència sense fil" "Operadors de xarxa" "Noms dels punts d\'accés" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "So de notificació predeterminat" "So d\'alarma predeterminat" "Vibra i després sona amb augment gradual" - - + "Àudio espacial" "Tons del teclat" "So de bloqueig de pantalla" "Sons i vibració de càrrega" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Ús de la bateria de les aplicacions" "Defineix l\'ús de la bateria per a les aplicacions" "Mostra la configuració" - - + "Comprova" "Entesos" "Aquest missatge és útil?" - - + "Icona d\'advertiment de consells sobre la bateria" "Activa la brillantor adaptativa per allargar la durada de la bateria" "Redueix el temps d\'espera de la pantalla per allargar la durada de la bateria" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "L\'aplicació %1$s ha consumit més bateria" + "L\'aplicació %1$s ha consumit més bateria de l\'habitual" + "L\'aplicació %1$s ha consumit més bateria en segon pla" + "L\'aplicació %1$s ha consumit més bateria de l\'habitual en segon pla" + "L\'aplicació %1$s ha consumit més bateria en primer pla" + "L\'aplicació %1$s ha consumit més bateria de l\'habitual en primer pla" + "Ús elevat de la bateria" + "Ús elevat de la bateria en segon pla" + "Ús elevat de la bateria en primer pla" "Sense restriccions" "Optimitzades" "Restringides" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "Activa ANGLE" - "Activa ANGLE com a controlador OpenGL ES predeterminat. Activar-lo en dispositius incompatibles pot fer que les aplicacions deixin de funcionar." + + + + "Cal reiniciar per canviar el controlador OpenGL ES del sistema" "Canvis en la compatibilitat de les aplicacions" "Commuta els canvis en la compatibilitat de les aplicacions" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Trucades d\'emergència" "El teu operador de telefonia mòbil no permet fer trucades d\'emergència a través de la funció Trucades per Wi‑Fi.\nEl dispositiu canvia automàticament a una xarxa mòbil per fer una trucada d\'emergència.\nNomés es poden fer trucades d\'emergència en zones amb cobertura mòbil." "Fes trucades amb Wi‑Fi per augmentar-ne la qualitat" - "Trucades alternatives" - "Si %1$s no està disponible o està en itinerància, utilitza la SIM de dades mòbils per trucar amb %1$s." - "trucades alternatives" "Missatge MMS entrant" "No es pot enviar el missatge MMS" "Toca per permetre els missatges MMS amb %1$s quan les dades mòbils estiguin desactivades" @@ -4803,6 +4787,10 @@ "Relació d\'aspecte" "Prova una nova relació d\'aspecte per veure aquesta aplicació en cas que no s\'hagi dissenyat per adaptar-se al teu dispositiu (%1$s)" "Prova una nova relació d\'aspecte per veure aquesta aplicació en cas que no s\'hagi dissenyat per adaptar-se al teu dispositiu (%1$s). Pot ser que algunes aplicacions no s\'optimitzin per a determinades relacions d\'aspecte." + + + + "Aplicacions suggerides" "Apps canviades" "Configuració predeterminada de l\'aplicació" @@ -4872,6 +4860,4 @@ "El nom del dispositiu és visible per a les aplicacions que has instal·lat. També el poden veure altres persones si el connectes a un dispositiu Bluetooth o a una xarxa Wi‑Fi, o si configures un punt d\'accés Wi‑Fi." "Gènere gramatical" "Selecciona el gènere gramatical" - - diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 3cf3efc11d4..1a736f8c52d 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Načítání…" "Aplikace s oprávněním pro přístup k zařízením v okolí mohou zjišťovat relativní polohu připojených zařízení." "Přístup aplikací a služeb k poloze je vypnutý. Poloha zařízení může být přesto odesílána záchranářům, když vytočíte číslo tísňového volání nebo na něj pošlete SMS." - "Přečtěte si další informace o nastavení polohy." + + "Účty" "Zabezpečení" "Šifrování a pověření" @@ -574,8 +575,8 @@ "Nechte si zařízení odemknout automaticky, když zadáte správný PIN o délce minimálně 6 číslic. Tato možnost je o něco méně bezpečná než potvrzení klepnutím na Enter." "Automaticky potvrzovat správný kód PIN" "Potvrzení kódu PIN klepnutím na Enter je bezpečnější než používání automatického potvrzení" - "Pokud chcete zapnout automatické potvrzení, zadejte PIN zařízení" - "Pokud chcete vypnout automatické potvrzení, zadejte PIN zařízení" + "Pokud chcete zapnout automatické potvrzování, zadejte PIN zařízení" + "Pokud chcete vypnout automatické potvrzování, zadejte PIN zařízení" "Zámek obrazovky" "Zámek pracovního profilu" "Žádný" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "Mobilní data" "Ethernet" + "%1$s – nabíjí se" "Připojení přes hotspot" "Síla připojení" "Uložené sítě" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Upozornění AMBER" "Přijímat bulletiny o únosech dětí" "Opakovat" - "Aktivovat Správce hovorů" - "Povolí této službě spravovat způsob uskutečňování hovorů." - "Správce hovorů" - - "Bezdrátové výstražné zprávy" "Síťoví operátoři" "Názvy přístupových bodů" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Výchozí zvuk oznámení" "Výchozí zvuk budíku" "Nejdřív vibrace a postupně vyzvánění" - - + "Prostorový zvuk" "Tóny číselníku" "Zvuk uzamčení obrazovky" "Zvuky a vibrace při nabíjení" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Spotřeba baterie aplikacemi" "Nastavte spotřebu baterie aplikacemi" "Zobrazit nastavení" - - + "Zkontrolovat" "Rozumím" "Je tahle zpráva užitečná?" - - + "Ikona upozornění tipů k baterii" "Pokud chcete prodloužit výdrž baterie, zapněte adaptivní jas" "Pokud chcete prodloužit výdrž baterie, zkraťte interval vypnutí obrazovky" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Aplikace %1$s spotřebovala více baterie" + "Aplikace %1$s spotřebovala více baterie než obvykle" + "Aplikace %1$s spotřebovala na pozadí více baterie" + "Aplikace %1$s spotřebovala na pozadí více baterie než obvykle" + "Aplikace %1$s spotřebovala v popředí více baterie" + "Aplikace %1$s spotřebovala v popředí více baterie než obvykle" + "Vysoké využití baterie" + "Vysoké využití baterie na pozadí" + "Vysoké využití baterie v popředí" "Neomezeno" "Optimalizováno" "Omezeno" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "Povolit ANGLE" - "Povolit ANGLE jako výchozí ovladač OpenGL ES. Pokud ho povolíte na nekompatibilním zařízení, některé aplikace mohou přestat fungovat." + + + + "Změna systémového ovladače OpenGL ES vyžaduje restart" "Změny kompatibility aplikací" "Přepínat změny kompatibility aplikací" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Tísňová volání" "Tísňová volání pomocí funkce volání přes Wi-Fi váš operátor nepodporuje.\nZařízení se automaticky přepne na mobilní síť, aby mohlo provést tísňové volání.\nTísňová volání lze uskutečnit jen v oblastech s mobilním signálem." "Používat k volání připojení Wi-Fi s cílem zvýšit kvalitu" - "Záložní volání" - "Pokud %1$s není k dispozici nebo vyžaduje roaming, použije se k hovorům přes %1$s SIM karta na mobilní data." - "záložní volání" "Příchozí zpráva MMS" "Zprávu MMS se nepodařilo odeslat" "Klepnutím povolíte zprávy MMS u operátora %1$s při vypnutých mobilních datech" @@ -4805,6 +4789,10 @@ "Poměr stran" "Vyzkoušejte nový poměr stran, ve kterém se bude aplikace zobrazovat, pokud není určena pro rozměr obrazovky vašeho zařízení %1$s" "Vyzkoušejte nový poměr stran, ve kterém se bude aplikace zobrazovat, pokud není určena pro rozměr obrazovky vašeho zařízení %1$s. Některé aplikace nemusí být optimalizované pro určité poměry stran." + + + + "Navrhované aplikace" "Změněné aplikace" "Výchozí možnost aplikace" @@ -4874,6 +4862,4 @@ "Název vašeho zařízení je viditelný pro nainstalované aplikace. Mohou ho vidět také ostatní uživatelé, když se připojíte k zařízení Bluetooth nebo síti Wi-Fi, případně když vytvoříte hotspot Wi-Fi." "Mluvnický rod" "Vyberte mluvnický rod" - - diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 4f8cab89ffb..f59a22d9e5d 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Indlæser…" "Apps med tilladelse fra enheder i nærheden kan fastslå den relative placering af forbundne enheder." "Adgangen til Lokation er deaktiveret for apps og tjenester. Din enhedslokation kan stadig blive sendt til udrykningsberedskab, hvis du ringer eller sender en sms til et alarmnummer." - "Få flere oplysninger om lokationsindstillinger." + + "Konti" "Sikkerhed" "Kryptering og loginoplysninger" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "Mobildata" "Ethernet" + "%1$s – oplades" "Hotspot-forbindelse" "Signalstyrke" "Gemte netværk" @@ -2516,12 +2518,12 @@ "Sikkerheds­kopiering" "Til" "Fra" - "Backup og gendannelse" + "Sikkerhedskopiering og gendannelse" "Personlige oplysninger" "Sikkerhedskopiér data" "Sikkerhedskopiér appdata, Wi-Fi-adgangskoder og andre indstillinger på Googles servere" - "Konto til backup" - "Administrer konto til backup" + "Konto til sikkerhedskopiering" + "Administrer konto til sikkerhedskopiering" "Inkluder appdata" "Automatisk gendannelse" "Ved geninstallation af en app gendannes sikkerhedskopierede indstillinger og data" @@ -2530,7 +2532,7 @@ "Vil du stoppe sikkerhedskopieringen af dine Wi-Fi-adgangskoder, bogmærker, andre indstillinger og appdata samt slette alle kopier på Googles servere?" "Vil du stoppe med at sikkerhedskopiere enhedsdata (f.eks. Wi-Fi-adgangskoder og opkaldshistorik) og appdata (f.eks. indstillinger og filer, som apps har gemt) og slette alle kopier på fjernservere?" - "Foretag automatisk ekstern backup af enhedsdata (f.eks. Wi-Fi-adgangskoder og opkaldshistorik) og appdata (f.eks. indstillinger og filer, der er gemt i apps).\n\n Når du slår automatisk backup til, gemmes enheds- og appdata med jævne mellemrum eksternt. Appdata kan være alle former for data, som en app har gemt (afhængigt af udviklerens indstillinger), f.eks. potentielt følsomme data, såsom kontakter, beskeder og billeder." + "Foretag automatisk ekstern sikkerhedskopiering af enhedsdata (f.eks. Wi-Fi-adgangskoder og opkaldshistorik) og appdata (f.eks. indstillinger og filer, der er gemt i apps).\n\n Når du slår automatisk sikkerhedskopiering til, gemmes enheds- og appdata med jævne mellemrum eksternt. Appdata kan være alle former for data, som en app har gemt (afhængigt af udviklerens indstillinger), f.eks. potentielt følsomme data, såsom kontakter, beskeder og billeder." "Indstillinger for enhedsadministrator" "App til enhedsadministration" "Deaktiver denne app til enhedsadministration" @@ -2579,7 +2581,7 @@ "Synkroniseringsfejl" "Sidst synkroniseret %1$s" "Synkroniserer nu…" - "Indstillinger for backup" + "Indstillinger for sikkerhedskopiering" "Sikkerhedskopier mine indstillinger" "Synkroniser nu" "Annuller synkronisering" @@ -2736,9 +2738,9 @@ "Der er ikke installeret nogen brugerloginoplysninger" "Stavekontrol" "Stavekontrol til arbejdsprofil" - "Angiv din aktuelle adgangskode til fuldstændig backup:" - "Angiv din nye adgangskode til fuldstændig backup:" - "Gentag din nye adgangskode til fuldstændig backup:" + "Angiv din aktuelle adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering:" + "Angiv din nye adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering:" + "Gentag din nye adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering:" "Angiv adgangskode til sikkerhedskopi" "Annuller" "Yderligere systemopdateringer" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "GULE underretninger" "Modtag bulletiner om kidnapning af børn" "Gentag" - "Aktivér Opkaldsstyring" - "Giv denne tjeneste tilladelse til at styre, hvordan du foretager opkald." - "Opkaldsstyring" - - "Mobilbaseret varsling" "Netværksudbydere" "Adgangspunkter (APN)" @@ -2945,7 +2942,7 @@ "Klonet" "Opretter en klon af %1$s" "En klon af %1$s blev oprettet" - "Sprog, bevægelser, klokkeslæt, backup" + "Sprog, bevægelser, klokkeslæt, sikkerhedskopiering" "Systemsprog, appsprog, regionsindstillinger, tale" "wifi, wi-fi, netværksforbindelse, internet, trådløs, data, wi fi" "Wi‑Fi-notifikation, wifi-notifikation" @@ -3000,7 +2997,7 @@ "bevægelser" "Wallet" "betal, tryk, betalinger" - "backup, sikkerhedskopiér" + "sikkerhedskopiering, sikkerhedskopiér" "ansigt, oplåsning, godkendelse, log ind" "ansigt, lås op, ansigtsoplåsning, godkendelse, log ind, fingeraftryk, biometri, biometrisk" "imei, meid, min, prl version, imei sv" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Standardlyd for notifikationer" "Standardlyd for alarmer" "Vibrer først, og ring så gradvist højere" - - + "Rumlig lyd" "Toner for tastatur" "Lyd ved skærmlåsning" "Lyd og vibration ved opladning" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Batteriforbrug for apps" "Indstil batteriforbrug for apps" "Se indstillinger" - - + "Tjek" "OK" "Er denne meddelelse nyttig?" - - + "Advarselsikon med batteritips" "Aktivér automatisk lysstyrke for at forlænge batteritiden" "Reducer timeout for skærm for at forlænge batteritiden" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s brugte mere batteri" + "%1$s brugte mere batteri end normalt" + "%1$s brugte mere batteri i baggrunden" + "%1$s brugte mere batteri end normalt i baggrunden" + "%1$s brugte mere batteri i forgrunden" + "%1$s brugte mere batteri end normalt i forgrunden" + "Højt batteriforbrug" + "Højt batteriforbrug i baggrunden" + "Højt batteriforbrug i forgrunden" "Ubegrænset" "Optimeret" "Begrænset" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "Aktivér ANGLE" - "Aktivér ANGLE som OpenGL ES-standarddriver. Hvis du aktiverer den på inkompatible enheder, fungerer visse apps muligvis ikke." + "Eksperimentel: Aktivér ANGLE" + "Advarsel! Aktivér ANGLE som OpenGL ES-standarddriver. Denne funktion er under udvikling og er muligvis ikke kompatibel med nogle kamera- og videoapps." "Du skal genstarte for at ændre OpenGL ES-systemdriveren" "Ændringer i appkompatibilitet" "Skift appens kompatibilitetsændringer" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "Nødopkald" "Nødopkald via Wi‑Fi-opkald understøttes ikke af dit mobilselskab.\nEnheden skifter automatisk til et mobilnetværk for at foretage et nødopkald.\nDer kan kun foretages nødopkald i områder med mobilnetværksdækning." "Brug Wi‑Fi til opkald for at få en bedre kvalitet" - "Alternativ løsning til opkald" - "Hvis %1$s roamer eller ikke er tilgængeligt, kan du bruge mobildata fra dit SIM-kort til %1$s-opkald." - "alternativ løsning til opkald" "Indgående mms-besked" "Mms-beskeden kan ikke sendes" "Tryk for at tillade mms-beskeder via %1$s, når mobildata er slået fra" @@ -4803,6 +4785,10 @@ "Billedformat" "Prøv et nyt billedformat for at se denne app, hvis den ikke er designet til at vises korrekt på din %1$s." "Prøv et nyt billedformat for at se denne app, hvis den ikke er designet til at vises korrekt på din %1$s. Visse apps er muligvis ikke optimeret til bestemte billedformater." + + + + "Foreslåede apps" "Ændrede apps" "Standardindstilling for appen" @@ -4872,6 +4858,4 @@ "Din enheds navn er synligt for apps, du har installeret. Det kan muligvis også ses af andre, når du opretter forbindelse til Bluetooth-enheder eller et Wi-Fi-netværk, eller når du konfigurerer et Wi-Fi-hotspot." "Grammatisk køn" "Vælg grammatisk køn" - - diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 38252fc6b27..c707f8686db 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Wird geladen…" "Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Geräte in der Nähe können die relative Position von verbundenen Geräten ermitteln." "Standortzugriff ist für Apps und Dienste deaktiviert. Wenn du eine Notrufnummer wählst oder eine Nachricht an eine solche Nummer schickst, kann dein Standort dennoch an den Notdienst gesendet werden." - "Weitere Informationen zu Standorteinstellungen" + + "Konten" "Sicherheit" "Verschlüsselung & Anmeldedaten" @@ -570,7 +571,7 @@ "Wenn du diese Sperre vergisst, bitte deinen IT-Administrator, sie zurückzusetzen" "Optionen für die Displaysperre" "Optionen für die Displaysperre" - "Zum Entsperren automatisch bestätigen" + "Entsperren mit automatischer Bestätigung" "Der Bildschirm wird automatisch entsperrt, wenn du eine korrekte PIN mit 6 oder mehr Ziffern eingibst. Diese Option ist etwas weniger sicher, als wenn du zum Bestätigen auf „Eingabe“ tippst." "Korrekte PIN automatisch bestätigen" "Die Bestätigung deiner PIN durch Tippen auf „Eingabe“ ist sicherer als die automatische Bestätigung" @@ -923,6 +924,7 @@ "WLAN" "Mobile Daten" "Ethernet" + "%1$s – Wird geladen" "Hotspot-Verbindung" "Verbindungsstärke" "Gespeicherte WLANs" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER Alerts" "Bulletins über Kindesentführungen erhalten" "Wiederholen" - "Anrufverwaltung aktivieren" - "Diesem Dienst die Verwaltung der Anrufabwicklung gestatten" - "Anrufverwaltung" - - "Notfall­benachrichtigungen an Mobilgeräte" "Netzbetreiber" "Zugangspunkte (APNs)" @@ -3331,7 +3328,7 @@ "Benachrichtigungszugriff erlauben" "Die adaptiven Benachrichtigungen wurden in Android 12 durch die Funktion „Erweiterte Benachrichtigungen“ ersetzt. Diese Funktion zeigt Vorschläge für Aktionen und Antworten an und sortiert Benachrichtigungen. \n\nDie Funktion hat Zugriff auf alle Benachrichtigungen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und Nachrichten. Außerdem kann sie auf Benachrichtigungen antworten oder diese schließen und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen oder „Bitte nicht stören“ steuern." "Benachrichtigungszugriff für %1$s zulassen?" - "Die App „%1$s“ kann alle Benachrichtigungen abrufen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen, Fotos und eingehende Nachrichten. Außerdem kann die App Benachrichtigungen zurückstellen oder schließen sowie Schaltflächen in Benachrichtigungen auslösen und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen. \n\nZusätzlich wird sie in die Lage versetzt, die „Bitte nicht stören“-Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern." + "Die App „%1$s“ kann alle Benachrichtigungen lesen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen, Fotos und eingehende Nachrichten. Außerdem kann die App Benachrichtigungen zurückstellen oder schließen sowie Schaltflächen in Benachrichtigungen auslösen und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen. \n\nZusätzlich wird sie in die Lage versetzt, die „Bitte nicht stören“-Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern." "Die App „%1$s“ kann Folgendes:" "Benachrichtigungen abrufen" "Sie kann deine Benachrichtigungen abrufen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontakte, Nachrichten und Fotos." @@ -4241,8 +4238,8 @@ - "ANGLE aktivieren" - "ANGLE als OpenGL ES-Standardtreiber aktivieren. Wenn du diese Option auf nicht kompatiblen Geräten aktivierst, funktionieren manche Apps möglicherweise nicht." + "Experimentelle Funktion: ANGLE aktivieren" + "Beachte bei Aktivierung von ANGLE als OpenGL ES-Standardtreiber Folgendes: Es handelt sich um eine experimentelle Funktion, die möglicherweise mit einigen Kamera- und Video-Apps nicht kompatibel ist." "Ein Neustart ist erforderlich, um den OpenGL ES-Systemtreiber zu ändern" "Änderungen der Kompatibilität von Apps" "Änderungen bei der Kompatibilität von Apps festlegen" @@ -4504,9 +4501,6 @@ "Notrufe" "Notrufe über WLAN-Telefonie werden von deinem Mobilfunkanbieter nicht unterstützt.\nDas Gerät wechselt automatisch zu einem Mobilfunknetz, um einen Notruf abzusetzen.\nNotrufe sind nur in Bereichen mit Mobilfunkabdeckung möglich." "Für Anrufe WLAN verwenden, um die Qualität zu verbessern" - "Back-up für Anrufe" - "Wenn %1$s oder Roaming nicht verfügbar ist, kannst du über deine SIM für mobile Daten %1$s-Anrufe starten und annehmen." - "Back-up für Anrufe" "Eingehende MMS" "MMS kann nicht gesendet werden" "Tippen, um MMS über %1$s zuzulassen, wenn mobile Daten deaktiviert sind" @@ -4803,6 +4797,10 @@ "Seitenverhältnis" "Probiere ein neues Seitenverhältnis für diese App aus, wenn sie nicht für dein Gerät (%1$s) optimiert ist" "Probiere ein neues Seitenverhältnis für diese App aus, wenn sie nicht für dein Gerät (%1$s) optimiert ist. Einige Apps sind möglicherweise nicht für bestimmte Seitenverhältnisse optimiert." + + + + "Vorgeschlagene Apps" "Geänderte Apps" "App-Standard" @@ -4872,6 +4870,4 @@ "Dein Gerätename ist für Apps, die du installiert hast, sichtbar. Wenn du dein Gerät mit Bluetooth-Geräten oder einem WLAN verbindest oder einen WLAN-Hotspot einrichtest, kann der Name möglicherweise auch von anderen Personen gesehen werden." "Genus" "Genus auswählen" - - diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 81664a95e59..9cbcbdddfca 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Φόρτωση…" "Οι εφαρμογές με άδεια Συσκευές σε κοντινή απόσταση μπορούν να προσδιορίσουν τη σχετική θέση των συνδεδεμένων συσκευών." "Η πρόσβαση στην τοποθεσία είναι απενεργοποιημένη για τις εφαρμογές και τις υπηρεσίες. Η τοποθεσία της συσκευής σας ενδέχεται ωστόσο να αποστέλλεται στους χειριστές των κέντρων εκτάκτων αναγκών, όταν καλείτε ή στέλνετε μήνυμα σε έναν αριθμό έκτακτης ανάγκης." - "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις ρυθμίσεις τοποθεσίας." + + "Λογαριασμοί" "Ασφάλεια" "Κρυπτογράφηση και διαπιστευτήρια" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας" "Ethernet" + "%1$s ‑ Φόρτιση σε εξέλιξη" "Σύνδεση σε σημείο πρόσβασης Wi-Fi" "Ισχύς σύνδεσης" "Αποθηκευμένα δίκτυα" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Ειδοποιήσεις AMBER" "Λήψη ανακοινώσεων σχετικά με απαγωγές παιδιών" "Επανάληψη" - "Ενεργοποίηση Διαχειριστή κλήσεων" - "Επιτρέψτε σε αυτή την υπηρεσία να διαχειριστεί πώς γίνονται οι κλήσεις σας." - "Διαχειριστής κλήσεων" - - "Ασύρματες ειδοποιήσεις έκτακτης ανάγκης" "Εταιρείες δικτύου" "Ονόματα σημείων πρόσβασης" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Προεπιλεγμένος ήχος ειδοποίησης" "Προεπιλεγμ. ήχος ξυπνητηριού" "Δόνηση και σταδιακό κουδούν." - - + "Χωρικός ήχος" "Ήχοι πληκτρολογίου κλήσης" "Ήχος κλειδώματος οθόνης" "Ήχοι φόρτισης και δόνηση" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Χρήση μπαταρίας εφαρμογής" "Ορισμός χρήσης μπαταρίας για εφαρμογές" "Προβολή Ρυθμίσεων" - - + "Έλεγχος" "Το κατάλαβα" "Είναι χρήσιμο αυτό το μήνυμα;" - - + "Εικονίδιο προειδοποίησης με συμβουλές για την μπαταρία" "Ενεργοποιήστε την προσαρμοστική φωτεινότητα για να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας" "Μειώστε τη λήξη χρονικού ορίου οθόνης για να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Η εφαρμογή %1$s χρησιμοποίησε περισσότερη μπαταρία" + "Η εφαρμογή %1$s χρησιμοποίησε περισσότερη μπαταρία από ό,τι συνήθως" + "Η εφαρμογή %1$s χρησιμοποίησε περισσότερη μπαταρία στο παρασκήνιο" + "Η εφαρμογή %1$s χρησιμοποίησε περισσότερη μπαταρία στο παρασκήνιο από ό,τι συνήθως" + "Η εφαρμογή %1$s χρησιμοποίησε περισσότερη μπαταρία στο προσκήνιο" + "Η εφαρμογή %1$s χρησιμοποίησε περισσότερη μπαταρία στο προσκήνιο από ό,τι συνήθως" + "Υψηλή χρήση μπαταρίας" + "Υψηλή χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο" + "Υψηλή χρήση μπαταρίας στο προσκήνιο" "Απεριόριστη" "Βελτιστοποιημένη" "Περιορισμένη" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "Ενεργοποίηση ANGLE" - "Ενεργοποιήστε το ANGLE ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης OpenGL ES. Αν το ενεργοποιήσετε σε μη συμβατές συσκευές, ενδέχεται να διακοπεί η λειτουργία ορισμένων εφαρμογών." + "Πειραματικό: Ενεργοποιήστε το ANGLE" + "Προειδοποίηση: Ενεργοποιήστε το ANGLE ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης OpenGL ES. Αυτή η λειτουργία βρίσκεται σε πειραματικό στάδιο και ενδέχεται να μην είναι συμβατή με ορισμένες εφαρμογές κάμερας και βίντεο." "Για την αλλαγή του προγράμματος οδήγησης OpenGL ES του συστήματος απαιτείται επανεκκίνηση" "Αλλαγές συμβατότητας εφαρμογής" "Εναλλαγή αλλαγών συμβατότητας εφαρμογών" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "Κλήσεις έκτακτης ανάγκης" "Οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης μέσω Κλήσης Wi‑Fi δεν υποστηρίζονται από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας.\nΗ συσκευή αλλάζει αυτόματα σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας για την πραγματοποίηση μιας κλήσης έκτακτης ανάγκης.\nΗ πραγματοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης είναι δυνατή μόνο σε περιοχές με κάλυψη δικτύου κινητής τηλεφωνίας." "Χρήση Wi‑Fi για κλήσεις για βελτίωση της ποιότητας" - "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας κλήσεων" - "Όταν δεν είναι διαθέσιμο το %1$s ή κατά την περιαγωγή, χρησιμοπ. SIM δεδομένων κιν. τηλεφ. για κλήσεις %1$s." - "δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας κλήσεων" "Εισερχόμενο μήνυμα MMS" "Αδυναμία αποστολής μηνύματος MMS" "Πατήστε για να επιτρέψετε τα μηνύματα MMS στο %1$s όταν τα δεδομένα κιν. τηλεφ. είναι απενεργοποιημένα" @@ -4803,6 +4785,8 @@ "Λόγος διαστάσεων" "Εάν αυτή η εφαρμογή δεν έχει σχεδιαστεί για να ταιριάζει με τη συσκευή %1$s, δοκιμάστε έναν νέο λόγο διαστάσεων για την προβολή της." "Εάν αυτή η εφαρμογή δεν έχει σχεδιαστεί για να ταιριάζει με τη συσκευή %1$s, δοκιμάστε έναν νέο λόγο διαστάσεων για την προβολή της. Ορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην έχουν βελτιστοποιηθεί για συγκεκριμένους λόγους διαστάσεων." + "Εάν αυτή η εφαρμογή δεν έχει σχεδιαστεί για να ταιριάζει με τη συσκευή %1$s, δοκιμάστε έναν νέο λόγο διαστάσεων για την προβολή της." + "Εάν αυτή η εφαρμογή δεν έχει σχεδιαστεί για να ταιριάζει με τη συσκευή %1$s, δοκιμάστε έναν νέο λόγο διαστάσεων για την προβολή της. Ορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην έχουν βελτιστοποιηθεί για συγκεκριμένους λόγους διαστάσεων." "Προτεινόμενες εφαρμογές" "Αλλαγμ. εφαρμ." "Προεπιλογή εφαρμογής" @@ -4872,6 +4856,4 @@ "Το όνομα της συσκευής σας είναι ορατό στις εφαρμογές που εγκαθιστάτε. Ενδέχεται επίσης να είναι ορατό και σε άλλα άτομα, όταν συνδέεστε σε συσκευές Bluetooth, συνδέεστε σε ένα δίκτυο Wi-Fi ή ρυθμίζετε ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi." "Γραμματικό γένος" "Επιλογή γραμματικού γένους" - - diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index b6697fb2f92..91a016febea 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." - "Learn more about location settings." + + "Accounts" "Security" "Encryption and credentials" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "Mobile data" "Ethernet" + "%1$s – charging" "Hotspot connection" "Connection strength" "Saved networks" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER alerts" "Receive bulletins about child abductions" "Repeat" - "Enable Call Manager" - "Allow this service to manage how your calls are made." - "Call Manager" - - "Wireless emergency alerts" "Network operators" "Access point names" @@ -4229,8 +4226,8 @@ - "Enable ANGLE" - "Enable ANGLE as default OpenGL ES driver. Enabling it on incompatible devices may break some applications." + "Experimental: Enable ANGLE" + "Warning: Enable ANGLE as default OpenGL ES driver. This feature is in experiment and may not be compatible with some camera and video apps." "A reboot is required to change the system OpenGL ES driver" "App compatibility changes" "Toggle app compatibility changes" @@ -4492,9 +4489,6 @@ "Emergency calls" "Emergency calls over Wi‑Fi Calling are not supported by your operator.\nThe device switches automatically to a mobile network to place an emergency call.\nEmergency calls are only possible in areas with mobile coverage." "Use Wi‑Fi for calls to improve quality" - "Backup calling" - "If %1$s is unavailable or roaming, use your mobile data SIM for %1$s calls." - "backup calling" "Incoming MMS message" "Can’t send MMS message" "Tap to allow MMS messaging on %1$s when mobile data is off" @@ -4791,6 +4785,8 @@ "Aspect ratio" "Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s" "Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s. Some apps may not be optimised for certain aspect ratios." + "Try a new aspect ratio to view an app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s" + "Try a new aspect ratio to view an app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s. Some apps may not be optimised for certain aspect ratios." "Suggested apps" "Changed apps" "App default" @@ -4860,6 +4856,4 @@ "Your device name is visible to apps you installed. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot." "Grammatical gender" "Select grammatical gender" - - diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index cb44d100cdf..8e4daab7f45 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -273,7 +273,7 @@ "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." - "Learn more about Location Settings." + "Learn more about Location settings" "Accounts" "Security" "Encryption & credentials" @@ -923,6 +923,7 @@ "Wi‑Fi" "Mobile data" "Ethernet" + "%1$s ‑ Charging" "Hotspot connection" "Connection strength" "Saved networks" @@ -2843,11 +2844,6 @@ "AMBER alerts" "Receive bulletins about child abductions" "Repeat" - "Enable Call Manager" - "Allow this service to manage how your calls are made." - "Call Manager" - - "Wireless emergency alerts" "Network operators" "Access point names" @@ -4229,8 +4225,8 @@ - "Enable ANGLE" - "Enable ANGLE as default OpenGL ES driver. Enabling it on incompatible devices may break some applications." + "Experimental: Enable ANGLE" + "Warning: Enable ANGLE as default OpenGL ES driver. This feature is in experiment and may not be compatible with some camera and video apps." "A reboot is required to change the system OpenGL ES driver" "App Compatibility Changes" "Toggle app compatibility changes" @@ -4492,9 +4488,6 @@ "Emergency calls" "Emergency calls over Wi‑Fi Calling are not supported by your carrier.\nThe device switches automatically to a cellular network to place an emergency call.\nEmergency calls are only possible in areas with cellular coverage." "Use Wi‑Fi for calls to improve quality" - "Backup calling" - "If %1$s is unavailable or roaming, use your mobile data SIM for %1$s calls." - "backup calling" "Incoming MMS message" "Can’t send MMS message" "Tap to allow MMS messaging on %1$s when mobile data is off" @@ -4791,6 +4784,8 @@ "Aspect ratio" "Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s" "Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s. Some apps may not be optimized for certain aspect ratios." + "Try a new aspect ratio to view an app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s" + "Try a new aspect ratio to view an app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s. Some apps may not be optimized for certain aspect ratios." "Suggested apps" "Changed apps" "App default" @@ -4860,6 +4855,4 @@ "Your device name is visible to apps you installed. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot." "Grammatical gender" "Select Grammatical gender" - - diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 359201927b5..296eb27ec3d 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." - "Learn more about location settings." + + "Accounts" "Security" "Encryption and credentials" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "Mobile data" "Ethernet" + "%1$s – charging" "Hotspot connection" "Connection strength" "Saved networks" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER alerts" "Receive bulletins about child abductions" "Repeat" - "Enable Call Manager" - "Allow this service to manage how your calls are made." - "Call Manager" - - "Wireless emergency alerts" "Network operators" "Access point names" @@ -4229,8 +4226,8 @@ - "Enable ANGLE" - "Enable ANGLE as default OpenGL ES driver. Enabling it on incompatible devices may break some applications." + "Experimental: Enable ANGLE" + "Warning: Enable ANGLE as default OpenGL ES driver. This feature is in experiment and may not be compatible with some camera and video apps." "A reboot is required to change the system OpenGL ES driver" "App compatibility changes" "Toggle app compatibility changes" @@ -4492,9 +4489,6 @@ "Emergency calls" "Emergency calls over Wi‑Fi Calling are not supported by your operator.\nThe device switches automatically to a mobile network to place an emergency call.\nEmergency calls are only possible in areas with mobile coverage." "Use Wi‑Fi for calls to improve quality" - "Backup calling" - "If %1$s is unavailable or roaming, use your mobile data SIM for %1$s calls." - "backup calling" "Incoming MMS message" "Can’t send MMS message" "Tap to allow MMS messaging on %1$s when mobile data is off" @@ -4791,6 +4785,8 @@ "Aspect ratio" "Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s" "Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s. Some apps may not be optimised for certain aspect ratios." + "Try a new aspect ratio to view an app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s" + "Try a new aspect ratio to view an app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s. Some apps may not be optimised for certain aspect ratios." "Suggested apps" "Changed apps" "App default" @@ -4860,6 +4856,4 @@ "Your device name is visible to apps you installed. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot." "Grammatical gender" "Select grammatical gender" - - diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index ee76e7188a1..c8e474096f3 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." - "Learn more about location settings." + + "Accounts" "Security" "Encryption and credentials" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "Mobile data" "Ethernet" + "%1$s – charging" "Hotspot connection" "Connection strength" "Saved networks" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER alerts" "Receive bulletins about child abductions" "Repeat" - "Enable Call Manager" - "Allow this service to manage how your calls are made." - "Call Manager" - - "Wireless emergency alerts" "Network operators" "Access point names" @@ -4229,8 +4226,8 @@ - "Enable ANGLE" - "Enable ANGLE as default OpenGL ES driver. Enabling it on incompatible devices may break some applications." + "Experimental: Enable ANGLE" + "Warning: Enable ANGLE as default OpenGL ES driver. This feature is in experiment and may not be compatible with some camera and video apps." "A reboot is required to change the system OpenGL ES driver" "App compatibility changes" "Toggle app compatibility changes" @@ -4492,9 +4489,6 @@ "Emergency calls" "Emergency calls over Wi‑Fi Calling are not supported by your operator.\nThe device switches automatically to a mobile network to place an emergency call.\nEmergency calls are only possible in areas with mobile coverage." "Use Wi‑Fi for calls to improve quality" - "Backup calling" - "If %1$s is unavailable or roaming, use your mobile data SIM for %1$s calls." - "backup calling" "Incoming MMS message" "Can’t send MMS message" "Tap to allow MMS messaging on %1$s when mobile data is off" @@ -4791,6 +4785,8 @@ "Aspect ratio" "Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s" "Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s. Some apps may not be optimised for certain aspect ratios." + "Try a new aspect ratio to view an app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s" + "Try a new aspect ratio to view an app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s. Some apps may not be optimised for certain aspect ratios." "Suggested apps" "Changed apps" "App default" @@ -4860,6 +4856,4 @@ "Your device name is visible to apps you installed. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot." "Grammatical gender" "Select grammatical gender" - - diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 5835aefda68..fe2274721b9 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -273,7 +273,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Loading…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎Learn more about Location Settings.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎Learn more about Location settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Accounts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎Security‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Encryption & credentials‎‏‎‎‏‎" @@ -923,6 +923,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Mobile data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Ethernet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ ‑ Charging‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Hotspot connection‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎Connection strength‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Saved networks‎‏‎‎‏‎" @@ -2843,11 +2844,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎AMBER alerts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎Receive bulletins about child abductions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎Repeat‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎Enable Call Manager‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎Allow this service to manage how your calls are made.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎Call Manager‎‏‎‎‏‎" - - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎Wireless emergency alerts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎Network operators‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎Access point names‎‏‎‎‏‎" @@ -4229,8 +4225,8 @@ - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎Enable ANGLE‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎Enable ANGLE as default OpenGL ES driver. Enabling it on incompatible devices may break some applications.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎Experimental: Enable ANGLE‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Warning: Enable ANGLE as default OpenGL ES driver. This feature is in experiment and may not be compatible with some camera and video apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎A reboot is required to change the system OpenGL ES driver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎App Compatibility Changes‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎Toggle app compatibility changes‎‏‎‎‏‎" @@ -4492,9 +4488,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎Emergency calls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Emergency calls over Wi‑Fi Calling are not supported by your carrier.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎The device switches automatically to a cellular network to place an emergency call.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Emergency calls are only possible in areas with cellular coverage.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎Use Wi‑Fi for calls to improve quality‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Backup calling‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎If ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is unavailable or roaming, use your mobile data SIM for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ calls.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎backup calling‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎Incoming MMS message‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎Can’t send MMS message‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Tap to allow MMS messaging on ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ when mobile data is off‎‏‎‎‏‎" @@ -4791,6 +4784,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎Aspect ratio‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. Some apps may not be optimized for certain aspect ratios.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎Try a new aspect ratio to view an app if it hasn\'t been designed to fit your ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎Try a new aspect ratio to view an app if it hasn\'t been designed to fit your ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. Some apps may not be optimized for certain aspect ratios.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎Suggested apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Changed apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎App default‎‏‎‎‏‎" @@ -4860,6 +4855,4 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎Your device name is visible to apps you installed. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎Grammatical gender‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Select Grammatical gender‎‏‎‎‏‎" - - diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 53eb15868da..3bd7f5bf487 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Cargando…" "Las apps que tienen el permiso de dispositivos cercanos pueden determinar la posición relativa de los dispositivos conectados." "El acceso a la ubicación está desactivado para las apps y los servicios. Todavía se puede enviar la ubicación del dispositivo a los servicios de emergencia cuando llamas o mandas un mensaje a un número de emergencia." - "Obtén más información sobre la configuración de la ubicación." + + "Cuentas" "Seguridad" "Encriptación y credenciales" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "Datos móviles" "Ethernet" + "%1$s - Cargando" "Conexión de hotspot" "Intensidad de la conexión" "Redes guardadas" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Alertas AMBER" "Recibir boletines sobre secuestros de menores" "Repetir" - "Habilitar el Administrador de llamadas" - "Permitir que este servicio administre la forma de hacer llamadas" - "Administrador de llamadas" - - "Alertas de emergencia inalámbricas" "Proveedores de red" "Nombres de puntos de acceso" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Sonido de notificaciones predeterminado" "Sonido de alarma predeterminado" "Primero vibrar, luego sonar gradualmente" - - + "Audio espacial" "Tonos del teclado" "Sonido de bloqueo de pantalla" "Vibración y sonidos de carga" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Uso de batería de las apps" "Establecer uso de batería para apps" "Ver configuración" - - + "Marcar" "Entendido" "¿Fue útil este mensaje?" - - + "Ícono de advertencia de consejos sobre la batería" "Activa el brillo automático para extender la duración de batería" "Reduce el tiempo de espera de la pantalla para extender la duración de batería" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s usó más batería" + "%1$s usó más batería de la habitual" + "%1$s usó más batería estando en segundo plano" + "%1$s usó más batería de la habitual estando en segundo plano" + "%1$s usó más batería estando en primer plano" + "%1$s usó más batería de la habitual estando en primer plano" + "Uso de la batería alto" + "Uso de la batería alto en segundo plano" + "Uso de la batería alto en primer plano" "Sin restricciones" "Optimizado" "Restringido" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "Habilitar ANGLE" - "Habilita ANGLE como controlador predeterminado de OpenGL ES. Habilitarlo en dispositivos no compatibles podría causar problemas con algunas apps." + + + + "Se debe reiniciar para cambiar el controlador del sistema OpenGL ES" "Cambios en la compatibilidad de la app" "Activa o desactiva los cambios de compatibilidad de la app" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Llamadas de emergencia" "Tu proveedor no admite llamadas de emergencia mediante la función Llamada por Wi-Fi.