PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import revised translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ic83849d97650cec0560d847a962756c53d65ea78
This commit is contained in:
Eric Fischer
2010-08-04 10:45:20 -07:00
parent 0f9daab75f
commit 4d9d75a424
42 changed files with 2894 additions and 2805 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
res/values-el/arrays.xml
View File

@@ -69,8 +69,30 @@
<item msgid="5972100016440094433">"Ιταλικά"</item>
<item msgid="5811378076054402537">"Ισπανικά"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_status:0 (1922181315419294640) -->
<!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:0 (7714855332363650812) -->
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>
<item msgid="8934131797783724664">"Σάρωση..."</item>
<item msgid="8513729475867537913">"Σύνδεση..."</item>
<item msgid="515055375277271756">"Έλεγχος ταυτότητας..."</item>
<item msgid="1943354004029184381">"Λήψη διεύθυνσης IP…"</item>
<item msgid="4221763391123233270">"Συνδεδεμένο"</item>
<item msgid="624838831631122137">"Σε αναστολή"</item>
<item msgid="7979680559596111948">"Αποσύνδεση..."</item>
<item msgid="1634960474403853625">"Αποσυνδέθηκε"</item>
<item msgid="746097431216080650">"Ανεπιτυχής"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="7714855332363650812"></item>
<item msgid="8878186979715711006">"Σάρωση..."</item>
<item msgid="355508996603873860">"Σύνδεση σε <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="554971459996405634">"Έλεγχος ταυτότητας με <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="7928343808033020343">"Λήψη διεύθυνσης IP από <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="8937994881315223448">"Συνδεδεμένο σε <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"Σε αναστολή"</item>
<item msgid="7698638434317271902">"Αποσύνδεση από <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="197508606402264311">"Αποσυνδέθηκε"</item>
<item msgid="8578370891960825148">"Ανεπιτυχής"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_security">
<item msgid="1435933968767043814">"Άνοιγμα"</item>
<item msgid="6318432659048829665">"WEP"</item>
@@ -93,19 +115,6 @@
<item msgid="1549288661423279207">"Ποτέ όταν είναι συνδεδεμένο"</item>
<item msgid="1986753720941888596">"Ποτέ"</item>
</string-array>
<string-array name="battery_history_type_spinner">
<item msgid="2193799199027871385">"Χρήση CPU"</item>
<item msgid="6401018715947316517">"Χρήση δικτύου"</item>
<item msgid="188092590354892392">"Χρήση GPS"</item>
<item msgid="8414109131222049141">"Χρήση αισθητήρα"</item>
<item msgid="1327904325081257093">"μερική χρήση αφύπνισης"</item>
<item msgid="4832254146664706277">"Άλλη χρήση"</item>
</string-array>
<string-array name="battery_history_which_spinner">
<item msgid="3451981114763440074">"Από την τελευταία φορά που αποσυνδέθηκε"</item>
<item msgid="166936313535197598">"Συνολικά από την εκκίνηση"</item>
<item msgid="4793941382744963893">"Συνολικά για όλο το χρονικό διάστημα"</item>
</string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="9077371706468756228">"Χρόνος χρήσης"</item>
<item msgid="1908750532762193304">"Εκκίνηση καταμέτρησης"</item>
@@ -139,7 +148,10 @@
<item msgid="3738430123799803530">"Αφαιρούμενη κάρτα SD"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Να αποφασίζει το σύστημα"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
<!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
<!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
<string-array name="vibrate_entries">
<item msgid="3388952299521009213">"Πάντα"</item>
<item msgid="6293147072807231256">"Ποτέ"</item>
<item msgid="1276641209451816572">"Μόνο στην αθόρυβη λειτουργία"</item>
<item msgid="8418930333779132418">"Μόνο όταν δεν είναι ενεργή η αθόρυβη λειτουργία"</item>
</string-array>
</resources>

217
res/values-el/strings.xml
View File

@@ -99,8 +99,7 @@
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Αποσυνδέθηκε"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Αποσύνδεση..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Σύνδεση..."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_unknown (644716244548801421) -->
<skip />
<string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
<string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"Σύζευξη με αυτή τη συσκευή"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Σύζευξη..."</string>
<string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Συζευγμένα αλλά όχι συνδεδεμένα"</string>
@@ -195,7 +194,6 @@
<string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"Επιλογή δραστηριότητας"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Πληροφορίες συσκευής"</string>
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Πληροφορίες μπαταρίας"</string>
<string name="battery_history_label" msgid="8242244969757414501">"Ιστορικό μπαταρίας"</string>
<string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Προβολή"</string>
<string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Πληροφορίες τηλεφώνου"</string>
<string name="sd_card_settings_label" msgid="5743100901106177102">"Κάρτα SD"</string>
@@ -236,34 +234,20 @@
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", του ξεκλειδώματος οθόνης και του κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Κωδικοί πρόσβασης"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_summary (1667332113134720845) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (3018395214738645405) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (4131169672844263316) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (4623254789833899286) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
