diff --git a/res/values-bs-rBA/strings.xml b/res/values-bs-rBA/strings.xml index fce3881521f..7b98740ed66 100644 --- a/res/values-bs-rBA/strings.xml +++ b/res/values-bs-rBA/strings.xml @@ -2754,7 +2754,7 @@ "Prilikom rotiranja uređaja" "Rotiraj sadržaj ekrana" "Ostani u portretnom prikazu" - "Ostani u pejzažnom prikazu" + "Ostani u vodoravnom prikazu" "Ostani u trenutnoj orijentaciji" "IMEI informacije" "Sigurno pokretanje" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index ca326bb6a5c..17f6158e939 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1257,7 +1257,7 @@ "Ajuda" "Xarxes mòbils" "Pla mòbil" - "Aplicació de SMS" + "Aplicació d\'SMS" "Vols canviar l\'aplicació per a SMS?" "Vols fer servir %1$s en lloc de %2$s com a aplicació per als SMS?" "Vols fer servir %s com a aplicació per als SMS?" @@ -3124,7 +3124,7 @@ "Amplada més petita" "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a l\'enviament de SMS prèmium" "Els SMS prèmium et poden costar diners, i aquest import s\'afegirà a la facturació de l\'operador de telefonia mòbil. Si actives el permís en una aplicació, podràs enviar SMS prèmium utilitzant-la." - "Accés a l\'enviament de SMS prèmium" + "Accés a l\'enviament d\'SMS prèmium" "Desactivat" "Mode de demostració" "Som aquí per ajudar-te" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 16d90ed6a87..9d06b985fbd 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -2930,12 +2930,12 @@ "Ninguno" "Si desactivas el acceso al uso de datos para esta aplicación, no evitarás que el administrador realice un seguimiento del uso de datos de las aplicaciones del perfil de trabajo." "Caracteres utilizados: %1$d de %2$d" - "Aplicaciones que pueden superponerse a otras" + "Apps que pueden superponerse a otras" "Superposición de aplicaciones" "Superponerse a otras aplicaciones" "Aplicaciones" "Superposición de aplicaciones" - "Permitir la superposición de aplicaciones" + "Permitir la superposición de apps" "Permiso de superposición de aplicaciones" "Este permiso admite que una aplicación se superponga a otras aplicaciones que estás utilizando, y puede interferir con el uso de la interfaz en otras aplicaciones o cambiar lo que crees ver en ellas." "rv, procesador de realidad virtual, estéreo, servicio de ayuda" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 8507f938011..66943c1d4f9 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -3194,5 +3194,5 @@ "Conectarse a Internet primero" "No disponible en dispositivos bloqueados por operadores" "Se ha liberado un total de %1$s\n\nÚltima ejecución: %2$s" - "Quitar descargas" + "Vaciar descargas" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 9006deaa5c0..48f8c225c68 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -2571,7 +2571,7 @@ "Règles automatiques" "Définir horaires Ne pas déranger" "Silencieux à certains moments" - "Interruptions prioritaires uniquement" + "Prioritaires uniquement" "Alarmes uniquement" "Aucune interruption" "%1$s : %2$s" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 605a65bb52f..226434262ea 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -1824,7 +1824,7 @@ "Ներառված փաթեթները" "Էկրան" "Լապտեր" - "Խցիկ" + "Ֆոտոխցիկ" "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Բջիջը սպասման կարգավիճակում է" @@ -1847,7 +1847,7 @@ "Ստացված Wi-Fi փաթեթներ" "Աուդիո" "Տեսանյութ" - "Խցիկ" + "Ֆոտոխցիկ" "Լապտեր" "Ժամանակը միացման պահից" "Ժամանակը առանց ազդանշանի" @@ -2960,7 +2960,7 @@ "Ոչ" "Տեսախցիկի բացում կրկնակի պտտման միջոցով" "Տեսախցիկի բացում դաստակի կրկնակի պտտման միջոցով" - "Խցիկ - սնուցման կոճակի կրկնակի սեղմամբ" + "Ֆոտոխցիկ - սնուցման կոճակի կրկնակի սեղմամբ" "Խցիկի արագ բացում առանց էկրանը ապակողպելու" "Ցուցադրման չափը" "Փոփոխեք տարրերի չափը։" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index a343a05a8bd..25e356d3904 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -907,7 +907,7 @@ "明るさの自動調節" "周囲に合わせて明るさを最適化する" "読書灯" - "読書灯を利用すると画面を赤みがかった色にできます。