\nEl dispositivo cambia automáticamente a una red móvil para hacer una llamada de emergencia.\nEste tipo de llamadas solo se pueden realizar en áreas con cobertura móvil." "Usar Wi‑Fi para mejorar la calidad de las llamadas" - "Llamada de copia de seguridad" - "Si %1$s no está disponible o usas roaming, usa los datos móviles de tu SIM para las llamadas de %1$s." - "llamada de copia de seguridad" "Mensaje MMS entrante" "No se puede enviar el mensaje MMS" "Presiona para permitir los mensajes MMS en %1$s cuando los datos móviles estén desactivados" @@ -4803,6 +4787,10 @@ "Relación de aspecto" "Prueba una relación de aspecto nueva para ver esta app si no se diseñó para adaptarse a tu %1$s" "Prueba una relación de aspecto nueva para ver esta app si no se diseñó para adaptarse a tu %1$s. Algunas apps podrían no estar optimizadas para ciertas relaciones de aspecto." + + + + "Apps sugeridas" "Apps cambiadas" "Predeterminada de la app" @@ -4872,6 +4860,4 @@ "El nombre de tu dispositivo es visible para las apps instaladas. Es posible que también lo vean otras personas cuando te conectes a dispositivos Bluetooth o a una red Wi-Fi, o cuando configures un hotspot de Wi-Fi." "Género gramatical" "Selecciona un género gramatical" - - diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index e8917b6896a..8a8dcfebba4 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Cargando…" "Las aplicaciones que tengan permiso para detectar dispositivos cercanos pueden determinar la posición relativa de los dispositivos conectados." "Las aplicaciones y los servicios no pueden acceder a la ubicación. Aun así, quizá se envíe la ubicación del dispositivo a los servicios de emergencia cuando llames o envíes mensajes a números de emergencia." - "Más información sobre los ajustes de ubicación" + + "Cuentas" "Seguridad" "Cifrado y credenciales" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "Datos móviles" "Ethernet" + "%1$s ‑ Cargando" "Conexión de punto de acceso" "Calidad de conexión" "Redes guardadas" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Alertas AMBER" "Recibir boletines sobre secuestros de menores" "Repetir" - "Habilitar el administrador de llamadas" - "Permite que este servicio administre la forma de hacer llamadas." - "Administrador de llamadas" - - "Alertas de emergencia inalámbricas" "Operadores de red" "Nombres de punto de acceso" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Sonido de notificación predeterminado" "Sonido de alarma predeterminado" "Vibrar primero y sonar cada vez más alto" - - + "Audio espacial" "Tonos del teclado telefónico" "Sonido de bloqueo de pantalla" "Vibración y sonidos de carga" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Uso de batería de la aplicación" "Configura el uso de batería de las aplicaciones" "Ver Ajustes" - - + "Más información" "Entendido" "¿Es útil este mensaje?" - - + "Icono de advertencia de consejos sobre batería" "Activa el brillo adaptativo para prolongar la duración de la batería" "Reduce el tiempo de espera de la pantalla para prolongar la duración de la batería" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s ha usado más batería" + "%1$s ha usado más batería de lo habitual" + "%1$s ha usado más batería en segundo plano" + "%1$s ha usado más batería de lo habitual en segundo plano" + "%1$s ha usado más batería en primer plano" + "%1$s ha usado más batería de lo habitual en primer plano" + "Uso de batería alto" + "Uso de batería alto en segundo plano" + "Uso de batería alto en primer plano" "Sin restricciones" "Optimizado" "Restringido" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "Habilitar ANGLE" - "Habilita ANGLE como controlador OpenGL ES predeterminado. Habilitarlo en dispositivos incompatibles puede hacer que algunas aplicaciones dejen de funcionar." + + + + "Debes reiniciar para cambiar el controlador OpenGL ES del sistema" "Cambios de compatibilidad de aplicaciones" "Activa o desactiva los cambios de compatibilidad de aplicaciones" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Llamadas de emergencia" "Este operador no admite las llamadas de emergencia por Wi‑Fi.\nEl dispositivo cambia automáticamente a una red móvil para hacer una llamada de emergencia.\nSolo se pueden hacer llamadas de emergencia en zonas con cobertura móvil." "Usar Wi‑Fi en las llamadas para mejorar la calidad" - "Alternativa para llamadas" - "Si %1$s no está disponible o está en roaming, usa tu SIM con datos móviles para las llamadas de %1$s." - "alternativa para llamadas" "Mensaje MMS entrante" "No se puede enviar el mensaje MMS" "Toca para permitir mensajes MMS con %1$s cuando los datos móviles estén desactivados" @@ -4803,6 +4787,10 @@ "Relación de aspecto" "Prueba una nueva relación de aspecto para ver esta aplicación si no se ha diseñado para adaptarse a tu %1$s" "Prueba una nueva relación de aspecto para ver esta aplicación si no se ha diseñado para adaptarse a tu %1$s. Puede que algunas aplicaciones no estén optimizadas para determinadas relaciones de aspecto." + + + + "Aplicaciones sugeridas" "Apps cambiadas" "Predeterminado de la aplicación" @@ -4872,6 +4860,4 @@ "Las aplicaciones que hayas instalado pueden ver el nombre de tu dispositivo. También es posible que lo vean otros usuarios si lo conectas con dispositivos Bluetooth, si te conectas a una red Wi-Fi o si configuras un punto de acceso Wi-Fi." "Género gramatical" "Selecciona el género gramatical" - - diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 3ae30df08f6..6b15988045e 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Laadimine …" "Rakendused, millel on luba läheduses olevatele seadmetele juurde pääseda, saavad määrata ühendatud seadmete suhtelise asukoha." "Juurdepääs asukohale on rakenduste ja teenuste jaoks välja lülitatud. Teie seadme asukoht võidakse siiski päästeteenistusele saata, kui helistate või saadate sõnumi hädaabinumbrile." - "Vaadake lisateavet asukohaseadete kohta." + + "Kontod" "Turvalisus" "Krüpteerimine ja mandaadid" @@ -923,6 +924,7 @@ "WiFi" "Mobiilne andmeside" "Ethernet" + "%1$s – laadimine" "Kuumkoha ühendus" "Ühenduse tugevus" "Salvestatud võrgud" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Lasteröövi märguanded" "Teadaannete vastuvõtmine lasteröövide kohta" "Kordamine" - "Kõnehalduri lubamine" - "Lubage sellel teenusel hallata, kuidas kõnesid tehakse." - "Kõnehaldur" - - "Eriolukorra raadiosideteatised" "Võrguoperaatorid" "Pääsupunktide nimed" @@ -4229,8 +4226,10 @@ - "Luba ANGLE" - "ANGLE-i lubamine vaikimisi OpenGL ES-i draiverina. Selle lubamine ühildumatutes seadmetes võib mõne rakenduse rikkuda." + + + + "Süsteemi OpenGL ES-i draiveri muutmiseks on vajalik taaskäivitamine" "Rakenduste ühilduvuse muudatused" "Rakenduse ühilduvuse muudatuste lüliti" @@ -4492,9 +4491,6 @@ "Hädaabikõned" "Teie operaator ei toeta hädaabikõnesid WiFi-kõnede kaudu.\nSeade lülitub hädaabikõne tegemiseks automaatselt mobiilsidevõrgule.\nHädaabikõned on võimalikud ainult mobiilsidevõrgu levialas." "Kvaliteedi parandamiseks kasutage kõnede puhul WiFi-t" - "Helistamise varuviis" - "Kui %1$s pole rändluseks saadaval, kasutage operaatori %1$s kõnede puhul mobiilse andmeside SIM-kaarti." - "helistamise varuviis" "Sissetulev MMS-sõnum" "MMS-i ei saa saata" "Puudutage, et lubada MMS-sõnumside operaatori %1$s võrgus, kui mobiilne andmeside on välja lülitatud" @@ -4791,8 +4787,10 @@ "Kuvasuhe" "Kui rakendus ei ole teie seadme %1$s jaoks optimeeritud, valige rakenduse vaatamiseks uus kuvasuhe" "Kui rakendus ei ole teie seadme %1$s jaoks optimeeritud, valige rakenduse vaatamiseks uus kuvasuhe. Teatud kuvasuhete korral ei pruugita mõningaid rakendusi optimeerida." + "Kui rakendus ei ole teie seadme %1$s jaoks optimeeritud, valige rakenduse vaatamiseks uus kuvasuhe" + "Kui rakendus ei ole teie seadme %1$s jaoks optimeeritud, valige rakenduse vaatamiseks uus kuvasuhe. Teatud kuvasuhete korral ei pruugita mõnda rakendust optimeerida." "Soovitatud rakendused" - "Muudetud äpid" + "Muudetud rakendused" "Rakenduse vaikeseade" "Täisekraan" "Pool ekraani" @@ -4860,6 +4858,4 @@ "Teie seadme nimi on teie installitud rakendustele nähtav. Bluetooth-seadmetega või WiFi-võrguga ühenduse loomisel või WiFi-kuumkoha seadistamisel võivad seda näha ka teised inimesed." "Grammatiline sugu" "Grammatilise soo valimine" - - diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index affaa2c74ab..fc9900997c8 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Kargatzen…" "Aplikazioek inguruko gailuak erabiltzeko baimena badute, konektatutako gailuen posizio erlatiboa zehatz dezakete." "Aplikazioek eta zerbitzuek ez dute kokapena atzitzeko baimenik. Hala ere, larrialdietarako zenbaki batera deitzen edo mezu bat bidaltzen baduzu, baliteke larrialdi-zerbitzuei gailuaren kokapena bidaltzea." - "Lortu kokapen-ezarpenei buruzko informazio gehiago." + + "Kontuak" "Segurtasuna" "Enkriptatzea eta kredentzialak" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wifia" "Datu-konexioa" "Etherneta" + "%1$s ‑ Kargatzen" "Wifi-gunerako konexioa" "Konexioaren indarra" "Gordetako sareak" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER alertak" "Jaso umeen bahiketei buruzko mezuak" "Errepikapena" - "Gaitu dei-kudeatzailea" - "Baimendu zerbitzu honi deiak egiteko modua kudeatzea." - "Dei-kudeatzailea" - - "Hari gabeko larrialdi-alertak" "Sare-operadoreak" "Sarbide-puntuen izenak" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Jakinarazpenen soinu lehenetsia" "Alarmaren soinu lehenetsia" "Hasi dardararekin eta jo tonua pixkanaka" - - + "Audio espaziala" "Markagailuaren tonuak" "Pantailaren blokeoaren soinua" "Kargatzearen soinuak eta dardara" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Bateria-erabilera" "Ezarri zenbat bateria erabil dezaketen aplikazioek" "Ikusi ezarpenak" - - + "Ikusi" "Ados" "Lagungarria izan al da mezua?" - - + "Bateriari buruzko aholkuen abisu-ikonoa" "Aktibatu Distira egokitua bateriaren iraupena luzatzeko" "Murriztu pantailaren denbora-muga bateriaren iraupena luzatzeko" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s aplikazioak bateria gehiago erabili du" + "%1$s aplikazioak ohi baino bateria gehiago erabili du" + "%1$s aplikazioak bateria gehiago erabili du atzeko planoan egon bitartean" + "%1$s aplikazioak ohi baino bateria gehiago erabili du atzeko planoan" + "%1$s aplikazioak bateria gehiago erabili du aurreko planoan" + "%1$s aplikazioak ohi baino bateria gehiago erabili du aurreko planoan" + "Bateriaren erabilera handia" + "Bateriaren atzeko planoko erabilera handia" + "Bateriaren aurreko planoko erabilera handia" "Mugagabea" "Optimizatua" "Murriztua" @@ -3942,8 +3927,8 @@ "garrantzia" "azalpena" "bereizgarria bistara dezake" - "helburua" - "ezabatzeko helburua" + "intent-a" + "ezabatzeko intent-a" "pantaila osoko intent-a" "ekintzak" "izena" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "Gaitu ANGLE" - "Gaitu ANGLE OpenGL ES-aren kontrolatzaile lehenetsi gisa. Bateragarriak ez diren gailuetan gaituz gero, baliteke aplikazio batzuek funtzionatzeari uztea." + "Esperimentala: gaitu ANGLE" + "Abisua: gaitu ANGLE OpenGL ES-en kontrolatzaile lehenetsi gisa. Eginbidea esperimentu bat da, eta baliteke kamera- eta bideo-aplikazio batzuekin bateragarria ez izatea." "Gailua berrabiarazi egin behar da OpenGL ES-aren kontrolatzailea (sistemarena) aldatzeko" "Aplikazioaren bateragarritasun-aldaketak" "Aktibatu/Desaktibatu aplikazioaren bateragarritasun-aldaketak" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "Larrialdi-deiak" "Zure operadoreak ez ditu onartzen wifi bidezko larrialdi-deiak.\nLarrialdi-dei bat egin behar dela hautematean, gailua automatikoki aldatzen da sare mugikor batera deia egiteko.\nSare mugikorren estaldura-eremuetan bakarrik egin daitezke larrialdi-deiak." "Kalitatea hobetzeko, erabili wifi-konexioa deietan" - "Deietarako ordezko aukera" - "%1$s erabilgarri ez badago edo ibiltaritzan badago, erabili datu-konexioa duen SIMa %1$s bidez deiak egiteko." - "deietarako ordezko aukera" "MMS mezu bat jaso duzu" "Ezin da bidali MMS mezua" "Sakatu hau %1$s operadorearekin MMS mezuak erabiltzeko baimena emateko datu-konexioa desaktibatuta dagoenean" @@ -4803,6 +4785,8 @@ "Aspektu-erlazioa" "Aplikazioa %1$s gailura doitzeko diseinatu ez bada, probatu aplikazioa ikusteko beste aspektu-erlazio bat" "Aplikazioa %1$s gailura doitzeko diseinatu ez bada, probatu aplikazioa ikusteko beste aspektu-erlazio bat. Agian aplikazio batzuk ez daude aspektu-erlazio jakin batzuetarako optimizatuta." + "Aplikazioak %1$s gailura doitzeko diseinatu ez badira, probatu aplikazioak ikusteko beste aspektu-erlazio bat" + "Aplikazioak %1$s gailura doitzeko diseinatu ez badira, probatu aplikazioak ikusteko beste aspektu-erlazio bat. Agian aplikazio batzuk ez daude aspektu-erlazio jakin batzuetarako optimizatuta." "Iradokitako aplikazioak" "Aspektu-erlazioa aldatuta daukatenak" "Aplikazioen balio lehenetsia" @@ -4813,7 +4797,7 @@ "3:2" "4:3" "%1$s bider %2$s" - "Aspektu-erlazioa aldatzean berrabiaraziko da aplikazioa. Litekeena da gorde gabeko aldaketak galtzea. Agian aplikazio batzuk ez daude aspektu-erlazio jakin batzuetarako optimizatuta." + "Aspektu-erlazioa aldatzean, aplikazioa berrabiarazi egingo da. Litekeena da gorde gabeko aldaketak galtzea. Agian aplikazio batzuk ez daude aspektu-erlazio jakin batzuetarako optimizatuta." "Aspektu-erlazioa (esperimentala)" "Aspektu-erlazioa (esperimentua)" "Aspektu-erlazioa (eginbide esperimentalak)" @@ -4872,6 +4856,4 @@ "Instalatu dituzun aplikazioek gailuaren izena ikus dezakete. Baliteke jendeak ere ikustea Bluetooth bidezko gailuetara edo wifi-sare batera konektatzean, edo wifi-gune bat konfiguratzean." "Genero gramatikala" "Hautatu genero gramatikala" - - diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index f77e054179e..28ba5062db9 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "درحال بارگیری…" "برنامه‌هایی که اجازه «دستگاه‌های اطراف» را دارند می‌توانند موقعیت نسبی دستگاه‌های متصل را مشخص کنند." "دسترسی به مکان برای برنامه‌ها و سرویس‌ها خاموش است. وقتی با شماره تلفن اضطراری تماس می‌گیرید یا به آن پیامک ارسال می‌کنید، ممکن است مکان دستگاهتان همچنان برای مسئولان خدمات اضطراری ارسال شود." - "درباره «تنظیمات مکان» بیشتر بدانید." + + "حساب‌ها" "امنیت" "رمزگذاری و اطلاعات اعتباری" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "داده تلفن همراه" "اترنت" + "‫%1$s - درحال شارژ" "ارتباط نقطه اتصال" "قدرت اتصال" "شبکه‌های ذخیره‌شده" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "‏هشدارهای AMBER" "دریافت بولتن‌های مربوط به کودک‌ربایی" "تکرار" - "فعال‌سازی مدیریت تماس" - "به این سرویس اجازه دهید تا چگونگی برقراری تماس‌هایتان را مدیریت کند." - "مدیریت تماس" - - "هشدارهای اضطراری بی‌سیم" "اپراتورهای شبکه" "نام نقاط دسترسی" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "صدای اعلان پیش‌فرض" "صدای زنگ ساعت پیش‌فرض" "ابتدا بلرزد و سپس به‌تدریج زنگ بخورد" - - + "صدای فضایی" "آهنگ‌های صفحه شماره‌گیری" "صدای قفل صفحه" "صدا و لرزش هنگام شارژ شدن" @@ -3563,7 +3559,7 @@ "به‌تأیید رساندن هویت پیش‌از پاک کردن سیم‌کارت داخلی" "محافظت از حافظه پیشرفته نسخه بتا" "محافظت از حافظه پیشرفته" - "این ویژگی بتا به شما کمک می‌کند از دستگاهتان در برابر اشکالاتی که شاید امنیتتان را به‌خطر بیندازد محافظت کنید." + "این ویژگی بتا به شما کمک می‌کند از دستگاهتان دربرابر اشکالاتی که شاید امنیتتان را به‌خطر بیندازد محافظت کنید." "روشن" "خاموش" "روشن کردن پس‌از بازراه‌اندازی" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "مصرف باتری برنامه" "تنظیم مصرف باتری برای برنامه‌ها" "مشاهده «تنظیمات»" - - + "بررسی کردن" "متوجه‌ام" "آیا این پیام مفید است؟" - - + "نمادی هشدار نکته‌های باتری" "برای افزایش عمر باتری، «روشنایی تطبیقی» را روشن کنید" "برای افزایش عمر باتری، زمان «خاموش شدن صفحه» را کاهش دهید" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s باتری بیشتری مصرف کرد" + "%1$s بیشتر از حالت معمول باتری مصرف کرد" + "%1$s در مدتی که در پس‌زمینه بود باتری بیشتری مصرف کرد" + "%1$s در مدتی که در پس‌زمینه بود بیشتر از حالت معمول باتری مصرف کرد" + "%1$s در مدتی که در پیش‌زمینه بود باتری بیشتری مصرف کرد" + "%1$s در مدتی که در پیش‌زمینه بود بیشتر از حالت معمول باتری مصرف کرد" + "مصرف بالای باتری" + "مصرف بالای باتری در پس‌زمینه" + "مصرف بالای باتری در پیش‌زمینه" "نامحدود" "بهینه‌سازی‌شده" "محدود" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "‏فعال کردن ANGLE" - "‏فعال کردن ANGLE به‌عنوان درایور پیش‌فرض OpenGL ES. فعال کردن آن در دستگاه‌های ناسازگار ممکن است باعث ازکارافتادن برخی برنامه‌ها شود." + "‏آزمایشی: فعال کردن ANGLE" + "‏هشدار: فعال کردن ANGLE به‌عنوان درایور پیش‌فرض OpenGL ES. این ویژگی در مرحله آزمایش است و ممکن است با برخی‌از برنامه‌های ویدیو و دوربین سازگار نباشد." "‏برای تغییر درایور OpenGL ES در سیستم، به بازراه‌اندازی نیاز است" "تغییرات در سازگاری برنامه" "روشن/خاموش کردن تغییرات سازگاری برنامه" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "تماس‌های اضطراری" "‏شرکت مخابراتی شما از تماس‌های اضطراری با استفاده از «تماس ازطریق Wi‑Fi» پشتیبانی نمی‌کند. \nدستگاه برای برقراری یک تماس اضطراری، به‌طور خودکار به یک شبکه تلفن همراه جابه‌جا می‌شود.\nتماس‌های اضطراری فقط در مناطق دارای پوشش تلفن همراه امکان‌پذیر هستند." "‏برای بهبود کیفیت تماس‌ها، از Wi‑Fi استفاده کنید" - "تماس پشتیبان" - "اگر %1$s دردسترس نیست یا درحال فراگردی است، از سیم‌کارت داده تلفن همراهتان برای تماس‌های %1$s استفاده کنید." - "تماس پشتیبان" "پیام فراپیام ورودی" "پیام فراپیام ارسال نشد" "برای مجاز کردن ارسال پیام فراپیام در %1$s وقتی داده تلفن همراه خاموش است، ضربه بزنید" @@ -4803,6 +4785,10 @@ "نسبت ابعادی" "اگر این برنامه متناسب با %1$s شما طراحی نشده است، نسبت ابعادی جدیدی را برای مشاهده برنامه امتحان کنید" "اگر این برنامه متناسب با %1$s شما طراحی نشده است، نسبت ابعادی جدیدی را برای مشاهده برنامه امتحان کنید. ممکن است برخی‌از برنامه‌ها برای نسبت‌های ابعادی مشخصی بهینه‌سازی نشده باشند." + + + + "برنامه‌های پیشنهادی" "برنامه‌های تغییریافته" "پیش‌فرض برنامه" @@ -4872,6 +4858,4 @@ "‏نام دستگاه شما برای برنامه‌هایی که نصب کرده‌اید قابل‌مشاهده است. همچنین ممکن است هنگام اتصال به دستگاه‌های بلوتوث، اتصال به شبکه Wi-Fi، یا راه‌اندازی نقطه اتصال Wi-Fi، برای افراد دیگر قابل‌مشاهده باشد." "جنسیت دستوری" "انتخاب جنسیت دستوری" - - diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 72bc769960a..09ea137d9e8 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Ladataan…" "Sovellukset, joilla on lähellä olevien laitteiden lupa, voivat määrittää yhdistettyjen laitteiden suhteellisen sijainnin." "Sovelluksilla ja palveluilla ei ole sijaintilupaa. Tiedot laitteesi sijainnista voidaan silti lähettää pelastustyöntekijöille, kun soitat tai lähetät tekstiviestin hätänumeroon." - "Lue lisää sijaintiasetuksista." + + "Tilit" "Suojaus" "Salaus ja kirjautumistiedot" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "Mobiilidata" "Ethernet" + "%1$s – Ladataan" "Hotspot-yhteys" "Yhteyden vahvuus" "Tallennetut verkot" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER-hälytykset" "Vastaanota tiedotteita kaapatuista lapsista" "Toista" - "Ota Call Manager käyttöön" - "Anna palvelun hallinnoida puheluita." - "Call Manager" - - "Langattomat hätähälytykset" "Verkko-operaattorit" "Tukiasemien nimet" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Ilmoituksen oletusääni" "Hälytyksen oletusääni" "Värinä ensin ja sitten soittoääni yhä kovempaa" - - + "Tila-audio" "Näppäimistön näppäinäänet" "Näytön lukituksen ääni" "Latausäänet ja ‑värinä" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Sovelluksen akunkäyttö" "Valitse akunkäyttö sovelluksille" "Näytä asetukset" - - + "Tarkista" "OK" "Onko tämä viesti hyödyllinen?" - - + "Akkuvinkkien varoituskuvake" "Laita kirkkauden säätö päälle akunkeston pidentämiseksi" "Lyhennä näytön aikakatkaisua akunkeston pidentämiseksi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s käytti enemmän akkua" + "%1$s käytti tavallista enemmän akkua" + "%1$s käytti enemmän akkua taustalla" + "%1$s käytti tavallista enemmän akkua taustalla" + "%1$s käytti enemmän akkua etualalla" + "%1$s käytti tavallista enemmän akkua etualalla" + "Korkea akun käyttö" + "Korkea akun käyttö taustalla" + "Korkea akun käyttö etualalla" "Ei rajoituksia" "Optimoitu" "Rajoitettu" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "Ota ANGLE käyttöön" - "Ota ANGLE käyttöön OpenGL ES ‑oletusajurina. Jos otat sen käyttöön yhteensopimattomilla laitteilla, jotkin sovellukset eivät välttämättä enää toimi." + "Kokeellinen: Ota ANGLE käyttöön" + "Varoitus: Ota ANGLE käyttöön OpenGL ES ‑oletusajurina. Ominaisuus on kokeiluvaiheessa, eikä se välttämättä ole yhteensopiva kaikkien kamera- ja videosovellusten kanssa." "Järjestelmän OpenGL ES ‑ajurin muuttaminen edellyttää uudelleenkäynnistystä" "Sovelluksen yhteensopivuuden muutokset" "Sovellusten yhteensopivuuden muutokset päälle/pois" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "Hätäpuhelut" "Operaattorisi ei tue hätäpuhelun soittamista Wi-Fi-puheluna.\nLaite vaihtaa automaattisesti mobiiliverkkoon soittaakseen hätäpuhelun.\nHätäpuheluja voi soittaa vain matkapuhelinverkon kantaman sisällä." "Soita puhelut Wi‑Fillä parantaaksesi laatua" - "Puheluiden varavaihtoehto" - "Jos %1$s ei ole käytettävissä tai roaming on käytössä, käytä SIM-kortin mobiilidataa %1$s ‑puheluihin." - "puheluiden varavaihtoehto" "Saapuva MMS-viesti" "MMS-viestiä ei voi lähettää" "Napauta, jos haluat sallia MMS-viestit (%1$s), kun mobiilidata ei ole käytössä." @@ -4803,6 +4785,10 @@ "Kuvasuhde" "Kokeile sovellukselle uutta kuvasuhdetta, jos sitä ei ole suunniteltu sopimaan laitteellesi (%1$s)" "Kokeile sovellukselle uutta kuvasuhdetta, jos sitä ei ole suunniteltu sopimaan laitteellesi (%1$s). Kaikkia sovelluksia ei ehkä optimoida tietyille kuvasuhteille." + + + + "Ehdotetut sovellukset" "Muuttuneet" "Sovelluksen oletus" @@ -4872,6 +4858,4 @@ "Laitteesi nimi näkyy asentamillesi sovelluksille. Myös muut käyttäjät voivat nähdä nimen, kun muodostat Bluetooth-yhteyden laitteisiin, yhteyden Wi-Fi-verkkoon tai aktivoit Wi-Fi-hotspotin." "Kieliopillinen suku" "Valitse kieliopillinen suku" - - diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 8e1ffc89ee2..5bc7712dae7 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -119,8 +119,7 @@ "Appareils avec fonctionnalités d\'appel" "Autres appareils" "Appareils enregistrés" - - + "Associé au compte" "Le Bluetooth s\'activera pour l\'association" "Préférences de connexion" "Connecté précedemment" @@ -274,7 +273,8 @@ "Chargement en cours…" "Les applications qui disposent de l\'autorisation de détection des appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés." "L\'accès à la position est désactivé pour les applications et les services. La position de votre appareil pourrait quand même être envoyée aux intervenants d\'urgence lorsque vous appelez ou textez un numéro d\'urgence." - "Apprenez-en plus à propos des paramètres de localisation." + + "Comptes" "Sécurité" "Chiffrement et authentifiants" @@ -571,9 +571,9 @@ "Si vous oubliez ce verrouillage, demandez à votre administrateur informatique de le réinitialiser" "Options de verrouillage de l\'écran" "Options de verrouillage de l\'écran" - "Confirmation automatique du déverrouillage" + "Confirmer automatiquement le déverrouillage" "Déverrouillage automatique si vous entrez un NIP correct de six chiffres ou plus. Cette méthode est un peu moins sécuritaire que de toucher Entrée pour confirmer." - "Confirmation automatique du NIP correct" + "Confirmer automatiquement que le NIP est correct" "La confirmation de votre NIP en touchant Entrée est plus sécuritaire que la confirmation automatique" "Entrez le NIP de l\'appareil pour activer la confirmation automatique" "Entrez le NIP de l\'appareil pour désactiver la confirmation automatique" @@ -924,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "Données cellulaires" "Ethernet" + "%1$s – Recharge en cours…" "Connexion du point d\'accès sans fil" "Puissance de la connexion" "Réseaux enregistrés" @@ -2844,11 +2845,6 @@ "Alertes AMBER" "Recevoir les bulletins sur les enlèvements d\'enfants" "Répéter" - "Activer le gestionnaire d\'appels" - "Autoriser ce service à gérer comment vous faites vos appels." - "Gestionnaire d\'appels" - - "Alertes d\'urgence sans fil" "Fournisseurs de services cellulaires" "Noms des points d\'accès" @@ -4015,8 +4011,7 @@ "Sécurité et urgence" "Appel d\'urgence, données médicales, alertes" "Navigation par gestes" - - + "Pour accéder à l\'écran d\'accueil, balayez l\'écran du bas vers le haut. Pour changer d\'application, balayez l\'écran du bas vers le haut, maintenez le doigt sur l\'écran, puis relâchez-le. Pour revenir en arrière, balayez l\'écran à partir du bord gauche ou droit." "Navigation à trois boutons" "Revenez en arrière, retournez à l\'écran d\'accueil ou changez d\'application à l\'aide des boutons dans le bas de votre écran." "navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes, balayer" @@ -4243,8 +4238,10 @@ - "Activer ANGLE" - "Activer ANGLE en tant que pilote OpenGL ES par défaut. Activer cette fonction sur des appareils incompatibles peut compromettre le fonctionnement de certaines applications." + + + + "Un redémarrage est nécessaire pour modifier le pilote OpenGL ES du système" "Changements dans la compatibilité des applications" "Basculez les changements de compatibilité des applications" @@ -4506,9 +4503,6 @@ "Appels d\'urgence" "Votre fournisseur de services ne prend pas en charge les appels Wi‑Fi.\nL\'appareil basculera automatiquement vers le réseau cellulaire pour faire un appel urgence.\nLes appels d\'urgence sont uniquement possibles dans les régions couvertes par un réseau cellulaire." "Utiliser le Wi‑Fi pour les appels afin d\'améliorer la qualité" - "Méthode d\'appel secondaire" - "Si %1$s n\'est pas accessible ou si vous êtes en itinérance, servez-vous de votre carte SIM de données cellulaires pour faire et recevoir des appels avec %1$s." - "méthode d\'appel secondaire" "Message multimédia entrant" "Impossible d\'envoyer le message multimédia" "Touchez pour autor. mess. multim. sur le réseau de %1$s lorsque les données cellulaires sont désactivées" @@ -4761,10 +4755,8 @@ "Le son des appareils multimédias compatibles devient plus immersif" "Suivi de la tête" "Le son est modifié en fonction des mouvements de votre tête pour produire un son plus naturel" - - - - + "Synchroniser les autorisations du téléphone" + "Accordez à votre montre les mêmes autorisations de l\'application que celles que vous avez accordées sur ce téléphone" "Type d\'appareil audio" "Inconnu" "Haut-parleur" @@ -4807,6 +4799,10 @@ "Proportions" "Essayez d\'autres proportions pour afficher cette application si elle n\'a pas été conçue pour s\'adapter à votre %1$s" "Essayez d\'autres proportions pour afficher cette application si elle n\'a pas été conçue pour s\'adapter à votre %1$s. Il se peut que certaines applications ne soient pas optimisées pour certaines proportions." + + + + "Applications suggérées" "Applis modif." "Application par défaut" @@ -4876,6 +4872,4 @@ "Le nom de votre appareil est visible aux applications que vous avez installées. Il est également possible que d\'autres personnes voient le nom de votre appareil lorsque vous vous connectez à des appareils Bluetooth ou à un réseau Wi-Fi, ou lorsque vous configurez un point d\'accès Wi-Fi." "Genre grammatical" "Sélectionnez un genre grammatical" - - diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 63c951a9b29..3655c45bd34 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Chargement…" "Les applis ayant l\'autorisation de détecter les appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés." "L\'accès à la position est désactivé pour les applis et les services. La position de votre appareil peut toujours être envoyée aux services d\'urgence lorsque vous les contactez par téléphone ou SMS." - "Découvrez-en davantage sur les paramètres de localisation." + + "Comptes" "Sécurité" "Chiffrement et identifiants" @@ -862,7 +863,7 @@ "Partage du Wi‑Fi avec cet appareil…" "Connexion…" "Partager le point d\'accès" - "Confirmer que c\'est bien vous" + "Confirmez votre identité" "Mot de passe Wi-Fi : %1$s" "Mot de passe du point d\'accès : %1$s" "Connexion automatique" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "Données mobiles" "Ethernet" + "%1$s - Recharge en cours" "Connexion du point d\'accès" "Force de connexion" "Réseaux enregistrés" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Alertes enlèvement" "Recevoir les bulletins relatifs aux enlèvements d\'enfants" "Répéter" - "Activer le gestionnaire d\'appels" - "Autoriser ce service à gérer comment vous passez vos appels" - "Gestionnaire d\'appels" - - "Alertes d\'urgence sans fil" "Opérateurs de réseaux" "Noms des points d\'accès" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Son par défaut des notifications" "Son de l\'alarme par défaut" "Vibreur, puis sonnerie progressive" - - + "Son spatial" "Sons du clavier" "Son du verrouillage de l\'écran" "Sons et vibreur pour la recharge" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Utilisation de la batterie par les applis" "Définir l\'utilisation de la batterie pour les applis" "Afficher les paramètres" - - + "Vérifier" "OK" "Ce message est-il utile ?" - - + "Icône d\'avertissement relative aux astuces concernant la batterie" "Activer la luminosité adaptative pour prolonger l\'autonomie de la batterie" "Réduire le délai de mise en veille de l\'écran pour prolonger l\'autonomie de la batterie" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s a sollicité davantage la batterie" + "%1$s a sollicité davantage la batterie que d\'habitude" + "%1$s a sollicité davantage la batterie en arrière-plan" + "%1$s a sollicité davantage la batterie que d\'habitude en arrière-plan" + "%1$s a sollicité davantage la batterie au premier plan" + "%1$s a sollicité davantage la batterie que d\'habitude au premier plan" + "Utilisation élevée de la batterie" + "Utilisation élevée de la batterie en arrière-plan" + "Utilisation élevée de la batterie au premier plan" "Sans restriction" "Optimisée" "Restreinte" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "Activer ANGLE" - "Activer ANGLE comme pilote OpenGL ES par défaut. Son activation sur des appareils incompatibles peut endommager certaines applications." + + + + "Un redémarrage est nécessaire pour modifier le pilote OpenGL ES système" "Changement de compatibilité des applications" "Activer/Désactiver les changements de compatibilité des applications" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Appels d\'urgence" "Les appels d\'urgence via la fonctionnalité Appels Wi-Fi ne sont pas compatibles avec votre opérateur.\nL\'appareil basculera automatiquement sur un réseau mobile pour passer un appel d\'urgence.\nLes appels d\'urgence sont possibles uniquement dans les zones couvertes par le réseau mobile." "Utiliser le Wi-Fi pour les appels afin d\'améliorer leur qualité" - "Option d\'appel de secours" - "Si %1$s est indisponible ou en itinérance, utilisez votre SIM de données mobiles pour les appels %1$s." - "option d\'appel de secours" "MMS entrant" "Impossible d\'envoyer le MMS" "Appuyez ici pour autoriser les MMS avec %1$s lorsque les données mobiles sont désactivées" @@ -4803,6 +4787,10 @@ "Format" "Essayez un nouveau format dans lequel afficher cette application si elle n\'a pas été conçue pour s\'adapter à votre %1$s" "Essayez un nouveau format dans lequel afficher cette application si elle n\'a pas été conçue pour s\'adapter à votre %1$s. Certaines applis peuvent ne pas être optimisées pour certains formats." + + + + "Applis suggérées" "Applis modifiées" "Paramètre par défaut de l\'appli" @@ -4821,20 +4809,20 @@ "Version expérimentale" "Fonctionnalités expérimentales" "Lecteur d\'empreinte digitale" - "Notifications avec flash" - "À propos des notifications avec flash" + "Notifications lumineuses" + "À propos des notifications lumineuses" "Désactivé" - "Activé/Flash de l\'appareil photo" - "Activé/Flash de l\'écran" - "Activé/Flash de l\'appareil photo et de l\'écran" - "La lumière de l\'appareil photo ou l\'écran clignotent lorsque vous recevez des notifications ou que des alarmes retentissent" - "Soyez informé des nouvelles notifications ou de l\'activation d\'une alarme par le clignotement de l\'écran" - "Utilisez les notifications avec flash avec prudence si vous êtes sensible à la lumière" + "Activé/Clignotement du flash" + "Activé/Clignotement de l\'écran" + "Activé/Clignotement du flash et de l\'écran" + "Le flash de l\'appareil photo ou l\'écran clignote lorsque vous recevez des notifications ou que des alarmes retentissent" + "L\'écran clignote lorsque que vous recevez des notifications ou que des alarmes retentissent" + "Utilisez les notifications lumineuses avec prudence si vous êtes sensible à la lumière" "flash, lampe, malendant, perte d\'audition" "Prévisualiser" - "Flash de l\'appareil photo" - "Flash de l\'écran" - "Couleur du flash de l\'écran" + "Clignotement du flash" + "Clignotement de l\'écran" + "Couleur de l\'écran quand il clignote" "Bleu" "Azur" "Cyan" @@ -4872,6 +4860,4 @@ "Les applis que vous avez installées ont accès au nom de votre appareil. D\'autres personnes peuvent aussi le voir lorsque vous vous connectez à des appareils Bluetooth ou à un réseau Wi-Fi, ou lorsque vous configurez un point d\'accès Wi-Fi." "Genre grammatical" "Sélectionner le genre grammatical" - - diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index e629234319e..ff3d8e7eb5f 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Cargando…" "As aplicacións con permiso para buscar dispositivos próximos poden determinar a posición relativa dos dispositivos conectados." "O acceso á localización está desactivado para as aplicacións e os dispositivos. Con todo, é posible que a localización do dispositivo se envíe aos servizos de emerxencias cando chames a un número de emerxencias ou lle envíes unha mensaxe." - "Máis información sobre a configuración de localización." + + "Contas" "Seguranza" "Encriptación e credenciais" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wifi" "Datos móbiles" "Ethernet" + "%1$s ‑ Cargando" "Conexión de zona wifi" "Calidade da conexión" "Redes gardadas" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Alertas AMBER" "Recibir boletíns sobre secuestros de menores" "Repetir" - "Activar o xestor de chamadas" - "Permitir que este servizo xestione a forma na que se realizan as chamadas." - "Xestor de chamadas" - - "Alertas de emerxencia sen fíos" "Operadores de rede" "Nomes dos puntos de acceso" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Son de notificación predeterminado" "Son de alarma predeterminado" "Vibrar e despois soar gradualmente" - - + "Audio espacial" "Tons do teclado de marcación" "Son do bloqueo de pantalla" "Vibración e sons ao cargar a batería" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Uso da batería pola aplicación" "Define o uso da batería para as aplicacións" "Ver configuración" - - + "Comprobar" "Entendido" "É útil esta mensaxe?" - - + "Icona de advertencia con consellos sobre a batería" "Activa o brillo intelixente para prolongar a duración da batería" "Reduce o tempo de espera da pantalla para prolongar a duración da batería" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s consumiu máis batería" + "%1$s consumiu máis batería do habitual" + "%1$s consumiu máis batería mentres estivo en segundo plano" + "%1$s consumiu máis batería do habitual mentres estivo en segundo plano" + "%1$s consumiu máis batería mentres estivo en primeiro plano" + "%1$s consumiu máis batería do habitual mentres estivo en primeiro plano" + "Uso da batería alto" + "Uso da batería alto en segundo plano" + "Uso da batería alto en primeiro plano" "Sen restricións" "Optimizada" "Restrinxida" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "Activar ANGLE" - "Activa ANGLE como controlador OpenGL ES predeterminado. Se o fas en dispositivos non compatibles, pode que algunhas aplicacións non funcionen." + + + + "Cómpre reiniciar o dispositivo para cambiar o controlador do OpenGL ES do sistema" "Cambios na compatibilidade das aplicacións" "Activa/desactiva os cambios de compatibilidade das aplicacións" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Chamadas de emerxencia" "Este operador non admite as chamadas de emerxencia por wifi.\nO dispositivo cambia automaticamente a unha rede de telefonía móbil para facer unha chamada de emerxencia.\nSó se poden realizar chamadas de emerxencia en áreas con cobertura móbil." "Usa a wifi para mellorar a calidade das chamadas" - "Chamadas alternativas" - "Se %1$s non está dispoñible ou está en itinerancia, usa a SIM dos datos móbiles para as chamadas de %1$s." - "chamadas alternativas" "Mensaxe MMS entrante" "Non se puido enviar a mensaxe MMS" "Toca para permitir as mensaxes MMS en %1$s cando os datos móbiles estean desactivados" @@ -4803,6 +4787,10 @@ "Proporción" "Proba unha nova proporción para ver esta aplicación no caso de que non se deseñase para adaptarse ao teu dispositivo (%1$s)" "Proba unha nova proporción para ver esta aplicación no caso de que non se deseñase para adaptarse ao teu dispositivo (%1$s). É posible que algunhas aplicacións non estean optimizadas para determinadas proporcións." + + + + "Aplicacións recomendadas" "Apps cambiadas" "Opción predeterminada da aplicación" @@ -4872,6 +4860,4 @@ "As aplicacións que teñas instaladas poderán consultar o nome do teu dispositivo. Tamén poderán velo outros usuarios cando te conectes a dispositivos Bluetooth ou a redes wifi, así como cando configures zonas wifi." "Xénero gramatical" "Seleccionar o xénero gramatical" - - diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index b6f38b49cd3..43c3931b4d6 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "લોડ કરી રહ્યું છે…" "નજીકના ડિવાઇસ જોવાની પરવાનગી ધરાવતી ઍપ, કનેક્ટ કરેલા ડિવાઇસના સ્થાનની માહિતી મેળવી શકે છે." "ઍપ અને સેવાઓને આપવામાં આવેલો લોકેશનની માહિતીનો ઍક્સેસ બંધ છે. આમ છતાં જ્યારે તમે કૉલ કે ટેક્સ્ટ મારફતે ઇમર્જન્સી નંબરનો સંપર્ક કરશો, ત્યારે ઇમર્જન્સીમાં પ્રતિસાદ આપનારાઓને તમારા ડિવાઇસના લોકેશનની માહિતી મોકલવામાં આવી શકે છે." - "લોકેશન સેટિંગ વિશે વધુ જાણો." + + "એકાઉન્ટ" "સુરક્ષા" "એન્ક્રિપ્શન અને ઓળખપત્રો" @@ -923,6 +924,7 @@ "વાઇ-ફાઇ" "મોબાઇલ ડેટા" "ઇથરનેટ" + "%1$s ‑ ચાર્જિંગ" "હૉટસ્પૉટ કનેક્શન" "કનેક્શનની સશક્તતા" "સાચવેલા નેટવર્ક" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER અલર્ટ" "બાળકના અપહરણો વિશે બુલેટિન્સ પ્રાપ્ત કરો" "પુનરાવર્તન" - "કૉલ સંચાલક સક્ષમ કરો" - "આ સેવાને તમારા કૉલ કેવી રીતે કરવામાં આવે તે મેનેજ કરવાની મંજૂરી આપો." - "કૉલ સંચાલક" - - "વાયરલેસ ઇમર્જન્સી અલર્ટ" "નેટવર્ક ઓપરેટર્સ" "ઍક્સેસ પોઇન્ટના નામ" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "ડિફૉલ્ટ નોટિફિકેશન સાઉન્ડ" "ડિફૉલ્ટ અલાર્મ સાઉન્ડ" "પહેલા વાઇબ્રેટ પછી ધીમે-ધીમે રિંગ વગાડો" - - + "સ્પેશલ ઑડિયો" "ડાયલપૅડ ટોન" "સ્ક્રીન લૉકિંગનો સાઉન્ડ" "ચાર્જિંગ સાઉન્ડ અને વાઇબ્રેશન" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "ઍપ દ્વારા બૅટરીનો વપરાશ" "ઍપ માટે બૅટરીનો વપરાશ સેટ કરો" "સેટિંગ જુઓ" - - + "ચેક કરો" "સમજાઈ ગયું" "શું આ મેસેજ સહાયરૂપ લાગે છે?" - - + "બૅટરીની ટિપની ચેતવણીનું આઇકન" "બૅટરીની આવરદા વધારવા માટે અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસ ચાલુ કરો" "બૅટરીની આવરદા વધારવા માટે સ્ક્રીનનો ઑટોમૅટિક સમાપ્તિ સમય ઘટાડો" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s દ્વારા બૅટરીનો વધુ વપરાશ થયો" + "%1$s દ્વારા બૅટરીનો સામાન્ય કરતાં વધુ વપરાશ થયો" + "બૅકગ્રાઉન્ડમાં %1$s દ્વારા બૅટરીનો વધુ વપરાશ થયો" + "બૅકગ્રાઉન્ડમાં %1$s દ્વારા બૅટરીનો સામાન્ય કરતાં વધુ વપરાશ થયો" + "ફૉરગ્રાઉન્ડમાં %1$s દ્વારા બૅટરીનો વધુ વપરાશ થયો" + "ફૉરગ્રાઉન્ડમાં %1$s દ્વારા બૅટરીનો સામાન્ય કરતાં વધુ વપરાશ થયો" + "બૅટરીનો ઉચ્ચ વપરાશ" + "બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉચ્ચ વપરાશ" + "ફૉરગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉચ્ચ વપરાશ" "અમર્યાદિત" "ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલી બૅટરી" "મર્યાદિત" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "ANGLE ચાલુ કરો" - "ANGLEને ડિફૉલ્ટ OpenGL ES ડ્રાઇવર તરીકે ચાલુ કરો. તેને અસંગત ડિવાઇસ પર ચાલુ કરવાથી કેટલીક ઍપ્લિકેશનો બ્રેક થઈ શકે છે." + "પ્રયોગાત્મક: ANGLE ચાલુ કરો" + "ચેતવણી: ANGLEને ડિફૉલ્ટ OpenGL ES ડ્રાઇવર તરીકે ચાલુ કરો. આ સુવિધા પ્રયોગાત્મક તબક્કામાં છે અને તે કેટલીક કૅમેરા અને વીડિયો ઍપ સાથે સુસંગત ન હોય એમ બની શકે છે." "સિસ્ટમ OpenGL ES ડ્રાઇવરને બદલવા માટે રીબૂટ કરવું જરૂરી છે" "ઍપની સુસંગતતામાં ફેરફારો" "ઍપ સુસંગતતાના ફેરફારો ટૉગલ કરો" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "ઇમર્જન્સી કૉલ" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ પર ઇમર્જન્સી કૉલ કરવાની સુવિધા તમારા કૅરિઅર પર સમર્થિત નથી.