From 706bd58d0083f8c0d3807b944047a88b1535a6b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Fri, 17 Jul 2020 08:35:46 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ic3517eef64e0f59a1f7f46d3138e3898a62eb7b9
---
 res/values-am/strings.xml     | 9 +++------
 res/values-de/strings.xml     | 4 ++--
 res/values-eu/strings.xml     | 6 +++---
 res/values-fr-rCA/strings.xml | 4 ++--
 res/values-gl/strings.xml     | 4 ++--
 res/values-gu/strings.xml     | 2 +-
 res/values-my/strings.xml     | 2 +-
 res/values-ur/strings.xml     | 4 ++--
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +-
 9 files changed, 17 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index c96ece2218a..fb2ba7c544c 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -4933,12 +4933,9 @@
     <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Cast ማድረግ አቁም"</string>
     <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"VoLTE ይጥፋ?"</string>
     <string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"ይህ እንዲሁም የእርስዎን 5ጂ ግንኙነትዎን ያጠፋል።\nበድምጽ ጥሪ ጊዜ በይነመረብን መጠቀም አይችሉም እና አንዳንድ መተግበሪያዎች ላይሠሩ ይችላሉ።"</string>
-    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (772747677303920132) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (4757328474425714624) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (6983783505032683314) -->
-    <skip />
+    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ ስልክ በ4ጂ ይገደባል። "<annotation id="url">"የበለጠ ለመረዳት"</annotation></string>
+    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ ጡባዊ በ4ጂ ይገደባል። "<annotation id="url">"የበለጠ ለመረዳት"</annotation></string>
+    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ መሣሪያ በ4ጂ ይገደባል። "<annotation id="url">"የበለጠ ለመረዳት"</annotation></string>
     <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"ለተሸጎጡ መተግበሪያዎች አፈጻጸምን አግድ"</string>
     <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"በቅንብሮች ላይ የማያ ገጽ ተደራቢዎችን ይፍቀዱ"</string>
     <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"የቅንብሮች ማያ ገጾችን ለመደራረብ በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ የሚያሳዩ መተግበሪያዎችን ይፍቀዱ"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 75eca26b40e..42b68a5b4ff 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -759,7 +759,7 @@
     <string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"Verbunden"</string>
     <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="5904009697167947449">"In Verwendung"</string>
     <string name="wifi_display_status_not_available" msgid="8463750208946968594">"Nicht verfügbar"</string>
-    <string name="wifi_display_details" msgid="2351632307998142920">"Display-Einstellungen"</string>
+    <string name="wifi_display_details" msgid="2351632307998142920">"Displayeinstellungen"</string>
     <string name="wifi_display_options_title" msgid="7584326966240865043">"Optionen für kabellose Übertragung (WiDi)"</string>
     <string name="wifi_display_options_forget" msgid="3140558691112356024">"Entfernen"</string>
     <string name="wifi_display_options_done" msgid="7608851767701954020">"Fertig"</string>
@@ -1728,7 +1728,7 @@
     <string name="assisted_gps" msgid="1714546606018821498">"Unterstütztes GPS verwenden"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="6220188450779319248">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswählen)"</string>
     <string name="assisted_gps_disabled" msgid="1062496503892849">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verbesserung der GPS-Leistung deaktivieren)"</string>
-    <string name="use_location_title" msgid="1345594777162897654">"Standort &amp; Google-Suche"</string>
+    <string name="use_location_title" msgid="1345594777162897654">"Standort &amp; Google Suche"</string>
     <string name="use_location_summary" msgid="377322574549729921">"Google darf Suchergebnisse und andere Dienste an meinen Standort anpassen"</string>
     <string name="location_access_title" msgid="4052667453826272040">"Zugriff auf meinen Standort"</string>
     <string name="location_access_summary" msgid="8634100005481578143">"Meine Standortdaten dürfen von Apps verwendet werden, die ich dazu berechtigt habe."</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 963c270e1b6..663031e3295 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailutik deskonektatuko da gailua."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Deskonektatu"</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Ez daukazu Bluetooth-aren ezarpenak aldatzeko baimenik."</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Parekatu gailu batekin"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Parekatu beste gailu batekin"</string>