薄暗い明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。" + "読書灯を利用すると画面が赤みがかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。" "スケジュール" "ステータス" "自動的に ON" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index e9b1c5c0008..81ca1b2e723 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -1155,7 +1155,7 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸ್ಥಿತಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ" "APN ಗಳು" - "ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದು ಸಂಪಾದನೆ" + "ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದು ಎಡಿಟ್" "ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ" "ಹೆಸರು" "APN" @@ -1620,8 +1620,8 @@ "ಭಾಷೆ:" "ಪದವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಐಚ್ಛಿಕ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" - "ಪದವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - "ಸಂಪಾದಿಸು" + "ಪದವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಎಡಿಟ್" "ಅಳಿಸು" "ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಪದವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಸೇರಿಸು (+) ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ" @@ -2243,7 +2243,7 @@ "ಉಳಿಸು" "ಸಂಪರ್ಕಿಸು" "ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸು" - "VPN ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಂಪಾದಿಸಿ" + "VPN ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಮರೆತುಬಿಡು" "%s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ" "ಈ VPN ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ." @@ -2256,7 +2256,7 @@ "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಯಾವಾಗಲೂ-ಆನ್ VPN ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "VPN" "VPN ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ" - "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಂಪಾದಿಸು" + "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಳಿಸು" "VPN ನಲ್ಲಿ ಆನ್‌ ಆಗಿರಿಸಿ" "ಯಾವುದೇ VPN ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." @@ -2267,7 +2267,7 @@ "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಎರಡೂ ಸರ್ವರ್‌ ಮತ್ತು DNS ಗಾಗಿ VPN ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ IP ವಿಳಾಸದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." "ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಂಪಾದಿಸಿ." + "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ." "ಸಿಸ್ಟಂ" "ಬಳಕೆದಾರ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" @@ -2403,7 +2403,7 @@ "ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" - "ಸಹಾಯ & ಅಭಿಪ್ರಾಯ" + "ಸಹಾಯ,ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ" "ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಖಾತೆ" "ಫೋಟೋ ID" "ತೀವ್ರ ಬೆದರಿಕೆಗಳು" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 42bfaf8c418..c90ffd8ac6c 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -2051,7 +2051,7 @@ "뒤로" "네트워크 세부정보" "연결" - "무시" + "삭제" "저장" "취소" "네트워크 검색 중..." @@ -2628,7 +2628,7 @@ "앱 로드 중..." "모두 차단" "이 앱의 알림 표시 안함" - "알림 일시중지 재정의" + "알림 일시중지 무시" "알림 일시중지가 중요 알림만으로 설정된 경우 이러한 알림을 계속 받도록 허용합니다." "잠금 화면에서" "차단됨" diff --git a/res/values-mk-rMK/arrays.xml b/res/values-mk-rMK/arrays.xml index e671268f50f..719aec97291 100644 --- a/res/values-mk-rMK/arrays.xml +++ b/res/values-mk-rMK/arrays.xml @@ -330,7 +330,7 @@ "Измени подесувања" "Цртај на врвот" "Пристапи кон известувања" - "Фотоапарат" + "Камера" "Снимај аудио" "Репродуцирај аудио" "Прочитај табла со исечоци" diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index 3cb8d792fab..f8ef76e28dd 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -1085,7 +1085,7 @@ "Поврзи како" "Медиумски уред (MTP)" "Ви овозможува да пренесете медиумски датотеки на Windows или со користење пренос на датотеки на Android на Mac (види www.android.com/filetransfer)" - "Фотоапарат (PTP)" + "Камера (PTP)" "Пренеси на компјутери без МТР" "MIDI" "Овозможува апликациите со овозможен MIDI да работат преку УСБ со софтвер MIDI на компјутерот." diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml index 8adff57ce9a..0646e78f63b 100644 --- a/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -908,8 +908,8 @@ "ਉਪਲਬਧ ਰੋੋਸ਼ਨੀ ਲਈ ਚਮਕ ਦਾ ਪੱਧਰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ" "ਰਾਤਰੀ ਲਾਈਟ" "ਰਾਤਰੀ ਲਾਈਟ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਲਾਲ ਭਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੱਧਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" - "ਸਥਿਤੀ" + "ਸਮਾਂ ਨਿਯਤ ਕਰੋ" + "ਅਵਸਥਾ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" "ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਾਰਜ-ਕ੍ਰਮ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index f9787a1ceab..e16c212106c 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -953,7 +953,7 @@ "Podczas zadokowania lub uśpienia i ładowania" "Podczas zadokowania lub ładowania" "Podczas ładowania" - "Podczas zadokowania" + "Po zadokowaniu" "Wył." "Włącz wygaszacz ekranu, by kontrolować to, co dzieje się, gdy telefon jest w stacji dokującej i/lub w trybie uśpienia." "Włącz wygaszacz ekranu:" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 1a115dff6d0..c1665014707 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -124,15 +124,15 @@ "Solicitare de permisiune Bluetooth" "O aplicație vrea sa activeze Bluetooth pentru acest dispozitiv." "O aplicație încearcă să DEZACTIVEZE funcția Bluetooth pentru acest dispozitiv." - "O aplicație încearcă să facă tableta vizibilă pentru alte gadgeturi Bluetooth pentru %1$d (de) secunde." - "O aplicație încearcă să facă telefonul vizibil pentru alte gadgeturi Bluetooth pentru %1$d (de) secunde." + "O aplicație încearcă să facă tableta vizibilă pentru alte gadgeturi Bluetooth pentru %1$d secunde." + "O aplicație încearcă să facă telefonul vizibil pentru alte gadgeturi Bluetooth pentru %1$d secunde." "O aplicație încearcă să facă tableta vizibilă pentru alte gadgeturi Bluetooth. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." "O aplicație încearcă să facă telefonul vizibil pentru alte gadgeturi Bluetooth. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." "%1$s dorește să activeze transmiterea prin Bluetooth pentru a comunica cu alte dispozitive din apropiere. Puteți modifica ulterior această setare, în setările Bluetooth." "%1$s dorește să activeze Bluetooth și transmiterea prin Bluetooth pentru a comunica cu alte dispozitive din apropiere. Puteți modifica ulterior această setare, în setările Bluetooth." "Când această funcție este activată, telefonul dvs. poate comunica cu alte dispozitive din apropiere.