diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 2e38716bd60..567261c1430 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Jou tablet sal nie meer met %1$s saamgebind wees nie" "Jou toestel sal nie meer met %1$s saamgebind wees nie" "%1$s-program sal nie meer aan jou %2$s koppel nie" - "%1$s sal nie meer saamgebind word met enige toestel wat aan hierdie rekening gekoppel is nie" "Vergeet toestel" "Ontkoppel program" "Koppel aan…" @@ -2683,8 +2682,8 @@ "Laaiproses word tydelik beperk" "Om jou battery te spaar. Kom meer te wete." "Hervat laaiproses" - "In sekere omstandighede, soos hoë temperature en lang laaitydperke, kan die laaiproses tot %1$s beperk word om te help om batterygesondheid in stand te hou.\n\nWanneer dié omstandighede eindig, sal jou foon outomaties normaalweg laai." - "In sekere omstandighede, soos hoë temperature en lang laaitydperke, kan die laaiproses tot %1$s beperk word om te help om batterygesondheid in stand te hou.\n\nWanneer daardie omstandighede eindig, sal jou tablet outomaties normaalweg laai." + "In sekere omstandighede, soos hoë temperature en lang laaitydperke, kan die laaiproses tot %1$s beperk word om die battery gesond te hou.\n\nWanneer dié omstandighede eindig, sal jou foon outomaties normaalweg laai." + "In sekere omstandighede, soos hoë temperature en lang laaitydperke, kan die laaiproses tot %1$s beperk word om die battery gesond te hou.\n\nWanneer daardie omstandighede eindig, sal jou tablet outomaties normaalweg laai." "Jy het jou foon meer as gewoonlik gebruik en daarom sal jou battery dalk gouer as normaalweg pap word.\n\nProgramme wat die meeste batterykrag gebruik:" "Jy het jou tablet meer as gewoonlik gebruik en daarom sal jou battery dalk gouer as normaalweg pap word.\n\nProgramme wat die meeste batterykrag gebruik:" "Jy het jou toestel meer as gewoonlik gebruik en daarom sal jou battery dalk gouer as normaalweg pap word.\n\nProgramme wat die meeste batterykrag gebruik:" @@ -2767,7 +2766,8 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Mobiele netwerk se bystandmodus" + + "Stemoproepe" "Tablet ledig" "Foon ledig" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index ae35b13c3ea..5f37b860f23 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "የእርስዎ ጡባዊ ከእንግዲህ ከ%1$s ጋር አይጣመርም" "የእርስዎ መሣሪያ ከእንግዲህ ከ%1$s ጋር አይጣመርም" "የ%1$s መተግበሪያ ከእንግዲህ ከእርስዎ %2$s ጋር አይገናኝም" - "%1$s ከእንግዲህ ከዚህ መለያ ጋር ከተገናኘ ማንኛውም መሣሪያ ጋር አይጣመርም" "መሣሪያን እርሳ" "የመተግበሪያን ግንኙነትን አቋርጥ" "ወደ..... አያይዝ" @@ -2767,7 +2766,8 @@ "ካሜራ" "Wi‑Fi" "ብሉቱዝ" - "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ በመጠባበቅ ላይ" + + "የድምፅ ጥሪዎች" "ስራ ፈትጡባዊ" "ስልክ ሥራ የፈታበት" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 5f2aebee2e4..324a28d4d88 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -926,7 +926,6 @@ "لن يتم إقران جهازك اللوحي بعد الآن بجهاز %1$s" "لن يتم إقران جهازك بعد الآن بجهاز %1$s" "لن يعود التطبيق %1$s مرتبطًا بجهازك %2$s." - "لن يتم إقران %1$s بعد الآن بأي جهاز متصل بهذا الحساب" "إلغاء إقران الجهاز" "إلغاء ربط التطبيق" "الاتصال بـ…" @@ -2807,8 +2806,8 @@ "الشحن محدود مؤقتًا" "للحفاظ على عمر البطارية. مزيد من المعلومات" "استئناف الشحن" - "في ظروف معيّنة، مثلاً درجات الحرارة المرتفعة وفترات الشحن الطويلة، قد يتم تحديد نسبة الشحن لتصبح %1$s للمساعدة في الحفاظ على سلامة البطارية.\n\nعندما تنتهي تلك الظروف، سيتم تلقائيًا شحن الهاتف بشكلٍ عادي." - "في ظروف معيّنة، مثلاً درجات الحرارة المرتفعة وفترات الشحن الطويلة، قد يتم تحديد نسبة الشحن لتصبح %1$s للمساعدة في الحفاظ على سلامة البطارية.\n\nعندما تنتهي تلك الظروف، سيتم تلقائيًا شحن الهاتف بشكلٍ عادي." + "قد يتم ضبط نسبة الشحن على %1$s كحد أقصى للمساعدة في الحفاظ على سلامة البطارية في حالات معيّنة، مثلاً في درجات الحرارة المرتفعة وفترات الشحن الطويلة.\n\nعند العودة إلى الحالة الطبيعية، سيتم تلقائيًا شحن الهاتف بشكلٍ عادي." + "قد يتم ضبط نسبة الشحن على %1$s كحد أقصى للمساعدة في الحفاظ على سلامة البطارية في حالات معيّنة، مثلاً في درجات الحرارة المرتفعة وفترات الشحن الطويلة.\n\nعند العودة إلى الحالة الطبيعية، سيتم تلقائيًا شحن الهاتف بشكلٍ عادي." "بسبب استخدام هاتفك بمعدل أكثر من الطبيعي، قد ينفد شحن بطاريتك أسرع من المعتاد.\n\nالتطبيقات التي تستخدم أكبر قدر من البطارية:" "بسبب استخدام جهازك اللوحي أكثر من الطبيعي، قد ينفد شحن بطاريتك أسرع من المعتاد.\n\nالتطبيقات التي تستخدم أكبر قدر من البطارية:" "بسبب استخدام جهازك أكثر من الطبيعي، قد ينفد شحن بطاريتك أسرع من المعتاد.\n\nالتطبيقات التي تستخدم أكبر قدر من البطارية:" @@ -2919,7 +2918,7 @@ "الكاميرا" "Wi‑Fi" "بلوتوث" - "وضع الاستعداد لشبكة الجوّال" + "شبكة الجوّال" "المكالمات الصوتية" "الجهاز اللوحي خامل" "الهاتف في وضع الخمول" @@ -5891,7 +5890,7 @@ "الإيقاف الآن" "التفعيل الآن" "استخدام ميزة \"الإضاءة الليلية\"" - "‏استخدام الاتصالات القريبة المدى (NFC)" + "‏استخدام الاتصال القصير المدى (NFC)" "استخدام ميزة \"البطارية التكيُّفية\"" "استخدام ميزة \"السطوع التكيُّفي\"" "‏استخدام ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\"" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index f5923ba2d42..8acad48e68f 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -62,8 +62,8 @@ "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ" "এছডি কাৰ্ড" "ব্লুটুথ" - "সকলো নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচ (%1$s)এ বিচাৰি পাব পৰা" - "সকলো নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচত দৃশ্যমান" + "আটাইবোৰ নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচ (%1$s)এ বিচাৰি পাব পৰা" + "আটাইবোৰ নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচত দৃশ্যমান" "অইন ব্লুটুথ ডিভাইচৰ বাবে দৃশ্যমান নহয়" "কেৱল যোৰা হৈ থকা ডিভাইচেহে বিচাৰি পাব" "দৃশ্যমানতাৰ সময় উকলা" @@ -155,7 +155,7 @@ "পূৰ্বৱৰ্তী সংযোগ হোৱা ডিভাইচবোৰ" "আগতে সংযোগ কৰা" "ব্লুটুথ অন কৰা হ’ল" - "সকলো চাওক" + "আটাইবোৰ চাওক" "তাৰিখ আৰু সময়" "সময় মণ্ডল নিৰ্বাচন কৰক" @@ -212,7 +212,7 @@ বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে? "পাঠ অইন এটা ভাষাত দেখুওৱা হ\'ব।" - "সকলো ভাষা আঁতৰাব নোৱাৰি" + "আটাইবোৰ ভাষা আঁতৰাব নোৱাৰি" "কমেও এটা পচন্দৰ ভাষা ৰাখক" "কিছুমান এপত লভ্য নহবও পাৰে" "ওপৰলৈ নিয়ক" @@ -247,8 +247,8 @@ "আপুনি ডেটা ৰ\'মিং অফ হৈ থকা অৱস্থাত আপোনাৰ হ\'ম নেটৱৰ্কটো এৰি অহা বাবে ডেটা সংযোগ হেৰুৱাইছে।" "অন কৰক" "ৰ’মিঙৰ মাচুল প্ৰযোজ্য হ’ব পাৰে।" - "আপুনি ডেটা ৰ’মিঙৰ অনুমতি দিলে ৰ’মিঙৰ মাচুলসমূহ প্ৰযোজ্য হ’ব পাৰে।\n\nএই ছেটিংটোৱে এই টেবলেটটোৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰে।" - "আপুনি ডেটা ৰ’মিঙৰ অনুমতি দিলে ৰ’মিঙৰ মাচুলসমূহ প্ৰযোজ্য হ’ব পাৰে।\n\nএই ছেটিংটোৱে এই ফ’নটোৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰে।" + "আপুনি ডেটা ৰ’মিঙৰ অনুমতি দিলে ৰ’মিঙৰ মাচুলসমূহ প্ৰযোজ্য হ’ব পাৰে।\n\nএই ছেটিংটোৱে এই টেবলেটটোৰ আটাইবোৰ ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰে।" + "আপুনি ডেটা ৰ’মিঙৰ অনুমতি দিলে ৰ’মিঙৰ মাচুলসমূহ প্ৰযোজ্য হ’ব পাৰে।\n\nএই ছেটিংটোৱে এই ফ’নটোৰ আটাইবোৰ ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰে।" "ডেটা ৰ\'মিঙৰ অনুমতি দিবনে?" "অপাৰেটৰ বাছনি" "এটা নেটৱৰ্ক অপাৰেটৰ বাছক" @@ -372,7 +372,7 @@ "ঠিক আছে" "মুখমণ্ডল অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ সময় উকলিল। আকৌ চেষ্টা কৰক।" "মুখমণ্ডল অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কাৰ্যই কাম নকৰিলে।" - "সকলো সাজু। ঠিকেই দেখা গৈছে।" + "সম্পূৰ্ণ সাজু। ঠিকেই দেখা গৈছে।" "সম্পন্ন হ’ল" "ফেচ আনলকৰ কাৰ্যদক্ষতা উন্নত কৰক" "ফেচ আনলক সুবিধাটো আকৌ ছেট আপ কৰক" @@ -562,7 +562,7 @@ "আপুনি %dলৈকে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰে" "আপুনি সৰ্বাধিক সংখ্যক ফিংগাৰপ্ৰিণ্টবোৰ যোগ কৰিছে" "আৰু অধিক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব নোৱাৰি" - "সকলো ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আঁতৰাবনে?" + "আটাইবোৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আঁতৰাবনে?" "\'%1$s\' আঁতৰাওক" "আপুনি এই অাঙুলিৰ চাপটো মচিব বিচাৰেনে?" "এইটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা \'%1$s\'ৰ সৈতে জড়িত ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেল মচি পেলায়" @@ -858,7 +858,6 @@ "আপোনাৰ টে\'বলেটটো %1$sৰ সৈতে যোৰ হৈ নাথাকিব" "%1$sৰ লগত আপোনাৰ ডিভাইচ যোৰ হৈ নাথাকিব" "%1$sএ আৰু আপোনাৰ %2$sৰ সৈতে সংযোগ নকৰে" - "এই একাউণ্টটোৰ সৈতে লিংক হৈ থকা কোনো ডিভাইচৰ লগত %1$sক আৰু যোৰা লগাব পৰা নাযাব।" "ডিভাইচ পাহৰি যাওক" "এপ্‌টোৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" "ইয়াৰ সৈতে সংযোগ কৰক…" @@ -1082,8 +1081,8 @@ " (WPS উপলব্ধ)" "বাহকৰ ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক" "%1$sৰ মাধ্যমেৰে সংযোগ কৰক" - "অৱস্থানৰ সঠিকতা বঢ়াবলৈ আৰু অন্যান্য কামৰ বাবে, %1$sএ ৱাই-ফাই অফ হৈ থাকিলেও নেটৱৰ্ক স্কেনিং অন কৰিব বিচাৰিছে।\n\nস্কেন কৰিব বিচৰা সকলো এপকে এই অনুমতি দিবনে?" - "অৱস্থানৰ সঠিকতা বঢ়াবলৈ আৰু অন্যান্য কামৰ বাবে, এটা অজ্ঞাত এপে ৱাই-ফাই অফ হৈ থাকিলেও নেটৱৰ্ক স্কেনিং অন কৰিব বিচাৰিছে।\n\nস্কেন কৰিব বিচৰা সকলো এপকে এই অনুমতি দিবনে?" + "অৱস্থানৰ সঠিকতা বঢ়াবলৈ আৰু অন্যান্য কামৰ বাবে, %1$sএ ৱাই-ফাই অফ হৈ থাকিলেও নেটৱৰ্ক স্কেনিং অন কৰিব বিচাৰিছে।\n\nস্কেন কৰিব বিচৰা আটাইবোৰ এপকে এই অনুমতি দিবনে?" + "অৱস্থানৰ সঠিকতা বঢ়াবলৈ আৰু অন্যান্য কামৰ বাবে, এটা অজ্ঞাত এপে ৱাই-ফাই অফ হৈ থাকিলেও নেটৱৰ্ক স্কেনিং অন কৰিব বিচাৰিছে।\n\nস্কেন কৰিব বিচৰা আটাইবোৰ এপকে এই অনুমতি দিবনে?" "এইটো অভাৰফ্ল\' মেনুত থকা উচ্চখাপৰ ছেটিঙলৈ গৈ অফ কৰক।" "অনুমতি দিয়ক" "প্ৰত্যাখ্যান কৰক" @@ -1112,7 +1111,7 @@ "নেটৱৰ্ক ছেভ কৰাত ব্যৰ্থ হ’ল" "বাতিল কৰক" "নেটৱৰ্কটো পাহৰেনে?" - "এই নেটৱৰ্কৰ সকলো পাছৱৰ্ড মচি পেলোৱা হ\'ব" + "এই নেটৱৰ্কৰ আটাইবোৰ পাছৱৰ্ড মচি পেলোৱা হ\'ব" %d নেটৱৰ্ক %d নেটৱৰ্ক @@ -1556,7 +1555,7 @@ "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ মচক" "এছডি কাৰ্ড মচক" "আভ্যন্তৰীণ ইউএছবি ষ্ট’ৰেজৰ পৰা আটাইখিনি ডেটা মচক, যেনে সংগীত আৰু ফট’" - "সংগীত আৰু ফট\' আদিকে ধৰি এছডি কাৰ্ডত থকা সকলো ডেটা মোহাৰে" + "সংগীত আৰু ফট\' আদিকে ধৰি এছডি কাৰ্ডত থকা আটাইবোৰ ডেটা মচে" "এমটিপি বা পিটিপি ফাংশ্বন সক্ৰিয় হৈ আছে" "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ অসংলগ্ন কৰিবনে?" "এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰেনে?" @@ -1612,7 +1611,7 @@ "আপুনি যেতিয়া ^1ক বাহিৰলৈ উলিয়াএ, ইয়াৰ ভিতৰত থকা এপবোৰে কাম কৰা বন্ধ কৰিব আৰু ইয়াক আকৌ নভৰোৱালৈকে ইয়াত থকা মিডিয়া ফাইলবোৰ উপলব্ধ নহ’ব।"" \n\nএই ^1ক এইটো ডিভাইচত মাত্ৰ কাম কৰিব পৰাকৈ আৰ্হিত লগোৱা হৈছে। ই আৰু কোনো ডিভাইচতে কাম নকৰিব।" "^1ত থকা এপ্‌সমূহ, ফট’ বা ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইয়াক পুনৰ ডিভাইচত ভৰাওক। \n\nইয়াৰ উপৰিও, যদি ডিভাইচটো উপলব্ধ নহয়, তেতিয়া আপুনি এই ষ্ট’ৰেজ ইচ্ছা কৰিলে পাহৰি যাব পাৰিব। \n\nযদি আপুনি পাহৰি যাবলৈ বিচাৰে, তেতিয়া ডিভাইচত থকা আটাইখিনি ডেটা হেৰুৱাব। \n\nআপুনি এপ্‌সমূহ পাছত আকৌ ইনষ্টল কৰিব পাৰে, কিন্তু এই ডিভাইচত জমা হৈ থকা সেই এপ্‌সমূহৰ কোনো ডেটা পুনৰ ঘূৰাই নাপাব।" "^1ক পাহৰিব বিচাৰেনে?" - "এই ^1ত সঞ্চিত সকলো এপ্, ফট\' আৰু ডেটা চিৰদিনৰ কাৰণে হেৰুৱাব।" + "এই ^1ত সঞ্চিত আটাইবোৰ এপ্, ফট\' আৰু ডেটা চিৰদিনৰ কাৰণে হেৰুৱাব।" "ছিষ্টেমত Android সংস্কৰণ %s চলিবলৈ দৰকাৰী ফাইল অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে" "আপোনাৰ ^1 ছেট আপ কৰক" "প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -1620,9 +1619,9 @@ "আভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক" "ফটো আৰু এপৰ লগতে সকলো বস্তু মাত্ৰ এই ডিভাইচটোত জমা কৰিবৰ বাবে। ফৰমেটিং কৰাৰ দৰকাৰ যাৰ বাবে ই কোনো অইন ডিভাইচত কাম নকৰিব।" "আভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ হিচাপে ফৰ্মেট কৰক" - "এইটো সুৰক্ষিত কৰি তুলিবলৈ ^1ক ফৰ্মেট কৰা দৰকাৰ৷ \n\nফৰ্মেট কৰাৰ পিছত, এই ^1 এ কেৱল এইটো ডিভাইচতহে কাম কৰিব৷ \n\n""ফৰ্মেট কৰিলে বৰ্তমান ^1ত সঞ্চিত সকলো ডেটা মচি পেলাব৷"" ডেটা নেহেৰুৱাবলৈ, ইয়াৰ বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক৷" + "এইটো সুৰক্ষিত কৰি তুলিবলৈ ^1ক ফৰ্মেট কৰা দৰকাৰ৷ \n\nফৰ্মেট কৰাৰ পাছত, এই ^1 এ কেৱল এইটো ডিভাইচতহে কাম কৰিব৷ \n\n""ফৰ্মেট কৰিলে বৰ্তমান ^1ত সঞ্চিত আটাইবোৰ ডেটা মচি পেলাব৷"" ডেটা নেহেৰুৱাবলৈ, ইয়াৰ বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক৷" "প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজ হিচাপে ফৰ্মেট কৰক" - "এই কামৰ বাবে ^1ক ফৰমেট কৰা দৰকাৰ। \n\n""ফৰমেট কৰিলে বৰ্তমান ^1ত থকা সকলো ডেটা মচা যাব।"" ডেটা হেৰুৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ, প্ৰথমে ইয়াৰ বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক।" + "এই কামৰ বাবে ^1ক ফৰমেট কৰা দৰকাৰ। \n\n""ফৰমেট কৰিলে বৰ্তমান ^1ত থকা আটাইবোৰ ডেটা মচা যাব।"" ডেটা হেৰুৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ, প্ৰথমে ইয়াৰ বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক।" "মচক আৰু ফৰমেট কৰক" "^1ক ফৰ্মেট কৰি থকা হৈছে…" "ফৰমেট হৈ থাকোঁতে ^1ক আঁতৰ নকৰিব।" @@ -1636,7 +1635,7 @@ "ডেটা স্থানান্তৰ কৰা কাম হৈ আছে…" "লৰচৰ কৰাৰ সময়ত: \n• ^1 নাঁতৰাব। \n• কিছুমান এপে সঠিকভাবে কাম নকৰিব। \n• ডিভাইচ চাৰ্জ কৰি ৰাখক।" "আপোনাৰ ^1 ব্যৱহাৰ কৰিবৰ কাৰণে সাজু" - "ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়াৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ ^1 ছেট কৰা আছে৷" + "ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়াৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ ^1 সম্পূৰ্ণ সাজু৷" "আপোনাৰ নতুন ^1এ কাম কৰি আছে৷ \n\nএইটো ডিভাইচলৈ ফট\', ফাইল আৰু এপ্ ডেটা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ, ছেটিং > ষ্ট\'ৰেজলৈ যাওক৷" "স্থানান্তৰ কৰক ^1" "^1 আৰু ইয়াৰ ডেটা ^2 স্থানান্তৰ কৰিবলৈ কিছু সময় মাত্ৰ লাগিব। স্থানান্তৰ কৰা কাৰ্য সম্পূৰ্ণ নোহোৱালৈকে আপুনি এপ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। \n\nস্থানান্তৰ কৰা সময়ত ^2 আঁতৰাই নিদিব।" @@ -1727,23 +1726,23 @@ "নেটৱৰ্ক, এপ্ বা ডিভাইচ ৰিছেট কৰিব পৰা যায়" "এপ্‌সমূহ ৰিছেট কৰিব পাৰি" "ৱাই-ফাই, ম’বাইল আৰু ব্লুটুথ ৰিছেট কৰক" - "ই :\n\n"
  • "ৱাই-ফাই"
    • \n
  • "ম\'বাইল ডেটা"
    • \n
  • "ব্লুটুথ"
    • "কে আদি কৰি সকলো নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিব"     + "ই :\n\n"
  • "ৱাই-ফাই"
    • \n
  • "ম\'বাইল ডেটা"
    • \n
  • "ব্লুটুথ"
    • "কে আদি কৰি আটাইবোৰ নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিব"     "মচক" "ডাউনল’ড কৰা ছিমবোৰ মচক" "ই কোনো ম’বাইল সেৱাৰ আঁচনি বাতিল নকৰে। সলনি কৰা ছিম ডাউনল’ড কৰিবলৈ আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "ছেটিং ৰিছেট কৰক" "নেটৱৰ্কৰ আটাইবোৰ ছেটিং ৰিছেট কৰিবনে? আপুনি এই কাৰ্যটো আনডু কৰিব নোৱাৰিব।" - "সকলো নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিবনে আৰু সকলো ডাউনল’ড কৰা ছিম মচিবনে? আপুনি এই কাৰ্য আনডু কৰিব নোৱাৰিব।" + "আটাইবোৰ নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিবনে আৰু আটাইবোৰ ডাউনল’ড কৰা ছিম মচিবনে? আপুনি এই কাৰ্য আনডু কৰিব নোৱাৰিব।" "ছেটিং ৰিছেট কৰক" "ৰিছেট কৰিবনে?" "এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে নেটৱৰ্ক ৰিছেট উপলব্ধ নহয়" "নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰা হ’ল" "ছিমবোৰ আঁতৰাব পৰা নগ’ল" "ডাউনল’ড কৰা ছিমটো কোনো অজ্ঞাত আঁসোৱাহৰ বাবে মচিব পৰা নগ’ল।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।" - "সকলো ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)" - "সকলো ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)" - "এই কাৰ্যই \n\n"
  • "আপোনাৰ Google একাউণ্ট"
    • \n
  • "ছিষ্টেম আৰু এপ্‌ ডেটা আৰু ছেটিং"
    • \n
  • "ডাউনল’ড কৰা এপ্‌"
    • " আদিকে ধৰি আপোনাৰ টেবলেটটোৰ ""অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ""ত থকা সকলো ডেটা মচিব"     - "এই কাৰ্যই \n\n"
  • "আপোনাৰ Google একাউণ্ট"
    • \n
  • "ছিষ্টেম আৰু এপ্‌ ডেটা আৰু ছেটিং"
    • \n
  • "ডাউনল’ড কৰা এপ্‌"
    • " আদিকে ধৰি আপোনাৰ ফ’নটোৰ ""অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ""ত থকা সকলো ডেটা মচিব"     + "আটাইবোৰ ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)" + "আটাইবোৰ ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)" + "এই কাৰ্যই \n\n"
  • "আপোনাৰ Google একাউণ্ট"
    • \n
  • "ছিষ্টেম আৰু এপ্‌ ডেটা আৰু ছেটিং"
    • \n
  • "ডাউনল’ড কৰা এপ্‌"
    • " আদিকে ধৰি আপোনাৰ টেবলেটটোৰ ""অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ""ত থকা আটাইবোৰ ডেটা মচিব"     + "এই কাৰ্যই \n\n"
  • "আপোনাৰ Google একাউণ্ট"
    • \n
  • "ছিষ্টেম আৰু এপ্‌ ডেটা আৰু ছেটিং"
    • \n
  • "ডাউনল’ড কৰা এপ্‌"
    • " আদিকে ধৰি আপোনাৰ ফ’নটোৰ ""অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ""ত থকা আটাইবোৰ ডেটা মচিব"     \n\n"আপুনি বৰ্তমান এই একাউণ্টসমূহত ছাইন ইন হৈ আছে:\n" \n\n"এই ডিভাইচত আৰু ব্যৱহাৰকাৰী আছে।\n"
  • "সংগীত"
    • \n
  • "ফট’"
    • \n
  • "অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা"
