diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index f0b5271c48c..0570967616f 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1991,7 +1991,7 @@ "(Nikada nije korišćeno)" "Nema podrazumev. apl." "Korišćenje memorije" - "Pregled iskorišćene memorije po aplikacijama" + "Pregled upotrebe memorijskog prostora po aplikacijama" "Ponovno pokretanje" "Keširani pozadinski proces" "Nema pokrenutih usluga." @@ -4273,7 +4273,7 @@ "Instaliranih aplikacija: %1$d" "Instalirane su 24 aplikacije" "U upotrebi %1$s%2$s slobodno" - "Interna memorija: %1$s je iskorišćeno – %2$s je slobodno" + "Interna memorija: %1$s je u upotrebi – %2$s je slobodno" "Pređi u režim spavanja posle %1$s" "Pozadina, režim spavanja, veličina fonta" "Stilovi, pozadine, gašenje ekrana, veličina fonta" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index d07b42f7d93..8144d272fa5 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -3690,7 +3690,7 @@ "ללא צליל או רטט ומופיעה למטה בקטע התראות השיחה" "ייתכן שיופעל צלצול או רטט בהתאם להגדרות הטלפון" "כשהמכשיר לא נעול, התראות יוצגו כבאנר בראש המסך" - "כל ההתראות של‌‌ %1$s" + "כל ההתראות של​ %1$s" "כל ההתראות של %1$s" "התראות מותאמות" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index e3e99e01701..02e0cdee3d6 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -2596,7 +2596,7 @@ "일정 없음" "사용 습관 기준" "백분율 기준" - "배터리가 평소의 다음 충전 시간까지 버티지 못할 가능성이 큰 경우 절전 모드가 켜집니다." + "배터리가 평소의 다음 충전 시간까지 버티지 못할 가능성이 큰 경우 절전 모드가 사용 설정됩니다." "%1$s 도달 시 사용 설정" "일정 설정" "배터리 수명 연장" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 92c0e6760e9..1e754ff584e 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1991,7 +1991,7 @@ "(Никада није коришћено)" "Нема подразумев. апл." "Коришћење меморије" - "Преглед искоришћене меморије по апликацијама" + "Преглед употребе меморијског простора по апликацијама" "Поновно покретање" "Кеширани позадински процес" "Нема покренутих услуга." @@ -4273,7 +4273,7 @@ "Инсталираних апликација: %1$d" "Инсталиране су 24 апликације" "У употреби %1$s%2$s слободно" - "Интерна меморија: %1$s је искоришћено – %2$s је слободно" + "Интерна меморија: %1$s је у употреби – %2$s је слободно" "Пређи у режим спавања после %1$s" "Позадина, режим спавања, величина фонта" "Стилови, позадине, гашење екрана, величина фонта" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 22b0c0c047f..cef00c8a426 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2600,7 +2600,7 @@ "将在电量为 %1$s 时开启" "设置时间表" "延长电池续航时间" - "充电时关闭" + "充完电关闭" "在手机电量达到 %1$s 时关闭省电模式" "在平板电脑电量为 %1$s 时关闭省电模式" "在设备电量为 %1$s 时关闭省电模式"