PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import revised translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ic83849d97650cec0560d847a962756c53d65ea78
This commit is contained in:
Eric Fischer
2010-08-04 10:45:20 -07:00
parent 0f9daab75f
commit 4d9d75a424
42 changed files with 2894 additions and 2805 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
res/values-pl/arrays.xml
View File

@@ -69,8 +69,30 @@
<item msgid="5972100016440094433">"włoski"</item>
<item msgid="5811378076054402537">"hiszpański"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_status:0 (1922181315419294640) -->
<!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:0 (7714855332363650812) -->
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>
<item msgid="8934131797783724664">"Trwa skanowanie..."</item>
<item msgid="8513729475867537913">"Trwa łączenie..."</item>
<item msgid="515055375277271756">"Trwa uwierzytelnianie..."</item>
<item msgid="1943354004029184381">"Uzyskiwanie adresu IP..."</item>
<item msgid="4221763391123233270">"Połączono"</item>
<item msgid="624838831631122137">"Zawieszona"</item>
<item msgid="7979680559596111948">"Trwa rozłączanie..."</item>
<item msgid="1634960474403853625">"Rozłączona"</item>
<item msgid="746097431216080650">"Niepowodzenie"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="7714855332363650812"></item>
<item msgid="8878186979715711006">"Trwa skanowanie..."</item>
<item msgid="355508996603873860">"Trwa łączenie z siecią <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="554971459996405634">"Trwa uwierzytelnianie w sieci <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="7928343808033020343">"Uzyskiwanie adresu IP z sieci <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="8937994881315223448">"Połączono z siecią <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"Zawieszona"</item>
<item msgid="7698638434317271902">"Trwa rozłączanie z siecią <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="197508606402264311">"Rozłączona"</item>
<item msgid="8578370891960825148">"Niepowodzenie"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_security">
<item msgid="1435933968767043814">"Otwarta"</item>
<item msgid="6318432659048829665">"WEP"</item>
@@ -93,19 +115,6 @@
<item msgid="1549288661423279207">"Nigdy, gdy podłączony"</item>
<item msgid="1986753720941888596">"Nigdy"</item>
</string-array>
<string-array name="battery_history_type_spinner">
<item msgid="2193799199027871385">"Wykorzystanie procesora"</item>
<item msgid="6401018715947316517">"Wykorzystanie sieci"</item>
<item msgid="188092590354892392">"Wykorzystanie modułu GPS"</item>
<item msgid="8414109131222049141">"Wykorzystanie czujnika"</item>
<item msgid="1327904325081257093">"Wykorzystanie przy częściowym wybudzeniu"</item>
<item msgid="4832254146664706277">"Inne wykorzystanie"</item>
</string-array>
<string-array name="battery_history_which_spinner">
<item msgid="3451981114763440074">"Od ostatniego odłączenia"</item>
<item msgid="166936313535197598">"Łącznie od uruchomienia"</item>
<item msgid="4793941382744963893">"Łącznie przez cały czas"</item>
</string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="9077371706468756228">"Czas użycia"</item>
<item msgid="1908750532762193304">"Licznik uruchomień"</item>
@@ -139,7 +148,10 @@
<item msgid="3738430123799803530">"Wymienna karta SD"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Zastosuj ustawienie systemowe"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
<!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
<!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
<string-array name="vibrate_entries">
<item msgid="3388952299521009213">"Zawsze"</item>
<item msgid="6293147072807231256">"Nigdy"</item>
<item msgid="1276641209451816572">"W trybie cichym"</item>
<item msgid="8418930333779132418">"Poza trybem cichym"</item>
</string-array>
</resources>

207
res/values-pl/strings.xml
View File

@@ -99,8 +99,7 @@
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Rozłączona"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Rozłączanie..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Łączenie..."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_unknown (644716244548801421) -->
<skip />
<string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
<string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"Paruj z tym urządzeniem"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Parowanie..."</string>
<string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Powiązany, ale nie połączony"</string>
@@ -195,7 +194,6 @@
<string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"Wybierz czynność"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informacje o urządzeniu"</string>
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Informacje o baterii"</string>
<string name="battery_history_label" msgid="8242244969757414501">"Historia baterii"</string>
<string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Wyświetlacz"</string>
<string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Informacje o telefonie"</string>
<string name="sd_card_settings_label" msgid="5743100901106177102">"Karta SD"</string>
@@ -236,28 +234,20 @@
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania."</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę magazynu danych uwierzytelniania"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Hasła"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
<skip />
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Zabezpieczenie ekranu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Ustaw blokadę ekranu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Zablokuj ekran za pomocą wzoru, PINu lub hasła"</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
<skip />
