PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import revised translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ie7541f00b4b272d6ca840cde6286bcd5d6584ae4
This commit is contained in:
Eric Fischer
2011-09-16 15:37:26 -07:00
parent f506cb958d
commit 51a00cb38f
92 changed files with 5516 additions and 7464 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
res/values-ms/arrays.xml
View File

@@ -60,13 +60,10 @@
<item msgid="4322676235684793329">"30 minit"</item>
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
<item msgid="2722636506084795405">"Terlalu Kecil"</item>
<item msgid="383133849547816572">"Sangat Kecil"</item>
<item msgid="6490061470416867723">"Kecil"</item>
<item msgid="3579015730662088893">"Biasa"</item>
<item msgid="1678068858001018666">"Besar"</item>
<item msgid="490158884605093126">"Sangat Besar"</item>
<item msgid="2123802548987439763">"Terlalu Besar"</item>
<!-- outdated translation 2722636506084795405 --> <item msgid="8166647333858618801">"Terlalu Kecil"</item>
<!-- outdated translation 383133849547816572 --> <item msgid="1932071435506638315">"Sangat Kecil"</item>
<!-- outdated translation 6490061470416867723 --> <item msgid="38373998008112077">"Kecil"</item>
<!-- outdated translation 3579015730662088893 --> <item msgid="8776287284679843760">"Biasa"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6041212618892492920">"Sangat perlahan"</item>
@@ -204,6 +201,9 @@
<item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item>
<item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for bearer_entries:0 (1770285336669531300) -->
<!-- no translation found for bearer_entries:1 (3044323519470167625) -->
<!-- no translation found for bearer_entries:2 (6848428671997893147) -->
<string-array name="app_install_location_entries">
<item msgid="8151497958991952759">"Storan dalaman peranti"</item>
<item msgid="3738430123799803530">"Kad SD boleh tanggal"</item>

68
res/values-ms/strings.xml
View File

@@ -316,8 +316,8 @@
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Cuba lagi dalam <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> saat."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"Masukkan kata laluan anda"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Penyulitan tidak berjaya"</string>
<!-- outdated translation 1075638996134310507 --> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"Penyulitan telah terganggu dan tidak boleh diselesaikan. Anda mesti melakukan tetapan semula data kilang (memadamkan semua data anda) sebelum anda boleh menyambung semula menggunakan tablet anda. Anda boleh mencuba menyulitkan tablet anda semula selepas tetapan semula selesai."</string>
<!-- outdated translation 1075638996134310507 --> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"Penyulitan telah terganggu dan tidak boleh diselesaikan. Anda mesti melakukan tetapan semula data kilang (memadamkan semua data anda) sebelum anda boleh menyambung semula menggunakan tablet anda. Anda boleh mencuba menyulitkan tablet anda semula selepas tetapan semula selesai."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"Penyulitan telah diganggu dan tidak dapat dilengkapkan. Hasilnya, data pada tablet anda tidak lagi boleh diakses. "\n\n" Untuk menyambung semula menggunakan tablet anda, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menetapkan tablet anda selepas menetap semula, anda akan berpeluang untuk memulihkan apa-apa data yang dibuat sandaran ke Akaun Google anda."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"Penyulitan telah diganggu dan tidak dapat dilengkapkan. Akibatnya, data pada telefon anda tidak lagi boleh diakses. "\n\n"Untuk menyambung semula menggunakan telefon anda, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menetapkan telefon anda selepas menetap semula, anda akan mempunyai peluang untuk memulihkan apa-apa data yang dibuat sandaran ke Akaun Google anda."</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Kunci skrin"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Kunci skrin"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Tukar kunci skrin"</string>
@@ -471,13 +471,6 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Untuk muzik dan media"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ingat tetapan"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="ndef_push_settings_title" msgid="7096910206093746606">"ShareTap"</string>
<string name="ndef_push_settings_summary" msgid="8205304119235885812"></string>
<string name="ndef_push_on_summary" msgid="1493927094678614793">"Pada"</string>
<string name="ndef_push_off_summary" msgid="2112211912532524478">"Matikan"</string>
<string name="ndef_push_label" msgid="6216995559457479606">"ShareTap"</string>
<string name="ndef_push_explained" msgid="5647715489587953206">"Kongsikan kandungan dengan menyentuhkan dua peranti NFC-didayakan secara belakang ke belakang."</string>
<string name="ndef_push_top" msgid="8112767699009558636">"Aplikasi pada skrin peranti atas menghantar kandungan ke peranti bawah. "\n\n" Data anda selamat: tiada apa dikongsikan melainkan jika kedua-dua peranti dihidupkan dan tidak dikunci."\n\n"Anda boleh mematikan ciri ini dalam Tetapan &gt; Selanjutnya &gt; ShareTap."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Hidupkan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
@@ -530,10 +523,8 @@
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Disimpan"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Dinyahdayakan"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2683474385231344245">"Sambungan Internet lemah dielakkan"</string>