     <string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth-a"</string>
     <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"Bluetooth-aren ezarpenak irekita badaude, inguruko gailuek <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ikusi ahal izango dute."</string>
     <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Telefonoa Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" gisa dago ikusgai beste gailuetan"</string>
     <string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Aktibatu Bluetooth-a beste gailu batzuetara konektatzeko."</string>
     <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Zure gailuak"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Parekatu gailu batekin"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Parekatu beste gailu batekin"</string>
     <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Baimendu tabletari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea"</string>
     <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Eman gailuari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzeko baimena"</string>
     <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Baimendu telefonoari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea"</string>
@@ -791,7 +791,7 @@
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Desaktibatuta"</string>
     <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Ez dago erabilgarri NFC desaktibatuta dagoelako"</string>
     <string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
-    <string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Eginbide hau aktibatzen baduzu, NFC bidez parteka dezakezu aplikazioen edukia NFC gaitasuna duten beste gailu batzuekin, gailuak bata bestearengana hurbilduta. Besteak beste, web-orriak, YouTube bideoak, kontaktuak eta beste hainbat gauza parteka ditzakezu.\n\nHori egiteko, hurbildu gailuak bata bestearengana (atzealdeak elkartu behar izan ohi dira), eta sakatu zure pantaila. Aplikazioak zehaztuko du partekatu beharrekoa zer den."</string>
+    <string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Eginbide hau aktibatzen baduzu, NFC bidez parteka dezakezu aplikazioen edukia NFC gaitasuna duten beste gailu batzuekin, gailuak bata bestearengana hurbilduta. Besteak beste, web-orriak, YouTube-ko bideoak, kontaktuak eta beste hainbat gauza parteka ditzakezu.\n\nHori egiteko, hurbildu gailuak bata bestearengana (atzealdeak elkartu behar izan ohi dira), eta sakatu zure pantaila. Aplikazioak zehaztuko du partekatu beharrekoa zer den."</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wifia"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"Aktibatu Wi-Fia"</string>
     <string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wifia"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index dcce836c1ce..3a144f9a95d 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"Votre appareil se déconnectera de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Déconnecter"</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres Bluetooth."</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Associer un appareil"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Associer un autre appareil"</string>
     <string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"Lorsque le Bluetooth est activé, votre <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> est visible par les appareils à proximité."</string>
     <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Adresse Bluetooth du téléphone : <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Visible comme « <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> » aux autres appareils"</string>
     <string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Activez le Bluetooth pour vous connecter à d\'autres appareils."</string>
     <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Vos appareils"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Associer un appareil"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Associer un autre appareil"</string>
     <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Permettre à votre tablette de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
     <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Permettre à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