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Wzór graficzny"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Zmień ustawienia blokady ekranu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Zmień lub wyłącz zabezpieczenie ekranu (wzór, PIN lub hasło)"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Brak"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Wyłącz zabezpieczenie ekranu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Wzór"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Narysuj wzór do odblokowania ekran"</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
<skip />
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"Kod PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Wpisz kod PIN do odblokowania ekranu"</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
<skip />
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Hasło"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Wpisz hasło do odblokowania ekranu"</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
<skip />
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Wyłączone przez zdalnego administratora telefonu"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Wyłącz blokadę ekranu"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Usuń wzór odblokowania"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Usuń kod PIN odblokowania"</string>
@@ -385,6 +375,7 @@
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Określ, kiedy przełączyć Wi-Fi na komórkowe połączenie danych"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"Wystąpił problem podczas ustawiania zasad usypiania."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Adres MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Adres IP"</string>
<string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"Ustawienia IP"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Zapisz"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Anuluj"</string>
@@ -394,15 +385,15 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Brama"</string>
<string name="wifi_netmask" msgid="4520635321425529085">"Maska sieci"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="796007268580464534">"Powiązanie Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="6758080605207549918">"Punkt dostępu <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktywny"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="4379214348183654280">"Błąd powiązania Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_settings_text" msgid="8831276059149506799">"Ustawienia powiązania Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="3415164631321782704">"Skonfiguruj punkt dostępu i zarządzaj nim"</string>
<string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3233393750798545228">"Ustawienia powiązania Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7849700175083202171">"Konfiguruj PD"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="54089556089657247">"Punkt dostępu <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="4491822321218336928">"AndroidAP"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Przenośny punkt dostępu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Przenośny punkt dostępu <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> jest aktywny"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Błąd przenośnego punktu dostępu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_settings_text" msgid="123573487844470195">"Ustawienia przenośnych punktów dostępu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="8064755682383367008">"Skonfiguruj przenośne punkty dostępu Wi-Fi i zarządzaj nimi"</string>
<string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3749063216348284432">"Ustawienia przenośnych punktów dostępu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Skonfiguruj punkt dostępu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"Przenośny punkt dostępu Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Punkt dostępu Android"</string>
<string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Dźwięk"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Wyświetlacz"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Ustawienia dźwięku"</string>
@@ -410,21 +401,16 @@
<string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Wycisz wszystkie dźwięki z wyjątkiem multimediów i alarmów"</string>
<string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Wszystkie dźwięki za wyjątkiem multimediów są wyciszone"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Dzwonek telefonu"</string>
<!-- no translation found for ringtone_summary (2630023412632683493) -->
<skip />
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"Głośność"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Głośność dzwonka"</string>
<!-- no translation found for ring_volume_summary (7055497624193116879) -->
<skip />
<string name="ring_volume_summary" msgid="7055497624193116879"></string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Wibracje po wyciszeniu"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Zezwalaj na wibracje w trybie cichym"</string>
<!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
<skip />
<!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
<skip />
<string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Wibracje"</string>
<string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Wibracje w przypadku połączeń i powiadomień"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Powiadomienia"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
<skip />
<string name="notification_sound_summary" msgid="2953599929394109819"></string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Pulsująca dioda"</string>
<string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Nowe powiadomienia sygnalizowane są pulsowaniem diody w kulce"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Dzwonek"</string>