\n\nTransmiterea utilizează semnale Bluetooth cu consum scăzut de energie." - "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă tableta vizibilă pentru alte gadgeturi pentru %1$d (de) secunde." - "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă telefonul vizibil pentru alte gadgeturi pentru %1$d (de) secunde." + "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă tableta vizibilă pentru alte gadgeturi pentru %1$d secunde." + "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă telefonul vizibil pentru alte gadgeturi pentru %1$d secunde." "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă tableta vizibilă pentru alte gadgeturi. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă telefonul vizibil pentru alte gadgeturi. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." "Se activează Bluetooth…" @@ -383,7 +383,7 @@ "Ridicați degetul, apoi atingeți senzorul din nou" "Când vedeți această pictogramă, vă puteți folosi amprenta." "Pentru a schimba setările, accesați Setări > Securitate > Amprentă." - "Puteți să adăugați până la %d (de) amprente" + "Puteți să adăugați până la %d amprente" "Eliminați toate amprentele?" "Nu veți putea folosi amprentele ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații." "Nu vă veți putea folosi amprenta ca să deblocați profilul de serviciu, să autorizați achiziții sau să vă conectați în aplicațiile de serviciu." @@ -1390,7 +1390,7 @@ "Setați modelul pentru deblocare" "Schimbați modelul pentru deblocare" "Modul de desenare a unui model de deblocare" - "Prea multe încercări incorecte. Încercați din nou peste %d (de) secunde." + "Prea multe încercări incorecte. Încercați din nou peste %d secunde." "Aplicația nu este instalată pe telefonul dvs." "Securitatea profilului de serviciu" "Blocarea ecranului în profilul de serviciu" @@ -1553,7 +1553,7 @@ "Utilizator eliminat" "%1$d proces și %2$d serviciu" "%1$d proces și %2$d servicii" - "%1$d (de) procese și %2$d serviciu" + "%1$d procese și %2$d serviciu" "%1$d procese și %2$d servicii" "Memoria dispozitivului" "Utilizarea memoriei RAM de către aplicații" @@ -2298,7 +2298,7 @@ "o cheie de utilizator" "un certificat de utilizator" "un certificat CA" - "%d (de) certificate CA" + "%d certificate CA" "Date de conectare" "Date de conectare eliminate: %s" "Verificator ortografic" @@ -2348,7 +2348,7 @@ "Dvs. (%s)" "Pseudonim" "Adăugați" - "Puteți adăuga până la %1$d (de) utilizatori" + "Puteți adăuga până la %1$d utilizatori" "Utilizatorii dețin aplicații și materiale proprii" "Puteți restricționa accesul la aplicații și la conținut din contul dvs." "Utilizator" @@ -2707,7 +2707,7 @@ "Toți apelanții" "Apelanți selectați" "Apelanți care revin" - "Dacă aceeași persoană apelează a doua oară într-un interval de %d (de) minute, permite apelul" + "Dacă aceeași persoană apelează a doua oară într-un interval de %d minute, permite apelul" "Activați automat" "Niciodată" "În fiecare seară" @@ -2960,7 +2960,7 @@ "Permiteți ca %s să ignore optimizările pentru baterie?" "Niciuna" "Dezactivarea accesului la datele de utilizare pentru această aplicație nu împiedică administratorul să urmărească utilizarea datelor pentru aplicații în profilul dvs. de serviciu." - "%1$d din %2$d (de) caractere folosite" + "%1$d din %2$d caractere folosite" "Aplicații care pot afișa deasupra altora" "Afișează peste alte aplicații" "Afișează peste alte aplicații" @@ -2972,13 +2972,13 @@ "rv realitate virtuală instrument de ascultare stereo serviciu de ajutor" "fereastră de dialog alertă de sistem afișare peste alte aplicații" "Afișează peste alte aplicații" - "%d din %d (de) aplicații pot fi afișate peste alte aplicații" + "%d din %d aplicații pot fi afișate peste alte