<skip />
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Ασφάλεια ξεκλειδώματος οθόνης"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Κλειδώστε την οθόνη με ένα μοτίβο, ένα PIN ή έναν κωδικό πρόσβασης"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Αλλαγή του κλειδώματος οθόνης"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Αλλαγή ή απενεργοποίηση ασφάλειας μοτίβου, PIN ή κωδικού πρόσβασης"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Καμία"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Απενεργοποίηση της ασφάλειας ξεκλειδώματος οθόνης"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Μοτίβο"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Σχεδιάστε το μοτίβο για να ξεκλειδώσετε την οθόνη"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"Αριθμός PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Εισαγάγετε ένα αριθμητικό PIN για να ξεκλειδώσετε την οθόνη"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Κωδικός πρόσβασης"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε την οθόνη"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Απενεργοποιήθηκε από το διαχειριστή του απομακρυσμένου τηλεφώνου"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Απενεργοποίηση κλειδώματος οθόνης"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Κατάργηση μοτίβου ξεκλειδώματος"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Κατάργηση αριθμού PIN ξεκλειδώματος"</string>
@@ -391,6 +375,7 @@
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Ορισμός εναλλαγής από δεδομένα Wi-Fi σε δεδομένα κινητού"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη ρύθμιση της πολιτικής κατάστασης αδράνειας."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Διεύθυνση MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Διεύθυνση IP"</string>
<string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"Ρυθμίσεις IP"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Αποθ/ση"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Ακύρωση"</string>
@@ -400,15 +385,15 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Πύλη"</string>
<string name="wifi_netmask" msgid="4520635321425529085">"Μάσκα δικτύου"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="796007268580464534">"Σύνδεση μέσω κινητής συσκευής με Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="6758080605207549918">"Σημείο πρόσβασης <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ενεργό"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="4379214348183654280">"Σφάλμα της σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής με Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_settings_text" msgid="8831276059149506799">"Ρυθμίσεις σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής με Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="3415164631321782704">"Ρύθμιση &amp; διαχείριση σημείου πρόσβασης"</string>
<string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3233393750798545228">"Ρυθμίσεις σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής με Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7849700175083202171">"Διαμόρφωση σημείου πρόσβασης"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="54089556089657247">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> σημείο πρόσβασης"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="4491822321218336928">"AndroidAP"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Το φορητό σημείο πρόσβασης <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> είναι ενεργό"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Σφάλμα φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_settings_text" msgid="123573487844470195">"Ρυθμίσεις φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="8064755682383367008">"Ρύθμιση και διαχείριση φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3749063216348284432">"Ρυθμίσεις φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Διαμόρφωση σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Ήχος"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Προβολή"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Ρυθμίσεις ήχου"</string>
@@ -416,21 +401,16 @@
<string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Σίγαση όλων των ήχων εκτός από τα μέσα και τις ειδοποιήσεις"</string>
<string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Όλοι οι ήχοι εκτός από τους ήχους πολυμέσων έχουν σιγασθεί"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Ήχος κλήσης τηλεφώνου"</string>
<!-- no translation found for ringtone_summary (2630023412632683493) -->
<skip />
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"Ένταση ήχου"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Ένταση ειδοποίησης ήχου"</string>
<!-- no translation found for ring_volume_summary (7055497624193116879) -->
<skip />
<string name="ring_volume_summary" msgid="7055497624193116879"></string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Δόνηση στο αθόρυβο"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Να επιτρέπεται η ανάδραση με δόνηση στην αθόρυβη λειτουργία"</string>
<!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
<skip />
<!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