     <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Permettre à votre téléphone de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index da36eb18268..f6888bb8b6b 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"O dispositivo desconectarase de: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Desconect."</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Non tes permiso para cambiar a configuración de Bluetooth."</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Sincronizar dispositivo novo"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Sincronizar novo dispositivo"</string>
     <string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será visible para dispositivos próximos coa configuración de Bluetooth activada."</string>
     <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Enderezo Bluetooth do teléfono: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Visible como \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" para outros dispositivos"</string>
     <string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Activa o Bluetooth para conectarte a outros dispositivos."</string>
     <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Os teus dispositivos"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Sincronizar dispositivo novo"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Sincronizar novo dispositivo"</string>
     <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Permite que a tableta se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
     <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Permite que o dispositivo se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
     <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Permite que o teléfono se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index d6fc7858b74..48537574cbb 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="header_category_system" msgid="1665516346845259058">"સિસ્ટમ"</string>
     <string name="radioInfo_service_in" msgid="9088637745836646271">"સેવામાં"</string>
     <string name="radioInfo_service_out" msgid="1868347333892403287">"કાર્યરત્ નથી"</string>
-    <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6838935881091760942">"ફક્ત કટોકટીના કૉલ્સ"</string>
+    <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6838935881091760942">"ફક્ત ઇમર્જન્સી કૉલ"</string>
     <string name="radioInfo_service_off" msgid="6184928420860868571">"રેડિઓ બંધ છે"</string>
     <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="8892550453644088692">"રોમિંગ"</string>
     <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="3137594549464975054">"રોમિંગ નહીં"</string>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 336a597f1dd..e980019a065 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -4886,7 +4886,7 @@
     <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"စနစ်၏ လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ်ကို အလိုအလျောက် ဖမ်းယူပါ"</string>
     <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4060846186592886986">"မှတ်ဉာဏ် အလွန်အသုံးပြုသည့်အခါ \'Android စနစ်\' အတွက် လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ် အလိုအလျောက် ဖမ်းယူပေးသည်"</string>
     <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="5698154296678571998">"ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်ရန်"</string>
-    <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="8276287227589397162">"အရေးပေါ် ဖုန်းခေါ်ခြင်းများ"</string>
+    <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="8276287227589397162">"အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုများ"</string>
     <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="5503902001191552196">"\'Wi‑Fi ခေါ်ဆိုခြင်း\' မှတစ်ဆင့် အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းများကို သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ပံ့ပိုးမထားပါ။\nအရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်း ပြုလုပ်ရန် စက်ပစ္စည်းသည် ဆယ်လူလာကွန်ရက်သို့ အလိုအလျောက် ပြောင်းသွားပါမည်။\nဆယ်လူလာကွန်ရက် ရရှိနိုင်သည့် နယ်မြေများတွင်သာ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။"</string>
     <string name="wifi_calling_summary" msgid="8566648389959032967">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ အရည်အသွေး ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် Wi‑Fi အသုံးပြုသည်"</string>
     <string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="6465218559386990248">"MMS မက်ဆေ့ဂျ် အဝင်"</string>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 3896180c5f7..7de531dbdd6 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -459,8 +459,8 @@
