PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ie0f7032bd48f1fe7c1498582e9ac040d14a824b2
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-12-23 00:49:02 -08:00
parent 74d79b5cda
commit 5245d16e51
170 changed files with 5848 additions and 2179 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
res/values-sl/strings.xml
View File

@@ -379,6 +379,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Izbriši obraz"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Nastavite odklepanje z obrazom"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4263048343191609059">"Odklepanje z obrazom omogoča, da odklenete napravo, se prijavite v aplikacije in potrdite plačila.\n\nUpoštevajte:\nče pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom, ko imate odprte oči.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Odklepanje z obrazom omogoča, da odklenete napravo, se prijavite v aplikacije in potrdite plačila.\n\nUpoštevajte:\ntelefon se lahko nenamerno odklene, če ga pogledate.\n\nTelefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Želite izbrisati podatke o obrazu?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Podatki o obrazu, ki se uporabljajo za odklepanje z obrazom, bodo trajno in varno izbrisani. Po odstranitvi boste za odklepanje telefona, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil potrebovali kodo PIN, vzorec ali geslo."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Za odklepanje telefona uporabite funkcijo odklepanja z obrazom"</string>
@@ -804,6 +805,10 @@
<string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"Aplikacija <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> želi izklopiti Wi-Fi"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"Preveri bitno kodo aplikacij z možnostjo odpravljanja napak"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"Preverjevalniku ART dovoli preverjanje bitne kode aplikacij, ki podpirajo odpravljanje napak"</string>
<!-- no translation found for show_refresh_rate (5742688821872354973) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_refresh_rate_summary (3558118122374609663) -->
<skip />
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="9027030586154852221">"Dovoli izmenjavo podatkov, ko se tablični računalnik dotakne druge naprave"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5961264333260120898">"Dovoli izmenjavo podatkov, ko se telefon dotakne druge naprave"</string>
@@ -934,6 +939,12 @@
<string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="7902971341771145564">"Prepričajte se, da je naprava priključena, napolnjena in vklopljena"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="6559442892600448442">"Prepričajte se, da je naprava priključena, napolnjena in vklopljena. Če se težava ponavlja, se obrnite na proizvajalca naprave."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="2908961523550486480">"Naprava ne podpira dodajanja oznake »<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>«"</string>
<!-- no translation found for wifi_dpp_failure_cannot_find_network (8519567801353014036) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dpp_failure_enrollee_authentication (7008840843663520852) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dpp_failure_enrollee_rejected_configuration (982310033782652478) -->
<skip />
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="6118892932595974823">"Preverite povezavo in poskusite znova"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="3987007684129341427">"Izbira omrežja"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="4321618376432197593">"Če želite povezati napravo, izberite omrežje"</string>
@@ -1224,7 +1235,7 @@
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Nočna svetloba zaslon obarva z jantarnim odtenkom. To olajša gledanje na zaslon ali branje pri šibki svetlobi in vam lahko pomaga prej zaspati."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Urnik"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Brez"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Vklop ob poljubni nastavljeni uri"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Vklop ob poljubni uri"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Vklop od sončn. zahoda do vzhoda"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"Začetni čas"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"Končni čas"</string>
@@ -1245,7 +1256,7 @@
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"Vklopi do <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"Izklopi do <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Nočna svetloba je izklopljena"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Vklopi"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Vklopi zdaj"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Izklopi"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Vklopi do sončnega vzhoda"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Izklopi do sončnega zahoda"</string>
@@ -2091,6 +2102,26 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Če želite slišati vsebino elementov na zaslonu, se jih dotaknite"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Nastavitve podnapisov"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Povečava"</string>
<!-- no translation found for accessibility_magnification_mode_title (879250866604403721) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_message (4821458740248772054) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary (2728962784113713010) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary (5630032596384610913) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_all_summary (5139954486886669293) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_full_screen (4189574224079433280) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_window_screen (7431401975447232976) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_magnification_window_control_switch_title (4926933143910288191) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_magnification_window_control_switch_summary (7628270839775330328) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_magnification_service_settings_title (7357466386783992094) -->
<skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Povečevanje s trikratnim dotikom"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Povečanje z bližnjico"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Povečanje z bližnjico in trikratnim dotikom"</string>
