PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import revised translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ic83849d97650cec0560d847a962756c53d65ea78
This commit is contained in:
Eric Fischer
2010-08-04 10:45:20 -07:00
parent 0f9daab75f
commit 4d9d75a424
42 changed files with 2894 additions and 2805 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
res/values-cs/arrays.xml
View File

@@ -69,8 +69,30 @@
<item msgid="5972100016440094433">"italština"</item>
<item msgid="5811378076054402537">"španělština"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_status:0 (1922181315419294640) -->
<!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:0 (7714855332363650812) -->
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>
<item msgid="8934131797783724664">"Vyhledávání..."</item>
<item msgid="8513729475867537913">"Připojování..."</item>
<item msgid="515055375277271756">"Ověřování..."</item>
<item msgid="1943354004029184381">"Načítání adresy IP…"</item>
<item msgid="4221763391123233270">"Připojeno"</item>
<item msgid="624838831631122137">"Pozastaveno"</item>
<item msgid="7979680559596111948">"Odpojování..."</item>
<item msgid="1634960474403853625">"Odpojeno"</item>
<item msgid="746097431216080650">"Neúspěšné"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="7714855332363650812"></item>
<item msgid="8878186979715711006">"Vyhledávání..."</item>
<item msgid="355508996603873860">"Připojování k síti <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="554971459996405634">"Ověřování v síti <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="7928343808033020343">"Získávání adresy IP ze sítě <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="8937994881315223448">"Připojeno k síti <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"Pozastaveno"</item>
<item msgid="7698638434317271902">"Odpojování od sítě <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="197508606402264311">"Odpojeno"</item>
<item msgid="8578370891960825148">"Neúspěšné"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_security">
<item msgid="1435933968767043814">"Otevřít"</item>
<item msgid="6318432659048829665">"WEP"</item>
@@ -93,19 +115,6 @@
<item msgid="1549288661423279207">"Nikdy, je-li zapnuto napájení"</item>
<item msgid="1986753720941888596">"Nikdy"</item>
</string-array>
<string-array name="battery_history_type_spinner">
<item msgid="2193799199027871385">"Využití CPU"</item>
<item msgid="6401018715947316517">"Využití sítě"</item>
<item msgid="188092590354892392">"Využití GPS"</item>
<item msgid="8414109131222049141">"Využití senzoru"</item>
<item msgid="1327904325081257093">"Použití při částečném probuzení"</item>
<item msgid="4832254146664706277">"Další využití"</item>
</string-array>
<string-array name="battery_history_which_spinner">
<item msgid="3451981114763440074">"Od posledního odpojení"</item>
<item msgid="166936313535197598">"Celkem od spuštění"</item>
<item msgid="4793941382744963893">"Celkem za celou dobu"</item>
</string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="9077371706468756228">"Doba použití"</item>
<item msgid="1908750532762193304">"Počet spuštění"</item>
@@ -139,7 +148,10 @@
<item msgid="3738430123799803530">"Vyjímatelná karta SD"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Automaticky vybere systém"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
<!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
<!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
<string-array name="vibrate_entries">
<item msgid="3388952299521009213">"Vždy"</item>
<item msgid="6293147072807231256">"Nikdy"</item>
<item msgid="1276641209451816572">"Pouze v tichém režimu"</item>
<item msgid="8418930333779132418">"Pouze pokud není v tichém režimu"</item>
</string-array>
</resources>

219
res/values-cs/strings.xml
View File

@@ -99,8 +99,7 @@
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Odpojeno"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Odpojování..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Připojování..."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_unknown (644716244548801421) -->
<skip />
<string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
<string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"Párovat s tímto zařízením"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Párování..."</string>
<string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Spárováno, ale nepřipojeno"</string>
@@ -195,7 +194,6 @@
<string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"Zvolit činnost"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Info o zařízení"</string>
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Info o baterii"</string>
<string name="battery_history_label" msgid="8242244969757414501">"Historie baterie"</string>
<string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Zobrazení"</string>
<string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Info o telefonu"</string>
<string name="sd_card_settings_label" msgid="5743100901106177102">"Karta SD"</string>
@@ -236,34 +234,20 @@
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Hesla"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_summary (1667332113134720845) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (3018395214738645405) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (4131169672844263316) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (4623254789833899286) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
<skip />
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Zabezpečení odemknutí obrazovky"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Nastavit zámek obrazovky"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Zamknout obrazovku pomocí gesta, kódu PIN nebo hesla"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Změnit zámek obrazovky"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Změnit nebo deaktivovat bezpečnostní gesto, kód PIN nebo heslo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Žádné"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Deaktivovat zabezpečení zámku obrazovky"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Gesto"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Nakreslete gesto pro odemknutí obrazovky"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Zadejte číselný kód PIN pro odemknutí obrazovky"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Heslo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Zadejte heslo pro odemknutí obrazovky"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Deaktivováno vzdáleným správcem po telefonu"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Vypnout zámek obrazovky"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Odebrat bezpečnostní gesto"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Odebrat bezpečnostní kód PIN"</string>