<!-- no translation found for wifi_disabled_heading (2653023318639789196) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_disabled_help (836952961850626904) -->
<skip />
<string name="wifi_disabled_heading" msgid="2653023318639789196">"Butiran"</string>
<string name="wifi_disabled_help" msgid="836952961850626904">"Rangkaian dielakkan kerana sambungan yang lemah. Anda boleh mematikan kelakuan mengelakkan rangkaian dengan sambungan lemah ini pada menu lanjutan tetapan Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Masalah pengesahan"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Tidak dalam liputan"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS tersedia"</string>
@@ -624,7 +615,6 @@
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Jangan mainkan bunyi semasa memasukkan atau mengeluarkan tablet dari dok"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Jangan mainkan bunyi semasa memasukkan atau mengeluarkan telefon dari dok"</string>
<string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Akaun &amp; penyegerakan"</string>
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Tambah atau alih keluar akaun dan tukar tetapan akaun"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Carian"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Urus tetapan dan sejarah carian"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Paparan"</string>
@@ -780,6 +770,14 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP atau CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Jenis APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protokol APN"</string>
<!-- no translation found for carrier_enabled (5345015879918180684) -->
<skip />
<!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOn (2928646805009033590) -->
<skip />
<!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOff (7064396156584668630) -->
<skip />
<!-- no translation found for bearer (594270280031923558) -->
<skip />
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Padam APN"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"APN Baru"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Simpan"</string>
@@ -856,8 +854,8 @@
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Bantuan"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Rangkaian mudah alih"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Lokasi Saya"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1093258647152327199">"Perkhidmatan lokasi Google"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4260886124154148129">"Benarkan apl menggunakan Wi-Fi dan rangkaian mudah alih untuk menentukan lokasi anggaran anda"</string>
<!-- outdated translation 1093258647152327199 --> <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Perkhidmatan lokasi Google"</string>
<!-- outdated translation 4260886124154148129 --> <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Benarkan apl menggunakan Wi-Fi dan rangkaian mudah alih untuk menentukan lokasi anggaran anda"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Lokasi ditentukan oleh Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satelit GPS"</string>
<string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Benarkan apl menggunakan GPS untuk menunjukkan lokasi anda dengan tepat"</string>
@@ -1158,20 +1156,29 @@
<string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Benarkan"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"Jangan Benarkan"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Gunakan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_summary" msgid="3952006000910406653">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> boleh mengumpul semua teks yang anda taip, kecuali kata laluan. Ini termasuklah data peribadi seperti nombor kad kredit. Ia juga boleh mengumpul data tentang interaksi anda dengan peranti."</string>
<!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (8558441850832543571) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (2869015914319424723) -->
<skip />
<string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"Hentikan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Menyentuh OK akan menghentikan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Tiada aplikasi ketercapaian"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="3019731308902198093">"Anda tiada aplikasi ketercapaian dipasangkan. Adakah anda mahu memuat turun pembaca skrin dari Android Market?"</string>
<!-- no translation found for accessibility_no_services_installed (7200948194639038807) -->
<skip />
<!-- outdated translation 6101087395877319765 --> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Tiada aplikasi ketercapaian"</string>
<!-- outdated translation 3019731308902198093 --> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"Anda tiada aplikasi ketercapaian dipasangkan. Adakah anda mahu memuat turun pembaca skrin dari Android Market?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="2487257471447580474">"Pasang skrip ketercapaian?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="632046609292311949">"Adakah anda mahu aplikasi memasang skrip daripada Google yang akan menjadikan kandungannya lebih mudah diakses?"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Ciri ini mengubah cara peranti anda bertindak balas kepada sentuhan. Hidupkan?"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7913667934411055972">"Tidak terdapat keterangan untuk perkhidmatan ketercapaian ini."\n\n"Perkhidmatan ketercapaian menyediakan pelbagai jenis maklum balas apabila anda berinteraksi dengan peranti."</string>