\nઇમર્જન્સી કૉલ કરવા માટે ડિવાઇસ ઑટોમૅટિક રીતે સેલ્યુલર નેટવર્ક પર સ્વિચ કરે છે.\nઇમર્જન્સી કૉલ કરવાનું ફક્ત સેલ્યુલર કવરેજ ધરાવતા વિસ્તારમાં જ શક્ય છે." "ક્વૉલિટી સુધારવા કૉલ માટે વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરો" - "બૅકઅપ કૉલિંગ" - "જો %1$s અનુપલબ્ધ અથવા રોમિંગ હોય, તો %1$s કૉલ માટે, તમારા મોબાઇલ ડેટાવાળા સિમ કાર્ડનો ઉપયોગ કરો." - "બૅકઅપ કૉલિંગ" "ઇનક્મિંગ MMS સંદેશ" "MMS સંદેશ મોકલી શકાતો નથી" "મોબાઇલ ડેટા બંધ હોય ત્યારે પણ %1$s પર MMS સંદેશ મોકલવાની મંજૂરી આપવા માટે ટૅપ કરો" @@ -4803,6 +4785,10 @@ "સાપેક્ષ ગુણોત્તર" "જો આ ઍપ તમારા %1$sને અનુરૂપ ડિઝાઇન કરેલી ન હોય, તો તેને જોવા માટે કોઈ નવો સાપેક્ષ ગુણોત્તર અજમાવો" "જો આ ઍપ તમારા %1$sને અનુરૂપ ડિઝાઇન કરેલી ન હોય, તો તેને જોવા માટે કોઈ નવો સાપેક્ષ ગુણોત્તર અજમાવો. ચોક્કસ સાપેક્ષ ગુણોત્તર માટે કેટલીક ઍપ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવે નહીં એમ બની શકે છે." + + + + "સૂચવેલી ઍપ" "બદલાવેલી ઍપ" "ઍપ ડિફૉલ્ટ" @@ -4872,6 +4858,4 @@ "તમે ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ તમારા ડિવાઇસનું નામ જોઈ શકે છે. જ્યારે તમે બ્લૂટૂથ ડિવાઇસથી કનેક્ટ કરો, કોઈ વાઇ-ફાઇ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો અથવા કોઈ વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ સેટઅપ કરો ત્યારે અન્ય લોકો પણ તે જોઈ શકે છે." "વ્યાકરણ અનુસારનું લિંગ" "વ્યાકરણ અનુસારનું લિંગ પસંદ કરો" - - diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 62676c8132c..fcaefff59ef 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "लोड हो रहा है…" "ऐसे ऐप्लिकेशन, जिन्हें आस-पास मौजूद डिवाइसों के साथ इंटरैक्ट करने की अनुमति मिली है वे कनेक्ट किए गए डिवाइसों की जगह की जानकारी का पता लगा सकते हैं." "ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए, जगह की जानकारी का ऐक्सेस बंद है. आपके डिवाइस की जगह की जानकारी, आपातकालीन स्थिति में मदद करने वाले लोगों को अब भी दी जा सकती है. ऐसा आपके किसी आपातकालीन नंबर पर कॉल करने या मैसेज भेजने पर किया जाएगा." - "जगह की जानकारी की सेटिंग के बारे में ज़्यादा जानें." + + "खाते" "सुरक्षा" "एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करना और क्रेडेंशियल" @@ -923,6 +924,7 @@ "वाई-फ़ाई" "मोबाइल डेटा" "ईथरनेट" + "%1$s ‑ चार्जिंग" "हॉटस्पॉट कनेक्शन" "कनेक्शन की क्वालिटी" "सेव किए गए नेटवर्क" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "ऐंबर अलर्ट" "बाल अपहरणों के बारे में बुलेटिन पाएं" "दोहराएं" - "कॉल मैनेजर चालू करें" - "इस सेवा को कॉल करने का आपका तरीका प्रबंधित करने दें." - "कॉल मैनेजर" - - "खतरे की चेतावनी" "नेटवर्क ऑपरेटर" "ऐक्सेस पॉइंट नेम" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़" "अलार्म की डिफ़ॉल्ट आवाज़" "पहले वाइब्रेट हो, फिर धीरे-धीरे घंटी बजे" - - + "स्पेशल ऑडियो" "डायल पैड टोन" "स्क्रीन लॉक करने की आवाज़" "चार्जिंग की आवाज़ और वाइब्रेशन" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी खर्च" "ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी खर्च को सेट करें" "सेटिंग देखें" - - + "जांच करें" "ठीक है" "क्या यह मैसेज उपयोगी है?" - - + "बैटरी के बारे में चेतावनी देने वाला आइकॉन" "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए, आस-पास की लाइट के हिसाब से स्क्रीन की रोशनी वाली सुविधा चालू करें" "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए, स्क्रीन बंद होने में लगने वाला समय कम करें" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s ने ज़्यादा बैटरी खर्च की" + "%1$s ने सामान्य से ज़्यादा बैटरी खर्च की" + "%1$s ने बैकग्राउंड में चलने के दौरान, ज़्यादा बैटरी खर्च की" + "%1$s ने बैकग्राउंड में चलने के दौरान, सामान्य से ज़्यादा बैटरी खर्च की" + "%1$s ने फ़ोरग्राउंड में चलने के दौरान, ज़्यादा बैटरी खर्च की" + "%1$s ने फ़ोरग्राउंड में चलने के दौरान, सामान्य से ज़्यादा बैटरी खर्च की" + "ऐप्लिकेशन ने ज़्यादा बैटरी खर्च की" + "ऐप्लिकेशन ने बैकग्राउंड में ज़्यादा बैटरी खर्च की" + "ऐप्लिकेशन ने फ़ोरग्राउंड में ज़्यादा बैटरी खर्च की" "बैटरी के इस्तेमाल पर कोई पाबंदी नहीं है" "बैटरी के इस्तेमाल को ऑप्टिमाइज़ किया गया" "बैटरी के इस्तेमाल पर पाबंदी लगी है" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "ANGLE चालू करें" - "ANGLE को OpenGL ES के डिफ़ॉल्ट ड्राइवर के तौर पर चालू करें. इसे ऐसे डिवाइसों पर चालू करने से कुछ ऐप्लिकेशन क्रैश हो सकते हैं जिन पर यह सुविधा काम नहीं करती." + "एक्सपेरिमेंट के तौर पर उपलब्ध: ANGLE चालू करें" + "ध्यान दें: OpenGL ES के डिफ़ॉल्ट ड्राइवर के तौर पर ANGLE चालू करें. यह सुविधा एक्सपेरिमेंट के तौर पर उपलब्ध है. ऐसा हो सकता है कि यह कुछ कैमरा और वीडियो ऐप्लिकेशन के साथ काम न करे." "सिस्टम के OpenGL ES ड्राइवर को बदलने के लिए, डिवाइस को फिर से चालू करना होगा" "काम करने के लिए ऐप्लिकेशन में किए गए बदलाव" "काम करने के लिए ऐप्लिकेशन में किए गए बदलावों को टॉगल करें" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "मुसीबत के समय कॉल" "आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, \'वाई-फ़ाई कॉलिंग\' के ज़रिए आपातकालीन कॉल करने की सुविधा नहीं देती है.\n आपातकालीन कॉल करने के लिए डिवाइस अपने आप माेबाइल नेटवर्क पर स्विच करता है.\n आपातकालीन कॉल सिर्फ़ उन्हीं इलाकाें में किया जा सकता है जहां नेटवर्क कवरेज हाे." "कॉल की क्वालिटी सुधारने के लिए वाई-फ़ाई का इस्तेमाल करें" - "बैक अप कॉलिंग" - "अगर %1$s उपलब्ध नहीं है या रोमिंग में है, तो %1$s से कॉल करने के लिए, मोबाइल डेटा वाले सिम का इस्तेमाल करें." - "दूसरे सिम से कॉल करना" "आने वाले मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस)" "मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) नहीं भेज सकते" "मोबाइल डेटा बंद होने पर %1$s से मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) की सुविधा चालू करने के लिए टैप करें" @@ -4803,6 +4785,8 @@ "आसपेक्ट रेशियो" "अगर इस ऐप्लिकेशन को आपके %1$s की स्क्रीन के हिसाब से डिज़ाइन नहीं किया गया है, तो इसे देखने के लिए कोई नई आसपेक्ट रेशियो (लंबाई-चौड़ाई का अनुपात) चुनें" "अगर इस ऐप्लिकेशन को आपके %1$s की स्क्रीन के हिसाब से डिज़ाइन नहीं किया गया है, तो इसे देखने के लिए कोई नई आसपेक्ट रेशियो (लंबाई-चौड़ाई का अनुपात) चुनें. कुछ ऐप्लिकेशन, सभी तरह के आसपेक्ट रेशियो के लिए ऑप्टिमाइज़ नहीं किए गए हैं." + "अगर किसी ऐप्लिकेशन को आपके %1$s की स्क्रीन के हिसाब से डिज़ाइन नहीं किया गया है, तो इसे देखने के लिए कोई नया आसपेक्ट रेशियो (लंबाई-चौड़ाई का अनुपात) चुनें" + "अगर किसी ऐप्लिकेशन को आपके %1$s की स्क्रीन के हिसाब से डिज़ाइन नहीं किया गया है, तो इसे देखने के लिए कोई नया आसपेक्ट रेशियो (लंबाई-चौड़ाई का अनुपात) चुनें. ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन, सभी तरह के आसपेक्ट रेशियो के लिए ऑप्टिमाइज़ न किए गए हों." "सुझाए गए ऐप्लिकेशन" "बदलाव वाले ऐप" "ऐप्लिकेशन का डिफ़ॉल्ट आसपेक्ट रेशियो" @@ -4872,6 +4856,4 @@ "आपके इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस के नाम की जानकारी ऐक्सेस कर सकते हैं. इसके अलावा, ब्लूटूथ डिवाइसों या वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट करने पर या वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट सेट अप करने पर, अन्य लोग भी इसे देख सकते हैं." "व्याकरण के हिसाब से लिंग" "व्याकरण के हिसाब से लिंग चुनें" - - diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 0f1b3174bb4..5e9b8b1baae 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Učitavanje…" "Aplikacije s dopuštenjem za uređaje u blizini mogu odrediti približni položaj povezanih uređaja." "Pristup lokaciji isključen je za aplikacije i usluge. Lokacija vašeg uređaja i dalje se može slati djelatnicima hitnih službi kada nazovete broj hitne službe ili na njega pošaljete SMS." - "Saznajte više o postavkama lokacije." + + "Računi" "Sigurnost" "Šifriranje i vjerodajnice" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "Mobilni podaci" "Ethernet" + "%1$s – punjenje" "Veza žarišne točke" "Jačina veze" "Spremljene mreže" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER upozorenja" "Primanje biltena o otmicama djece" "Ponovi" - "Omogući Upravitelj poziva" - "Dopusti usluzi upravljanje načinom uspostavljanja poziva." - "Upravitelj poziva" - - "Hitna upozorenja putem bežične mreže" "Mrežni operateri" "Pristupne točke" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Zadani zvuk obavijesti" "Zadani zvuk alarma" "Najprije vibriraj, zatim postupno zvoni" - - + "Prostorni zvuk" "Tonovi brojčanika" "Zvuk zaključavanja zaslona" "Zvukovi i vibracija punjenja" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Potrošnja baterije za aplikacije" "Postavite potrošnju baterije za aplikacije" "Prikaz postavki" - - + "Provjeri" "Shvaćam" "Je li ova poruka korisna?" - - + "Ikona upozorenja savjeta za bateriju" "Uključite prilagodljivu svjetlinu radi produljenja trajanja baterije" "Smanjite automatsko isključivanje zaslona radi produljenja trajanja baterije" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Aplikacija %1$s trošila je više baterije" + "Aplikacija %1$s trošila je više baterije nego inače" + "Aplikacija %1$s trošila je više baterije u pozadini" + "Aplikacija %1$s trošila je više baterije nego inače u pozadini" + "Aplikacija %1$s trošila je više baterije u prednjem planu" + "Aplikacija %1$s trošila je više baterije nego inače u prednjem planu" + "Visoka potrošnja baterije" + "Visoka potrošnja baterije u pozadini" + "Visoka potrošnja baterije u prednjem planu" "Neograničeno" "Optimizirano" "Ograničeno" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "Omogući ANGLE" - "Omogućite ANGLE kao zadani upravljački program ES OpenGL-a Njegovo omogućivanje na nekompatibilnim uređajima može dovesti do poteškoća s nekim aplikacijama." + "Eksperimentalno: omogućite ANGLE" + "Upozorenje: omogućite ANGLE kao zadani upravljački program ES OpenGL-a. Značajka je eksperimentalna i možda nije kompatibilna s nekim aplikacijama za kamere i videozapise." "Potrebno je ponovno pokretanje za promjenu upravljačkog programa sistemskog ES OpenGL-a" "Promjene kompatibilnosti aplikacije" "Prebacivanje promjena kompatibilnosti aplikacije" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "Hitni pozivi" "Vaš mobilni operater ne podržava hitne pozive putem Wi‑Fi poziva.\nUređaj se automatski prebacuje na mobilnu mrežu kako bi uputio hitni poziv.\nHitni pozivi mogući su samo u područjima pokrivenim mobilnim mrežama." "Upotrijebi Wi‑Fi za pozive radi poboljšanja kvalitete" - "Rezervni način telefoniranja" - "Ako usluga %1$s nije dostupna ili je u roamingu, za pozive putem usluge %1$s koristite SIM za mob. podatke." - "rezervni način telefoniranja" "Dolazna MMS poruka" "Nije moguće poslati MMS poruku" "Dodirnite da biste dopustili MMS poruke na usluzi %1$s kad su mobilni podaci isključeni" @@ -4804,6 +4786,8 @@ "Omjer slike" "Isprobajte novi omjer slike za pregled ove aplikacije ako nije osmišljena da odgovara uređaju %1$s" "Isprobajte novi omjer slike za pregled ove aplikacije ako nije osmišljena da odgovara uređaju %1$s. Neke aplikacije možda nisu optimizirane za određene omjere slike." + "Isprobajte novi omjer slike za pregled aplikacije ako nije osmišljena da odgovara uređaju %1$s" + "Isprobajte novi omjer slike za pregled aplikacije ako nije osmišljena da odgovara uređaju %1$s. Neke aplikacije možda nisu optimizirane za određene omjere slike." "Predložene aplikacije" "Promijenjene aplikacije" "Zadano za aplikaciju" @@ -4873,6 +4857,4 @@ "Naziv vašeg uređaja vidljiv je aplikacijama koje ste instalirali. Mogu ga vidjeti i drugi ljudi kada se povežete s Bluetooth uređajima ili Wi-Fi mrežom ili postavite Wi-Fi žarišnu točku." "Gramatički rod" "Odaberite gramatički rod" - - diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index eb7e5db6832..488b696b764 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Betöltés…" "A közeli eszközökre vonatkozó engedéllyel rendelkező alkalmazások meghatározhatják a csatlakoztatott eszközök relatív pozícióját." "A helyhozzáférés ki van kapcsolva az alkalmazásoknál és a szolgáltatásoknál. A rendszer azonban így is elküldheti az eszköz helyét a segélyszolgálatoknak, ha Ön segélyhívó számot hív, vagy SMS-t küld rá." - "További információ a helybeállításokról." + + "Fiókok" "Biztonság" "Titkosítás és hitelesítési adatok" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "Mobiladat" "Ethernet" + "%1$s – Töltés" "Hotspotkapcsolat" "Kapcsolat erőssége" "Mentett hálózatok" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "NARANCS riasztás" "Közlemények kérése elrabolt gyerekekről" "Ismétlés" - "Híváskezelő engedélyezése" - "Engedélyezi a szolgáltatás számára a hívások módjának kezelését." - "Híváskezelő" - - "Vezeték nélküli vészjelzések" "Mobilszolgáltatók" "Hozzáférési pontok nevei" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Alapértelmezett értesítőhang" "Alapértelmezett ébresztőhang" "Előbb rezgés, majd erősödő csörgés" - - + "Térbeli hangzás" "A tárcsázó hangjai" "Képernyőzárolási hang" "Töltési hangok és rezgés" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Alkalmazás akkuhasználata" "Akkuhasználat beállítása az alkalmazásokhoz" "Beállítások megtekintése" - - + "Ellenőrzés" "Értem" "Hasznos ez az üzenet?" - - + "Akkumulátorral kapcsolatos tippek figyelmeztető ikonja" "Az alkalmazkodó fényerő bekapcsolása az akkumulátor élettartamának növelése érdekében" "A képernyő időkorlátjának csökkentése az akkumulátor élettartamának növelése érdekében" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "A(z) %1$s többet használta az akkumulátort" + "A(z) %1$s többet használta az akkumulátort a megszokottnál" + "A(z) %1$s többet használta az akkumulátort, amíg a háttérben volt" + "A(z) %1$s többet használta az akkumulátort a megszokottnál, amíg a háttérben volt" + "A(z) %1$s többet használta az akkumulátort, amíg az előtérben volt" + "A(z) %1$s többet használta az akkumulátort a megszokottnál, amíg az előtérben volt" + "Nagy akkumulátorhasználat" + "Nagy akkumulátorhasználat a háttérben" + "Nagy akkumulátorhasználat az előtérben" "Korlátlan" "Optimalizált" "Korlátozott" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "Az ANGLE engedélyezése" - "Az ANGLE engedélyezése alapértelmezett OpenGL ES-illesztőprogramként. Ha nem kompatibilis eszközökön engedélyezi, az egyes alkalmazások működésképtelenné válhatnak." + "Kísérleti funkció: Az ANGLE engedélyezése" + "Figyelmeztetés: Az ANGLE engedélyezése alapértelmezett OpenGL ES-illesztőprogramként. A funkció kísérleti fázisban van, ezért előfordulhat, hogy nem kompatibilis egyes kamera- és videóalkalmazásokkal." "Újraindítás szükséges a rendszer OpenGL ES illesztőprogramjának módosításához" "Az alkalmazás kompatibilitási változtatásai" "Az alkalmazás kompatibilitási változtatásainak be- és kikapcsolása" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "Segélyhívások" "A szolgáltatója nem támogatja a Wi‑Fi-híváson keresztüli segélyhívásokat.\nAz eszköz automatikusan mobilhálózatra vált a segélyhívás indításához.\nSegélyhívások indítása csak mobilhálózati lefedettséggel rendelkező területen lehetséges." "Wi-Fi használata a hívásokhoz a minőség javítása érdekében" - "Másodlagos hívási lehetőség" - "Ha a(z) %1$s nem hozzáférhető, vagy roaming esetén: %1$s-hívásokhoz használja a SIM mobiladat-forgalmát." - "másodlagos hívási lehetőség" "Bejövő MMS-üzenet" "Nem lehet MMS-üzenetet küldeni" "Koppintson az MMS-üzenet-küldés engedélyezéséhez a(z) %1$s hálózatán kikapcsolt mobiladatok esetén" @@ -4803,6 +4785,8 @@ "Méretarány" "Próbáljon ki egy új méretarányt az alkalmazás megtekintéséhez, amennyiben nem megfelelő a méretaránya az Ön %1$s eszközén." "Próbáljon ki egy új méretarányt az alkalmazás megtekintéséhez, amennyiben nem megfelelő a méretaránya az Ön %1$s eszközén. Előfordulhat, hogy egyes alkalmazások nem optimalizálhatók bizonyos méretarányokra." + "Próbáljon ki egy új méretarányt az adott alkalmazás megtekintéséhez, amennyiben nem megfelelő a méretaránya az Ön %1$s eszközén" + "Próbáljon ki egy új méretarányt az adott alkalmazás megtekintéséhez, amennyiben nem megfelelő a méretaránya az Ön %1$s eszközén. Előfordulhat, hogy egyes alkalmazások nem optimalizálhatók bizonyos méretarányokra." "Javasolt alkalmazások" "Módosított appok" "Alkalmazás alapértelmezett értéke" @@ -4872,6 +4856,4 @@ "Eszköze neve látható a telepített alkalmazások számára. Mások is láthatják, ha csatlakoztatja telefonját más Bluetooth-eszközökhöz, Wi-Fi-hálózathoz, vagy ha Wi-Fi-hotspotot állít be." "Nyelvtani nem" "Nyelvtani nem kiválasztása" - - diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 217e89e0f45..5e815c6813c 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Բեռնում…" "Հավելվածները, որոնց հասանելի են մոտակա սարքերը, կարող են որոշել միացված սարքերի հարաբերական դիրքավորումը։" "Տեղադրության տվյալների օգտագործման թույլտվությունն անջատված է հավելվածների և ծառայությունների համար։ Ձեր սարքի տեղադրության տվյալները կարող են ուղարկվել փրկարար ծառայություններին, եթե դուք զանգեք կամ հաղորդագրություն գրեք արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամարով։" - "Իմանալ ավելին տեղադրության կարգավորումների մասին" + + "Հաշիվներ" "Անվտանգություն" "Գաղտնագրում և մուտքի տվյալներ" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "Բջջային ինտերնետ" "Ethernet" + "%1$s — Լիցքավորում" "Թեժ կետով միացում" "Կապի ուժգնությունը" "Պահված ցանցեր" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER ծանուցումներ" "Ստանալ ամփոփագրեր երեխաների առևանգման մասին" "Կրկնել" - "Միացնել Զանգերի կառավարիչը" - "Թույլ տալ այս ծառայությանը կառավարել ձեր զանգերը:" - "Զանգերի կառավարիչ" - - "Արտակարգ իրավիճակների անլար ահազանգեր" "Կապի օպերատորներ" "Մուտքի կետերի անունները" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Ծանուցման կանխադրված ձայնը" "Զարթուցիչի կանխադրված ձայնը" "Թրթռոց, ապա ուժգնացող զանգ" - - + "Տարածական հնչողություն" "Թվաշարի հնչերանգներ" "Էկրանի կողպման ձայն" "Լիցքավորման ձայներ և թրթռոց" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Հավելվածի կողմից մարտկոցի օգտագործում" "Մարտկոցի օգտագործման սահմանաչափ հավելվածների համար" "Դիտել կարգավորումները" - - + "Ստուգել" "Եղավ" "Այս հաղորդագրությունն օգտակա՞ր է։" - - + "Մարտկոցի սպառման մասին ծանուցման պատկերակ" "Մարտկոցի աշխատաժամանակը կերկարի, եթե միացնեք հարմարվող պայծառությունը" "Մարտկոցի աշխատաժամանակը կերկարի, եթե էկրանն այնպես կարգավորեք, որ ավելի շուտ անջատվի" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s հավելվածը շատ էներգիա է սպառում" + "%1$s հավելվածը սովորականից ավելի շատ էներգիա է սպառում" + "%1$s հավելվածը ֆոնային ռեժիմում շատ էներգիա է սպառում" + "%1$s հավելվածը ֆոնային ռեժիմում սովորականից ավելի շատ էներգիա է սպառում" + "%1$s հավելվածը ակտիվ ռեժիմում շատ էներգիա է սպառում" + "%1$s հավելվածը ակտիվ ռեժիմում սովորականից ավելի շատ էներգիա է սպառում" + "Մարտկոցի արագ սպառում" + "Մարտկոցի արագ սպառում ֆոնային ռեժիմում" + "Մարտկոցի արագ սպառում ակտիվ ռեժիմում" "Անսահմանափակ" "Օպտիմալացված" "Սահմանափակ" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "Միացնել ANGLE-ը" - "Միացնել ANGLE-ը որպես կանխադրված OpenGL ES սարքավար։ Սարքավարը չաջակցվող սարքերում միացնելու դեպքում որոշ հավելվածների աշխատանքը կարող է խափանվել։" + + + + "Համակարգի OpenGL ES սարքավարը փոխելու համար պահանջվում է վերաբեռնում" "Հավելվածների համատեղելիության փոփոխություններ" "Թաքցնել/ցուցադրել հավելվածների համատեղելիության փոփոխությունները" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Շտապ կանչեր" "Ձեր օպերատորի ցանցում հնարավոր չէ շտապ կանչեր անել «Զանգեր Wi-Fi-ով» գործառույթի միջոցով:\nՇտապ կանչ կատարելու համար սարքն ավտոմատ կանցնի բջջային ցանցին:\nՇտապ կանչեր կարող եք անել միայն այն տարածքներում, որտեղ կա բջջային ցանցի ծածկույթ:" "Միացեք Wi‑Fi ցանցի՝ զանգերի որակը լավացնելու համար" - "Զանգելու պահեստային տարբերակ" - "Եթե %1$s-ն անհասանելի է, օգտագործեք բջջային ինտերնետի SIM քարտը՝ %1$s-ով զանգեր կատարելու և ստանալու համար։" - "զանգելու պահեստային տարբերակ" "Մուտքային MMS հաղորդագրություն" "Չհաջողվեց ուղարկել MMS հաղորդագրությունը" "Հպեք՝ MMS հաղորդագրությունները %1$s-ի ցանցում թույլատրելու համար, երբ բջջային ինտերնետն անջատված է" @@ -4803,6 +4787,10 @@ "Կողմերի հարաբերակցություն" "Եթե հավելվածը օպտիմալացված չէ %1$s սարքի համար, ապա փորձեք կողմերի համապատասխան հարաբերակցությունը" "Եթե հավելվածը օպտիմալացված չէ %1$s սարքի համար, ապա փորձեք կողմերի համապատասխան հարաբերակցությունը։ Որոշ հավելվածներ կարող են չօպտիմալացվել կողմերի որոշակի հարաբերակցության համար։" + + + + "Առաջարկվող հավելվածներ" "Փոփոխված" "Հավելվածի կանխադրված տարբերակ" @@ -4872,6 +4860,4 @@ "Ձեր սարքի անունը տեսանելի է ձեր տեղադրած հավելվածներին։ Այն կարող են տեսնել օգտատերերը, երբ միանում եք Bluetooth սարքերի, Wi-Fi ցանցի, կամ կարգավորում եք Wi-Fi թեժ կետ։" "Քերականական սեռ" "Ընտրեք քերականական սեռը" - - diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 81e2e1766d3..8227305f0fe 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Memuat…" "Aplikasi dengan izin Perangkat di sekitar dapat menentukan posisi relatif perangkat terhubung." "Akses lokasi dinonaktifkan untuk aplikasi dan layanan. Lokasi perangkat Anda tetap dapat dikirimkan ke petugas tanggap darurat saat Anda menelepon atau mengirim SMS ke nomor darurat." - "Pelajari Setelan Lokasi lebih lanjut." + + "Akun" "Keamanan" "Enkripsi & kredensial" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "Data seluler" "Ethernet" + "%1$s ‑ Mengisi daya" "Koneksi hotspot" "Kekuatan koneksi" "Jaringan tersimpan" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Notifikasi AMBER" "Terima buletin tentang penculikan anak" "Ulangi" - "Aktifkan Pengelola Panggilan" - "Memungkinkan layanan ini mengelola cara panggilan Anda dilakukan." - "Pengelola Telepon" - - "Peringatan darurat nirkabel" "Penyedia jaringan" "Nama poin akses" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Suara notifikasi default" "Suara alarm default" "Getar lalu dering bertahap" - - + "Audio Spasial" "Nada tombol nomor" "Suara penguncian layar" "Getaran & suara pengisian daya" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Penggunaan baterai aplikasi" "Setel penggunaan baterai untuk aplikasi" "Lihat Setelan" - - + "Periksa" "Oke" "Apakah pesan ini bermanfaat?" - - + "Ikon peringatan tips baterai" "Aktifkan kecerahan adaptif untuk memperpanjang masa pakai baterai" "Kurangi waktu tunggu layar untuk memperpanjang masa pakai baterai" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s menggunakan lebih banyak baterai" + "%1$s menggunakan lebih banyak baterai dari biasanya" + "%1$s menggunakan lebih banyak baterai saat di latar belakang" + "%1$s menggunakan lebih banyak baterai dari biasanya saat di latar belakang" + "%1$s menggunakan lebih banyak baterai saat di latar depan" + "%1$s menggunakan lebih banyak baterai dari biasanya saat di latar depan" + "Penggunaan baterai tinggi" + "Penggunaan baterai tinggi di latar belakang" + "Penggunaan baterai tinggi di latar depan" "Tidak dibatasi" "Dioptimalkan" "Dibatasi" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "Aktifkan ANGLE" - "Aktifkan ANGLE sebagai driver OpenGL ES default. Mengaktifkannya pada perangkat yang tidak kompatibel dapat menyebabkan beberapa aplikasi gagal berfungsi." + "Eksperimental: Aktifkan ANGLE" + "Peringatan: Aktifkan ANGLE sebagai driver OpenGL ES default. Fitur ini dalam tahap eksperimen dan mungkin tidak kompatibel dengan beberapa aplikasi kamera dan video." "Perlu memulai ulang untuk mengubah driver OpenGL ES sistem" "Perubahan Kompatibilitas Aplikasi" "Ubah setelan kompatibilitas aplikasi" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "Panggilan darurat" "Panggilan darurat melalui Panggilan Wi‑Fi tidak didukung oleh operator Anda.\nPerangkat beralih ke jaringan seluler secara otomatis untuk melakukan panggilan darurat.\nPanggilan darurat hanya dapat dilakukan dengan cakupan seluler." "Gunakan Wi‑Fi untuk melakukan panggilan dengan kualitas lebih baik" - "Panggilan cadangan" - "Jika %1$s tidak tersedia atau sedang roaming, gunakan SIM data seluler untuk panggilan %1$s." - "panggilan cadangan" "Pesan MMS masuk" "Tidak dapat mengirim pesan MMS" "Ketuk untuk mengizinkan pengiriman pesan MMS menggunakan %1$s saat kuota nonaktif" @@ -4803,8 +4785,10 @@ "Rasio aspek" "Coba rasio aspek baru untuk melihat aplikasi ini jika aplikasi belum didesain agar sesuai dengan %1$s" "Coba rasio aspek baru untuk melihat aplikasi ini jika aplikasi belum didesain agar sesuai dengan %1$s. Beberapa aplikasi mungkin tidak dioptimalkan untuk rasio aspek tertentu." + "Coba rasio aspek baru untuk melihat aplikasi jika aplikasi belum didesain agar sesuai dengan %1$s" + "Coba rasio aspek baru untuk melihat aplikasi jika aplikasi belum didesain agar sesuai dengan %1$s. Beberapa aplikasi mungkin tidak dioptimalkan untuk rasio aspek tertentu." "Aplikasi yang disarankan" - "Apl diubah" + "Aplikasi yang diubah" "Default aplikasi" "Layar penuh" "Setengah layar" @@ -4872,6 +4856,4 @@ "Nama perangkat Anda dapat dilihat oleh aplikasi yang diinstal. Juga mungkin dilihat oleh orang lain saat Anda terhubung ke perangkat Bluetooth atau jaringan Wi-Fi, atau saat menyiapkan hotspot Wi-Fi." "Gender gramatikal" "Pilih Gender gramatikal" - - diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 56bf54d601c..8914718d74c 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Hleður…" "Forrit með heimildir nálægra tækja geta ákvarðað afstæða staðsetningu tengdra tækja." "Slökkt er á aðgangi að staðsetningu fyrir forrit og þjónustur. Staðsetning tækisins kann samt að verða send til viðbragðsaðila þegar þú hringir eða sendir skilaboð í neyðarnúmer." - "Nánar um staðsetningarstillingar." + + "Reikningar" "Öryggi" "Dulkóðun og skilríki" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "Farsímagögn" "Ethernet" + "%1$s ‑ Í hleðslu" "Tenging við heitan reit" "Tengingarstyrkur" "Vistuð net" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER-viðvaranir" "Fá tilkynningar um barnsrán" "Endurtaka" - "Kveikja á símtalastjórnun" - "Leyfa þessari þjónustu að stjórna því hvernig þú hringir símtöl." - "Símtalastjórnun" - - "Þráðlausar neyðartilkynningar" "Símafyrirtæki" "Heiti aðgangsstaða" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Sjálfgefið hljóð tilkynninga" "Sjálfgefið hljóð í vekjara" "Titra og hækka hringitón smám saman" - - + "Rýmishljóð" "Tónar takkaborðs" "Hljóð skjáláss" "Hljóð og titringur við hleðslu" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Rafhlöðunotkun forrits" "Stilla rafhlöðunotkun fyrir forrit" "Skoða stillingar" - - + "Athuga" "Ég skil" "Eru þessi skilaboð gagnleg?" - - + "Viðvörunartákn rafhlöðuábendinga" "Kveiktu á aðlögun birtustigs til að bæta rafhlöðuendingu" "Styttu tíma þar til skjár slekkur á sér til að bæta rafhlöðuendingu" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s notaði meiri rafhlöðuorku" + "%1$s notaði meiri rafhlöðuorku en venjulega" + "%1$s notaði meiri rafhlöðuorku í bakgrunni" + "%1$s notaði meiri rafhlöðuorku en venjulega í bakgrunni" + "%1$s notaði meiri rafhlöðuorku í forgrunni" + "%1$s notaði meiri rafhlöðuorku en venjulega í forgrunni" + "Mikil rafhlöðunotkun" + "Mikil rafhlöðunotkun í bakgrunni" + "Mikil rafhlöðunotkun í forgrunni" "Ótakmarkað" "Fínstillt" "Takmarkað" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "Virkja ANGLE" - "Virkja ANGLE sem sjálfgefinn OpenGL ES-rekil. Ef þetta er virkjað í ósamhæfum tækjum getur það valdið bilunum í sumum forritum." + + + + "Endurræsingar er krafist til að skipta um OpenGL ES-rekil kerfis" "Breytingar á samhæfi forrits" "Víxla samhæfisbreytingum forrits" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Neyðarsímtöl" "Símafyrirtækið þitt styður ekki neyðarsímtöl í gegnum Wi-Fi.\nTækið skiptir sjálfkrafa yfir í farsímakerfi til að hringja neyðarsímtal.\nAðeins er hægt að hringja neyðarsímtöl á svæðum sem eru með farsímasamband." "Notaðu Wi-Fi fyrir símtöl til að bæta gæðin" - "Varasímtöl" - "Ef %1$s er ekki í boði eða í reiki skaltu nota farsímagögn SIM-kortsins fyrir %1$s símtöl." - "varasímtöl" "MMS-skilaboð bárust" "Ekki er hægt að senda MMS-skilaboð" "Ýttu til að leyfa MMS-skilaboð hjá %1$s þegar slökkt er á farsímagögnum" @@ -4803,6 +4787,8 @@ "Myndhlutfall" "Prófaðu nýtt myndhlutfall fyrir þetta forrit ef það er ekki sniðið að %1$s" "Prófaðu nýtt myndhlutfall fyrir þetta forrit ef það er ekki sniðið að %1$s Sum forrit eru ef til vill ekki fínstillt fyrir tiltekin myndhlutföll." + "Prófaðu nýtt myndhlutfall fyrir forrit ef það er ekki sniðið að %1$s" + "Prófaðu nýtt myndhlutfall fyrir forrit ef það er ekki sniðið að %1$s Sum forrit eru ef til vill ekki fínstillt fyrir tiltekin myndhlutföll." "Tillögur að forritum" "Breytt forrit" "Sjálfgefið í forriti" @@ -4872,6 +4858,4 @@ "Heiti tækisins er sýnilegt uppsettum forritum. Heiti þess er hugsanlega einnig sýnilegt öðru fólki þegar þú tengist Bluetooth-tækjum, WiFi-neti eða setur upp heitan WiFi-reit." "Kyn" "Veldu kyn" - - diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 7400cc0ad02..917f6f77ff4 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Caricamento…" "Le app con l\'autorizzazione Dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi." "L\'accesso alla posizione è disattivato per app e servizi. La posizione del dispositivo potrebbe essere comunque inviata ai servizi di emergenza se chiami o invii un SMS a un numero di emergenza." - "Scopri di più sull\'impostazione Geolocalizzazione." + + "Account" "Sicurezza" "Crittografia e credenziali" @@ -424,8 +425,8 @@ "Scopri di più su Sblocco dall\'orologio" "Aggiungi smartwatch" "Rimuovi smartwatch" - "Sblocco con l\'Impronta e il Volto" - "Sblocco con il Volto e con l\'impronta per lavoro" + "Sblocco con il Volto e l\'Impronta" + "Sblocco con il Volto e l\'Impronta per lavoro" "Configurazione richiesta" "Impronte e volto aggiunti" "Impronta e volto aggiunti" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "Dati mobili" "Ethernet" + "%1$s ‑ In carica" "Connessione tramite hotspot" "Potenza connessione" "Reti salvate" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Allerte AMBER" "Ricevi bollettini su rapimenti di bambini" "Ripeti" - "Abilita Gestione chiamate" - "Consenti al servizio di gestire come vengono eseguite le chiamate." - "Gestione chiamate" - - "Avvisi di emergenza wireless" "Operatori di rete" "Nomi punti di accesso" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Suono di notifica predefinito" "Suoneria sveglia predefinita" "Prima vibrazione, poi squillo graduale" - - + "Audio spaziale" "Toni tastierino" "Suono blocco schermo" "Suoni e vibrazione ricarica" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Utilizzo della batteria per le app" "Imposta l\'utilizzo della batteria per le app" "Visualizza impostazioni" - - + "Verifica" "OK" "Questo messaggio è utile?" - - + "Icona di avviso suggerimenti batteria" "Attiva la luminosità adattiva per prolungare la durata della batteria" "Riduci il tempo di spegnimento dello schermo per prolungare la durata della batteria" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s ha utilizzato più batteria" + "%1$s ha utilizzato più batteria del solito" + "%1$s ha utilizzato più batteria in background" + "%1$s ha utilizzato più batteria del solito in background" + "%1$s ha utilizzato più batteria in primo piano" + "%1$s ha utilizzato più batteria del solito in primo piano" + "Elevato utilizzo della batteria" + "Elevato utilizzo della batteria in background" + "Elevato utilizzo della batteria in primo piano" "Senza limitazioni" "Ottimizzata" "Con limitazioni" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "Attiva ANGLE" - "Attiva ANGLE come driver OpenGL ES predefinito. Se lo attivi su dispositivi non compatibili, alcune applicazioni potrebbero non funzionare." + + + + "È necessario riavviare per cambiare il driver OpenGL ES di sistema" "Modifiche di compatibilità dell\'app" "Attiva/disattiva le modifiche di compatibilità delle app" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Chiamate di emergenza" "Le chiamate di emergenza tramite Chiamate Wi-Fi non sono supportate dal tuo operatore.\nIl dispositivo passa automaticamente a una rete dati per fare una chiamata di emergenza.\nÈ possibile fare chiamate di emergenza soltanto in zone con copertura mobile." "Utilizza il Wi-Fi per migliorare la qualità delle chiamate" - "Chiamate di backup" - "Se %1$s non è disponibile o è in roaming, usa la SIM di dati mobili per effettuare chiamate tramite %1$s." - "chiamate di backup" "Messaggio MMS in arrivo" "Impossibile inviare messaggio MMS" "Tocca per consentire i messaggi MMS su %1$s quando i dati mobili non sono attivi" @@ -4803,6 +4787,10 @@ "Proporzioni" "Prova una nuova proporzione per visualizzare questa app se non è stata progettata per adattarsi al tuo dispositivo %1$s" "Prova una nuova proporzione per visualizzare questa app se non è stata progettata per adattarsi al tuo dispositivo %1$s. Alcune app potrebbero non essere ottimizzate per alcune proporzioni." + + + + "App consigliate" "App modificate" "Valore predefinito dell\'app" @@ -4872,6 +4860,4 @@ "Il nome del tuo dispositivo è visibile alle app installate. Potrebbe essere visibile anche ad altre persone quando ti connetti a dispositivi Bluetooth, a una rete Wi-Fi o configuri un hotspot Wi-Fi." "Genere grammaticale" "Seleziona genere grammaticale" - - diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 06091c55d4c..fab071b4313 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "בטעינה…" "אפליקציות עם ההרשאה \"מכשירים בקרבת מקום\" יכולות להעריך את המיקום היחסי של המכשירים המחוברים." "הגישה למיקום מושבתת עבור אפליקציות ושירותים. אם מתקשרים למספר חירום או שולחים אליו הודעת טקסט, ייתכן שפרטי מיקום המכשיר יישלחו לצוותי חירום." - "למידע נוסף על הגדרות המיקום" + + "חשבונות" "אבטחה" "הצפנה ופרטי כניסה" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "חבילת גלישה" "אתרנט" + "%1$s – בטעינה" "חיבור לנקודת אינטרנט" "עוצמת החיבור" "רשתות שנשמרו" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "‏התרעות AMBER" "קבלת מבזקים על חטיפות ילדים" "חוזר" - "‏הפעל את Call Manager" - "התרה לשירות הזה לנהל את האופן שבו מבוצעות שיחות." - "Call Manager" - - "התרעות אלחוטיות על מקרי חירום" "ספקי רשתות" "‏שמות של נקודות גישה (APN)" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "צליל ברירת המחדל להתראות" "צליל ברירת המחדל לשעון מעורר" "רטט בהתחלה ומעבר לצלצול בהדרגה" - - + "אודיו מרחבי" "צלילים של לוח חיוג" "צליל נעילת המסך" "צלילים ורטט לטעינה" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "שימוש בסוללה לאפליקציה" "הגדרת השימוש בסוללה לאפליקציות" "להצגת ההגדרות" - - + "בדיקה" "הבנתי" "ההודעה הזו שימושית?" - - + "סמל אזהרה של טיפים לסוללה" "כדי להאריך את חיי הסוללה, כדאי להפעיל את הבהירות האוטומטית" "כדי להאריך את חיי הסוללה, כדאי לצמצם את הזמן הקצוב לכיבוי המסך" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "צריכת הסוללה של %1$s גבוהה יותר" + "צריכת הסוללה של %1$s הייתה גבוהה יותר מהרגיל" + "צריכת הסוללה של %1$s הייתה גבוהה יותר בזמן הפעילות ברקע" + "צריכת הסוללה של %1$s הייתה גבוהה יותר מהרגיל בזמן הפעילות ברקע" + "צריכת הסוללה של %1$s הייתה גבוהה יותר בזמן הפעילות בחזית" + "צריכת הסוללה של %1$s הייתה גבוהה יותר מהרגיל בזמן הפעילות בחזית" + "צריכת סוללה גבוהה" + "צריכת סוללה גבוהה ברקע" + "צריכת סוללה גבוהה בחזית" "ללא הגבלה" "אופטימיזציה" "עם הגבלה" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "‏הפעלת ANGLE" - "‏הפעלת ANGLE כברירת מחדל של מנהל התקן OpenGL ES. הפעלה במכשירים לא תואמים עלולה לגרום לאפליקציות מסוימות להפסיק לעבוד." + + + + "‏צריך להפעיל מחדש כדי לשנות את מערכת OpenGL ES לנהג" "שינויים בתאימות האפליקציה" "החלפת המצב של שינויים בתאימות של אפליקציות" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "שיחות חירום" "‏הספק שלך לא תומך בשיחות חירום ב-Wi-Fi.\n. הגדרות המכשיר עוברות באופן אוטומטי לרשת סלולרית כדי לבצע שיחת חירום.\nניתן לבצע שיחות חירום רק באזורים שבהם יש קליטה סלולרית." "‏שימוש ברשת Wi-Fi לשיחות לצורך שיפור האיכות" - "אמצעי גיבוי להתקשרות" - "‏אם %1$s לא זמין או בנדידה, יש להשתמש ב-SIM עם חבילת גלישה לשיחות %1$s." - "אמצעי גיבוי להתקשרות" "‏הודעת MMS נכנסת" "‏לא ניתן לשלוח הודעת MMS" "‏יש להקיש כדי להתיר העברת הודעות MMS ב-%1$s כשחבילת הגלישה מושבתת" @@ -4804,6 +4788,8 @@ "יחס גובה-רוחב" "כדאי לנסות יחס גובה-רוחב חדש כדי לראות את האפליקציה הזו אם היא לא תוכננה להתאים למכשיר %1$s" "כדאי לנסות יחס גובה-רוחב חדש כדי לראות את האפליקציה הזו אם היא לא תוכננה להתאים למכשיר %1$s. אפליקציות מסוימות לא יעבדו בצורה אופטימלית בחלק מיחסי הגובה-רוחב." + "כדאי לנסות יחס גובה-רוחב חדש כדי לראות אפליקציה אם היא לא תוכננה להתאים למכשיר %1$s" + "כדאי לנסות יחס גובה-רוחב חדש כדי לראות אפליקציה אם היא לא תוכננה להתאים למכשיר %1$s. אפליקציות מסוימות לא יעבדו בצורה אופטימלית בחלק מיחסי הגובה-רוחב." "הצעות לאפליקציות" "אפליקציות ששונו" "ברירת המחדל של האפליקציה" @@ -4814,7 +4800,7 @@ "‎3:2" "4:3" "%1$s על %2$s" - "האפליקציה תופעל מחדש לאחר שינוי יחס הגובה-רוחב. יכול להיות ששינויים שלא נשמרו יאבדו. אפליקציות מסוימות לא יעבדו בצורה אופטימלית בחלק מיחסי הגובה-רוחב." + "אחרי שמשנים את יחס הגובה-רוחב האפליקציה מופעלת מחדש. אם שינויים לא יישמרו לפני ההפעלה מחדש, יכול להיות שהם יימחקו. אפליקציות מסוימות לא יעבדו בצורה אופטימלית בחלק מיחסי הגובה-רוחב." "יחס גובה-רוחב (ניסיוני)" "יחס גובה-רוחב (ניסוי)" "‏יחס גובה-רוחב (תכונת Labs)" @@ -4873,6 +4859,4 @@ "‏המכשיר שלך גלוי לאפליקציות שהתקנת. כמו כן, ייתכן שאנשים אחרים יראו אותו בהתחברות למכשירי Bluetooth, לרשת Wi-Fi, או בהגדרת נקודת Wi-Fi לשיתוף אינטרנט." "לשון הפנייה" "בחירת לשון הפנייה" - - diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 3f47fb29770..37b8e8c0833 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "読み込んでいます…" "付近のデバイスへのアクセス許可を持つアプリは、接続されたデバイスの相対位置を確認できます。" "アプリとサービスの位置情報へのアクセスは OFF になっています。緊急通報番号に電話をかけたりテキスト メッセージを送信したりした場合は、デバイスの位置情報が緊急サービスに送信されることがあります。" - "位置情報の設定の詳細" + + "アカウント" "セキュリティ" "暗号化と認証情報" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "モバイルデータ" "イーサネット" + "%1$s ‑ 充電中" "アクセス ポイントへの接続" "接続強度" "保存済みネットワーク" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "誘拐事件速報" "児童誘拐についての速報を受信する" "繰り返し" - "通話マネージャを有効にする" - "このサービスを使って通話方法を管理することを許可します。" - "通話マネージャ" - - "緊急速報メール" "携帯通信会社" "アクセスポイント名" @@ -3330,7 +3327,7 @@ "通知へのアクセスを許可" "Android 12 では Android 通知の自動調整が拡張通知に切り替えられました。この機能が操作や返信の候補を提示し、通知の整理を行います。\n\n拡張通知は通知コンテンツにアクセスできます。これには、連絡先の名前などの個人情報やメッセージも含まれます。また、この機能は、通知を非表示にしたり通知に応答したりすることもできます。たとえば、電話に出ることやサイレント モードを管理することができます。" "%1$s による通知へのアクセスを許可しますか？" - "%1$s アプリはすべての通知を読み取ることができます。通知には、連絡先名、写真などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知をスヌーズ、非表示にしたり、電話に出るなどの通知内のボタン操作を実行したりすることもできます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。" + "%1$s アプリはすべての通知を読み取ることができるようになります。通知には、連絡先名、写真などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知をスヌーズ、非表示にしたり、電話に出るなどの通知内のボタン操作を実行したりすることもできるようになります。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。" "%1$s アプリは次のことができるようになります。" "通知の読み取り" "通知を読み取ることができます。通知には、連絡先、メッセージ、写真などの個人情報も含まれます。" @@ -4229,8 +4226,8 @@ - "ANGLE を有効にする" - "デフォルトの OpenGL ES ドライバとして ANGLE を有効にします。互換性のないデバイスで有効にすると、一部のアプリケーションに問題が発生するおそれがあります。" + "試験運用機能: ANGLE を有効にする" + "警告: デフォルトの OpenGL ES ドライバとして ANGLE を有効にします。この機能は試験運用中であり、一部のカメラアプリと動画アプリには対応していない可能性があります。" "システムの OpenGL ES ドライバを変更するには再起動が必要です" "アプリの互換性の変更" "「アプリの互換性の変更」を切り替えます" @@ -4492,9 +4489,6 @@ "緊急通報" "お使いの携帯通信会社は、Wi‑Fi 通話による緊急通報には対応していません。\n緊急通報できるようデバイスはモバイル ネットワークに自動的に切り替わります。\n緊急通報が可能なのは、通信エリア内の地域のみです。" "通話に Wi-Fi を使用して品質を改善する" - "通話のバックアップ" - "%1$s が利用できない場合やローミング中の場合は、モバイルデータ SIM を使って %1$s の発着信を行ってください。" - "通話のバックアップ" "MMS メッセージの受信" "MMS メッセージを送信できません" "モバイルデータが OFF のときに %1$s で MMS メッセージを送受信できるようにするには、タップします" @@ -4791,6 +4785,8 @@ "アスペクト比" "このアプリがお使いの %1$s 用に設計されていない場合は、新しいアスペクト比で表示してみてください" "このアプリがお使いの %1$s 用に設計されていない場合は、新しいアスペクト比で表示してみてください。一部のアプリは特定のアスペクト比に合わせて最適化できない場合があります。" + "このアプリがお使いの %1$s 用に設計されていない場合は、新しいアスペクト比で表示してみてください" + "このアプリがお使いの %1$s 用に設計されていない場合は、新しいアスペクト比で表示してみてください。一部のアプリは特定のアスペクト比に合わせて最適化できない場合があります。" "候補アプリ" "変更したアプリ" "アプリのデフォルト" @@ -4860,6 +4856,4 @@ "インストールしたアプリにデバイス名が表示されます。また、Bluetooth デバイスや Wi-Fi ネットワークに接続したり Wi-Fi アクセス ポイントを設定したりすると、他のユーザーもデバイス名を確認できるようになります。" "文法性" "文法性の選択" - - diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 7b516b739c5..473589d28a4 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "მიმდინარეობს ჩატვირთვა…" "ახლომდებარე მოწყობილობების ნებართვების მქონე აპებს შეუძლია დაკავშირებული მოწყობილობების პოზიციის განსაზღვრა." "აპებისა და სერვისების მდებარეობაზე წვდომა გამორთულია. თქვენი მოწყობილობის მდებარეობა მაინც გაიგზავნება გადაუდებელი დახმარების სამსახურში, როცა გადაუდებელი დახმარების სამსახურის ნომერზე დარეკავთ ან ტექსტურ შეტყობინებას გაგზავნით." - "შეიტყვეთ მეტი მდებარეობის პარამეტრების შესახებ." + + "ანგარიშები" "უსაფრთხოება" "დაშიფვრა და ავტორიზაციის მონაცემები" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "მობილური ინტერნეტი" "Ethernet" + "%1$s – იტენება" "უსადენო ქსელთან კავშირი" "კავშირის სიძლიერე" "დამახს. ქსელები" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER განცხადებები" "ბავშვების მოტაცებების შესახებ ცნობების მიღება" "გამეორება" - "ზარების მენეჯერის ჩართვა" - "მიეცეს ნება ამ სერვისს თქვენი ზარების განხორციელების გზის მართვისთვის." - "ზარების მენეჯერი" - - "უსადენო საგანგებო გაფრთხილებები" "ქსელის ოპერატორები" "წვდომის წერტილის სახელი (APN)" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "შეტყობინებების ნაგულისხმევი ხმა" "მაღვიძარას ნაგულ. ხმა" "ვიბრაცია, შემდეგ კი ზრდადი ზარი" - - + "სივრცითი აუდიო" "ციფერბლატის ტონური რეჟიმი" "ეკრანის დაბლოკვის ხმა" "დატენის ხმები და ვიბრაცია" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "აპლიკაციის ბატარეის გამოყენება" "დააყენეთ ბატარეის მოხმარება აპებისთვის" "პარამეტრების ნახვა" - - + "შემოწმება" "გასაგებია" "სასარგებლოა ეს შეტყობინება?" - - + "ბატარეასთან დაკავშირებული გაფრთხილებების ეკრანი" "ჩართეთ მორგებადი სიკაშკაშე, რათა ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა გაზარდოთ" "შეამცირეთ ეკრანის დროის ლიმიტი, რათა ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა გაზარდოთ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s-მა გამოიყენა მეტი ბატარეა" + "%1$s-მა გამოიყენა ჩვეულებრივზე მეტი ბატარეა" + "%1$s-მა გამოიყენა მეტი ბატარეა ფონში" + "%1$s-მა გამოიყენა ჩვეულებრივზე მეტი ბატარეა ფონში" + "%1$s-მა გამოიყენა მეტი ბატარეა წინა პლანზე" + "%1$s-მა გამოიყენა ჩვეულებრივზე მეტი ბატარეა წინა პლანზე" + "ბატარეის მაღალი მოხმარება" + "ბატარეის მაღალი მოხმარება ფონში" + "ბატარეის მაღალი მოხმარება წინა პლანზე" "შეუზღუდავი" "ოპტიმიზებული" "შეზღუდული" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "ANGLE-ის ჩართვა" - "ANGLE-ის ჩართვა როგორც OpenGL ES სისტემის ნაგულისხმევი დრაივერის. ამის ჩართვამ არათავსებად მოწყობილობებზე შესაძლოა ზოგი აპლიკაციის დაზიანება გამოიწვიოს." + "ექსპერიმენტული: ANGLE-ის ჩართვა" + "გაფრთხილება: ANGLE-ის, როგორც OpenGL ES-ის ნაგულისხმევი დრაივერის, ჩართვა. ეს ფუნქცია ექსპერიმენტულია და შეიძლება არ იყოს თავსებადი კამერის და ვიდეოს ზოგიერთ აპთან." "OpenGL ES სისტემის დრაივერის შესაცვლელად საჭიროა გადატვირთვა" "აპის თავსებადობის ცვლილებები" "აპის თავსებადობის ცვლილებების გადართვა" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "გადაუდებელი ზარები" "გადაუდებელი ზარების Wi‑Fi დარეკვის საშუალებით შესრულება არ არის მხარდაჭერილი თქვენი ოპერატორის მიერ.