<skip />
<string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Δόνηση"</string>
<string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Ανάδραση με δόνηση για κλήσεις και ειδοποιήσεις"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Ήχος κλήσης ειδοποίησης"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
<skip />
<string name="notification_sound_summary" msgid="2953599929394109819"></string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Φωτεινός παλμός ειδοποίησης"</string>
<string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Επαναλαμβανόμενος παλμός φωτεινής ένδειξης του trackball για νέες ειδοποιήσεις"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Ήχος κλήσης"</string>
@@ -506,8 +486,7 @@
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Ακύρωση"</string>
<string name="device_info_settings" msgid="475872867864762157">"Κατάσταση τηλεφώνου"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Ενημερώσεις συστήματος"</string>
<!-- no translation found for system_update_settings_list_item_summary (3853057315907710747) -->
<skip />
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Έκδοση Android"</string>
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Αριθμός μοντέλου"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Έκδοση βασικού φάσματος"</string>
@@ -609,9 +588,12 @@
<string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για επιβεβαίωση διαμόρφωσης μιας κάρτας SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Ρυθμίσεις κλήσης"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Ορισμ.αυτόμ.τηλεφ., προώθ.κλήσης, αναμ.κλήσης, αναγν.κλήσ."</string>
<string name="tether_settings_title" msgid="8703982377504005349">"Σύνδεση μέσω κινητής συσκευής"</string>
<string name="tether_settings_summary" msgid="6679594629002850490">"Ρύθμιση και διαχείριση σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής"</string>
<string name="tether_screen_title" msgid="1521966915332491855">"Ρυθμίσεις σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Φορητό σημείο πρόσβασης"</string>
<string name="tether_settings_title_both" msgid="2734066355556891504">"Tethering και φορητό σημείο πρόσβασης"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb" msgid="3562431455625637370">"Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω USB"</string>
<string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="4690912027002467246">"Μοιραστείτε τη σύνδεση του κινητού σας τηλεφώνου ως φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi"</string>
<string name="tether_settings_summary_both" msgid="7460063951190682635">"Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω USB ή ως φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Σύνδεση μέσω κινητής συσκευής με USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"To USB είναι συνδεδεμένο, επιλέξτε για σύνδεση μέσω κινητής συσκευής"</string>
@@ -619,7 +601,7 @@
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση μέσω κινητής συσκευής όταν ο αποθηκευτικός χώρος USB χρησιμοποιείται"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Το USB δεν συνδέθηκε"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Σφάλμα της σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής με USB"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="7322604807045355030">"Βοήθεια για τη σύνδεση μέσω κινητής συσκευής"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Βοήθεια"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Ορισμός επιλογών για περιαγωγή, δίκτυα, APN"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Η τοποθεσία μου"</string>
@@ -627,7 +609,8 @@
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Προβ.τοποθ.σε εφαρμ.(όπως π.χ. στους Χάρτες) με χρήση ασύρ.δικτ."</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Η τοποθ.προσδ.από δίκτ.Wi-Fi και/ή δίκτ.κινητ.τηλεφ."</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Χρήση δορυφόρων GPS"</string>
<string name="location_street_level" msgid="6460740847018275745">"Κατά την εύρεση τοποθεσίας, η ακρίβεια είναι σε επίπεδο δρόμου (αποεπιλογή για εξοικονόμηση μπαταρίας)"</string>
<!-- no translation found for location_street_level (7456259025474443314) -->
<skip />
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Εντοπ.σε επίπ.δρόμου (απαιτ.μεγ.καταν.μπαταρ.και μετάβ.σε ανοικτό χώρο)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Χρήση υποβοηθούμενου GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Χρήση διακομιστή για βοήθεια GPS (αποεπιλογή για να μειώσετε τη χρήση του δικτύου)"</string>
@@ -710,13 +693,18 @@
<string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Εφαρμογή"</string>
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Δεδομένα"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Κατάργηση εγκατάστασης"</string>
<!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
<skip />
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Εκκαθάριση δεδομένων"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Κατάργηση εγκατάστασης ενημερώσεων"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Επιλέξατε την εκτέλεση αυτής της εφαρμογής από προεπιλογή για ορισμένες ενέργειες."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Δεν έχουν οριστεί προεπιλογές."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Εκκαθάριση προεπιλογών"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Άγνωστο"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="8622029358896599842">"Ταξινόμηση"</string>