<!-- unknown placeholder BREAK_0 in accessibility_service_default_description -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_default_description (1072730037861494125) -->
<skip />
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Tetapan"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Bateri"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Apa yang telah menggunakan bateri"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Dta penggunaan btri tdk tsedia"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="1457675765137705432">"Tahap bateri <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_usage_level_and_status (7449847570973811784) -->
<skip />
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Bateri digunakan sejak palam dicabut"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Kegunaan bateri sejak ditetapkan semula"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> semasa menggunakan bateri"</string>
@@ -1379,14 +1386,11 @@
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Tetapan penyegerakan"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Penyegerakan sedang mengalami masalah. Ia akan kembali sebentar lagi."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Tambah akaun"</string>
<string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Tetapan penyegerakan umum"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Data latar belakang"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Aplikasi blh segerak, hntar dn terima data pd bila-bila masa"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Perhatian"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"Melumpuhkan data latar belakang boleh memanjangkan hayat bateri dan mengurangkan penggunaan data. Sesetengah aplikasi mungkin masih menggunakan sambungan data latar belakang."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="7558810110682562376">"Auto segerak"</string>
<string name="sync_automatically_summary" msgid="6662623174608419931">"Aplikasi menyegerak data secara automatik"</string>
<string name="header_manage_accounts" msgid="6869002423884539607">"Urus akaun"</string>
<!-- outdated translation 7558810110682562376 --> <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Auto segerak"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Segerak DIHIDUPKAN"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Segerak DIMATIKAN"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Ralat penyegerakan"</string>
@@ -1458,10 +1462,10 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Latar depan"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Latar belakang"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Lumpuhkan data mudah alih?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Lumpuhkan data mudah alih pd had"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"Lumpuhkan data 4G pada had"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"Lumpuhkan data 2G-3G pada had"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="316329558509856780">"Lumpuhkan data Wi-Fi pada had"</string>
<!-- outdated translation 289740911281022322 --> <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Lumpuhkan data mudah alih pd had"</string>
<!-- outdated translation 5808210773758699800 --> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Lumpuhkan data 4G pada had"</string>
<!-- outdated translation 3856971004328238231 --> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Lumpuhkan data 2G-3G pada had"</string>
<!-- outdated translation 316329558509856780 --> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Lumpuhkan data Wi-Fi pada had"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mudah Alih"</string>
@@ -1477,9 +1481,15 @@
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"Lumpuhkan data latar belakang pada rangkaian yang telah anda pilih untuk dihadkan (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>)."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Hadkan data latar belakang?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Ciri ini mungkin memberikan kesan negatif kepada aplikasi yang bergantung pada penggunaan data latar belakang."\n\n"Kawalan penggunaan data yang lebih sesuai boleh didapati dalam tetapan aplikasi ini."</string>
<!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (3186668789600978826) -->
<skip />
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Tarikh tetapan semula kitaran penggunaan"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Tarikh setiap bulan:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Tetapkan"</string>
<!-- no translation found for data_usage_warning_editor_title (3704136912240060339) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_limit_editor_title (9153595142385030015) -->
<skip />
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Mengehadkan penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" msgid="6591454084759870407">"Sambungan data <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> anda akan dilumpuhkan apabila had yang ditentukan dicapai."\n\n"Untuk mengelakkan caj berlebihan, pertimbangkan untuk menggunakan had terkurang, kerana kaedah pengiraan peranti dan pembawa mungkin berbeza."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Hadkan data latar belakang?"</string>