\nგადაუდებელი ზარის განსახორციელებლად მოწყობილობა ავტომატურად გადაერთვება ფიჭურ ქსელზე.\nგადაუდებელი ზარები მხოლოდ იმ არეალებშია შესაძლებელი, სადაც ფიჭური კავშირგაბმულობა არსებობს." "ხარისხის გასაუმჯობესებლად ზარებისთვის Wi‑Fi გამოიყენეთ" - "დარეკვის სარეზერვო ხერხი" - "თუ %1$s მიუწვდომელი არის ან როუმინგზეა, %1$s ზარებისთვის გამოიყენეთ თქვენი მობილური ინტერნეტის SIM." - "დარეკვის სარეზერვო ხერხი" "შემომავალი MMS შეტყობინება" "MMS შეტყობინების გაგზავნა ვერ ხერხდება" "შეეხეთ MMS შეტყობინებების დასაშვებად %1$s-ზე, როდესაც მობილური ინტერნეტი გამორთულია" @@ -4803,6 +4785,10 @@ "თანაფარდობა" "სცადეთ ახალი თანაფარდობა ამ აპის სანახავად, თუ ის არ არის შემუშავებული თქვენი %1$s-ის შესაფერისად" "სცადეთ ახალი თანაფარდობა ამ აპის სანახავად, თუ ის არ არის შემუშავებული თქვენი %1$s-ის შესაფერისად. ზოგიერთი აპი შესაძლოა არ იყოს ოპტიმიზებული კონკრეტული თანაფარდობებისადმი." + + + + "შემოთავაზებული აპები" "შეცვლილი აპები" "აპი ნაგულისხმევად" @@ -4872,6 +4858,4 @@ "თქვენი მოწყობილობის სახელი ხილულია დაინსტალირებული აპებისთვის. მის დანახვას შეძლებენ სხვა პირებიც, როცა Bluetooth მოწყობილობებს ან Wi-Fi ქსელს დაუკავშირდებით, ან Wi-Fi უსადენო ქსელს დააყენებთ." "გრამატიკული სქესი" "აირჩიეთ გრამატიკული სქესი" - - diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index da416dc7662..ec6dbd46f34 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Жүктелуде…" "Маңайдағы құрылғыларды пайдалану рұқсаты бар қолданбалар телефонға жалғанған құрылғылардың тиісті орнын анықтай алады." "Қолданбалар мен қызметтер үшін локацияны пайдалану рұқсаты өшірулі. Бірақ құтқару қызметіне қоңырау шалатын немесе хабар жіберетін болсаңыз, құрылғыңыздың локациясы беріледі." - "Локация параметрлері туралы толығырақ ақпарат алыңыз." + + "Аккаунттар" "Қауіпсіздік" "Шифрлау және тіркелу деректері" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "Мобильдік интернет" "Ethernet" + "%1$s – Зарядталып жатыр." "Хотспот байланысы" "Байланыс күші" "Сақталған желілер" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER хабарландырулары" "Балаларды ұрлап кетулер туралы бюллетеньдерді алу" "Қайталау" - "Қоңыраулар реттегішін қосу" - "Осы қызметке қоңырауларды шалу әдісін басқаруға рұқсат ету." - "Қоңыраулар реттегіші" - - "Төтенше жағдай туралы сымсыз хабарландырулар" "Желі операторлары" "APN" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Әдепкі хабарландыру дыбысы" "Әдепкі оятқыш дыбысы" "Дірілдету және біртіндеп дыбысын шығару" - - + "Кеңістіктік дыбыс" "Нөмір тергіш дыбысы" "Экранды құлыптау дыбысы" "Зарядтау кезіндегі дыбыс және діріл" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Қолданбаның батарея шығындау көрсеткіші" "Қолданбаларда батарея шығындау көрсеткішін орнату" "Параметрлерді көру" - - + "Тексеру" "Түсінікті" "Бұл хабар пайдалы болды ма?" - - + "Батарея кеңестеріндегі ескерту белгішесі" "Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру үшін жарықтықты бейімдеуді қосыңыз" "Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру үшін экранның өшу уақытын азайтыңыз" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s қолданбасы батареяны көп пайдаланды." + "%1$s қолданбасы батареяны әдеттегіден көп пайдаланды." + "%1$s қолданбасы фондық режимде батареяны көп пайдаланды." + "%1$s қолданбасы фондық режимде батареяны әдеттегіден көп пайдаланды." + "%1$s қолданбасы экран режимінде батареяны көп пайдаланды." + "%1$s қолданбасы экран режимінде батареяны әдеттегіден көп пайдаланды." + "Жоғары батарея шығыны" + "Фондық режимдегі жоғары батарея шығыны" + "Экран режиміндегі жоғары батарея шығыны" "Шектелмеген" "Оңтайландырылған" "Шектеулі" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "ANGLE қосу" - "ANGLE-ді әдепкі OpenGL ES драйвері ретінде қосу. Оны үйлеспейтін құрылғыларда іске қоссаңыз, кейбір қолданбалар бұзылуы мүмкін." + + + + "Жүйенің OpenGL ES драйверін өзгерту үшін өшіріп қосу қажет." "Қолданба үйлесімділігінің өзгерістері" "Қолданбалардың үйлесімділігін реттеудегі өзгерісті көрсету" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Құтқару қызметіне қоңырау шалу" "Wi‑Fi қоңыраулары арқылы жедел қызметке қоңырау шалуды операторыңыз қолдамайды.\nЖедел қызметке қоңырау шалу үшін құрылғы ұялы желіге автоматты түрде ауысады.\nТек мобильдік байланыс бар аймақтарда ғана жедел қызметке қоңырау шалуға болады." "Қоңыраудың сапасы жақсы болуы үшін, Wi‑Fi желісін пайдаланыңыз." - "Қосалқы қоңырау шалу" - "Егер %1$s қолжетімді болмаса немесе роуминг қосылса, %1$s қоңыраулары үшін SIM картаңыздың мобильдік интернетін пайдаланыңыз." - "қосалқы қоңырау шалу" "Кіріс MMS хабары" "MMS хабары жіберілмейді" "Мобильдік интернет өшірулі кезде, %1$s операторында MMS қызметіне рұқсат ету үшін түртіңіз." @@ -4803,6 +4787,10 @@ "Арақатынас" "Бұл қолданба %1$s құрылғысына арналып жасалмаған болса, оны көру үшін жаңа арақатынасты пайдаланып көріңіз." "Бұл қолданба %1$s құрылғысына арналып жасалмаған болса, оны көру үшін жаңа арақатынасты пайдаланып көріңіз. Кейбір қолданба белгілі бір арақатынастар үшін оңтайландырылмауы мүмкін." + + + + "Ұсынылған қолданбалар" "Өзгертілгендер" "Әдепкі қолданба" @@ -4872,6 +4860,4 @@ "Құрылғыңыздың аты орнатылған қолданбаларға көрінеді. Bluetooth құрылғыларына, Wi-Fi желісіне қосылғанда немесе Wi-Fi хотспотын орнатқанда, басқа адамдарға да көрінуі мүмкін." "Грамматикалық тек" "Грамматикалық текті таңдаңыз" - - diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 7efb7c0c64d..c77ebc90654 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "កំពុងផ្ទុក…" "កម្មវិធីដែលមានការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើឧបករណ៍នៅជិត​អាចកំណត់​ចម្ងាយពាក់ព័ន្ធ​នៃឧបករណ៍​ដែលបានភ្ជាប់។" "ការចូលប្រើ​ទីតាំងត្រូវបានបិទ​សម្រាប់​កម្មវិធី និងសេវាកម្ម។ ទីតាំងឧបករណ៍របស់អ្នកនៅតែអាចត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកសង្គ្រោះបន្ទាន់ដដែល នៅពេលដែលអ្នកហៅទូរសព្ទ ឬផ្ញើសារជាអក្សរទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់។" - "ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពី​ការកំណត់​ទីតាំង​។" + + "គណនី" "សុវត្ថិភាព" "ការ​អ៊ីនគ្រីប និងព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត" "អ៊ីសឺរណិត" + "%1$s ‑ កំពុង​សាក​ថ្ម" "ការតភ្ជាប់​ហតស្ប៉ត" "កម្លាំង​តភ្ជាប់" "បណ្ដាញ​ដែលបាន​រក្សាទុក" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "ការ​ជូនដំណឹងចាប់ជំរិតក្មេង" "ទទួល​បាន​ដំណឹង​​អំពី​ការ​ចាប់​ជំរិត​កូន" "ធ្វើ​ឡើងវិញ" - "បើក​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ការ​ហៅ" - "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​សេវា​នេះ​ដើម្បី​​គ្រប់គ្រង​របៀប​ការ​ហៅ​របស់​អ្នក។" - "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ការ​ហៅ" - - "ការប្រកាសអាសន្ន​តាមប្រព័ន្ធឥតខ្សែ" "ប្រតិបត្តិ​ករ​​​បណ្ដាញ" "ឈ្មោះ​ចំណុច​ចូល​ដំណើរការ" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "សំឡេង​ជូន​ដំណឹង​លំនាំដើម" "សំឡេងម៉ោងរោទ៍លំនាំដើម" "ញ័រ​សិន រួចរោទ៍​បន្តិចម្តងៗ" - - + "សំឡេងលំហ" "សំឡេង​បន្ទះ​លេខ" "សំឡេង​ចាក់សោ​អេក្រង់" "ការ​ញ័រ និងសំឡេង​សាកថ្ម" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "ការប្រើប្រាស់ថ្មដោយកម្មវិធី" "កំណត់ការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់កម្មវិធី" "មើល​ការកំណត់" - - + "ពិនិត្យមើល" "យល់ហើយ" "តើសារនេះមានប្រយោជន៍ទេ?" - - + "រូបប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់គន្លឹះទាក់ទងនឹងថ្ម" "បើកពន្លឺ​មានភាពបត់បែន ដើម្បីពន្យារកម្រិតថាមពលថ្ម" "បន្ថយរយៈពេលបិទអេក្រង់ ដើម្បីពន្យារកម្រិតថាមពលថ្ម" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s បានប្រើថ្មកាន់តែច្រើន" + "%1$s បានប្រើថ្មច្រើនជាងធម្មតា" + "%1$s បានប្រើថ្មកាន់តែច្រើន ពេលនៅផ្ទៃខាងក្រោយ" + "%1$s បានប្រើថ្មច្រើនជាងធម្មតា ពេលនៅផ្ទៃខាងក្រោយ" + "%1$s បានប្រើថ្មកាន់តែច្រើន ពេលនៅផ្ទៃខាងមុខ" + "%1$s បានប្រើថ្មច្រើនជាងធម្មតា ពេលនៅផ្ទៃខាងមុខ" + "ការប្រើប្រាស់ថ្មច្រើន" + "ការប្រើប្រាស់ថ្មច្រើននៅផ្ទៃខាងក្រោយ" + "ការប្រើប្រាស់ថ្មច្រើននៅផ្ទៃខាងមុខ" "គ្មានការដាក់​កំហិត" "បានបង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព" "បានដាក់កំហិត" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "បើក ANGLE" - "បើក ANGLE ជាដ្រាយវើ OpenGL ES លំនាំដើម។ ការបើកវានៅលើឧបករណ៍ដែលមិនត្រូវគ្នាអាចធ្វើឱ្យកម្មវិធីមួយចំនួនខូច។" + "ពិសោធន៍៖ បើក ANGLE" + "សូមប្រុងប្រយ័ត្ន៖ បើក ANGLE ជាដ្រាយវើ OpenGL ES លំនាំដើម។ មុខងារនេះស្ថិតក្នុងការពិសោធ និងប្រហែលមិនត្រូវគ្នាជាមួយកម្មវិធីវីដេអូ និងកាមេរ៉ាមួយចំនួនទេ។" "តម្រូវឱ្យ​ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ដើម្បីប្ដូរ​ប្រព័ន្ធដ្រាយវើ OpenGL ES" "ការផ្លាស់ប្ដូរ​ចំពោះ​ភាពត្រូវគ្នា​នៃ​កម្មវិធី" "បិទ/បើក​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ភាពត្រូវគ្នា​នៃ​កម្មវិធី" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "ការហៅ​ទៅលេខ​សង្គ្រោះបន្ទាន់" "ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នក​​មិនផ្ដល់សេវាហៅ​ទៅលេខ​សង្គ្រោះបន្ទាន់​តាមរយៈការហៅតាម Wi‑Fi ទេ។\nឧបករណ៍​ប្ដូរទៅប្រើ​បណ្តាញចល័ត​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ ដើម្បី​ហៅ​ទៅលេខ​សង្គ្រោះបន្ទាន់។\nការហៅ​ទៅលេខ​សង្គ្រោះបន្ទាន់​អាច​ធ្វើ​បាននៅក្នុង​តំបន់​ដែលមាន​សេវាគ្របដណ្តប់​បណ្តាញ​ចល័ត​តែប៉ុណ្ណោះ។" "ប្រើ Wi‑Fi សម្រាប់​ការហៅទូរសព្ទ ដើម្បី​កែលម្អ​គុណភាព" - "ការហៅទូរសព្ទ​បម្រុង" - "ប្រសិនបើមិនអាចប្រើ %1$s ឬរ៉ូ​មីង​បានទេ សូមប្រើស៊ីមដែលប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តសម្រាប់ការហៅទូរសព្ទតាម %1$s។" - "ការហៅទូរសព្ទ​បម្រុង" "សារ MMS ចូល" "មិនអាច​ផ្ញើសារ MMS បានទេ" "ចុចដើម្បីអនុញ្ញាត​ឱ្យមានការផ្ញើសារ MMS នៅលើ %1$s នៅពេល​បិទទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត" @@ -4803,6 +4785,8 @@ "សមាមាត្រ" "សាកល្បងសមាមាត្រថ្មី ដើម្បីមើលកម្មវិធីនេះ ប្រសិនបើ​សមាមាត្រនេះ​មិនត្រូវបានកំណត់ឱ្យ​ត្រូវគ្នានឹង %1$s របស់អ្នកទេ" "សាកល្បងប្រើ​សមាមាត្រថ្មី ដើម្បីមើលកម្មវិធីនេះ ប្រសិនបើ​សមាមាត្រនេះ​មិនត្រូវបានកំណត់ឱ្យ​ត្រូវគ្នានឹង %1$s របស់អ្នកទេ។ កម្មវិធីមួយចំនួនអាចនឹងមិនត្រូវបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់សមាមាត្រជាក់លាក់ទេ។" + "សាកល្បងសមាមាត្រថ្មី ដើម្បីមើលកម្មវិធី ប្រសិនបើ​សមាមាត្រនេះ​មិនត្រូវបានកំណត់ឱ្យ​ត្រូវគ្នានឹង %1$s របស់អ្នកទេ" + "សាកល្បងប្រើ​សមាមាត្រថ្មី ដើម្បីមើលកម្មវិធី ប្រសិនបើ​សមាមាត្រនេះ​មិនត្រូវបានកំណត់ឱ្យ​ត្រូវគ្នានឹង %1$s របស់អ្នកទេ។ កម្មវិធីមួយចំនួនអាចនឹងមិនត្រូវបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់សមាមាត្រជាក់លាក់ទេ។" "កម្មវិធី​ដែលបានណែនាំ" "កម្មវិធីដែលបានប្ដូរ" "លំនាំដើមនៃកម្មវិធី" @@ -4872,6 +4856,4 @@ "កម្មវិធីដែលអ្នកបានដំឡើងអាចមើលឃើញឈ្មោះឧបករណ៍របស់អ្នក។ មនុស្សផ្សេងទៀតក៏អាចមើលឃើញឈ្មោះឧបករណ៍នេះផងដែរ នៅពេលអ្នកភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍​ប៊្លូធូស ភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញ Wi-Fi ឬរៀបចំហតស្ប៉ត Wi-Fi។" "យេនឌ័រតាមវេយ្យាករណ៍" "ជ្រើសរើសយេនឌ័រតាមវេយ្យាករណ៍" - - diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index feba9841781..066c15b305b 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು." "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶಪಡೆಯುವಿಕೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಪಠ್ಯ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು." - "ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ." + + "ಖಾತೆಗಳು" "ಭದ್ರತೆ" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ & ರುಜುವಾತುಗಳು" @@ -923,6 +924,7 @@ "ವೈ‑ಫೈ" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ" "ಇಥರ್ನೆಟ್" + "%1$s ‑ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ" "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಕನೆಕ್ಷನ್" "ಕನೆಕ್ಷನ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ" "ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು" "ಮಕ್ಕಳ ಅಪಹರಣಗಳ ಕುರಿತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ" "ಪುನರಾವರ್ತನೆ" - "ಕರೆ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಈ ಸೇವೆಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ." - "ಕರೆ ನಿರ್ವಾಹಕ" - - "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ತುರ್ತು ಅಲರ್ಟ್‌ಗಳು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳು" "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಕೇಂದ್ರದ ಹೆಸರುಗಳು" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಧ್ವನಿ" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಲಾರಾಂ ಧ್ವನಿ" "ಮೊದಲು ವೈಬ್ರೇಟ್, ನಂತರ ರಿಂಗ್" - - + "ಸ್ಪೇಷಿಯಲ್ ಆಡಿಯೋ" "ಡಯಲ್‌ ಪ್ಯಾಡ್‌ ಟೋನ್‌ಗಳು" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಶಬ್ಧ" "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಗಳು - ವೈಬ್ರೇಟ್‌" @@ -3096,7 +3092,7 @@ "ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "{count,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}one{# ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}other{# ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}}" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ" - "ಪ್ರಮುಖ ಜನರು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪಡೆಯಿರಿ" + "ಪ್ರಮುಖ ಜನರು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ ಪಡೆಯಿರಿ" "ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಅಲಾರಾಂಗಳು ಮತ್ತು ಮೀಡಿಯಾ ಧ್ವನಿಗಳು ಅಡಚಣೆಯಾಗಬಹುದು" @@ -3226,7 +3222,7 @@ "ಇತ್ತೀಚಿನ ಮತ್ತು ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಲಾದ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಯಾವುದೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮತ್ತು ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ" - "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" + "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಐಕಾನ್‌ ಮೇಲೆ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ ಡಾಟ್" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "ಆ್ಯಪ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" - - + "ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" "ಅರ್ಥವಾಯಿತು" "ಈ ಸಂದೇಶ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆಯೇ?" - - + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಲಹೆಗಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಐಕಾನ್" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಬ್ರೈಟ್‌ನೆಸ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟೈಮ್‌ಔಟ್ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "%1$s ನಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "%1$s ನಿಂದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "%1$s ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಮುನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ %1$s ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "%1$s ಮುನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" + "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" + "ಮುನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಅನಿಯಂತ್ರಿತ" "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿರುವಂತದ್ದು" "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರುವಂತದ್ದು" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "ANGLE ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - "ANGLE ಅನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ OpenGL ES ಡ್ರೈವರ್ ಆಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಬ್ರೇಕ್ ಆಗಬಹುದು." + "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ: ANGLE ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ANGLE ಅನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ OpenGL ES ಡ್ರೈವರ್ ಆಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಈ ಫೀಚರ್ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲವು ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ವೀಡಿಯೊ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಜೊತೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದಿರಬಹುದು." "ಸಿಸ್ಟಂ OpenGL ES ಡ್ರೈವರ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ರೀಬೂಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಆ್ಯಪ್‌ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು" "ಆ್ಯಪ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುವ ತುರ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\nತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧನವು ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.\nಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಪ್ರಸಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತುರ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ." "ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿ" - "ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" - "%1$s ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ರೋಮಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ, %1$s ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಿಮ್ ಬಳಸಿ." - "ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ಒಳಬರುವ MMS ಸಂದೇಶ" "MMS ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಇರುವಾಗ, %1$s ನಲ್ಲಿ MMS ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -4803,6 +4785,10 @@ "ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತ" "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ %1$s ಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿರದಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೊಸ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ %1$s ಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿರದಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೊಸ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತಗಳಿಗಾಗಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡದೇ ಇರಬಹುದು." + + + + "ಸೂಚಿಸಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ಬದಲಿಸಲಾದ ಆ್ಯಪ್" "ಆ್ಯಪ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್" @@ -4872,6 +4858,4 @@ "ನೀವು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹೆಸರು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಇತರ ಜನರು ಸಹ ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು." "ವ್ಯಾಕರಣ ಲಿಂಗ" "ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" - - diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 09183bdabb4..a23b59568eb 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "로드 중…" "근처 기기 액세스 권한이 있는 앱은 연결된 기기 간의 상대적인 위치를 파악할 수 있습니다." "앱 및 서비스에 대한 위치 정보 액세스가 사용 중지되어 있습니다. 그래도 긴급 전화번호로 전화를 걸거나 문자 메시지를 보내면 기기의 위치 정보가 긴급 구조원에게 전달될 수 있습니다." - "위치 설정 자세히 알아보기" + + "계정" "보안" "암호화 및 사용자 인증 정보" @@ -840,7 +841,7 @@ "\'%1$s\'에 연결하려면 아래 창의 가운데 부분에 QR 코드를 맞추세요." "QR 코드를 스캔하여 Wi‑Fi에 연결하세요." "Wi‑Fi 공유" - "다른 기기로 이 QR 코드를 스캔하여 \'%1$s\'에 연결" + "\'%1$s\'에 연결하려면 다른 기기로 이 QR 코드를 스캔하세요" "이 QR 코드를 스캔하여 \'%1$s\'에 연결" "다시 시도해 보세요. 문제가 계속되면 기기 제조업체에 문의하세요." "문제 발생" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "모바일 데이터" "이더넷" + "%1$s ‑ 충전 중" "핫스팟 연결" "연결 강도" "저장된 네트워크" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "앰버 경보" "아동 유괴에 대한 공지 수신" "반복" - "통화 관리자 사용" - "이 서비스에서 통화 방식을 관리하도록 허용합니다." - "통화 관리자" - - "긴급 재난 문자" "네트워크 이동통신사" "액세스 포인트 이름(APN)" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "기본 알림 소리" "기본 알람 소리" "먼저 진동한 다음 점차 벨소리 크게" - - + "공간 음향" "다이얼패드 효과음" "화면 잠금 소리" "충전 소리 및 진동" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "앱 배터리 사용량" "앱의 배터리 사용량 설정" "설정 보기" - - + "확인" "확인" "이 메시지가 도움이 되었나요?" - - + "배터리 팁 경고 아이콘" "밝기 자동 조절을 사용 설정하여 배터리 수명 늘리기" "화면 자동 잠금 시간을 줄여 배터리 수명 늘리기" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s 앱이 더 많은 배터리를 사용함" + "%1$s 앱이 평소보다 더 많은 배터리를 사용함" + "%1$s 앱이 백그라운드에서 더 많은 배터리를 사용함" + "%1$s 앱이 백그라운드에서 평소보다 더 많은 배터리를 사용함" + "%1$s 앱이 포그라운드에서 더 많은 배터리를 사용함" + "%1$s 앱이 포그라운드에서 평소보다 더 많은 배터리를 사용함" + "배터리 사용량 높음" + "백그라운드에서 배터리 사용량 높음" + "포그라운드에서 배터리 사용량 높음" "제한 없음" "최적화됨" "제한됨" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "ANGLE 사용 설정" - "기본 OpenGL ES 드라이버로 ANGLE 사용 설정. 호환되지 않는 기기에서 사용 설정하면 일부 애플리케이션이 손상될 수 있습니다." + "실험 기능: ANGLE 사용 설정" + "경고: ANGLE을 기본 OpenGL ES 드라이버로 사용 설정합니다. 이 기능은 실험적인 기능이며, 일부 카메라 및 동영상 앱과 호환되지 않을 수도 있습니다." "시스템 OpenGL ES 드라이버를 변경하려면 재부팅해야 합니다." "앱 호환성 변경사항" "앱 호환성 변경사항 전환" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "긴급 전화" "Wi‑Fi 통화를 사용한 긴급 전화가 이용 중인 이동통신사에서 지원되지 않습니다.\n긴급 전화를 걸면 기기에서 모바일 네트워크로 자동 전환합니다.\n긴급 전화는 모바일 데이터가 지원되는 지역에서만 사용할 수 있습니다." "통화에 Wi‑Fi를 사용하여 통화 품질을 개선합니다." - "백업 전화" - "%1$s이(가) 사용 불가 상태이거나 로밍 중인 경우 모바일 데이터 SIM이 %1$s 통화에 사용됩니다." - "백업 전화" "MMS 메시지 수신 중" "MMS 메시지 전송 불가" "탭하여 모바일 데이터가 꺼져 있을 때 %1$s에서 MMS 메시지 허용" @@ -4803,6 +4785,10 @@ "가로세로 비율" "%1$s에 맞지 않게 만들어졌다면 새로운 가로세로 비율로 이 앱을 표시해 보세요." "%1$s에 맞지 않게 만들어졌다면 새로운 가로세로 비율로 이 앱을 표시해 보세요. 일부 앱은 특정 가로세로 비율에 최적화되어 있지 않을 수 있습니다." + + + + "추천 앱" "변경된 앱" "앱 기본값" @@ -4872,6 +4858,4 @@ "기기 이름이 설치한 앱에 표시됩니다. 블루투스 기기 및 Wi-Fi 네트워크에 연결하거나 Wi-Fi 핫스팟을 설정할 때도 기기 이름이 다른 사용자에게 표시될 수 있습니다." "문법적 성별" "문법적 성별 선택" - - diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 882a3820fce..35f830fe7e8 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Жүктөлүүдө…" "Жакын жердеги түзмөктөрдү көрө алган колдонмолор туташкан түзмөктөрдүн абалын аныкташы мүмкүн." "Колдонмолор менен кызматтар түзмөктүн жайгашкан жерин көрө алышпайт. Кырсыктаганда жардамга келчү кызматка чалып же билдирүү жөнөтүп жатканыңызда, ага түзмөгүңүздүн жайгашкан жери көрүнөт." - "Жайгашкан жерди аныктоо параметрлери жөнүндө кеңири маалымат алыңыз." + + "Аккаунттар" "Коопсуздук" "Шифрлөө/каттоо маалыматы" @@ -840,7 +841,7 @@ "\"%1$s\" тармагына кошулуу үчүн камераны төмөнкү QR кодго алып келиңиз" "Wi‑Fi\'га кошулуу үчүн QR кодду скандаңыз" "Wi‑Fi\'ды бөлүшүү" - "\"%1$s\" тармагына кошулуу үчүн башка түзмөктө QR кодду скандаңыз" + "\"%1$s\" тармагына кошулуу үчүн башка түзмөктөгү QR кодду скандаңыз" "\"%1$s\" тармагына туташуу үчүн, бул QR кодду скандаңыз" "Кайталап көрүңүз. Эгер маселе чечилбесе, түзмөктү өндүрүүчүгө кайрылыңыз" "Бир жерден ката кетти" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "Мобилдик трафик" "Ethernet" + "%1$s ‑ Кубатталууда" "Байланыш түйүнүнө туташуу" "Туташуунун күчү" "Сакталган тармактар" @@ -1573,7 +1575,7 @@ "Бир кулпулоо ыкмасын колдонуу" "Жумуш профили менен түзмөктүн экраны бир ыкма менен кулпуланат" "Бир эле кулпу пайдаланасызбы?" - "Түзмөгүңүз менен жумуш профилиңиз окшош ыкма менен кулпуланат. Жумуш профилинин саясаттары эки кулпуга тең тиешелүү болот." + "Түзмөгүңүз менен жумуш профилиңиз окшош ыкма менен кулпуланат. Жумуш профилинин эрежелери эки кулпуга тең тиешелүү болот." "Учурдагы экранды кулпулоо параметрлери уюмуңуздун коопсуздук талаптарына жооп бербейт. Түзмөгүңүздүн экраны менен жумуш профилиңиз үчүн бир эле кулпуну койсоңуз болот, эң негизгиси, ал уюмдун талаптарына жооп бериши керек." "Бир кулпулоо ыкмасын колдонуу" "Бир кулпулоо ыкмасын колдонуу" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER шашылыш билдирүүлөрү" "Балдардын уурдалышы жөнүндө бюллетендерди алуу" "Кайталоо" - "Чалууларды башкаргычты иштетүү" - "Бул кызматка чалууларды аткарууну башкаруу мүмкүнчүлүгүн берүү." - "Чалууларды башкаргыч" - - "Зымсыз тармактардан келген шашылыш билдирүүлөр" "Тармактык операторлор" "Жетки түйүнүнүн аталыштары" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Билдирменин демейки үнү" "Ойготкучтун демейки үнү" "Дирилдеп, анан катуулап шыңгырасын" - - + "Мейкиндиктүү үн" "Номерлерди тергенде үн чыксын" "Экранды кулпулоо добушу" "Кубаттоо үндөрү жана дирилдөө" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Колдонмонун батареяны колдонушу" "Колдонмолордо батареянын керектелишин тууралоо" "Параметрлерди көрүү" - - + "Текшерүү" "Түшүндүм" "Бул билдирүү пайдалуубу?" - - + "Батареянын колдонулушу боюнча эскертүүнүн сүрөтчөсү" "Батареяны көпкө жеткирүү үчүн ыңгайлашуучу жарыкты күйгүзүңүз" "Батареяны көпкө жеткирүү үчүн экрандын өчүү убакытын кыскартыңыз" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s батареяны көбүрөөк колдонду" + "%1$s батареяны адаттагыдан көбүрөөк колдонду" + "%1$s батареяны фондо көбүрөөк колдонду" + "%1$s батареяны фондо адаттагыдан көбүрөөк колдонду" + "%1$s батареяны активдүү режимде көбүрөөк колдонду" + "%1$s батареяны активдүү режимде адаттагыдан көбүрөөк колдонду" + "Батарея көбүрөөк колдонулууда." + "Батарея фондо көбүрөөк колдонулууда" + "Батарея активдүү режимде көбүрөөк колдонулууда" "Чектелген эмес" "Оптималдаштырылган" "Чектелген" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "ANGLE\'ди иштетүү" - "ANGLE\'ди демейки OpenGL ES драйвери катары иштетиңиз. Ал шайкеш келбеген түзмөктөрдө иштетилсе, айрым колдонмолор бузулушу мүмкүн." + + + + "Тутумдун OpenGL ES драйверин өзгөртүү үчүн өчүрүп-күйгүзүү керек" "Колдонмонун шайкештигиндеги өзгөрүүлөр" "Колдонмонун шайкештигине киргизилген өзртүүлөрдү өчүрүү/күйгүзүү" @@ -4480,7 +4467,7 @@ "ООБА" "ЖОК, РАХМАТ" "Жайгашкан жер" - "Шашылыш чалуулар үчүн бул кызматты колдонгонуңузда, байланыш операторуңуз жайгашкан жериңиз тууралуу маалыматты чогултушу мүмкүн.\n\nКеңири маалымат алуу үчүн байланыш операторуңуздун купуялык саясатына баш багыңыз." + "Шашылыш чалуулар үчүн бул кызматты колдонгонуңузда, байланыш операторуңуз жайгашкан жериңиз тууралуу маалыматты чогултушу мүмкүн.\n\nКеңири маалымат алуу үчүн байланыш операторуңуздун купуялык эрежелерине баш багыңыз." "Калган убакытты же маалыматтарды пайдалануу мүмкүнчүлүгүнөн айрыласыз. Өчүрүүдөн мурда, операторуңузга байланышыңыз." "Колдонмонун мазмуну" "Колдонмолорго Android системасында материалдарды жөнөтүүгө уруксат бересиз" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Шашылыш чалуулар" "Операторуңузда кырсыктаганда Wi‑Fi аркылуу чалуу мүмкүнчүлүгү каралган эмес.\nКырсыктаганда жардамга келчү кызматтарга чалганыңызда, түзмөгүңүз автоматтык түрдө мобилдик тармакка которулат.\nМындай кырдаалдарда мобилдик тармак кармаган аймактарда гана чала аласыз." "Чалуунун сапатын жогорулатуу үчүн Wi‑Fi тармагына туташыңыз" - "Кошумча чалуу ыкмасы" - "Эгер %1$s жеткиликсиз же роумингде болсо, %1$s чалуулары үчүн SIM-картанын мобилдик Интернетин колдонуңуз." - "кошумча чалуу ыкмасы" "Кирүүчү MMS билдирүү" "MMS билдирүү жөнөтүлгөн жок" "Мобилдик Интернет өчүп турса да, %1$s операторунан MMS билдирүүлөрдү алып туруу үчүн басып коюңуз" @@ -4803,6 +4787,10 @@ "Тараптардын катнашы" "Эгер колдонмо %1$s үчүн түзүлбөсө, аны көрүү үчүн жаңы тараптардын катнашын колдонуп көрүңүз" "Эгер колдонмо %1$s үчүн түзүлгөн эмес болсо, аны көрүү үчүн жаңы тараптардын катнашын колдонуп көрүңүз. Айрым колдонмолор белгилүү бир тараптардын катнаштары үчүн оптималдаштырылбашы мүмкүн." + + + + "Сунушталган колдонмолор" "Өзгөртүлгөндөр" "Колдонмодогу демейки маани" @@ -4872,6 +4860,4 @@ "Түзмөгүңүздүн аталышы орнотулган колдонмолорго көрүнүп турат. Ошондой эле, Bluetooth түзмөктөрүнө, Wi‑Fi тармагына туташып же Wi‑Fi байланыш түйүнүн тууралаганыңызда башка адамдарга көрүнүшү мүмкүн." "Грамматикалык жак" "Грамматикалык жакты тандаңыз" - - diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 7c4077aab31..d14f3b31a09 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "ກຳລັງໂຫລດ…" "ແອັບທີ່ມີການອະນຸຍາດອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງສາມາດລະບຸສະຖານທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນຂອງອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້." "ການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຖືກປິດໄວ້ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆ. ສະຖານທີ່ອຸປະກອນອາດຍັງຄົງຖືກສົ່ງໄປຫາທີມກູ້ໄພເມື່ອທ່ານໂທ ຫຼື ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີໂທສຸກເສີນ." - "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່." + + "ບັນຊີ" "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ" "ການເຂົ້າລະຫັດ ແລະ ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "ອິນເຕີເນັດມືຖື" "ອີເທີເນັດ" + "%1$s ‑ ກຳລັງສາກໄຟ" "ການເຊື່ອມຕໍ່ຮັອດສະປອດ" "ຄວາມແຮງຂອງການເຊື່ອມຕໍ່" "ເຄືອຂ່າຍ​ທີ່​ບັນທຶກ​ໄວ້" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ AMBER" "​ຮັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວ​ສານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ລັກ​ພາ​ໂຕ​ເດັກ​ນ້ອຍ" "ເຮັດ​ຊ້ຳ" - "ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້​ໂຕ​ຈັດ​ການ​ການ​ໂທ" - "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ນີ້​ຈັດ​ການ​ວິ​ທີ​​ການ​ໂທ​ອອກ​ຂອງ​ທ່ານ." - "​ໂຕ​ຈັດ​ການ​ການ​ໂທ" - - "ການເຕືອນສຸກເສີນໄຮ້ສາຍ" "ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ" "ຊື່ຂອງຈຸດການເຂົ້າເຖິງ (APN)" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "ສຽງແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ" "ສຽງ​ໂມງ​ປຸກ​ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ສັ່ນເຕືອນກ່ອນແລ້ວເປີດສຽງໂທເຂົ້າເທື່ອລະໜ້ອຍ" - - + "ສຽງຮອບທິດທາງ" "ສຽງ​ປຸ່ມ​ກົດ" "ສຽງການລັອກໜ້າຈໍ" "ສຽງການສາກ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນ" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງແອັບ" "ຕັ້ງຄ່າການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສຳລັບແອັບ" "ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ" - - + "ກວດສອບ" "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" "ຂໍ້ຄວາມນີ້ມີປະໂຫຍດບໍ?" - - + "ໄອຄອນຄຳເຕືອນເຄັດລັບແບັດເຕີຣີ" "ເປີດຄຸນສົມບັດປັບຄວາມແຈ້ງອັດຕະໂນມັດເພື່ອຍືດອາຍຸແບັດເຕີຣີ" "ຫຼຸດໄລຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍເພື່ອຍືດອາຍຸແບັດເຕີຣີ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍຂຶ້ນ" + "%1$s ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ" + "%1$s ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງທີ່ເຮັດວຽກພື້ນຫຼັງ" + "%1$s ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິໃນລະຫວ່າງທີ່ເຮັດວຽກພື້ນຫຼັງ" + "%1$s ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງທີ່ເຮັດວຽກເບື້ອງໜ້າ" + "%1$s ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິໃນລະຫວ່າງທີ່ເຮັດວຽກເບື້ອງໜ້າ" + "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສູງ" + "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສູງໃນພື້ນຫຼັງ" + "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສູງໃນເບື້ອງໜ້າ" "ບໍ່ຈຳກັດ" "ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ" "ມີການຈຳກັດ" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "ເປີດການນຳໃຊ້ ANGLE" - "ເປີດການນຳໃຊ້ ANGLE ເປັນໄດຣເວີ OpenGL ES ເລີ່ມຕົ້ນ. ການເປີດໃຊ້ໃນອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນບໍ່ໄດ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນບາງຢ່າງເສຍຫາຍ." + "ການທົດລອງ: ເປີດການນຳໃຊ້ ANGLE" + "ຄຳເຕືອນ: ເປີດການນຳໃຊ້ ANGLE ເປັນໄດຣເວີ OpenGL ES ເລີ່ມຕົ້ນ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຢູ່ໃນຂັ້ນທົດລອງ ແລະ ອາດໃຊ້ບໍ່ໄດ້ກັບແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ແອັບວິດີໂອບາງແອັບ." "ຈຳເປັນຕ້ອງປິດເປີດໃໝ່ເພື່ອປ່ຽນໄດຣເວີ OpenGL ES ຂອງລະບົບ" "ການປ່ຽນແປງຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແອັບ" "ສະຫຼັບການປ່ຽນແປງຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແອັບ" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "​ການ​ໂທ​ສຸກ​ເສີນ" "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບການໂທສຸກເສີນຜ່ານ Wi‑Fi.\nອຸປະກອນຈະສະຫຼັບໄປໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖືໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອໂທສຸກເສີນ.\nທ່ານສາມາດໂທສຸກເສີນໄດ້ສະເພາະໃນເວລາທີ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີສັນຍານໂທລະສັບມືຖືເທົ່ານັ້ນ." "ໃຊ້ Wi‑Fi ສຳລັບການໂທເພື່ອປັບປຸງຄຸນນະພາບ" - "ການໂທສຳຮອງ" - "ຫາກ %1$s ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ຫຼື ກຳລັງໂຣມມິງຢູ່, ໃຫ້ໃຊ້ຊິມອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານສຳລັບການໂທ %1$s." - "ການໂທສຳຮອງ" "ຂໍ້ຄວາມ MMS ຂາເຂົ້າ" "ບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້​ຄວາມ MMS ໄດ້" "ແຕະເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ MMS ຢູ່ %1$s ໄດ້ເມື່ອປິດການໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື" @@ -4803,6 +4785,8 @@ "ອັດຕາສ່ວນຮູບ" "ລອງໃຊ້ອັດຕາສ່ວນຮູບໃໝ່ເພື່ອເບິ່ງແອັບນີ້ ຫາກມັນບໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບມາໃຫ້ເໝາະສົມກັບ %1$s ຂອງທ່ານ" "ລອງໃຊ້ອັດຕາສ່ວນຮູບໃໝ່ເພື່ອເບິ່ງແອັບນີ້ ຫາກມັນບໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບມາໃຫ້ເໝາະສົມກັບ %1$s ຂອງທ່ານ. ບາງແອັບອາດບໍ່ໄດ້ຮັບການປັບອັດຕາສ່ວນຮູບບາງຢ່າງໃຫ້ເໝາະສົມ." + "ລອງໃຊ້ອັດຕາສ່ວນຮູບໃໝ່ເພື່ອເບິ່ງແອັບ ຫາກມັນບໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບມາໃຫ້ເໝາະສົມກັບ %1$s ຂອງທ່ານ" + "ລອງໃຊ້ອັດຕາສ່ວນຮູບໃໝ່ເພື່ອເບິ່ງແອັບ ຫາກມັນບໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບມາໃຫ້ເໝາະສົມກັບ %1$s ຂອງທ່ານ. ບາງແອັບອາດບໍ່ໄດ້ຮັບການປັບອັດຕາສ່ວນຮູບບາງຢ່າງໃຫ້ເໝາະສົມ." "ແອັບແນະນຳ" "ແອັບທີ່ປ່ຽນແປງ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງແອັບ" @@ -4872,6 +4856,4 @@ "ຊື່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສະແດງໃຫ້ແອັບທີ່ທ່ານຕິດຕັ້ງໄວ້ເຫັນ. ມັນອາດຖືກສະແດງໃຫ້ຄົນອື່ນເຫັນໃນເວລາທີ່ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth, ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຫຼື ຕັ້ງຄ່າຮັອດສະປອດ Wi-Fi ນຳ." "ເພດທາງໄວຍາກອນ" "ເລືອກເພດທາງໄວຍາກອນ" - - diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 14c7bddc465..22f6db61d8c 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Įkeliama…" "Programos, turinčios netoliese esančių įrenginių leidimą, gali nustatyti apytikslį atstumą iki prijungtų įrenginių." "Programų ir paslaugų prieiga prie vietovės išjungta. Įrenginio vietovės informacija vis tiek gali būti siunčiama pagalbos tarnyboms skambinant ar siunčiant teksto pranešimą pagalbos numeriu." - "Sužinokite daugiau apie vietovės nustatymus." + + "Paskyros" "Sauga" "Šifruotė ir prisijungimo duomenys" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "Mobiliojo ryšio duomenys" "Eternetas" + "%1$s – įkraunama" "Viešosios interneto prieigos taško ryšys" "Ryšio stiprumas" "Išsaugoti tinklai" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER įspėjimai" "Gaukite biuletenių apie vaikų grobimus" "Kartoti" - "Įgalinti skambučių tvarkyklę" - "Leisti šiai paslaugai tvarkyti skambučių atlikimą." - "Skambučių tvarkyklė" - - "Belaidžiu ryšiu siunčiami kritinės pad. įspėjimai" "Tinklo operatoriai" "Prieigos taškų pavadinimai" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Numatytasis pranešimo garsas" "Numatytasis signalo garsas" "Pirmiausia vibruoti, tada palaipsniui skambinti" - - + "Erdvinis garsas" "Skambinimo skydelio tonai" "Ekrano užrakinimo garsas" "Įkrovimo garsai ir vibravimas" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Programos akumuliatoriaus energijos vartojimas" "Nustatyti programų akumuliatoriaus energijos vartojimą" "Peržiūrėti nustatymus" - - + "Tikrinti" "Supratau" "Ar šis pranešimas naudingas?" - - + "Akumuliatoriaus patarimų perspėjimo piktograma" "Įjunkite prisitaikantį šviesumą, kad pailgintumėte akumuliatoriaus veikimo laiką" "Sumažinkite ekrano skirtąjį laiką, kad pailgintumėte akumuliatoriaus veikimo laiką" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Programa „%1$s“ naudojo daugiau akumuliatoriaus energijos" + "Programa „%1$s“ naudojo daugiau akumuliatoriaus energijos nei įprastai" + "Programa „%1$s“ naudojo daugiau akumuliatoriaus energijos veikdama fone" + "Programa „%1$s“ naudojo daugiau akumuliatoriaus energijos nei įprastai veikdama fone" + "Programa „%1$s“ naudojo daugiau akumuliatoriaus energijos veikdama priekiniame plane" + "Programa „%1$s“ naudojo daugiau akumuliatoriaus energijos nei įprastai veikdama priekiniame plane" + "Didelis akumuliatoriaus energijos vartojimas" + "Didelis akumuliatoriaus energijos vartojimas fone" + "Didelis akumuliatoriaus energijos vartojimas priekiniame plane" "Neapribota" "Optimizuota" "Apribota" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "Įgalinti ANGLE" - "Įgalinti ANGLE kaip numatytąją „OpenGL ES“ tvarkyklę. Įgalinus nesuderinamuose įrenginiuose gali būti sugadintos kai kurios programos." + + + + "Norint pakeisti sistemos „OpenGL ES“ tvarkyklę, būtina paleisti iš naujo" "Programos suderinamumo pakeitimai" "Perjungti programos suderinamumo pakeitimus" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Skambučiai pagalbos numeriu" "Jūsų operatorius nepalaiko skambučių pagalbos numeriu naudojant „Wi‑Fi“ skambinimo funkciją.\nSkambinant pagalbos numeriu automatiškai perjungiama į įrenginio mobiliojo ryšio tinklą.\nSkambinti pagalbos numeriu galima, tik kur veikia mobilusis ryšys." "Naudokite „Wi‑Fi“ skambučiams atlikti, kad pagerintumėte kokybę" - "Atsarginis skambinimas" - "Jei „%1$s“ pasl. nepasiek. ar naud. tarptinkl. ryšys, „%1$s“ skamb. naudokite mob. ryšio duom. SIM kortelę." - "atsarginis skambinimas" "Gaunamas MMS pranešimas" "Nepavyko išsiųsti MMS pranešimo" "Palieskite, kad leistumėte siųsti MMS pranešimus „%1$s“ tinkle, kai mobiliojo ryšio duomenys išjungti" @@ -4805,6 +4789,8 @@ "Kraštinių santykis" "Išbandykite naują kraštinių santykių ir peržiūrėkite, kaip atrodytų ši programa, jei nebūtų sukurta jūsų „%1$s“" "Išbandykite naują kraštinių santykių ir peržiūrėkite, kaip atrodytų ši programa, jei nebūtų sukurta jūsų „%1$s“ Kai kurios programos gali būti neoptimizuotos pagal tam tikrus kraštinių santykius." + "Išbandykite naują kraštinių santykį ir peržiūrėkite, kaip atrodytų programa, jei nebūtų sukurta jūsų „%1$s“" + "Išbandykite naują kraštinių santykį ir peržiūrėkite, kaip atrodytų programa, jei nebūtų sukurta jūsų „%1$s“. Kai kurios programos gali būti neoptimizuotos pagal tam tikrus kraštinių santykius." "Siūlomos programos" "Pakeistos pr." "Numatytasis programos nustatymas" @@ -4874,6 +4860,4 @@ "Įrenginio pavadinimas matomas jūsų įdiegtoms programoms. Kai prisijungiate prie „Bluetooth“ įrenginių ar „Wi-FI“ tinklo arba nustatote „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos tašką, jį taip pat gali matyti kiti žmonės." "Gramatinė giminė" "Pasirinkite gramatinę giminę" - - diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 1d3e393521a..58ec404f1df 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Notiek ielāde…" "Lietotnes, kurām ir atļauja noteikt tuvumā esošās ierīces, var noteikt pievienoto ierīču relatīvo pozīciju." "Lietotnēm un pakalpojumiem nav atļaujas piekļūt atrašanās vietai. Jūsu ierīces atrašanās vietas datus joprojām var nosūtīt ārkārtas dienestiem, ja zvanīsiet vai sūtīsiet īsziņu uz ārkārtas numuru." - "Uzzināt vairāk par atrašanās vietas iestatījumiem." + + "Konti" "Drošība" "Šifrēšana un akreditācijas dati" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "Mobilie dati" "Ethernet" + "%1$s — notiek uzlāde" "Savienojums ar tīklāju" "Savienojuma stiprums" "Saglabātie tīkli" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER brīdinājumi" "Saņemt biļetenus par bērnu nolaupīšanas gadījumiem" "Atkārtošana" - "Zvanu pārvaldnieka iespējošana" - "Atļaut šim pakalpojumam pārvaldīt, kā tiek veikti zvani." - "Zvanu pārvaldnieks" - - "Bezvadu ārkārtas brīdinājumi" "Tīkla operatori" "Piekļuves punktu nosaukumi" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Paziņojuma noklusējuma skaņa" "Signāla noklusējuma skaņa" "Vispirms vibrēt, tad pakāpeniski zvanīt" - - + "Telpiskais audio" "Numura sast. tastatūras skaņas" "Ekrāna bloķēšanas skaņa" "Uzlādes skaņas un vibrācija" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Akumulatora lietojums lietotnēm" "Iestatiet akumulatora lietojumu lietotnēm." "Skatīt iestatījumus" - - + "Pārbaudīt" "Labi" "Vai šis ziņojums ir noderīgs?" - - + "Akumulatora padomu brīdinājuma ikona" "Lai paildzinātu akumulatora darbību, ieslēdziet adaptīvo spilgtumu" "Lai paildzinātu akumulatora darbību, samaziniet ekrāna noildzes laiku" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s patērēja vairāk akumulatora enerģijas" + "%1$s patērēja vairāk akumulatora enerģijas nekā parasti" + "%1$s patērēja vairāk akumulatora enerģijas, darbojoties fonā" + "%1$s patērēja vairāk akumulatora enerģijas nekā parasti, darbojoties fonā" + "%1$s patērēja vairāk akumulatora enerģijas, darbojoties priekšplānā" + "%1$s patērēja vairāk akumulatora enerģijas nekā parasti, darbojoties priekšplānā" + "Augsts akumulatora lietojums" + "Augsts akumulatora lietojums fonā" + "Augsts akumulatora lietojums priekšplānā" "Neierobežots" "Optimizēts" "Ierobežots" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "Iespējot ANGLE" - "ANGLE kā noklusējuma OpenGL ES draivera iespējošana. Ja iespējosiet to nesaderīgās ierīcēs, var tikt pārtraukta dažu lietojumprogrammu darbība." + + + + "Lai mainītu sistēmas OpenGL ES draiveri, nepieciešama atkārtota palaišana." "Lietotņu saderības iestatījumu izmaiņas" "Pārslēdziet lietotņu saderības iestatījumu izmaiņas" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Ārkārtas zvani" "Jūsu mobilo sakaru operators neatbalsta ārkārtas zvanus kā Wi‑Fi zvanus.\nIerīcē tiek automātiski pārslēgts mobilais tīkls, lai veiktu ārkārtas zvanu.