<!-- no translation found for sort_order_alpha (1410278099123670628) -->
<skip />
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ταξινόμηση με βάση μέγεθος"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Διαχείριση χώρου"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Φίλτρο"</string>
@@ -725,7 +713,10 @@
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Η λήψη ολοκληρώθηκε"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Εκτελείται"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"Στην κάρτα SD"</string>
<string name="loading" msgid="3200408047793887917">"Φόρτωση..."</string>
<!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
<skip />
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Εκ νέου υπολογισμός μεγέθους..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Διαγραφή"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Όλα τα δεδομένα της εφαρμογής θα διαγραφούν μόνιμα. Αυτό περιλαμβάνει όλα τα αρχεία, τις ρυθμίσεις, τους λογαριασμούς, τις βάσεις δεδομένων και τα λοιπά."</string>
@@ -753,32 +744,51 @@
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Η καθορισμένη τοποθεσία εγκατάστασης δεν είναι έγκυρη."</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των ενημερώσεων συστήματος σε εξωτερικά μέσα."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Αναγκαστική διακοπή"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="3381302041569982075">"Θα γίνει αμέσως επανεκκίνηση αυτής της εφαρμογής. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει διακοπή;"</string>
<!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
<skip />
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Μετακίνηση εφαρμογής"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Η μετακίνηση της εφαρμογής απέτυχε. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Προτιμώμενη θέση εγκατάστασης"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Αλλαγή της προτιμώμενης θέσης εγκατάστασης για νέες εφαρμογές."</string>
<!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
<skip />
<!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
<skip />
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Υπηρεσίες που εκτελούνται"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Προβολή και έλεγχος των εφαρμογών που εκτελούνται αυτή τη στιγμή"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Γίνεται επανεκκίνηση"</string>
<string name="no_running_services" msgid="6981216347270280598">"Δεν εκτελούνται υπηρεσίες"</string>
<string name="confirm_stop_service" msgid="5700448757318301681">"Διακοπή υπηρεσίας;"</string>
<string name="confirm_stop_service_msg" msgid="1166661293369421272">"Η υπηρεσία δεν θα εκτελείται έως ότου επανεκκινηθεί. Αυτό ενδέχεται να έχει μη επιθυμητά αποτελέσματα στην εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="confirm_stop_stop" msgid="7382363913280993331">"Διακοπή"</string>
<string name="confirm_stop_cancel" msgid="206495326622692381">"Άκυρο"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="8432097226392386802">"Έγινε εκκίνηση από εφαρμογή: άγγιγμα για παύση"</string>
<string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: αγγίξτε για διαχείριση"</string>
<string name="service_background_processes" msgid="5158600475629177758">"Διαθ.: <xliff:g id="FREE">%2$s</xliff:g>+<xliff:g id="MEMORY">%3$s</xliff:g> στα <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="service_foreground_processes" msgid="4013890350284680796">"Άλλο: <xliff:g id="MEMORY">%2$s</xliff:g> στα <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="service_process_name" msgid="8630408984456958400">"Διεργασία: <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for no_running_services (2059536495597645347) -->
<skip />
<string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Έναρξη από την εφαρμογή."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="service_background_processes" msgid="4939976652114824214">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>διαθέσιμη"</string>
<string name="service_foreground_processes" msgid="2474726487867913314">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> σε χρήση"</string>
<!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
<skip />
<string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> διεργασία και <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> υπηρεσία"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> διεργασία και <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> υπηρεσίες"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> διεργασίες και <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> υπηρεσία"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> διεργασίες και <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> υπηρεσίες"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="6188692418986988288">"Εκτέλεση εφαρμογής"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Ανενεργό"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Υπηρεσίες"</string>
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Διεργασίες"</string>
<string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Διακοπή"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Αυτή η υπηρεσία εκκινήθηκε από αυτή την εφαρμογή. Η διακοπή της μπορεί να προκαλέσει αποτυχία της εφαρμογής."</string>