    •  @@ -1754,12 +1753,12 @@ "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ মচক" "SD কাৰ্ড মচক" "সংগীত, ফট’ আদিকে ধৰি আভ্যন্তৰীণ ইউএছবি ষ্ট’ৰেজত থকা আটাইখিনি ডেটা মচক" - "সংগীত বা ফট\' আদিকে ধৰি এছডি কাৰ্ডত থকা সকলো ডেটা মচক" - "সকলো ডেটা মচক" - "সকলো ডেটা মচক" - "আপোনাৰ সকলো ব্যক্তিগত তথ্য আৰু ডাউনল’ড কৰা এপ্‌ মচা হ’ব। আপুনি এই কাৰ্য আনডু কৰিব নোৱাৰে।" - "ডাউনল’ড কৰা এপ্‌সমূহ আৰু ছিমকে ধৰি আপোনাৰ সকলো ব্যক্তিগত তথ্য মচা হ’ব। আপুনি এই কাৰ্য আনডু কৰিব নোৱাৰে।" - "সকলো ডেটা মচিবনে?" + "সংগীত বা ফট\' আদিকে ধৰি এছডি কাৰ্ডত থকা আটাইবোৰ ডেটা মচক" + "আটাইবোৰ ডেটা মচক" + "আটাইবোৰ ডেটা মচক" + "আপোনাৰ আটাইবোৰ ব্যক্তিগত তথ্য আৰু ডাউনল’ড কৰা এপ্‌ মচা হ’ব। আপুনি এই কাৰ্য আনডু কৰিব নোৱাৰে।" + "ডাউনল’ড কৰা এপ্‌সমূহ আৰু ছিমকে ধৰি আপোনাৰ আটাইবোৰ ব্যক্তিগত তথ্য মচা হ’ব। আপুনি এই কাৰ্য আনডু কৰিব নোৱাৰে।" + "আটাইবোৰ ডেটা মচিবনে?" "এই ব্যৱহাৰকাৰীগৰাকীৰ বাবে ফেক্টৰী ৰিছেট সুবিধাটো উপলব্ধ নহয়" "মচি থকা হৈছে" "অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক…" @@ -1830,7 +1829,7 @@ "অনুগ্ৰহ কৰি ছিম কাৰ্ড সুমুৱাওক আৰু ৰিষ্টাৰ্ট কৰক" "অনুগ্ৰহ কৰি ইণ্টানেটত সংযোগ কৰক" "শেহতীয়া অৱস্থানৰ অনুৰোধ" - "সকলো চাওক" + "আটাইবোৰ চাওক" "অৱস্থান সেৱাসমূহ" "মোৰ অৱস্থান" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে অৱস্থান" @@ -2010,7 +2009,7 @@ "এপ্ প্ৰৱন্ধন কৰক, ক্ষিপ্ৰতাৰে আৰম্ভ কৰা শ্ৱৰ্টকাট ছেটআপ কৰক" "এপ্ ছেটিং" "অজ্ঞাত উৎসবোৰ" - "সকলো এপৰ উৎসক অনুমতি দিয়ক" + "আটাইবোৰ এপৰ উৎসক অনুমতি দিয়ক" "অলপতে খোলা এপসমূহ" সম্পূৰ্ণ %1$dটা এপ্‌ চাওক @@ -2046,7 +2045,7 @@ "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজৰ ডেটা" "এছডি কাৰ্ড" "আনইনষ্টল কৰক" - "সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে আনইনষ্টল কৰক" + "আটাইবোৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে আনইনষ্টল কৰক" "ইনষ্টল কৰক" "নিষ্ক্ৰিয় কৰক" "সক্ষম কৰক" @@ -2069,12 +2068,12 @@ "জৰুৰীকালীন এপ্" "এপৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰক" "এপৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰিবনে?" - "ই এইসমূহৰ সকলো অগ্ৰাধিকাৰ ৰিছেট কৰিব:\n\n"
  • "অক্ষম কৰি থোৱা এপ্"
    • \n
  • "অক্ষম কৰি থোৱা এপ্ জাননী"
    • \n
  • "কাৰ্যৰ ডিফ’ল্ট এপ্লিকেশ্বন"
    • \n
  • "এপৰ নেপথ্য ডেটা সীমাবদ্ধকৰণ"
    • \n
  • "যিকোনো অনুমতিৰ সীমাবদ্ধকৰণ"
    • \n\n"আপুনি কোনো এপৰ ডেটা নেহেৰুৱায়।"     + "ই এইসমূহৰ আটাইবোৰ অগ্ৰাধিকাৰ ৰিছেট কৰিব:\n\n"
  • "অক্ষম কৰি থোৱা এপ্"
    • \n
  • "অক্ষম কৰি থোৱা এপ্ জাননী"
    • \n
  • "কাৰ্যৰ ডিফ’ল্ট এপ্লিকেশ্বন"
    • \n
  • "এপৰ নেপথ্য ডেটা সীমাবদ্ধকৰণ"
    • \n
  • "যিকোনো অনুমতিৰ সীমাবদ্ধকৰণ"
    • \n\n"আপুনি কোনো এপৰ ডেটা নেহেৰুৱায়।"     "এপ্ ৰিছেট কৰক" "ঠাই পৰিচালনা কৰক" "ফিল্টাৰ" "ফিল্টাৰ বিকল্পসমূহ বাছনি কৰক" - "সকলো এপ্" + "আটাইবোৰ এপ্" "নিষ্ক্ৰিয় এপসমূহ" "ডাউনল’ড কৰা হোৱা" "চলি আছে" @@ -2185,7 +2184,7 @@ "\"।\" দিবলৈ স্পেচ কীটো দুবাৰ হেঁচক" "পাছৱৰ্ডবোৰ দেখুৱাওক" "আপুনি টাইপ কৰাৰ লগে লগে বৰ্ণসমূহ খন্তেকৰ বাবে দেখুৱাওক" - "এই বানান পৰীক্ষকটোৱে আপুনি টাইপ কৰা আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটা যেনে পাছৱৰ্ডসমূহ আৰু ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ নম্বৰসূহকে ধৰি সকলো পাঠ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব পাৰে। %1$s এপটোৰ লগত ই সংলগ্ন। এই বানান পৰীক্ষকটো ব্যৱহাৰ কৰে নে?" + "এই বানান পৰীক্ষকটোৱে আপুনি টাইপ কৰা আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটা যেনে পাছৱৰ্ডসমূহ আৰু ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ নম্বৰসূহকে ধৰি আটাইবোৰ পাঠ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব পাৰে। %1$s এপ্‌টোৰ লগত ই সংলগ্ন। এই বানান পৰীক্ষকটো ব্যৱহাৰ কৰিবনে?" "ছেটিং" "ভাষা" "কীব\'র্ড" @@ -2229,7 +2228,7 @@ "সম্পাদনা কৰক" "মচক" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিধানত এটাও শব্দ নাই। শব্দ যোগ কৰিবলৈ (+) বুটামটো টিপক।" - "সকলো ভাষাৰ বাবে" + "আটাইবোৰ ভাষাৰ বাবে" "অধিক ভাষা…" "পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে" "টে\'বলেট সম্পৰ্কীয় তথ্য" @@ -2397,7 +2396,7 @@ "ৰং বিপৰীতকৰণ" "ৰং বিপৰীতকৰণ ব্যৱহাৰ কৰক" "ৰং বিপৰীতকৰণ সুবিধাটোৰ শ্বৰ্টকাট" - "ৰং বিপৰীতকৰণে পাতল ৰঙৰ স্ক্ৰীনসমূহ গাঢ় কৰি তোলে।<br/><br/>টোকা: <ol> <li> ৰং বিপৰীতকৰণে গাঢ় স্ক্ৰীনসমূহো পাতল ৰঙৰ কৰে।</li> <li> মিডিয়া আৰু প্ৰতিচ্ছবিসমূহত ৰংবোৰ সলনি হ’ব।</li> <li> কোনো গাঢ় ৰঙৰ পটভূমি প্ৰদর্শন কৰিবলৈ গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা যায়। গাঢ় ৰঙৰ থীমে সমর্থিত এপ্‌সমূহৰ সৈতে কাম কৰে। ৰং বিপৰীতকৰণে সকলো এপৰ সৈতে কাম কৰে।</li> </ol>" + "ৰং বিপৰীতকৰণে পাতল ৰঙৰ স্ক্ৰীনসমূহ গাঢ় কৰি তোলে।<br/><br/>টোকা: <ol> <li> ৰং বিপৰীতকৰণে গাঢ় স্ক্ৰীনসমূহো পাতল ৰঙৰ কৰে।</li> <li> মিডিয়া আৰু প্ৰতিচ্ছবিসমূহত ৰংবোৰ সলনি হ’ব।</li> <li> কোনো গাঢ় ৰঙৰ পটভূমি প্ৰদর্শন কৰিবলৈ গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা যায়। গাঢ় ৰঙৰ থীমে সমর্থিত এপ্‌সমূহৰ সৈতে কাম কৰে। ৰং বিপৰীতকৰণে আটাইবোৰ এপৰ সৈতে কাম কৰে।</li> </ol>" "স্বয়ংক্ৰিয় (কোনো বস্তুত কাৰ্ছাৰ ৰখা সময়)" "স্বয়ংক্ৰিয় ক্লিক (কাৰ্ছৰ ৰখা সময়)ৰ বিষয়ে" "স্বয়ংক্ৰিয় ক্লিক (কাৰ্ছৰ ৰখা সময়)ৰ বিষয়ে অধিক জানক" @@ -2430,7 +2429,7 @@ "কেপশ্বনৰ আকাৰ আৰু শৈলী" "%1$s আকাৰৰ পাঠ" "অধিক বিকল্প" - "সকলোবোৰ এপে এই কেপশ্বন অগ্ৰাধিকাৰসমূহ সমৰ্থন নকৰে" + "আটাইবোৰ এপে এই কেপশ্বন অগ্ৰাধিকাৰসমূহ সমৰ্থন নকৰে" "সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম" "একেবাৰে তলৰ পৰা ২ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰা" "ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰখা" @@ -2543,7 +2542,7 @@ "%1$sএ এই ডিভাইচটোৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ বিচাৰিছে। এই সেৱাটোৱে স্ক্ৰীন পঢ়িব পাৰে আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ হৈ সাধ্য সুবিধাৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি কাম কৰিব পাৰে। বেছিভাগ এপৰ ক্ষেত্ৰত এই নিয়ন্ত্ৰণৰ স্তৰ সঠিক নহয়।" "আপোনাক সাধ্য সুবিধাৰ প্ৰয়োজনসমূহৰ জৰিয়তে সহায় কৰা এপ্‌সমূহৰ বাবে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্ৰণৰ সুবিধাটো সঠিক যদিও অধিকাংশ এপৰ বাবে এয়া সঠিক নহয়।" "চাওক আৰু স্ক্ৰীন নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" - "ই স্ক্ৰীনৰ সকলো সমল পঢ়িব পাৰে আৰু অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত সমল প্ৰদর্শন কৰিব পাৰে।" + "ই স্ক্ৰীনৰ আটাইবোৰ সমল পঢ়িব পাৰে আৰু অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত সমল প্ৰদর্শন কৰিব পাৰে।" "কার্যসমূহ চাওক আৰু কৰক" "ই আপুনি কোনো এপ্ বা হার্ডৱেৰ ছেন্সৰৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় আৰু আপোনাৰ হৈ অন্য কোনো লোকে এপৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় ট্ৰেক কৰিব পাৰে।" "অনুমতি দিয়ক" @@ -2767,7 +2766,7 @@ "কেমেৰা" "ৱাই-ফাই" "ব্লুটুথ" - "ম’বাইল নেটৱৰ্ক ষ্টেণ্ডবাই" + "ম’বাইলৰ নেটৱৰ্ক" "ভইচ কলসমূহ" "টে\'বলেটটো নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে" "ফ\'ন নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে" @@ -2889,7 +2888,7 @@ "স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে অন কৰক" "কেতিয়াও নকৰিব" "%1$s বেটাৰী" - "বেটাৰীত থকা চ্চাৰ্জৰ শতাংশ" + "বেটাৰীত থকা চাৰ্জৰ শতাংশ" "স্থিতি বাৰত বেটাৰীৰ চাৰ্জৰ শতকৰা হাৰ দেখুৱাওক" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাৰ বেটাৰীৰ স্তৰ" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত হোৱা এপৰ ব্যৱহাৰ" @@ -2970,7 +2969,7 @@ "ষ্ট’ৰেজৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক" "এছডি কাৰ্ডৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক" "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল গুচাওক" - "সকলো প্ৰমাণপত্ৰ আঁতৰাওক" + "আটাইবোৰ প্ৰমাণপত্ৰ আঁতৰাওক" "বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ" "বিশ্বাসী চিএ প্ৰমাণপত্ৰসমূহ দেখুৱাওক" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ক্ৰেডেনশ্বিয়েল" @@ -2979,7 +2978,7 @@ "এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ উপলব্ধ নহয়" "ভিপিএন আৰু এপ্‌সমূহৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হৈছে" "ৱাই-ফাইৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হৈছে" - "সকলো সমল আঁতৰাবনে?" + "আটাইবোৰ সমল আঁতৰাবনে?" "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল ষ্ট’ৰেজ মচা হ’ল।" "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল ষ্ট’ৰেজ মচিব নোৱাৰি।" "ব্যৱহাৰ কৰাৰ সুবিধা পোৱা এপবোৰ" @@ -3025,7 +3024,7 @@ "সাম্প্ৰতিকভাৱে কোনো একাউণ্টে বেকাআপ কৰা ডেটা সঞ্চয় কৰা নাই" "আপোনাৰ ৱাই-ফাই পাছৱৰ্ড, বুকমাৰ্ক, অন্য ছেটিং আৰু এপ্ ডেটাৰ বেকআপ বন্ধ কৰাৰ লগতে Google ছাৰ্ভাৰত প্ৰতিলিপি কৰা আটাইবোৰ বস্তু মচিবনে?" - "ডিভাইচ ডেটাৰ বেকআপ (যেনে ৱাই-ফাই পাছৱৰ্ড আৰু কল ইতিহাস) আৰু এপ ডেটা (ছেটিং আৰু এপ্‌সমূহৰ দ্বাৰা সংগ্ৰহ কৰি ৰখা ফাইলসমূহ), লগতে ৰিম\'ট ছাৰ্ভাৰসমূহত থকা সকলো প্ৰতিলিপি মচা বন্ধ কৰিব নেকি?" + "ডিভাইচ ডেটাৰ বেকআপ (যেনে ৱাই-ফাই পাছৱৰ্ড আৰু কল ইতিহাস) আৰু এপ্‌ ডেটা (ছেটিং আৰু এপ্‌সমূহৰ দ্বাৰা সংগ্ৰহ কৰি ৰখা ফাইলসমূহ), লগতে ৰিম\'ট ছাৰ্ভাৰসমূহত থকা আটাইবোৰ প্ৰতিলিপি মচা বন্ধ কৰিব নেকি?" "আপোনাৰ ডিভাইচৰ ডেটা (যেনে, ৱাই-ফাইৰ পাছৱৰ্ড আৰু কলৰ ইতিহাস) আৰু এপৰ ডেটা (যেনে, ছেটিং আৰু এপে জমা কৰা ফাইলসমূহ)ৰ নিলগৰ পৰা বেকআপ লওক।\n\nযেতিয়া আপুনি স্বয়ংক্ৰিয় বেকআপ অন কৰে, তেতিয়া ডিভাইচ আৰু এপৰ ডেটা সময়ে সময়ে নিলগৰ পৰা ছেভ কৰা হয়। এপ্‌ ডেটা যিকোনো এপে (ডেভেলপাৰ ছেটিং অনুসৰি) জমা কৰা ডেটা হ\'ব পাৰে, য\'ত সম্ভাব্য সংবেদনশীল ডেটা যেনে সম্পৰ্ক, বাৰ্তা আৰু ফট\' আদিসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত হ\'ব পাৰে।" "ডিভাইচ এডমিন ছেটিং" "ডিভাইচ প্ৰশাসকৰ এপ্‌" @@ -3098,9 +3097,9 @@ "একাউণ্ট আঁতৰাওক" "একাউণ্ট যোগ কৰক" "একাউণ্ট আঁতৰাবনে?" - "এই একাউণ্টটো আঁতৰালে টে\'বলেটৰ পৰা ইয়াৰ সকলো বাৰ্তা, সম্পৰ্কসূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!" - "এই একাউণ্টটো আঁতৰালে ফ\'নৰ পৰা ইয়াৰ সকলো বাৰ্তা, সম্পৰ্ক সূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!" - "এই একাউণ্টটো আঁতৰালে ডিভাইচটোৰ পৰা ইয়াৰ সকলো বাৰ্তা, সম্পৰ্কসূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!" + "এই একাউণ্টটো আঁতৰালে টে\'বলেটৰ পৰা ইয়াৰ আটাইবোৰ বাৰ্তা, সম্পৰ্কসূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!" + "এই একাউণ্টটো আঁতৰালে ফ\'নৰ পৰা ইয়াৰ আটাইবোৰ বাৰ্তা, সম্পৰ্ক সূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!" + "এই একাউণ্টটো আঁতৰালে ডিভাইচটোৰ পৰা ইয়াৰ আটাইবোৰ বাৰ্তা, সম্পৰ্কসূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!" "আপোনাৰ প্ৰশাসকে এইটো সলনি কৰিবলৈ অনুমতি নিদিয়ে" "মেনুৱেলী ছিংক কৰিব পৰা নগ\'ল" "এই বস্তুটোৰ বাবে ছিংক বৰ্তমান নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে। সেই ছেটিংটো সলনি কৰিবলৈ সাময়িকভাৱে নেপথ্য ডেটা আৰু স্বয়ংক্ৰিয় ছিংক সক্ৰিয় কৰক।" @@ -3116,7 +3115,7 @@ "বিভিন্ন ফাইল" "%2$dৰ ভিতৰত %1$d বাছনি কৰা হ’ল" "%2$sৰ ভিতৰত %1$s" - "সকলো বাছনি কৰক" + "আটাইবোৰ বাছনি কৰক" "ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" "ম’বাইল ডেটা আৰু ৱাই-ফাই" "বাহকৰ ডেটা গণনা কাৰ্য আপোনাৰ ডিভাইচতকৈ পৃথক হ’ব পাৰে৷" @@ -3345,16 +3344,16 @@ "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল আঁতহৰাইনে?" "আপুনি এই টেবলেটত আপোনাৰ বাবে সংৰক্ষিত ঠাই আৰু ডেটা হেৰুৱাব। আপুনি এই কাৰ্য পিছত শুধৰাব নোৱাৰিব।" "আপুনি এই ফ\'নত আপোনাৰ বাবে সংৰক্ষিত ঠাই আৰু ডেটা হেৰুৱাব। আপুনি এই কাৰ্য পিছত শুধৰাব নোৱাৰিব।" - "সকলো এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" - "যদিহে আপুনি অব্যাহত ৰাখে, তেন্তে এই প্ৰ\'ফাইলত থকা সকলো এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" - "সকলো এপ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" + "আটাইবোৰ এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" + "যদিহে আপুনি অব্যাহত ৰাখে, তেন্তে এই প্ৰ\'ফাইলত থকা আটাইবোৰ এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" + "আটাইবোৰ এপ্‌ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" "নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰি থকা হৈছে…" "ব্যৱহাৰকাৰীক মচক" "মচক" "অতিথি" "অতিথি আঁতৰাওক" "অতিথি আঁতৰাবনে?" - "এই ছেছনৰ সকলো এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" + "এই ছেছনৰ আটাইবোৰ এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" "আঁতৰাওক" "ফ\'ন কল অন কৰক" "ফ\'ন কল আৰু এছএমএছ অন কৰক" @@ -3647,7 +3646,7 @@ "কম্পনক স্পৰ্শ কৰক" "টিপা কাৰ্য, কীব\'ৰ্ড আৰু অধিক বস্তুৰ বাবে হেপ্টিক প্ৰতিক্ৰিয়া" "ডক স্পীকাৰ প্লে\' হৈছে" - "সকলো ধ্বনি" + "আটাইবোৰ ধ্বনি" "কেৱল মিডিয়া অডিঅ\'" "নীৰৱতা" "ট\'নসমূহ" @@ -3769,7 +3768,7 @@ "জাননীৰ ইতিহাস, বাৰ্তালাপ" "বাৰ্তালাপ" "অলপতে পঠিওৱা হ’ল" - "যোৱা ৭ দিনৰ সকলোখিনি চাওক" + "যোৱা ৭ দিনৰ আটাইবোৰ চাওক" "পৰিচালনা কৰক" "এপৰ ছেটিং" "পৃথক পৃথক এপৰ পৰা অহা জাননী নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" @@ -3814,11 +3813,11 @@ "অন আছে / বার্তালাপসমূহ ওপঙা চিহ্ন হিচাপে প্ৰদর্শিত হ\'ব পাৰে" "এপ্‌সমূহক bubbles দেখুৱাবলৈ অনুমতি দিয়ক" "কিছুমান বার্তালাপ অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত ওপঙা চিহ্ন হিচাপে প্ৰদর্শিত হ\'ব" - "সকলো বাৰ্তালাপ বাবল হ\'ব পাৰে" + "আটাইবোৰ বাৰ্তালাপ বাবল হ\'ব পাৰে" "বাছনি কৰা বার্তালাপসমূহ বাবল হ\'ব পাৰে" "একো বস্তু বাবল হ\'ব নোৱাৰে" "বাৰ্তালাপ" - "ইয়াৰ বাহিৰে সকলো বাৰ্তালাপ বাবল হ’ব পাৰে" + "ইয়াৰ বাহিৰে আটাইবোৰ বাৰ্তালাপ বাবল হ’ব পাৰে" "এই বার্তালাপটোৰ বাবে বাবল অফ কৰক" "এই বার্তালাপটোৰ বাবে বাবল অন কৰক" "ছোৱাইপ কাৰ্য" @@ -3853,7 +3852,7 @@ "জাননী কেতিয়াও নেদেখুৱাব" "আপুনি লক স্ক্ৰীন কিদৰে দেখুওৱাটো বিচাৰে?" "লক স্ক্ৰীন" - "সকলো কৰ্মস্থানৰ জাননী সমল দেখুৱাওক" + "কৰ্মস্থানৰ আটাইবোৰ জাননী সমল দেখুৱাওক" "কৰ্মস্থানৰ সংবেদনশীল সমল লুকুৱাওক" "আপোনাৰ ডিভাইচটো লক হৈ থকা অৱস্থাত আপুনি প্ৰ’ফাইলৰ জাননীসমূহ কেনেকৈ দেখুওৱাটো বিচাৰে?" "প্ৰ\'ফাইলৰ জাননীসমূহ" @@ -3914,8 +3913,8 @@ "কোনো ধ্বনি অথবা কম্পন নাই আৰু বাৰ্তালাপ শাখাটোৰ তলৰ অংশত দেখা পোৱা যায়" "ফ’নৰ ছেটিঙৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি ৰিং কৰিব অথবা কম্পন হ’ব পাৰে" "ডিভাইচটো আনলক কৰি ৰাখিলে, স্ক্ৰীনৰ একেবাৰে ওপৰৰ অংশত বেনাৰ হিচাপে জাননীসমূহ দেখুৱাওক" - "\"%1$s\"ৰ সকলো জাননী" - "%1$sৰ সকলো জাননী" + "\"%1$s\"ৰ আটাইবোৰ জাননী" + "%1$sৰ আটাইবোৰ জাননী" "অভিযোজিত জাননী" ~প্ৰতিদিনে %dটা জাননী @@ -4015,7 +4014,7 @@ "এই এপটোৱে এটাও জাননী দিয়া নাই" "এপত থকা অতিৰিক্ত ছেটিং" "জাননীৰ ইতিহাস, বাবলসমূহ, শেহতীয়াকৈ পঠিওৱা" - "সকলো এপৰ বাবে অন কৰা হৈছে" + "আটাইবোৰ এপৰ বাবে অন কৰা হৈছে" %dটা এপৰ বাবে অফ কৰা হৈছে %dটা এপৰ বাবে অফ কৰা হৈছে @@ -4026,7 +4025,7 @@ "অন কৰা হৈছে" "অফ কৰি থোৱা হৈছে" - "সকলোবোৰ অৱৰোধ কৰক" + "আটাইবোৰ অৱৰোধ কৰক" "এই জাননীবিলাক কেতিয়াও নেদেখুৱাব" "জাননীসমূহ দেখুৱাওক" "শ্বেডত বা পেৰিফেৰাল ডিভাইচত জাননী কেতিয়াও নেদেখুৱাব" @@ -4091,7 +4090,7 @@ "%1$s পৰা %2$s লৈ" "বাৰ্তালাপ" "ব্যাঘাত জন্মাব পৰা বাৰ্তালাপসমূহ" - "সকলো বাৰ্তালাপ" + "আটাইবোৰ বাৰ্তালাপ" "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ" "একো নাই" "{count,plural, =0{এটাও নাই}=1{১ টা বাৰ্তালাপ}one{# টা বাৰ্তালাপ}other{# টা বাৰ্তালাপ}}" @@ -4111,8 +4110,8 @@ "ব্যাঘাত জন্মাব পৰা বাৰ্তাসমূহ" "অনুমতি দিয়া বার্তাসমূহ আহিলে যাতে ধ্বনি বজোৱা হয় তাক নিশ্চিত কৰিবলৈ ডিভাইচটো ৰিং কৰিবলৈ ছেট কৰা আছেনে পৰীক্ষা কৰক" "‘%1$s’ৰ ক্ষেত্ৰত অন্তৰ্গামী বাৰ্তাসমূহ অৱৰোধ কৰা হয়। আপুনি আপোনাৰ বন্ধুবৰ্গ, পৰিয়ালৰ লোক বা অইন সম্পৰ্কসমূহে আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাকৈ ছেটিং মিলাব পাৰে।" - "সকলো বাৰ্তাই আপোনাৰ সৈতে সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে" - "সকলো কলে আপোনাৰ সৈতে সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে" + "আটাইবোৰ বাৰ্তাই আপোনাৰ সৈতে সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে" + "আটাইবোৰ কলে আপোনাৰ সৈতে সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে" "{count,plural, =0{এটাও নাই}=1{১ টা সম্পৰ্ক}one{# টা সম্পর্ক}other{# টা সম্পর্ক}}" "যিকোনো লোক" "সম্পর্কসমূহ" @@ -4148,15 +4147,15 @@ "কোনো এপ্‌ বাছনি কৰা হোৱা নাই" "কোনো এপে ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে" "এপ্‌সমূহ যোগ কৰক" - "সকলো জাননী" + "আটাইবোৰ জাননী" "কিছুমান জাননী" "আপুনি এপ্‌সমূহক ব্যাঘাত জন্মাবলৈ নিদিলেও বাছনি কৰা লোকসকলে তথাপি আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে" "{count,plural,offset:2 =0{কোনো এপে ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে}=1{{app_1}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}=2{{app_1} আৰু {app_2}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}=3{{app_1}, {app_2} আৰু {app_3} এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}one{{app_1}, {app_2} আৰু # টাই ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}other{{app_1}, {app_2} আৰু # টাই ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}}" "এপ্‌সমূহ" - "সকলো জাননী" + "আটাইবোৰ জাননী" "কিছুমান জাননী" "ব্যাঘাত জন্মাব পৰা জাননীসমূহ" - "সকলো জাননীক অনুমতি দিয়ক" + "আটাইবোৰ জাননীক অনুমতি দিয়ক" "{count,plural,offset:2 =0{একোৱেই ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে}=1{{sound_category_1}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}=2{{sound_category_1} আৰু {sound_category_2}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} আৰু {sound_category_3}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} আৰু # টাই ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} আৰু # টাই ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}}" "একোৱেই ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে" "কোনেও ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে" @@ -4324,10 +4323,10 @@ %d টা অব্যৱহৃত এপ্‌ "অনুমতি আঁতৰাওক আৰু ঠাই খালী কৰক" - "সকলো এপ্" + "আটাইবোৰ এপ্" "ইনষ্টল কৰা হোৱা এপসমূহ" "তাৎক্ষণিক এপ্‌সমূহ" - "এপ্: সকলো" + "এপ্: আটাইবোৰ" "অফ কৰা হ’ল" "শ্ৰেণী: অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ" "শ্ৰেণীবোৰ: কম গুৰুত্বপূৰ্ণ" @@ -4492,7 +4491,7 @@ "এই এপ্‌টোৱে অসুবিধা নিদিব-ক অন/অফ কৰিব পাৰিব আৰু তাৰ লগত জড়িত ছেটিং সলনি কৰিব পাৰিব।" "জাননীৰ প্ৰৱেশ অন হৈ থকাৰ বাবে অন কৰি ৰাখিবৈ লাগিব" "%1$sৰ অসুবিধা নিদিবলৈ থকা প্ৰৱেশৰ অনুমতি প্ৰত্যাহাৰ কৰিবনে?" - "এই এপে সৃষ্টি কৰা সকলো অসুবিধা নিদিব নিয়ম আঁতৰোৱা হ\'ব।" + "এই এপে সৃষ্টি কৰা আটাইবোৰ অসুবিধা নিদিব নিয়ম আঁতৰোৱা হ\'ব।" "অপ্টিমাইজ নকৰিব" "Optimize" "আপোনাৰ বেটাৰী খৰকৈ শেষ কৰিব পাৰে। এপ্‌টোক নেপথ্যত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাত আৰু বাধা দিয়া নহ’ব।" @@ -4507,10 +4506,10 @@ "অন্য এপসমূহত দেখুৱাওক" "অইন এপৰ ওপৰত দেখুৱাবলৈ অনুমতি দিয়ক" "আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত এই এপ্‌টোক প্ৰদর্শন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। আপুনি ক\'ত টিপে অথবা সলনি কৰে তথা স্ক্ৰীনখনত কি প্ৰদর্শন কৰা হয় সেয়া এই এপ্‌টোৱে চাব পাৰিব।" - "সকলো ফাইলৰ এক্সেছ" - "সকলো ফাইল পৰিচালনা কৰিবলৈ এক্সেছ দিয়ক" + "আটাইবোৰ ফাইলৰ এক্সেছ" + "আটাইবোৰ ফাইল পৰিচালনা কৰিবলৈ এক্সেছ দিয়ক" "এই এপ্‌টোক এই ডিভাইচটোত অথবা অন্য যিকোনো সংযুক্ত ষ্ট’ৰেজৰ ভলিউমসমূহত আটাইবোৰ ফাইল পঢ়িবলৈ, সংশোধন কৰিবলৈ আৰু মচিবলৈ অনুমতি দিয়ক। যদি অনুমতি দিয়ে, আপোনাৰ নিশ্চিত জ্ঞানৰ অবিহনে এপে ফাইলবোৰ এক্সেছ কৰিব পাৰে।" - "সকলো ফাইল এক্সেছ কৰিব পাৰে" + "আটাইবোৰ ফাইল এক্সেছ কৰিব পাৰে" "মিডিয়া পৰিচালনা কৰা এপ্‌" "এপ্‌টোক মিডিয়া পৰিচালনা কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "অনুমতি দিলে, এই এপ্‌টোৱে আপোনাক নোসোধাকৈয়ে অন্য এপৰ জৰিয়তে সৃষ্টি কৰা মিডিয়া ফাইল সংশোধন কৰিব অথবা মচিব পাৰে। ফাইল আৰু মিডিয়া এক্সেছ কৰিবলৈ এপৰ ওচৰত অনুমতি থাকিবই লাগিব।" @@ -4563,7 +4562,7 @@ %dটা এপৰ বাবে বন্ধ কৰা আছে %dটা এপৰ বাবে বন্ধ কৰা আছে     - "সকলো এপৰ বাবে অন" + "আটাইবোৰ এপৰ বাবে অন" "%1$dটা এপ্‌ ইনষ্টল কৰা হৈছে" "২৪টা এপ্ ইনষ্টল কৰা হৈছে" "%1$s ব্যৱহৃত - %2$s খালী" @@ -4771,7 +4770,7 @@ "ShortcutManagerৰ নিৰিখ-সীমাবদ্ধকৰণ ৰিছেট কৰা হ’ল" "লক স্ক্ৰীনত ওলোৱা তথ্য নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" "জাননীৰ সমল দেখুৱাওক বা লুকুৱাওক" - "সকলো" + "আটাইবোৰ" "উপদেশ আৰু সহায়" "সকলোতকৈ সৰু পুতল" "ইনষ্টল কৰি ৰখা কোনো এপে প্ৰিমিয়াম এছএমএছ পঠাবলৈ অনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ কৰা নাই" @@ -4832,7 +4831,7 @@ "ছেলফি দ্ৰুতভাৱে তোলক" "ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন" "২টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" - "এপ্‌সমূহ সলনি কৰিবলৈ, গৃহপৃষ্ঠা বুটামত ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। সকলো এপ্‌ চাবলৈ আকৌ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। উভতি যাবলৈ পিছলৈ বুটামটো টিপক।" + "এপ্‌সমূহ সলনি কৰিবলৈ, গৃহপৃষ্ঠা বুটামত ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। আটাইবোৰ এপ্‌ চাবলৈ আকৌ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। উভতি যাবলৈ পিছলৈ বুটামটো টিপক।" "নতুন গৃহ বুটাম ব্য়ৱহাৰ কৰি চাওক" "বেলেগ এপ্ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ নতুন নিৰ্দেশটো অন কৰক" "সুৰক্ষা আৰু জৰুৰীকালীন" @@ -4921,8 +4920,8 @@ "এপ্‌বোৰক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডেটা ৰিফ্ৰেশ্ব কৰিবলৈ দিয়ক" "একাউণ্ট ছিংক" "%2$dটা আইটেমৰ %1$dটাৰ বাবে ছিংক অন হৈ আছে" - "সকলো বস্তুৰ বাবে ছিংক অন হৈ আছে" - "সকলো বস্তুৰ বাবে ছিংক অফহৈ আছে" + "আটাইবোৰ বস্তুৰ বাবে ছিংক অন হৈ আছে" + "আটাইবোৰ বস্তুৰ বাবে ছিংক অফ হৈ আছে" "ডিভাইচ সম্পৰ্কীয় তথ্য পৰিচালনা কৰক" "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে সাল-সলনি আৰু ছেটিং পৰিচালনা কৰে" "সাল-সলনি আৰু ছেটিং %sএ পৰিচালনা কৰে" @@ -4965,8 +4964,8 @@ ন্যূনতম %d খন চিএ প্ৰমাণপত্ৰ     "প্ৰশাসকে ডিভাইচটো লক কৰিব আৰু পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰিব পাৰে" - "প্ৰশাসকে ডিভাইচৰ সকলো ডেটা মচিব পাৰে" - "ডিভাইচৰ সকলো ডেটা মচাৰ পূৰ্বে সঠিক পাছৱৰ্ড দিয়াৰ প্ৰচেষ্টা ব্যৰ্থ হ’ল" + "প্ৰশাসকে ডিভাইচৰ আটাইবোৰ ডেটা মচিব পাৰে" + "ডিভাইচৰ আটাইবোৰ ডেটা মচাৰ পূৰ্বে সঠিক পাছৱৰ্ড দিয়াৰ প্ৰচেষ্টা ব্যৰ্থ হ’ল" "কৰ্মস্থানৰ ডেটা মচাৰ আগতে কেইবাবাৰো ভূল পাছৱৰ্ড টাইপ কৰা হ’ল" %d প্ৰয়াস @@ -5048,7 +5047,7 @@ "স্থিতি দণ্ডত অৱস্থানৰ সূচক" "নেটৱৰ্ক আৰু সংযোগকে ধৰি আটাইবোৰ অৱস্থানৰ বাবে দেখুৱাওক" "সম্পূৰ্ণ জিএনএছএছ পৰিমাপ প্ৰয়োগ কৰক" - "কোনো উপযোগীতা অনুপাতৰ সহায় নোলোৱাকৈ GNSS কনষ্টেলেশ্বন আৰু ফ্ৰিকুৱেন্সী নিৰীক্ষণ কৰক" + "কোনো উপযোগীতা অনুপাতৰ সহায় নোলোৱাকৈ আটাইবোৰ GNSS কনষ্টেলেশ্বন আৰু ফ্ৰিকুৱেন্সী নিৰীক্ষণ কৰক" "ডিভাইচৰ থিম" "ডিফ\'ল্ট" "নেটৱৰ্কৰ নাম" @@ -5073,7 +5072,7 @@ "গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" "গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰৰ ছেটিং সংশোধন কৰক" "যেতিয়া একাধিক গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰ থাকে, তেতিয়া আপুনি ডিভাইচটোত ইনষ্টল কৰি থোৱা এপ্‌সমূহৰ ক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপডে’ট কৰা গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰটো বাছনি কৰিব পাৰে।" - "সকলো এপৰ বাবে সক্ষম কৰক" + "আটাইবোৰ এপৰ বাবে সক্ষম কৰক" "গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰ বাছনি কৰক" "ডিফ’ল্ট" "গে’ম ড্ৰাইভাৰ" @@ -5138,7 +5137,7 @@ "নেটৱৰ্কৰ সবিশেষ" "আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ নাম আপোনাৰ ফ’নটোত থকা এপ্‌সমূহৰ বাবে দৃশ্যমান। আপুনি ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰোঁতে, ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰোঁতে অথবা ৱাই-ফাই হটস্পট ছেট আপ কৰোঁতেও এইটো অন্য লোকে দেখা পাব পাৰে।" "ডিভাইচসমূহ" - "সকলো ছেটিং" + "আটাইবোৰ ছেটিং" "পৰামৰ্শ" "নেটৱৰ্ক বাছনি কৰক" "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হ’ল" @@ -5329,7 +5328,7 @@ "কিবা এটা সমস্যা হৈছে। এপ্লিকেশ্বনটোৱে ডিভাইচ বাচনি কৰাৰ অনুৰোধ বাতিল কৰিলে।" "সংযোগ সফল হৈছে" "সংযোগ কৰিব পৰা নগ’ল" - "সকলো দেখুৱাওক" + "আটাইবোৰ দেখুৱাওক" "ডিভাইচৰ সন্ধান কৰি থকা হৈছে…" "ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰি থকা হৈছে…" "বাওঁ" @@ -5359,7 +5358,7 @@ "০টা এপে অনুমতি ব্যৱহাৰ কৰিছে" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাৰ কৰা অনুমতিৰ ব্যৱহাৰ" - "সকলো ডেশ্বব’ৰ্ডত চাওক" + "ডেশ্বব’ৰ্ডত আটাইবোৰ চাওক" %sটা এপ্ %sটা এপ্ diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 234a88beb5d..b2adcf88800 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Planşet artıq %1$s ilə qoşalaşmayacaq" "Cihaz artıq %1$s ilə qoşalaşmayacaq" "%1$s tətbiqi artıq %2$s cihazınıza qoşulmayacaq" - "%1$s artıq bu hesab ilə əlaqələndirilmiş cihaz ilə birləşdirilməyəcək" "Cihazı unudun" "Tətbiqi ayırın" "Bağlantı yaradılır…" @@ -2767,7 +2766,8 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Mobil şəbəkə gözləmə rejimi" + + "Səs çağrıları" "Tablet boşdadır" "Telefon inaktivdir" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 9acad3db6af..02d0545db7d 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -875,7 +875,6 @@ "Tablet neće više biti uparen sa uređajem %1$s" "Uređaj neće više biti uparen sa uređajem %1$s" "Aplikacija %1$s se više neće povezivati sa uređajem %2$s" - "%1$s više neće biti uparen ni sa jednim uređajem povezanim sa ovim nalogom" "Zaboravi uređaj" "Prekini vezu sa aplikacijom" "Povezivanje sa…" @@ -2712,7 +2711,7 @@ "Najveća potrošnja baterije" "Pogledajte aplikacije sa najvećom potrošnjom baterije" "Punjenje je privremeno ograničeno" - "Za uštedu baterije. Saznajte više." + "Da bi se sačuvala baterija. Saznajte više." "Nastavi sa punjenjem" "U određenim uslovima, na primer, visoke temperature i dugi periodi punjenja, punjenje može da bude ograničeno na %1$s radi boljeg stanja baterije.\n\nKada ti uslovi prestanu, telefon će automatski početi normalno da se puni." "U određenim uslovima, na primer, visoke temperature i dugi periodi punjenja, punjenje može da bude ograničeno na %1$s radi boljeg stanja baterije.\n\nKada ti uslovi prestanu, tablet će automatski početi normalno da se puni." @@ -2805,7 +2804,8 @@ "Kamera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Stanje pripravnosti mobilne mreže" + + "Glasovni pozivi" "Tablet je u stanju mirovanja" "Telefon u mirovanju" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index b4e2255aa19..b8ca9873664 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -894,7 +894,6 @@ "Ваш планшэт больш не будзе злучаны з прыладай %1$s" "Ваша прылада больш не будзе злучана з прыладай %1$s" "Праграма \"%1$s\" больш не будзе падключацца да прылады \"%2$s\"" - "Прылада \"%1$s\" больш не будзе спалучацца з прыладамі, звязанымі з гэтым уліковым запісам" "Забыць прыладу" "Адключыць праграму" "Падключыцца да..." @@ -2845,7 +2844,7 @@ "Камера" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Сетка мабільнай сувязі ў рэжыме чакання" + "Мабільная сетка" "Галасавыя выклікі" "Планшэт у рэжыме чакання" "Тэлефон у рэжыме чакання" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 11d1f4a5280..00b8ee2f033 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -860,7 +860,6 @@ "Таблетът ви вече няма да бъде сдвоен с/ъс „%1$s“" "Устройството ви вече няма да бъде сдвоено с/ъс „%1$s“" "%1$s вече няма да се свързва с устройството ви %2$s" - "Устройството %1$s вече няма да бъде сдвоено с никое устройство, свързано с този профил" "Забравяне на устройството" "Прекратяване на връзката с приложението" "Свързване с/ъс..." @@ -2769,7 +2768,7 @@ "Камера" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Режим на готовност на мобилната мрежа" + "Мобилна мрежа" "Гласови обаждания" "Таблетът е неактивен" "Телефонът не се използва" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 21d1fcbc58b..d853be59828 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "%1$s এর সাথে আপনার ট্যাবলেটটি আর যুক্ত থাকবে না" "%1$s এর সাথে আপনার ডিভাইসটি আর যুক্ত থাকবে না" "%1$s অ্যাপ আপনার %2$s ডিভাইসের সাথে আর কানেক্ট হবে না" - "এই অ্যাকাউন্টের সাথে লিঙ্ক করা আছে এমন যেকোনও ডিভাইসের সাথে %1$s আর পেয়ার করা যাবে না" "ডিভাইসটি ভুলে যান" "অ্যাপ ডিসকানেক্ট করুন" "এতে কানেক্ট করুন..." @@ -2767,7 +2766,8 @@ "ক্যামেরা" "ওয়াই-ফাই" "ব্লুটুথ" - "মোবাইল নেটওয়ার্ক স্ট্যান্ডবাই" + + "ভয়েস কল" "ট্যাবলেট নিষ্ক্রিয়" "ফোন নিষ্ক্রিয়" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 39d2c5e03db..b11ecd3906f 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -875,7 +875,6 @@ "Vaš tablet neće više biti uparen s uređajem %1$s" "Vaš uređaj neće više biti uparen s uređajem %1$s" "Aplikacija %1$s se neće više povezivati s uređajem %2$s" - "Uređaj %1$s više neće biti uparen ni sa jednim uređajem povezanim s ovim računom" "Zaboravi uređaj" "Prekini vezu s aplikacijom" "Poveži se na…" @@ -2805,7 +2804,8 @@ "Fotoaparat" "WiFi" "Bluetooth" - "Mobilna mreža u stanju mirovanja" + + "Glasovni pozivi" "Tablet u stanju mirovanja" "Telefon u stanju mirovanja" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 3dc1732b692..03273961a3d 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "La tauleta es desvincularà de: %1$s" "El teu dispositiu es desvincularà de: %1$s" "L\'aplicació %1$s deixarà de connectar-se a %2$s" - "%1$s es desvincularà de qualsevol dispositiu enllaçat a aquest compte" "Oblida el dispositiu" "Desconnecta l\'aplicació" "Connecta\'t a..." @@ -1259,7 +1258,7 @@ "So en marcar el número" "Toca els sons" "So de bloqueig de pantalla" - "Reducció del soroll" + "Cancel·lació de soroll" "Música, vídeos, jocs i altres fitxers multimèdia" "So de trucada i notificacions" "Notificacions" @@ -2767,7 +2766,7 @@ "Càmera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Xarxa mòbil en espera" + "Xarxa mòbil" "Trucades de veu" "Tauleta inactiva" "Telèfon inactiu" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 3d7ebd2af1e..306c20aae4a 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -892,7 +892,6 @@ "Tablet již nebude spárován se zařízením %1$s" "Zařízení již nebude spárováno se zařízením %1$s" "Aplikace %1$s již nebude propojena se zařízením %2$s" - "Zařízení %1$s již nebude spárováno s žádným zařízením, které je s tímto účtem propojeno" "Zapomenout zařízení" "Odpojit aplikaci" "Připojit k síti…" @@ -2843,7 +2842,8 @@ "Fotoaparát" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Pohotovostní režim mobilní sítě" + + "Hlasové hovory" "Tablet v nečinnosti" "V nečinnosti" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 34da424912a..1d8ed754a6b 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Din tablet vil ikke længere være parret med %1$s" "Din enhed vil ikke længere være parret med %1$s" "Appen %1$s opretter ikke længere forbindelse til %2$s" - "%1$s vil ikke længere være parret med enheder, der er knyttet til denne konto" "Glem enhed" "Fjern tilknytning til app" "Opret forbindelse til..." @@ -2767,7 +2766,7 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Mobilnetværk på standby" + "Mobilnetværk" "Stemmeopkald" "Tabletcomputeren er ikke aktiv" "Inaktiv telefon" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index c01f2996d2d..b1896cdd7e0 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -861,7 +861,6 @@ "Dein Tablet ist dann nicht mehr mit %1$s gekoppelt" "Dein Gerät ist dann nicht mehr mit %1$s gekoppelt" "Die %1$s App ist dann nicht mehr mit „%2$s“ verknüpft" - "\"%1$s\" ist dann mit keinem Gerät mehr gekoppelt, das mit diesem Konto verknüpft ist" "Gerät entkoppeln" "App-Verknüpfung aufheben" "Verbinden mit..." @@ -2686,8 +2685,8 @@ "Aufladen vorübergehend eingeschränkt" "Dadurch wird der Akku geschont. Weitere Informationen" "Ladevorgang fortsetzen" - "Unter bestimmten Umständen, z. B. bei hohen Temperaturen und langen Ladezeiten, kann die Ladung auf %1$s begrenzt sein, um den Akku zu schonen.\n\nSobald sich diese Umstände ändern, wird dein Smartphone wieder normal aufgeladen." - "Unter bestimmten Umständen, z. B. bei hohen Temperaturen und langen Ladezeiten, kann die Ladung auf %1$s begrenzt sein, um den Akkus zu schonen.\n\nSobald sich diese Umstände ändern, wird dein Tablet wieder normal aufgeladen." + "Unter bestimmten Umständen, z. B. bei hohen Temperaturen und langen Ladezeiten, kann die Ladung auf %1$s begrenzt werden, um den Akku zu schonen.\n\nSobald sich diese Umstände ändern, wird dein Smartphone wieder normal aufgeladen." + "Unter bestimmten Umständen, z. B. bei hohen Temperaturen und langen Ladezeiten, kann die Ladung auf %1$s begrenzt werden, um den Akku zu schonen.