\nĀrkārtas zvanus iespējams veikt tikai apgabalos ar mobilā tīkla pārklājumu." "Zvaniem izmantot Wi‑Fi, lai uzlabotu kvalitāti" - "Zvanu rezerves iespēja" - "Ja %1$s nav pieejams vai ir ieslēgta viesabonēšana, izmantojiet SIM kartes mobilos datus %1$s zvaniem." - "zvanu rezerves iespēja" "Ienākoša multiziņa" "Nevar nosūtīt multiziņu" "Pieskarieties, lai atļautu multiziņu sūtīšanu, izmantojot operatoru %1$s, kad mobilie dati ir izslēgti." @@ -4804,6 +4788,10 @@ "Malu attiecība" "Ja šīs lietotnes noformējums neatbilst jūsu ierīces (%1$s) izmēriem, lietotnes skatīšanai izmēģiniet jaunu malu attiecību." "Ja šīs lietotnes noformējums neatbilst jūsu ierīces (%1$s) izmēriem, lietotnes skatīšanai izmēģiniet jaunu malu attiecību. Dažas lietotnes var nebūt optimizētas noteiktām malu attiecībām." + + + + "Ieteiktās lietotnes" "Mainītās lietotnes" "Lietotnes noklusējums" @@ -4873,6 +4861,4 @@ "Jūsu ierīces nosaukums ir redzams jūsu instalētajām lietotnēm. Tas var būt redzams arī citām personām, ja izveidosiet savienojumu ar Bluetooth ierīcēm, Wi-Fi tīklu vai iestatīsiet Wi-Fi tīklāju." "Gramatiskā dzimte" "Atlasiet gramatisko dzimti" - - diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index e3bc34779b6..73bebd7127e 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Се вчитува…" "Апликациите со дозвола за пристап до уредите во близина може да ја утврдуваат релативната положба на поврзаните уреди." "Пристапот до локацијата е исклучен за апликации и услуги. Сепак, можно е локацијата на уредот да се испрати до службите за спасување во итни случаи кога ќе ги повикате или кога ќе испратите порака на број за итни случаи." - "Дознајте повеќе за „Поставките за локација“." + + "Сметки" "Безбедност" "Шифрирање и акредитиви" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "Мобилен интернет" "Етернет" + "%1$s ‑ се полни" "Поврзување на точка на пристап" "Јачина на врската" "Зачувани мрежи" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Предупредувања AMBER" "Добивајте објави за киднапирање деца" "Повтори" - "Овозможи Управник со повици" - "Дозволете услугата да управува како вршите повикувања." - "Управник со повици" - - "Безжични предупредувања за итни случаи" "Мрежни оператори" "Имиња на пристапни точки" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Стандарден звук за известување" "Стандарден звук за аларм" "Прво вибрирај, па ѕвони постепено" - - + "Просторен звук" "Тонови на тастатура за бирање" "Звук при заклучување екран" "Звуци и вибрации при полнење" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Користење на батеријата за апликации" "Поставете користење на батеријата за апликации" "Прикажи ги поставките" - - + "Провери" "Сфатив" "Дали поракава е корисна?" - - + "Икона за предупредување за совети за батеријата" "Вклучете ја адаптивната осветленост за да го продолжите траењето на батеријата" "Скратете го автоматското исклучување екран за да го продолжите траењето на батеријата" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s троши повеќе батерија" + "%1$s троши повеќе батерија од вообичаено" + "%1$s троши повеќе батерија додека работи во заднина" + "%1$s троши повеќе батерија од вообичаено додека работи во заднина" + "%1$s троши повеќе батерија додека работи во преден план" + "%1$s троши повеќе батерија од вообичаено додека работи во преден план" + "Голема потрошувачка на батеријата" + "Голема потрошувачка на батеријата во заднина" + "Голема потрошувачка на батеријата во преден план" "Неограничено" "Оптимизирано" "Ограничено" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "Овозможи ANGLE" - "Овозможете го ANGLE како стандарден драјвер за OpenGL ES. Овозможувањето некомпатибилни уреди може да ја наруши работата на одредени апликации." + + + + "Потребно е рестартирање за да се промени драјверот за системот OpenGL ES" "Промени за компатибилност на апликациите" "Вклучување/исклучување на промените за компатибилност на апликациите" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Итни повици" "Вашиот оператор не поддржува итни повици преку услугата „Повици преку Wi-Fi“.\nУредот се префрла автоматски на мобилна мрежа за да се оствари итен повик.\nИтните повици се можни само во области покриени со мобилна мрежа." "Користете Wi-Fi за повици за да го подобрите квалитетот" - "Резервен начин на повикување" - "Ако %1$s е недостапен или во роаминг, користи ја SIM-картичката за мобилен интернет за повици на %1$s." - "резервен начин на повикување" "Дојдовна MMS-порака" "Не може да се испрати MMS-порака" "Допрете за да дозволите размена на MMS-пораки на %1$s кога е исклучен мобилниот интернет" @@ -4803,6 +4787,8 @@ "Сооднос" "Пробајте нов сооднос за да ја прегледате апликацијава ако не е дизајнирана да одговара на вашиот уред %1$s" "Пробајте нов сооднос за да ја прегледате апликацијава ако не е дизајнирана да одговара на вашиот уред %1$s. Некои апликации можеби не се оптимизирани за одредени соодноси." + "Пробајте нов сооднос за да прегледате апликација ако не е дизајнирана да одговара на вашиот уред %1$s" + "Пробајте нов сооднос за да прегледате апликација ако не е дизајнирана да одговара на вашиот уред %1$s. Некои апликации можеби не се оптимизирани за одредени соодноси." "Предложени апликации" "Сменети аплик." "Стандардно за апликацијата" @@ -4872,6 +4858,4 @@ "Името на уредот е видливо за апликациите што сте ги инсталирале. Може да го видат и други луѓе кога ќе се поврзете со уреди со Bluetooth, на Wi-Fi мрежа или кога ќе поставите точка на пристап за Wi-Fi." "Граматички род" "Изберете граматички род" - - diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 0293ef09ef9..031da88a165 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…" "സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ അനുമതിയുള്ള ആപ്പുകൾക്ക്, കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാനാകും." "ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് ഓഫാണ്. നിങ്ങൾ അടിയന്തര നമ്പറിലേക്ക് കോൾ ചെയ്യുമ്പോഴോ ടെക്‌സ്‌റ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ, അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ പ്രതികരിക്കുന്നവർക്ക് തുടർന്നും അയച്ചേക്കാം." - "ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക." + + "അക്കൗണ്ടുകൾ" "സുരക്ഷ" "എൻക്രിപ്‌ഷനും ക്രെഡന്‍ഷ്യലുകളും" @@ -862,7 +863,7 @@ "ഈ ഉപകരണവുമായി Wi‑Fi പങ്കിടുന്നു…" "കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നു…" "ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് പങ്കിടുക" - "ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക" + "ഇത് നിങ്ങളാണോ?" "വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ്: %1$s" "ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടിന്റെ പാസ്‌വേഡ്: %1$s" "സ്വയമേവ കണ‌ക്റ്റ് ചെയ്യുക" @@ -923,6 +924,7 @@ "വൈഫൈ" "മൊബൈൽ ഡാറ്റ" "ഇതർനെറ്റ്" + "%1$s ‑ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു" "ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് കണക്ഷൻ" "കണക്ഷൻ ശക്തി" "സംരക്ഷിച്ച നെറ്റ്‌വർക്ക്" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER അലേർട്ടുകൾ" "കുട്ടികളെ അപഹരിക്കുന്നതിനെ സംബന്ധിച്ച ബുള്ളറ്റിനുകൾ നേടുക" "ആവർത്തിക്കുക" - "കോൾ മാനേജർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ കോളുകൾ നടത്തുന്നതെങ്ങനെ എന്നത് നിയന്ത്രിക്കാൻ ഈ സേവനത്തെ അനുവദിക്കുക." - "കോൾ മാനേജർ" - - "വയർലെസ് അടിയന്തര മുന്നറിയിപ്പുകൾ" "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഓപ്പറേറ്റർമാർ" "ആക്‌സസ്സ് പോയിന്റ് പേരുകൾ" @@ -4229,8 +4226,8 @@ - "ആംഗിൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" - "ഡിഫോൾട്ട് OpenGL ES ഡ്രൈവറായി ആംഗിൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ഉപകരണങ്ങളിൽ ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത് ചില ആപ്പുകൾ ബ്രേക്ക് ചെയ്യാൻ ഇടയാക്കിയേക്കാം." + "പരീക്ഷണാത്മകം: ആംഗിൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" + "മുന്നറിയിപ്പ്: ഡിഫോൾട്ട് OpenGL ES ഡ്രൈവറായി ആംഗിൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. ഈ ഫീച്ചർ പരീക്ഷണത്തിലാണ്, ചില ക്യാമറ, വീഡിയോ ആപ്പുകളുമായി ഇത് അനുയോജ്യമല്ലായിരിക്കാം." "സിസ്റ്റം OpenGL ES ഡ്രൈവർ മാറ്റാൻ റീബൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്" "ആപ്പ് അനുയോജ്യതാ മാറ്റങ്ങൾ" "ആപ്പ് അനുയോജ്യതാ മാറ്റങ്ങൾ ടോഗിൾ ചെയ്യുക" @@ -4492,9 +4489,6 @@ "എമർജൻസി കോളുകൾ" "വൈഫൈ കോളിംഗ് വഴി എമർജൻസി കോളുകൾ നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.\nഎമർജൻസി കോൾ വിളിക്കാൻ ഉപകരണം ഒരു സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കിലേക്ക് സ്വയമേവ സ്വിച്ചുചെയ്യുന്നു.\nസെല്ലുലാർ കവറേജ് ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ എമർജൻസി കോളുകൾ സാധ്യമാകൂ." "നിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കോളുകൾക്കായി വൈഫൈ ഉപയോഗിക്കുക" - "ബാക്കപ്പ് കോളിംഗ്" - "%1$s ലഭ്യമല്ലെങ്കിലോ റോമിംഗ് ആണെങ്കിലോ %1$s കോളുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റ സിം ഉപയോഗിക്കുക." - "ബാക്കപ്പ് കോളിംഗ്" "ഇൻകമിംഗ് MMS സന്ദേശം" "MMS സന്ദേശം അയയ്ക്കാനാവില്ല" "മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ %1$s-ൽ നിന്ന് MMS സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നത് അനുവദിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" @@ -4791,6 +4785,8 @@ "വീക്ഷണ അനുപാതം" "ഈ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ %1$s എന്നതിന് അനുയോജ്യമായ രീതിയിലല്ല രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അത് കാണാൻ ഒരു പുതിയ വീക്ഷണ അനുപാതം പരീക്ഷിച്ച് നോക്കൂ" "ഈ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ %1$s എന്നതിന് അനുയോജ്യമായ രീതിയിലല്ല രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അത് കാണാൻ ഒരു പുതിയ വീക്ഷണ അനുപാതം പരീക്ഷിച്ച് നോക്കൂ. ചില ആപ്പുകൾ നിർദ്ദിഷ്ട വീക്ഷണ അനുപാതങ്ങൾക്കായി ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തേക്കില്ല." + "ഒരു ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ %1$s എന്നതിന് അനുയോജ്യമായ രീതിയിലല്ല രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അത് കാണാൻ ഒരു പുതിയ വീക്ഷണ അനുപാതം പരീക്ഷിച്ച് നോക്കൂ" + "ഒരു ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ %1$s എന്നതിന് അനുയോജ്യമായ രീതിയിലല്ല രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അത് കാണാൻ ഒരു പുതിയ വീക്ഷണ അനുപാതം പരീക്ഷിച്ച് നോക്കൂ. ചില ആപ്പുകൾ നിർദ്ദിഷ്ട വീക്ഷണ അനുപാതങ്ങൾക്കായി ഒപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്‌തേക്കില്ല." "നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ" "മാറിയ ആപ്പുകൾ" "ആപ്പ് ഡിഫോൾട്ട്" @@ -4860,6 +4856,4 @@ "നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് ദൃശ്യമാണ്. Bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലേക്കോ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്കോ കണക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ ഒരു വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോഴോ ഇത് മറ്റ് ആളുകൾക്കും കാണാനായേക്കും." "വ്യാകരണ ലിംഗഭേദം" "വ്യാകരണ ലിംഗഭേദം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - - diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 16a95de05a4..5317c623446 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Ачаалж байна…" "Ойролцоох төхөөрөмжүүдийн зөвшөөрөлтэй аппууд холбогдсон төхөөрөмжүүдийн харгалзах байрлалыг тодорхойлох боломжтой." "Аппууд болон үйлчилгээнүүдэд байршлын хандалт унтраалттай байна. Таныг яаралтай тусламжийн утасны дугаар луу залгах эсвэл мессеж бичих үед таны төхөөрөмжийн байршлыг яаралтай тусламжийн үйлчилгээ үзүүлэгчид рүү илгээсэн хэвээр байж магадгүй." - "Байршлын тохиргооны талаар нэмэлт мэдээлэл авна уу." + + "Бүртгэл" "Аюулгүй байдал" "Шифр, мандат үнэмлэх" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "Мобайл дата" "Этернэт" + "%1$s ‑ Цэнэглэж байна" "Сүлжээний цэгийн холболт" "Холболтын хүч" "Хадгалсан сүлжээ" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "УЛБАР ШАР сэрэмжлүүлэг" "Хүүхэд хулгайлалтын талаарх мэдээлэл хүлээн авах" "Давтах" - "Дуудлагын менежерийг идэвхжүүлэх" - "Энэ үйлчилгээнд таны дуудлага хийхийг удирдахыг зөвшөөрөх." - "Дуудлагын менежер" - - "Утасгүй сүлжээний онцгой байдлын сэрэмжлүүлэг" "Сүлжээний операторууд" "Хандалтын цэгийн нэрс" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Мэдэгдлийн өгөгдмөл ая" "Сэрүүлгийн үндсэн ая" "Эхлээд чичиргээд, дараа нь хонхыг аажмаар дуугаргана" - - + "Орчны аудио" "Залгах товчлуурын ая" "Дэлгэц түгжих дуу" "Цэнэглэх дуу болон чичиргээ" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Аппын батарейн ашиглалт" "Аппуудад батарей ашиглалтыг тохируулах" "Тохиргоог харах" - - + "Шалгах" "Ойлголоо" "Энэ мессеж хэрэгтэй юү?" - - + "Батарейн зөвлөгөөний сануулгын дүрс тэмдэг" "Батарейн ажиллах хугацааг уртасгахын тулд орчинтой зохицох гэрэлтүүлгийг асаах" "Батарейн ажиллах хугацааг уртасгахын тулд дэлгэцийн хугацааг багасгах" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s илүү их батарей ашигласан" + "%1$s ердийнхөөс илүү их батарей ашигласан" + "%1$s ард байхдаа илүү их батарей ашигласан" + "%1$s ард байхдаа ердийнхөөс илүү их батарей ашигласан" + "%1$s нүүрэн талд байхдаа илүү их батарей ашигласан" + "%1$s нүүрэн талд байхдаа ердийнхөөс илүү их батарей ашигласан" + "Батарейн их хэмжээний ашиглалт" + "Батарейн дэвсгэр дэх их хэмжээний ашиглалт" + "Батарейн нүүрэн тал дахь их хэмжээний ашиглалт" "Хязгаарлаагүй" "Оновчилсон" "Хязгаарласан" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "ANGLE-г идэвхжүүлэх" - "ANGLE-г өгөгдмөл OpenGL ES драйвераар идэвхжүүлнэ үү. Үүнийг тохиромжгүй төхөөрөмжүүдэд идэвхжүүлэх нь зарим аппликэйшнийг гэмтээж магадгүй." + "Туршилтын: ANGLE-г идэвхжүүлэх" + "Сануулга: ANGLE-г өгөгдмөл OpenGL ES драйвераар идэвхжүүлнэ үү. Энэ онцлог нь туршилтад байгаа бөгөөд зарим камер болон видео аппуудтай тохирохгүй байж магадгүй." "Системийн OpenGL ES драйверыг өөрчлөхөд дахин асаах шаардлагатай" "Аппын тохирох байдлын өөрчлөлт" "Аппын тохирох байдлын өөрчлөлтийг идэвхгүй болгох/идэвхжүүлэх" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "Яаралтай дуудлага" "Таны оператор компани Wi‑Fi Дуудлагаар яаралтай дуудлага хийхийг дэмждэггүй.\nЭнэ төхөөрөмж яаралтай дуудлага хийхийн тулд үүрэн сүлжээ рүү автоматаар сэлгэнэ.\nЯаралтай дуудлагыг зөвхөн үүрэн сүлжээтэй газар хийх боломжтой." "Чанарыг сайжруулахын тулд Wi-Fi-г дуудлагад ашиглах" - "Дуудлагыг нөөцлөх" - "Хэрэв %1$s боломжгүй эсвэл роуминг хийж байвал %1$s-н дуудлагад мобайл датаны SIM-ээ ашиглана уу." - "дуудлагыг нөөцлөх" "Ирж буй мультимедиа мессеж" "Мультимедиа мессеж илгээх боломжгүй" "Мобайл дата унтраалттай үед %1$s дээр мультимедиа мессежийг зөвшөөрөхийн тулд товшино уу" @@ -4803,6 +4785,10 @@ "Харьцаа" "Хэрэв энэ аппыг таны %1$s-д таарахаар бүтээгээгүй бол үүнийг харахын тулд шинэ харьцаа туршиж үзнэ үү" "Хэрэв энэ аппыг таны %1$s-д таарахаар бүтээгээгүй бол үүнийг харахын тулд шинэ харьцаа туршиж үзнэ үү. Зарим аппыг тодорхой харьцаануудад оновчлохгүй байж магадгүй." + + + + "Санал болгосон аппууд" "Өөрчилсөн апп" "Аппын өгөгдмөл" @@ -4872,6 +4858,4 @@ "Таны төхөөрөмжийн нэр суулгасан аппуудад тань харагдана. Таныг Bluetooth төхөөрөмжүүд, Wi-Fi сүлжээнд холбогдох эсвэл Wi-Fi сүлжээний цэг тохируулах үед үүнийг мөн бусад хүн харж магадгүй." "Хэл зүйн хүйс" "Хэл зүйн хүйс сонгох" - - diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index d57d8e20ec8..980e84f441c 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "लोड करत आहे…" "जवळपासच्या डिव्हाइसची परवानगी असणारी ॲप्स कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसचे संबंधित स्थान निर्धारित करू शकतात." "ॲप्स आणि सेवांसाठी स्थान अ‍ॅक्सेस बंद आहे. तुम्ही आणीबाणी नंबरवर कॉल केल्यास किंवा एसएमएस पाठवल्यास तुमच्या डिव्हाइसचे स्थान आणीबाणी प्रतिसादकर्त्यांना अद्याप पाठवले जाऊ शकते." - "स्थान सेटिंग्ज याविषयी अधिक जाणून घ्या." + + "खाती" "सुरक्षा" "एंक्रिप्शन आणि क्रेडेंशियल" @@ -923,6 +924,7 @@ "वाय-फाय" "मोबाइल डेटा" "इथरनेट" + "%1$s ‑ चार्ज होत आहे" "हॉटस्पॉट कनेक्शन" "कनेक्शनची क्षमता" "सेव्ह केलेली नेटवर्क" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "अँबर सूचना" "बाल अपहरणाविषयी बुलेटिन मिळवा" "पुनरावृत्ती" - "कॉल व्यवस्थापक सुरू करा" - "तुमचे कॉल कसे केले जातात हे व्यवस्थापित करण्यासाठी या सेवेस अनुमती द्या." - "कॉल व्यवस्थापक" - - "आणीबाणीच्या वायरलेस सूचना" "नेटवर्क ऑपरेटर" "प्रवेश बिंदू नावे" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "डीफॉल्ट सूचना आवाज" "डीफॉल्ट अलार्म आवाज" "प्रथम व्हायब्रेट करा नंतर हळूहळू रिंग करा" - - + "स्पेशियल ऑडिओ" "डायल पॅड टोन" "स्क्रीन लॉक होण्याचा आवाज" "चार्जिंगचा आवाज आणि व्हायब्रेशन" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "अ‍ॅप बॅटरी वापर" "अ‍ॅप्ससाठी बॅटरी वापर सेट करा" "सेटिंग्ज पहा" - - + "तपासा" "समजले" "हा मेसेज उपयुक्त आहे का?" - - + "बॅटरीशी संबंधित टिपा दाखवताना दिसणारा चेतावणी आयकन" "बॅटरी लाइफ वाढवण्यासाठी अडॅप्टिव्ह ब्राइटनेस सुरू करा" "बॅटरी लाइफ वाढवण्यासाठी स्क्रीन टाइमआउट कमी करा" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s ने अधिक बॅटरी वापरली आहे" + "%1$s ने नेहमीपेक्षा अधिक बॅटरी वापरली आहे" + "बॅकग्राउंडमध्ये असताना %1$s ने अधिक बॅटरी वापरली आहे" + "बॅकग्राउंडमध्ये असताना %1$s ने नेहमीपेक्षा अधिक बॅटरी वापरली आहे" + "फोरग्राउंडमध्ये असताना %1$s ने अधिक बॅटरी वापरली आहे" + "फोरग्राउंडमध्ये असताना %1$s ने नेहमीपेक्षा अधिक बॅटरी वापरली आहे" + "बॅटरीचा अधिक वापर" + "बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरीचा अधिक वापर" + "फोरग्राउंडमध्ये बॅटरीचा अधिक वापर" "प्रतिबंधित केलेली नाही" "ऑप्टिमाइझ केली" "प्रतिबंधित केली" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "ANGLE सुरू करा" - "डीफॉल्ट OpenGL ES ड्रायव्हर म्हणून ANGLE सुरू करा. कंपॅटिबल नसलेल्या डिव्हाइसवर तो सुरू केल्याने काही अ‍ॅप्लिकेशनमध्ये बिघाड होऊ शकतो." + "प्रायोगिक: ANGLE सुरू करा" + "चेतावणी: डीफॉल्ट OpenGL ES ड्रायव्हर म्हणून ANGLE सुरू करा. या वैशिष्ट्यावर प्रयोग सुरू आहे आणि काही कॅमेरा व व्हिडिओ अ‍ॅप्सशी कंपॅटिबल नसू शकते." "सिस्टीम OpenGL ES ड्रायव्हर बदलण्यासाठी रीबूट करणे आवश्यक आहे" "ॲप कंपॅटिबिलिटी बदल" "ॲप कंपॅटिबिलिटी बदल टॉगल करा" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "आणीबाणी कॉल" "तुमचा वाहक वाय-फाय कॉलिंगवर आणीबाणी कॉल करण्यासाठी सपोर्ट करत नाही.\nतुमचे डिव्हाइस आणीबाणी कॉल करण्यासाठी सेल्युलर नेटवर्कवर आपोआप स्विच होते.\n फक्त सेल्युलर नेटवर्कच्या परिसरात आणीबाणी कॉल करता येतात." "कॉलची गुणवत्ता वाढवण्यासाठी वाय-फाय वापरा" - "बॅकअप कॉलिंग" - "%1$s उपलब्ध नसल्यास किंवा रोमिंगमध्ये असल्यास, %1$s कॉलसाठी तुमचे मोबाइल डेटा सिम वापरा." - "बॅकअप कॉलिंग" "येणारा MMS मेसेज" "MMS मेसेज पाठवू शकत नाही" "मोबाइल डेटा बंद असताना MMS मेसेजिंगला अनुमती देण्यासाठी %1$s वर टॅप करा" @@ -4803,6 +4785,8 @@ "आस्पेक्ट रेशो" "हे ॲप तुमच्या %1$s मध्ये फिट होण्यासाठी डिझाइन केलेले नसल्यास, ते पाहण्यासाठी नवीन आस्पेक्ट रेशो वापरून पहा" "हे ॲप तुमच्या %1$s मध्ये फिट होण्यासाठी डिझाइन केलेले नसल्यास, ते पाहण्यासाठी नवीन आस्पेक्ट रेशो वापरून पहा. काही अ‍ॅप्स विशिष्ट आस्पेक्ट रेशोसाठी ऑप्टिमाइझ केली जाऊ शकत नाहीत." + "एखादे ॲप तुमच्या %1$s मध्ये फिट होण्यासाठी डिझाइन केलेले नसल्यास, ते पाहण्यासाठी नवीन आस्पेक्ट रेशो वापरून पहा" + "एखादे ॲप तुमच्या %1$s मध्ये फिट होण्यासाठी डिझाइन केलेले नसल्यास, ते पाहण्यासाठी नवीन आस्पेक्ट रेशो वापरून पहा. काही अ‍ॅप्स विशिष्ट आस्पेक्ट रेशोसाठी ऑप्टिमाइझ केली जाऊ शकत नाहीत." "सुचवलेली अ‍ॅप्स" "बदललेली अ‍ॅप्स" "अ‍ॅप डीफॉल्ट" @@ -4872,6 +4856,4 @@ "तुम्ही इंस्टॉल केलेल्या ॲप्सना तुमच्या डिव्हाइसचे नाव दृश्यमान आहे. तुम्ही ब्लूटूथ डिव्हाइसशी कनेक्ट करता, वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करता किंवा वाय-फाय हॉटस्पॉट सेट करता, तेव्हा हे इतर लोकदेखील पाहू शकतात." "व्याकरणानुसार लिंगासंबंधी माहिती" "व्याकरणानुसार लिंगासंबंधी माहिती निवडा" - - diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 4d8075771a2..3d1bd3fdc58 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -198,7 +198,7 @@ "Khamis" "Jumaat" "Sabtu" - "Jika apl tidak menyokong tetapan wilayah, tetapan penempatan lalai akan digunakan." + "Jika apl tidak menyokong pilihan serantau, tetapan penempatan lalai akan digunakan." "Ketahui lebih lanjut tentang pilihan bahasa." "Pilihan tambahan" "Panggilan hormat" @@ -273,7 +273,8 @@ "Memuatkan…" "Apl dengan kebenaran peranti Berdekatan boleh menentukan kedudukan relatif peranti tersambung." "Akses lokasi dimatikan untuk apl dan perkhidmatan. Lokasi peranti anda mungkin tetap dihantar kepada pasukan bantuan kecemasan apabila anda menghubungi atau menghantar teks kepada nombor kecemasan." - "Ketahui lebih lanjut tentang Tetapan Lokasi." + + "Akaun" "Keselamatan" "Penyulitan & bukti kelayakan" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "Data mudah alih" "Ethernet" + "%1$s ‑ Mengecas" "Sambungan tempat liputan" "Kekuatan sambungan" "Rangkaian disimpan" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Amaran AMBER" "Terima buletin mengenai penculikan kanak-kanak" "Ulang" - "Dayakan Pengurus Panggilan" - "Benarkan perkhidmatan ini mengurus cara panggilan anda dibuat." - "Panggil Pengurus" - - "Makluman kecemasan wayarles" "Pengendali rangkaian" "Nama titik capaian" @@ -4229,8 +4226,8 @@ - "Dayakan ANGLE" - "Dayakan ANGLE sebagai pemacu OpenGL ES lalai. Tindakan mendayakan ANGLE pada peranti yang tidak serasi mungkin merosakkan sesetengah aplikasi." + "Percubaan: Dayakan ANGLE" + "Amaran: Dayakan ANGLE sebagai pemacu OpenGL ES lalai. Ciri ini sedang dalam percubaan dan mungkin tidak serasi dengan sesetengah apl kamera dan video." "But semula diperlukan untuk menukar pemacu OpenGL ES sistem" "Perubahan Keserasian Apl" "Togol perubahan keserasian apl" @@ -4492,9 +4489,6 @@ "Panggilan kecemasan" "Panggilan kecemasan melalui Panggilan Wi‑Fi tidak disokong oleh pembawa anda.\nPeranti akan bertukar kepada rangkaian selular secara automatik untuk membuat panggilan kecemasan.\nPanggilan kecemasan hanya boleh dibuat di kawasan yang terdapat liputan selular." "Gunakan Wi-Fi untuk panggilan untuk meningkatkan kualiti" - "Panggilan sandaran" - "Jika %1$s tidak tersedia atau sedang dalam perayauan, gunakan SIM data mudah alih anda untuk panggilan %1$s." - "panggilan sandaran" "Mesej MMS masuk" "Tidak dapat menghantar mesej MMS" "Ketik untuk membenarkan pemesejan MMS pada %1$s apabila data mudah alih dimatikan" @@ -4791,6 +4785,8 @@ "Nisbah bidang" "Cuba nisbah bidang baharu untuk melihat apl ini jika apl ini tidak direka bentuk untuk dimuatkan pada skrin %1$s anda" "Cuba nisbah bidang baharu untuk melihat apl ini jika apl ini tidak direka bentuk untuk dimuatkan pada skrin %1$s anda. Sesetengah apl mungkin tidak dioptimumkan untuk nisbah bidang tertentu." + "Cuba nisbah bidang baharu untuk melihat apl jika apl itu tidak direka bentuk untuk dimuatkan pada skrin %1$s anda" + "Cuba nisbah bidang baharu untuk melihat apl jika apl itu tidak direka bentuk untuk dimuatkan pada skrin %1$s anda. Sesetengah apl mungkin tidak dioptimumkan untuk nisbah bidang tertentu." "Apl yang dicadangkan" "Apl ditukar" "Lalai apl" @@ -4860,6 +4856,4 @@ "Nama peranti anda boleh dilihat oleh apl yang anda pasang. Nama peranti anda juga boleh dilihat oleh orang lain apabila anda menyambung kepada peranti Bluetooth, menyambung kepada rangkaian Wi-Fi atau menyediakan tempat liputan Wi-Fi." "Jantina tatabahasa" "Pilih Jantina tatabahasa" - - diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index e032a17b186..d40baf8c2fb 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "ဖွင့်နေသည်…" "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များ၏ ခွင့်ပြုချက်ကိုရထားသော အက်ပ်များက ချိတ်ဆက်ထားသောစက်များ၏ ဆက်စပ်နေရာကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။" "အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် တည်နေရာသုံးခွင့်ကို ပိတ်ထားသည်။ သင် အရေးပေါ် နံပါတ်ကို ဖုန်းဆက်သောအခါ (သို့) စာတိုပို့သောအခါ သင့်စက်၏တည်နေရာကို အရေးပေါ်ဆောင်ရွက်ပေးသူများထံ ပို့နိုင်ပါသည်။" - "တည်နေရာပြ ဆက်တင်များအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ။" + + "အကောင့်များ" "လုံခြုံရေး" "အသွင်ဝှက်ခြင်းနှင့် အထောက်အထားများ" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "မိုဘိုင်းဒေတာ" "အီသာနက်" + "%1$s - အားသွင်းနေသည်" "ဟော့စပေါ့ ချိတ်ဆက်မှု" "လိုင်းဆွဲအား" "သိမ်းထား ကွန်ရက်များ" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER သတိပေးချက်" "ကလေး လူခိုးမှုများ ဆိုင်ရာ သတင်းလွှာကို ရယူရန်" "ထပ်လုပ်ရန်" - "ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာကို ဖွင့်ပေးရန်" - "ဒီကိရိယာအား သင်က ခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ကိုင်ပုံကို စီမံကွပ်ကဲခွင့် ပြုပါ။" - "ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာ" - - "ကြိုးမဲ့ အရေးပေါ်သတိပေးချက်များ" "ကွန်ရက် အော်ပရေတာများ" "ချိတ်ဆက် နေရာ အမည်များ" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "မူရင်းအကြောင်းကြားသံ" "မူရင်းနှိုးစက်သံ" "အရင်တုန်ခါပြီးမှ အသံမြည်ပါ" - - + "ထောင့်စုံအော်ဒီယို" "ဖုန်းဒိုင်ခွက် အသံ" "မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချသံ" "အားသွင်းသံများနှင့် တုန်ခါမှု" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "အက်ပ် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" "အက်ပ်များအတွက် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" "ဆက်တင်များ ကြည့်ရန်" - - + "ကြည့်ရန်" "နားလည်ပြီ" "ဤမက်ဆေ့ဂျ်သည် အထောက်အကူဖြစ်သလား။" - - + "ဘက်ထရီ အကြံပြုချက်များ သတိပေးသင်္ကေတ" "ဘက်ထရီ သက်တမ်းရှည်စေရန် အလိုက်သင့် တောက်ပမှုကို ဖွင့်ပါ" "ဘက်ထရီသက်တမ်းရှည်စေရန် စကရင်ပိတ်သွားမည့်အချိန်ကို လျှော့ပါ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s သည် ဘက်ထရီ ပိုသုံးထားသည်" + "%1$s သည် ပုံမှန်ထက် ဘက်ထရီ ပိုသုံးထားသည်" + "နောက်ခံတွင် %1$s သည် ဘက်ထရီ ပိုသုံးထားသည်" + "နောက်ခံတွင် %1$s သည် ပုံမှန်ထက် ဘက်ထရီ ပိုသုံးထားသည်" + "မျက်နှာစာတွင် %1$s သည် ဘက်ထရီ ပိုသုံးထားသည်" + "မျက်နှာစာတွင် %1$s သည် ပုံမှန်ထက် ဘက်ထရီ ပိုသုံးထားသည်" + "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု များသည်" + "နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု များသည်" + "မျက်နှာစာတွင် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု များသည်" "အကန့်အသတ်မဲ့" "မွမ်းမံထားသည်" "ကန့်သတ်ထားသည်" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "ANGLE ဖွင့်ရန်" - "ANGLE ကို မူရင်း OpenGL ES ဒရိုင်ဗာအဖြစ် ဖွင့်နိုင်သည်။ တွဲမသုံးနိုင်သော စက်ပစ္စည်းများတွင် ၎င်းကို ဖွင့်ခြင်းသည် အပလီကေးရှင်းအချို့ကို ရပ်သွားစေနိုင်သည်။" + "စမ်းသပ်မှု- ANGLE ဖွင့်ရန်" + "သတိပေးချက်- ANGLE ကို မူရင်း OpenGL ES ဒရိုင်ဗာအဖြစ် ဖွင့်နိုင်သည်။ ဤတူးလ်သည် စမ်းသပ်မှုဖြစ်ပြီး ကင်မရာ၊ ဗီဒီယို အက်ပ်အချို့နှင့် တွဲသုံး၍ မရနိုင်ပါ။" "စနစ် OpenGL ES ဒရိုင်ဗာကိုပြောင်းရန်အတွက် ပြန်လည်စတင်ရန် လိုအပ်သည်" "တွဲဖက်သုံးနိုင်သော အက်ပ် အပြောင်းအလဲများ" "တွဲဖက်သုံးနိုင်သော အက်ပ်အပြောင်းအလဲများကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ရန်" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုများ" "\'Wi‑Fi ခေါ်ဆိုခြင်း\' မှတစ်ဆင့် အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းများကို သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ပံ့ပိုးမထားပါ။\nအရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်း ပြုလုပ်ရန် စက်ပစ္စည်းသည် ဆယ်လူလာကွန်ရက်သို့ အလိုအလျောက် ပြောင်းသွားပါမည်။\nဆယ်လူလာကွန်ရက် ရရှိနိုင်သည့် နယ်မြေများတွင်သာ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ အရည်အသွေး ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် Wi‑Fi အသုံးပြုသည်" - "အရန် ခေါ်ဆိုမှု" - "%1$s ကို မရနိုင်လျှင် သို့မဟုတ် ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားလျှင် %1$s ခေါ်ဆိုမှုများအတွက် သင်၏ မိုဘိုင်းဒေတာဆင်းမ်ကတ်ကို အသုံးပြုပါ။" - "အရန် ခေါ်ဆိုမှု" "MMS မက်ဆေ့ဂျ် အဝင်" "MMS မက်ဆေ့ဂျ်များ ပို့၍မရပါ" "မိုဘိုင်းဒေတာ ပိတ်ထားချိန် %1$s တွင် MMS မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခွင့်ပြုရန် တို့ပါ" @@ -4803,6 +4785,8 @@ "အချိုးအစား" "ဤအက်ပ်ကို သင့် %1$s နှင့် အံကိုက်ဖြစ်အောင် ရေးဆွဲမထားပါက အချိုးအစားသစ်ဖြင့် စမ်းကြည့်နိုင်သည်" "ဤအက်ပ်ကို သင့် %1$s နှင့် အံကိုက်ဖြစ်အောင် ရေးဆွဲမထားပါက အချိုးအစားသစ်ဖြင့် စမ်းကြည့်နိုင်သည်။ အချို့အက်ပ်များသည် အချို့သောအချိုးအစားတွင် ကောင်းစွာအလုပ်မလုပ်ပါ။" + "အက်ပ်တစ်ခုကို သင့် %1$s နှင့် အံကိုက်ဖြစ်အောင် ရေးဆွဲမထားပါက အချိုးအစားသစ်ဖြင့် စမ်းကြည့်နိုင်သည်" + "အက်ပ်တစ်ခုကို သင့် %1$s နှင့် အံကိုက်ဖြစ်အောင် ရေးဆွဲမထားပါက အချိုးအစားသစ်ဖြင့် စမ်းကြည့်နိုင်သည်။ အချို့အက်ပ်များသည် အချို့သောအချိုးအစားတွင် ကောင်းစွာအလုပ်မလုပ်ပါ။" "အကြံပြုထားသော အက်ပ်များ" "ပြောင်းထားသောအက်ပ်" "အက်ပ် မူရင်း" @@ -4872,6 +4856,4 @@ "သင့်စက်အမည်ကို သင်ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များက မြင်ရပါသည်။ ဘလူးတုသ်သုံးစက်များသို့ ချိတ်ဆက်သည့်အခါ၊ Wi-Fi ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်သည့်အခါ (သို့) Wi-Fi ဟော့စပေါ့ ထုတ်လွှင့်သည့်အခါ တို့တွင်လည်း ၎င်းကို အခြားသူများက မြင်နိုင်ပါသည်။" "သဒ္ဒါနည်းကျ လိင်အမျိုးအစား" "သဒ္ဒါနည်းကျ လိင်အမျိုးအစား ရွေးရန်" - - diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 4b34cb4d3f9..73c9cd2c6c1 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Laster inn …" "Apper med tillatelsen for enheter i nærheten kan fastslå den relative posisjonen til tilkoblede enheter." "Posisjonstilgang er av for apper og tjenester. Enhetsposisjonen kan fremdeles sendes til utrykningspersonell når du ringer eller sender tekstmelding til et nødnummer." - "Finn ut mer om posisjonsinnstillinger" + + "Kontoer" "Sikkerhet" "Kryptering og legitimasjon" @@ -698,7 +699,7 @@ "Det er mulig at du må skrive inn denne PIN-koden også på den andre enheten." "Det er mulig at du må oppgi dette passordet også på den andre enheten." "Bekreft for å koble til det koordinerte settet" - "Gi tilgang til kontaktene dine og anropsloggen din" + "Gi tilgang til kontakter og anropslogg" "Gi også tilgang til kontakter og anropsloggen" "Informasjonen brukes for anropskunngjøringer med mer" @@ -839,7 +840,7 @@ "Skann QR-kode" "Midtstill QR-koden nedenfor for å koble til «%1$s»" "Koble til wifi ved å skanne en QR-kode" - "Del Wi‑Fi" + "Del wifi" "Skann denne QR-koden med en annen enhet for å koble til «%1$s»" "Skann denne QR-koden for å koble til «%1$s»" "Prøv på nytt. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte enhetsprodusenten." @@ -923,6 +924,7 @@ "Wifi" "Mobildata" "Ethernet" + "%1$s – lader" "Tilkobling til wifi-sone" "Tilkoblingsstyrke" "Lagrede nettverk" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER Alerts" "Motta nyhetsbrev om barnebortføringer" "Gjenta" - "Aktiver anropsbehandling" - "Tillat denne tjenesten å styre hvilken anropsmåte som brukes." - "Anropsbehandling" - - "Trådløse nødvarsler" "Nettverksoperatører" "Navn på tilgangspunkt" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Standard varsellyd" "Standard alarmlyd" "Vibrer og ring så gradvis høyere" - - + "Romlig lyd" "Tastaturlyd" "Lyd for låsing av skjermen" "Lyd og vibrering ved lading" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Batteribruk for apper" "Angi batteribruk for apper" "Se innstillingene" - - + "Sjekk" "Greit" "Er denne meldingen nyttig?" - - + "Varselikon for batteritips" "Slå på tilpasset lysstyrke for å forlenge batterilevetiden" "Reduser tiden for skjermspareren for å forlenge batterilevetiden" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s brukte mer batteri" + "%1$s brukte mer batteri enn vanlig" + "%1$s brukte mer batteri da den var i bakgrunnen" + "%1$s brukte mer batteri enn vanlig da den var i bakgrunnen" + "%1$s brukte mer batteri da den var i forgrunnen" + "%1$s brukte mer batteri enn vanlig da den var i forgrunnen" + "Høy batteribruk" + "Høy batteribruk i bakgrunnen" + "Høy batteribruk i forgrunnen" "Ubegrenset" "Optimalisert" "Begrenset" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "Slå på ANGLE" - "Aktiver ANGLE som standard OpenGL ES-driver. Hvis dette aktiveres på enheter som ikke støttes, kan det hende at enkelte funksjoner slutter å fungere." + + + + "En omstart kreves for å endre OpenGL ES-driveren for systemet" "Endringer av appkompatibilitet" "Slå endringer av appkompatibilitet på/av" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Nødanrop" "Nødanrop via wifi-anrop støttes ikke av operatøren din.\nEnheten bytter automatisk til et mobilnettverk for å foreta et nødanrop.\nNødanrop er bare mulige i områder med mobildekning." "Bruk Wi‑Fi for anrop for å forbedre kvaliteten" - "Reserve for anrop" - "Hvis %1$s er utilgjengelig eller roamer, bruker du SIM-kortet for mobildata for %1$s-anrop." - "reserve for anrop" "Innkommende MMS-melding" "Kan ikke sende MMS-meldinger" "Trykk for å tillate MMS-meldinger på %1$s når mobildata er av" @@ -4803,6 +4787,10 @@ "Høyde/bredde-forhold" "Hvis ikke denne appen er laget for å passe til %1$s, kan du prøve et nytt høyde/bredde-forhold for å se appen." "Hvis ikke denne appen er laget for å passe til %1$s, kan du prøve et nytt høyde/bredde-forhold for å se appen. Enkelte apper er kanskje ikke optimalisert for visse høyde/bredde-forhold." + + + + "Foreslåtte apper" "Endrede apper" "Appstandard" @@ -4872,6 +4860,4 @@ "Enhetsnavnet ditt er synlig for apper du har installert. Det kan også ses av andre personer når du kobler til Bluetooth-enheter, kobler til et wifi-nettverk eller konfigurerer en wifi-sone." "Grammatisk kjønn" "Velg grammatisk kjønn" - - diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 08eb99e74e7..57e02fa853b 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "लोड गर्दै…" "वरपर रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू खोज्ने अनुमति दिइएका एपहरूले कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूको सापेक्ष लोकेसन पत्ता लगाउन सक्छन्।" "एप तथा सेवाहरूलाई लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन। तपाईंले कुनै आपत्‌कालीन नम्बरमा कल गर्दा वा टेक्स्ट म्यासेज पठाउँदा भने आपत्‌कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायलाई तपाईंको डिभाइसको लोकेसन पठाइन सक्छ।" - "लोकेसन सेटिङका बारेमा थप जान्नुहोस्।" + + "खाताहरू" "सुरक्षा" "इन्क्रिप्सन र क्रिडेन्सियल" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "मोबाइल डेटा" "इथरनेट" + "%1$s ‑ चार्ज गरिँदै छ" "हटस्पट कनेक्सन" "कनेक्सनको क्षमता" "सेभ गरिएका नेटवर्कहरू" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER चेतावनीहरू" "बच्चा अपहरण बारेमा बुलेटिनहरू प्राप्त" "दोहोर्‍याउनुहोस्" - "कल प्रबन्धक सक्षम गर्नुहोस्" - "तपाईँका कलहरू कसरी गरिन्छ व्यवस्थित गर्न यो सेवालाई अनुमति दिनुहोस्।" - "प्रबन्धक कल" - - "आपत्‌कालीन वायरलेस अलर्टहरू" "सञ्जाल संचालकहरू" "बिन्दु नामहरूमा पहुँच" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "सूचना आउँदा बज्ने डिफल्ट साउन्ड" "अलार्मको डिफल्ट साउन्ड" "सुरुमा भाइब्रेट होस् र घन्टी बजोस्" - - + "स्पेसियल अडियो" "डायल प्याडको टोन" "स्क्रिन लक हुँदा बज्ने साउन्ड" "चार्ज गर्दा बज्ने साउन्ड र भाइब्रेसन" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "एपका हकमा तोकिएको ब्याट्रीको खपत" "कुन एपले कति ब्याट्री खपत गर्ने भन्ने कुरा तोक्नु" "सेटिङ हेर्नुहोस्" - - + "जाँच्नुहोस्" "बुझेँ" "यो म्यासेज उपयोगी छ?" - - + "ब्याट्रीसम्बन्धी सुझावका बारेमा चेतावनी जनाउने आइकन" "ब्याट्रीको आयु बढाउन एडाप्टिभ ब्राइटनेस अन गर्नुहोस्" "ब्याट्रीको आयु बढाउन स्क्रिन टाइमआउट हुने समय घटाउनुहोस्" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s ले धेरै ब्याट्री खपत गरेको छ" + "%1$s ले सामान्यभन्दा धेरै ब्याट्री खपत गरेको छ" + "%1$s ले ब्याकग्राउन्डमा धेरै ब्याट्री खपत गरेको छ" + "%1$s ले ब्याकग्राउन्डमा सामान्यभन्दा धेरै ब्याट्री खपत गरेको छ" + "%1$s ले फोरग्राउन्डमा धेरै ब्याट्री खपत गरेको छ" + "%1$s ले फोरग्राउन्डमा सामान्यभन्दा धेरै ब्याट्री खपत गरेको छ" + "धेरै ब्याट्री खपत गर्ने एप" + "ब्याकग्राउन्डमा धेरै ब्याट्री खपत गर्ने एप" + "फोर्टफोरग्राउन्डमा धेरै ब्याट्री खपत गर्ने एप" "असीमित" "अप्टिमाइज गरिएको" "प्रतिबन्धित" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "ANGLE अन गरियोस्" - "ANGLE लाई डिफल्ट OpenGL ES ड्राइभर बनाउनुहोस्। यो सुविधा प्रयोग गर्न नमिल्ने डिभाइसहरूमा यसलाई अन गर्दा केही एपहरू नचल्न सक्छन्।" + + + + "सिस्टम OpenGL ES ड्राइभर बदल्न रिबुट गर्नु पर्ने हुन्छ" "एपको कम्प्याटिबिलिटीमा भएका परिवर्तनहरू" "एपको कम्प्याटिबिलिटीमा गरिएको परिवर्तन टगल गर्नुहोस्" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "आपताकालीन कल" "तपाईंको सेवा प्रदायकले Wi‑Fi मार्फत आपत्‌कालीन कल गर्ने सुविधा समर्थन गदैन। \nअपतकालीन कल गर्नका लागि उक्त यन्त्रले स्वतः सेलुलर नेटवर्क प्रयोग गर्छ।\n सेलुलर नेटवर्कको कभरेज राम्रो भएका क्षेत्रमा मात्र अपतकालीन कल गर्न सम्भव हुन्छ।" "कलको गुणस्तर सुधार्न Wi‑Fi प्रयोग गरी कल गर्नुहोस्" - "ब्याकअप कलिङ" - "%1$s प्रयोग गरी रोमिङ सुविधा चलाउन नमिल्ने भएमा कल गर्न %1$s को मोबाइल डेटा SIM प्रयोग गर्नुहोस्।" - "ब्याकअप कलिङ" "आगमन MMS म्यासेज" "MMS म्यासेज पठाउन सकिएन" "मोबाइल डेटा निष्क्रिय हुँदा %1$s लाई MMS म्यासेज पठाउने अनुमति दिन ट्याप गर्नुहोस्" @@ -4803,6 +4787,8 @@ "एस्पेक्ट रेसियो" "यो एप तपाईंको %1$s मा प्रयोग गर्न मिल्ने गरी डिजाइन गरिएको छैन भने यो एप हेर्न नयाँ एस्पेक्ट रेसियो प्रयोग गरी हेर्नुहोस्" "यो एप तपाईंको %1$s मा प्रयोग गर्न मिल्ने गरी डिजाइन गरिएको छैन भने यो एप हेर्न नयाँ एस्पेक्ट रेसियो प्रयोग गरी हेर्नुहोस्। केही एपहरू निश्चित एस्पेक्ट रेसियोका लागि अप्टिमाइज नगरिन सक्छन्।" + "कुनै एप तपाईंको %1$s मा प्रयोग गर्न मिल्ने गरी डिजाइन गरिएको छैन भने त्यो एप हेर्न नयाँ एस्पेक्ट रेसियो प्रयोग गरी हेर्नुहोस्" + "कुनै एप तपाईंको %1$s मा प्रयोग गर्न मिल्ने गरी डिजाइन गरिएको छैन भने त्यो एप हेर्न नयाँ एस्पेक्ट रेसियो प्रयोग गरी हेर्नुहोस्। केही एपहरू निश्चित एस्पेक्ट रेसियोका लागि अप्टिमाइज नगरिन सक्छन्।" "सिफारिस गरिएका एपहरू" "बदलिएका एपहरू" "एपको डिफल्ट एस्पेक्ट रेसियो" @@ -4872,6 +4858,4 @@ "तपाईंका डिभाइसमा इन्स्टल गरिएका एपहरूले तपाईंको डिभाइसको नाम हेर्न सक्छन्। तपाईंले ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसमा कनेक्ट गर्दा, कुनै Wi-Fi नेटवर्कमा कनेक्ट गर्दा वा कुनै Wi-Fi हटस्पट सेटअप गर्दा अरू मान्छेहरूले पनि डिभाइसको नाम देख्न सक्छन्।" "ग्रामाटिकल जेन्डर" "ग्रामाटिकल जेन्डर चयन गर्नुहोस्" - - diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index e2e89209ce3..c3cd67eaf31 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Laden…" "Apps met rechten voor apparaten in de buurt kunnen ongeveer inschatten waar verbonden apparaten zijn." "Toegang tot de locatie staat uit voor apps en services. De locatie van je apparaat kan nog steeds worden verstuurd naar nooddiensten als je een alarmnummer belt of sms\'t." - "Meer informatie over locatie-instellingen" + + "Accounts" "Beveiliging" "Versleuteling en inloggegevens" @@ -400,7 +401,7 @@ "Ontgrendelen via Remote Authenticator" "Smartwatch toegevoegd" "Je smartwatch instellen" - "Ontgrendelen via smartwatch is een handige manier om deze telefoon te ontgrendelen, bijvoorbeeld als je handen nat zijn of je gezicht niet wordt herkend.\n\nJe kunt deze telefoon in de volgende situaties ontgrendelen met je smartwatch:" + "Ontgrendelen via smartwatch is een handige manier om deze telefoon te ontgrendelen, bijvoorbeeld als je handen nat zijn of je gezicht niet wordt herkend.\n\nZo ontgrendel je deze telefoon met je smartwatch:" "Niet nu" "Doorgaan" "Meer" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wifi" "Mobiele data" "Ethernet" + "%1$s ‑ Opladen" "Hotspot-verbinding" "Verbindingssterkte" "Opgeslagen netwerken" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER Alerts" "Berichten ontvangen over ontvoerde kinderen" "Herhalen" - "Oproepbeheer aanzetten" - "Deze service toestaan te beheren hoe je gesprekken worden uitgevoerd." - "Oproepbeheer" - - "Mobiele noodmeldingen" "Netwerkproviders" "Namen van toegangspunten" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Standaard meldingsgeluid" "Standaard alarmgeluid" "Eerst trillen en dan geleidelijk bellen" - - + "Ruimtelijke audio" "Toetsenbloktonen" "Geluid schermvergrendeling" "Oplaadgeluiden en -trillingen" @@ -3331,7 +3327,7 @@ "Toegang tot meldingen toestaan" "In Android 12 hebben verbeterde meldingen aanpasbare Android-meldingen vervangen. Deze functie toont voorgestelde acties en antwoorden, en ordent je meldingen. \n\nVerbeterde meldingen hebben toegang tot meldingsinhoud, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en berichten. Deze functie kan ook meldingen sluiten of erop reageren, zoals telefoongesprekken aannemen, en Niet storen beheren." "Toegang tot meldingen toestaan voor %1$s?" - "De %1$s-app kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen, foto\'s en de tekst van berichten die je krijgt. Deze app kan deze meldingen ook snoozen of sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van gesprekken. \n\nHierdoor kan de app ook Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen." + "De %1$s-app kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen, foto\'s en de tekst van berichten die je krijgt. Deze app kan meldingen ook snoozen of sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van gesprekken. \n\nHierdoor kan de app ook Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen." "De %1$s-app kan:" "Je meldingen lezen" "De app kan je meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contacten, berichten en foto\'s" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Batterijgebruik voor app" "Batterijgebruik instellen voor apps" "Instellingen bekijken" - - + "Checken" "OK" "Is dit bericht nuttig?" - - + "Waarschuwingsicoon voor batterijtips" "Aanpasbare helderheid aanzetten om de batterijduur te verlengen" "Time-out voor scherm beperken om de batterijduur te verlengen" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s heeft meer batterij gebruikt" + "%1$s heeft meer batterij dan normaal gebruikt" + "%1$s heeft op de achtergrond meer batterij gebruikt" + "%1$s heeft op de achtergrond meer batterij dan normaal gebruikt" + "%1$s heeft op de voorgrond meer batterij gebruikt" + "%1$s heeft op de voorgrond meer batterij dan normaal gebruikt" + "Hoog batterijgebruik" + "Hoog batterijgebruik op de achtergrond" + "Hoog batterijgebruik op de voorgrond" "Onbeperkt" "Geoptimaliseerd" "Beperkt" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "ANGLE aanzetten" - "Zet ANGLE aan als standaard OpenGL ES-stuurprogramma. Als je dit aanzet voor niet-compatibele apparaten, kunnen sommige apps defect raken." + "Experimenteel: ANGLE aanzetten" + "Waarschuwing: Zet ANGLE aan als standaard OpenGL ES-stuurprogramma. Deze functie is in een experimentele fase en werkt misschien niet met bepaalde camera- en video-apps." "Je moet opnieuw opstarten om het OpenGL ES-stuurprogramma van het systeem te wijzigen" "App-compatibiliteitswijzigingen" "Zet app-compatibiliteitswijzigingen aan/uit" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "Noodoproepen" "Noodoproepen via wifi worden niet ondersteund door je provider.\nHet apparaat schakelt automatisch over naar een mobiel netwerk om een noodoproep te plaatsen.