@@ -452,8 +438,8 @@
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Podstawka"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Ustawienia podstawki"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Dźwięk"</string>
<string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Ustawienia dla podstawki na biurku"</string>
<string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Ustawienia dla podstawki w samochodzie"</string>
<string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Ustawienia dla biurkowej stacji dokującej"</string>
<string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Ustawienia dla samochodowej stacji dokującej"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" msgid="289909253741048784">"Telefon niezadokowany"</string>
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Ustawienia dla podłączonej podstawki"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Nie znaleziono podstawki"</string>
@@ -500,8 +486,7 @@
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Anuluj"</string>
<string name="device_info_settings" msgid="475872867864762157">"Stan telefonu"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Aktualizacje systemowe"</string>
<!-- no translation found for system_update_settings_list_item_summary (3853057315907710747) -->
<skip />
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Wersja systemu Android"</string>
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Numer modelu"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Wersja pasma podstawowego"</string>
@@ -603,9 +588,12 @@
<string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"Aby potwierdzić formatowanie karty SD, należy narysować swój wzór odblokowania."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Ustawienia połączeń"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Poczta głosowa, przekierowania połączeń, poł. oczekujące, ID rozmówcy"</string>
<string name="tether_settings_title" msgid="8703982377504005349">"Powiązanie"</string>
<string name="tether_settings_summary" msgid="6679594629002850490">"Skonfiguruj powiązanie i zarządzaj nim"</string>
<string name="tether_screen_title" msgid="1521966915332491855">"Ustawienia powiązania"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Powiązanie"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Przenośny punkt dostępu"</string>
<string name="tether_settings_title_both" msgid="2734066355556891504">"Powiązanie i przenośny punkt dostępu"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb" msgid="3562431455625637370">"Udostępniaj bezprzewodowe połączenie transmisji danych swojego telefonu przez USB"</string>
<string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="4690912027002467246">"Udostępniaj bezprzewodowe połączenie swojego telefonu jako przenośny punkt dostępu Wi-Fi"</string>
<string name="tether_settings_summary_both" msgid="7460063951190682635">"Udostępniaj bezprzewodowe połączenie transmisji danych swojego telefonu przez USB lub jako przenośny punkt dostępu Wi-Fi"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Powiązanie USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Podłączono USB – zaznacz, aby powiązać"</string>
@@ -613,7 +601,7 @@
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Nie można utworzyć powiązania, gdy nośnik USB jest w użyciu"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Nie podłączono USB"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Błąd powiązania USB"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="7322604807045355030">"Pomoc dotycząca powiązania"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Pomoc"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Sieci komórkowe"</string>
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Ustaw opcje roamingu, sieci, nazw APN"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moja lokalizacja"</string>
@@ -621,7 +609,8 @@
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Określ moją lokalizację w aplikacjach (takich jak Mapy), korzystając z sieci bezprzewodowych"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Lokalizacja określana jest za pomocą Wi-Fi i/lub sieci komórkowych"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Użyj satelitów GPS"</string>
<string name="location_street_level" msgid="6460740847018275745">"Określa lokalizację z dokładnością do ulicy (wyłącz, aby oszczędzać baterię)"</string>
<!-- no translation found for location_street_level (7456259025474443314) -->
<skip />
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Podaje dokładne położenie (zużywa więcej baterii, działa na zewnątrz)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Użyj wspomaganego systemu GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (usuń zaznaczenie, aby zmniejszyć ruch sieciowy)"</string>
@@ -680,7 +669,7 @@
<string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Anuluj"</string>
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Dalej"</string>
<string name="lock_title" msgid="4059246467204273930">"Zabezpieczanie telefonu"</string>
<string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzór odblokowywania ekranu. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzoru. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzór odblokowywania. Wypróbuj różne wzory, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Ponownie narysuj swój wzór, aby go potwierdzić. "\n<font height="17">\n</font><b>"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Aby pozostawić telefon bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”."</font></string>