aplicații" "Aplicații cu permisiune" "Da" "Nu" "Modifică setările de sistem" "scrie modifică setări de sistem" - "%d din %d (de) aplicații pot modifica setările de sistem" + "%d din %d aplicații pot modifica setările de sistem" "Pot modifica setările de sistem" "Pot modifica setările de sistem" "Modifică setările de sistem" @@ -3018,7 +3018,7 @@ Trimiterea este blocată pentru %d aplicație "Trimiterea este permisă pentru toate aplicațiile" - "%1$d (de) aplicații instalate" + "%1$d aplicații instalate" "24 de aplicații instalate" "Stocare utilizată: %1$s din %2$s" "Luminozitatea adaptivă este ACTIVATĂ" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 9f5d61c9afc..e4c0d31e203 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -2990,17 +2990,17 @@ "Нет" "Если вы отключите для приложения доступ к истории использования, администратор все равно сможет просматривать эти данные в вашем рабочем профиле." "Использовано %1$d из %2$d символов" - "Наложение поверх других окон" - "Наложение поверх других окон" - "Наложение поверх других окон" + "Показывать поверх других окон" + "Показывать поверх других окон" + "Показывать поверх других окон" "Приложения" - "Наложение поверх других окон" - "Разрешить наложение поверх других окон" + "Показывать поверх других окон" + "Разрешить показывать поверх других окон" "Показ приложения поверх всех окон" "Показ элементов интерфейса поверх других окон. Это может мешать вашей работе с приложениями или искажать их интерфейс." "vr виртуальная реальность режим вспомогательный сервис" "системные предупреждения показ поверх других окон" - "Наложение поверх других окон" + "Показывать поверх других окон" "Приложений, показываемых поверх других окон: %d из %d" "Авторизованные приложения" "Да" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index ea17b6e9b2a..b55e0d4fcb1 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -356,8 +356,7 @@ "名称" "确定" "删除" - - + "我们开始吧" "将您的手指放在指纹传感器上,感觉到振动后移开手指" "继续触摸" "略微移动手指,以便传感器更完整地记录下您的指纹" @@ -427,8 +426,7 @@ "保护您的平板电脑" "保护您的设备" "为手机启用保护功能" - - + "为提升安全性,请设置备用屏幕锁定方式。" "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此平板电脑。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此设备。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此手机。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" @@ -909,12 +907,9 @@ "自动调节亮度" "根据环境光线情况优化亮度" "夜间模式" - - - - - - + "夜间模式会将您的屏幕色调调节为红色,让您在光线昏暗的环境下可以更舒适地查看屏幕或阅读文字,并可能有助于您入睡。" + "排定时间" + "状态" "自动开启" "永不" "自定义时间安排" @@ -2631,7 +2626,7 @@ "“勿扰”权限" "没有任何已安装应用申请“勿扰”权限" "正在加载应用…" - "全部阻止" + "全部屏蔽" "一律不显示来自此应用的通知" "覆盖“勿扰”设置" "当勿扰模式设为“仅限优先打扰”时,允许这类通知继续打扰" @@ -2654,7 +2649,7 @@ "配置规则" "时间规则" "将自动规则设置为在指定时间段内开启勿扰模式" - "事件规则" + "活动规则" "将自动规则设置为发生指定事件时开启勿扰模式" "在以下日历活动期间:" "在%1$s的活动期间" @@ -2815,7 +2810,7 @@ "高级" "配置应用" "未知应用" - "应用访问授权" + "应用权限" "已授予 %d 个应用(共 %d 个)其他权限" "已授权 %d 个应用(共 %d 个)" "点按唤醒" @@ -2845,12 +2840,12 @@ "选择语音输入" "浏览器应用" "没有默认浏览器" - "“电话”应用" + "电话应用" "(默认)" "(系统)" - "(系统默认值)" + "(系统默认)" "应用存储空间" - "使用记录访问权限" + "使用情况访问权限" "允许访问使用记录" "应用使用偏好设置" "使用记录访问权限允许应用跟踪您正在使用的其他应用和使用频率,以及您的运营商、语言设置及其他详细信息。" @@ -2944,7 +2939,7 @@ "出现在其他应用上" "允许出现在其他应用上" "允许应用在最上层显示内容的权限设置" - "此权限允许应用出现在您当前使用的其他应用,因此可能会干扰您使用其他应用的界面,或者会影响您在其他应用中预期看到的内容。" + "此权限允许应用出现在您当前使用的其他应用上,因此可能会干扰您使用其他应用的界面,或者会影响您在其他应用中预期看到的内容。" "vr 虚拟现实 监听器 立体 助手服务" "系统 提醒 窗口 对话框 显示 上层 其他应用" "出现在其他应用上" @@ -3065,7 +3060,7 @@ 已允许 1 个应用在流量节省程序开启时无限量使用数据流量。 "流量节省程序" - "不受流量限制的应用" + "不受流量限制" "后台数据已关闭" "开启" "关闭" @@ -3201,6 +3196,5 @@ "请先连接到互联网" "在与运营商绑定的设备上无法使用" "已释放共 %1$s\n\n上次运行日期:%2$s" - - + "移除下载内容"