\n\nSobald sich diese Umstände ändern, wird dein Tablet wieder normal aufgeladen." "Dein Smartphone wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" "Dein Tablet wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" "Dein Gerät wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" @@ -2770,7 +2769,7 @@ "Kamera" "WLAN" "Bluetooth" - "Mobilfunknetz – Standby" + "Mobilfunknetz" "Anrufe" "Ruhezustand" "Ruhezustand" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index cc8b57c1877..1706cb43b8b 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Δεν θα γίνεται πλέον σύζευξη του tablet σας με τη συσκευή %1$s" "Δεν θα γίνεται πλέον σύζευξη της συσκευής σας με τη συσκευή %1$s" "Η εφαρμογή %1$s δεν θα συνδέεται πλέον στη συσκευή %2$s" - "Δεν θα γίνεται πλέον σύζευξη της συσκευής %1$s με οποιαδήποτε συσκευή έχει συνδεθεί με αυτόν τον λογαριασμό" "Κατάργηση απομνημόνευσης συσκευής" "Αποσύνδεση εφαρμογής" "Σύνδεση σε..." @@ -2767,7 +2766,7 @@ "Κάμερα" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Κατάσταση αναμονής δικτύου κινητής τηλεφωνίας" + "Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας" "Φωνητικές κλήσεις" "Αδράνεια tablet" "Τηλέφωνο σε αδράνεια" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 3e2bd732650..7c4ad98c787 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Your tablet will no longer be paired with %1$s" "Your device will no longer be paired with %1$s" "%1$s app will no longer connect to your %2$s" - "%1$s will no longer be paired with any device linked to this account" "Forget device" "Disconnect app" "Connect to…" @@ -2767,7 +2766,7 @@ "Camera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Mobile network standby" + "Mobile network" "Voice calls" "Tablet idle" "Phone idle" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index b7102b6dbe1..ad6f29e994b 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Your tablet will no longer be paired with %1$s" "Your device will no longer be paired with %1$s" "%1$s app will no longer connect to your %2$s" - "%1$s will no longer be paired with any device linked to this account" "Forget device" "Disconnect app" "Connect to…" @@ -2767,7 +2766,7 @@ "Camera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Mobile network standby" + "Mobile network" "Voice calls" "Tablet idle" "Phone idle" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index ea909eae877..708caa2f869 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Your tablet will no longer be paired with %1$s" "Your device will no longer be paired with %1$s" "%1$s app will no longer connect to your %2$s" - "%1$s will no longer be paired with any device linked to this account" "Forget device" "Disconnect app" "Connect to…" @@ -2767,7 +2766,7 @@ "Camera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Mobile network standby" + "Mobile network" "Voice calls" "Tablet idle" "Phone idle" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index f98e3c27c70..1a5361b6ff2 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Your tablet will no longer be paired with %1$s" "Your device will no longer be paired with %1$s" "%1$s app will no longer connect to your %2$s" - "%1$s will no longer be paired with any device linked to this account" "Forget device" "Disconnect app" "Connect to…" @@ -2767,7 +2766,7 @@ "Camera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Mobile network standby" + "Mobile network" "Voice calls" "Tablet idle" "Phone idle" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index d7b690582b9..9711a857473 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎Your tablet will no longer be paired with ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎Your device will no longer be paired with ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ app will no longer connect to your ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will no longer be paired with any device linked to this account‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎Forget device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎Disconnect app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎Connect to…‎‏‎‎‏‎" @@ -2767,7 +2766,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Camera‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Bluetooth‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎Mobile network standby‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎Mobile network‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Voice calls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Tablet idle‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Phone idle‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 5efca9d0377..689311791e7 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -860,7 +860,6 @@ "La tablet ya no estará sincronizada con %1$s" "El dispositivo ya no estará sincronizado con %1$s" "La app de %1$s ya no se conectará con %2$s" - "%1$s ya no estará sincronizado con ningún dispositivo vinculado a esta cuenta" "Olvidar este dispositivo" "Desconectar app" "Conectar a..." @@ -1185,7 +1184,7 @@ "Banda del PA" "Los hotspots brindan acceso a Internet mediante una conexión de datos móviles. Configura uno a fin de crear una red Wi‑Fi para otros dispositivos. Es posible que se apliquen cargos por el uso de datos móviles." "Las apps pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." - "Desactivar el hotspot de manera automática" + "Desactivar hotspot automáticamente" "Cuando no hay dispositivos conectados" "Extender la compatibilidad" "Ayuda a que otros dispositivos encuentren este hotspot. Disminuye la velocidad de conexión de hotspot." @@ -2769,7 +2768,8 @@ "Cámara" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Red móvil en modo de espera" + + "Llamadas de voz" "Tablet ausente" "Teléfono inactivo" @@ -3358,7 +3358,7 @@ "¿Eliminar invitado?" "Se eliminarán las aplicaciones y los datos de esta sesión." "Eliminar" - "Activar llamadas de teléfono" + "Activar llamadas telefónicas" "Activar llamadas telefónicas y SMS" "Borrar usuario" "¿Activar llamadas telefónicas?" @@ -4655,7 +4655,7 @@ "Datos móviles: ^1" "Datos de Wi-Fi: ^1" "Datos de Ethernet: ^1" - "Límite y advertencia de datos" + "Advertencia de límite de datos" "Ciclo de uso de datos móviles" "Advertencia de datos: ^1" "Límite de datos: ^1" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 5a26d824e64..5b42a9b871b 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Tu tablet se desvinculará de %1$s" "Tu dispositivo se desvinculará de %1$s" "La aplicación %1$s ya no se conectará a tu %2$s" - "%1$s no se vinculará con ningún dispositivo que esté asociado a esta cuenta" "Olvidar dispositivo" "Desconectar aplicación" "Conectar con…" @@ -929,7 +928,7 @@ "Wi-Fi" "Activar conexión Wi-Fi" "Wi-Fi" - "Utilizar Wi‑Fi" + "Usar Wi‑Fi" "Ajustes de Wi-Fi" "Wi-Fi" "Configurar y administrar puntos de acceso inalámbricos" @@ -2681,10 +2680,10 @@ "Mayor uso de batería" "Consulta las aplicaciones que consumen más batería" "Carga limitada temporalmente" - "Para ahorrar batería. Más información" + "Para conservar la salud de la batería. Más información" "Seguir cargando" - "En determinadas circunstancias (por ejemplo, cuando hay altas temperaturas o si lleva mucho tiempo cargándose), el teléfono solo se puede cargar hasta el %1$s para preservar el estado de su batería.\n\nUna vez que dejen de darse estas circunstancias, el teléfono se cargará de nuevo con normalidad." - "En determinadas circunstancias (por ejemplo, cuando hay altas temperaturas o si lleva mucho tiempo cargándose), el tablet solo se puede cargar hasta el %1$s para preservar el estado de su batería.\n\nUna vez que dejen de darse estas circunstancias, el tablet se cargará de nuevo con normalidad." + "En determinadas circunstancias (por ejemplo, cuando la temperatura es alta o va a estar mucho tiempo conectado al cargador), el teléfono puede limitar la carga hasta el %1$s para mantener la salud de la batería.\n\nUna vez que dejen de darse estas circunstancias, el teléfono se cargará de nuevo con normalidad." + "En determinadas circunstancias (por ejemplo, cuando la temperatura es alta o va a estar mucho tiempo conectado al cargador), el tablet puede limitar la carga hasta el %1$s para mantener la salud de la batería.\n\nUna vez que dejen de darse estas circunstancias, el tablet se cargará de nuevo con normalidad." "Como has usado tu teléfono más de lo normal, es posible que te quedes sin batería antes de lo habitual.\n\nAplicaciones que consumen más batería:" "Como has usado tu tablet más de lo normal, es posible que te quedes sin batería antes de lo habitual.\n\nAplicaciones que consumen más batería:" "Como has usado tu dispositivo más de lo normal, es posible que te quedes sin batería antes de lo habitual.\n\nAplicaciones que consumen más batería:" @@ -2767,7 +2766,7 @@ "Cámara" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Red móvil en espera" + "Red móvil" "Llamadas de voz" "Tablet inactivo" "Teléfono inactivo" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 3d157b04109..e7fa494f877 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -860,7 +860,6 @@ "Teie tahvelarvuti ei ole enam seotud seadmega %1$s" "Teie seade ei ole enam seotud seadmega %1$s" "Rakendus %1$s ei loo enam teie seadmega %2$s ühendust" - "%1$s ei ole enam seotud ühegi selle kontoga lingitud seadmega" "Unusta seade" "Katkesta rakenduse ühendus" "Ühendamine ..." @@ -2769,7 +2768,8 @@ "Kaamera" "WiFi" "Bluetooth" - "Mobiilsidevõrk on ooterežiimis" + + "Tavakõned" "Tahvelarvuti on ooterežiimis" "Telefon tegevuseta" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 1c065dc9735..197f6da2c47 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Aurrerantzean, tableta ez da parekatuko %1$s gailuarekin" "Aurrerantzean, gailua ez da parekatuko %1$s gailuarekin" "Aurrerantzean, %1$s ez da konektatuko %2$s gailura" - "Aurrerantzean, %1$s ez da parekatuko kontu hau lotuta duen inongo gailurekin" "Ahaztu gailua" "Deskonektatu aplikazioa" "Konektatu hona…" @@ -2767,7 +2766,8 @@ "Kamera" "Wifia" "Bluetooth-a" - "Sare mugikorra egonean" + + "Ahots-deiak" "Tableta inaktibo" "Telefonoa inaktibo" @@ -2913,7 +2913,7 @@ "Cachean gordeta" "Android sistema eragilea" "Natiboa" - "Kernela" + "Kernel-a" "Z-Ram" "Cacheak" "RAM erabilera" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index d324107cc34..5a3512083f8 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "رایانه لوحی‌تان دیگر با %1$s مرتبط نخواهد بود" "دستگاهتان دیگر با %1$s مرتبط نخواهد بود" "%1$s برنامه دیگر با %2$s شما ارتباط نخواهند داشت" - "%1$s دیگر با دستگاه‌های پیوندداده‌شده با این حساب مرتبط نخواهد بود." "فراموش کردن دستگاه" "قطع ارتباط برنامه" "اتصال به..." @@ -2767,7 +2766,7 @@ "دوربین" "Wi‑Fi" "بلوتوث" - "شبکه تلفن همراه درحالت آماده‌به‌کار" + "شبکه تلفن همراه" "تماس‌های صوتی" "رایانهٔ لوحی آماده به کار" "حالت بلااستفاده تلفن" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 188ec63b5b1..23cdf69dfbd 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "%1$s ei ole enää tabletin pari." "%1$s ei ole enää laitteen pari." "%1$s ei enää muodosta yhteyttä: %2$s" - "%1$s ei ole enää minkään tähän tiliin linkitetyn laitteen pari" "Unohda laite" "Katkaise sovelluksen yhteys" "Yhdistä profiiliin..." @@ -2767,7 +2766,7 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Mobiiliverkon valmiustila" + "Mobiiliverkko" "Äänipuhelut" "Tablet pois käytöstä" "Puhelin on käyttämätön" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index b91e2cbbf12..a10c090323c 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Votre tablette ne sera plus associée à %1$s" "Votre appareil ne sera plus associé avec %1$s" "L\'application %1$s ne se connectera plus à votre %2$s" - "L\'appareil %1$s ne sera plus associé avec les appareils liés à ce compte" "Oublier l\'appareil" "Déconnecter l\'application" "Se connecter à…" @@ -2683,8 +2682,8 @@ "Recharge temporairement limitée" "Pour préserver votre pile. Apprenez-en plus." "Reprendre la charge" - "Dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de charge, la charge pourrait être limitée à %1$s pour aider à préserver la santé de la pile.\n\nLorsque ces conditions prennent fin, votre téléphone se chargera normalement de façon automatique." - "Dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de charge, la charge pourrait être limitée à %1$s pour aider à préserver la santé de la pile.\n\nLorsque ces conditions prennent fin, votre tablette se chargera normalement de façon automatique." + "Dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de charge, la charge pourrait être limitée à %1$s pour aider à préserver la santé de la pile.\n\nLorsque ces conditions prendront fin, votre téléphone se rechargera normalement de façon automatique." + "Dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de charge, la charge pourrait être limitée à %1$s pour aider à préserver la santé de la pile.\n\nLorsque ces conditions prendront fin, votre tablette se rechargera normalement de façon automatique." "Comme vous avez utilisé votre téléphone plus que d\'habitude, votre pile risque de s\'épuiser plus tôt que prévu. \n\nLes applications qui utilisent le plus d\'énergie de la pile :" "Comme vous avez utilisé votre tablette plus que d\'habitude, votre pile risque de s\'épuiser plus tôt que prévu. \n\nLes applications qui utilisent le plus d\'énergie de la pile :" "Comme vous avez utilisé votre appareil plus que d\'habitude, votre pile risque de s\'épuiser plus tôt que prévu. \n\nLes applications qui utilisent le plus d\'énergie de la pile :" @@ -2767,7 +2766,8 @@ "Appareil photo" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Réseau cellulaire en veille" + + "Appels vocaux" "Tablette inactive" "Téléphone inactif" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index d0784e93fa6..ed358ae1777 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Votre tablette ne sera plus associée à \"%1$s\"" "Votre appareil ne sera plus associé à \"%1$s\"" "L\'appli %1$s ne s\'associera plus à votre %2$s" - "%1$s ne sera plus associé à aucun appareil lié à ce compte" "Oublier l\'appareil" "Dissocier l\'appli" "Se connecter à…" @@ -2767,7 +2766,8 @@ "Caméra" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Réseau mobile en veille" + + "Appels vocaux" "Tablette inactive" "Téléphone inactif" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 5e6adecfb4c..9a7f37e3d4e 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "A tableta non seguirá vinculada con: %1$s" "O dispositivo non seguirá vinculado con: %1$s" "A aplicación %1$s deixará de conectarse ao teu dispositivo (%2$s)" - "%1$s xa non se sincronizará con ningún dispositivo vinculado a esta conta" "Esquecer dispositivo" "Desconectar aplicación" "Conectar con..." @@ -2681,7 +2680,7 @@ "Aplicacións que máis batería consomen" "Consulta as aplicacións que máis batería consomen" "Carga limitada temporalmente" - "Para aforrar batería. Máis información." + "Para protexer a batería. Máis información." "Retomar carga" "Cando se dean determinadas condicións (por exemplo, temperaturas altas e períodos de carga longos), é posible que a carga se limite ao %1$s para axudar á preservación da batería.\n\nCando esas condicións rematen, o teléfono volverá cargar con normalidade." "Cando se dean determinadas condicións (por exemplo, temperaturas altas e períodos de carga longos), é posible que a carga se limite ao %1$s para axudar á preservación da batería.\n\nCando esas condicións rematen, a tableta volverá cargar con normalidade." @@ -2767,7 +2766,8 @@ "Cámara" "Wifi" "Bluetooth" - "Rede de telefonía móbil en modo de espera" + + "Chamadas de voz" "Tableta inactiva" "Teléfono inactivo" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 1f01ca09bea..e3acd109760 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "હવેથી તમારા ટૅબ્લેટની %1$sની સાથે જોડી કરવામાં નહીં આવે" "હવેથી તમારા ઉપકરણની %1$sની સાથે જોડી કરવામાં નહીં આવે" "%1$s ઍપ હવેથી તમારા %2$s સાથે કનેક્ટ થશે નહીં" - "હવે %1$sનું આ એકાઉન્ટથી લિંક કરાયેલા કોઈપણ ડિવાઇસની સાથે જોડાણ કરવામાં આવશે નહીં" "ડિવાઇસને ભૂલી જાઓ" "ઍપને ડિસ્કનેક્ટ કરો" "આની સાથે કનેક્ટ કરો..." @@ -2680,7 +2679,7 @@ "અમુક સુવિધાઓ મર્યાદિત હોઈ શકે છે" "બૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ" "સૌથી વધુ વપરાતી હોય એવી ઍપ જુઓ" - "ચાર્જિંગ હંગામીરૂપે પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યું છે" + "ચાર્જ કરવાનું થોડા સમય માટે મર્યાદિત કરવામાં આવ્યું છે" "તમારી બૅટરીની જાળવણી માટે. વધુ જાણો." "ચાર્જ કરવાનું ફરી શરૂ કરો" "ઉચ્ચ તાપમાન અને ચાર્જિંગની લાંબી અવધિ જેવી અમુક ચોક્કસ પરિસ્થિતિઓમાં, ચાર્જિંગ %1$s સુધી મર્યાદિત હોઈ શકે છે જેથી બૅટરીની ક્ષમતાને જાળવી રાખવામાં સહાય કરી શકાય.