\nNoodoproepen zijn alleen mogelijk in gebieden met mobiele dekking." "Wifi gebruiken voor gesprekken om de kwaliteit te verbeteren" - "Reserveoptie voor bellen" - "Als %1$s niet beschikbaar is of roaming actief is, kun je bellen via %1$s met je simkaart voor mobiele data." - "reserveoptie voor bellen" "Inkomende mms" "Kan mms niet verzenden" "Tik om mms-berichten via %1$s toe te staan als mobiele data uitstaan" @@ -4803,6 +4785,10 @@ "Beeldverhouding" "Probeer een nieuwe beeldverhouding om deze app te bekijken als die niet is ontworpen voor je %1$s" "Probeer een nieuwe beeldverhouding om deze app te bekijken als die niet is ontworpen voor je %1$s. Sommige apps zijn misschien niet geoptimaliseerd voor bepaalde beeldverhoudingen." + + + + "Voorgestelde apps" "Gewijzigde apps" "App-standaard" @@ -4872,6 +4858,4 @@ "Je apparaatnaam is zichtbaar voor apps die je hebt geïnstalleerd. De apparaatnaam kan ook door andere mensen worden gezien als je verbinding maakt met bluetooth-apparaten of een wifi-netwerk, of als je een wifi-hotspot instelt." "Grammaticaal geslacht" "Grammaticaal geslacht selecteren" - - diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index b6ebfd04db0..751636a01d3 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…" "ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଥିବା ଆପ୍ସ କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିବ।" "ଆପ୍ସ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଲୋକେସନ ଆକ୍ସେସ ବନ୍ଦ ଅଛି। ଆପଣ ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ନମ୍ବରକୁ କଲ କରିବା କିମ୍ବା ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜ ପଠାଇବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ଏବେ ବି ଜରୁରୀକାଳୀନ ଉତ୍ତରଦାତାମାନଙ୍କୁ ପଠାଯାଇପାରେ।" - "ଲୋକେସନ ସେଟିଂସ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।" + + "ଆକାଉଣ୍ଟ" "ସୁରକ୍ଷା" "ଏନକ୍ରିପ୍ସନ ଓ କ୍ରେଡେନସିଆଲ" @@ -839,8 +840,8 @@ "QR କୋଡ୍‍ ସ୍କାନ୍‍ କରନ୍ତୁ" "“%1$s” ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଆଣନ୍ତୁ" "ଗୋଟିଏ QR କୋଡ ସ୍କାନ କରି ୱାଇ-ଫାଇରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ସେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" - "“%1$s”ରେ ଯୋଗଦେବାକୁ, ଏହି QR କୋଡକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଡିଭାଇସରେ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ସେୟାର କରନ୍ତୁ" + "“%1$s”ରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ, ଏହି QR କୋଡକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଡିଭାଇସରେ ସ୍କାନ କରନ୍ତୁ" "“%1$s”କୁ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏହି QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ" "ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। ଯଦି ସମସ୍ୟା ଜାରି ରୁହେ, ଡିଭାଇସର ନିର୍ମାତାଙ୍କୁ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "କିଛି ଭୁଲ ହୋଇଗଲା" @@ -862,7 +863,7 @@ "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ସହ ୱାଇ-ଫାଇ ସେୟାର୍ କରାଯାଉଛି…" "ସଂଯୋଗ କରୁଛି…" "ହଟସ୍ପଟ୍‌ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ" - "ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣ ଅଟନ୍ତି" + "ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ ପାସୱାର୍ଡ: %1$s" "ହଟସ୍ପଟ୍ ପାସୱାର୍ଡ: %1$s" "ସ୍ଵତଃ-କନେକ୍ଟ" @@ -923,6 +924,7 @@ "ୱାଇ-ଫାଇ" "ମୋବାଇଲ ଡାଟା" "ଇଥରନେଟ" + "%1$s ‑ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି" "ହଟସ୍ପଟ କନେକ୍ସନ" "କନେକ୍ସନ କ୍ଷମତା" "ସେଭ ହୋଇଥିବା ନେଟୱାର୍କ" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER ଆଲର୍ଟ" "ଶିଶୁ ଅପହରଣ ବିଷୟରେ ଖବର ପାଆନ୍ତୁ" "ରିପିଟ୍‌" - "କଲ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌କୁ ସକ୍ରିୟ କର" - "ଆପଣଙ୍କ କଲ୍‌ଗୁଡିକ କିପରି କରାଯିବ, ତାହାର ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଏହି ସେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।" - "କଲ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌" - - "ୱେୟାରଲେସ୍ ଜରୁରୀକାଳୀନ ଆଲର୍ଟଗୁଡ଼ିକ" "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଅପରେଟର୍‌ମାନେ" "ଆକ୍‌ସେସ୍‌ ପଏଣ୍ଟର ନାମଗୁଡ଼ିକ" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ" "ଡିଫଲ୍ଟ ଆଲାରାମ ସାଉଣ୍ଡ" "ପ୍ରଥମେ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବାପରେ ଧୀରେ ଧୀରେ ରିଙ୍ଗ୍ ହେବ" - - + "ସ୍ପାସିଅଲ ଅଡିଓ" "ଡାଏଲ୍‌ ପ୍ୟାଡ୍‌ ଟୋନ୍‍" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ କରିବା ସାଉଣ୍ଡ" "ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "ଆପର ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" "ଆପ୍ସ ପାଇଁ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସେଟ କରନ୍ତୁ" "ସେଟିଂସ ଭ୍ୟୁ କରନ୍ତୁ" - - + "ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "ବୁଝିଗଲି" "ଏହି ମେସେଜ ଉପଯୋଗୀ ଅଟେ?" - - + "ବେଟେରୀ ଟିପ୍ସ ଚେତାବନୀ ଆଇକନ" "ବେଟେରୀ ଲାଇଫକୁ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଆଡେପ୍ଟିଭ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ବେଟେରୀ ଲାଇଫକୁ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ଟାଇମଆଉଟ କମ କରନ୍ତୁ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s ଅଧିକ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିଛି" + "%1$s ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିଛି" + "ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଥିବା ସମୟରେ %1$s ଅଧିକ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିଛି" + "ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଥିବା ସମୟରେ %1$s ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିଛି" + "ଫୋରଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଥିବା ସମୟରେ %1$s ଅଧିକ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିଛି" + "ଫୋରଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଥିବା ସମୟରେ %1$s ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିଛି" + "ଅଧିକ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" + "ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଅଧିକ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" + "ଫୋରଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଅଧିକ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" "ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ" "ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରାଯାଇଛି" "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "ANGLEକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଫଲ୍ଟ OpenGL ES ଡ୍ରାଇଭର ଭାବେ ANGLEକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ। ଇନକମ୍ପାଟିବଲ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ଏହାକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ଫଳରେ ଏହା କିଛି ଆପ୍ଲିକେସନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିପାରେ।" + "ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ: ANGLEକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + "ଚେତାବନୀ: ଡିଫଲ୍ଟ OpenGL ES ଡ୍ରାଇଭର ଭାବେ ANGLEକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ। ଏହି ଫିଚର ପରୀକ୍ଷଣରେ ଅଛି ଏବଂ ଏହା କିଛି କେମେରା ଓ ଭିଡିଓ ଆପ୍ସ ସହ କମ୍ପାଟିବଲ ହୋଇନପାରେ।" "ସିଷ୍ଟମ OpenGL ES ଡ୍ରାଇଭରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ରିବୁଟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ" "ଆପ୍ କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ" "ଆପ କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଟୋଗଲ କରନ୍ତୁ" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍" "ଆପଣଙ୍କ ବାହକ ଦ୍ୱାରା ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂରେ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।\nଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରିବାକୁ ଡିଭାଇସ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍‌ୱାର୍କକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଥାଏ।\nଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କେବଳ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଥିବା ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ଭବ।" "କଲ୍‌ର ମାନରେ ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟାକଅପ୍ କଲିଂ" - "ଯଦି %1$s ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ କିମ୍ବା ରୋମିଂରେ ଅଛି, ତେବେ %1$s କଲ୍ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ଡାଟା SIM ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" - "ବ୍ୟାକଅପ୍ କଲିଂ" "ଇନକମିଂ MMS ମେସେଜ୍" "MMS ମେସେଜ୍ ପଠାଯାଇ ପାରିଲାନାହିଁ" "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ %1$sରେ MMS ମେସେଜିଂ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -4803,6 +4785,10 @@ "ଚଉଡ଼ା ଓ ଉଚ୍ଚତାର ଅନୁପାତ" "ଆପଣଙ୍କ %1$s ସହ ଫିଟ ହେବା ପାଇଁ ଯଦି ଏହି ଆପକୁ ଡିଜାଇନ କରାଯାଇନାହିଁ ତେବେ ଏହାକୁ ଭ୍ୟୁ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ ଚଉଡ଼ା ଓ ଉଚ୍ଚତାର ଅନୁପାତ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ %1$s ସହ ଫିଟ ହେବା ପାଇଁ ଯଦି ଏହି ଆପକୁ ଡିଜାଇନ କରାଯାଇନାହିଁ ତେବେ ଏହାକୁ ଭ୍ୟୁ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ ଚଉଡ଼ା ଓ ଉଚ୍ଚତାର ଅନୁପାତ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ। ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଚଉଡ଼ା ଓ ଉଚ୍ଚତାର ଅନୁପାତ ପାଇଁ କିଛି ଆପ୍ସ ଅପ୍ଟିମାଇଜ ହୋଇନପାରେ।" + + + + "ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଆପ୍ସ" "ବଦଳିଥିବା ଆପ୍ସ" "ଆପ ଡିଫଲ୍ଟ" @@ -4872,6 +4858,4 @@ "ଆପଣ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଥିବା ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ନାମ ଦେଖାଯାଇଥାଏ। ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତି, ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଏହା ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଇପାରେ।" "ବ୍ୟାକରଣଗତ ଲିଙ୍ଗ" "ବ୍ୟାକରଣଗତ ଲିଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" - - diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 0fa039181c6..b766af93365 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ ਬੰਦ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਿਸੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ \'ਤੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮਦਦਗਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਟਿਕਾਣਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।" + + "ਖਾਤੇ" "ਸੁਰੱਖਿਆ" "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ" @@ -923,6 +924,7 @@ "ਵਾਈ‑ਫਾਈ" "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ" "ਈਥਰਨੈੱਟ" + "%1$s ‑ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ" "ਹੌਟਸਪੌਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ" "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ" "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ" "ਬਾਲ ਅਗਵਾ ਬਾਰੇ ਬੁਲੇਟਿਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਦੁਹਰਾਓ" - "ਕਾਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਇਸ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਇਹ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ।" - "ਕਾਲ ਮੈਨੇਜਰ" - - "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਅਲਰਟ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਓਪਰੇਟਰ" "ਐਕਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਨਾਮ" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਅਲਾਰਮ ਧੁਨੀ" "ਪਹਿਲਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਫਿਰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘੰਟੀ ਵਜਾਓ" - - + "ਸਪੇਸ਼ਿਅਲ ਆਡੀਓ" "ਡਾਇਲ ਪੈਡ ਟੋਨਾਂ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਹੋਣ ਦੀ ਧੁਨੀ" "ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "ਐਪ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇਖੋ" - - + "ਜਾਂਚੋ" "ਸਮਝ ਲਿਆ" "ਕੀ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੈ?" - - + "ਬੈਟਰੀ ਸੰਬੰਦੀ ਨੁਕਤਿਆਂ ਦਾ ਚਿਤਾਵਨੀ ਪ੍ਰਤੀਕ" "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਅਡੈਪਟਿਵ ਬ੍ਰਾਈਟਨੈੱਸ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤੀ ਘਟਾਓ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s ਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਹੈ" + "%1$s ਨੇ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਹੈ" + "%1$s ਨੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਹੈ" + "%1$s ਨੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਹੈ" + "%1$s ਨੇ ਫੋਰਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਹੈ" + "%1$s ਨੇ ਫੋਰਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਹੈ" + "ਉੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" + "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" + "ਫੋਰਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ" "ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "ANGLE ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ OpenGL ES ਡਰਾਈਵਰ ਵਜੋਂ ANGLE ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਗੈਰ-ਅਨੁਰੂਪ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੁਝ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ: ANGLE ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਚਿਤਾਵਨੀ: ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ OpenGL ES ਡਰਾਈਵਰ ਵਜੋਂ ANGLE ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੁਝ ਕੈਮਰਾ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਐਪਾਂ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਨਾ ਹੋਵੇ।" "ਸਿਸਟਮ ਦੇ OpenGL ES ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "ਐਪ ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ" "ਐਪ ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਾਂ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।\nਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\nਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੈਲਿਊਲਰ ਕਵਰੇਜ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਭਵ ਹਨ।" "ਕੁਆਲਿਟੀ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਵਰਤੋ" - "ਬੈਕਅੱਪ ਕਾਲਿੰਗ" - "ਜੇ %1$s ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਰੋਮਿੰਗ ਹੈ, ਤਾਂ %1$s ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸਿਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" - "ਬੈਕਅੱਪ ਕਾਲਿੰਗ" "ਆਉਣ ਵਾਲਾ MMS ਸੁਨੇਹਾ" "MMS ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ %1$s \'ਤੇ MMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" @@ -4803,6 +4785,8 @@ "ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ" "ਜੇ ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ %1$s ਮੁਤਾਬਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ" "ਜੇ ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ %1$s ਮੁਤਾਬਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ। ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਲਈ ਸੁਯੋਗ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।" + "ਜੇ ਕੋਈ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ %1$s ਮੁਤਾਬਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ" + "ਜੇ ਕੋਈ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ %1$s ਮੁਤਾਬਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ। ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਲਈ ਸੁਯੋਗ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।" "ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ" "ਬਦਲੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਐਪ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" @@ -4872,6 +4856,4 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ \'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਵਿਆਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਲਿੰਗ" "ਵਿਆਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਲਿੰਗ ਚੁਣੋ" - - diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 102061d5bde..fd21fcfa6cf 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Wczytuję…" "Aplikacje z uprawnieniami dostępu do urządzeń w pobliżu mogą określać położenie połączonych urządzeń względem siebie." "Dostęp aplikacji i usług do lokalizacji jest wyłączony. Informacje o lokalizacji urządzenia mogą jednak zostać przesłane do ratowników, gdy zadzwonisz lub wyślesz SMS-a na numer alarmowy." - "Dowiedz się więcej o ustawieniach lokalizacji" + + "Konta" "Zabezpieczenia" "Szyfrowanie i dane logowania" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "Mobilna transmisja danych" "Ethernet" + "%1$s – ładowanie" "Połączenia hotspotu" "Siła połączenia" "Zapisane sieci" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Alerty AMBER" "Otrzymuj komunikaty o porwaniach dzieci" "Powtórz" - "Włącz menedżera połączeń" - "Zezwalaj tej usłudze na zarządzanie sposobem wykonywania połączeń." - "Menedżer połączeń" - - "Alerty o zagrożeniu" "Operatorzy sieci" "Nazwy punktów dostępu" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Domyślny dźwięk powiadomienia" "Domyślny dźwięk alarmu" "Najpierw wibracje, potem narastający dzwonek" - - + "Dźwięk przestrzenny" "Dźwięki wybierania numeru" "Dźwięk blokady ekranu" "Dźwięki i wibracje przy ładowaniu" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Wykorzystanie baterii przez aplikację" "Ustaw wykorzystanie baterii przez aplikacje" "Wyświetl ustawienia" - - + "Sprawdź" "OK" "Czy informacje w tym komunikacie były pomocne?" - - + "Ikona ostrzegawcza wskazówek dotyczących baterii" "Włącz automatyczną jasność, aby wydłużyć czas pracy na baterii" "Zmniejsz opóźnienie automatycznego wygaszania, aby wydłużyć czas pracy na baterii" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Aplikacja %1$s zwiększyła wykorzystanie baterii" + "Aplikacja %1$s zwiększyła wykorzystanie baterii względem zwykłego poziomu" + "Aplikacja %1$s zwiększyła wykorzystanie baterii w tle" + "Aplikacja %1$s zwiększyła wykorzystanie baterii względem zwykłego poziomu w tle" + "Aplikacja %1$s zwiększyła wykorzystanie baterii na pierwszym planie" + "Aplikacja %1$s zwiększyła wykorzystanie baterii względem zwykłego poziomu na pierwszym planie" + "Wysokie wykorzystanie baterii" + "Wysokie wykorzystanie baterii w tle" + "Wysokie wykorzystanie baterii na pierwszym planie" "Bez ograniczeń" "Z optymalizacją" "Z ograniczonym dostępem" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "Włącz ANGLE" - "Włącz ANGLE jako systemowy sterownik OpenGL ES Uruchomienie go na niekompatybilnych urządzeniach może uszkodzić niektóre aplikacje." + + + + "Zmiana systemowego sterownika OpenGL ES wymaga ponownego uruchomienia" "Zmiany zgodności aplikacji" "Przełączanie zmian zgodności aplikacji" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Połączenia alarmowe" "Twój operator nie obsługuje połączeń alarmowych w Połączeniach przez Wi‑Fi.\nUrządzenie automatycznie przełącza się na sieć komórkową, by nawiązać połączenie alarmowe.\nPołączenia alarmowe są możliwe tylko na terenie objętym zasięgiem sieci komórkowej." "Dzwoń przez Wi‑Fi, by poprawić jakość połączeń" - "Zapasowa metoda wykonywania połączeń" - "Jeśli usługa %1$s jest niedostępna, użyj karty SIM z mobilną transmisją danych do połączeń w sieci %1$s." - "zapasowa metoda wykonywania połączeń" "Przychodzący MMS" "Nie można wysłać MMS-a" "Kliknij, by zezwolić na komunikację MMS przez operatora %1$s przy wyłączonej mobilnej transmisji danych." @@ -4805,6 +4789,10 @@ "Format obrazu" "Wypróbuj nowy format obrazu przy wyświetlaniu tej aplikacji, jeśli nie została zaprojektowana w sposób dopasowany do Twojego urządzenia %1$s" "Wypróbuj nowy format obrazu przy wyświetlaniu tej aplikacji, jeśli nie została zaprojektowana w sposób dopasowany do Twojego urządzenia %1$s. Niektóre aplikacje mogą nie być zoptymalizowane pod kątem wszystkich formatów obrazu." + + + + "Sugerowane aplikacje" "Ze zmianą" "Ustawienie domyślne aplikacji" @@ -4874,6 +4862,4 @@ "Nazwa urządzenia jest widoczna dla zainstalowanych przez Ciebie aplikacji. Mogą ją też zobaczyć inne osoby, gdy łączysz się z urządzeniami przez Bluetooth, łączysz się z siecią Wi-Fi lub konfigurujesz hotspot Wi-Fi." "Rodzaj gramatyczny" "Wybierz rodzaj gramatyczny" - - diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 6b3465f2ebf..2af553a31fd 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Carregando…" "Apps com permissão para encontrar dispositivos por perto podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados." "O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda poderá ser enviada aos socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência." - "Saiba mais sobre as configurações de localização." + + "Contas" "Segurança" "Criptografia e credenciais" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "Dados móveis" "Ethernet" + "%1$s ‑ Carregando" "Conexão de ponto de acesso" "Potência da conexão" "Redes salvas" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Alertas AMBER" "Receber boletins sobre crianças sequestradas" "Repetir" - "Ativar Gerenciador de chamadas" - "Permitir que este serviço gerencie como as chamadas são feitas." - "Gerenciador de chamadas" - - "Alertas de emergência sem fio" "Operadores de rede" "Nomes dos pontos de acesso" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Som de notificação padrão" "Som de alarme padrão" "Vibrar primeiro e usar o toque gradual" - - + "Áudio espacial" "Sons do teclado" "Som do bloqueio da tela" "Sons e vibração ao carregar" @@ -3331,7 +3327,7 @@ "Permitir acesso às notificações" "No Android 12, as notificações avançadas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações avançadas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender ligações telefônicas e controlar o Não perturbe." "Permitir que %1$s acesse as notificações?" - "O app %1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos, fotos e o texto das mensagens que você recebe. Ele também poderá adiar ou dispensar notificações, assim como acionar botões que elas contenham, inclusive para atender ligações. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo \"Não perturbe\" e mudar as configurações relacionadas." + "O app %1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos, fotos e o texto das mensagens que você receber. Ele também poderá adiar ou dispensar notificações, assim como acionar botões que elas contenham, inclusive para atender ligações. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo \"Não perturbe\" e mudar as configurações relacionadas." "O app %1$s poderá:" "Ler suas notificações" "Ele pode ler suas notificações, incluindo informações pessoais como contatos, mensagens e fotos." @@ -3352,7 +3348,7 @@ "Notificações que nunca fazem o dispositivo tocar ou vibrar" "Permitidas" "Não permitidas" - "Ver todos os apps" + "Mostrar todos os apps" "Mude as configurações para cada app que envia notificações" "Apps que aparecem no dispositivo" "O app não é compatível com as configurações avançadas." @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Uso da bateria pelo app" "Definir o uso da bateria para apps" "Mostrar configurações" - - + "Conferir" "Entendi" "Essa mensagem foi útil?" - - + "Ícone de aviso de dicas da bateria" "Ative o brilho adaptável para prolongar a duração da bateria" "Diminua o tempo limite da tela para prolongar a duração da bateria" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s usou mais bateria" + "%1$s usou bateria além do normal" + "%1$s usou mais bateria em segundo plano" + "%1$s usou bateria além do normal em segundo plano" + "%1$s usou mais bateria em primeiro plano" + "%1$s usou bateria além do normal em primeiro plano" + "Alto uso da bateria" + "Alto uso da bateria em segundo plano" + "Alto uso da bateria em primeiro plano" "Sem restrições" "Otimizada" "Restrita" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "Ativar o ANGLE" - "Ative o ANGLE como o driver do OpenGL ES padrão. A ativação desse driver em dispositivos incompatíveis pode corromper alguns aplicativos." + + + + "É necessário reiniciar o dispositivo para mudar o driver do OpenGL ES do sistema" "Mudanças na compatibilidade do app" "Alternar mudanças de compatibilidade do app" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Chamadas de emergência" "As chamadas de emergência feitas com o recurso \"Chamada no Wi-Fi\" não são compatíveis com sua operadora.\nO dispositivo alterna automaticamente para uma rede celular para fazer uma chamada de emergência.\nAs chamadas de emergência são possíveis apenas em áreas com cobertura de celular." "Usar Wi-Fi nas chamadas para melhorar a qualidade" - "Chamadas alternativas" - "Se %1$s estiver indisponível ou em roaming, use o chip de dados móveis para chamadas da operadora %1$s." - "chamadas alternativas" "Mensagem MMS recebida" "Não é possível enviar mensagens MMS" "Toque para permitir mensagens MMS pela %1$s quando os dados móveis estiverem desativados" @@ -4650,7 +4634,7 @@ "Usar a NFC" "Usar o Brilho adaptável" "Usar a chamada no Wi-Fi" - "Ver todos os apps" + "Mostrar todos os apps" "Encaminhamento inteligente" "Encaminhamento inteligente ativado" "Encaminhamento inteligente desativado" @@ -4803,6 +4787,10 @@ "Proporção" "Teste uma nova proporção para esse app caso ele não tenha sido criado para caber no seu dispositivo %1$s" "Teste uma nova proporção para esse app caso ele não tenha sido criado para caber no seu dispositivo %1$s. Talvez alguns apps não estejam otimizados para algumas proporções." + + + + "Apps sugeridos" "Apps modificados" "Padrão do app" @@ -4872,6 +4860,4 @@ "O nome do dispositivo fica visível para os apps que você instalou. Ele também vai ficar visível para outras pessoas quando você se conectar a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi ou quando configurar um ponto de acesso Wi-Fi." "Gênero gramatical" "Selecionar gênero gramatical" - - diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index bccf8045fd6..c7fb9aac299 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "A carregar…" "As apps com a autorização Dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos ligados." "O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda pode ser enviada para os contactos de resposta a emergências quando liga ou envia uma mensagem de texto para um número de emergência." - "Saiba mais acerca das definições de localização." + + "Contas" "Segurança" "Encriptação/credenciais" @@ -283,7 +284,7 @@ "Estado de segurança" "Bloqueio de ecrã, Localizar o meu dispositivo, segurança das apps" "Segurança e privacidade" - "Segurança das apps, bloqueio do dispositivo e autorizações" + "Segurança das apps, bloqueio do dispositivo, autorizações" "Rosto adicionado." "Configuração necessária" "Desbloqueio facial" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "Dados móveis" "Ethernet" + "%1$s – A carregar" "Ligação à zona Wi-Fi" "Intensidade da ligação" "Redes guardadas" @@ -1369,7 +1371,7 @@ "Hotspot portátil" "Ligação Bluetooth" "Ligação ponto a ponto" - "Ponto de acesso e ligação via telemóvel" + "Zona Wi-Fi e ligação à Internet via dispositivo móvel" "Ponto de acesso ativado, ligação à Internet via telemóvel" "Ponto de acesso ativado" "Ligação à Internet via telemóvel" @@ -1578,7 +1580,7 @@ "Usar um bloqueio" "Usar um bloqueio" "O mesmo que o bloqueio de ecrã do dispositivo" - "Gerir aplicações" + "Gerir apps" "Info. da app" "Definições das apps" "Fontes desconhecidas" @@ -1844,7 +1846,7 @@ "Tempo de utilização" "Acessibilidade" "Definições de acessibilidade" - "Ecrã, interação e áudio" + "Ecrã, interação, áudio" "Definições de visão" "Pode personalizar este dispositivo de acordo com as suas necessidades. Pode alterar estas funcionalidades de acessibilidade mais tarde em Definições." "Alterar o tamanho do tipo de letra" @@ -2309,7 +2311,7 @@ "Problema com o acessório de carregamento" "Saiba mais sobre o carregamento com um carregador incompatível" "Battery Manager" - "Gerir aplicações automaticamente" + "Gerir apps automaticamente" "Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos." "Apps restritas" "{count,plural, =1{Limitar a utilização da bateria para # app}other{Limitar a utilização da bateria para # apps}}" @@ -2401,7 +2403,7 @@ "Gráfico de utilização da bateria por hora" "Utilização da bateria desde o último carregamento completo" "Utilização da bateria: %s" - "Tempo de utilização desde o último carregamento completo" + "Tempo ao ecrã desde o último carregamento completo" "Tempo de utilização: %s" "Ver por apps" "Ver por sistemas" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Alertas AMBER" "Receber boletins acerca do rapto de crianças" "Repetir" - "Ativar gestor de chamadas" - "Permitir que este serviço gira a forma como as suas chamadas são efetuadas." - "Gestor de chamadas" - - "Alertas de emergência sem fios" "Operadores de rede" "Nomes dos pontos de acesso (APN)" @@ -4229,8 +4226,10 @@ - "Ativar ANGLE" - "Ativa o ANGLE como controlador predefinido do OpenGL ES. A sua ativação em dispositivos incompatíveis pode afetar algumas aplicações." + + + + "É necessário reiniciar para alterar o controlador do OpenGL ES do sistema" "Alterações de compatibilidade da aplicação" "Ativar/desativar alterações de compatibilidade das apps" @@ -4492,9 +4491,6 @@ "Chamadas de emergência" "As chamadas de emergência através da funcionalidade Chamadas Wi-Fi não são suportadas pelo seu operador.\nO dispositivo muda automaticamente para uma rede móvel para efetuar uma chamada de emergência.\nApenas é possível efetuar chamadas de emergência em áreas com cobertura de rede." "Utilize o Wi‑Fi nas chamadas para melhorar a qualidade." - "Fazer uma cópia de segurança das chamadas" - "Se o %1$s estiver indisponível ou em roaming, utilize o SIM dos dados móveis para chamadas do %1$s." - "fazer uma cópia de segurança das chamadas" "Mensagem MMS recebida" "Não é possível enviar a mensagem MMS" "Toque para permitir mensagens MMS no operador %1$s quando os dados móveis estão desativados." @@ -4791,6 +4787,8 @@ "Formato" "Experimente um novo formato para ver esta app se esta não tiver sido criada de forma a ajustar-se ao seu dispositivo %1$s" "Experimente um novo formato para ver esta app se esta não tiver sido criada de forma a ajustar-se ao seu dispositivo %1$s. Algumas apps podem não estar otimizadas para determinados formatos." + "Experimente um novo formato para ver uma determinada app se não tiver sido criada de forma a ajustar-se ao seu dispositivo %1$s" + "Experimente um novo formato para ver uma determinada app se não tiver sido criada de forma a ajustar-se ao seu dispositivo %1$s. Algumas apps podem não estar otimizadas para determinados formatos." "Apps sugeridas" "Apps alteradas" "Predefinição da app" @@ -4860,6 +4858,4 @@ "O nome do seu dispositivo é visível para as apps instaladas por si. Também pode ser visto por outras pessoas quando se liga a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi, assim como quando configura uma zona Wi-Fi." "Género gramatical" "Selecione o género gramatical" - - diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 6b3465f2ebf..2af553a31fd 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Carregando…" "Apps com permissão para encontrar dispositivos por perto podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados." "O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda poderá ser enviada aos socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência." - "Saiba mais sobre as configurações de localização." + + "Contas" "Segurança" "Criptografia e credenciais" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "Dados móveis" "Ethernet" + "%1$s ‑ Carregando" "Conexão de ponto de acesso" "Potência da conexão" "Redes salvas" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Alertas AMBER" "Receber boletins sobre crianças sequestradas" "Repetir" - "Ativar Gerenciador de chamadas" - "Permitir que este serviço gerencie como as chamadas são feitas." - "Gerenciador de chamadas" - - "Alertas de emergência sem fio" "Operadores de rede" "Nomes dos pontos de acesso" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Som de notificação padrão" "Som de alarme padrão" "Vibrar primeiro e usar o toque gradual" - - + "Áudio espacial" "Sons do teclado" "Som do bloqueio da tela" "Sons e vibração ao carregar" @@ -3331,7 +3327,7 @@ "Permitir acesso às notificações" "No Android 12, as notificações avançadas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações avançadas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender ligações telefônicas e controlar o Não perturbe." "Permitir que %1$s acesse as notificações?" - "O app %1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos, fotos e o texto das mensagens que você recebe. Ele também poderá adiar ou dispensar notificações, assim como acionar botões que elas contenham, inclusive para atender ligações. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo \"Não perturbe\" e mudar as configurações relacionadas." + "O app %1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos, fotos e o texto das mensagens que você receber. Ele também poderá adiar ou dispensar notificações, assim como acionar botões que elas contenham, inclusive para atender ligações. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo \"Não perturbe\" e mudar as configurações relacionadas." "O app %1$s poderá:" "Ler suas notificações" "Ele pode ler suas notificações, incluindo informações pessoais como contatos, mensagens e fotos." @@ -3352,7 +3348,7 @@ "Notificações que nunca fazem o dispositivo tocar ou vibrar" "Permitidas" "Não permitidas" - "Ver todos os apps" + "Mostrar todos os apps" "Mude as configurações para cada app que envia notificações" "Apps que aparecem no dispositivo" "O app não é compatível com as configurações avançadas." @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Uso da bateria pelo app" "Definir o uso da bateria para apps" "Mostrar configurações" - - + "Conferir" "Entendi" "Essa mensagem foi útil?" - - + "Ícone de aviso de dicas da bateria" "Ative o brilho adaptável para prolongar a duração da bateria" "Diminua o tempo limite da tela para prolongar a duração da bateria" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s usou mais bateria" + "%1$s usou bateria além do normal" + "%1$s usou mais bateria em segundo plano" + "%1$s usou bateria além do normal em segundo plano" + "%1$s usou mais bateria em primeiro plano" + "%1$s usou bateria além do normal em primeiro plano" + "Alto uso da bateria" + "Alto uso da bateria em segundo plano" + "Alto uso da bateria em primeiro plano" "Sem restrições" "Otimizada" "Restrita" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "Ativar o ANGLE" - "Ative o ANGLE como o driver do OpenGL ES padrão. A ativação desse driver em dispositivos incompatíveis pode corromper alguns aplicativos." + + + + "É necessário reiniciar o dispositivo para mudar o driver do OpenGL ES do sistema" "Mudanças na compatibilidade do app" "Alternar mudanças de compatibilidade do app" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Chamadas de emergência" "As chamadas de emergência feitas com o recurso \"Chamada no Wi-Fi\" não são compatíveis com sua operadora.\nO dispositivo alterna automaticamente para uma rede celular para fazer uma chamada de emergência.\nAs chamadas de emergência são possíveis apenas em áreas com cobertura de celular." "Usar Wi-Fi nas chamadas para melhorar a qualidade" - "Chamadas alternativas" - "Se %1$s estiver indisponível ou em roaming, use o chip de dados móveis para chamadas da operadora %1$s." - "chamadas alternativas" "Mensagem MMS recebida" "Não é possível enviar mensagens MMS" "Toque para permitir mensagens MMS pela %1$s quando os dados móveis estiverem desativados" @@ -4650,7 +4634,7 @@ "Usar a NFC" "Usar o Brilho adaptável" "Usar a chamada no Wi-Fi" - "Ver todos os apps" + "Mostrar todos os apps" "Encaminhamento inteligente" "Encaminhamento inteligente ativado" "Encaminhamento inteligente desativado" @@ -4803,6 +4787,10 @@ "Proporção" "Teste uma nova proporção para esse app caso ele não tenha sido criado para caber no seu dispositivo %1$s" "Teste uma nova proporção para esse app caso ele não tenha sido criado para caber no seu dispositivo %1$s. Talvez alguns apps não estejam otimizados para algumas proporções." + + + + "Apps sugeridos" "Apps modificados" "Padrão do app" @@ -4872,6 +4860,4 @@ "O nome do dispositivo fica visível para os apps que você instalou. Ele também vai ficar visível para outras pessoas quando você se conectar a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi ou quando configurar um ponto de acesso Wi-Fi." "Gênero gramatical" "Selecionar gênero gramatical" - - diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 92cf41ee154..866366c47ec 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Se încarcă…" "Aplicațiile cu permisiunea pentru Dispozitive din apropiere pot stabili poziția relativă a dispozitivelor conectate." "Accesul la locație este dezactivat pentru aplicații și servicii. Locația dispozitivului poate fi trimisă serviciilor de urgență atunci când suni sau trimiți un mesaj la un număr de urgență." - "Află mai multe despre Setările privind locația." + + "Conturi" "Securitate" "Criptare și date de conectare" @@ -862,7 +863,7 @@ "Se permite accesul la Wi-Fi pentru acest dispozitiv…" "Se conectează…" "Permite accesul la hotspot" - "Confirmați că sunteți dvs." + "Confirmă că ești tu." "Parola rețelei Wi-Fi: %1$s" "Parolă hotspot: %1$s" "Conectare automată" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "Date mobile" "Ethernet" + "%1$s – Se încarcă" "Conexiune hotspot" "Puterea conexiunii" "Rețele salvate" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Alerte AMBER" "Primește buletine despre răpirile de copii" "Repetă" - "Activează Managerul de apeluri" - "Permite acestui serviciu să gestioneze modul de efectuare a apelurilor." - "Manager de apeluri" - - "Alerte de urgență wireless" "Operatori de rețea" "Numele punctelor de acces" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Sunet de notificare prestabilit" "Sunet de alarmă prestabilit" "Întâi vibrații, apoi sună din ce în ce mai tare" - - + "Audio spațial" "Tonuri pentru tastatura numerică" "Sunet de blocare a ecranului" "Sunete și vibrații pentru încărcare" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Utilizarea bateriei pentru aplicații" "Setează utilizarea bateriei pentru aplicații" "Afișează setările" - - + "Consultă" "OK" "Este util acest mesaj?" - - + "Pictogramă de avertizare cu sfaturi pentru baterie" "Activează luminozitatea adaptivă pentru a prelungi autonomia bateriei" "Redu durata până la dezactivarea ecranului pentru a prelungi autonomia bateriei" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s a consumat mai multă baterie" + "%1$s a consumat mai multă baterie decât de obicei" + "%1$s a consumat mai multă baterie în fundal" + "%1$s a consumat mai multă baterie decât de obicei în fundal" + "%1$s a consumat mai multă baterie în prim-plan" + "%1$s a consumat mai multă baterie decât de obicei în prim-plan" + "Utilizare intensă a bateriei" + "Utilizare intensă a bateriei în fundal" + "Utilizare intensă a bateriei în prim-plan" "Fără restricții" "Optimizată" "Restricționată" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "Activează ANGLE" - "Activează ANGLE ca driver OpenGL ES prestabilit. Dacă îl activezi pe dispozitive incompatibile, unele aplicații se pot deteriora." + "Experimental: activează ANGLE" + "Avertisment: activează ANGLE ca driver OpenGL ES prestabilit. Funcția este în varianta experimentală și poate să nu fie compatibilă cu unele aplicații video și pentru camera foto." "Este nevoie de o repornire pentru a schimba driverul de sistem OpenGL ES" "Modificări ale compatibilității aplicației" "Activează / dezactivează modificările compatibilității aplicației" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "Apeluri de urgență" "Apelurile de urgență prin Apelare prin Wi-Fi nu sunt acceptate de operator.\nDispozitivul comută automat la o rețea mobilă pentru a face un apel de urgență.\nApelurile de urgență sunt posibile numai în zonele cu acoperire a rețelelor de telefonie mobilă." "Folosește Wi-Fi pentru apeluri ca să îmbunătățești calitatea" - "Metodă de apelare de rezervă" - "Dacă %1$s sau roamingul nu este disponibil, folosește SIM-ul de date mobile pentru apeluri prin %1$s." - "metodă de apelare de rezervă" "Mesaj MMS primit" "Nu se poate trimite mesajul MMS" "Atinge pentru a permite mesageria MMS pentru %1$s când datele mobile sunt dezactivate" @@ -4804,6 +4786,10 @@ "Raport de dimensiuni" "Încearcă un nou raport de dimensiuni ca să vezi aplicația dacă nu a fost creată pentru a se potrivi cu %1$s" "Încearcă un nou raport de dimensiuni ca să vezi aplicația dacă nu a fost creată pentru a se potrivi cu %1$s. Unele aplicații pot să nu fie optimizate pentru anumite raporturi de dimensiuni." + + + + "Aplicații sugerate" "Ap. modificate" "Prestabilit pentru aplicație" @@ -4873,6 +4859,4 @@ "Numele dispozitivului este vizibil pentru aplicațiile instalate. Poate fi văzut și de alte persoane când te conectezi la dispozitivele Bluetooth sau la o rețea Wi-Fi sau când configurezi un hotspot Wi-Fi." "Genul gramatical" "Selectează genul gramatical" - - diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 2370a01eadc..5cb93fec691 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Загрузка…" "Приложения с доступом к устройствам поблизости могут определять относительное местоположение подключенных устройств." "Доступ к данным о местоположении для приложений и сервисов отключен. Если вы позвоните по номеру экстренной службы или отправите на него сообщение, данные о местоположении вашего устройства могут быть переданы спасателям." - "Подробнее о настройках местоположения…" + + "Аккаунты" "Безопасность" "Шифрование и учетные данные" @@ -379,7 +380,7 @@ "Вы можете снимать блокировку с помощью часов, когда системе не удается распознать ваше лицо." "Используйте отпечаток пальца или часы, чтобы" "Используйте фейсконтроль или часы, чтобы" - "Используйте фейсконтроль, отпечаток пальца или часы, чтобы" + "Способы использования" "Используйте часы, чтобы" "С помощью фейсконтроля или часов" "С помощью отпечатка пальца или часов" @@ -406,7 +407,7 @@ "Ещё" "Описание функции" "Часы должны быть разблокированы, а также находиться на вашем запястье и рядом с телефоном. Пока часы на запястье, они не блокируются заново." - "При разблокировке телефона на часах появляется уведомление. Вы можете нажать на него, если хотите снова заблокировать устройство." + "Если телефон разблокирован с помощью часов, на них появляется уведомление. Вы можете нажать на него, чтобы снова заблокировать телефон." "Управление функцией" "Если вы больше не хотите снимать блокировку с помощью часов, удалите их в настройках." "Нажмите на уведомление" @@ -688,7 +689,7 @@ "{count,plural, =1{1 активный агент доверия}one{# активный агент доверия}few{# активных агента доверия}many{# активных агентов доверия}other{# активного агента доверия}}" "Bluetooth" "Bluetooth" - "Добавить устройство \"%1$s\"?" + "Подключить устройство %1$s?" "Добавить участника в скоординированную группу" "Код подключения Bluetooth:" "Введите код подключения и нажмите клавишу ввода" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "Мобильный интернет" "Ethernet" + "%1$s – заряжается" "Подключение к точке доступа" "Качество подключения" "Сохраненные сети" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Оповещения AMBER" "Получать уведомления о пропавших детях" "Повторить" - "Включить менеджер звонков" - "Управление звонками." - "Менеджер звонков" - - "Экстренные оповещения по беспроводным сетям" "Операторы связи" "Названия точек доступа" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Звук уведомления по умолчанию" "Звук будильника по умолчанию" "Вибрация, а затем нарастающий звонок" - - + "Пространственное звучание" "Звук при наборе номера" "Звук блокировки экрана" "Сигналы зарядки" @@ -3330,8 +3326,8 @@ "Установленные приложения не запрашивали доступ к уведомлениям." "Доступ к уведомлениям" "В Android 12 доступны улучшенные уведомления. Эта функция упорядочивает все ваши уведомления и подсказывает ответы и действия.