Import revised translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie7541f00b4b272d6ca840cde6286bcd5d6584ae4
This commit is contained in:
Eric Fischer
@@ -60,13 +60,10 @@
|
||||
<item msgid="4322676235684793329">"30 minut"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="entries_font_size">
|
||||
<item msgid="2722636506084795405">"Mimořádně malé"</item>
|
||||
<item msgid="383133849547816572">"Velmi malé"</item>
|
||||
<item msgid="6490061470416867723">"Malé"</item>
|
||||
<item msgid="3579015730662088893">"Normální"</item>
|
||||
<item msgid="1678068858001018666">"Velké"</item>
|
||||
<item msgid="490158884605093126">"Velmi velké"</item>
|
||||
<item msgid="2123802548987439763">"Mimořádně velké"</item>
|
||||
<!-- outdated translation 2722636506084795405 --> <item msgid="8166647333858618801">"Mimořádně malé"</item>
|
||||
<!-- outdated translation 383133849547816572 --> <item msgid="1932071435506638315">"Velmi malé"</item>
|
||||
<!-- outdated translation 6490061470416867723 --> <item msgid="38373998008112077">"Malé"</item>
|
||||
<!-- outdated translation 3579015730662088893 --> <item msgid="8776287284679843760">"Normální"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tts_rate_entries">
|
||||
<item msgid="6041212618892492920">"Velmi pomalá"</item>
|
||||
@@ -143,14 +140,14 @@
|
||||
<item msgid="5702329417707689835">"Vynikající"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
|
||||
<!-- outdated translation 643915340724070374 --> <item msgid="3269131034472904310">"Při vypnutí obrazovky (spotřebuje více mobilních dat)"</item>
|
||||
<!-- outdated translation 1549288661423279207 --> <item msgid="844721238536786870">"Nikdy, je-li zapnuto napájení"</item>
|
||||
<!-- outdated translation 6592896328877671197 --> <item msgid="2990218920631468642">"Nikdy (spotřebuje se více energie baterie)"</item>
|
||||
<item msgid="3269131034472904310">"Vždy"</item>
|
||||
<item msgid="844721238536786870">"Pouze při nabíjení"</item>
|
||||
<item msgid="2990218920631468642">"Nikdy (zvyšuje využití dat)"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
|
||||
<!-- outdated translation 2659922042905569057 --> <item msgid="2124319326282651391">"Při vypnutí obrazovky"</item>
|
||||
<!-- outdated translation 8137861573803398334 --> <item msgid="7433294150916905997">"Nikdy, je-li zapnuto napájení"</item>
|
||||
<!-- outdated translation 5996547094658157629 --> <item msgid="1390404486722375028">"Nikdy (spotřebuje se více energie baterie)"</item>
|
||||
<item msgid="2124319326282651391">"Vždy"</item>
|
||||
<item msgid="7433294150916905997">"Pouze při nabíjení"</item>
|
||||
<item msgid="1390404486722375028">"Nikdy"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_frequency_band_entries">
|
||||
<item msgid="624340809384223320">"Automaticky"</item>
|
||||
@@ -204,6 +201,9 @@
|
||||
<item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item>
|
||||
<item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bearer_entries:0 (1770285336669531300) -->
|
||||
<!-- no translation found for bearer_entries:1 (3044323519470167625) -->
|
||||
<!-- no translation found for bearer_entries:2 (6848428671997893147) -->
|
||||
<string-array name="app_install_location_entries">
|
||||
<item msgid="8151497958991952759">"Interní úložiště zařízení"</item>
|
||||
<item msgid="3738430123799803530">"Vyjímatelná karta SD"</item>
|
||||
|
||||
@@ -316,8 +316,8 @@
|
||||
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Zkuste to znovu za: <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> s."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"Zadejte heslo"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Šifrování se nezdařilo"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 1075638996134310507 --> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"Šifrování bylo přerušeno a nelze jej dokončit. Před dalším použitím tabletu musíte obnovit tovární nastavení (vymažou se veškerá data). Po obnovení nastavení můžete tablet zašifrovat znovu."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 1075638996134310507 --> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"Šifrování bylo přerušeno a nelze jej dokončit. Před dalším použitím tabletu musíte obnovit tovární nastavení (vymažou se veškerá data). Po obnovení nastavení můžete tablet zašifrovat znovu."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"Šifrování bylo přerušeno a nelze je dokončit. Z tohoto důvodu již nebudou údaje v tabletu přístupné. "\n\n" Chcete-li tablet opět začít používat, je potřeba obnovit tovární nastavení. Po obnově budete moci v průběhu nastavení tabletu obnovit všechna data, která jsou zálohována v účtu Google."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"Šifrování bylo přerušeno a nelze je dokončit. Z tohoto důvodu již nebudou údaje v telefonu přístupné. "\n\n"Chcete-li telefon opět začít používat, je potřeba obnovit tovární nastavení. Po obnově budete moci v průběhu nastavení telefonu obnovit všechna data, která jsou zálohována v účtu Google."</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Zámek obrazovky"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Zámek obrazovky"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Změna zámku obrazovky"</string>
|
||||
@@ -326,22 +326,19 @@