<string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzorzec odblokowywania ekranu. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzorca. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzorzec odblokowywania. Wypróbuj różne wzorce, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Ponownie narysuj swój wzorzec, aby go potwierdzić. "\n<font height="17">\n</font><b>"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Aby pozostawić telefon bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”."</font></string>
<string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Przykładowy wzór"</string>
<string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Połącz co najmniej cztery kropki."\n" "\n"Dotknij przycisku „Dalej”, aby rozpocząć rysowanie własnego wzoru."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Zarządzaj aplikacjami"</string>
@@ -704,13 +693,18 @@
<string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Aplikacja"</string>
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Dane"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Odinstaluj"</string>
<!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
<skip />
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Wyczyść dane"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Odinstaluj aktualizacje"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Wybrano domyślne uruchamianie tej aplikacji dla niektórych czynności."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Brak ustawień domyślnych."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Wyczyść domyślne"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Nieznana"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="8622029358896599842">"Sortuj"</string>
<!-- no translation found for sort_order_alpha (1410278099123670628) -->
<skip />
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sortuj według rozmiaru"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Zarządzaj rozmiarem"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtr"</string>
@@ -719,7 +713,10 @@
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Pobrane"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Uruchomione"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"Na karcie SD"</string>
<string name="loading" msgid="3200408047793887917">"Ładowanie..."</string>
<!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
<skip />
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Przeliczanie rozmiaru..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Usuń"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Wszystkie dane tej aplikacji zostaną trwale usunięte. Dotyczy to wszystkich plików, ustawień, kont, baz danych itd."</string>
@@ -747,32 +744,51 @@
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Podane położenie instalacji jest nieprawidłowe."</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Aktualizacje systemowe nie mogą być instalowane na nośniku zewnętrznym."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Wymuś zatrzymanie"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="3381302041569982075">"Ta aplikacja zostanie natychmiast uruchomiona ponownie. Czy na pewno chcesz wymusić zatrzymanie?"</string>
<!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
<skip />
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Przenieś aplikację"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Przeniesienie aplikacji nie powiodło się. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Preferowana lokalizacja instalacji"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Zmień preferowaną lokalizację instalacji dla nowych aplikacji."</string>
<!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
<skip />
<!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
<skip />
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Uruchomione usługi"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Wyświetl i kontroluj obecnie uruchomione usługi"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Ponowne uruchamianie"</string>
<string name="no_running_services" msgid="6981216347270280598">"Brak uruchomionych usług"</string>
<string name="confirm_stop_service" msgid="5700448757318301681">"Zatrzymać usługę?"</string>
<string name="confirm_stop_service_msg" msgid="1166661293369421272">"Usługa nie będzie działać, dopóki nie zostanie ponownie uruchomiona. Może to mieć niepożądany wpływ na aplikację <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="confirm_stop_stop" msgid="7382363913280993331">"Zatrzymaj"</string>
<string name="confirm_stop_cancel" msgid="206495326622692381">"Anuluj"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="8432097226392386802">"Uruchomiona przez aplikację: dotknij, aby zatrzymać"</string>
<string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: dotknij, aby zarządzać"</string>
<string name="service_background_processes" msgid="5158600475629177758">"Dostępne: <xliff:g id="FREE">%2$s</xliff:g>+<xliff:g id="MEMORY">%3$s</xliff:g> w <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="service_foreground_processes" msgid="4013890350284680796">"Inne: <xliff:g id="MEMORY">%2$s</xliff:g> w <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="service_process_name" msgid="8630408984456958400">"Proces: <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for no_running_services (2059536495597645347) -->
<skip />
<string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Uruchomiona przez aplikację."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="service_background_processes" msgid="4939976652114824214">"Dostępne: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="service_foreground_processes" msgid="2474726487867913314">"W użyciu <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
<skip />