\n\nЕй доступно содержимое всех уведомлений, в том числе имена контактов, сообщения и другие личные данные. Также эта функция может закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки и управлять режимом \"Не беспокоить\"." - "Открыть приложению \"%1$s\" доступ к уведомлениям?" - "Приложение \"%1$s\" сможет читать все уведомления, в том числе содержащие личную информацию, например названия контактов, фото и текст сообщений, которые вы получаете. Кроме того, оно получит право откладывать или закрывать уведомления, или нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки. \n\nПриложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки." + "Разрешить приложению \"%1$s\" доступ к уведомлениям?" + "Приложение \"%1$s\" сможет читать все уведомления, в том числе содержащие личную информацию, например названия контактов, фото и текст полученных сообщений. Оно также сможет откладывать или закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки. \n\nКроме того, приложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки." "Приложение \"%1$s\" сможет:" "Читать уведомления" "Приложение может читать уведомления, в том числе содержащие личную информацию (например, имена контактов, фото и сообщения)." @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Расход заряда батареи приложениями" "Настройка расхода заряда батареи для приложений" "Открыть настройки" - - + "Проверить" "ОК" "Полезно ли это сообщение?" - - + "Значок уведомления о батарее" "Чтобы продлить время работы от батареи, включите адаптивную яркость" "Чтобы продлить время работы от батареи, настройте отключение экрана" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "У приложения \"%1$s\" высокое энергопотребление" + "У приложения \"%1$s\" энергопотребление выше, чем обычно" + "У приложения \"%1$s\" высокое энергопотребление в фоновом режиме" + "У приложения \"%1$s\" энергопотребление в фоновом режиме выше, чем обычно" + "У приложения \"%1$s\" высокое энергопотребление в активном режиме" + "У приложения \"%1$s\" энергопотребление в активном режиме выше, чем обычно" + "Высокий расход заряда батареи" + "Высокий расход заряда батареи в фоновом режиме" + "Высокий расход заряда батареи в активном режиме" "Без ограничений" "С оптимизацией" "Ограничено" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "Использовать ANGLE" - "Использовать ANGLE в качестве системного драйвера OpenGL ES. Если сделать это на несовместимом устройстве, некоторые приложения могут перестать работать." + + + + "Для изменения системного драйвера OpenGL ES требуется перезагрузка." "Изменение настроек совместимости приложений" "Показывать изменение настроек совместимости приложений" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Экстренные вызовы" "Ваш оператор не поддерживает экстренные вызовы по Wi-Fi.\nПри звонках в экстренные службы устройство автоматически переключается на мобильную сеть.\nЭкстренные вызовы можно совершать только в радиусе действия сотовой связи." "Используйте Wi‑Fi для звонков, чтобы повысить качество связи." - "Резервный способ связи" - "Если вы в роуминге или сеть %1$s недоступна, для звонков через %1$s используйте SIM-карту с мобильным Интернетом" - "резервный способ связи" "Входящее MMS-сообщение" "Не удалось отправить MMS-сообщение" "Нажмите, чтобы разрешить MMS-сообщения в сети оператора \"%1$s\", когда мобильный Интернет отключен" @@ -4805,6 +4789,10 @@ "Соотношение сторон" "Если приложение не адаптировано для устройства %1$s, выберите другое соотношение сторон" "Если приложение не адаптировано для устройства %1$s, выберите другое соотношение сторон. Не все приложения оптимизированы для определенного соотношения сторон." + + + + "Подходящие приложения" "С изменениями" "Значение по умолчанию в приложении" @@ -4874,6 +4862,4 @@ "Название устройства доступно установленным приложениям. Его также могут видеть другие пользователи, когда вы подключаетесь к устройствам Bluetooth и сетям Wi-Fi или настраиваете точку доступа Wi-Fi." "Грамматический род" "Выберите грамматический род" - - diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index f2137bc1b42..c6b8f4e16b2 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "පූරණය වේ…" "අවට උපාංගවල සාපේක්ෂ පිහිටීම තීරණය කිරීමට අවට උපාංග අවසරය ඇති යෙදුම්වලට හැකිය." "යෙදුම් සහ සේවා සඳහා ස්ථාන ප්‍රවේශය ක්‍රියාවිරහිතයි. ඔබ හදිසි අවස්ථා අංකයක් අමතන විට හෝ කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමේදී ඔබගේ උපාංගයේ ස්ථානය හදිසි අවස්ථා ප්‍රතිචාර දක්වන්නන්ට තවම යැවිය හැකිය." - "ස්ථාන සැකසීම් ගැන තව දැන ගන්න" + + "ගිණුම්" "ආරක්ෂාව" "සංකේතනය සහ අක්තපත්‍ර" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "ජංගම දත්ත" "ඊතර්නෙට්" + "%1$s ‑ ආරෝපණය වේ" "හොට්ස්පොට් සම්බන්ධතාවය" "සබැඳුමේ ප්‍රබලතාව" "සුරකින ලද ජාල" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "සීනුවේ ඇඟවීම්" "ළමයි පැහැර ගෙන යෑම පිළිබඳ ලුහුඩු ප්‍රකාශ ලබාගැනීම" "නැවත කරන්න" - "ඇමතුම් කළමනාකරු සබල කරන්න" - "ඔබගේ ඇමතුම් සිදුකරන්නේ කෙසේදැයි කියා කළමනාකරණය කිරීමට මෙම සේවාවට ඉඩ දෙන්න." - "ඇමතුම් කළමනාකරු" - - "නොරැහැන් හදිසි අවස්ථා ඇඟවීම්" "ජාල ක්‍රියාකරුවන්" "ප්‍රවේශ ලක්ෂ්‍ය වල නම්" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "පෙරනිමි දැනුම්දීම් හඬ" "පෙරනිමි එලාම හඬ" "පළමුව කම්පනය කර අනතුරුව ක්‍රමයෙන් නාද කරන්න" - - + "අවකාශීය ශ්‍රව්‍ය" "ඇමතුම් පැඩ නාද" "තිරය අගුලු ඇරීමේ හඬ" "ශබ්ද සහ කම්පනය වෙනස් කිරීම" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "යෙදුම් බැටරි භාවිතය" "යෙදුම් සඳහා බැටරි භාවිතය සකසන්න" "සැකසීම් බලන්න" - - + "පරීක්‍ෂා කරන්න" "තේරුණා" "මෙම පණිවිඩය ප්‍රයෝජනවත් ද?" - - + "බැටරි ඉඟි අනතුරු ඇඟවීමේ නිරූපකය" "බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට අනුවර්තන දීප්තිය ක්‍රියාත්මක කරන්න" "බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට තිර කල් ඉකුත්වීම අඩු කරන්න" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s වැඩි බැටරියක් භාවිත කරයි" + "%1$s වෙනදාට වඩා වැඩියෙන් බැටරිය භාවිත කරන ලදි" + "%1$s පසුබිමේ තිබියදී වැඩි බැටරියක් භාවිත කරන ලදි" + "%1$s පසුබිමේ තිබියදී වෙනදාට වඩා බැටරිය භාවිත කරන ලදි" + "%1$s පෙරබිමේ තිබියදී වැඩි බැටරියක් භාවිත කරන ලදි" + "%1$s පෙරබිමේ තිබියදී වෙනදාට වඩා බැටරිය භාවිත කරන ලදි" + "ඉහළ බැටරි භාවිතය" + "පසුබිමේ ඉහළ බැටරි භාවිතය" + "පෙරබිමෙහි ඉහළ බැටරි භාවිතය" "සීමා නොකළ" "ප්‍රශස්ත කළ" "සීමා කළ" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "ANGLE සබල කරන්න" - "පෙරනිමි OpenGL ES ධාවකය ලෙස ANGLE සබල කරන්න. නොගැළපෙන උපාංග මත එය සබල කිරීම සමහර යෙදුම් බිඳ දැමිය හැක." + "පර්යේෂණාත්මක: ANGLE සබල කරන්න" + "අවවාදයයි: පෙරනිමි OpenGL ES ධාවකය ලෙස ANGLE සබල කරන්න. මෙම විශේෂාංගය අත්හදා බැලීමේ පවතින අතර සමහර කැමරා සහ වීඩියෝ යෙදුම් සමග නොගැළපිය හැක." "පද්ධති OpenGL ES ධාවකය වෙනස් කිරීම සඳහා නැවත පණගැන්වීමක් අවශ්‍ය වේ" "යෙදුම් ගැළපෙන බවේ වෙනස් කිරීම්" "යෙදුම් ගැළපෙන බව පිළිබඳ වෙනස් කිරීම් ටොගල් කරන්න" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "හදිසි ඇමතූම්" "Wi‑Fi ඇමතුම ඔස්සේ හදිසි ඇමතුම්වලට ඔබේ වාහකයා සහය නොදක්වයි.\nඋපාංගය හදිසි ඇමතුමක් කිරීමට ස්වයංක්‍රීයව සෙලියුලර් ජාලයකට මාරු වෙයි.\nහදිසි ඇමතුම් හැකි වන්නේ සෙලියුලර් ආවරණය සහිත ප්‍රදේශවල පමණයි." "තත්ත්‍වය වැඩිදියුණු කිරීමට ඇමතුම් සඳහා Wi‑Fi භාවිත කරන්න" - "උපස්ථ ඇමතුම" - "%1$s ලබා ගත නොහැකි නම් හෝ රෝමිං නම්, %1$s ඇමතුම් සඳහා ඔබගේ ජංගම දත්ත SIM භාවිත කරන්න." - "උපස්ථ ඇමතුම" "එන MMS පණිවුඩය" "MMS පණිවුඩය යැවිය නොහැක" "ජංගම දත්ත අක්‍රියව තිබෙන විට %1$s මත MMS පණිවුඩයට අවසර දීමට තට්ටු කරන්න" @@ -4803,6 +4785,8 @@ "දර්ශන අනුපාතය" "මෙම යෙදුම ඔබේ %1$s වෙත ගැළපෙන පරිදි නිර්මාණය කර නොමැති නම් එය බැලීමට නව දර්ශන අනුපාතයක් උත්සාහ කරන්න" "මෙම යෙදුම ඔබේ %1$s වෙත ගැළපෙන පරිදි නිර්මාණය කර නොමැති නම් එය බැලීමට නව දර්ශන අනුපාතයක් උත්සාහ කරන්න. සමහර යෙදුම් ඇතැම් දර්ශන අනුපාත සඳහා ප්‍රශස්ත නොකළ හැක." + "යෙදුමක් ඔබේ %1$s වෙත ගැළපෙන පරිදි නිර්මාණය කර නොමැති නම් එය බැලීමට නව දර්ශන අනුපාතයක් උත්සාහ කරන්න" + "යෙදුමක් ඔබේ %1$s වෙත ගැළපෙන පරිදි නිර්මාණය කර නොමැති නම් එය බැලීමට නව දර්ශන අනුපාතයක් උත්සාහ කරන්න. සමහර යෙදුම් ඇතැම් දර්ශන අනුපාත සඳහා ප්‍රශස්ත නොකළ හැක." "යෝජිත යෙදුම්" "වෙනස් කළ යෙදුම්" "පෙරනිමි යෙදුම" @@ -4872,6 +4856,4 @@ "ඔබේ උපාංගයේ නම ඔබ ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම්වලට දෘශ්‍යමාන වේ. ඔබ බ්ලූටූත් උපාංග වෙත සම්බන්ධ වන විට, Wi-Fi ජාලයකට සම්බන්ධ වන විට හෝ Wi-Fi හොට්ස්පොට් එකක් පිහිටුවන විට එය වෙනත් පුද්ගලයන් විසින් ද දැකිය හැක." "ව්‍යාකරණමය ලිංගභේදය" "ව්‍යාකරණමය ලිංගභේදය තෝරන්න" - - diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 447e9fbfabb..fc1a555bf7a 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Načítava sa…" "Aplikácie s povolením pre zariadenia v okolí môžu rozpoznať relatívnu pozíciu pripojených zariadení." "Prístup aplikácií a služieb k polohe je vypnutý. Poloha zariadenia však stále môže byť odoslaná pracovníkom záchranného systému, keď zavoláte na tiesňovú linku alebo na ňu pošlete textovú správu." - "Ďalšie informácie o nastaveniach polohy" + + "Účty" "Zabezpečenie" "Šifrovanie a poverenia" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "Mobilné dáta" "Ethernet" + "%1$s – nabíja sa" "Pripojenie cez hotspot" "Sila pripojenia" "Uložené siete" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Upozornenia Amber" "Prijímať bulletiny o únosoch detí" "Opakovať" - "Povoliť nástroj Správca hovorov" - "Povoliť tejto službe spravovať spôsob uskutočňovania hovorov." - "Správca hovorov" - - "Bezdrôtové núdzové upozornenia" "Sieťoví operátori" "Názvy prístupových bodov" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Predvolený zvuk upozornenia" "Predvolený zvuk budíka" "Najprv vibrovať, potom stupňovať zvonenie" - - + "Priestorový zvuk" "Zvuky číselnej klávesnice" "Zvuk uzamknutia obrazovky" "Zvuky a vibrácie pri nabíjaní" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Spotreba batérie aplikáciami" "Nastavte spotrebu batérie aplikáciami" "Zobraziť nastavenia" - - + "Skontrolovať" "Dobre" "Je táto správa užitočná?" - - + "Výstražná ikona tipov týkajúcich sa batérie" "Ak chcete predĺžiť výdrž batérie, zapnite adaptáciu jasu" "Ak chcete predĺžiť výdrž batérie, znížte časový limit obrazovky" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Aplikácia %1$s využívala batériu vo vyššej miere" + "Aplikácia %1$s využívala batériu viac než zvyčajne" + "Aplikácia %1$s využívala batériu vo vyššej miere na pozadí" + "Aplikácia %1$s využívala batériu viac než zvyčajne na pozadí" + "Aplikácia %1$s využívala batériu vo vyššej miere na popredí" + "Aplikácia %1$s využívala batériu viac než zvyčajne na popredí" + "Vysoká spotreba batérie" + "Vysoká spotreba batérie na pozadí" + "Vysoká spotreba batérie na popredí" "Bez obmedzení" "Optimalizované" "Obmedzené" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "Povoliť ANGLE" - "Povoľte rozhranie ANGLE ako predvolený ovládač OpenGL ES. Keď to urobíte v nekompatibilných zariadeniach, niektoré aplikácie môžu prestať fungovať." + + + + "Zmena systémového ovládača OpenGL ES vyžaduje reštart" "Zmeny v kompatibilite aplikácie" "Prepínať zmeny kompatibility aplikácie" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Tiesňové volania" "Váš operátor nepodporuje tiesňové volania pomocou volania cez Wi‑Fi.\nZariadenie sa na tiesňové volanie automaticky prepne na mobilnú sieť.\nTiesňové volania sú možné iba v oblastiach s mobilným signálom." "Volajte cez Wi‑Fi a zlepšite tak kvalitu" - "Záložné volanie" - "Ak %1$s nie je k dispozícii alebo používate roaming, uskutočňujte hovory %1$s pomocou mobilnej dátovej SIM karty." - "záložné volanie" "Prichádzajúca správa MMS" "Správu MMS sa nepodarilo odoslať" "Klepnutím povolíte správy MMS cez operátora %1$s pri vypnutých mobilných dátach" @@ -4805,6 +4789,10 @@ "Pomer strán" "Vyskúšajte nový pomer strán na zobrazenie tejto aplikácie, keď nebola navrhnutá pre displej zariadenia %1$s" "Vyskúšajte nový pomer strán na zobrazenie tejto aplikácie, keď nebola navrhnutá pre displej zariadenia %1$s. Niektoré aplikácie sa nemusia dať optimalizovať na určité pomery strán." + + + + "Navrhované aplikácie" "Zmenené aplik." "Predvolené nastavenie aplikácie" @@ -4874,6 +4862,4 @@ "Názov zariadenia je viditeľný pre aplikácie, ktoré ste nainštalovali. Keď sa pripojíte k zariadeniam s rozhraním Bluetooth alebo sieti Wi‑Fi, prípadne nastavíte hotspot Wi‑Fi, môžu ho uvidieť aj ďalší ľudia." "Gramatický rod" "Výber gramatického rodu" - - diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index d083570a1e8..54c92f477fb 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Nalaganje …" "Aplikacije z dovoljenjem za naprave v bližini lahko določijo relativno lokacijo povezanih naprav." "Dostop do lokacije je izklopljen za aplikacije in storitve. Lokacija naprave bo morda kljub temu poslana službam za nujne primere, ko pokličete številko za klic v sili ali nanjo pošljete sporočilo SMS." - "Preberite več o nastavitvah lokacije." + + "Računi" "Varnost" "Šifriranje in poverilnice" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "Prenos podatkov v mobilnem omrežju" "Ethernet" + "%1$s – polnjenje" "Povezava dostopne točke" "Moč povezave" "Shranjena omrežja" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Opozorila AMBER" "Prejemanje objav o ugrabitvah otrok" "Ponovitev" - "Omogočanje Upravitelja klicev" - "Omogoči tej storitvi upravljanje načina izvajanja klicev." - "Upravitelj klicev" - - "Brezžična nujna opozorila" "Omrežni operaterji" "Imena dostopnih točk (APN)" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Privzeti zvok obvestila" "Privzeti zvok alarma" "Najprej vibriranje, nato postopno zvonjenje" - - + "Prostorski zvok" "Toni tipkovnice" "Zvok ob zaklepanju zaslona" "Zvoki in vibriranje ob polnjenju" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Poraba energije baterije za aplikacije" "Nastavitev porabe energije baterije za aplikacije" "Ogled nastavitev" - - + "Preveri" "Razumem" "Je to sporočilo uporabno?" - - + "Opozorilna ikona za nasvete glede baterije" "Vklopite prilagodljivo svetlost, da podaljšate čas delovanja baterije" "Skrajšajte časovno omejitev za zaslon, da podaljšate čas delovanja baterije" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Aplikacija %1$s je porabljala več energije baterije" + "Aplikacija %1$s je porabljala več energije baterije kot običajno" + "Aplikacija %1$s je porabljala več energije baterije, ko se je izvajala v ozadju" + "Aplikacija %1$s je porabljala več energije baterije kot običajno, ko se je izvajala v ozadju" + "Aplikacija %1$s je porabljala več energije baterije, ko se je izvajala v ospredju" + "Aplikacija %1$s je porabljala več energije baterije kot običajno, ko se je izvajala v ospredju" + "Visoka poraba energije baterije" + "Visoka poraba energije baterije v ozadju" + "Visoka poraba energije v ospredju" "Neomejeno" "Optimizirano" "Omejeno" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "Omogoči gonilnik ANGLE" - "Omogoči gonilnik ANGLE kot privzeti gonilnik OpenGL ES. Če to storite v nezdružljivih napravah, nekatere aplikacije morda ne bodo delovale." + "Preizkusno: Omogoči gonilnik ANGLE" + "Opozorilo: Omogoči gonilnik ANGLE kot privzeti gonilnik OpenGL ES. Ta funkcija je preizkusna in morda ni združljiva z nekaterimi aplikacijami za fotoaparat in videoposnetke." "Če želite spremeniti sistemski gonilnik OpenGL ES, morate znova zagnati napravo." "Spremembe združljivosti aplikacij" "Vklop/izklop sprememb združljivosti aplikacij" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "Klici v sili" "Vaš operater ne podpira klicev v sili, opravljenih s funkcijo Klicanje prek Wi-Fi-ja.\nNaprava samodejno preklopi na mobilno omrežje, da opravi klic v sili.\nKlici v sili so mogoči samo na območjih, ki so pokrita z mobilnim signalom." "Uporabljajte omrežje Wi‑Fi za izboljšanje kakovosti klicev" - "Pomožno klicanje" - "Če %1$s ni na voljo ali gostujete, za klice prek operaterja %1$s uporabite SIM za prenos pod. v mob. omrež." - "pomožno klicanje, nadomestni način klicanja" "Dohodno sporočilo MMS" "Sporočila MMS ni mogoče poslati" "Dotaknite se za uporabo sporočil MMS v omrežju %1$s, ko je prenos podatkov v mobilnem omrežju izklopljen" @@ -4805,8 +4787,10 @@ "Razmerje stranic" "Preizkusite novo razmerje stranic za ogled te aplikacije, če ni bila oblikovana za popolno prileganje napravi %1$s." "Preizkusite novo razmerje stranic za ogled te aplikacije, če ni bila oblikovana za popolno prileganje napravi %1$s. Nekatere aplikacije morda niso optimizirane za nekatera razmerja stranic." + "Preizkusite novo razmerje stranic za ogled aplikacije, ki morda ni bila oblikovana za popolno prileganje napravi %1$s." + "Preizkusite novo razmerje stranic za ogled aplikacije, ki morda ni bila oblikovana za popolno prileganje napravi %1$s. Nekatere aplikacije morda niso optimizirane za nekatera razmerja stranic." "Predlagane aplikacije" - "Sprem. aplik." + "Spremenjene aplikacije" "Privzeto za aplikacijo" "Celozaslonski način" "Način polovice zaslona" @@ -4874,6 +4858,4 @@ "Ime naprave je vidno aplikacijam, ki ste jih namestili. Ko vzpostavite povezavo z napravami Bluetooth ali omrežjem Wi-Fi ali nastavite dostopno točko Wi-Fi, ga bodo morda videle tudi druge osebe." "Slovnični spol" "Izbira slovničnega spola" - - diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index fd6a4f6a177..2d322186324 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Po ngarkohet…" "Aplikacionet me lejen \"Pajisjet në afërsi\" mund të përcaktojnë pozicionin e përafërt të pajisjeve të lidhura." "Qasja te vendndodhja është joaktive për aplikacionet dhe shërbimet. Vendndodhja e pajisjes sate mund t\'u dërgohet përsëri personave që përgjigjen në rast urgjence kur telefonon ose dërgon mesazh te një numër urgjence." - "Mëso më shumë për \"Cilësimet e vendndodhjes\"." + + "Llogaritë" "Siguria" "Enkriptimi dhe kredencialet" @@ -820,7 +821,7 @@ "Vërtetimi i Fazës 2" "Certifikata CA" "Version mininal i TLS" - "Statusi i certifikatës në linjë" + "Statusi i certifikatës online" "Domeni" "Certifikata e përdoruesit" "Identiteti" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "Të dhënat celulare" "Ethernet" + "%1$s ‑ Po karikohet" "Lidhja me zonën e qasjes për internet" "Fuqia e lidhjes" "Rrjetet e ruajtura" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Sinjalizimet AMBER" "Merr buletine rreth rrëmbimeve të fëmijëve" "Përsërit" - "Aktivizo \"Menaxherin e telefonatave\"" - "Lejo këtë shërbim të menaxhojë si kryhen telefonatat." - "Menaxheri i telefonatave" - - "Sinjalizimet wireless të urgjencës" "Operatorët e rrjetit" "Emrat e pikës së qasjes" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Tingulli i parazgjedhur i njoftimit" "Tingulli i parazgjedhur i alarmit" "Me dridhje në fillim e më pas zilja gradualisht" - - + "Audio hapësinore" "Tonet e bllokut të tasteve" "Tingulli i kyçjes së ekranit" "Tingujt dhe dridhja e karikimit" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Përdorimi i baterisë për aplikacionet" "Cakto përdorimin e baterisë për aplikacionet" "Shiko cilësimet" - - + "Kontrollo" "E kuptova" "A është i dobishëm ky mesazh?" - - + "Ikona e paralajmërimit për këshillat për baterinë" "Aktivizo ndriçimin me përshtatje për të rritur kohëzgjatjen e baterisë" "Zvogëlo kohën e pritjes të ekranit për të rritur kohëzgjatjen e baterisë" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s ka përdorur më shumë bateri" + "%1$s ka përdorur më shumë bateri se zakonisht" + "%1$s ka përdorur më shumë bateri ndërkohë që ka qenë në sfond" + "%1$s ka përdorur më shumë bateri se zakonisht ndërkohë që ka qenë në sfond" + "%1$s ka përdorur më shumë bateri ndërkohë që ka qenë në plan të parë" + "%1$s ka përdorur më shumë bateri se zakonisht ndërkohë që ka qenë në plan të parë" + "Përdorim i lartë i baterisë" + "Përdorim i lartë i baterisë në sfond" + "Përdorim i lartë i baterisë në plan të parë" "E pakufizuar" "E optimizuar" "E kufizuar" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "Aktivizo ANGLE" - "Aktivizo ANGLE si drejtues të parazgjedhur OpenGL ES. Aktivizimi i tij në pajisje të papërputhshme mund të shkaktojë probleme në disa aplikacione." + "Eksperimentale: Aktivizo ANGLE" + "Paralajmërim: Aktivizo ANGLE si drejtues të parazgjedhur OpenGL ES. Kjo veçori është në eksperiment dhe mund të mos jetë e përputhshme me disa aplikacione të kamerave dhe videove." "Kërkohet rindezja për të ndryshuar drejtuesin e OpenGL ES për sistemin" "Ndryshimet e pajtueshmërisë së aplikacionit" "Aktivizo ose çaktivizo ndryshimet e përputhshmërisë së aplikacionit" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "Telefonata urgjence" "Telefonatat e urgjencës me \"Telefonata me Wi‑Fi\" nuk mbështeten nga operatori yt celular.\nPajisja kalon automatikisht në një rrjet celular për të kryer një telefonatë urgjence.\nTelefonatat e urgjencës janë të mundshme vetëm në zonat me mbulim celular." "Përdor Wi‑Fi për telefonatat për të përmirësuar cilësinë" - "Opsioni rezervë i telefonatave" - "Nëse %1$s nuk ofrohet ose është në roaming, përdor kartën SIM të të dhënave celulare për telefonata me %1$s." - "opsioni rezervë i telefonatave" "Mesazh MMS në ardhje" "Mesazhi MMS nuk mund të dërgohet" "Trokit për të lejuar mesazhet MMS në %1$s kur të dhënat celulare janë të çaktivizuara" @@ -4803,8 +4785,12 @@ "Raporti i pamjes" "Provo një raport të ri pamjeje për ta parë këtë aplikacion nëse nuk është projektuar për t\'u përshtatur me pajisjen tënde %1$s" "Provo një raport të ri pamjeje për ta parë këtë aplikacion nëse nuk është projektuar për t\'u përshtatur me pajisjen tënde %1$s. Disa aplikacione mund të mos jenë të optimizuara për raporte të caktuara të pamjes." + + + + "Aplikacionet e sugjeruara" - "Të ndryshuara" + "Të ndryshuarat" "Parazgjedhja e aplikacionit" "Ekran i plotë" "Gjysmë ekrani" @@ -4813,7 +4799,7 @@ "3:2" "4:3" "%1$s me %2$s" - "Aplikacioni do të riniset kur të ndryshosh raportin e pamjes. Mund të humbësh ndryshimet e paruajtura. Disa aplikacione mund të mos jenë të optimizuara për raporte të caktuara të pamjes." + "Aplikacioni do të riniset kur të ndryshosh raportin e pamjes. Mund t\'i humbasësh ndryshimet e paruajtura. Disa aplikacione mund të mos jenë të optimizuara për raporte të caktuara të pamjes." "Raporti i pamjes (eksperimental)" "Raporti i pamjes (eksperiment)" "Raporti i pamjes (laboratorët)" @@ -4872,6 +4858,4 @@ "Emri i pajisjes sate është i dukshëm për aplikacionet që ke instaluar. Ai mund të shikohet po ashtu nga persona të tjerë kur lidhesh me pajisje me Bluetooth, kur lidhesh me një rrjet Wi-Fi ose kur konfiguron një zonë të qasjes për internet me Wi-Fi." "Gjinia gramatikore" "Zgjidh gjininë gramatikore" - - diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 342f59bf0ce..47eac1f873b 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Учитава се…" "Апликације са дозволом за уређаје у близини могу да одреде приближан положај повезаних уређаја." "Приступ локацији је искључен за апликације и услуге. Локација уређаја може и даље да се шаље екипама хитних служби када позовете број за хитне случајеве или пошаљете SMS на њега." - "Сазнајте више о подешавањима локације." + + "Налози" "Безбедност" "Шифровање и акредитиви" @@ -840,8 +841,8 @@ "Поставите QR кôд у наставку да бисте додали уређај на мрежу „%1$s“" "Повежите се на Wi‑Fi мрежу тако што ћете скенирати QR кôд" "Делите WiFi" - "Скенирајте овај QR кôд помоћу другог уређаја да бисте се придружили мрежи %1$s" - "Скенирајте овај QR кôд да бисте се придружили мрежи „%1$s“" + "Скенирајте овај QR кôд помоћу другог уређаја да бисте се повезали са %1$s" + "Скенирајте овај QR кôд да бисте се повезали са %1$s" "Пробајте поново. Ако се проблем настави, контактирајте произвођача уређаја" "Дошло је до грешке" "Уверите се да је уређај прикључен на струју, напуњен и укључен" @@ -923,6 +924,7 @@ "WiFi" "Мобилни подаци" "Етернет" + "%1$s – Пуњење" "Хотспот веза" "Јачина везе" "Сачуване мреже" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER обавештења" "Пријем објава о киднаповању деце" "Понављање" - "Омогући Менаџер позива" - "Омогућите овој услузи да управља начином на који се упућују позиви." - "Менаџер позива" - - "Бежична упозорења о хитним случајевима" "Мрежни оператери" "Називи приступних тачака" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Подразумевани звук обавештења" "Подразумевани звук аларма" "Вибрирај, па постепено звони" - - + "Просторни звук" "Тонови нумеричке тастатуре" "Звук закључавања екрана" "Звукови и вибрација пуњења" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Потрошња батерије за апликације" "Подесите потрошњу батерије за апликације" "Прикажи подешавања" - - + "Провери" "Важи" "Да ли вам је ова порука била корисна?" - - + "Икона упозорења за савете о батерији" "Укључите прилагодљиву осветљеност да бисте продужили трајање батерије" "Скратите време до гашења екрана да бисте продужили трајање батерије" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s користи више батерије" + "%1$s користи више батерије него обично" + "%1$s користи више батерије док је у позадини" + "%1$s користи више батерије него обично док је у позадини" + "%1$s користи више енергије док је у првом плану" + "%1$s користи више енергије него обично док је у првом плану" + "Велика потрошња батерије" + "Велика потрошња батерије у позадини" + "Велика потрошња батерије у првом плану" "Неограничено" "Оптимизовано" "Забрањено" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "Омогући ANGLE" - "Омогућава ANGLE као подразумевани OpenGL ES управљачки програм. Ако ово омогућите на некомпатибилним уређајима, можда ћете оштетити неке апликације." + "Експериментално: Омогући ANGLE" + "Упозорење: Омогућите ANGLE као подразумевани OpenGL ES управљачки програм. Ова функција је у експерименталној фази и можда није компатибилна са неким апликацијама за камеру и видео снимке." "Морате да рестартујете да бисте променили OpenGL ES управљачки програм система" "Промене компатибилности апликације" "Укључите/искључите промене компатибилности апликације" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "Хитни позиви" "Мобилни оператер не подржава хитне позиве помоћу функције Позивање преко WiFi-а.\nУређај аутоматски прелази на мобилну мрежу да би упутио хитан позив.\nХитни позиви су могући само у областима покривеним мобилном мрежом." "Користите Wi‑Fi за позиве да бисте побољшали квалитет" - "Резервни начин за позивање" - "Ако услуга %1$s није доступна или је у ромингу, користите SIM за мобилне податке за%1$sпозиве." - "резервни начин за позивање" "Долазна MMS порука" "Слање MMS порука није могуће" "Додирните да бисте омогућили слање MMS порука на уређају %1$s када су мобилни подаци искључени" @@ -4804,6 +4786,8 @@ "Размера" "Испробајте нову размеру да бисте прегледали садржај ове апликације ако није дизајнирана да стаје на уређај %1$s" "Испробајте нову размеру да бисте прегледали садржај ове апликације ако није дизајнирана да стаје на уређај %1$s Неке апликације можда неће бити оптимизоване за одређене размере." + "Испробајте нову размеру да бисте прегледали садржај ове апликације ако није дизајнирана да стаје на уређај %1$s" + "Испробајте нову размеру да бисте прегледали садржај ове апликације ако није дизајнирана да стаје на уређај %1$s. Неке апликације можда неће бити оптимизоване за одређене размере." "Предложене апликације" "Измењене апл." "Подразумевана за апликације" @@ -4873,6 +4857,4 @@ "Апликације које сте инсталирали могу да виде назив уређаја. И други људи могу да виде назив уређаја када се повежете са Bluetooth уређајима или WiFi мрежом или подесите WiFi хотспот." "Граматички род" "Изаберите граматички род" - - diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index fd0300a4127..352663462fe 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Läser in …" "Appar med behörighet att upptäcka enheter i närheten kan beräkna anslutna enheters relativa position." "Platsåtkomst har inaktiverats för appar och tjänster. Enhetens plats kan fortfarande skickas till räddningstjänst när du ringer eller skickar sms till ett nödnummer." - "Läs mer om platsinställningar." + + "Konton" "Säkerhet" "Kryptering och användaruppgifter" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wifi" "Mobildata" "Ethernet" + "%1$s – laddas" "Anslutning till surfzon" "Anslutningsstyrka" "Sparade nätverk" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER-varningar" "Ta emot meddelanden om kidnappning" "Upprepa" - "Aktivera samtalshanterare" - "Tillåt att tjänsten hanterar hur du ringer samtal." - "Samtalshanterare" - - "Trådlösa varningar vid nödsituationer" "Nätverksoperatörer" "Åtkomstpunktsnamn" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Standardljud för aviseringar" "Standardljud för alarm" "Vibrera först, ring sedan starkare" - - + "Rumsligt ljud" "Knappsatsljud" "Ljud vid skärmlåsning" "Laddningsljud och -vibration" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Batteriförbrukning för appar" "Ange batteriförbrukning för appar" "Visa inställningar" - - + "Kontrollera" "OK" "Är det här meddelandet användbart?" - - + "Varningsikon för batteritips" "Aktivera anpassad ljusstyrka för att förlänga batteritiden" "Sänk skärmens tidsgräns för att förlänga batteritiden" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s förbrukade mer batteri" + "%1$s förbrukade mer batteri än vanligt" + "%1$s förbrukade mer batteri i bakgrunden" + "%1$s förbrukade mer batteri än vanligt i bakgrunden" + "%1$s förbrukade mer batteri i förgrunden" + "%1$s förbrukade mer batteri än vanligt i förgrunden" + "Hög batteriförbrukning" + "Hög batteriförbrukning i bakgrunden" + "Hög batteriförbrukning i förgrunden" "Obegränsad" "Optimerad" "Begränsad" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "Aktivera ANGLE" - "Aktivera ANGLE som standard OpenGL ES-drivrutin. Om du aktiverar detta på inkompatibla enheter kan vissa appar gå sönder." + + + + "Du måste starta om enheten för att ändra systemets OpenGL ES-drivrutin" "Kompatibilitetsändringar för appar" "Aktivera eller inaktivera kompabilitetsändringar för appar" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Nödsamtal" "Nödsamtal via wifi stöds inte av din operatör.\nEnheten byter automatiskt till ett mobilnätverk vid nödsamtal.\nNödsamtal fungerar endast i områden där mobilnätverket har täckning." "Använd wifi vid samtal så att kvaliteten blir bättre" - "Reserv för samtal" - "Använd SIM-kortets mobildata för samtal via %1$s om %1$s inte är tillgängligt eller roaming är aktiverat." - "reserv för samtal" "Inkommande mms" "Det går inte att skicka mms" "Tryck för att tillåta mms via %1$s när mobildata är inaktiverat" @@ -4803,6 +4787,8 @@ "Bildformat" "Testa ett nytt bildformat att visa appen i om den inte har utformats för att passa din %1$s" "Testa ett nytt bildformat att visa appen i om den inte har utformats för att passa din %1$s. Vissa appar kanske inte är optimerade för vissa bildformat." + "Testa ett nytt bildformat att visa en app i om den inte har utformats för att passa din %1$s" + "Testa ett nytt bildformat att visa en app i om den inte har utformats för att passa din %1$s. Vissa appar kanske inte är optimerade för vissa bildformat." "Föreslagna appar" "Ändrade appar" "Standard för appen" @@ -4872,6 +4858,4 @@ "Enhetens namn är synligt för appar du har installerat. Det kan också vara synligt för andra personer när du ansluter till Bluetooth-enheter eller ett wifi-nätverk, eller om du skapar en wifi-surfzon." "Genus" "Välj genus" - - diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index bf4ecc72ae0..363c8ef38ac 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Inapakia…" "Programu zenye ruhusa ya Uhamishaji wa Karibu zinaweza kubainisha mahali vilipo vifaa vilivyounganishwa." "Ruhusa za kufikia mahali zimezimwa kwenye programu na huduma. Bado maelezo ya mahali kilipo kifaa chako yanaweza kutumwa kwa wanaoshughulikia matukio ya dharura unapopiga simu au kutuma SMS kwa nambari ya dharura." - "Pata maelezo zaidi kuhusu Mipangilio ya Mahali." + + "Akaunti" "Usalama" "Vitambulisho na usimbaji fiche" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "Data ya mtandao wa simu" "Ethaneti" + "%1$s ‑ Inachaji" "Muunganisho wa mtandao pepe" "Uthabiti wa muunganisho" "Mitandao iliyohifadhiwa" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Tahadhari za AMBER" "Pokea taarifa kuhusu utekaji watoto nyara" "Rudia" - "Washa Kidhibiti cha Simu" - "Ruhusu huduma hii isimamie jinsi simu zako zinavyopigwa." - "Kidhibiti cha Simu" - - "Arifa za dharura kupitia vifaa visivyotumia waya" "Kampuni zinazotoa huduma za mitandao" "Majina ya milango ya mtandao" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Sauti chaguomsingi ya arifa" "Sauti chaguomsingi ya kengele" "Iteteme kisha itoe sauti kwa utaratibu" - - + "Sauti Inayojirekebisha Kulingana na Hali" "Sauti za vitufe vya kupiga simu" "Sauti ya kufunga skrini" "Sauti za kuchaji na mtetemo" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Programu inavyotumia betri" "Weka matumizi ya betri kwa ajili ya programu" "Tazama Mipangilio" - - + "Imetiwa alama" "Nimeelewa" "Je, ujumbe huu umekusaidia?" - - + "Aikoni ya onyo ya vidokezo vya betri" "Washa kipengele cha mwangaza unaojirekebisha ili uongeze muda wa matumizi ya betri" "Punguza muda wa skrini kujizima ili uongeze muda wa matumizi ya betri" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s imetumia betri zaidi" + "%1$s imetumia betri zaidi kuliko kawaida" + "%1$s imetumia betri zaidi chinichini" + "%1$s imetumia betri zaidi kuliko kawaida ikiwa chinichini" + "%1$s imetumia betri zaidi wakati programu inatumika" + "%1$s imetumia betri zaidi kuliko kawaida wakati programu inatumika" + "Matumizi ya juu ya betri" + "Matumizi ya juu ya betri chinichini" + "Matumizi ya juu ya betri wakati programu inatumika" "Isiyodhibitiwa" "Iliyoboreshwa" "Inayodhibitiwa" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "Washa ANGLE" - "Washa ANGLE kama kiendeshaji chaguomsingi cha OpenGL ES. Kukiwasha kwenye vifaa visivyooana kunaweza kusababisha baadhi ya programu ziache kufanya kazi." + + + + "Unahitaji kuwasha tena ili kubadilisha kiendeshaji cha mfumo cha OpenGL ES" "Mabadiliko ya Uoanifu wa Programu" "Geuza mabadiliko ya uoanifu wa programu" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Simu za dharura" "Mtoa huduma wako hakuruhusu kupiga simu za dharura kupitia Wi-Fi.\nKifaa hubadili kiotomatiki na kutumia mtandao wa simu ya mkononi ili kupiga simu ya dharura.\nUnaweza kupiga simu za dharura katika maeneo yaliyo na mtandao wa simu ya mkononi pekee." "Tumia Wi-Fi kupiga na kupokea simu ili kuboresha hali ya mawasiliano" - "Kupiga simu kupitia mtandao mbadala" - "Ikiwa %1$s haipatikani au inatumia mitandao ya ng\'ambo, tumia SIM yako ya data ya mtandao wa simu kwa ajili ya simu za %1$s." - "kupiga simu kupitia mtandao mbadala" "Ujumbe wa MMS unaoingia" "Huwezi kutuma ujumbe wa MMS" "Gusa ili uruhusu ujumbe wa MMS kwenye %1$s wakati data ya mtandao wa simu imezimwa" @@ -4803,6 +4787,8 @@ "Uwiano" "Jaribu uwiano tofauti kuangalia maudhui kwenye programu hii endapo haijasanidiwa kuendana na %1$s yako" "Jaribu uwiano tofauti kuangalia maudhui kwenye programu hii endapo haijasanidiwa kuendana na %1$s yako. Huenda baadhi ya programu zisiweze kutumia uwiano fulani." + "Jaribu uwiano tofauti kuangalia maudhui kwenye programu endapo haijasanidiwa kuendana na %1$s yako" + "Jaribu uwiano tofauti kuangalia maudhui kwenye programu endapo haijasanidiwa kuendana na %1$s yako. Huenda baadhi ya programu zisiweze kutumia uwiano fulani." "Programu unazopendekezewa" "Programu zilizobadilishwa" "Chaguomsingi la programu" @@ -4872,6 +4858,4 @@ "Jina la kifaa chako litaonekana kwa programu ambazo umesakinisha. Huenda likaonekana pia na watu wengine unapooanisha na vifaa vyenye Bluetooth, unapounganisha kwenye mtandao wa Wi-Fi au unapoweka mipangilio ya mtandao pepe wa Wi-Fi." "Jinsia ya kisarufi" "Chagua Jinsia ya kisarufi" - - diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 44cdd1084d2..b3b72884a5d 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "ஏற்றுகிறது…" "இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்களின் தூரத்தை \'அருகிலுள்ள சாதனங்களுக்கான\' அனுமதியைப் பெற்ற ஆப்ஸால் தீர்மானிக்க முடியும்." "ஆப்ஸுக்கும் சேவைகளுக்கும் இருப்பிட அணுகல் முடக்கப்பட்டுள்ளது. எனினும் அவசர உதவி எண்ணை அழைத்தாலோ அதற்கு மெசேஜ் அனுப்பினாலோ, சாதனத்தின் இருப்பிடம் அவசரக் காலத்தில் உதவிபுரிவோருக்கு அனுப்பப்படக்கூடும்." - "இருப்பிட அமைப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக." + + "கணக்குகள்" "பாதுகாப்பு" "என்கிரிப்ஷன் & அனுமதிச் சான்றுகள்" @@ -862,7 +863,7 @@ "இந்தச் சாதனத்துடன் வைஃபை பகிரப்படுகிறது…" "இணைக்கிறது…" "ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பகிர்தல்" - "நீங்கள்தான் என உறுதிசெய்க" + "நீங்களென உறுதிசெய்க" "வைஃபை கடவுச்சொல்: %1$s" "ஹாட்ஸ்பாட் கடவுச்சொல்: %1$s" "தானாக இணைத்தல்" @@ -923,6 +924,7 @@ "வைஃபை" "மொபைல் டேட்டா" "ஈதர்நெட்" + "%1$s ‑ சார்ஜாகிறது" "ஹாட்ஸ்பாட் இணைப்பு" "இணைப்பின் வலிமை" "சேமித்த நெட்வொர்க்குகள்" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER எச்சரிக்கைகள்" "குழந்தைக் கடத்தல் பற்றிய அறிவிப்புகளைப் பெறுதல்" "மீண்டும்" - "அழைப்பு நிர்வாகியை இயக்கு" - "அழைப்புகளின் தன்மையை நிர்வகிக்க இந்தச் சேவையை அனுமதிக்கவும்." - "அழைப்பு நிர்வாகி" - - "வயர்லெஸ் அவசரகால விழிப்பூட்டல்கள்" "நெட்வொர்க் ஆபரேட்டர்கள்" "ஆக்சஸ் பாயிண்ட் பெயர்கள்" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "இயல்பு அறிவிப்பு ஒலி" "இயல்பு அலார ஒலி" "முதலில் அதிர்ந்து படிப்படியாக ஒலித்தல்" - - + "சுற்றிலும் கேட்கும் ஆடியோ" "டயல்பேடு டோன்கள்" "திரைப் பூட்டுதலின் சத்தம்" "சார்ஜிங் ஒலிகளும் அதிர்வுகளும்" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "ஆப்ஸின் பேட்டரி உபயோகம்" "ஆப்ஸுக்கான பேட்டரி உபயோகத்தை அமைக்கலாம்" "அமைப்புகளைக் காட்டு" - - + "சரிபார்" "சரி" "இந்தத் தகவல் உதவிகரமாக இருந்ததா?" - - + "பேட்டரி உதவிக்குறிப்புகள் தொடர்பான எச்சரிக்கை ஐகான்" "பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்க, சூழலுக்கேற்ற ஒளிர்வை இயக்குங்கள்" "பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்க, திரை அணைவு நேரத்தைக் குறையுங்கள்" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s ஆப்ஸ் பேட்டரியை அதிகமாக உபயோகிக்கிறது" + "%1$s ஆப்ஸ் வழக்கத்தைவிட பேட்டரியை அதிகமாக உபயோகிக்கிறது" + "%1$s ஆப்ஸ் பின்னணியில் இயங்கும்போது பேட்டரியை அதிகமாக உபயோகிக்கிறது" + "%1$s ஆப்ஸ் பின்னணியில் இயங்கும்போது வழக்கத்தைவிட பேட்டரியை அதிகமாக உபயோகிக்கிறது" + "%1$s ஆப்ஸ் முன்புலத்தில் இயங்கும்போது பேட்டரியை அதிகமாக உபயோகிக்கிறது" + "%1$s ஆப்ஸ் முன்புலத்தில் இயங்கும்போது வழக்கத்தைவிட பேட்டரியை அதிகமாக உபயோகிக்கிறது" + "அதிக பேட்டரி உபயோகம்" + "பின்னணியில் அதிக பேட்டரி உபயோகம்" + "முன்புலத்தில் அதிக பேட்டரி உபயோகம்" "கட்டுப்பாடற்றது" "மேம்படுத்தப்பட்டது" "கட்டுப்படுத்தப்பட்டது" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "ANGLEளை இயக்கு" - "இயல்பு OpenGL ES இயக்கியாக ANGLEளை இயக்கவும். இணக்கமற்ற சாதனங்களில் அதை இயக்குவது சில ஆப்ஸைப் பாதிக்கக்கூடும்." + "பரிசோதனை: ANGLEளை இயக்குங்கள்" + "எச்சரிக்கை: இயல்புநிலை OpenGL ES இயக்கியாக ANGLEளை இயக்கலாம். இந்த அம்சம் பரிசோதனைக் கட்டத்தில் உள்ளது, சில கேமரா மற்றும் வீடியோ ஆப்ஸுடன் இணங்காமல் போகலாம்." "சிஸ்டத்தின் OpenGL ES இயக்கியை மாற்ற மறுதொடக்கம் தேவை" "ஆப்ஸ் இணக்கத்தன்மை தொடர்பான மாற்றங்கள்" "ஆப்ஸ் இணக்கத்தன்மை தொடர்பான மாற்றங்களை நிலைமாற்றும்" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "அவசர அழைப்புகள்" "வைஃபை அழைப்பு மூலம் அவசர அழைப்பு செய்வதை உங்கள் மொபைல் நிறுவனம் ஆதரிக்கவில்லை.\nஅவசர அழைப்பைச் செய்வதற்குச் சாதனம் தானாகச் செல்லுலார் நெட்வொர்க்கிற்கு மாறி விடும்.\nசெல்லுலார் கவரேஜ் உள்ள இடங்களில் மட்டுமே அவசர அழைப்புகள் சாத்தியமாகும்." "வைஃபையைப் பயன்படுத்தி அழைப்புகளின் தரத்தை மேம்படுத்தலாம்" - "காப்புப் பிரதி அழைப்பு" - "%1$s கிடைக்காதபோதோ ரோமிங்கில் இருக்கும்போதோ %1$s அழைப்புகளுக்கு உங்கள் மொபைல் டேட்டா சிம்மை பயன்படுத்தலாம்." - "காப்புப் பிரதி அழைப்பு" "உள்வரும் MMS மெசேஜ்" "MMS மெசேஜை அனுப்ப இயலவில்லை" "மொபைல் டேட்டா ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது %1$s இல் MMS மெசேஜிங்கை அனுமதிக்கத் தட்டவும்." @@ -4803,6 +4785,10 @@ "தோற்ற விகிதம்" "%1$s சாதனத்திற்கு ஏற்றவாறு இந்த ஆப்ஸ் வடிவமைக்கப்படவில்லை எனில் அதைப் பார்ப்பதற்குப் புதிய தோற்ற விகிதத்தைப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள்" "%1$s சாதனத்திற்கு ஏற்றவாறு இந்த ஆப்ஸ் வடிவமைக்கப்படவில்லை எனில் அதைப் பார்ப்பதற்குப் புதிய தோற்ற விகிதத்தைப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள். குறிப்பிட்ட தோற்ற விகிதங்களில் சில ஆப்ஸைப் பயன்படுத்த முடியாமல் போகலாம்." + + + + "பரிந்துரைக்கப்படும் ஆப்ஸ்" "மாறிய ஆப்ஸ்" "ஆப்ஸ் இயல்புநிலை" @@ -4872,6 +4858,4 @@ "நீங்கள் நிறுவிய ஆப்ஸால் உங்கள் சாதனத்தின் பெயரைப் பார்க்க முடியும். புளூடூத் சாதனங்கள், வைஃபை நெட்வொர்க் ஆகியவற்றுடன் இணைக்கும்போதோ வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்டை அமைக்கும்போதோ அப்பெயர் பிறருக்கும் காட்டப்படக்கூடும்." "இலக்கணப் பாலினம்" "இலக்கணப் பாலினத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தல்" - - diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 4e25b73285c..f420154d4cc 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "లోడ్ చేస్తోంది…" "సమీపంలోని పరికరాలను యాక్సెస్ చేసే అనుమతి గల యాప్‌లు, కనెక్ట్ అయిన పరికరాలు ఎంత దూరంలో ఉన్నాయో తెలుసుకోగలవు." "యాప్‌లు, సర్వీస్‌లకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఆఫ్ చేయబడింది. మీరు ఎమర్జెన్సీ నంబర్‌కు కాల్ చేసినా లేదా SMS పంపినా, అత్యవసర సమయాలలో స్పందించే వారికి ఆటోమేటిక్‌గా మీ పరికర లొకేషన్ పంపబడుతుంది." - "లొకేషన్ సెట్టింగ్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి." + + "ఖాతాలు" "సెక్యూరిటీ" "ఎన్‌క్రిప్షన్ & ఆధారాలు" @@ -839,7 +840,7 @@ "QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి" "“%1$s”కి కనెక్ట్ అవ్వడానికి ఈ కింద QR కోడ్ నమోదు చేయండి" "QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయడం ద్వారా Wi‑Fiలో చేరండి" - "Wi‑Fi షేర్ చేయి" + "Wi‑Fiని షేర్ చేయండి" "“%1$s”లో చేరడానికి వేరొక పరికరంతో ఈ QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి" "“%1$s”కు కనెక్ట్ చేయడానికి ఈ QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి" "మళ్లీ ట్రై చేయండి. సమస్య ఇంకా కొనసాగితే, పరికరం తయారీదారుని సంప్రదించండి" @@ -862,7 +863,7 @@ "ఈ పరికరంతో Wi‑Fiని షేర్ చేస్తోంది…" "కనెక్ట్ అవుతోంది…" "హాట్‌స్పాట్‌ను షేర్ చేయండి" - "ఇది మీరేనని ధృవీకరించండి" + "ఈ చర్య చేస్తోంది మీరేనని వెరిఫై చేయండి" "Wi‑Fi పాస్‌వర్డ్: %1$s" "హాట్‌స్పాట్ పాస్‌వర్డ్: %1$s" "ఆటోమేటిక్-కనెక్ట్" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "మొబైల్ డేటా" "ఈథర్‌నెట్" + "%1$s ‑ ఛార్జ్ అవుతోంది" "హాట్‌స్పాట్ కనెక్షన్" "కనెక్షన్ సామర్థ్యం" "సేవ్ అయిన నెట్‌వర్క్‌లు" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "యాంబర్ అలర్ట్‌లు" "పిల్లల అపహరణల గురించి వార్తలను స్వీకరించండి" "రిపీట్‌ చేయండి" - "కాల్ నిర్వాహికిని ప్రారంభించండి" - "మీరు కాల్స్‌ను ఎలా చేయాలో మేనేజ్ చేయడానికి ఈ సేవను అనుమతించండి." - "కాల్ నిర్వాహికి" - - "వైర్‌లెస్ ఎమర్జెన్సీ అలర్ట్‌లు" "నెట్‌వర్క్ ఆపరేటర్‌లు" "యాక్సెస్ పాయింట్ పేర్లు" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "నోటిఫికేషన్ ఆటోమేటిక్ సౌండ్" "అలారం ఆటోమేటిక్ సౌండ్" "మొదట వైబ్రేట్ చేసి, క్రమంగా రింగ్ ఇవ్వు" - - + "స్పేషియల్ ఆడియో" "డయల్ ప్యాడ్ టోన్‌లు" "స్క్రీన్ లాకింగ్ సౌండ్" "ఛార్జింగ్ సౌండ్స్ & వైబ్రేషన్‌" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "యాప్ బ్యాటరీ వినియోగం" "యాప్‌ల కోసం బ్యాటరీ వినియోగాన్ని సెట్ చేయండి" "సెట్టింగ్‌లను చూడండి" - - + "చెక్ చేయండి" "సరే" "ఈ మెసేజ్ సహాయకరంగా ఉందా?" - - + "బ్యాటరీ చిట్కాల హెచ్చరిక చిహ్నం" "బ్యాటరీ లైఫ్‌ను పొడిగించడానికి పరిసర అనుకూల ప్రకాశం ఫీచర్‌ను ఆన్ చేయండి" "బ్యాటరీ లైఫ్‌ను పొడిగించడానికి ఆటోమేటిక్ స్క్రీన్ గడువు ముగింపు సమయాన్ని తగ్గించండి" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s ఎక్కువ బ్యాటరీని ఉపయోగించింది" + "%1$s సాధారణం కంటే ఎక్కువ బ్యాటరీని ఉపయోగించింది" + "%1$s బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో ఎక్కువ బ్యాటరీని ఉపయోగించింది" + "%1$s బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో సాధారణం కంటే ఎక్కువ బ్యాటరీని ఉపయోగించింది" + "%1$s ఫోర్‌గ్రౌండ్‌లో ఎక్కువ బ్యాటరీని ఉపయోగించింది" + "%1$s ఫోర్‌గ్రౌండ్‌లో సాధారణం కంటే ఎక్కువ బ్యాటరీని ఉపయోగించింది" + "అధిక బ్యాటరీ వినియోగం" + "బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అధిక బ్యాటరీ వినియోగం" + "ఫోర్‌గ్రౌండ్‌లో అధిక బ్యాటరీ వినియోగం" "పరిమితం చేయబడలేదు" "ఆప్టిమైజ్ చేయబడింది" "పరిమితం చేయబడింది" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "ANGLEను ఎనేబుల్ చేయండి" - "ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ OpenGL ES డ్రైవర్‌గా ANGLEను ఎనేబుల్ చేయండి. అనుకూలంగా లేని పరికరాలలో దీన్ని ఎనేబుల్ చేయడం వలన కొన్ని అప్లికేషన్‌లు క్రాష్ కావచ్చు." + "ప్రయోగాత్మకం: ANGLEను ఎనేబుల్ చేయండి" + "హెచ్చరిక: ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ OpenGL ES డ్రైవర్‌గా ANGLEను ఎనేబుల్ చేయండి. ఈ ఫీచర్ ప్రయోగ దశలో ఉంది, కొన్ని కెమెరా, వీడియో యాప్‌లకు అనుకూలంగా ఉండకపోవచ్చు." "సిస్టమ్ OpenGL ES డ్రైవర్‌ను మార్చడానికి రీబూట్ చేయడం అవసరం" "యాప్ అనుకూలత మార్పులు" "యాప్ అనుకూలత మార్పులను టోగుల్ చేయడం" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "అత్యవసర కాల్స్‌" "Wi‑Fi కాలింగ్‌ను ఉపయోగించి అత్యవసర కాల్స్‌ను చేయడానికి మీ క్యారియర్‌కు మద్దతు లేదు.