@@ -391,6 +375,7 @@
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Určit, kdy přepnout ze sítě Wi-Fi na mobilní datový přenos"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"Při nastavení zásad pro režim spánku došlo k problému."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Adresa MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Adresa IP"</string>
<string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"Nastavení adresy IP"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Uložit"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Zrušit"</string>
@@ -400,15 +385,15 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"Server DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Brána"</string>
<string name="wifi_netmask" msgid="4520635321425529085">"Maska sítě"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="796007268580464534">"Sdílení datového připojení prostřednictvím WiFi"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="6758080605207549918">"Přístupový bod <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> je aktivní"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="4379214348183654280">"Chyba sdílení datového připojení prostřednictvím WiFi"</string>
<string name="wifi_tether_settings_text" msgid="8831276059149506799">"Nastavení sdílení datového připojení prostřednictvím WiFi"</string>
<string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="3415164631321782704">"Nastavení a správa přístupového bodu"</string>
<string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3233393750798545228">"Nastavení sdílení datového připojení prostřednictvím WiFi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7849700175083202171">"Konfigurovat přístupový bod"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="54089556089657247">"Přístupový bod: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="4491822321218336928">"Přístupový bod AndroidAP"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Přenosný hotspot Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Přenosný hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> je aktivní"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Chyba přenosného hotspotu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_settings_text" msgid="123573487844470195">"Nastavení přenosného hotspotu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="8064755682383367008">"Nastavení a správa přenosného hotspotu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3749063216348284432">"Nastavení přenosného hotspotu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Konfigurace hotspotu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"Přenosný hotspot Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Zvuk"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Zobrazení"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Nastavení zvuku"</string>
@@ -416,21 +401,16 @@
<string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Ztlumit všechny zvuky kromě médií a budíků"</string>
<string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Jsou ztišeny všechny zvuky kromě médií"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Vyzváněcí tón telefonu"</string>
<!-- no translation found for ringtone_summary (2630023412632683493) -->
<skip />
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"Hlasitost"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Hlasitost vyzvánění"</string>
<!-- no translation found for ring_volume_summary (7055497624193116879) -->
<skip />
<string name="ring_volume_summary" msgid="7055497624193116879"></string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrovat v tichém režimu"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Povolit odezvu vibracemi v tichém režimu"</string>
<!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
<skip />
<!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
<skip />
<string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibrace"</string>
<string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Vibrační zpětná vazba pro hovory a oznámení"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Tón upozornění"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
<skip />
<string name="notification_sound_summary" msgid="2953599929394109819"></string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Blikat kontrolkou oznámení"</string>
<string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Při nových oznámeních opakovaně zablikat osvětlením trackballu"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Vyzváněcí tón"</string>
@@ -455,7 +435,7 @@
<string name="haptic_feedback_enable_summary_off" msgid="7287885436963105314">"Vibrovat při stisku softwarových kláves a při některých událostech uživatelského rozhraní"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Potlačení hluku"</string>
<string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"Při hovoru nebo nahrávání potlačí okolní hluk."</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dok"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dokovací stanice"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Nastavení doku"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Zvuk"</string>
<string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Nastavení připojeného stolního doku"</string>
@@ -506,8 +486,7 @@
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Zrušit"</string>
<string name="device_info_settings" msgid="475872867864762157">"Stav telefonu"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Aktualizace systému"</string>
<!-- no translation found for system_update_settings_list_item_summary (3853057315907710747) -->
<skip />
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Verze systému Android"</string>
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Označení modelu"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Verze základního pásma"</string>
@@ -609,9 +588,12 @@
