Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I3b51a03c3cc8bb0c2d04b325d5108278792228a7
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-01-15 19:27:58 -08:00
parent 5575379610
commit 4cf4ed7c7a
85 changed files with 1731 additions and 255 deletions

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou foon te ontsluit of in programme te verifieer dis jy nie."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou foon te ontsluit of in programme te verifieer dis jy nie."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou tablet te ontsluit nie of in programme te verifieer dis jy nie."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou tablet te ontsluit nie of in programme te verifieer dis jy nie."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou toestel te ontsluit nie of in programme te verifieer dis jy nie."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou toestel te ontsluit nie of in programme te verifieer dis jy nie."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Jy kan jou foon met jou vingerafdruk ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Jy kan jou tablet met jou vingerafdruk ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie n rugsteunskermslot."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Jy kan jou toestel met jou vingerafdruk ontsluit. Om veiligheidredes vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Jy kan jou foon met jou gesig ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Jy kan jou tablet met jou gesig ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Jy kan jou toestel met jou gesig ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Jy kan jou foon met jou gesig of vingerafdruk ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Jy kan jou tablet met jou gesig of vingerafdruk ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Jy kan jou toestel met jou gesig of vingerafdruk ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Enkripteer tablet"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Enkripteer tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Enkripteer foon"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Enkripteer foon"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Stel skermslot om tablet te beskerm"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Stel skermslot om tablet te beskerm"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou foon bo <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gelaai is"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou foon bo <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gelaai is"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou tablet bo <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gelaai is"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou tablet bo <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gelaai is"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou toestel bo <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gelaai is"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou toestel bo <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gelaai is"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Battery se gebruikdata is benaderd en meet nie gebruik terwyl die foon laai nie"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Battery se gebruikdata is benaderd en meet nie gebruik terwyl die tablet laai nie"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Battery se gebruikdata is benaderd en meet nie gebruik terwyl die toestel laai nie"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installeer sertifikate uit berging"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installeer sertifikate uit berging"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installeer sertifikate uit SD-kaart"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installeer sertifikate uit SD-kaart"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die tablet af uitvee."</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die tablet af uitvee."</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"ጡባዊዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"ጡባዊዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"መሣሪያዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"መሣሪያዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"የእርስዎን የጣት አሻራ በመጠቀም ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የመጠባበቂያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"የእርስዎን የጣት አሻራ በመጠቀም ጡባዊዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"የእርስዎን የጣት አሻራ በመጠቀም መሣሪያዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"የእርስዎን መልክ በመጠቀም ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"የእርስዎን ጡባዊ በመጠቀም ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"የእርስዎን መልክ በመጠቀም መሣሪያዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ በመጠቀም ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ የማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ በመጠቀም ጡባዊዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ የማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ በመጠቀም መሣሪያዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ የማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ጡባዊ አመስጥር"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ጡባዊ አመስጥር"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ስልክ አመስጥር"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ስልክ አመስጥር"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ጡባዊን ለመጠበቅ የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ጡባዊን ለመጠበቅ የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"የእርስዎ ስልክ ከ<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> በላይ ኃይል ሲሞላ የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ይጠፋል"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"የእርስዎ ስልክ ከ<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> በላይ ኃይል ሲሞላ የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ይጠፋል"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"የእርስዎ ጡባዊ ከ<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> በላይ ኃይል ሲሞላ የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ይጠፋል"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"የእርስዎ ጡባዊ ከ<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> በላይ ኃይል ሲሞላ የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ይጠፋል"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"የእርስዎ መሣሪያ ከ<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> በላይ ኃይል ሲሞላ የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ይጠፋል"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"የእርስዎ መሣሪያ ከ<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> በላይ ኃይል ሲሞላ የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ይጠፋል"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ግምታዊ ነው እና ስልክ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ አጠቃቀምን አይለካም"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ግምታዊ ነው እና ጡባዊ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ አጠቃቀምን አይለካም"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ግምታዊ ነው እና መሣሪያ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ አጠቃቀምን አይለካም"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ከማከማቻ ምስክሮች ጫን"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ከማከማቻ ምስክሮች ጫን"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"ከ SD ካርድ ምስክሮችንጫን"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"ከ SD ካርድ ምስክሮችንጫን"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከጡባዊው ውስጥ ሌላ ውሂብ ይሰርዛል!