<string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"Procesów: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>, usług: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"Procesów: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>, usług: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"Procesów: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>, usług: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"Procesów: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>, usług: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="6188692418986988288">"Działająca aplikacja"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Nieaktywne"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Usługi"</string>
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Procesy"</string>
<string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Zatrzymaj"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Ustawienia"</string>
<string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Ta usługa została uruchomiona przez jej aplikację. Jej zatrzymanie może spowodować zakończenie działania aplikacji niepowodzeniem."</string>
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Nie można bezpiecznie zatrzymać tej aplikacji. Może to spowodować utratę części Twojej bieżącej pracy."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: aktualnie w użyciu. Dotknij opcji Ustawienia, aby nią sterować."</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Główny proces będący w użyciu."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Usługa <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> jest w użyciu."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Dostawca <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> jest w użyciu."</string>
<string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Język i klawiatura"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Ustawienia języka i klawiatury"</string>
<string name="language_settings_summary" msgid="595647729475399987">"Określ ustawienia regionalne (język i region) oraz opcje wprowadzania tekstu i autokorekty"</string>
<string name="language_category" msgid="3391756582724541530">"Ustawienia regionalne"</string>
<string name="text_category" msgid="6342540511465136739">"Ustawienia tekstu"</string>
<string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Wybierz język"</string>
<!-- no translation found for phone_language_summary (3871309445655554211) -->
<skip />
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Autokorekta"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Poprawiaj błędnie wpisane słowa"</string>
<string name="auto_caps" msgid="581633131114124121">"Wielka litera po kropce"</string>
@@ -785,8 +801,7 @@
<string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Ta metoda wprowadzania może gromadzić cały wpisywany tekst, w tym dane osobiste w postaci haseł i numerów kart kredytowych. Metoda pochodzi z aplikacji <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Czy użyć tej metody wprowadzania?"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Słownik użytkownika"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Słownik użytkownika"</string>
<!-- no translation found for user_dict_settings_summary (7965571192902870454) -->
<skip />
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Dodaj"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Dodaj do słownika"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Edytuj słowo"</string>
@@ -826,36 +841,10 @@
<string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"Debugowanie USB jest przeznaczone wyłącznie do celów programistycznych. Może posłużyć do kopiowania danych między komputerem a urządzeniem, instalowania aplikacji w urządzeniu bez powiadamiania, a także odczytywania danych dziennika."</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Wybierz gadżet"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Wybierz widżet"</string>
<string name="battery_history_details_for" msgid="5924639922153109669">"Szczegóły dotyczące identyfikatora UID <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="battery_history_uid" msgid="1016606150528436298">"Identyfikator UID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="battery_history_network_usage" msgid="8010852371665217020">"Szczegóły wykorzystania sieci dla <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
<string name="battery_history_bytes_received" msgid="980307569180518302">"Odebranych bajtów: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="battery_history_bytes_sent" msgid="2501748768602119159">"Wysłanych bajtów: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="battery_history_bytes_total" msgid="4444807574361642753">"Łącznie bajtów: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="battery_history_cpu_usage" msgid="2597353713014790877">"Szczegóły wykorzystania procesora dla <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
<string name="battery_history_user_time" msgid="6227507614894791359">"Czas użytkownika:"</string>
<string name="battery_history_system_time" msgid="2015862072724507547">"Czas systemu:"</string>
<string name="battery_history_total_time" msgid="3618703970098556104">"Łączny czas:"</string>
<string name="battery_history_starts" msgid="9137453931978571696">"Uruchomień: <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> dni, <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> godz., <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> min, <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> s"</string>
<string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> godz., <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min, <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> s"</string>
<string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min, <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s"</string>
<string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> s"</string>