<string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"Formátování karty SD je potřeba potvrdit nakreslením odemykacího obrazce."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Nastavení hovorů"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Nastavení hlasové schránky, přesměrování a čekání hovorů a ID volajícího"</string>
<string name="tether_settings_title" msgid="8703982377504005349">"Sdílení datového připojení"</string>
<string name="tether_settings_summary" msgid="6679594629002850490">"Nastavení a správa sdíleného datového připojení"</string>
<string name="tether_screen_title" msgid="1521966915332491855">"Nastavení sdíleného datového připojení"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Přenosný hotspot"</string>
<string name="tether_settings_title_both" msgid="2734066355556891504">"Tethering a přenosný hotspot"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb" msgid="3562431455625637370">"Sdílet mobilního datové připojení telefonu prostřednictvím portu USB"</string>
<string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="4690912027002467246">"Sdílet mobilní připojení telefonu jako přenosný hotspot Wi-Fi"</string>
<string name="tether_settings_summary_both" msgid="7460063951190682635">"Sdílet mobilní datové připojení telefonu prostřednictvím portu USB nebo jako přenosný hotspot Wi-Fi"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Sdílené datové připojení prostřednictvím portu USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Připojení USB je k dispozici. Chcete-li vytvořit sdílené datové připojení, vyberte je."</string>
@@ -619,7 +601,7 @@
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Nelze sdílet datové připojení, pokud se používá úložiště USB"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Připojení USB není k dispozici"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Chyba sdílení datového připojení prostřednictvím USB"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="7322604807045355030">"Nápověda ke sdílení datového připojení"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Nápověda"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilní sítě"</string>
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Nastavení roamingu, sítí a názvů přístupových bodů"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moje poloha"</string>
@@ -627,7 +609,8 @@
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Zobrazuje polohu v aplikacích (jako Mapy) pomocí bezdrátových sítí"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Poloha je zaměřena pomocí WiFi nebo mobilních sítí"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Použít satelity GPS"</string>
<string name="location_street_level" msgid="6460740847018275745">"Zaměření je s přesností na úrovni ulic (zrušením této volby lze šetřit baterii)"</string>
<!-- no translation found for location_street_level (7456259025474443314) -->
<skip />
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Umožňuje zaměřit na úrovni ulic (vetší spotřeba baterie a nutný výhled na oblohu)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Použít systém A-GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Vylepšit funkčnost GPS pomocí serveru (deaktivací této funkce snížíte využití sítě)"</string>
@@ -710,13 +693,18 @@
<string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Aplikace"</string>
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Data"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Odinstalovat"</string>
<!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
<skip />
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Mazání dat"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Odinstalovat aktualizace"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Aplikace byla nastavena, aby se pro některé akce spouštěla jako výchozí."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Není výchozí pro žádné akce."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Vymazat výchozí nastavení"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Neznámé"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="8622029358896599842">"Řadit"</string>
<!-- no translation found for sort_order_alpha (1410278099123670628) -->
<skip />
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Řadit podle velikosti"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Správa paměti"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrovat"</string>
@@ -725,7 +713,10 @@
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Stažené"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Spuštěné"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"Na kartě SD"</string>
<string name="loading" msgid="3200408047793887917">"Načítání..."</string>
<!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
<skip />
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Přepočítávání velikosti..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Smazat"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Veškerá data (všechny soubory, nastavení, účty, databáze apod.) této aplikace budou trvale vymazána."</string>
@@ -753,32 +744,51 @@
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Zadané místo pro instalaci není platné."</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Aktualizace systému nelze nainstalovat na externí média."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Vynutit zastavení"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="3381302041569982075">"Tato aplikace bude okamžitě restartována. Opravdu chcete vynutit její zastavení?"</string>
<!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
<skip />
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Přesun aplikace"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Přesunutí aplikace se nezdařilo. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Preferované umístění pro instalaci"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Změna preferovaného umístění pro instalaci nových aplikací"</string>
<!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
<skip />
<!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
<skip />
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Spuštěné služby"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Umožňuje zobrazit a ovládat aktuálně spuštěné služby"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Probíhá restartování"</string>
<string name="no_running_services" msgid="6981216347270280598">"Žádné spuštěné služby"</string>
<string name="confirm_stop_service" msgid="5700448757318301681">"Zastavit službu?"</string>
