Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ida3e818122c39bcd2863fad12e017f84f53c77a0

res/values-ja/strings.xml

@@ -901,7 +901,7 @@
     <string name="wifi_hotspot_speed_summary_5g" msgid="6221158936983135040">"5 GHz / 対応デバイスは多数"</string>
     <string name="wifi_hotspot_speed_summary_6g" msgid="8863992901226595544">"6 GHz / 対応デバイスはまだ少数"</string>
     <string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g" msgid="5931052946168943750">"2.4 / 5 GHz / ほとんどのデバイスに対応"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_speed_intro" msgid="6973482196363758925">"アクセス ポイントの周波数を選択してください。周波数は、接続速度と、アクセス ポイントを検出できるデバイスの種類に影響します。"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_intro" msgid="6973482196363758925">"アクセス ポイントの周波数を選択してください。周波数によって接続速度と対応デバイスが異なります。"</string>
     <string name="wifi_hotspot_speed_category" msgid="5265655850463630286">"優先周波数"</string>
     <string name="wifi_hotspot_speed_2g" msgid="3400600834257664480">"2.4 GHz"</string>
     <string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6930273933810520155">"速度が遅くなります。ほとんどのデバイスに対応しています。"</string>
@@ -912,9 +912,9 @@
     <string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"6 GHz"</string>
     <string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="8675262219242174548">"速度が最も速くなります。対応デバイスはまだ少数です。"</string>
     <string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"お住まいの国や地域では利用できません"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"優先周波数を利用できない場合、アクセス ポイントは別の周波数を使用する可能性があります。周波数を変更すると、アクセス ポイントのセキュリティ設定が変更される可能性があります。"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"優先周波数を利用できない状況では、別の周波数を使用することがあります。周波数を変更すると、アクセス ポイントのセキュリティ設定も変わる場合があります。"</string>
     <string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"6 GHz には対応していません"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"アクセス ポイントの周波数を変更すると、セキュリティ設定が変更される可能性があります"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"アクセス ポイントの周波数を変更すると、セキュリティ設定も変わることがあります"</string>
     <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"アクセスポイントをONにしています…"</string>
     <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"アクセスポイントをOFFにしています…"</string>
     <string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"テザリングは利用できません"</string>
@@ -3784,7 +3784,7 @@
     <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 使用（<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>）"</string>
     <string name="configure" msgid="1499586749829665889">"設定"</string>
     <string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"データ使用量に含まれている他のアプリ"</string>
-    <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{データセーバーが ON のときのデータ無制限使用を 1 件のアプリに許可しました}other{データセーバーが ON のときのデータ無制限使用を # 件のアプリに許可しました}}"</string>
+    <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{データセーバーが ON のときでも、1 件のアプリはデータを無制限で使用できます}other{データセーバーが ON のときでも、# 件のアプリはデータを無制限で使用できます}}"</string>
     <string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"メインデータ"</string>
     <string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Wi‑Fi データ"</string>
     <string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> 使用"</string>