\nఅత్యవసర కాల్‌ను చేయాల్సినప్పుడు పరికరం ఆటోమేటిక్‌గా సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌‌కు మారుతుంది.\nసెల్యులార్ కవరేజీ ఉన్న ప్రాంతాలలో మాత్రమే అత్యవసర కాల్స్‌ను చేయడానికి సాధ్యమవుతుంది." "కాల్స్‌ల క్వాలిటీని మెరుగుపరచడానికి Wi‑Fiని ఉపయోగించండి" - "బ్యాకప్ కాలింగ్" - "%1$s అందుబాటులో లేకపోతే లేదా రోమింగ్‌లో ఉంటే, %1$s కాల్స్ కోసం మీ మొబైల్ డేటా SIMను ఉపయోగించండి." - "బ్యాకప్ కాలింగ్" "ఇన్‌కమింగ్ MMS మెసేజ్‌" "MMS మెసేజ్‌ను పంపించడం సాధ్యం కాదు" "మొబైల్ డేటా ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు %1$sలో MMS సందేశ సేవను అనుమతించడానికి నొక్కండి" @@ -4803,6 +4785,10 @@ "ఆకార నిష్పత్తి" "ఈ యాప్ మీ %1$s‌కు సరిపోయేలా డిజైన్ చేయకుంటే, దాన్ని చూడటానికి కొత్త ఆకార నిష్పత్తిని ట్రై చేయండి" "ఈ యాప్ మీ %1$s‌కు సరిపోయేలా డిజైన్ చేయకుంటే, దాన్ని చూడటానికి కొత్త ఆకార నిష్పత్తిని ట్రై చేయండి. కొన్ని యాప్‌లు నిర్దిష్ట ఆకార నిష్పత్తులకు ఆప్టిమైజ్ చేయబడకపోవచ్చు." + + + + "సూచించిన యాప్‌లు" "మారిన యాప్స్" "యాప్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్" @@ -4872,6 +4858,4 @@ "మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లకు మీ పరికరం పేరు కనిపిస్తుంది. మీరు బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు లేదా Wi-Fi హాట్‌స్పాట్‌ను సెటప్ చేసినప్పుడు ఇతర వ్యక్తులకు కూడా చూడవచ్చు." "వ్యాకరణ లింగం" "వ్యాకరణ లింగం ఎంచుకోండి" - - diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 38c4e7a592a..86299c2818f 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "กำลังโหลด…" "แอปที่มีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงจะสามารถระบุตำแหน่งซึ่งสัมพันธ์กับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" "สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งปิดอยู่สำหรับแอปและบริการต่างๆ ระบบอาจยังส่งตำแหน่งของอุปกรณ์ไปให้หน่วยกู้ภัยฉุกเฉินเมื่อคุณโทรหาหรือส่ง SMS ถึงหมายเลขฉุกเฉิน" - "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าตำแหน่ง" + + "บัญชี" "ความปลอดภัย" "การเข้ารหัสและข้อมูลเข้าสู่ระบบ" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi-Fi" "อินเทอร์เน็ตมือถือ" "อีเทอร์เน็ต" + "%1$s ‑ กำลังชาร์จ" "การเชื่อมต่อฮอตสปอต" "ความแรงของสัญญาณเชื่อมต่อ" "เครือข่ายที่บันทึก" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "การแจ้งเตือนเด็กหาย Amber Alert" "รับกระดานข่าวสารเกี่ยวกับการลักพาตัวเด็ก" "เล่นซ้ำ" - "เปิดใช้ Call Manager" - "อนุญาตให้บริการนี้จัดการวิธีการโทรของคุณ" - "Call Manager" - - "การแจ้งเหตุฉุกเฉินแบบไร้สาย" "ผู้ให้บริการเครือข่าย" "Access point names" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้น" "เสียงปลุกเริ่มต้น" "สั่นก่อนแล้วจึงค่อยๆ ส่งเสียงเรียกเข้า" - - + "เสียงรอบทิศทาง" "เสียงแป้นหมายเลข" "เสียงการล็อกหน้าจอ" "เสียงชาร์จและการสั่น" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "การใช้งานแบตเตอรี่ของแอป" "ตั้งค่าการใช้งานแบตเตอรี่สำหรับแอป" "ดูการตั้งค่า" - - + "ตรวจสอบ" "รับทราบ" "ข้อความนี้มีประโยชน์ไหม" - - + "ไอคอนคำเตือนเคล็ดลับสำหรับแบตเตอรี่" "เปิดฟีเจอร์ปรับความสว่างอัตโนมัติเพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่" "ลดระยะหมดเวลาหน้าจอเพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s ใช้แบตเตอรี่มากขึ้น" + "%1$s ใช้แบตเตอรี่มากกว่าปกติ" + "%1$s ใช้แบตเตอรี่มากขึ้นเมื่อทำงานในเบื้องหลัง" + "%1$s ใช้แบตเตอรี่มากกว่าปกติเมื่อทำงานในเบื้องหลัง" + "%1$s ใช้แบตเตอรี่มากขึ้นเมื่อทำงานในเบื้องหน้า" + "%1$s ใช้แบตเตอรี่มากกว่าปกติเมื่อทำงานในเบื้องหน้า" + "การใช้งานแบตเตอรี่สูง" + "ใช้งานแบตเตอรี่สูงเมื่อทำงานในเบื้องหลัง" + "ใช้งานแบตเตอรี่สูงเมื่อทำงานในเบื้องหน้า" "ไม่จำกัด" "เพิ่มประสิทธิภาพแล้ว" "ถูกจำกัด" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "เปิดใช้ ANGLE" - "เปิดใช้ ANGLE เป็นไดรเวอร์ OpenGL ES เริ่มต้น การเปิดใช้ในอุปกรณ์ที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้แอปพลิเคชันบางอย่างเสียหาย" + + + + "ต้องรีบูตเพื่อเปลี่ยนไดรเวอร์ OpenGL ES ของระบบ" "การเปลี่ยนแปลงความเข้ากันได้ของแอป" "สลับการเปลี่ยนแปลงความเข้ากันได้ของแอป" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "หมายเลขฉุกเฉิน" "ผู้ให้บริการของคุณไม่รองรับการโทรหาหมายเลขฉุกเฉินผ่าน Wi‑Fi\nอุปกรณ์จะเปลี่ยนไปใช้เครือข่ายมือถือโดยอัตโนมัติเพื่อโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน\nคุณจะโทรหาหมายเลขฉุกเฉินได้ในพื้นที่ที่มีสัญญาณมือถือครอบคลุมเท่านั้น" "ใช้ Wi‑Fi สำหรับการโทรเพื่อคุณภาพที่ดีขึ้น" - "การโทรสำรอง" - "หาก %1$s ไม่พร้อมใช้งานหรือกำลังโรมมิ่ง ให้ใช้ซิมสำหรับอินเทอร์เน็ตมือถือในการโทรของ %1$s" - "การโทรสำรอง" "ข้อความ MMS ขาเข้า" "ส่งข้อความ MMS ไม่สำเร็จ" "แตะเพื่ออนุญาตให้ใช้การรับส่ง MMS ใน %1$s ขณะอินเทอร์เน็ตมือถือปิดอยู่" @@ -4803,6 +4787,8 @@ "สัดส่วนการแสดงผล" "ลองใช้สัดส่วนการแสดงผลใหม่เพื่อดูแอปนี้หากแอปไม่ได้ออกแบบมาให้เหมาะกับ %1$s ของคุณ" "ลองใช้สัดส่วนการแสดงผลใหม่เพื่อดูแอปนี้หากแอปไม่ได้ออกแบบมาให้เหมาะกับ %1$s ของคุณ บางแอปอาจยังไม่ได้รับการปรับให้เหมาะกับทุกสัดส่วนการแสดงผล" + "ลองใช้สัดส่วนการแสดงผลใหม่เพื่อดูแอปหากแอปไม่ได้ออกแบบมาให้เหมาะกับ %1$s ของคุณ" + "ลองใช้สัดส่วนการแสดงผลใหม่เพื่อดูแอปหากแอปไม่ได้ออกแบบมาให้เหมาะกับ %1$s ของคุณ บางแอปอาจยังไม่ได้รับการปรับให้เหมาะกับทุกสัดส่วนการแสดงผล" "แอปที่แนะนำ" "แอปที่เปลี่ยน" "ค่าเริ่มต้นของแอป" @@ -4872,6 +4858,4 @@ "แอปที่คุณติดตั้งจะเห็นชื่อของอุปกรณ์ และคนอื่นก็อาจเห็นเช่นกันหากคุณเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธหรือเครือข่าย Wi-Fi หรือตั้งค่าฮอตสปอต Wi-Fi" "เพศทางไวยากรณ์" "เลือกเพศทางไวยากรณ์" - - diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 1b0ead330cf..33f40cd3428 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Naglo-load…" "Matutukoy ng mga app na may pahintulot sa Mga kalapit na device ang relatibong posisyon ng mga nakakonektang device." "Naka-off para sa mga app at serbisyo ang access sa lokasyon. Posibleng ipadala pa rin ang lokasyon ng iyong device sa mga reresponde sa emergency kapag tumawag o nag-text ka sa pang-emergency na numero." - "Matuto pa tungkol sa Mga Setting ng Lokasyon." + + "Mga Account" "Seguridad" "Pag-encrypt at mga kredensyal" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "Mobile data" "Ethernet" + "%1$s ‑ Nagcha-charge" "Koneksyon sa hotspot" "Lakas ng koneksyon" "Naka-save na network" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Mga AMBER alert" "Tumanggap ng mga bulletin tungkol sa pagdampot sa mga bata" "Ulitin" - "I-enable ang Call Manager" - "Payagan ang serbisyong ito na pamahalaan kung paano ka tumatawag." - "Call Manager" - - "Mga wireless na alerto sa emergency" "Mga network operator" "Mga access point name" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Default na tunog ng notification" "Default na tunog ng alarm" "Mag-vibrate muna at mag-ring" - - + "Spatial Audio" "Mga tono ng dial pad" "Tunog ng pag-lock ng screen" "Tunog, vibration kapag charging" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Paggamit ng baterya ng app" "Itakda ang paggamit ng baterya para sa mga app" "Tingnan ang Mga Setting" - - + "Suriin" "OK" "Nakatulong ba ang mensaheng ito?" - - + "Icon ng babala sa mga tip sa baterya" "I-on ang adaptive brightness para pahabain ang tagal ng baterya" "Bawasan ang timeout ng screen para pahabain ang tagal ng baterya" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Gumamit ang %1$s ng mas maraming baterya" + "Gumamit ang %1$s ng mas maraming baterya kaysa sa karaniwan" + "Gumamit ang %1$s ng mas maraming baterya habang nasa background" + "Gumamit ang %1$s ng mas maraming baterya kaysa sa karaniwan habang nasa background" + "Gumamit ang %1$s ng mas maraming baterya habang nasa foreground" + "Gumamit ang %1$s ng mas maraming baterya kaysa sa karaniwan habang nasa foreground" + "Makonsumong paggamit ng baterya" + "Makonsumong paggamit ng baterya sa background" + "Makonsumong paggamit ng baterya sa foreground" "Hindi pinaghihigpitan" "Naka-optimize" "Pinaghihigpitan" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "I-enable ang ANGLE" - "I-enable ang ANGLE bilang default na OpenGL ES driver. Posibleng masira ang ilang application kapag na-enable ito sa mga hindi compatible na device." + "Pang-eksperimento: I-enable ang ANGLE" + "Babala: I-enable ang ANGLE bilang default na OpenGL ES driver. Eksperimento pa ang feature na ito at posibleng hindi ito compatible sa ilang camera at video app." "Kinakailangang mag-reboot para mabago ang OpenGL ES driver ng system" "Mga Pagbabago sa Compatibility ng App" "I-toggle ang mga pagbabago sa compatibility ng app" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "Mga emergency na tawag" "Hindi sinusuportahan ng iyong carrier ang mga emergency na tawag sa Pagtawag gamit ang Wi‑Fi.\nAwtomatikong lumilipat ang device sa isang cellular network para gumawa ng emergency na tawag.\nPosible lang ang mga emergency na tawag sa mga lugar na may cellular signal." "Gumamit ng Wi-Fi para sa mga tawag para mapahusay ang kalidad" - "Backup na pagtawag" - "Kung hindi available o nasa roaming ang %1$s, gamitin ang mobile data SIM mo para sa mga pagtawag sa %1$s." - "backup na pagtawag" "Papasok na MMS message" "Hindi maipadala ang MMS message" "I-tap para payagan ang pagmemensahe ng MMS sa %1$s kapag naka-off ang mobile data" @@ -4803,6 +4785,8 @@ "Aspect ratio" "Sumubok ng bagong aspect ratio para tingnan ang app na ito kung hindi pa ito idinisenyo para magkasya sa iyong %1$s" "Sumubok ng bagong aspect ratio para tingnan ang app na ito kung hindi pa ito idinisenyo para magkasya sa iyong %1$s. Posibleng hindi naka-optimize ang ilang app para sa ilang partikular na aspect ratio." + "Sumubok ng bagong aspect ratio para tingnan ang isang app kung hindi pa ito idinisenyo para magkasya sa iyong %1$s" + "Sumubok ng bagong aspect ratio para tingnan ang isang app kung hindi pa ito idinisenyo para magkasya sa iyong %1$s. Posibleng hindi naka-optimize ang ilang app para sa ilang partikular na aspect ratio." "Mga iminumungkahing app" "Nabagong apps" "Default ng app" @@ -4872,6 +4856,4 @@ "Nakikita ang pangalan ng device sa mga app na na-install mo. Puwede rin itong makita ng ibang tao kapag ikaw ay kumonekta sa mga Bluetooth device, kumonekta sa Wi-Fi network, o nag-set up ng Wi-Fi hotspot." "Kasarian para sa grammar" "Pumili ng Kasarian para sa grammar" - - diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 05c8273a6e4..30fd2b2d6a4 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Yükleniyor…" "Yakındaki cihazlarla bağlanma izni olan uygulamalar, bağlı cihazların göreli konumunu belirleyebilir." "Uygulamaların ve hizmetlerin konum erişimi kapalı. Yine de arayarak veya mesaj göndererek bir acil durum numarasına ulaştığınızda cihazınızın konumu acil durum müdahale ekiplerine gönderilebilir." - "Konum Ayarları hakkında daha fazla bilgi edinin." + + "Hesaplar" "Güvenlik" "Şifreleme ve kimlik bilgileri" @@ -923,6 +924,7 @@ "Kablosuz" "Mobil veri" "Ethernet" + "%1$s ‑ Şarj ediliyor" "Hotspot bağlantısı" "Bağlantı gücü" "Kayıtlı ağlar" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER kayıp çocuk alarmı" "Çocuk kaçırma olaylarıyla ilgili bültenleri alın" "Tekrarla" - "Çağrı Yöneticisini Etkinleştir" - "Bu hizmetin, çağrılarınızın yapılış şeklini yönetmesine izin verin." - "Çağrı Yöneticisi" - - "Kablosuz acil durum uyarıları" "Ağ operatörleri" "Erişim noktası adları" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Varsayılan bildirim sesi" "Varsayılan alarm sesi" "Önce titreştir, sonra sesi yavaşça yükselt" - - + "Üç Boyutlu Ses" "Tuş takımı sesleri" "Ekran kilitleme sesi" "Şarj olma sesi ve titreşim" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Uygulamaların pil kullanımı" "Uygulamalar için pil kullanımını ayarlayın" "Ayarları Göster" - - + "Kontrol Et" "Anladım" "Bu mesaj faydalı mıydı?" - - + "Pil ipuçları uyarı simgesi" "Pil ömrünü uzatmak için otomatik parlaklığı açın" "Pil ömrünü uzatmak için ekran zaman aşımını azaltın" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s daha fazla pil kullandı" + "%1$s normalden daha fazla pil kullandı" + "%1$s arka plandayken daha fazla pil kullandı" + "%1$s arka plandayken normalden daha fazla pil kullandı" + "%1$s ön plandayken daha fazla pil kullandı" + "%1$s ön plandayken normalden daha fazla pil kullandı" + "Yüksek pil kullanımı" + "Arka planda yüksek pil kullanımı" + "Ön planda yüksek pil kullanımı" "Kısıtlanmamış" "Optimize edilmiş" "Kısıtlanmış" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "ANGLE\'ı etkinleştir" - "ANGLE\'ı, varsayılan OpenGL ES sürücüsü olarak etkinleştirin. Bunu uyumlu olmayan cihazlarda etkinleştirirseniz bazı uygulamalarda sorun yaşanabilir." + + + + "Sistem OpenGL ES sürücüsünü değiştirmek için yeniden başlatma gerekir" "Uygulama Uyumluluğuyla İlgili Değişiklikler" "Uygulama uyumluluk değişikliklerini aç/kapat" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Acil durum aramaları" "Operatörünüz, kablosuz çağrı üzerinden yapılan acil durum aramalarını desteklememektedir.\nAcil durum araması yapmak için cihaz otomatik olarak hücresel ağa geçer.\nAcil durum aramaları sadece hücresel ağ kapsamında olan yerlerde yapılabilir." "Kaliteyi iyileştirmek için çağrılarda kablosuz ağ kullanın" - "Yedek arama" - "%1$s kullanılamıyorsa veya dolaşım yapılıyorsa %1$s aramaları için mobil veri SIM\'inizi kullanın." - "yedek arama" "Gelen MMS mesajı" "MMS mesajı gönderilemiyor" "Mobil veri kapalıyken MMS mesajının %1$s üzerinden gönderilip alınmasına izin vermek için dokunun" @@ -4803,6 +4787,10 @@ "En boy oranı" "Bu uygulama %1$s cihazınıza uyacak şekilde tasarlanmamışsa uygulamayı görüntülemek için yeni bir en boy oranı deneyin" "Bu uygulama %1$s cihazınıza uyacak şekilde tasarlanmamışsa uygulamayı görüntülemek için yeni bir en boy oranı deneyin. Bazı uygulamalar belirli en boy oranları için optimize edilmemiş olabilir." + + + + "Önerilen uygulamalar" "Değiştirilmiş uygulamalar" "Uygulama varsayılanı" @@ -4872,6 +4860,4 @@ "Yüklediğiniz uygulamalar, cihazınızın adını görebilecek. Cihazınızın adı ayrıca Bluetooth cihazlara bağlandığınızda, kablosuz ağa bağlandığınızda veya kablosuz hotspot oluşturduğunuzda diğer kişiler tarafından görülecektir." "Dil bilgisine uygun cinsiyet" "Dil bilgisine uygun cinsiyet seçin" - - diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index a981624fee8..6b5ce79c18b 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Завантаження…" "Додатки з дозволами на доступ до пристроїв поблизу можуть визначати відносне розташування підключених пристроїв." "Доступ до геоданих вимкнено для додатків і сервісів. Однак дані про місцезнаходження вашого пристрою можуть надсилатися в екстрених випадках, якщо ви зателефонуєте або надішлете SMS на екстрений номер." - "Докладніше про доступ до геоданих." + + "Облікові записи" "Безпека" "Шифрування й облікові дані" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "Мобільний трафік" "Ethernet" + "%1$s – заряджається" "З\'єднання через точку доступу" "Рівень сигналу" "Збережені мережі" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Сповіщення AMBER" "Отримувати сповіщення про викрадених дітей" "Повторити" - "Увімкнути Менеджер викликів" - "Дозволити цій службі керувати здійсненням викликів." - "Менеджер викликів" - - "Бездротові екстрені сповіщення" "Оператори мережі" "Назви точок доступу" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Сигнал сповіщень за умовчанням" "Стандартний сигнал будильника" "Вібрація, тоді дзвінок, що гучнішає" - - + "Просторове звучання" "Звуки цифрової клавіатури" "Звук блокування екрана" "Звук і вібрація для заряджання" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Використання заряду додатками" "Налаштуйте використання заряду для додатків" "Переглянути налаштування" - - + "Перевірити" "OK" "Чи корисне це повідомлення?" - - + "Поради для економії заряду: значок застереження" "Увімкніть адаптивну яскравість, щоб збільшити час роботи акумулятора" "Зменште час вимкнення екрана, щоб збільшити час роботи акумулятора" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Додаток %1$s використав більше заряду акумулятора" + "Додаток %1$s використав більше заряду акумулятора, ніж зазвичай" + "Додаток %1$s використав більше заряду акумулятора у фоновому режимі" + "Додаток %1$s використав більше заряду акумулятора, ніж зазвичай, у фоновому режимі" + "Додаток %1$s використав більше заряду акумулятора в активному режимі" + "Додаток %1$s використав більше заряду акумулятора, ніж зазвичай, в активному режимі" + "Інтенсивне використання заряду акумулятора" + "Інтенсивне використання заряду акумулятора у фоновому режимі" + "Інтенсивне використання заряду акумулятора в активному режимі" "Без обмежень" "Оптимальний режим" "З обмеженнями" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "Увімкнути ANGLE" - "ANGLE буде ввімкнено як драйвер OpenGL ES за умовчанням. На несумісних пристроях це може перервати роботу деяких додатків." + + + + "Щоб змінити системний драйвер OpenGL ES, перезапустіть пристрій" "Зміни сумісності додатка" "Увімкнути або вимкнути зміни сумісності додатка" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Екстрені виклики" "Ваш оператор не підтримує екстрені виклики через Wi-Fi.\nПід час таких викликів пристрій автоматично перемикається на мобільну мережу.\nЕкстрені виклики можна здійснювати лише в зонах покриття мобільної мережі." "Телефонувати через Wi-Fi для якісніших викликів" - "Резервний спосіб здійснення викликів" - "Якщо мережа оператора %1$s недоступна чи працює в роумінгу, користуйтеся мобільним Інтернетом для викликів через %1$s." - "резервний спосіб здійснення викликів" "Вхідне MMS-повідомлення" "Не вдається надіслати MMS-повідомлення" "Торкніться, щоб увімкнути MMS-повідомлення для оператора %1$s, коли мобільне передавання даних вимкнено" @@ -4805,6 +4789,10 @@ "Формат" "Спробуйте вибрати новий формат для перегляду цього додатка, якщо він не відповідає параметрам вашого пристрою (%1$s)" "Спробуйте вибрати новий формат для перегляду цього додатка, якщо він не відповідає параметрам вашого пристрою (%1$s). Деякі додатки неможливо оптимізувати під певні формати." + + + + "Рекомендовані додатки" "Змін. додатки" "Формат додатка за умовчанням" @@ -4874,6 +4862,4 @@ "Назва пристрою відображається в установлених додатках. Її також можуть бачити інші користувачі, коли ви підключаєтеся до пристроїв із Bluetooth чи мережі Wi-Fi або налаштовуєте точку доступу Wi-Fi." "Граматичний рід" "Виберіть граматичний рід" - - diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 4765b3c8774..41ab1060a59 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "لوڈ ہو رہی ہے…" "قریبی آلات کی اجازت والی ایپس منسلک آلات کی متعلقہ پوزیشن کا تعین کر سکتی ہیں۔" "ایپس اور سروسز کے لیے مقام تک رسائی آف ہے۔ آپ کے ایمرجنسی نمبر پر کال کرنے یا ٹیکسٹ پیغام بھیجنے پر بھی ایمرجنسی مدد فراہم کنندگان کو آپ کے آلے کا مقام بھیجا جا سکتا ہے۔" - "مقام کی ترتیبات کے بارے میں مزید جانیں۔" + + "اکاؤنٹس" "سیکیورٹی" "مرموز کاری اور اسناد" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "موبائل ڈیٹا" "ایتھرنیٹ" + "%1$s ‑ چارج ہو رہی ہے" "ہاٹ اسپاٹ کنکشن" "کنکشن کی مضبوطی" "محفوظ کردہ نیٹ ورکس" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "‏AMBER الرٹس" "بچوں کے اغوا کے بارے میں بلیٹنز وصول کریں" "دہرائیں" - "کال مینیجر فعال کریں" - "اس سروس کو اپنی کالز کیے جانے کے طریقے کا نظم کرنے کی اجازت دیں۔" - "کال مینیجر" - - "وائرلیس ایمرجنسی الرٹس" "نیٹ ورک آپریٹرز" "رسائی کی جگہ کا نام" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "اطلاع کی ڈیفالٹ آواز" "الارم کی ڈیفالٹ آواز" "پہلے وائبریٹ کریں، پھر بتدریج رِنگ کریں" - - + "اسپیشیئل آڈیو" "ڈائل پیڈ ٹونز" "اسکرین کو مقفل کرنے کی آواز" "چارجنگ کی آوازیں اور وائبریشن" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "ایپ کا بیٹری کا استعمال" "ایپس کے لیے بیٹری کا استعمال سیٹ کریں" "ترتیبات دیکھیں" - - + "نشان زد کریں" "سمجھ آ گئی" "کیا یہ پیغام مددگار ہے؟" - - + "بیٹری کی تجاویز کی وارننگ کا آئیکن" "بیٹری لائف کو بڑھانے کے لیے تغیر پذیر چمک کو آن کریں" "بیٹری لائف کو بڑھانے کے لیے اسکرین ٹائم آؤٹ کو کم کریں" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s نے زیادہ بیٹری استعمال کی" + "%1$s نے معمول سے زیادہ بیٹری استعمال کی" + "%1$s نے پس منظر میں رہتے ہوئے زیادہ بیٹری استعمال کی" + "%1$s نے پس منظر میں رہتے ہوئے معمول سے زیادہ بیٹری استعمال کی" + "%1$s نے پیش منظر میں رہتے ہوئے زیادہ بیٹری استعمال کی" + "%1$s نے پیش منظر میں رہتے ہوئے معمول سے زیادہ بیٹری استعمال کی" + "بیٹری کا زیادہ استعمال" + "پس منظر میں بیٹری کا زیادہ استعمال" + "پیش منظر میں بیٹری کا زیادہ استعمال" "پابندی کے بغیر" "بہتر کردہ" "ممنوع" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "‏ANGLE کو فعال کریں" - "‏ANGLE کو ڈیفالٹ OpenGL ES ڈرائیور کے طور پر فعال کریں۔ اسے غیر موافق آلات پر فعال کرنے سے کچھ ایپلیکیشنز کام کرنا بند کر سکتی ہیں۔" + "‏تجرباتی: ANGLE کو فعال کریں" + "‏وارننگ: ANGLE کو ڈیفالٹ OpenGL ES ڈرائیور کے طور پر فعال کریں۔ یہ خصوصیت تجربہ میں ہے اور ہو سکتا ہے کہ کیمرا اور ویڈیو کی کچھ ایپس کے ساتھ موافق نہ ہو۔" "‏سسٹم OpenGL ES ڈرائیور تبدیل کرنے کے لیے ریبوٹ کی ضرورت ہے" "ایپ کی موافقت میں تبدیلیاں" "ایپ کی موافقت کی تبدیلیاں ٹوگل کریں" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "ایمرجنسی کالز" "‏آپ کے کیریئر کی جانب سے Wi-Fi پر ایمرجنسی کالز تعاون یافتہ نہیں ہیں۔\nایمرجنسی کال کرنے کے لیے آلہ خود کار طور پر سیلولر نیٹ ورک پر سوئچ ہو جاتا ہے۔\nایمرجنسی کالز صرف سیلولر کوریج والے علاقے میں ممکن ہیں۔" "‏معیار کو بہتر بنانے کے لیے کالز کے لیے Wi-Fi کا استعمال کریں" - "بیک اپ کالنگ" - "‏اگر %1$s دستیاب نہیں ہے یا رومنگ میں ہے تو %1$s کے لیے اپنے موبائل ڈیٹا کی SIM کا استعمال کریں۔" - "بیک اپ کالنگ" "‏آنے والا MMS پیغام" "‏MMS پیغام نہیں بھیجا جا سکا" "‏موبائل ڈیٹا آف ہونے پر %1$s پر MMS پیغام رسانی کی اجازت دینے کے لیے تھپتھپائیں" @@ -4803,6 +4785,8 @@ "تناسبی شرح" "اگر اسے آپ کے %1$s کے مطابق ڈیزائن نہیں کیا گیا ہے تو اس ایپ کو دیکھنے کے لیے نئی تناسبی شرح آزمائیں" "اگر اسے آپ کے %1$s کے مطابق ڈیزائن نہیں کیا گیا ہے تو اس ایپ کو دیکھنے کے لیے ایک نئی تناسبی شرح آزمائیں۔ ہو سکتا ہے کہ کچھ ایپس مخصوص تناسبی شرحوں کے لیے آپٹمائز نہ کی گئی ہوں۔" + "اگر اسے آپ کے %1$s کے مطابق ڈیزائن نہیں کیا گیا ہے تو کسی ایپ کو دیکھنے کے لیے نئی تناسبی شرح آزمائیں" + "اگر اسے آپ کے %1$s کے مطابق ڈیزائن نہیں کیا گیا ہے تو کسی ایپ کو دیکھنے کے لیے ایک نئی تناسبی شرح آزمائیں۔ ہو سکتا ہے کہ کچھ ایپس مخصوص تناسبی شرحوں کے لیے آپٹمائز نہ کی گئی ہوں۔" "تجویز کردہ ایپس" "تبدیل شدہ ایپس" "ایپ کا ڈیفالٹ" @@ -4872,6 +4856,4 @@ "‏آپ کے آلے کا نام آپ کی انسٹال کردہ ایپس میں دکھائی دیتا ہے۔ آپ کے بلوٹوتھ آلات سے منسلک ہونے، Wi-Fi نیٹ ورک سے منسلک ہونے یا Wi-Fi ہاٹ اسپاٹ کو سیٹ اپ کرنے پر دوسرے لوگ بھی اسے دیکھ سکتے ہیں۔" "قواعد سے متعلق صنف" "قواعد سے متعلق صنف منتخب کریں" - - diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 8c8c89f824e..1138897c135 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Yuklanmoqda…" "Yaqin-atrofdagi qurilmalarga ruxsati bor ilovalar ulangan qurilmalarning nisbiy holatini aniqlay oladi." "Ilovalar va xizmatlar uchun joylashuv axborotiga ruxsat yoqilmagan. Favqulodda holatlar raqamiga murojaat qilganingizda, qurilmangiz favqulodda xizmatlarga joylashuvingizni yuborishi mumkin." - "Joylashuv sozlamalari haqida batafsil." + + "Hisoblar" "Xavfsizlik" "Shifrlash va hisobga oid axborot" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "Mobil internet" "Ethernet" + "%1$s – Quvvatlash" "Hotspot ulanishi" "Aloqa sifati" "Saqlangan tarmoqlar" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER ogohlantirishlari" "Bola o‘g‘irlash to‘g‘risidagi rasmiy axborotlarni olish" "Takrorlash" - "Qo‘ng‘iroqlar boshqaruvchisini yoqish" - "Chaqiruvlarni boshqarish." - "Qo‘ng‘iroqlar boshqaruvchisi" - - "Simsiz tarmoqlar orqali favqulodda ogohlantirish" "Tarmoq operatorlari" "Ulanish nuqtalari" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Standart bildirishnoma tovushi" "Standart signal tovushi" "Tebranish, keyin jiringlash" - - + "Qamrovli ovoz" "Raqam terilgandagi tovush" "Ekran qulfi tovushi" "Quvvatlashdagi tovushlar va tebranish" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Ilovalar batareya sarfi" "Ilovalar uchun batareya sarfini sozlang" "Sozlamalarni ochish" - - + "Tekshirish" "OK" "Bu xabar yordam berdimi?" - - + "Batareyaga oid maslahatlar ogohlantirish belgisi" "Batareya quvvatini tejash uchun moslashuvchan yorqinlik yoqildi" "Batareya quvvatini tejash uchun ekranning kutish vaqti kamaytirildi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s koʻproq batareya sarfladi" + "%1$s odatdagidan koʻproq batareya sarfladi" + "%1$s orqa fonda koʻproq batareya sarfladi" + "%1$s orqa fonda odatdagidan koʻproq batareya sarfladi" + "%1$s faol rejimda koʻproq batareya sarfladi" + "%1$s faol rejimda odatdagidan koʻproq batareya sarfladi" + "Yuqori batareya sarfi" + "Orqa fonda yuqori batareya sarfi" + "Faol rejimda yuqori batareya sarfi" "Cheklanmagan" "Optimal" "Cheklangan" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "ANGLE yoqilsin" - "ANGLE OpenGL ES drayveri sifatida yoqilsin. Mos boʻlmagan qurilmalarda yoqilganda, ayrim ilovalar ishlamay qolishi mumkin." + "Tajribaviy: ANGLE tizimini yoqish" + "Diqqat: ANGLE tizimini OpenGL ES drayveri sifatida yoqish. Bu tajribaviy funksiya va ayrim kamera va video ilovalar bilan ishlamasligi mumkin." "Tizim OpenGL ES drayveri oʻzgarishi uchun qayta ishga tushirish zarur" "Ilovalar mosligi sozlamalaridagi oʻzgarishlar" "Ilova mosligiga oʻzgartirishlarni koʻrsatish" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "Favqulodda qoʻngʻiroqlar" "Aloqa operatoringiz Wi-Fi chaqiruvlar orqali Favqulodda qoʻngʻiroqlar uchun mos emas.\nQurilma favqulodda qoʻngʻiroq bajarish uchun avtomatik ravishda mobil tarmoqdan foydalanadi.\nFavqulodda qoʻngʻiroqlar faqatgina mobil aloqa qamrovi ichida ishlaydi." "Chaqiruvlar sifatini oshirish uchun Wi-Fi tarmoqdan foydalaning" - "Zaxiraviy chaqiruv" - "%1$s ishlamaganda yoki roumingda %1$s uchun SIM karta mobil internetidan foydalaning." - "zaxiraviy chaqiruv" "MMS xabar keldi" "MMS xabar yuborilmadi" "Mobil internet nofaolligida %1$s orqali MMS xabarlashuvga ruxsat berish uchun bosing" @@ -4803,6 +4785,10 @@ "Tomonlar nisbati" "Bu ilova %1$s uchun moslanmagan, shu sababli yangi tomonlar nisbatini sinang" "Bu ilova %1$s uchun moslanmagan, shu sababli yangi tomonlar nisbatini sinang. Ayrim ilovalar muayyan tomonlar nisbatiga optimallashtirilmagan boʻlishi mumkin." + + + + "Tavsiya etilgan ilovalar" "Oʻzgartirilgan" "Ilova standarti" @@ -4872,6 +4858,4 @@ "Qurilma nomi siz oʻrnatgan ilovalarga koʻrinadi. Bluetooth qurilmalarga yoki Wi-Fi tarmoqqa ulanganingizda, Wi-Fi hotspot sozlaganingizda boshqalarga ham koʻrinishi mumkin." "Grammatik jins" "Grammatik jinsni tanlang" - - diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 4ad979cfe54..4f8023c943c 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Đang tải…" "Những ứng dụng có quyền đối với các Thiết bị ở gần có thể xác định vị trí tương đối của các thiết bị đã kết nối." "Các ứng dụng và dịch vụ sẽ không có quyền truy cập vào thông tin vị trí. Khi bạn gọi điện hoặc nhắn tin đến một số khẩn cấp, những người ứng cứu khẩn cấp vẫn có thể nhận được thông tin vị trí thiết bị của bạn." - "Tìm hiểu thêm về chế độ Cài đặt vị trí." + + "Tài khoản" "Bảo mật" "Mã hóa và thông tin xác thực" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "Dữ liệu di động" "Ethernet" + "%1$s – Đang sạc" "Kết nối điểm phát sóng" "Cường độ tín hiệu kết nối" "Mạng đã lưu" @@ -2365,7 +2367,7 @@ "Đặt lịch biểu" "Kéo dài thời lượng pin" "Tắt khi sạc đầy" - "Tắt khi pin còn %1$s" + "Tắt khi pin đạt mức %1$s" "Trình tiết kiệm pin tắt khi pin đạt mức %1$s" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "Cảnh báo AMBER" "Nhận bản tin về bắt cóc trẻ em" "Lặp lại" - "Bật Trình quản lý cuộc gọi" - "Cho phép dịch vụ này quản lý cách thực hiện cuộc gọi của bạn." - "Trình quản lý cuộc gọi" - - "Cảnh báo khẩn cấp không dây" "Nhà cung cấp dịch vụ mạng" "Tên điểm truy cập" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "Âm thanh thông báo mặc định" "Âm thanh chuông báo mặc định" "Rung trước rồi đổ chuông to dần" - - + "Âm thanh không gian" "Âm bàn phím số" "Âm thanh khóa màn hình" "Âm thanh và rung khi sạc" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "Mức sử dụng pin của ứng dụng" "Đặt mức sử dụng pin cho các ứng dụng" "Xem mục Cài đặt" - - + "Kiểm tra" "Tôi hiểu" "Tin nhắn này có hữu ích không?" - - + "Biểu tượng nhắc nhở về mẹo sử dụng pin" "Bật tính năng độ sáng thích ứng để kéo dài thời lượng pin" "Giảm thời gian chờ khoá màn hình để kéo dài thời lượng pin" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s dùng nhiều pin hơn" + "%1$s dùng nhiều pin hơn thường lệ" + "%1$s dùng nhiều pin hơn khi ở chế độ nền" + "%1$s dùng nhiều pin hơn thường lệ khi ở chế độ nền" + "%1$s dùng nhiều pin hơn khi ở chế độ nền trước" + "%1$s dùng nhiều pin hơn thường lệ khi ở chế độ nền trước" + "Mức sử dụng pin cao" + "Mức sử dụng pin cao trong nền" + "Mức sử dụng pin cao trong nền trước" "Không hạn chế" "Được tối ưu hóa" "Bị hạn chế" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "Bật ANGLE" - "Bật ANGLE làm trình điều khiển hệ thống OpenGL ES. Bật tính năng này trên thiết bị không tương thích có thể làm hỏng một số ứng dụng." + + + + "Cần phải khởi động lại để thay đổi trình điều khiển hệ thống OpenGL ES" "Các thay đổi về khả năng tương thích của ứng dụng" "Bật/tắt các thay đổi về khả năng tương thích của ứng dụng" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "Cuộc gọi khẩn cấp" "Nhà mạng của bạn không hỗ trợ các cuộc gọi khẩn cấp qua tính năng Gọi qua Wi‑Fi.\nKhi cần thực hiện cuộc gọi khẩn cấp, thiết bị sẽ tự động chuyển sang mạng di động.\nBạn chỉ có thể thực hiện cuộc gọi khẩn cấp ở các khu vực có mạng di động." "Sử dụng Wi‑Fi cho cuộc gọi để cải thiện chất lượng" - "Gọi điện dự phòng" - "Nếu %1$s không có sẵn hoặc đang chuyển vùng, hãy dùng dữ liệu di động của SIM cho những cuộc gọi qua %1$s." - "gọi điện dự phòng" "Tin nhắn MMS đến" "Không thể gửi tin nhắn MMS" "Nhấn để cho phép nhắn tin MMS qua %1$s khi dữ liệu di động đang tắt" @@ -4803,6 +4787,10 @@ "Tỷ lệ khung hình" "Hãy thử một tỷ lệ khung hình mới để xem ứng dụng này trong trường hợp ứng dụng này chưa được thiết kế cho vừa với %1$s của bạn" "Hãy thử một tỷ lệ khung hình mới để xem ứng dụng này trong trường hợp ứng dụng này chưa được thiết kế cho vừa với %1$s của bạn Có thể một số ứng dụng chưa được tối ưu hoá cho một số tỷ lệ khung hình nhất định." + + + + "Ứng dụng đề xuất" "Đã thay đổi" "Mặc định của ứng dụng" @@ -4872,6 +4860,4 @@ "Các ứng dụng bạn đã cài đặt sẽ biết được tên thiết bị của bạn. Những người khác cũng có thể thấy tên thiết bị này khi bạn kết nối với thiết bị Bluetooth, một mạng Wi-Fi hoặc thiết lập một điểm phát sóng Wi-Fi." "Giống trong ngữ pháp" "Chọn giống trong ngữ pháp" - - diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index a7276b09397..dce33fbcc93 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "正在加载…" "具有附近设备权限的应用可以确定已连接的设备的相对位置。" "应用和服务的位置信息使用权处于关闭状态。在您拨打紧急电话号码或向该号码发送短信时，系统可能仍会将您的设备位置信息发送给急救人员。" - "详细了解位置信息设置。" + + "账号" "安全" "加密与凭据" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "移动数据网络" "以太网" + "%1$s ‑ 正在充电" "热点连接" "连接信号强度" "已保存的网络" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "安珀警报" "接收有关儿童被绑架/拐骗的公告" "重复" - "启用通话管理器" - "允许此服务管理您的通话。" - "通话管理器" - - "无线紧急警报" "网络运营商" "接入点名称(APN)" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "默认通知提示音" "默认闹钟提示音" "先振动再响铃（铃声逐渐增大）" - - + "空间音频" "拨号键盘提示音" "屏幕锁定提示音" "充电提示音和振动" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "应用的电池用量" "设置应用的电池用量" "查看设置" - - + "检查" "知道了" "这条消息是否有帮助？" - - + "电池提示警告图标" "开启自适应亮度可延长电池续航时间" "缩短屏幕超时时间可延长电池续航时间" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s 电池用量较高" + "%1$s 电池用量比平时高" + "%1$s 后台电池用量较高" + "%1$s 后台电池用量比平时高" + "%1$s 前台电池用量较高" + "%1$s 前台电池用量比平时高" + "电池用量高" + "后台电池用量高" + "前台电池用量高" "无限制" "优化" "受限" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "启用 ANGLE" - "启用 ANGLE 作为默认 OpenGL ES 驱动程序。在不兼容的设备上启用该功能可能会导致某些应用崩溃。" + "实验性功能：启用 ANGLE" + "警告：这会启用 ANGLE 作为默认 OpenGL ES 驱动程序。此功能目前处于实验阶段，可能与某些相机应用和视频应用不兼容。" "必须重新启动，才能更改系统 OpenGL ES 驱动程序" "应用兼容性变更" "在应用兼容性变更之间切换" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "紧急呼叫" "您的运营商不支持通过 WLAN 通话进行紧急呼叫。\n设备会自动切换到移动网络，以拨打紧急呼叫电话。\n只能在移动网络覆盖区域内进行紧急呼叫。" "使用 WLAN 通话以提升通话质量" - "备用通话" - "如果%1$s无法使用或处于漫游状态，系统将使用您的移动数据 SIM 卡拨打和接听%1$s电话。" - "备用通话" "接收彩信" "无法发送彩信" "点按即可在移动数据网络关闭时通过%1$s收发彩信" @@ -4803,6 +4785,8 @@ "宽高比" "如果此应用的设计不适配您的%1$s，请尝试使用新的宽高比查看此应用" "如果此应用的设计不适配您的%1$s，请尝试使用新的宽高比查看此应用。某些应用可能无法针对特定宽高比进行优化。" + "如果某个应用的设计不适配您的%1$s，请尝试使用新的宽高比查看此应用" + "如果某个应用的设计不适配您的%1$s，请尝试使用新的宽高比查看此应用。某些应用可能无法针对特定宽高比进行优化。" "有推荐宽高比的应用" "发生改变的应用" "应用默认设置" @@ -4872,6 +4856,4 @@ "您安装的应用可以查看您的设备名称。此外，当您连接到蓝牙设备、连接到 WLAN 网络或设置 WLAN 热点时，其他人可能也会看到您的设备名称。" "语法性别" "选择语法性别" - - diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 99bd8c7b910..ba507260e52 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "正在載入…" "應用程式如可存取附近的裝置，就能判斷已連接裝置的相對位置。" "應用程式和服務的位置權限已關閉。當你打電話或發短訊到緊急電話號碼時，系統仍會將你的裝置位置資料傳送給救援人員。" - "進一步瞭解「位置設定」。" + + "帳戶" "安全性" "加密和憑證" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "流動數據" "以太網絡" + "%1$s ‑ 充電中" "熱點連線" "連線強度" "已儲存的網絡" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "AMBER 安珀警報" "接收兒童綁架相關公告" "重複" - "啟用通話管理員" - "允許此服務管理你的通話方式。" - "通話管理員" - - "無線緊急警示" "網絡供應商" "接入點名稱" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "預設通知音效" "預設鬧鐘音效" "先震動，然後鈴聲逐漸增大" - - + "空間音訊" "撥號鍵盤音效" "螢幕鎖定音效" "充電音效及震動" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "應用程式電池用量" "為應用程式設定電池用量" "查看設定" - - + "檢查" "知道了" "這則訊息實用嗎？" - - + "電池提示警告圖示" "開啟自動調校光暗功能以延長電池壽命" "縮短螢幕逾時時間以延長電池壽命" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "「%1$s」比較耗電" + "「%1$s」比平時耗電" + "「%1$s」在背景執行時比較耗電" + "「%1$s」在背景執行時比平時耗電" + "「%1$s」在前景執行時比較耗電" + "「%1$s」在前景執行時比平時耗電" + "耗電量高" + "在背景執行時耗電量高" + "在前景執行時耗電量高" "無限制" "優化" "受限制" @@ -4241,8 +4226,8 @@ - "啟用 ANGLE" - "啟用 ANGLE 為預設 OpenGL ES 驅動程式。在不兼容的裝置上啟用可能會破壞部分應用程式。" + "實驗功能：啟用 ANGLE" + "警告：啟用 ANGLE 為預設 OpenGL ES 驅動程式。此功能目前處於實驗階段，可能無法與部分相機和影片應用程式兼容。" "你需要重新開機，才能變更 OpenGL ES 驅動程式" "應用程式兼容性變更" "切換應用程式兼容性變更" @@ -4504,9 +4489,6 @@ "緊急通話" "你的電訊商目前不支援透過 Wi-Fi 通話撥打緊急電話。\n裝置會自動切換至流動網絡以撥打緊急電話。\n你只可在流動網絡覆蓋的區域撥打緊急電話。" "使用 Wi‑Fi 撥打電話，以提升通話質素" - "備用通話" - "如果 %1$s 無法使用，系統將透過流動數據 SIM 卡撥打和接聽 %1$s 的電話。" - "備用通話" "收到的 MMS 訊息" "無法傳送 MMS 訊息" "輕按即可在流動數據關閉的情況下透過%1$s傳送 MMS 訊息" @@ -4803,6 +4785,8 @@ "長寬比" "如果此應用程式未提供適合「%1$s」的設計，請試用新的長寬比查看應用程式" "如果此應用程式未提供適合「%1$s」的設計，請試用新的長寬比查看應用程式。部分應用程式可能並未針對特定長寬比進行優化。" + "如果應用程式未提供適合「%1$s」的設計，請試用新的長寬比查看應用程式" + "如果應用程式未提供適合「%1$s」的設計，請試用新的長寬比查看應用程式。部分應用程式可能並未針對特定長寬比進行優化。" "有建議顯示長寬比的應用程式" "已變更的應用程式" "應用程式預設" @@ -4872,6 +4856,4 @@ "你安裝的應用程式可以取得你的裝置名稱。當你連接藍牙裝置或 Wi-Fi 網絡，或設定 Wi-Fi 熱點時，其他人亦可能會看到你的裝置名稱。" "語法性別" "選取語法性別" - - diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 324792c4743..5370ae9c85c 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "載入中…" "如果應用程式具有鄰近裝置權限，就能判斷已連結裝置的相對位置。" "應用程式和服務的位置存取權已關閉。當你撥打或傳訊息到緊急電話號碼時，系統仍會將你的裝置位置資訊傳送給緊急應變人員。" - "進一步瞭解位置資訊設定。" + + "帳戶" "安全性" "加密和憑證" @@ -923,6 +924,7 @@ "Wi‑Fi" "行動數據" "乙太網路" + "%1$s ‑ 充電中" "無線基地台連線" "連線強度" "已儲存的網路" @@ -1875,7 +1877,7 @@ "關於字幕偏好設定" "進一步瞭解字幕偏好設定" "放大" - "放大功能快速鍵" + "放大功能捷徑" "放大目前輸入的內容" "放大輸入的文字" "切換應用程式時保持開啟" @@ -2843,11 +2845,6 @@ "安珀 (AMBER) 警戒" "接收兒童擄拐案件相關公告" "重複播放" - "啟用通話管理工具" - "允許這項服務管理你的通話方式。" - "通話管理工具" - - "無線緊急警報" "網路業者" "存取點名稱" @@ -3070,8 +3067,7 @@ "預設通知音效" "預設鬧鐘音效" "先震動後再響鈴 (鈴聲會逐漸增大)" - - + "空間音訊" "撥號鍵盤音效" "螢幕鎖定音效" "充電音效和震動" @@ -3900,32 +3896,21 @@ "應用程式電池用量" "設定應用程式電池用量" "查看設定" - - + "查看" "我知道了" "這則訊息是否有幫助？" - - + "電池提示警告圖示" "開啟自動調整亮度功能可延長電池續航力" "縮短螢幕自動關閉時間可延長電池續航力" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "「%1$s」比較耗電" + "「%1$s」比平常耗電" + "「%1$s」在背景執行時比較耗電" + "「%1$s」在背景執行時比平常耗電" + "「%1$s」在前景執行時比較耗電" + "「%1$s」在前景執行時比比平常耗電" + "高電池用量" + "在背景執行時耗用大量電池電力" + "在前景執行時耗用大量電池電力" "無限制" "最佳化" "受限制" @@ -4241,8 +4226,10 @@ - "啟用 ANGLE" - "啟用 ANGLE 做為預設 OpenGL ES 驅動程式。在不相容的裝置上啟用 ANGLE，可能會導致某些應用程式受損。" + + + + "需要重新啟動才能變更系統 OpenGL ES 驅動程式" "應用程式相容性變更" "切換應用程式相容性變更" @@ -4504,9 +4491,6 @@ "緊急電話" "你的電信業者目前不支援透過 Wi-Fi 通話撥打緊急電話。\n這個裝置會在撥打緊急電話時自動切換到行動數據網路。\n你只能在有行動網路訊號的地區撥打緊急電話。" "使用 Wi-Fi 進行通話以改善通話品質" - "備用通話網路" - "如果「%1$s」的網路無法使用或正在使用漫遊網路，系統會透過你的行動數據 SIM 卡進行「%1$s」通話。" - "備用通話網路" "收到多媒體訊息" "無法傳送多媒體訊息" "如要在行動數據關閉時透過「%1$s」收發多媒體訊息，請輕觸這裡" @@ -4803,6 +4787,10 @@ "顯示比例" "如果這個應用程式不適合用 %1$s 的預設比例顯示，請嘗試新比例" "如果這個應用程式不適合用 %1$s 的預設比例顯示，請嘗試新比例。部分應用程式可能未針對某些顯示比例完成最佳化調整。" + + + + "有建議顯示比例的應用程式" "變更的應用程式" "應用程式預設" @@ -4872,6 +4860,4 @@ "你安裝的應用程式會取得裝置名稱。當你連上藍牙裝置、Wi-Fi 網路或者設定 Wi-Fi 無線基地台時，其他人也可能會看到這個裝置名稱。" "語法性別" "選取語法性別" - - diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index a218e688dc3..8606d05e0eb 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -273,7 +273,8 @@ "Iyalayisha…" "Ama-app anemvume Yamadivayisi aeseduze angakhetha indawo ehambelanayo yamadivayisi axhunyiwe." "Ukufinyelela kwendawo kuvaliwe mayelana nama-app namasevisi. Indawo yedivayisi yakho isengathunyelwa kubaphenduli besimo esiphuthumayo uma ushaya ikholi noma uthumela umbhalo kwinombolo ephuthumayo." - "Funda kabanzi Ngamasethingi wendawo." + + "Ama-akhawunti" "Ukuphepha" "Ukubethela nokuqinisekisa" @@ -923,6 +924,7 @@ "I-Wi-Fi" "Idatha yeselula" "I-Ethernet" + "Iku-%1$s ‑ Iyashaja" "Ukuxhuma ku-Hotspot" "Amandla okuxhuma" "Amanethiwekhi alondoloziwe" @@ -2844,11 +2846,6 @@ "Izexwayiso ze-AMBER" "Thola izihloko zezindaba mayelana nokulahleka kwezingane" "Phinda" - "Nika amandla isiphathi sekholi" - "Vumela le sevisi ukuphatha ukuthi amakholi wakho enziwa kanjani." - "Isiphathi sekholi" - - "Izexwayiso zesimo esiphuthumayo" "Imisebenzi yenethiwekhi" "Amagama wephoyinti lokufinyelela" @@ -3071,8 +3068,7 @@ "Umsindo wesaziso ozenzakalelayo" "Umsindo we-alamu ozenzakalelayo" "Mayidlidlize kuqala bese ikhala kancane" - - + "Umsindo Wokulalelwayo" "Amathoni wephedi yokudayela" "Umsindo wokukhiya isikrini" "Imisindo yokushaja nokudlidliz" @@ -3901,32 +3897,21 @@ "Ukusetshenziswa kwebhethri yi-app" "Setha ukusetshenziswa kwebhethri kuma-app" "Buka Amasethingi" - - + "Maka" "Ngiyezwa" "Ingabe lo myalezo uwusizo?" - - + "Isithonjana samathiphu ezixwayiso zebhethri" "Vula ukukhanya okuguqukayo ukuze unwebe impilo yebhethri" "Nciphisa ukuphelelwa isikhathi kwesikrini ukuze unwebe impilo yebhethri" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "I-%1$s isebenzise ibhethri eyengeziwe" + "I-%1$s isebenzise ibhethri eyengeziwe kunokujwayelekile" + "I-%1$s isebenzise ibhethri eyengeziwe kuyilapho ingemuva" + "I-%1$s isebenzise ibhethri eyengeziwe kunokujwayelekile ingemuva" + "I-%1$s isebenzise ibhethri eyengeziwe kuyilapho ingaphambili" + "I-%1$s isebenzise ibhethri eyengeziwe kunokujwayelekile ngaphambili" + "Ukusetshenziswa kwebhethri okuphezulu" + "Ukusetshenziswa kwebhethri ngemuva" + "Ukusetshenziswa kwebhethri ngaphambili" "Akunamkhawulo" "Kulungisiwe" "Kuvinjelwe" @@ -4242,8 +4227,10 @@ - "Nika i-ANGLE amandla" - "Nika amandla i-ANGLE njengomshayeli wesistimu ye-OpenGL ES. Ukuyivumela kumadivayisi angasebenzisani kungase kwephule amanye ama-app." + + + + "Ukuqalisa kabusha kuyadingeka ukuze ushintshe umshayeli wesistimu we-OpenGL ES" "Ushintsho lokuhambisana kwe-app" "Guqula ushintsho lokuhambisana kohlelo lokusebenza" @@ -4505,9 +4492,6 @@ "Amakholi aphuthumayo" "Amakholi aphuthumayo ngokushaya kwe-Wi-Fi awasekelwe inkampani yakho yenethiwekhi.\nIdivayisi ishintsha ngokuzenzakalela iye kunethiwekhi yeselula ukuze yenze ikholi ephuthumayo.\nAmakholi aphuthumayo akhonakala kuphela ezindaweni ezinokufakwa kweselula." "Sebenzisa i-Wi‑Fi ngamakholi ukuthuthukisa ikhwalithi" - "Yenza ikhophi yasenqolobaneni yokushaya ikholi" - "Uma i-%1$s ingatholakali noma izula, sebenzisa i-SIM yedatha yakho yeselula ukwenza amakholi we-%1$s." - "yenza ikhophi yasenqolobaneni yokushaya ikholi" "Umlayezo ongenayo we-MMS" "Ayikwazi ukuthumela umlayezo we-MMS" "Thepha ukuze uvumele ukulayeza kwe-MMS ku-%1$s uma idatha yeselula ivaliwe" @@ -4804,6 +4788,10 @@ "Ukubukeka kwesilinganiselo" "Zama ukubukeka kwesilinganiselo okusha ukuze ubuke le app ukuthi ayenzelwe yini ukungena ku-%1$s yakho" "Zama ukubukeka kwesilinganiselo okusha ukuze ubuke le app ukuthi ayenzelwe yini ukungena ku-%1$s yakho. Amanye ama-app kungenzeka angalungiselelwa ukubukeka kwesilinganiselo okuthile." + + + + "Ama-app aphakanyisiwe" "Ama-app ashintshiwe" "Okuzenzakalelayo kwe-app" @@ -4873,6 +4861,4 @@ "Igama ledivayisi yakho liyabonakala kuma-app owafakile. Lingase futhi libonwe ngabanye abantu lapho uxhuma kumadivayisi e-Bluetooth, uxhuma kunethiwekhi ye-Wi-Fi noma usetha i-hotspot ye-Wi-Fi." "Ubulili bohlelo lolimi" "Khetha ubulili Bohlelo lolimi" - -