<string name="confirm_stop_service_msg" msgid="1166661293369421272">"Služba zůstane vypnutá, dokud nebude znovu spuštěna. To může mít nežádoucí vliv na aplikaci <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="confirm_stop_stop" msgid="7382363913280993331">"Zastavit"</string>
<string name="confirm_stop_cancel" msgid="206495326622692381">"Zrušit"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="8432097226392386802">"Spuštěno aplikací: dotykem zastavíte"</string>
<string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: spravovat dotykem"</string>
<string name="service_background_processes" msgid="5158600475629177758">"K dispozici: <xliff:g id="FREE">%2$s</xliff:g> + <xliff:g id="MEMORY">%3$s</xliff:g> v <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="service_foreground_processes" msgid="4013890350284680796">"Ostatní: <xliff:g id="MEMORY">%2$s</xliff:g> v <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="service_process_name" msgid="8630408984456958400">"Proces: <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for no_running_services (2059536495597645347) -->
<skip />
<string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Spuštěno aplikací."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="service_background_processes" msgid="4939976652114824214">"volné: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="service_foreground_processes" msgid="2474726487867913314">"používáno <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
<skip />
<string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"Počet procesů: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>; počet služeb: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"Počet procesů: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>; počet služeb: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"Počet procesů: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>; počet služeb: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"Počet procesů: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>; počet služeb: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="6188692418986988288">"Spuštěná aplikace"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Neaktivní"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Služby"</string>
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Procesy"</string>
<string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Zastavit"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Nastavení"</string>
<string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Tato služba byla spuštěna svou aplikací. Pokud ji zastavíte, může dojít k selhání aplikace."</string>
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Tuto aplikaci nelze bezpečně zastavit. Mohlo by dojít ke ztrátě části vaší aktuální práce."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: právě se používá. Ovládací prvky zobrazte dotykem na Nastavení."</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Hlavní proces, který se používá."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Služba <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> se používá."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Poskytovatel <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> se používá."</string>
<string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Jazyk a klávesnice"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Nastavení jazyka a klávesnice"</string>
<string name="language_settings_summary" msgid="595647729475399987">"Nastavení jazyka a oblasti, způsobu zadávání textu a automatických oprav"</string>
<string name="language_category" msgid="3391756582724541530">"Nastavení národního prostředí"</string>
<string name="text_category" msgid="6342540511465136739">"Nastavení textu"</string>
<string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Vyberte jazyk"</string>
<!-- no translation found for phone_language_summary (3871309445655554211) -->
<skip />
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Automatické nahrazování"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Opravovat pravopisné chyby"</string>
<string name="auto_caps" msgid="581633131114124121">"Automatická velká písmena"</string>
@@ -791,8 +801,7 @@
<string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Prostřednictvím této metody zadávání dat lze shromažďovat zadaný text včetně osobních údajů, jako jsou hesla a čísla kreditních karet. Metoda je součástí aplikace <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Chcete tuto metodu zadávání dat použít?"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Uživatelský slovník"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Uživatelský slovník"</string>
<!-- no translation found for user_dict_settings_summary (7965571192902870454) -->
<skip />
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Přidat"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Přidat do slovníku"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Upravit slovo"</string>
@@ -832,36 +841,10 @@
<string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"Ladění USB je určeno pouze pro účely vývoje. Lze pomocí něho kopírovat data mezi počítačem a zařízením, instalovat aplikace do zařízení bez upozornění a číst data protokolů."</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Zvolte gadget"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Zvolte widget"</string>
<string name="battery_history_details_for" msgid="5924639922153109669">"Podrobnosti pro UID <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="battery_history_uid" msgid="1016606150528436298">"UID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="battery_history_network_usage" msgid="8010852371665217020">"Podrobnosti o používání sítě aplikací <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
<string name="battery_history_bytes_received" msgid="980307569180518302">"Přijato bytů: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="battery_history_bytes_sent" msgid="2501748768602119159">"Odesláno bytů: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="battery_history_bytes_total" msgid="4444807574361642753">"Celkem bytů: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="battery_history_cpu_usage" msgid="2597353713014790877">"Podrobnosti o využívání CPU aplikací <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
<string name="battery_history_user_time" msgid="6227507614894791359">"Čas uživatele:"</string>
<string name="battery_history_system_time" msgid="2015862072724507547">"Systémový čas:"</string>