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከጡባዊው ውስጥ ሌላ ውሂብ ይሰርዛል!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك في التطبيقات."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك في التطبيقات."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو إثبات هويتك في التطبيقات."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو إثبات هويتك في التطبيقات."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك أو إثبات هويتك في التطبيقات."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك أو إثبات هويتك في التطبيقات."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"يمكنك فتح قفل هاتفك باستخدام بصمة إصبعك. ولأغراض تتعلق بالأمان، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"يمكنك فتح قفل جهازك اللوحي باستخدام بصمة إصبعك. ولأغراض تتعلق بالأمان، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"يمكنك فتح قفل جهازك باستخدام بصمة إصبعك. ولأغراض تتعلق بالأمان، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"يمكنك فتح قفل هاتفك باستخدام وجهك. ولأغراض تتعلق بالأمان، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"يمكنك فتح قفل جهازك اللوحي باستخدام وجهك. ولأغراض تتعلق بالأمان، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"يمكنك فتح قفل جهازك باستخدام وجهك. ولأغراض تتعلق بالأمان، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"يمكنك فتح قفل هاتفك باستخدام وجهك أو بصمة إصبعك. ولأغراض تتعلق بالأمان، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"يمكنك فتح قفل جهازك اللوحي باستخدام وجهك أو بصمة إصبعك. ولأغراض تتعلق بالأمان، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"يمكنك فتح قفل جهازك باستخدام وجهك أو بصمة إصبعك. ولأغراض تتعلق بالأمان، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"تشفير الجهاز اللوحي"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"تشفير الجهاز اللوحي"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"تشفير الهاتف"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"تشفير الهاتف"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ضبط قفل شاشة لحماية الجهاز اللوحي"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ضبط قفل شاشة لحماية الجهاز اللوحي"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الهاتف <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الهاتف <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الجهاز اللوحي <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الجهاز اللوحي <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الجهاز <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الجهاز <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"بيانات استخدام البطارية تقريبية ولا تقيس الاستخدام عندما يجري شحن الهاتف."</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"بيانات استخدام البطارية تقريبية ولا تقيس الاستخدام عندما يجري شحن الجهاز اللوحي."</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"بيانات استخدام البطارية تقريبية ولا تقيس الاستخدام عندما يجري شحن الجهاز."</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"تثبيت الشهادات من وحدة تخزين"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"تثبيت الشهادات من وحدة تخزين"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"‏تثبيت الشهادات من بطاقة SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"‏تثبيت الشهادات من بطاقة SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى حذف جميع ما به من الرسائل وجهات الاتصال والبيانات الأخرى من الجهاز اللوحي."</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى حذف جميع ما به من الرسائل وجهات الاتصال والبيانات الأخرى من الجهاز اللوحي."</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"আপোনাৰ নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপুনি নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"আপোনাৰ নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপুনি নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"আপোনাৰ নিজৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপুনি নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"আপোনাৰ নিজৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপুনি নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"আপোনাৰ নিজৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপুনি নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"আপোনাৰ নিজৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপুনি নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীন লকৰ আৱশ্যক।"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক কৰিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীন লকৰ আৱশ্যক।"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীন লকৰ আৱশ্যক।"</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীন লকৰ আৱশ্যক।"</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক কৰিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীন লকৰ আৱশ্যক।"</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীন লকৰ আৱশ্যক।"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীন লকৰ আৱশ্যক।"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক কৰিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীন লকৰ আৱশ্যক।"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীন লকৰ আৱশ্যক।"