@@ -2108,6 +2139,16 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_without_talkback" msgid="8744979550867005938">"Če želite vklopiti ali izklopiti storitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami, z dvema prstoma povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med storitvami, z dvema prstoma povlecite navzgor in pridržite."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="9124610711696596426">"Če želite vklopiti ali izklopiti storitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami, s tremi prsti povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med storitvami, s tremi prsti povlecite navzgor in pridržite."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Razumem"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_title (7219851818023989864) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_magnification_shortcut_title (3850925633238639131) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title (4922086411442295974) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_magnification (9029389159199076646) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_daltonizer (2875485140645140606) -->
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="2920806427635233043">"Gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="6906653331086992721">"Vlečenje z dvema prstoma od dna navzgor"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="3917444742336634202">"Dotaknite se gumba <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> na dnu zaslona"</string>
@@ -2241,7 +2282,7 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="6035818279902597518">"Barva roba"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5281259280060811506">"Vrsta roba"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="285325623518361407">"Skupina pisav"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"Napisi bodo videti tako:"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"Podnapisi bodo videti tako:"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7854812443613580460">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="8948077172250925164">"Privzeto"</string>
<string name="color_title" msgid="2511586788643787427">"Barva"</string>
@@ -3298,7 +3339,7 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"Vibriranje"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Zvoki ob zagonu"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Samodejni podnapisi"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Samodejni napisi predstavnosti"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Samodejni podnapisi predstavnosti"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="7844433300559059480">"Nikoli"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="3254890503929315009">
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> omogočen</item>
@@ -3445,12 +3486,18 @@
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Prilagodljiva obvestila"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Prilagodljiva prednost obvestil"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Samodejna nastavitev manj pomembnih obvestil na »Brez zvočnega opozorila«"</string>
<!-- no translation found for asst_capability_ranking_title (312998580233257581) -->
<skip />
<!-- no translation found for asst_capability_ranking_summary (2293524677144599450) -->
<skip />
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Predlagana dejanja in odgovori"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Samodejen prikaz predlaganih dejanj in odgovorov"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Omogočanje prelaganja obvestil"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"Skrivanje ikon diskretnih obvestil"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"Ikone diskretnih obvestil niso prikazane v vrstici stanja"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="3149547223586336353">"Dovoli obvestilne pike"</string>
<!-- no translation found for notification_people_strip_title (1185857822541001139) -->
<skip />
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Oblački"</string>
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"Nekatera obvestila so lahko prikazana kot oblački na zaslonu"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Nekatera obvestila in druga vsebina se lahko prikažejo kot oblački na zaslonu. Če želite odpreti oblaček, se ga dotaknite. Če ga želite opustiti, ga povlecite navzdol po zaslonu."</string>
@@ -4354,8 +4401,17 @@
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informacije"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Nizko"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Visoko"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Višja občutljivost bo morda ovirala izvajanje potez ob robovih zaslona v aplikaciji."</string>
<!-- no translation found for left_edge (1513576842959071849) -->
<skip />
<!-- no translation found for right_edge (1505309103265829121) -->
<skip />
<!-- no translation found for back_sensitivity_dialog_message (6638367716784103306) -->
<skip />
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Občutljivost poteze za nazaj"</string>
<!-- no translation found for gesture_settings_activity_title (6047431928567911330) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_gesture_navigation_settings (667561222717238931) -->
<skip />
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Dvojni dotik za preverjanje telefona"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Dvakratni dotik za preverjanje tabličnega računalnika"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Dvakratni dotik za preverjanje naprave"</string>
@@ -4817,4 +4873,20 @@
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Podatki o službenem pravilniku"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"Nastavitve upravlja skrbnik za IT"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPE"</string>
<!-- no translation found for bug_report_handler_title (713439959113250125) -->
<skip />
<!-- no translation found for bug_report_handler_picker_footer_text (4935758328366585673) -->
<skip />
<!-- no translation found for personal_profile_app_subtext (5586060806997067676) -->
<skip />
<!-- no translation found for work_profile_app_subtext (5043419461440127879) -->
<skip />
<!-- no translation found for system_default_app_subtext (5212055189703164839) -->
<skip />
<!-- no translation found for select_invalid_bug_report_handler_toast_text (8857326334015386692) -->
<skip />
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
</resources>