\n\n" @@ -2767,7 +2766,7 @@ "કૅમેરા" "વાઇ-ફાઇ" "બ્લૂટૂથ" - "મોબાઇલ નેટવર્ક સ્ટૅન્ડબાય" + "મોબાઇલ નેટવર્ક" "વૉઇસ કૉલ્સ" "ટેબ્લેટ નિષ્ક્રિય" "ફોન નિષ્ક્રિય" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 491024b38fa..40c7733dab4 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "आपका टैबलेट अब %1$s के साथ युग्मित नहीं रहेगा" "आपका डिवाइस अब %1$s से नहीं जुड़ा रहेगा" "%1$s ऐप्लिकेशन अब आपके %2$s डिवाइस से कनेक्ट नहीं होगा" - "इस खाते से लिंक काेई भी डिवाइस अब %1$s के साथ जुड़ा नहीं रहेगा" "डिवाइस भूलें" "ऐप्लिकेशन डिसकनेक्ट करें" "इससे कनेक्‍ट करें…" @@ -2680,7 +2679,7 @@ "हो सकता है कि कुछ सुविधाओं का पूरा इस्तेमाल न किया जा सके" "सबसे ज़्यादा बैटरी खर्च" "सबसे ज़्यादा बैटरी खर्च करने वाले ऐप्लिकेशन देखें" - "चार्जिंग कुछ समय के लिए सीमित की गई" + "कुछ समय के लिए चार्जिंग रोक दी गई" "बैटरी कम खर्च करने के लिए. ज़्यादा जानें." "चार्जिंग फिर से शुरू करें" "लंबे समय तक चार्ज करने और ज़्यादा गर्म होने जैसी कुछ स्थितियों में, बैटरी की परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाए रखने के लिए, हो सकता है कि वह %1$s तक ही चार्ज हो पाए.\n\nइन स्थितियों के बदल जाने पर, आपका फ़ोन अपने-आप सामान्य रूप से चार्ज होने लगेगा." @@ -2767,7 +2766,7 @@ "कैमरा" "वाई-फ़ाई" "ब्लूटूथ" - "मोबाइल नेटवर्क स्टैंडबाय" + "मोबाइल नेटवर्क" "ध्‍वनि कॉल" "टैबलेट इस्तेमाल नहीं किया जा रहा" "फ़ोन इस्तेमाल नहीं किया जा रहा" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index ec0639317a6..9c76f3284c5 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -877,7 +877,6 @@ "Vaš tablet više neće biti uparen s uređajem %1$s" "Vaš uređaj više neće biti uparen s uređajem %1$s" "Aplikacija %1$s više se neće povezivati s vašim uređajem %2$s" - "%1$s više neće biti uparen ni s jednim uređajem povezanim s ovim računom" "Zaboravi uređaj" "Prekini vezu s aplikacijom" "Poveži se na..." @@ -2714,10 +2713,10 @@ "Velika potrošnja baterije" "Pogledajte aplikacije s najvećom potrošnjom baterije" "Punjenje je privremeno ograničeno" - "Da biste štedjeli bateriju. Saznajte više." + "Radi očuvanja baterije. Saznajte više." "Nastavi s punjenjem" - "U određenim uvjetima, kao što su visoke temperature i duga razdoblja punjenja, punjenje se može ograničiti na %1$s radi očuvanja dobrog stanja baterije.\n\nKad ti uvjeti završe, telefon će se automatski puniti na uobičajen način." - "U određenim uvjetima, kao što su visoke temperature i duga razdoblja punjenja, punjenje se može ograničiti na %1$s radi očuvanja dobrog stanja baterije.\n\nKad ti uvjeti završe, tablet će se automatski puniti na uobičajen način." + "U određenim uvjetima kao što su visoke temperature i kada je uređaj priključen na punjenje duže vrijeme, punjenje se može ograničiti na %1$s radi očuvanja baterije.\n\nKada se uvjeti promijene, telefon će se automatski puniti na uobičajen način." + "U određenim uvjetima kao što su visoke temperature i kada je uređaj priključen na punjenje duže vrijeme, punjenje se može ograničiti na %1$s radi očuvanja baterije.\n\nKada se uvjeti promijene, tablet će se automatski puniti na uobičajen način." "Budući da ste upotrebljavali telefon više nego obično, baterija bi se mogla brže isprazniti.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" "Budući da ste upotrebljavali tablet više nego obično, baterija bi se mogla brže isprazniti.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" "Budući da ste upotrebljavali uređaj više nego obično, baterija bi se mogla brže isprazniti.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" @@ -2807,7 +2806,8 @@ "Fotoaparat" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Mobilna mreža u stanju mirovanja" + + "Glasovni pozivi" "Tabletni uređaj u mirovanju" "Telefon u mirovanju" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index b608736e716..b972a1e3569 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Táblagépe a továbbiakban nem lesz párosítva a következő eszközzel: %1$s" "Eszköze a továbbiakban nem lesz párosítva a következő eszközzel: %1$s" "A(z) %1$s alkalmazás ezután nem fog csatlakozni a következőhöz: %2$s" - "A(z) %1$s a továbbiakban már nem lesz párosítva az ezzel a fiókkal összekapcsolt eszközökkel" "Eszköz elfelejtése" "Alkalmazás leválasztása" "Csatlakozás a következőhöz..." @@ -2767,7 +2766,8 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Mobilhálózat készenléti módban" + + "Hanghívások" "Táblagép - tétlen" "Telefon - tétlen" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index a9facf35fb5..7b20cfb663d 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Ձեր պլանշետը %1$s սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի" "Ձեր սարքը %1$s սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի" "%1$s հավելվածն այլևս չի միանա %2$s սարքին" - "Այս հաշվին կապված բոլոր սարքերը կանջատվեն «%1$s» սարքից" "Մոռանալ սարքը" "Անջատել" "Միացում…" @@ -2767,7 +2766,7 @@ "Տեսախցիկ" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Բջջային ցանցի սպասման կարգավիճակ" + "Բջջային ցանց" "Ձայնային զանգեր" "Սպասման ռեժիմ" "Սպասման ռեժիմ" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index cd367275269..d806fc1a6e1 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Tablet Anda tidak akan disambungkan lagi dengan %1$s" "Perangkat Anda tidak akan disambungkan lagi dengan %1$s" "Aplikasi %1$s tidak akan lagi terhubung ke %2$s Anda" - "%1$s tidak akan disambungkan lagi dengan perangkat yang ditautkan ke akun ini" "Lupakan perangkat" "Putuskan koneksi aplikasi" "Sambungkan ke…" @@ -2680,8 +2679,8 @@ "Beberapa fitur mungkin dibatasi" "Penggunaan baterai tinggi" "Lihat aplikasi dengan penggunaan tertinggi" - "Pengisian daya dibatasi untuk sementara" - "Untuk menghemat daya baterai. Pelajari lebih lanjut." + "Pengisian daya dibatasi sementara" + "Untuk menjaga baterai. Pelajari lebih lanjut." "Lanjutkan pengisian daya" "Dalam kondisi tertentu, seperti suhu yang tinggi dan periode pengisian daya yang lama, pengisian daya dapat dibatasi hingga %1$s untuk membantu menjaga kesehatan baterai.\n\nSaat kondisi tersebut berakhir, ponsel akan otomatis mengisi daya secara normal." "Dalam kondisi tertentu, seperti suhu yang tinggi dan periode pengisian daya yang lama, pengisian daya dapat dibatasi hingga %1$s untuk membantu menjaga kesehatan baterai.\n\nSaat kondisi tersebut berakhir, tablet akan otomatis mengisi daya secara normal." @@ -2767,7 +2766,8 @@ "Kamera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Jaringan seluler siaga" + + "Panggilan suara" "Tablet menganggur" "Telepon menganggur" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 568bb8cb09f..1d0a89101bd 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Spjaldtölvan verður ekki lengur pöruð við %1$s" "Tækið verður ekki lengur parað við %1$s" "%1$s forritið mun ekki lengur tengjast %2$s" - "%1$s verða ekki lengur parað við tæki sem tengjast þessum reikningi" "Gleyma tæki" "Aftengja forrit" "Tengjast…" @@ -2767,7 +2766,7 @@ "Myndavél" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Farsímakerfi í biðstöðu" + "Farsímakerfi" "Símtöl" "Spjaldtölva aðgerðalaus" "Sími aðgerðalaus" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 93b3ca1d37e..255b05be45d 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Il tablet non sarà più accoppiato con %1$s" "Il dispositivo non sarà più accoppiato con %1$s" "L\'app %1$s non si collegherà più a %2$s" - "Il dispositivo %1$s non sarà più accoppiato con alcun dispositivo collegato a questo account" "Elimina dispositivo" "Scollega app" "Connessione a…" @@ -2767,7 +2766,8 @@ "Fotocamera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Rete mobile in standby" + + "Chiamate vocali" "Tablet inattivo" "Telefono inattivo" @@ -5262,7 +5262,7 @@ "Registrazione automatica…" "Consentire il roaming dei dati?" "Verifica i costi con il tuo fornitore di rete." - "Utilizzo dati dell\'app" + "Utilizzo dati delle app" "Modalità di rete %1$d non valida. Ignora." "Nomi punti di accesso" "Non disponibile se è attiva la connessione a %1$s" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 25d94a73522..8aac7fb67e8 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -894,7 +894,6 @@ "ההתאמה בין הטאבלט שלך להתקן %1$s תבוטל" "ההתאמה בין המכשיר שלך להתקן %1$s תבוטל" "האפליקציה %1$s לא תהיה מחוברת יותר אל %2$s" - "תבוטל ההתאמה בין %1$s לבין כל מכשיר שמקושר לחשבון זה" "אני רוצה לשכוח את המכשיר" "ניתוק האפליקציה" "התחברות אל…" @@ -2745,9 +2744,9 @@ "שימוש מוגבר בסוללה" "הצגת האפליקציות המובילות במידת השימוש בסוללה" "הטעינה מוגבלת זמנית" - "לשמירה על חיי הסוללה. מידע נוסף." + "כדי לשמור על תקינות הסוללה. מידע נוסף." "המשך הטעינה" - "במצבים מסוימים, כמו טמפרטורה גבוהה וטעינה במשך הרבה זמן, יכול להיות שתהיה הגבלה של %1$s על הטעינה כדי לשמור על תקינות הסוללה.\n\nכשמצבים כאלה מסתיימים, טעינת הטלפון תחזור למצב הרגיל באופן אוטומטי." + "בתנאים מסוימים, למשל בטמפרטורה גבוהה או כשטעינה נמשכת הרבה זמן, יכול להיות שהיא תוגבל ל-%1$s כדי לשמור על תקינות הסוללה.\n\nכשהתנאים ישתנו בחזרה, הטלפון יחזור להיטען כרגיל באופן אוטומטי." "במצבים מסוימים, כמו טמפרטורה גבוהה וטעינה במשך הרבה זמן, יכול להיות שתהיה הגבלה של %1$s על הטעינה כדי לשמור על תקינות הסוללה.\n\nכשמצבים כאלה מסתיימים, טעינת הטאבלט תחזור למצב הרגיל באופן אוטומטי." "נעשה שימוש רב מהרגיל בטלפון שלך. לכן, ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות בצריכת סוללה:" "נעשה שימוש רב מהרגיל בטאבלט שלך. לכן, ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות בצריכת סוללה:" @@ -2845,7 +2844,8 @@ "מצלמה" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "רשת סלולרית במצב המתנה" + + "שיחות קוליות" "טאבלט לא פעיל" "טלפון לא פעיל" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index d6b3adcd337..71977355bd8 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "このタブレットと %1$s とのペア設定を解除します" "このデバイスと %1$s とのペア設定を解除します" "%1$s アプリは %2$s に接続できなくなります。" - "%1$s と、このアカウントにリンクしているすべてのデバイスとのペア設定を解除します" "このデバイスとのペア設定を解除" "アプリの接続を解除する" "接続先..." @@ -2767,7 +2766,7 @@ "カメラ" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "モバイル ネットワーク スタンバイ" + "モバイル ネットワーク" "通話" "アイドル状態" "アイドル状態" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 2a75eb0d5b6..bf1f287fc1e 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "თქვენი ტაბლეტი აღარ იქნება დაწყვილებული %1$s-თან" "თქვენი მოწყობილობა აღარ იქნება დაწყვილებული %1$s-თან" "%1$s აპი აღარ დაუკავშირდება თქვენს %2$s-ს" - "%1$s აღარ იქნება დაწყვილებული ამ ანგარიშთან მიბმულ რომელიმე მოწყობილობასთან" "მოწყობილობის დავიწყება" "აპთან კავშირის გაწყვეტა" "დაუკავშირდი…" @@ -2767,7 +2766,8 @@ "კამერა" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "მობილური ქსელის მოლოდინის რეჟიმი" + + "ხმოვანი ზარები" "მოცდის რეჟიმი" "მოცდის რეჟიმი" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index ccffe0b17d0..41cfeec9085 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Планшет пен %1$s байланысы ажырайды." "Құрылғы мен %1$s байланысы ажырайды." "%1$s қолданбасы бұдан былай %2$s құрылғысына жалғанбайды." - "%1$s құрылғысы енді осы аккаунтқа байланыстырылған ешбір құрылғымен жұптаспайды." "Құрылғыны ұмыту" "Қолданбаны ажырату" "…қосылу" @@ -2767,7 +2766,8 @@ "Камера" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Мобильдік желі күту режимінде" + + "Дыбыс қоңыраулары" "Планшет бос" "Күту режимі" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index bc29823dd3c..c2e969d7c8c 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "ថេប្លេត​របស់អ្នក​នឹង​ឈប់​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ %1$s ទៀតហើយ" "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​នឹង​ឈប់​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ %1$s ទៀតហើយ" "កម្មវិធី %1$s នឹងមិនភ្ជាប់ជាមួយ %2$s របស់អ្នកទៀតទេ" - "%1$s នឹង​លែង​ត្រូវបានផ្គូផ្គង​ជាមួយ​ឧបករណ៍ដែលភ្ជាប់​ទៅ​គណនី​នេះ​ទៀតហើយ" "បំភ្លេច​ឧបករណ៍" "ផ្ដាច់​កម្មវិធី" "តភ្ជាប់​ជា​មួយ…" @@ -2680,7 +2679,7 @@ "មុខងារ​មួយចំនួន​អាច​ត្រូវ​បានដាក់កំហិត" "ការប្រើប្រាស់ថ្មខ្ពស់ជាងមុន" "មើលកម្មវិធី​ដែលមាន​ការប្រើប្រាស់ខ្ពស់បំផុត" - "បានដាក់កម្រិត​ការសាកថ្មជា​បណ្ដោះអាសន្ន" + "បានដាក់កំហិតលើ​ការសាកថ្មជា​បណ្ដោះអាសន្ន" "ដើម្បីរក្សា​ថ្មរបស់អ្នក។ ស្វែងយល់​បន្ថែម។" "បន្តសាកថ្ម" "ក្នុងស្ថានភាពមួយចំនួន ដូចជាសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ និងរយៈពេលសាកថ្មយូរ ការសាកថ្មអាចត្រូវបានដាក់កំហិតត្រឹម %1$s ដើម្បីជួយការពារ​គុណភាពថ្ម។\n\nនៅពេលដែលស្ថានភាពទាំងនោះបញ្ចប់ ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងសាកថ្មដូចធម្មតាដោយស្វ័យប្រវត្តិវិញ។" @@ -2767,7 +2766,8 @@ "កាមេរ៉ា" "Wi-Fi" "ប៊្លូធូស" - "បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត​គ្មាន​ដំណើរការ" + + "ការ​ហៅ​ជា​សំឡេង" "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ទំនេរ" "ទូរសព្ទ​ទំនេរ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 1caf6a6e115..a865f4ab1e8 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ %1$s ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ %1$s ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "%1$s ಆ್ಯಪ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ %2$s ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" - "ಈ ಖಾತೆಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ %1$s ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಸಾಧನವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ..." @@ -2680,7 +2679,7 @@ "ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಹುದು" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" - "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ" + "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ." "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ" "ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅವಧಿಯಂತಹ ಕೆಲವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ %1$s ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.\n\nಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತದೆ." @@ -2767,7 +2766,7 @@ "ಕ್ಯಾಮರಾ" "Wi‑Fi" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" - "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ ಬೈ" + "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್" "ಧ್ವನಿ ಕರೆಗಳು" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ತಟಸ್ಥ" "ಫೋನ್‌ ತಟಸ್ಥ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 962c4fc91cf..5f19165f8b1 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -860,7 +860,6 @@ "태블릿이 더 이상 %1$s과(와) 페어링되지 않습니다." "기기가 더 이상 %1$s과(와) 페어링되지 않습니다." "%1$s 앱이 더 이상 %2$s에 연결되지 않습니다." - "%1$s이(가) 더 이상 이 계정에 연결된 기기와 페어링되지 않습니다." "기기 지우기" "앱 연결 해제" "연결..." @@ -2683,9 +2682,9 @@ "배터리 사용량이 증가함" "배터리 사용량이 가장 높은 앱을 확인하세요" "충전이 일시적으로 제한됨" - "배터리 수명을 연장하는 방법입니다. 자세히 알아보세요." + "배터리 보호를 위한 조치입니다. 자세히 알아보세요." "충전 재개" - "온도가 높거나 충전 시간이 긴 경우 등 특정한 상황에서는 배터리 보호를 위해 %1$s까지만 충전될 수 있습니다.\n\n상태가 완화되면 휴대전화가 다시 자동으로 정상 충전됩니다." + "온도가 높거나 충전 시간이 긴 경우 등 특정한 상황에서는 배터리 보호를 위해 %1$s까지만 충전될 수 있습니다.\n\n상태가 개선되면 휴대전화가 다시 자동으로 정상 충전됩니다." "온도가 높거나 충전 시간이 긴 경우 등 특정한 상황에서는 배터리 보호를 위해 %1$s까지만 충전될 수 있습니다.\n\n상태가 완화되면 태블릿이 다시 자동으로 정상 충전됩니다." "휴대전화를 평소보다 더 많이 사용했기 때문에 배터리가 평소보다 더 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" "태블릿을 평소보다 더 많이 사용했기 때문에 배터리가 평소보다 더 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" @@ -2769,7 +2768,8 @@ "카메라" "Wi-Fi" "블루투스" - "모바일 네트워크 대기" + + "음성 통화" "유휴 상태 태블릿" "휴대전화 유휴 상태" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index aa3123a2e5b..e9cc4f02447 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Мындан ары планшетиңиз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат" "Мындан ары түзмөгүңүз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат" "%1$s колдонмосу мындан ары %2$s түзмөгүңүзгө туташпайт" - "Мындан ары %1$s бул аккаунт менен байланыштырылган түзмөктөр менен жупташтырылбайт" "Түзмөк унутулсун" "Колдонмону ажыратуу" "Төмөнкүгө туташтыруу…" @@ -2683,8 +2682,8 @@ "Кубаттоо убактылуу чектелген" "Батареяңызды үнөмдөө үчүн. Кеңири маалымат." "Кубаттоону улантуу" - "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү үчүн жогорку температура жана узакка кубаттоо сыяктуу айрым шарттарда кубаттоо %1$s чейин чектелиши мүмкүн.\n\nМындай шарттар бүткөндөн кийин, телефонуңуз автоматтык түрдө кадимкидей кубаттала баштайт." - "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү үчүн жогорку температура жана узакка кубаттоо сыяктуу айрым шарттарда кубаттоо %1$s чейин чектелиши мүмкүн.