<string name="battery_history_packages_sharing_this_uid" msgid="4101596071379250050">"Pakiety współdzielące ten identyfikator UID:"</string>
<string name="battery_history_no_data" msgid="1177238743237067617">"Brak danych o użyciu baterii"</string>
<string name="battery_history_sensor" msgid="2333488996028993982">"Czujnik:"</string>
<string name="battery_history_wakelock" msgid="608683447522396293">"Częściowa blokada wybudzenia:"</string>
<string name="battery_history_used_by_packages" msgid="3000711380023436470">"Czujnik używany przez pakiety:"</string>
<string name="battery_history_sensor_usage" msgid="3593133338613209024">"Używane <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> raz(y) przez <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_history_sensor_usage_multi" msgid="4536084375991014508">"Używane <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> raz(y) przez:"</string>
<string name="battery_history_awake_label" msgid="8449792868990080882">"Działa"</string>
<string name="battery_history_screen_on_label" msgid="1848936521786339362">"Ekran włączony"</string>
<string name="battery_history_phone_on_label" msgid="700191958853142297">"Telefon włączony"</string>
<string name="battery_history_awake" msgid="4350886665719031057">"Czas bez uśpienia:"</string>
<string name="battery_history_screen_on" msgid="1377240025275657277">"Czas pracy z włączonym ekranem:"</string>
<string name="battery_history_phone_on" msgid="4891504401623839532">"Czas pracy przy włączonym telefonie:"</string>
<string name="battery_history_screen_on_battery" msgid="536058210445081888">"Praca na baterii:"</string>
<string name="battery_history_screen_on_plugged" msgid="5019127390021871260">"Podłączone:"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Statystyki użycia"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Statystyki użycia"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Sortuj wg:"</string>
@@ -879,7 +868,16 @@
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Gdzie wykorzystywana jest bateria"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Użycie baterii od odłączenia"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Użycie baterii od zresetowania"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> pracy na baterii"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> od odłączenia"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (6822042940376636775) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Czas aktywności urządzenia"</string>
@@ -923,9 +921,11 @@
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Użycie baterii przez bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Wyłącz moduł Bluetooth, gdy nie jest używany"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Spróbuj połączyć się z innym urządzeniem bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8123202939321333639">"Użycie baterii przez działające aplikacje"</string>
<!-- no translation found for battery_desc_apps (6665712811746233450) -->
<skip />
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Zatrzymaj lub odinstaluj aplikację"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4145005297393800223">"Wyłącz odbiornik GPS, gdy nie jest używany"</string>
<!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4545056413090932541) -->
<skip />
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Aplikacja może oferować ustawienia pozwalające zredukować użycie baterii"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od odłączenia"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Ostatnio odłączony na <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1096,11 +1096,12 @@
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Skonfiguruj sposób działania w przypadku połączenia alarmowego"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Prywatność"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Ustawienia prywatności"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Dane osobiste"</string>
<string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Utwórz kopię zapasową moich ustawień"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Utwórz kopię zapasową moich danych"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="5662190190240860035">"Utwórz kopię zapasową ustawień i innych danych aplikacji."</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Autoprzywracanie"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Przy instalowaniu aplikacji przywróć ich dane z kopii zapasowej"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="6867766474057290177">"W przypadku ponownej instalacji aplikacji przywróć kopię zapasową ustawień lub innych danych."</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Kopia zapasowa"</string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Czy na pewno chcesz zakończyć tworzenie kopii zapasowych ustawień i danych aplikacji oraz usunąć wszystkie kopie z serwerów Google?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ustawienia administracji"</string>
@@ -1114,12 +1115,8 @@
<string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Aktywowanie tego administratora zezwoli aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na wykonywanie następujących operacji:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Administrator jest aktywny i zezwala aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na wykonywanie następujących operacji:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Bez nazwy"</string>
<!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
<skip />
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Ogólne"</string>
<string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Połączenia przychodzące"</string>
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Powiadomienia"</string>
<string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Reakcje"</string>
</resources>