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Nic"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Snímek"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 2609139908913114644 --> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Odemknutí obr. nevyžaduje gesto, kód PIN ani heslo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_title (6228880437600746409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_summary (180083326982058964) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Žádné zabezpečení"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="6228880437600746409">"FacePass"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Nízké zabezpečení, experimentální"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Gesto"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 8467282436608077882 --> <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Odemknutí obrazovky vyžaduje gesto"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Střední zabezpečení"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5556722736289132512 --> <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Odemknutí obrazovky vyžaduje číselný kód PIN"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Střední až vysoké zabezpečení"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Heslo"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7871968012198279034 --> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Odemknutí obrazovky vyžaduje heslo"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Vysoké zabezpečení"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Zakázáno správcem, zásadami šifrování nebo úložištěm pověření"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Nic"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Snímek"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_biometric_weak (7010138770486467881) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="7010138770486467881">"FacePass"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Zabezpečeno pomocí gesta"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Zabezpečeno pomocí kódu PIN"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Zabezpečeno pomocí hesla"</string>
|
||||
@@ -471,13 +468,6 @@
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Pro hudbu a média"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapamatovat nastavení"</string>
|
||||
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
|
||||
<string name="ndef_push_settings_title" msgid="7096910206093746606">"Sdílení klepnutím"</string>
|
||||
<string name="ndef_push_settings_summary" msgid="8205304119235885812"></string>
|
||||
<string name="ndef_push_on_summary" msgid="1493927094678614793">"Zapnuto"</string>
|
||||
<string name="ndef_push_off_summary" msgid="2112211912532524478">"Vypnuto"</string>
|
||||
<string name="ndef_push_label" msgid="6216995559457479606">"Sdílení klepnutím"</string>
|
||||
<string name="ndef_push_explained" msgid="5647715489587953206">"Sdílejte obsah dotykem zadních stran dvou zařízení s funkcí NFC."</string>
|
||||
<string name="ndef_push_top" msgid="8112767699009558636">"Aplikace na obrazovce horního zařízení odešle obsah do dolního zařízení."\n\n"Vaše údaje jsou v bezpečí: nic se nesdílí, pokud nejsou oba přístroje zapnuty a odemčeny."\n\n"Tuto funkci můžete vypnout v části Nastavení > Další > Sdílení klepnutím."</string>
|
||||
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"WiFi"</string>
|
||||
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Zapnout WiFi"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
|
||||
@@ -493,7 +483,7 @@
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Oznamovat dostupné nezabezpečené sítě"</string>
|
||||
<string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Zabránit slabým připojením"</string>
|
||||
<string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="744684490718614436">"Nepoužívat síť Wi-Fi, pokud nemá dostatečně kvalitní internetové připojení."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 2256739245628081979 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="7509112843244540964">"Zásady odpojování sítě Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="7509112843244540964">"Ponechat připojení Wi-Fi během režimu spánku"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Při změně nastavení se vyskytl problém"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Přidat síť"</string>
|
||||
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Sítě WiFi"</string>
|
||||
@@ -530,10 +520,8 @@
|
||||
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Uloženo"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Vypnuto"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2683474385231344245">"Bylo zabráněno slabému připojení"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_disabled_heading (2653023318639789196) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_disabled_help (836952961850626904) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_disabled_heading" msgid="2653023318639789196">"Podrobnosti"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_help" msgid="836952961850626904">"Z důvodu slabého připojení nebyla síť použita. Toto chování (nepoužívání sítě v případě slabého připojení) můžete vypnout v pokročilé nabídce nastavení sítí Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problém s ověřením"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Mimo dosah"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS je k dispozici"</string>
|
||||
@@ -624,7 +612,6 @@
|
||||
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Při vložení nebo vyjmutí tabletu z doku nepřehrávat zvuk"</string>
|
||||
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Nepřehrávat zvuk při vkládání nebo vyjímání telefonu z doku"</string>