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"ٹیبلٹ کی مرموز کاری کریں"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"فون کی مرموز کاری کریں"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"مرموز کاری کردہ"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"‏آپ اپنے اکاؤنٹس، ترتیبات، ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس اور ان کا ڈیٹا، میڈیا اور دوسری فائلیں مرموز کر سکتے ہیں۔ اپنا ٹیبلیٹ مرموز کر لینے کے بعد، یہ فرض کرتے ہوئے کہ آپ نے ایک اسکرین لاک (یعنی پیٹرن یا عددی PIN یا پاس ورڈ) سیٹ کرلیا ہے، آپ کو ہر دفعہ ٹیبلیٹ کا پاور آن کرنے پر اسے غیر موموز کرنے کیلئے اسکرین کو غیر مقفل کرنا ہوگا۔ غیر مرموز کرنے کا دوسرا واحد طریقہ یہ ہے کہ اپنے سبھی ڈیٹا کو حذف کرتے ہوئے فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب کو انجام دیا جائے۔\n\nمرموز کرنے میں ایک گھنٹہ یا زیادہ وقت لگتا ہے۔ آپ کو ایک چارج شدہ بیٹری سے شروعات کرنی ہوگی اور اس پوری کارروائی کے دوران اپنے ٹیبلیٹ کو پلگ ان رکھیں۔ اگر آپ اس میں خلل ڈالتے ہیں تو آپ اپنے کچھ یا سبھی ڈیٹا سے محروم ہو جائیں گے۔"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"‏آپ اپنے اکاؤنٹس، ترتیبات، ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس اور ان کا ڈیٹا، میڈیا اور دوسری فائلیں مرموز کر سکتے ہیں۔ اپنا فون مرموز کر لینے کے بعد، یہ فرض کرتے ہوئے کہ آپ نے ایک اسکرین لاک (یعنی پیٹرن یا عددی PIN یا پاس ورڈ) سیٹ کرلیا ہے، آپ کو ہر دفعہ فون کا پاور آن کرنے پر اسے غیر موموز کرنے کیلئے اسکرین کو غیر مقفل کرنا ہوگا۔ غیر مرموز کرنے کا دوسرا واحد طریقہ یہ ہے کہ اپنے سبھی ڈیٹا کو حذف کرتے ہوئے فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب کو انجام دیا جائے۔\n\nمرموز کرنے میں ایک گھنٹہ یا زیادہ وقت لگتا ہے۔ آپ کو ایک چارج شدہ بیٹری سے شروعات کرنی ہوگی اور اس پوری کارروائی کے دوران اپنے فون کو پلگ ان رکھیں۔ اگر آپ اس میں خلل ڈالتے ہیں تو آپ اپنے کچھ یا سبھی ڈیٹا سے محروم ہو جائیں گے۔"</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"‏آپ اپنے اکاؤنٹس، ترتیبات، ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس اور ان کا ڈیٹا، میڈیا اور دوسری فائلیں مرموز کر سکتے ہیں۔ اپنا ٹیبلیٹ مرموز کر لینے کے بعد، یہ فرض کرتے ہوئے کہ آپ نے ایک اسکرین لاک (یعنی پیٹرن یا عددی PIN یا پاس ورڈ) سیٹ کرلیا ہے، آپ کو ہر دفعہ ٹیبلیٹ کا پاور آن کرنے پر اسے غیر موموز کرنے کیلئے اسکرین کو غیر مقفل کرنا ہوگا۔ غیر مرموز کرنے کا دوسرا واحد طریقہ یہ ہے کہ اپنے سبھی ڈیٹا کو حذف کرتے ہوئے فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ کو انجام دیا جائے۔\n\nمرموز کرنے میں ایک گھنٹہ یا زیادہ وقت لگتا ہے۔ آپ کو ایک چارج شدہ بیٹری سے شروعات کرنی ہوگی اور اس پوری کارروائی کے دوران اپنے ٹیبلیٹ کو پلگ ان رکھیں۔ اگر آپ اس میں خلل ڈالتے ہیں تو آپ اپنے کچھ یا سبھی ڈیٹا سے محروم ہو جائیں گے۔"</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"‏آپ اپنے اکاؤنٹس، ترتیبات، ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس اور ان کا ڈیٹا، میڈیا اور دوسری فائلیں مرموز کر سکتے ہیں۔ اپنا فون مرموز کر لینے کے بعد، یہ فرض کرتے ہوئے کہ آپ نے ایک اسکرین لاک (یعنی پیٹرن یا عددی PIN یا پاس ورڈ) سیٹ کرلیا ہے، آپ کو ہر دفعہ فون کا پاور آن کرنے پر اسے غیر موموز کرنے کیلئے اسکرین کو غیر مقفل کرنا ہوگا۔ غیر مرموز کرنے کا دوسرا واحد طریقہ یہ ہے کہ اپنے سبھی ڈیٹا کو حذف کرتے ہوئے فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ کو انجام دیا جائے۔\n\nمرموز کرنے میں ایک گھنٹہ یا زیادہ وقت لگتا ہے۔ آپ کو ایک چارج شدہ بیٹری سے شروعات کرنی ہوگی اور اس پوری کارروائی کے دوران اپنے فون کو پلگ ان رکھیں۔ اگر آپ اس میں خلل ڈالتے ہیں تو آپ اپنے کچھ یا سبھی ڈیٹا سے محروم ہو جائیں گے۔"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="5551608011810921471">"ٹیبلٹ کی مرموز کاری کریں"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="6370330929679426136">"فون کی مرموز کاری کریں"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="4920087247177024521">"اپنی بیٹری چارج کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a2389d3751c..bb4e18e5202 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2157,7 +2157,7 @@
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"輕觸螢幕底部的無障礙工具按鈕 <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>。\n\n如要切換不同的功能，請輕觸並按住無障礙工具按鈕。"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"請用 2 指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的功能，請用 2 指向上滑動並按住。"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"請用 3 指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的功能，請用 3 指向上滑動並按住。"</string>
-    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"按住音量鍵"</string>
+    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"按住音量調高鍵和調低鍵"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"按住音量調高鍵和調低鍵"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"同時按住音量調高鍵和調低鍵"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"輕觸螢幕三下"</string>