\n\nМындай шарттар бүткөндөн кийин, түзмөгүңүз автоматтык түрдө кадимкидей кубаттала баштайт." + "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү үчүн жогорку температурада жана узакка кубатталган шарттарда кубаттоо %1$s чейин чектелиши мүмкүн.\n\nМындай шарттар калыбына келгенден кийин, түзмөгүңүз автоматтык түрдө кадимкидей кубаттала баштайт." + "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү үчүн жогорку температурада жана узакка кубатталган шарттарда кубаттоо %1$s чейин чектелиши мүмкүн.\n\nМындай шарттар калыбына келгенден кийин, түзмөгүңүз автоматтык түрдө кадимкидей кубаттала баштайт." "Телефонуңуз адаттагыдан көбүрөөк колдонулгандыктан, батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп сарптап жаткан колдонмолор:" "Планшетиңиз адаттагыдан көбүрөөк колдонулгандыктан, батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп сарптап жаткан колдонмолор:" "Түзмөгүңүз адаттагыдан көбүрөөк колдонулгандыктан, батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп сарптап жаткан колдонмолор:" @@ -2767,7 +2766,8 @@ "Камера" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Күтүү режиминдеги мобилдик тармак" + + "Үн менен чалуулар" "Күтүү режиминдеги планшет" "Күтүү режими" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 3c9c82be8a4..15c6f215735 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບ %1$s ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ" "ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບ %1$s ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ" "ແອັບ %1$s ຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %2$s ຂອງທ່ານອີກຕໍ່ໄປ" - "%1$s ຈະບໍ່ຖືກຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນໃດທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຫາບັນຊີນີ້ອີກຕໍ່ໄປ" "ລືມອຸປະກອນ" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແອັບ" "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ..." @@ -2767,7 +2766,8 @@ "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "Wi​-Fi" "Bluetooth" - "ການສະແຕນບາຍເຄືອຂ່າຍມືຖື" + + "ການໂທດ້ວຍສຽງ" "ແທັບເລັດບໍ່ເຮັດວຽກ" "ໂທລະ​ສັບ​ບໍ່​ເຮັດ​ວຽກ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 97a7813313f..1c15455a3dc 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -892,7 +892,6 @@ "Planšetinis kompiuteris nebebus susietas su „%1$s“" "Įrenginys nebebus susietas su „%1$s“" "Programa „%1$s“ nebeprisijungs prie „%2$s“" - "„%1$s“ nebebus susietas su jokiu įrenginiu, kuris buvo susietas su šia paskyra" "Pamiršti įrenginį" "Atjungti programą" "Prijungti prie..." @@ -2843,7 +2842,8 @@ "Fotoaparatas" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Mobiliojo ryšio tinklo budėjimo režimas" + + "Balso skambučiai" "Planšetinis kompiuteris neveikos būsenos" "Telefonas veikia laukimo režime" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 2c3313dc95a..269a09ed893 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -875,7 +875,6 @@ "Jūsu planšetdators vairs nebūs savienots pārī ar ierīci %1$s" "Jūsu ierīce vairs nebūs savienota pārī ar ierīci %1$s" "Lietotne %1$s vairs netiks savienota ar jūsu ierīci (%2$s)." - "Ierīce “%1$s” vairs nebūs savienota pārī ar jebkuru šī konta saistītu ierīci." "Aizmirst ierīci" "Lietotnes atvienošana" "Savienot ar..." @@ -2805,7 +2804,8 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Mobilā tīkla gaidstāve" + + "Balss zvani" "Planšetdators ir gaidstāvē" "Tālrunis dīkstāvē" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 31f5fa47204..2b6d7c54d74 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -860,7 +860,6 @@ "Таблетот веќе нема да биде спарен со %1$s" "Уредот веќе нема да биде спарен со %1$s" "Апликацијата %1$s веќе нема да се поврзува со вашиот %2$s" - "%1$s веќе нема да биде спарен со ниту еден уред поврзан со сметкава" "Заборави го уредот" "Прекини врска со апликацијата" "Поврзи се со..." @@ -2685,8 +2684,8 @@ "Полнењето е привремено ограничено" "За да се заштеди батеријата. Дознајте повеќе." "Продолжи со полнење" - "При одредени услови, како високи температури и долги периоди на полнење, полнењето може да се ограничи на %1$s за да помогне да се зачува состојбата на батеријата.\n\nКога таквите услови ќе завршат, вашиот телефон автоматски ќе се полни нормално." - "При одредени услови, како високи температури и долги периоди на полнење, полнењето може да се ограничи на %1$s за да помогне да се зачува состојбата на батеријата.\n\nКога таквите услови ќе завршат, вашиот таблет автоматски ќе се полни нормално." + "При одредени услови, како високи температури и долги периоди на полнење, полнењето може да се ограничи на %1$s за да се зачува состојбата на батеријата.\n\nКога таквите услови ќе завршат, вашиот телефон автоматски ќе се полни нормално." + "При одредени услови, како високи температури и долги периоди на полнење, полнењето може да се ограничи на %1$s за да се зачува состојбата на батеријата.\n\nКога таквите услови ќе завршат, вашиот таблет автоматски ќе се полни нормално." "Бидејќи сте го користеле телефонот повеќе од вообичаено, батеријата може да ви се потроши порано од обично.\n\nАпликации што најмногу ја користат батеријата:" "Бидејќи сте го користеле таблетот повеќе од вообичаено, батеријата може да ви се потроши порано од обично.\n\nАпликации што најмногу ја користат батеријата:" "Бидејќи сте го користеле уредот повеќе од вообичаено, батеријата може да ви се потроши порано од обично.\n\nАпликации што најмногу ја користат батеријата:" @@ -2769,7 +2768,7 @@ "Камера" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Мобилна мрежа во мирување" + "Мобилна мрежа" "Говорни повици" "Таблет во мирување" "Во мирување" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index f554d7f3ad9..850f5cbd922 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഇനിയങ്ങോട്ട് %1$s ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുകയില്ല" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഇനിയങ്ങോട്ട് %1$s ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുകയില്ല" "%1$s ആപ്പ് ഇനി നിങ്ങളുടെ %2$s എന്നതിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യില്ല" - "ഈ അക്കൗണ്ടുമായി ലിങ്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണവുമായും%1$s എന്ന ഉപകരണം ഇനി ജോഡിയാകില്ല" "ഉപകരണം മറക്കുക" "ആപ്പ് വിച്‌ഛേദിക്കുക" "ഇതിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക..." @@ -2680,9 +2679,9 @@ "ചില ഫീച്ചറുകൾ പരിമിതപ്പെടാം" "ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "ഉയർന്ന ഉപയോഗമുള്ള ആപ്പുകൾ കാണുക" - "ചാർജ് ചെയ്യൽ താൽക്കാലികമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു" + "ചാർജിംഗ് താൽക്കാലികമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു" "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ചാർജ് നിലനിർത്താൻ. കൂടുതലറിയുക." - "ചാർജ് ചെയ്യൽ പുനരാരംഭിക്കുക" + "ചാർജിംഗ് പുനനരാരംഭിക്കുക" "ഉയർന്ന താപനിലയും ദൈർഘ്യമേറിയ ചാർജിംഗ് കാലയളവും പോലുള്ള ഏതാനും സാഹചര്യങ്ങളിൽ ബാറ്ററിയുടെ ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കാൻ ചാർജിംഗ് %1$s-ലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.\n\nആ സാഹചര്യങ്ങൾ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സാധാരണ ഗതിയിൽ സ്വയമേവ ചാർജ് ചെയ്യും." "ഉയർന്ന താപനിലയും ദൈർഘ്യമേറിയ ചാർജിംഗ് കാലയളവും പോലുള്ള ഏതാനും സാഹചര്യങ്ങളിൽ ബാറ്ററിയുടെ ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കാൻ ചാർജിംഗ് %1$s-ലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.\n\nആ സാഹചര്യങ്ങൾ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സാധാരണ ഗതിയിൽ സ്വയമേവ ചാർജ് ചെയ്യും." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പതിവിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ സാധാരണയിലും വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nകൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ:" @@ -2767,7 +2766,7 @@ "ക്യാമറ" "വൈഫൈ" "Bluetooth" - "മൊബൈൽ നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് സ്‌റ്റാൻഡ്‌ബൈ" + "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക്" "വോയ്‌സ് കോളുകൾ" "ടാബ്‌ലെറ്റ് നിഷ്‌ക്രിയ സമയം" "ഫോൺ നിഷ്‌ക്രിയ സമയം" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 0c3ed9c33a4..0b65540b547 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Таны таблет %1$s-с сална" "Таны төхөөрөмж %1$s-с сална" "%1$s апп цаашид таны %2$s-тай холбогдохгүй" - "%1$s-г цаашид энэ бүртгэлтэй холбосон ямар ч төхөөрөмжтэй хослуулахгүй" "Төхөөрөмжийг мартах" "Аппыг салгах" "Холбох…" @@ -2767,7 +2766,8 @@ "Камер" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Мобайл сүлжээний түр горим" + + "Дуугаар залгах" "Таблет идэвхгүй" "Утас идэвхгүй" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index f8001bad2d0..6369b404006 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "तुमचा टॅबलेट यापुढे %1$sशी जोडलेला राहणार नाही" "तुमचे डिव्हाइस यापुढे %1$sशी पेअर केलेले राहणार नाही" "%1$s ॲप तुमच्या %2$s शी यापुढे कनेक्ट होणार नाही" - "या खात्याशी लिंक केलेल्या कोणत्याही डिव्हाइसशी यापुढे %1$s पेअर केले जाणार नाही" "डिव्हाइस विसरा" "अ‍ॅप डिस्कनेक्‍ट करा" "यावर कनेक्ट करा…" @@ -2768,7 +2767,7 @@ "कॅमेरा" "वाय-फाय" "ब्लूटूथ" - "मोबाइल नेटवर्क स्टँडबाय" + "मोबाइल नेटवर्क" "व्हॉइस कॉल" "टॅबलेट निष्क्रिय" "फोन निष्क्रिय" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 40b9f1fb37b..c8364364b68 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Tablet anda tidak akan digandingkan dengan %1$s lagi" "Peranti anda tidak akan digandingkan dengan %1$s lagi" "Apl %1$s tidak lagi dapat disambungkan kepada %2$s anda" - "%1$s tidak lagi digandingkan dengan sebarang peranti yang dipaut ke akaun ini" "Lupakan peranti" "Putuskan sambungan apl" "Sambung ke..." @@ -1826,7 +1825,7 @@ "Gunakan %1$s bukannya %2$s untuk mengurus sambungan rangkaian anda?" "Gunakan %s untuk mengurus sambungan rangkaian anda?" "Pengendali SIM yang tidak diketahui" - "%1$s tiada tapak web peruntukan yang dikenali" + "%1$s tiada laman web peruntukan yang dikenali" "Sila masukkan kad SIM dan mulakan semula" "Sila sambung ke internet" "Permintaan lokasi terbaharu" @@ -2767,7 +2766,8 @@ "Kamera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Kuasa tunggu sedia rangkaian mudah alih" + + "Panggilan suara" "Tablet melahu" "Telefon melahu" @@ -2987,7 +2987,7 @@ "Sijil pengguna VPN & apl" "Sijil Wi‑Fi" "Data anda tidak akan kekal rahsia" - "Sijil CA digunakan oleh tapak web, apl dan VPN untuk penyulitan. Hanya pasang sijil CA daripada organisasi yang anda percayai. \n\nJika anda memasang sijil CA, pemilik sijil dapat mengakses data anda, seperti kata laluan atau butiran kad kredit, dari laman web yang anda lawati atau apl yang anda gunakan – meskipun data anda disulitkan." + "Sijil CA digunakan oleh laman web, apl dan VPN untuk penyulitan. Hanya pasang sijil CA daripada organisasi yang anda percayai. \n\nJika anda memasang sijil CA, pemilik sijil dapat mengakses data anda, seperti kata laluan atau butiran kad kredit, dari laman web yang anda lawati atau apl yang anda gunakan – meskipun data anda disulitkan." "Jangan pasang" "Pasang juga" "Sijil tidak dipasang" @@ -3307,14 +3307,14 @@ Percayai atau alih keluar sijil - %s telah memasang sijil kuasa pada peranti anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. - %s telah memasang sijil kuasa pada peranti anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. + %s telah memasang sijil kuasa pada peranti anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti anda, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. + %s telah memasang sijil kuasa pada peranti anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti anda, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. - %s telah memasang sijil kuasa untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. - %s telah memasang sijil kuasa untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. + %s telah memasang sijil kuasa untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. + %s telah memasang sijil kuasa untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. - "Pihak ketiga berkeupayaan untuk memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nBukti kelayakan dipercayai yang dipasang pada peranti anda yang membolehkan perkara ini." + "Pihak ketiga berkeupayaan untuk memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nBukti kelayakan dipercayai yang dipasang pada peranti anda yang membolehkan perkara ini." Semak sijil Semak sijil diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 0813edb3194..e84b7cf5405 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "သင့်တက်ဘလက်သည် %1$s နှင့် တွဲချိတ်နေတော့မည် မဟုတ်ပါ" "သင့်စက်ပစ္စည်းသည် %1$s နှင့် တွဲချိတ်နေတော့မည် မဟုတ်ပါ" "%1$s အက်ပ်သည် သင့် %2$s ကို ချိတ်ဆက်တော့မည်မဟုတ်ပါ" - "%1$s သည် ဤအကောင့်နှင့် လင့်ခ်ချိတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများနှင့် တွဲချိတ်တော့မည် မဟုတ်ပါ" "စက်ပစ္စည်းကို ပယ်ဖျက်ရန်" "အက်ပ် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရန်" "ကိုချိတ်ဆက်ရန်" @@ -2767,7 +2766,8 @@ "ကင်မရာ" "Wi-Fi" "ဘလူးတုသ်" - "မိုဘိုင်းကွန်ရက် အရန်သင့်" + + "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများ" "တက်ဘလက်အားမသုံးသည့်အခါ" "ဖုန်း မသုံးသည့်အခါ" @@ -3596,7 +3596,7 @@ "စမတ်၊ ဖန်သားပြင် အရောင်မှိန်ခြင်း၊ နားခြင်း၊ ဘက်ထရီ၊ အချိန်ကုန်သွားခြင်း၊ အာရုံစိုက်ခြင်း၊ ဖန်သားပြင်မြင်ကွင်း၊ ဖန်သားပြင်၊ အသုံးပြုမှုမရှိခြင်း" "ကင်မရာ၊ စမတ်၊ အလိုအလျောက်လှည့်သည်၊ အလိုအလျောက်လှည့်သည်၊ လှည့်သည်၊ လှန်ခြင်း၊ လှည့်ခြင်း၊ ဒေါင်လိုက်၊ အလျားလိုက်၊ အနေအထား၊ ဒေါင်လိုက်၊ ရေပြင်ညီ" "အဆင့်မြှင့်တင်ရန်၊ android" - "dnd၊ အစီအစဉ်၊ အကြောင်းကြားချက်များ၊ အသံတိတ်၊ တုန်ခါခြင်း၊ နားခြင်း၊ အလုပ်၊ ပြတ်သားအောင် ချိန်ခြင်း၊ အသံ၊ အသံတိတ်ရန်၊ နေ့၊ ကြားရက်၊ စနေတနင်္ဂနွေ၊ ကြားရက်ည၊ အစီအစဉ်" + "dnd၊ အစီအစဉ်၊ အကြောင်းကြားချက်များ၊ အသံတိတ်၊ တုန်ခါခြင်း၊ နားခြင်း၊ အလုပ်၊ ပြတ်သားအောင် ချိန်ခြင်း၊ အသံ၊ အသံပိတ်ရန်၊ နေ့၊ ကြားရက်၊ စနေတနင်္ဂနွေ၊ ကြားရက်ည၊ အစီအစဉ်" "မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချချိန်၊ သက်တမ်းကုန်ချိန်၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင်" "မှတ်ဉာဏ်၊ ကက်ရှ်၊ ဒေတာ၊ ဖျက်ရန်၊ ရှင်းရန်၊ အလွတ်၊ နေရာ" "ချိတ်ဆက်ထားသည်၊ စက်ပစ္စည်း၊ နားကြပ်များ၊ မိုက်ခွက်ပါနားကြပ်၊ စပီကာ၊ ကြိုးမဲ့၊ တွဲချိတ်ရန်၊ နားကြပ်၊ တေးဂီတ၊ မီဒီယာ" @@ -3902,7 +3902,7 @@ "အရေးကြီး" "ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပြရန်" "ပိတ်ထားပါ" - "အသံတိတ်ရန်" + "အသံပိတ်ရန်" "မူလ" "ကြားဖြတ်သတိပေးချက်များကို ခွင့်ပြုရန်" "အက်ပ်အား အသံမြည်ခြင်း၊ တုန်ခါခြင်းနှင့်/ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် သတိပေးချက်များဖော်ပြခွင့် ပေးပါ" @@ -3968,12 +3968,12 @@ "စက်ပစ္စည်းသည် VR မုဒ်တွင် ရှိနေစဉ်" "မှုန်ဝါးမှုကို လျှော့ချပါ (အကြံပြုထားသည်)" "မီးရောင်လက်မှုကို လျှော့ချပါ" - "တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ ဖွင့်ခြင်း" - "ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်တစ်ခုမျှ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ဖွင့်ခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ" - "တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ ဖွင့်ခြင်း" - "တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ ဖွင့်ခြင်း" - "တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ ဖွင့်ခွင့်ပြုရန်" - "အက်ပ်ပွင့်နေစဉ် သို့မဟုတ် ထွက်လိုက်စဉ်တွင် ဤအက်ပ်အား တစ်ခုပေါ်တစ်ခုထပ်၍ ဖွင့်သည့် ဝင်းဒိုးတစ်ခု ပြုလုပ်ခွင့်ပြုပါ (ဥပမာ ဗီဒီယိုဆက်ကြည့်ရန်)။ ဤဝင်းဒိုးကို သင်သုံးနေသော အခြားအက်ပ်များ၏အပေါ်တွင် ပြသပါလိမ့်မည်။" + "နှစ်ခုထပ်၍ ကြည့်ခြင်း" + "ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်တစ်ခုမျှ နှစ်ခုထပ်၍ကြည့်ခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ" + "နှစ်ခုထပ်၍ ကြည့်ခြင်း" + "နှစ်ခုထပ်၍ ကြည့်ခြင်း" + "နှစ်ခုထပ်၍ ကြည့်ခြင်း ခွင့်ပြုရန်" + "အက်ပ်ပွင့်နေစဉ် သို့မဟုတ် ထွက်လိုက်စဉ်တွင် ဤအက်ပ်အား နှစ်ခုထပ်၍ကြည့်သည့် ဝင်းဒိုးတစ်ခု ပြုလုပ်ခွင့်ပေးပါ (ဥပမာ ဗီဒီယိုဆက်ကြည့်ရန်)။ ဤဝင်းဒိုးကို သင်သုံးနေသော အခြားအက်ပ်များ၏အပေါ်တွင် ပြသပါလိမ့်မည်။" "ချိတ်ဆက်ထားသော အလုပ်နှင့် ကိုယ်ရေးသုံး အက်ပ်များ" "ချိတ်ဆက်ထားသည်" "ချိတ်ဆက်မထားပါ" @@ -5130,7 +5130,7 @@ "အောက်ပါအတွက် ပါဝါနှင့် အသံချဲ့ခလုတ် အတူတကွနှိပ်ပါ-" "ဖုန်းမမြည်ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" "တုန်ခါရန်" - "အသံတိတ်ရန်" + "အသံပိတ်ရန်" "ပြောင်းလဲမှု မလုပ်ပါနှင့်" "တုန်ခါသည်" "အသံတိတ်သည်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 5edcff5e2f2..4716979b18d 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Nettbrettet ditt kommer ikke lenger til å være koblet sammen med %1$s" "Enheten din kommer ikke lenger til å være koblet sammen med %1$s" "%1$s-appen kobler ikke lenger til %2$s" - "%1$s blir ikke lenger koblet til enheter som er knyttet til denne kontoen" "Glem enheten" "Koble fra appen" "Koble til…" @@ -2683,8 +2682,8 @@ "Lading er midlertidig begrenset" "For å forlenge batterilevetiden. Finn ut mer." "Gjenoppta ladingen" - "Under visse omstendigheter, for eksempel høye temperaturer og lange ladetider, kan lading begrenses til %1$s for å bevare batteritilstanden.