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Αυτή η εφαρμογή δεν μπορεί να διακοπεί με ασφάλεια. Αν το κάνετε, μπορεί να χάσετε την τρέχουσα εργασία σας."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: χρησιμοποιείται. Πατήστε την επιλογή \"Ρυθμίσεις\" για έλεγχο."</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Κύρια διεργασία σε χρήση."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Η υπηρεσία <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> χρησιμοποιείται."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Ο πάροχος <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> χρησιμοποιείται."</string>
<string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Γλώσσα και πληκτρολόγιο"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Ρυθμίσεις γλώσσας και πληκτρολογίου"</string>
<string name="language_settings_summary" msgid="595647729475399987">"Ορισμ.τοπ.ρυθμ.(γλώσσα και περιοχή), είσ.κειμ.και επιλ.αυτόμ.διόρθ."</string>
<string name="language_category" msgid="3391756582724541530">"Τοπικές ρυθμίσεις"</string>
<string name="text_category" msgid="6342540511465136739">"Ρυθμίσεις κειμένου"</string>
<string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Επιλογή γλώσσας"</string>
<!-- no translation found for phone_language_summary (3871309445655554211) -->
<skip />
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Αυτόματη αντικατάσταση"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Διόρθωση εσφαλμένα πληκτρολογημένων λέξεων"</string>
<string name="auto_caps" msgid="581633131114124121">"Αυτόματη χρήση κεφαλαίων"</string>
@@ -791,8 +801,7 @@
<string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Η μέθοδος εισόδου ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα συλλογής όλων των κειμένων που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων όπως κωδικοί πρόσβασης και αριθμοί πιστωτικής κάρτας. Προέρχεται από την εφαρμογή <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Να γίνει χρήση αυτής της μεθόδου εισόδου;"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Λεξικό χρήστη"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Λεξικό χρήστη"</string>
<!-- no translation found for user_dict_settings_summary (7965571192902870454) -->
<skip />
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Προσθήκη"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Προσθήκη στο λεξικό"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Επεξεργασία λέξης"</string>
@@ -832,36 +841,10 @@
<string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"Ο εντοπισμός σφαλμάτων USB προορίζεται μόνο για σκοπούς προγραμματισμού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αντιγραφή δεδομένων μεταξύ του υπολογιστή και της συσκευής σας, για την εγκατάσταση εφαρμογών στη συσκευή σας χωρίς προειδοποίηση και για την ανάγνωση δεδομένων καταγραφής."</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Επιλογή gadget"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Επιλογή γραφικού στοιχείου"</string>
<string name="battery_history_details_for" msgid="5924639922153109669">"Λεπτομέρειες για UID <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="battery_history_uid" msgid="1016606150528436298">"UID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="battery_history_network_usage" msgid="8010852371665217020">"Λεπτομέρειες χρήσης δικτύου για <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
<string name="battery_history_bytes_received" msgid="980307569180518302">"Αριθμός byte που ελήφθησαν: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="battery_history_bytes_sent" msgid="2501748768602119159">"Αριθμός byte που απεστάλησαν: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="battery_history_bytes_total" msgid="4444807574361642753">"Συνολικό μέγεθος σε bytes: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="battery_history_cpu_usage" msgid="2597353713014790877">"Λεπτομέρειες χρήσης CPU για <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
<string name="battery_history_user_time" msgid="6227507614894791359">"Χρόνος χρήστη:"</string>
<string name="battery_history_system_time" msgid="2015862072724507547">"Ώρα συστήματος:"</string>
<string name="battery_history_total_time" msgid="3618703970098556104">"Συνολικός χρόνος:"</string>
<string name="battery_history_starts" msgid="9137453931978571696">"Ξεκινά: <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>η <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>ω <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>λ <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>δ"</string>
<string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>ω <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>λ <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>δ"</string>
<string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>λ <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>δ"</string>
<string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>δ"</string>
<string name="battery_history_packages_sharing_this_uid" msgid="4101596071379250050">"Πακέτα που μοιράζονται αυτό το UID:"</string>
<string name="battery_history_no_data" msgid="1177238743237067617">"Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα χρήσης μπαταρίας"</string>
<string name="battery_history_sensor" msgid="2333488996028993982">"Αισθητήρας:"</string>
<string name="battery_history_wakelock" msgid="608683447522396293">"Μερικό κλείδωμα αφύπνισης"</string>