|
||||
<string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Účty a synchronizace"</string>
|
||||
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Umožňuje přidat nebo odebrat účty a změnit jejich nastavení"</string>
|
||||
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Vyhledávání"</string>
|
||||
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Správa nastavení a historie vyhledávání"</string>
|
||||
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Obraz"</string>
|
||||
@@ -780,6 +767,14 @@
|
||||
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP nebo CHAP"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Typ názvu AP"</string>
|
||||
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protokol APN"</string>
|
||||
<!-- no translation found for carrier_enabled (5345015879918180684) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOn (2928646805009033590) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOff (7064396156584668630) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bearer (594270280031923558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Smazat název přístupového bodu"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nový název AP"</string>
|
||||
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Uložit"</string>
|
||||
@@ -856,8 +851,8 @@
|
||||
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Nápověda"</string>
|
||||
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilní sítě"</string>
|
||||
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moje poloha"</string>
|
||||
<string name="location_network_based" msgid="1093258647152327199">"Služba určování polohy Google"</string>
|
||||
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4260886124154148129">"Povolit aplikacím určit vaši přibližnou polohu pomocí sítí Wi-Fi a mobilních sítí"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 1093258647152327199 --> <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Služba určování polohy Google"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 4260886124154148129 --> <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Povolit aplikacím určit vaši přibližnou polohu pomocí sítí Wi-Fi a mobilních sítí"</string>
|
||||
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Poloha určená sítí Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satelity GPS"</string>
|
||||
<string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Povolit aplikacím určit vaši přesnou polohu pomocí systému GPS"</string>
|
||||
@@ -1158,20 +1153,29 @@
|
||||
<string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Povolit"</string>
|
||||
<string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"Nepovolit"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Použít službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_security_warning_summary" msgid="3952006000910406653">"Služba <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zaznamenává veškerý text, který napíšete, kromě hesel. To zahrnuje osobní údaje, jako jsou čísla platebních karet. Zaznamenává také údaje o interakci se zařízením."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (8558441850832543571) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (2869015914319424723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"Ukončit službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Klepnutím na tlačítko OK službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ukončíte."</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Žádné aplikace pro usnadnění přístupu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="3019731308902198093">"Nemáte nainstalované aplikace pro usnadnění. Chcete z webu Android Market stáhnout čtečku obrazovky?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_no_services_installed (7200948194639038807) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 6101087395877319765 --> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Žádné aplikace pro usnadnění přístupu"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 3019731308902198093 --> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"Nemáte nainstalované aplikace pro usnadnění. Chcete z webu Android Market stáhnout čtečku obrazovky?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="2487257471447580474">"Nainstalovat skripty pro usnadnění?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="632046609292311949">"Chcete, aby aplikace stáhly z Googlu skripty, které usnadní přístup k jejich obsahu?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Tato funkce mění způsob, jakým zařízení reaguje na dotyk. Chcete ji zapnout?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7913667934411055972">"Tato služba usnadnění přístupu nemá žádný popis."\n\n"Služby usnadnění přístupu poskytují při interakci se zařízením různé druhy zpětné vazby."</string>
|
||||
<!-- unknown placeholder BREAK_0 in accessibility_service_default_description -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_service_default_description (1072730037861494125) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Nastavení"</string>
|
||||
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Baterie"</string>
|
||||
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Co využívá baterii"</string>
|
||||
<string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Údaje o spotřebě nejsou známy."</string>
|
||||