\n\nNår disse omstendighetene avsluttes, lader telefonen automatisk som normalt." - "Under visse omstendigheter, for eksempel høye temperaturer og lange ladetider, kan lading begrenses til %1$s for å bevare batteritilstanden.\n\nNår disse omstendighetene avsluttes, lader nettbrettet automatisk som normalt." + "Under visse omstendigheter, for eksempel høye temperaturer og lange ladetider, kan ladingen begrenses til %1$s for å bevare batteriet.\n\nNår slike omstendigheter er over, gjenopptar telefonen automatisk normal lading." + "Under visse omstendigheter, for eksempel høye temperaturer og lange ladetider, kan ladingen begrenses til %1$s for å bevare batteriet.\n\nNår slike omstendigheter er over, gjenopptar telefonen automatisk normal lading." "Siden du har brukt telefonen mer enn vanlig, kan batteriet gå tomt raskere enn normalt.\n\nApper med høyest batteribruk:" "Siden du har brukt nettbrettet mer enn vanlig, kan batteriet gå tomt raskere enn normalt.\n\nApper med høyest batteribruk:" "Siden du har brukt enheten mer enn vanlig, kan batteriet gå tomt raskere enn normalt.\n\nApper med høyest batteribruk:" @@ -2767,7 +2766,7 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Mobilnettverk i ventemodus" + "Mobilnettverk" "Telefonsamtaler" "Nettbrettet ikke i bruk" "Telefonen ikke i bruk" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index d81aa833938..5a16192bbaf 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "तपाईंको ट्याब्लेटलाई अब उप्रान्त %1$s सँग कनेक्ट गरिने छैन" "तपाईंको डिभाएस अब उप्रान्त %1$s सँग कनेक्ट गरिने छैन" "%1$s एप अब उप्रान्त तपाईंको %2$s मा कनेक्ट हुने छैन" - "अब उप्रान्त यो खातासँग लिंक गरिएको कुनै पनि यन्त्रसँग %1$s को जोडा बनाइने छैन" "डिभाइस बिर्सनुहोस्" "एप डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" "सँग कनेक्ट गर्नुहोस् ..." @@ -2767,7 +2766,7 @@ "क्यामेरा" "Wi-Fi" "ब्लुटुथ" - "मोबाइल नेटवर्क स्ट्यान्डबाइ छ" + "मोबाइल नेटवर्क" "भ्वाइस कलहरू" "ट्याब्लेट निष्क्रिय" "निष्क्रिय फोन" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index e91d2dc65a5..4632237e764 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Je tablet is niet langer gekoppeld aan %1$s" "Je apparaat is niet langer gekoppeld aan %1$s" "De app %1$s maakt geen verbinding meer met je %2$s" - "%1$s is niet meer gekoppeld met een apparaat dat aan dit account is gekoppeld" "Apparaat vergeten" "App ontkoppelen" "Verbinding maken met…" @@ -2767,7 +2766,8 @@ "Camera" "Wifi" "Bluetooth" - "Mobiel netwerk stand-by" + + "Audiogesprekken" "Tablet inactief" "Telefoon inactief" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 8718c7ada36..0b8bc2f2706 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ଏବେ %1$s ସହ ପେୟାର୍‌ ହୋଇ ରହିବନାହିଁ" "%1$s ସହ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଉ ପେୟାର୍‌ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ" "%1$s ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ %2$s ସହ ଆଉ ସଂଯୋଗ ହେବ ନାହିଁ" - "ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ %1$s ଆଉ ପେୟାର୍ ରହିବ ନାହିଁ" "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" "ଆପକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" "…କୁ ସଂଯୋଗ କର" @@ -2767,7 +2766,7 @@ "କ୍ୟାମେରା" "ୱାଇ-ଫାଇ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ" - "ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଷ୍ଟାଣ୍ଡବାଏ" + "ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ" "ଭଏସ୍‌ କଲ୍‌" "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି" "ଫୋନ୍‌ ନିଷ୍କ୍ରିୟ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 11f47f437ba..79e6dc5980a 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਹੁਣ %1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ" "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੁਣ %1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ" "%1$s ਐਪ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ" - "ਇਸ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਹੁਣ %1$s ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ" "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ" "ਐਪ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ…" @@ -2767,7 +2766,7 @@ "ਕੈਮਰਾ" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ" "ਬਲੂਟੁੱਥ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਟੈਂਡਬਾਏ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ" "ਅਵਾਜ਼ੀ ਕਾਲਾਂ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ" "ਫ਼ੋਨ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index aed463983db..9be738b8512 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -892,7 +892,6 @@ "Twój tablet nie będzie już sparowany z urządzeniem %1$s" "Twoje urządzenie nie będzie już sparowane z urządzeniem %1$s" "Aplikacja %1$s nie będzie już łączyć się z urządzeniem %2$s" - "Urządzenie %1$s nie będzie już sparowane z żadnym urządzeniem połączonym z tym kontem" "Zapomnij urządzenie" "Odłącz aplikację" "Połącz z siecią…" @@ -2743,7 +2742,7 @@ "Wyższe wykorzystanie baterii" "Zobacz aplikacje, które najbardziej wykorzystują baterię" "Ładowanie tymczasowo ograniczone" - "Aby zmniejszyć zużycie baterii. Więcej informacji." + "Aby wydłużyć żywotność baterii. Więcej informacji." "Wznów ładowanie" "W niektórych warunkach (np. przy długotrwałym ładowaniu i wysokiej temperaturze) ładowanie może być ograniczone do %1$s, ponieważ pomaga to utrzymać baterię w dobrym stanie.\n\nGdy te warunki się zmienią, telefon automatycznie przejdzie do normalnego ładowania." "W niektórych warunkach (np. przy długotrwałym ładowaniu i wysokiej temperaturze) ładowanie może być ograniczone do %1$s, ponieważ pomaga to utrzymać baterię w dobrym stanie.\n\nGdy te warunki się zmienią, telefon automatycznie przejdzie do normalnego ładowania." @@ -2843,7 +2842,8 @@ "Aparat" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Tryb gotowości w sieci komórkowej" + + "Połączenia głosowe" "Tablet nieaktywny" "Telefon nieaktywny" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 415bcf2a8c1..0b8fae84453 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -860,7 +860,6 @@ "Seu tablet não será mais pareado com o %1$s" "Seu dispositivo não será mais pareado com o %1$s" "O app %1$s não se conectará mais ao seu %2$s" - "O %1$s não será mais pareado com nenhum dispositivo vinculado a essa conta" "Esquecer dispositivo" "Desconectar app" "Conectar a..." @@ -2683,7 +2682,7 @@ "Maior uso da bateria" "Ver apps com maior uso" "Carregamento temporariamente limitado" - "Isso economiza a bateria. Saiba mais." + "Para economia de bateria. Saiba mais." "Retomar o carregamento" "Em determinadas condições, como temperaturas altas ou longos períodos de carregamento, a carga pode ser limitada a %1$s para preservar a integridade da bateria.\n\nQuando sair de uma condição assim, o smartphone voltará a ser carregado normalmente." "Em determinadas condições, como temperaturas altas ou longos períodos de carregamento, a carga pode ser limitada a %1$s para preservar a integridade da bateria.\n\nQuando sair de uma condição assim, o tablet voltará a ser carregado normalmente." @@ -2769,7 +2768,8 @@ "Câmera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Rede móvel em espera" + + "Chamadas de voz" "Tablet ocioso" "Smartphone ocioso" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 65eddc69782..f7321c58a9f 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "O tablet deixará de estar sincronizado com o %1$s" "O dispositivo deixará de estar sincronizado com o %1$s" "A app %1$s deixará de estar associada ao seu %2$s" - "O dispositivo %1$s deixará de estar sincronizado com qualquer dispositivo associado a esta conta." "Esquecer dispositivo" "Desassociar app" "Ligar a..." @@ -2767,7 +2766,7 @@ "Câmara" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Modo de espera da rede móvel" + "Rede móvel" "Chamadas de voz" "Tablet inativo" "Telefone inativo" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 415bcf2a8c1..0b8fae84453 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -860,7 +860,6 @@ "Seu tablet não será mais pareado com o %1$s" "Seu dispositivo não será mais pareado com o %1$s" "O app %1$s não se conectará mais ao seu %2$s" - "O %1$s não será mais pareado com nenhum dispositivo vinculado a essa conta" "Esquecer dispositivo" "Desconectar app" "Conectar a..." @@ -2683,7 +2682,7 @@ "Maior uso da bateria" "Ver apps com maior uso" "Carregamento temporariamente limitado" - "Isso economiza a bateria. Saiba mais." + "Para economia de bateria. Saiba mais." "Retomar o carregamento" "Em determinadas condições, como temperaturas altas ou longos períodos de carregamento, a carga pode ser limitada a %1$s para preservar a integridade da bateria.\n\nQuando sair de uma condição assim, o smartphone voltará a ser carregado normalmente." "Em determinadas condições, como temperaturas altas ou longos períodos de carregamento, a carga pode ser limitada a %1$s para preservar a integridade da bateria.\n\nQuando sair de uma condição assim, o tablet voltará a ser carregado normalmente." @@ -2769,7 +2768,8 @@ "Câmera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Rede móvel em espera" + + "Chamadas de voz" "Tablet ocioso" "Smartphone ocioso" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 995d38a997f..2c81218bf8e 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -877,7 +877,6 @@ "Tableta dvs. nu va mai fi asociată cu %1$s" "Dispozitivul dvs. nu va mai fi asociat cu %1$s" "Aplicația %1$s nu se va mai conecta la %2$s" - "%1$s nu va mai fi asociat cu niciun dispozitiv conectat la acest cont" "Eliminați dispozitivul" "Deconectați aplicația" "Conectați-vă la..." @@ -2807,7 +2806,7 @@ "Cameră foto" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Rețea mobilă în așteptare" + "Rețea mobilă" "Apeluri vocale" "Tableta inactivă" "Telefon inactiv" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index b2b4e5a9965..a584b3e4e59 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -892,7 +892,6 @@ "Планшет больше не будет подключен к устройству \"%1$s\"." "Устройство \"%1$s\" больше не будет подключено." "Приложение \"%1$s\" будет отключено от устройства %2$s." - "Все устройства, привязанные к этому аккаунту, будут отключены от устройства \"%1$s\"." "ОК" "Отключение приложения" "Подключить к..." @@ -2843,7 +2842,8 @@ "Камера" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Мобильная сеть в режиме ожидания" + + "Голосовые вызовы" "Планшетный ПК в режиме ожидания" "Режим ожидания" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index f93dba35020..84a126a3fee 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "ඔබගේ ටැබ්ලට් පරිගණකය තවදුරටත් %1$s සමග යුගල නොකරනු ඇත" "ඔබගේ උපාංගය තවදුරටත් %1$s සමග යුගල නොකරනු ඇත" "%1$s යෙදුම තවදුරටත් ඔබගේ %2$s වෙත සම්බන්ධ නොවනු ඇත" - "%1$s මෙම ගිණුමට සබැඳි කළ කිසිම උපාංගයකට තවදුරටත් යුගලන නොකෙරේ" "උපාංගය අමතක කරන්න" "යෙදුම විසන්ධි කරන්න" "වෙත සම්බන්ධ වෙන්න…" @@ -2767,7 +2766,7 @@ "කැමරාව" "Wi-Fi" "බ්ලූටූත්" - "ජංගම ජාලය පොරොත්තු" + "ජංගම ජාලය" "හඬ ඇමතුම්" "අක්‍රිය ටැබ්ලටය" "අක්‍රිය දුරකථනය" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 98c1d888461..428e44b7626 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -894,7 +894,6 @@ "Váš tablet už nebude spárovaný so zariadením %1$s" "Vaše zariadenie už nebude spárované so zariadením %1$s" "%1$s sa už nebude pripájať k zariadeniu %2$s" - "Zariadenie %1$s už nebude spárované so žiadnym zariadením prepojeným s týmto účtom" "Zabudnúť zariadenie" "Odpojiť aplikáciu" "Pripojiť k…" @@ -2845,7 +2844,8 @@ "Fotoaparát" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Pohotovostný režim mobilnej siete" + + "Hlasové hovory" "Tablet je nečinný" "Nečinnosť" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index d3c0529f53f..c6f2acea0f7 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -894,7 +894,6 @@ "Tablični računalnik ne bo več seznanjen z napravo %1$s" "Vaša naprava ne bo več seznanjena z napravo %1$s" "Aplikacija %1$s se ne bo več povezala z napravo %2$s." - "Naprava %1$s ne bo več seznanjena z nobeno napravo, povezano s tem računom" "Pozabi napravo" "Prekini povezavo z aplikacijo" "Vzpostavi povezavo z ..." @@ -2745,7 +2744,7 @@ "Višja poraba energije baterije" "Ogled aplikacij z najvišjo porabo energije" "Začasno omejeno polnjenje" - "Da se bo energija baterija počasneje porabljala. Več o tem" + "Za ohranjanje baterije. Več o tem" "Nadaljuj polnjenje" "V nekaterih pogojih, na primer pri visokih temperaturah ali daljšem polnjenju, bo polnjenje morda omejeno na %1$s za ohranjanje ustreznega stanja baterije.\n\nKo teh pogojev ni več, polnjenje baterije telefona samodejno zopet poteka kot običajno." "V nekaterih pogojih, na primer pri visokih temperaturah ali daljšem polnjenju, bo polnjenje morda omejeno na %1$s za ohranjanje ustreznega stanja baterije.\n\nKo teh pogojev ni več, polnjenje baterije tabličnega računalnika samodejno zopet poteka kot običajno." @@ -2845,7 +2844,7 @@ "Fotoaparat" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Mobilno omrežje v stanju pripravljenosti" + "Mobilno omrežje" "Glasovni klici" "Tablični računalnik nedejaven" "Nedejaven telefon" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 29f184d52ac..802a223c8db 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Tableti yt nuk do të jetë më i çiftuar me %1$s" "Pajisja jote nuk do të jetë më e çiftuar me %1$s" "Aplikacioni %1$s nuk do të lidhet më me pajisjen tënde %2$s" - "Pajisja %1$s nuk do të jetë më e çiftuar me asnjë pajisje të lidhur me këtë llogari" "Harroje pajisjen" "Shkëput aplikacionin" "Lidhu me…" @@ -2683,8 +2682,8 @@ "Karikimi përkohësisht i kufizuar" "Për të kursyer baterinë. Mëso më shumë." "Vazhdo karikimin" - "Në kushte të caktuara, si p.sh. në temperatura të larta dhe periudha të gjata, karikimi mund të kufizohet në %1$s për të ndihmuar në ruajtjen e gjendjes së baterisë.\n\nKur këto kushte përfundojnë, telefoni yt do të karikohet automatikisht si zakonisht." - "Në kushte të caktuara, si p.sh. në temperatura të larta dhe periudha të gjata, karikimi mund të kufizohet në %1$s për të ndihmuar në ruajtjen e gjendjes së baterisë.\n\nKur këto kushte përfundojnë, telefoni yt do të karikohet automatikisht si zakonisht." + "Karikimi mund të kufizohet në %1$s për të ndihmuar në ruajtjen e gjendjes së baterisë në kushte të caktuara, si p.sh. në temperatura të larta dhe periudha të gjata karikimi.\n\nKur këto kushte përfundojnë, telefoni yt do të karikohet automatikisht si zakonisht." + "Karikimi mund të kufizohet në %1$s për të ndihmuar në ruajtjen e gjendjes së baterisë në kushte të caktuara, si p.sh. në temperatura të larta dhe periudha të gjata karikimi.\n\nKur këto kushte përfundojnë, tableta jote do të karikohet automatikisht si zakonisht." "Bateria mund të mbarojë më shpejt se normalisht pasi e ke përdorur telefonin më shumë se zakonisht.\n\nAplikacionet që përdorin më shumë baterinë:" "Bateria mund të mbarojë më shpejt se normalisht pasi e ke përdorur tabletin më shumë se zakonisht.\n\nAplikacionet që përdorin më shumë baterinë:" "Bateria mund të mbarojë më shpejt se normalisht pasi e ke përdorur pajisjen më shumë se zakonisht.