<string name="battery_history_total_time" msgid="3618703970098556104">"Celková doba:"</string>
<string name="battery_history_starts" msgid="9137453931978571696">"Počet spuštění: <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> dní <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> s"</string>
<string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> s"</string>
<string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s"</string>
<string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> s"</string>
<string name="battery_history_packages_sharing_this_uid" msgid="4101596071379250050">"Balíčky sdílející toto UID:"</string>
<string name="battery_history_no_data" msgid="1177238743237067617">"Údaje o využití baterie nejsou k dispozici"</string>
<string name="battery_history_sensor" msgid="2333488996028993982">"Senzor:"</string>
<string name="battery_history_wakelock" msgid="608683447522396293">"Částečný zámek probuzení:"</string>
<string name="battery_history_used_by_packages" msgid="3000711380023436470">"Senzor je používán následujícími balíčky:"</string>
<string name="battery_history_sensor_usage" msgid="3593133338613209024">"Použito <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>krát balíčkem <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>\n"</string>
<string name="battery_history_sensor_usage_multi" msgid="4536084375991014508">"Použito <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>krát některým z následujících:"</string>
<string name="battery_history_awake_label" msgid="8449792868990080882">"Spuštěné"</string>
<string name="battery_history_screen_on_label" msgid="1848936521786339362">"Obrazovka zapnutá"</string>
<string name="battery_history_phone_on_label" msgid="700191958853142297">"Telefon zapnutý"</string>
<string name="battery_history_awake" msgid="4350886665719031057">"Doba bez režimu spánku:"</string>
<string name="battery_history_screen_on" msgid="1377240025275657277">"Doba se zapnutou obrazovkou:"</string>
<string name="battery_history_phone_on" msgid="4891504401623839532">"Doba se zapnutým telefonem:"</string>
<string name="battery_history_screen_on_battery" msgid="536058210445081888">"Na baterii:"</string>
<string name="battery_history_screen_on_plugged" msgid="5019127390021871260">"Připojeno:"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Statistika použití"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Statistika použití"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Řadit podle:"</string>
@@ -885,7 +868,16 @@
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Co využívá baterii"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Využití baterie od odpojení"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Využití baterie od obnovení"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"doba provozu na baterii: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> od odpojení"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (6822042940376636775) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Doba provozu zařízení"</string>
@@ -929,9 +921,11 @@
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Využití baterie technologií Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Vypněte technologii Bluetooth, když ji nepoužíváte."</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Zkuste se připojit k jinému zařízení bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8123202939321333639">"Využití baterie spuštěnými aplikacemi"</string>
<!-- no translation found for battery_desc_apps (6665712811746233450) -->
<skip />
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Ukončete aplikaci nebo ji odinstalujte"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4145005297393800223">"Nepoužíváte-li systém GPS, vypněte jej."</string>
<!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4545056413090932541) -->
<skip />
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Tato aplikace může nabízet nastavení pro snížení využití baterie"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od odpojení"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Při posledním odpojení pro <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1102,11 +1096,12 @@
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Nastavit chování při tísňovém volání"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Ochrana osobních údajů"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Nastavení ochrany osobních údajů"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Zálohování a obnovení"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Zálohování a obnovení"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Osobní údaje"</string>
<string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Zálohovat moje nastavení"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Zálohovat moje data"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="5662190190240860035">"Zálohovat moje nastavení a další data aplikací."</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatické obnovení"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Obnovit data aplikací ze zálohy po nainstalování"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="6867766474057290177">"Pokud přeinstaluji aplikaci, chci obnovit zálohovaná nastavení a další data."</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Záloha"</string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Opravdu chcete zrušit zálohování nastavení a dat aplikací a vymazat všechny kopie těchto dat na serverech Google?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Nastavení správce zařízení"</string>
@@ -1120,12 +1115,8 @@
<string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Aktivací tohoto správce umožníte aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> provádět následující operace:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Správce je aktivní a umožňuje aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> provádět následující operace:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Bez názvu"</string>
<!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
<skip />
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Obecné"</string>
<string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Příchozí hovory"</string>
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Oznámení"</string>
<string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Zpětná vazba"</string>
</resources>