<string name="battery_history_used_by_packages" msgid="3000711380023436470">"Αισθητήρας που χρησιμοποιείται από πακέτα:"</string>
<string name="battery_history_sensor_usage" msgid="3593133338613209024">"Χρησιμοποιήθηκε <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> φορές από <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_history_sensor_usage_multi" msgid="4536084375991014508">"Χρησιμοποιήθηκε <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> φορές από ένα εκ των:"</string>
<string name="battery_history_awake_label" msgid="8449792868990080882">"Εκτελείται"</string>
<string name="battery_history_screen_on_label" msgid="1848936521786339362">"Οθόνη ενεργοποιημένη"</string>
<string name="battery_history_phone_on_label" msgid="700191958853142297">"Τηλέφωνο ενεργοποιημένο"</string>
<string name="battery_history_awake" msgid="4350886665719031057">"Χρόνος εκτός κατάστασης αδράνειας:"</string>
<string name="battery_history_screen_on" msgid="1377240025275657277">"Χρόνος που παρήλθε με ενεργοποιημένη οθόνη:"</string>
<string name="battery_history_phone_on" msgid="4891504401623839532">"Χρόνος που παρήλθε με ενεργοποιημένο τηλέφωνο:"</string>
<string name="battery_history_screen_on_battery" msgid="536058210445081888">"Ενεργοποιημένη μπαταρία:"</string>
<string name="battery_history_screen_on_plugged" msgid="5019127390021871260">"Συνδεδεμένο σε:"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Στατιστικά χρήσης"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Στατιστικά χρήσης"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Ταξινόμηση με βάση:"</string>
@@ -885,7 +868,16 @@
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Τι χρησιμοποιούσε την μπαταρία"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της αποσύνδεσης από την τροφοδοσία"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της επαναφοράς"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> με μπαταρία"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> από την αποσύνδεση"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (6822042940376636775) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Χρόνος ενεργοποίησης της συσκευής"</string>
@@ -929,9 +921,11 @@
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Απενεργοποίηση του Bluetooth όταν δεν το χρησιμοποιείτε"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Δοκιμή σύνδεσης σε διαφορετική συσκευή bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8123202939321333639">"Χρήση μπαταρίας κατά την εκτέλεση των εφαρμογών"</string>
<!-- no translation found for battery_desc_apps (6665712811746233450) -->
<skip />
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Τερματισμός ή κατάργηση εγκατάστασης της εφαρμογής"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4145005297393800223">"Απενεργοποίηση του GPS όταν δεν χρησιμοποιείται"</string>
<!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4545056413090932541) -->
<skip />
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Η εφαρμογή ενδέχεται να προσφέρει ρυθμίσεις που θα μειώσουν τη χρήση της μπαταρίας"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> από την αποσύνδεση"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Από την τελευταία αποσύνδεση για <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1102,11 +1096,12 @@
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Απόρρητο"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Ρυθμίσεις απορρήτου"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και επαναφορά"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και επαναφορά"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Προσωπικά δεδομένα"</string>
<string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις ρυθμίσεις μου"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα δεδομένα μου"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="5662190190240860035">"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις ρυθμίσεις και τα δεδομένα εφαρμογών."</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Αυτόματη επαναφορά"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Επαναφορά δεδομένων εφαρμογών από τα αντίγραφα ασφαλείας όταν είναι εγκατεστημένα"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="6867766474057290177">"Εάν εγκαταστήσω ξανά μια εφαρμογή, να γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων ή άλλων δεδομένων για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας."</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Αντίγραφο ασφαλείας"</string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των ρυθμίσεων και των δεδομένων εφαρμογών σας και να διαγράψετε όλα τα αντίγραφα από τους διακομιστές της Google;"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ρυθμίσεις διαχείρισης συσκευής"</string>
@@ -1120,12 +1115,8 @@
<string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Η ενεργοποίηση αυτού του διαχειριστή θα επιτρέψει στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Αυτός ο διαχειριστής είναι ενεργός και επιτρέπει στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Χωρίς τίτλο"</string>
<!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
<skip />
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Γενικές"</string>
<string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Εισερχόμενες κλήσεις"</string>
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Ειδοποιήσεις"</string>
<string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Σχόλια"</string>
</resources>