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="1457675765137705432">"Úroveň nabití baterie <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_usage_level_and_status (7449847570973811784) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Využití baterie od odpojení"</string>
|
||||
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Využití baterie od obnovení"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"doba provozu na baterii: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -1379,14 +1383,11 @@
|
||||
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Natavení synchronizace"</string>
|
||||
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Nastaly potíže se synchronizací. Služba bude brzy obnovena."</string>
|
||||
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Přidat účet"</string>
|
||||
<string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Obecná nastavení synchronizace"</string>
|
||||
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Data na pozadí"</string>
|
||||
<string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Aplikace mohou kdykoli synchronizovat, odesílat a přijímat data."</string>
|
||||
<string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Upozornění"</string>
|
||||
<string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"Deaktivace přenosu dat na pozadí šetří baterii a snižuje objem použitých dat. Některé aplikace mohou přesto datové připojení na pozadí používat."</string>
|
||||
<string name="sync_automatically" msgid="7558810110682562376">"Automatická synchronizace"</string>
|
||||
<string name="sync_automatically_summary" msgid="6662623174608419931">"Aplikace synchronizují data automaticky"</string>
|
||||
<string name="header_manage_accounts" msgid="6869002423884539607">"Spravovat účty"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7558810110682562376 --> <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Automatická synchronizace"</string>
|
||||
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchronizace ZAP."</string>
|
||||
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchronizace VYP."</string>
|
||||
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Chyba synchronizace"</string>
|
||||
@@ -1448,7 +1449,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Přenesená data"</string>
|
||||
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cyklus počítání dat"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Datové služby při roamingu"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 1989394568592253331 --> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="7434364185289788820">"Omezení datových přenosů na pozadí"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="7434364185289788820">"Omezit dat. přenosy"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Oddělit datové přenosy 4G"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Zobrazit využití sítě Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Zobrazit využití ethernetu"</string>
|
||||
@@ -1458,10 +1459,10 @@
|
||||
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Popředí"</string>
|
||||
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Pozadí"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Zakázat mobilní datové přenosy?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Zakázat nadlimitní mobilní datové přenosy"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"Zakázat nadlimitní datové přenosy 4G"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"Zakázat nadlimitní datové přenosy 2G a 3G"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="316329558509856780">"Zakáz. nadlim. dat. přen. Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Nastavit limit mobilních dat"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Nastavit limit dat 4G"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Nastavit limit dat 2G–3G"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Nastavit limit dat. přen. Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobil"</string>
|
||||
@@ -1477,9 +1478,15 @@
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"Zakázat údaje na pozadí v sítích, které chcete omezit (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>)."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Omezení datových přenosů na pozadí?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Tato funkce může nepříznivě ovlivnit aplikace, které jsou závislé na přenosu dat na pozadí. "\n\n"V nastavení těchto aplikací možná naleznete vhodnější funkce k omezení množství přenesených dat."</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (3186668789600978826) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum obnovení cyklu sledování přenesených dat"</string>
|
||||
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum v každém měsíci:"</string>
|
||||
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Nastavit"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_warning_editor_title (3704136912240060339) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_limit_editor_title (9153595142385030015) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Nastavuje se omezení datových přenosů"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog" msgid="6591454084759870407">"Datové připojení <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> bude po dosažení stanoveného limitu zakázáno."\n\n"Chcete-li se vyhnout zbytečným poplatkům, zkuste použít snížený limit, protože způsoby účtování zařízení a operátora se mohou lišit."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Omezení datových přenosů na pozadí?"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user