\n\nAplikacionet që përdorin më shumë baterinë:" @@ -2767,7 +2766,8 @@ "Kamera" "Wi‑Fi" "Bluetooth-i" - "Rrjeti celular në gatishmëri" + + "Telefonatat zanore" "Tableti në gjendje joaktive" "Telefoni në gjendje joaktive" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 289a1a9382a..f264a108a75 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -875,7 +875,6 @@ "Таблет неће више бити упарен са уређајем %1$s" "Уређај неће више бити упарен са уређајем %1$s" "Апликација %1$s се више неће повезивати са уређајем %2$s" - "%1$s више неће бити упарен ни са једним уређајем повезаним са овим налогом" "Заборави уређај" "Прекини везу са апликацијом" "Повезивање са…" @@ -2712,7 +2711,7 @@ "Највећа потрошња батерије" "Погледајте апликације са највећом потрошњом батерије" "Пуњење је привремено ограничено" - "За уштеду батерије. Сазнајте више." + "Да би се сачувала батерија. Сазнајте више." "Настави са пуњењем" "У одређеним условима, на пример, високе температуре и дуги периоди пуњења, пуњење може да буде ограничено на %1$s ради бољег стања батерије.\n\nКада ти услови престану, телефон ће аутоматски почети нормално да се пуни." "У одређеним условима, на пример, високе температуре и дуги периоди пуњења, пуњење може да буде ограничено на %1$s ради бољег стања батерије.\n\nКада ти услови престану, таблет ће аутоматски почети нормално да се пуни." @@ -2805,7 +2804,8 @@ "Камера" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Стање приправности мобилне мреже" + + "Гласовни позиви" "Таблет је у стању мировања" "Телефон у мировању" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index c3fb175bb0c..3ce2150ce6a 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Surfplattan kopplas bort från %1$s" "Enheten kopplas bort från %1$s" "Appen %1$s blir inte längre ansluten till %2$s" - "%1$s kopplas inte längre till någon enhet som har länkats till det här kontot" "Glöm enhet" "Koppla från appen" "Anslut till…" @@ -2681,7 +2680,7 @@ "Högre batteriförbrukning" "Se appar med högst batteriförbrukning" "Laddning har begränsats tillfälligt" - "För att spara batteri. Läs mer." + "Detta bevarar batteriets livslängd. Läs mer." "Återuppta laddning" "Under vissa omständigheter, till exempel vid höga temperaturer och långa laddningsperioder, kan laddningen begränsas till %1$s för att bevara batteriets livslängd.\n\nTelefonen återgår automatiskt till normal laddning när det är möjligt." "Under vissa omständigheter, till exempel vid höga temperaturer och långa laddningsperioder, kan laddningen begränsas till %1$s för att bevara batteriets livslängd.\n\nSurfplattan återgår automatiskt till normal laddning när det är möjligt." @@ -2767,7 +2766,8 @@ "Kamera" "Wifi" "Bluetooth" - "Strömsparläge för mobilnätverk" + + "Röstsamtal" "Surfplattan är inaktiv" "Telefonen är inaktiv" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 3e714a9c9f1..8a3c8127336 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Kompyuta yako kibao haitaoanishwa tena na %1$s" "Kifaa chako hakitaoanishwa tena na %1$s" "Programu ya %1$s haitaunganisha tena kwenye %2$s yako" - "%1$s kamwe hakitaoanishwa na kifaa chochote kilichounganishwa kwenye akaunti hii" "Sahau kifaa" "Tenganisha programu" "Unganisha kwa..." @@ -2681,10 +2680,10 @@ "Matumizi ya betri ya kiwango cha juu" "Angalia programu zinazotumia betri zaidi" "Kuchaji kumedhibitiwa kwa muda" - "Ili kuokoa betri yako. Pata maelezo zaidi." + "Ili kudumisha betri yako. Pata maelezo zaidi." "Endelea kuchaji" - "Katika hali fulani, kama vile halijoto za kiwango cha juu na vipindi virefu vya kuchaji, huenda isichaji zaidi ya%1$s ili kusaidia kuboresha muda wa matumizi ya betri. \n\nHali hizo zitakapoisha, simu yako itachaji kiotomatiki kwa njia ya kawaida." - "Katika hali fulani, kama vile halijoto za kiwango cha juu na vipindi virefu vya kuchaji, huenda isichaji zaidi ya %1$s ili kusaidia kuboresha muda wa matumizi ya betri. \n\nHali hizo zitakapoisha, kompyuta yako kibao itachaji kiotomatiki kwa njia ya kawaida." + "Katika hali fulani, kama vile halijoto za kiwango cha juu na vipindi virefu vya kuchaji, huenda isichaji zaidi ya %1$s ili kusaidia kudumisha muda wa matumizi ya betri. \n\nHali hizo zitakapoisha, simu yako itachaji kiotomatiki kwa njia ya kawaida." + "Katika hali fulani, kama vile halijoto za kiwango cha juu na vipindi virefu vya kuchaji, huenda isichaji zaidi ya %1$s ili kusaidia kudumisha muda wa matumizi ya betri. \n\nHali hizo zitakapoisha, kompyuta yako kibao itachaji kiotomatiki kwa njia ya kawaida." "Kwa kuwa umetumia simu yako kuliko kawaida, huenda chaji ya betri yako ikaisha haraka kuliko kawaida.\n\nProgramu zinazotumia betri zaidi:" "Kwa kuwa umetumia kompyuta yako kibao kuliko kawaida, huenda chaji ya betri yako ikaisha haraka kuliko kawaida.\n\nProgramu zinazotumia betri zaidi:" "Kwa kuwa umetumia kifaa chako kuliko kawaida, huenda chaji ya betri yako ikaisha haraka kuliko kawaida.\n\nProgramu zinazotumia betri zaidi:" @@ -2767,7 +2766,8 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Mtandao wa simu ambao hautumiki kwa sasa" + + "Simu za sauti" "Kompyuta kibao haitumiki" "Wakati simu haitumiki" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 053122f84ee..c83fc65943d 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "உங்கள் டேப்லெட் இனி %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது" "உங்கள் சாதனம் இனி %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது" "உங்கள் %2$s சாதனத்துடன் %1$s ஆப்ஸ் இனி இணைந்திருக்காது" - "இந்தக் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள எந்தச் சாதனத்திலும் இனிமேல் இதைப் பயன்படுத்த முடியாது: %1$s" "சாதனத்தை அகற்று" "ஆப்ஸைத் துண்டி" "இதனுடன் இணை..." @@ -2767,7 +2766,8 @@ "கேமரா" "வைஃபை" "புளூடூத்" - "மொபைல் நெட்வொர்க் காத்திருப்பு நிலை" + + "குரல் அழைப்புகள்" "டேப்லெட்டின் செயல்படாநிலை" "மொபைலின் செயல்படாநிலை" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index f94006ac113..b26fe1bfac9 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "మీ టాబ్లెట్ %1$sతో జత చేయబడి లేదు" "మీ పరికరం %1$sతో జత చేయబడి లేదు" "%1$s యాప్ ఇకపై మీ %2$sకు కనెక్ట్ అవ్వదు" - "%1$s ఇకపై ఈ ఖాతాలో లింక్ చేసిన ఏ పరికరంతోనూ జత చేయబడదు" "పరికరాన్ని మర్చిపో" "యాప్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" "దీనికి కనెక్ట్ చేయి…" @@ -2683,7 +2682,7 @@ "ఛార్జింగ్ తాత్కాలికంగా పరిమితం చేయబడింది" "మీ బ్యాటరీని కాపాడటానికి. మరింత తెలుసుకోండి." "ఛార్జింగ్‌ను కొనసాగించండి" - "అధిక ఉష్ణోగ్రతలు, దీర్ఘకాలిక ఛార్జింగ్ వంటి కొన్ని సందర్భాలలో, బ్యాటరీ స్థితిని కాపాడటానికి ఛార్జింగ్ %1$sకు పరిమితం చేయబడవచ్చు.\n\nఆ పరిస్థితులు మారినప్పుడు, మీ ఫోన్ ఆటోమేటిక్‌గా సాధారణంగా ఛార్జ్ అవుతుంది." + "అధిక ఉష్ణోగ్రతలు, సుదీర్ఘ ఛార్జింగ్ వంటి కొన్ని సందర్భాల్లో, బ్యాటరీని కాపాడటానికి ఛార్జింగ్ %1$sనికి పరిమితం చేయబడవచ్చు.\n\nఆ పరిస్థితులు మారినప్పుడు, మీ ఫోన్ ఆటోమేటిక్‌గా సాధారణంగా ఛార్జ్ అవుతుంది." "అధిక ఉష్ణోగ్రతలు, దీర్ఘకాలిక ఛార్జింగ్ వంటి కొన్ని సందర్భాలలో, బ్యాటరీ స్థితిని కాపాడటానికి ఛార్జింగ్ %1$sకు పరిమితం చేయబడవచ్చు.\n\nఆ పరిస్థితులు మారినప్పుడు, మీ టాబ్లెట్ ఆటోమేటిక్‌గా సాధారణంగా ఛార్జ్ అవుతుంది." "మీరు మీ ఫోన్‌ను సాధారణం కంటే ఎక్కువగా ఉపయోగించారు కాబట్టి, సాధారణంగా ఖాళీ అయ్యే సమయం కంటే త్వరగా మీ బ్యాటరీ ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్న యాప్‌లు:" "మీరు మీ టాబ్లెట్‌ను సాధారణం కంటే ఎక్కువగా ఉపయోగించారు కాబట్టి, సాధారణంగా ఖాళీ అయ్యే సమయం కంటే త్వరగా మీ బ్యాటరీ ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్న యాప్‌లు:" @@ -2767,7 +2766,7 @@ "కెమెరా" "Wi‑Fi" "బ్లూటూత్" - "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్టాండ్‌బై" + "మొబైల్ నెట్‌వర్క్" "వాయిస్ కాల్స్‌" "టాబ్లెట్ నిష్క్రియం" "ఫోన్ ఇన్‌యాక్టివ్‌" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index c01a37f91b5..cea9178074c 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "แท็บเล็ตของคุณจะไม่จับคู่กับ %1$s อีกต่อไป" "อุปกรณ์ของคุณจะไม่จับคู่กับ %1$s อีกต่อไป" "แอป %1$s จะไม่เชื่อมต่อกับ %2$s อีก" - "%1$s จะไม่จับคู่กับอุปกรณ์ที่ลิงก์กับบัญชีนี้อีกต่อไป" "ไม่จำอุปกรณ์" "ยกเลิกการเชื่อมต่อแอป" "เชื่อมต่อกับ…" @@ -2767,7 +2766,8 @@ "กล้องถ่ายรูป" "Wi-Fi" "บลูทูธ" - "สแตนด์บายเครือข่ายมือถือ" + + "การโทรด้วยเสียง" "ไม่มีการใช้งานแท็บเล็ต" "ไม่มีการใช้งานโทรศัพท์" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index d3be7002f79..4c0da95a707 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Hindi na ipapares ang iyong tablet sa %1$s" "Hindi na ipapares ang iyong device sa %1$s" "Hindi na kokonekta ang %1$s app sa iyong %2$s" - "Hindi na ipapares ang %1$s sa anumang device na naka-link sa account na ito" "Kalimutan ang device" "Idiskonekta ang app" "Kumonekta sa…" @@ -2767,7 +2766,8 @@ "Camera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Naka-standby ang mobile network" + + "Mga boses ng tawag" "Idle ang tablet" "Idle ang telepono" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index c3bcfbce133..434b00c6cd2 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Tabletinizin %1$s ile olan eşlemesi kaldırılacak" "Cihazınızın %1$s ile olan eşlemesi kaldırılacak" "%1$s uygulaması, artık %2$s cihazınıza bağlanmaz" - "%1$s, artık bu hesaba bağlı hiçbir cihazla eşlenmeyecek" "Cihazı unut" "Uygulamanın bağlantısını kes" "Bağlan…" @@ -2767,7 +2766,8 @@ "Kamera" "Kablosuz" "Bluetooth" - "Mobil ağ beklemede" + + "Sesli aramalar" "Tablet boşta" "Telefon boşta" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 978fbd589d5..e58711fd658 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -892,7 +892,6 @@ "Ваш планшет більше не буде підключено до пристрою %1$s" "Ваш пристрій більше не буде підключено до пристрою %1$s" "Додаток %1$s більше не буде зв’язаний із вашим пристроєм \"%2$s\"" - "%1$s більше не буде підключено до інших пристроїв, зв’язаних із цим обліковим записом" "Забути пристрій" "Від’єднати додаток" "Підключ. до…" @@ -1873,7 +1872,7 @@ "Під’єднайтеся до Інтернету" "Останні запити на геодані" "Показати всі" - "Служби локації" + "Геолокація" "Моє місцезнах." "Геодані для робочого профілю" "Доступ додатків до геоданих" @@ -1895,8 +1894,8 @@ "Дозволити додаткам і сервісам будь-коли шукати мережі Wi-Fi, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це може покращити роботу функцій і сервісів, які використовують геодані." "Шукати пристрої Bluetooth" "Дозволити додаткам і сервісам будь-коли шукати пристрої поруч, навіть якщо Bluetooth вимкнено. Це може покращити роботу функцій і сервісів, які використовують геодані." - "Служби локації" - "Служби локації" + "Геолокація" + "Геолокація" "Служби локації для роботи" "Визначати часовий пояс за місцезнаходженням" "Потрібен доступ до геоданих пристрою" @@ -2843,7 +2842,8 @@ "Камера" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Мобільна мережа в режимі очікування" + + "Голос. дзвінки" "Режим очікув." "Режим очікування" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 91e0cd16387..fafc7dd76c7 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "آپ کے ٹیبلیٹ کو %1$s کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا" "آپ کے آلہ کو %1$s کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا" "%1$s ایپ اب آپ کے %2$s سے منسلک نہیں ہوگی" - "%1$s اس اکاؤنٹ سے لنک کردہ کسی بھی آلہ کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا" "آلہ بھول جائیں" "ایپ کو غیر منسلک کریں" "اس سے مربوط ہوں…" @@ -2767,7 +2766,8 @@ "کیمرا" "Wi‑Fi" "بلوٹوتھ" - "موبائل نیٹ ورک اسٹینڈ بائی" + + "صوتی کالز" "ٹیبلٹ معطل ہے" "فون معطل" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index b1d4bf2c82b..7cb34f362f5 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -860,7 +860,6 @@ "Planshetingiz endi %1$s qurilmasiga ulanmaydi" "Qurilmangiz endi %1$s qurilmasiga ulanmaydi" "%1$s ilovasi endi %2$s qurilmangizga ulanmaydi" - "%1$s endi bu hisobning hech qaysi qurilmasiga ulanmaydi" "Qurilmani unutish" "Ilovani uzish" "Ulanish..." @@ -2684,7 +2683,7 @@ "Batareyani koʻp sarflayotgan ilovalar" "Quvvatlash vaqtincha cheklangan" "Batareyangizni asrash uchun. Batafsil." - "Toʻliq quvvatlansin" + "Davom ettirish" "Batareya quvvati yaroqlilik muddatini uzaytirishda yordam berish maqsadida yuqori harorat va uzoq quvvatlash davrlar kabi muayyan shartlarda quvvatlash %1$s gacha cheklanadi.\n\nBu shartlar tugaganda telefoningiz avtomatik ravishda normal quvvat olishni boshlaydi." "Batareya quvvati yaroqlilik muddatini uzaytirishda yordam berish maqsadida yuqori harorat va uzoq quvvatlash davrlar kabi muayyan shartlarda quvvatlash %1$s gacha cheklanadi.\n\nBu shartlar tugaganda planshetingiz avtomatik ravishda normal quvvat olishni boshlaydi." "Telefonni odatdagidan koʻp ishlatdingiz, baterya quvvati tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflayotgan ilovalar:" @@ -2769,7 +2768,7 @@ "Kamera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Kutish rejimidagi mobil tarmoq" + "Mobil tarmoq" "Ovozli qo‘ng‘iroqlar" "Planshet faol emas" "Kutish rejimi" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 2caee9c0ecf..e1b27107707 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -860,7 +860,6 @@ "Máy tính bảng của bạn sẽ không được ghép nối với %1$s nữa" "Thiết bị của bạn sẽ không được ghép nối với %1$s nữa" "Ứng dụng %1$s sẽ không kết nối với %2$s nữa" - "%1$s sẽ không được ghép nối với bất kỳ thiết bị nào liên kết với tài khoản này" "Xóa thiết bị" "Ngắt kết nối ứng dụng" "Kết nối với…" @@ -2682,7 +2681,7 @@ "Một số tính năng có thể bị hạn chế" "Mức sử dụng pin cao" "Xem các ứng dụng có mức sử dụng pin cao nhất" - "Khả năng sạc tạm thời bị hạn chế" + "Chức năng sạc tạm thời bị hạn chế" "Để kéo dài tuổi thọ pin. Tìm hiểu thêm." "Tiếp tục sạc" "Trong một số điều kiện, chẳng hạn như nhiệt độ cao và thời gian sạc lâu, mức sạc có thể bị hạn chế ở %1$s để duy trì độ bền của pin.\n\nKhi các điều kiện đó chấm dứt, điện thoại của bạn sẽ tự động sạc như bình thường." @@ -2769,7 +2768,8 @@ "Máy ảnh" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Mạng di động ở chế độ chờ" + + "Cuộc gọi thoại" "Máy tính bảng ở chế độ rảnh" "Điện thoại ở chế độ rảnh" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index e4570e09a10..165e8db773a 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "您的平板电脑将与%1$s取消配对" "您的设备将与%1$s取消配对" "“%1$s”应用将不再关联到您的“%2$s”" - "%1$s不会再与关联到此帐号的任何设备配对" "与设备取消配对" "取消与该应用的关联" "连接到..." @@ -2767,7 +2766,7 @@ "相机" "WLAN" "蓝牙" - "移动网络待机" + "移动网络" "语音通话" "平板电脑待机" "手机待机" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 4501845a6bd..9bf82e62e91 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -860,7 +860,6 @@ "您的平板電腦將與 %1$s 取消配對" "您的裝置將與 %1$s 取消配對" "「%1$s」應用程式將與「%2$s」解除連結" - "「%1$s」將與連結至此帳戶的所有裝置取消配對" "忘記裝置" "解除連結應用程式" "連線至..." @@ -2770,7 +2769,7 @@ "相機" "Wi‑Fi" "藍牙" - "流動網絡備用中" + "流動網絡" "語音通話" "平板電腦閒置" "手機閒置" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index bedf1dffbbe..e9185ae9cc3 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -860,7 +860,6 @@ "你的平板電腦將與「%1$s」解除配對" "你的裝置將與「%1$s」解除配對" "「%1$s」應用程式將與「%2$s」解除連結" - "「%1$s」將與任何已連結到這個帳戶的裝置解除配對" "移除裝置" "解除連結應用程式" "連線到…" @@ -2682,7 +2681,7 @@ "部分功能可能受到限制" "電池用量較高的應用程式" "查看電池用量最高的應用程式" - "充電功能暫時受到限制" + "已暫時限制充電" "這是為了延長電池壽命。瞭解詳情。" "繼續充電" "在高溫和長時間充電等特定情況下，手機可能會將充電量限制在 %1$s 以延長電池壽命。\n\n當上述情況解除後，手機就會自動正常充電。" @@ -2769,7 +2768,8 @@ "相機" "Wi‑Fi" "藍牙" - "行動網路待命中" + + "語音通話" "平板電腦閒置" "手機閒置" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index baa086564c6..b10ad0c7aea 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ "Ithebhulethi yakho ngeke isabhanqwa ne-%1$s" "Idivayisi yakho ngeke isabhanqwa ne-%1$s" "I-app ye-%1$s ngeke isaxhumeka ku-%2$s yakho" - "I-%1$s ngeke isabhangqwa nanoma iyiphi idivayisi exhunywe kule akhawunti" "Khohlwa idivayisi" "Nqamula i-app" "Xhuma kwi..." @@ -2768,7 +2767,8 @@ "Ikhamera" "I-Wi-Fi" "I-Bluetooth" - "Ukulinda kwenethiwekhi yeselula" + + "Amakholi ezwi" "Ithebhulethi ayenzi lutho" "Ifoni ayenzi lutho"