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"টেবলেট এনক্ৰিপ্ট কৰক"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"টেবলেট এনক্ৰিপ্ট কৰক"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ফ’ন এনক্ৰিপ্ট কৰক"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ফ’ন এনক্ৰিপ্ট কৰক"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"টেবলেটক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"টেবলেটক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"আপোনাৰ ফ’নটো <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>তকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"আপোনাৰ ফ’নটো <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>তকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"আপোনাৰ টেবলেটটো <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>তকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"আপোনাৰ টেবলেটটো <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>তকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"আপোনাৰ ডিভাইচটো <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>তকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"আপোনাৰ ডিভাইচটো <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>তকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু ফ’নটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত কৰা ব্যৱহাৰৰ জোখ নলয়"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু টেবলেটটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত কৰা ব্যৱহাৰৰ জোখ লোৱা নহয়"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু ডিভাইচটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত কৰা ব্যৱহাৰৰ জোখ লোৱা নহয়"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ষ্ট’ৰেজৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ষ্ট’ৰেজৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"এছডি কাৰ্ডৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"এছডি কাৰ্ডৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"এই একাউণ্টটো আঁতৰালে টে\'বলেটৰ পৰা ইয়াৰ আটাইবোৰ বাৰ্তা, সম্পৰ্কসূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"এই একাউণ্টটো আঁতৰালে টে\'বলেটৰ পৰা ইয়াৰ আটাইবোৰ বাৰ্তা, সম্পৰ্কসূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq və ya tətbiqlərdə kimliyi doğrulamaq üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq və ya tətbiqlərdə kimliyi doğrulamaq üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Planşetinizi kiliddən çıxarmaq və ya tətbiqlərdə kimliyi doğrulamaq üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Planşetinizi kiliddən çıxarmaq və ya tətbiqlərdə kimliyi doğrulamaq üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Cihazınızı kiliddən çıxarmaq və ya tətbiqlərdə kimliyi doğrulamaq üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Cihazınızı kiliddən çıxarmaq və ya tətbiqlərdə kimliyi doğrulamaq üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Barmaq izinizdən istifadə etməklə telefonunuzu kiliddən çıxara bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Barmaq izinizdən istifadə etməklə planşetinizi kiliddən çıxara bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Barmaq izinizdən istifadə etməklə cihazınızı kiliddən çıxara bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Üzünüzdən istifadə etməklə telefonunuzu kiliddən çıxara bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Üzünüzdən istifadə etməklə planşetinizi kiliddən çıxara bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Üzünüzdən istifadə etməklə cihazınızı kiliddən çıxara bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə etməklə telefonunuzu kiliddən çıxara bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə etməklə planşetinizi kiliddən çıxara bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə etməklə cihazınızı kiliddən çıxara bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Planşeti şifrələyin"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Planşeti şifrələyin"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Telefonu şifrələyin"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Telefonu şifrələyin"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Planşeti qorumaq üçün ekran kilidi ayarlayın"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Planşeti qorumaq üçün ekran kilidi ayarlayın"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Telefonunuz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-dən çox şarj olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Telefonunuz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-dən çox şarj olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Planşetiniz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-dən çox şarj olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Planşetiniz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-dən çox şarj olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Cihazınız <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-dən çox şarj olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Cihazınız <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-dən çox şarj olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və telefon şarj edilərkən istifadəni ölçmür"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və planşet şarj edilərkən istifadəni ölçmür"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və cihaz şarj edilərkən istifadəni ölçmür"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Sertifikatları yaddaşdan quraşdırın"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Sertifikatları yaddaşdan quraşdırın"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sertifikatları SD kartdan quraşdır"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sertifikatları SD kartdan quraşdır"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Bu hesaba aid bütün mesajlar, kontaktlar və digər məlumatlar planşetdən silinəcək."</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Bu hesaba aid bütün mesajlar, kontaktlar və digər məlumatlar planşetdən silinəcək."</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali telefon ni verifikovali identitet u aplikacijama."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali telefon ni verifikovali identitet u aplikacijama."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali tablet ili verifikovali identitet u aplikacijama."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali tablet ili verifikovali identitet u aplikacijama."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali uređaj ili verifikovali identitet u aplikacijama."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali uređaj ili verifikovali identitet u aplikacijama."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Možete da otključate telefon pomoću otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni način za otključavanje ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Možete da otključate tablet pomoću otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Možete da otključate uređaj pomoću otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni način za otključavanje ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Možete da otključate telefon pomoću lica. Ova opcija zahteva rezervni način za otključavanje ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Možete da otključate tablet pomoću lica. Ova opcija zahteva rezervni način za otključavanje ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Možete da otključate uređaj pomoću lica. Ova opcija zahteva rezervni način za otključavanje ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Možete da otključate telefon pomoću lica ili otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni način za otključavanje ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Možete da otključate tablet pomoću lica ili otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Možete da otključate uređaj pomoću lica ili otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Šifruj tablet"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Šifruj tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Šifrovanje telefona"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Šifrovanje telefona"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili tablet"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili tablet"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Ušteda energije se isključuje kada je telefon napunjen više od <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Ušteda energije se isključuje kada je telefon napunjen više od <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Ušteda energije se isključuje kada je tablet napunjen više od <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Ušteda energije se isključuje kada je tablet napunjen više od <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Ušteda energije se isključuje kada je uređaj napunjen više od <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Ušteda energije se isključuje kada je uređaj napunjen više od <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mere potrošnju kada se telefon puni"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mere potrošnju kada se tablet puni"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mere potrošnju kada se uređaj puni"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalirajte sertifikate iz memorije"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalirajte sertifikate iz memorije"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instaliranje sertifikata sa SD kartice"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instaliranje sertifikata sa SD kartice"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Uklanjanjem ovog naloga izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa tableta!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Uklanjanjem ovog naloga izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa tableta!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Вы не зможаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы ў праграмах."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Вы не зможаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы ў праграмах."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Вы не зможаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання сваёй асобы ў праграмах."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Вы не зможаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання сваёй асобы ў праграмах."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Вы не зможаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі прылады ці спраўджання сваёй асобы ў праграмах."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Вы не зможаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі прылады ці спраўджання сваёй асобы ў праграмах."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Вы можаце разблакіраваць тэлефон адбіткам пальца. У мэтах бяспекі неабходна наладзіць дадатковы спосаб блакіроўкі экрана."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Вы можаце разблакіраваць планшэт адбіткам пальца. У мэтах бяспекі неабходна наладзіць дадатковы спосаб блакіроўкі экрана."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Вы можаце разблакіраваць прыладу адбіткам пальца. У мэтах бяспекі неабходна наладзіць дадатковы спосаб блакіроўкі экрана."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Вы можаце разблакіраваць тэлефон з дапамогай функцыі распазнавання твару. У мэтах бяспекі неабходна наладзіць дадатковы спосаб блакіроўкі экрана."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Вы можаце разблакіраваць планшэт з дапамогай функцыі распазнавання твару. У мэтах бяспекі неабходна наладзіць дадатковы спосаб блакіроўкі экрана."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Вы можаце разблакіраваць прыладу з дапамогай функцыі распазнавання твару. У мэтах бяспекі неабходна наладзіць дадатковы спосаб блакіроўкі экрана."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Вы можаце разблакіраваць тэлефон з дапамогай функцыі распазнавання твару ці адбітка пальца. У мэтах бяспекі неабходна наладзіць дадатковы спосаб блакіроўкі экрана."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Вы можаце разблакіраваць планшэт з дапамогай функцыі распазнавання твару ці адбітка пальца. У мэтах бяспекі неабходна наладзіць дадатковы спосаб блакіроўкі экрана."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Вы можаце разблакіраваць прыладу з дапамогай функцыі распазнавання твару ці адбітка пальца. У мэтах бяспекі неабходна наладзіць дадатковы спосаб блакіроўкі экрана."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Зашыфраваць даныя"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Зашыфраваць даныя"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Зашыфраваць даныя"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Зашыфраваць даныя"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Для абароны планшэта наладзьце блакіроўку экрана"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Для абароны планшэта наладзьце блакіроўку экрана"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад тэлефона перавышае <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад тэлефона перавышае <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад планшэта перавышае <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад планшэта перавышае <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад прылады перавышае <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад прылады перавышае <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Даныя пра выкарыстанне зараду з\'яўляюцца прыблізнымі. Падчас зарадкі тэлефона вымярэнні не праводзяцца"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Даныя пра выкарыстанне зараду з\'яўляюцца прыблізнымі. Падчас зарадкі планшэта вымярэнні не праводзяцца"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Даныя пра выкарыстанне зараду з\'яўляюцца прыблізнымі. Падчас зарадкі прылады вымярэнні не праводзяцца"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Усталяваць сертыфікаты са сховішча"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Усталяваць сертыфікаты са сховішча"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Усталяваць сертыфікаты з SD-карты"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Усталяваць сертыфікаты з SD-карты"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Выдаленне гэтага ўлiковага запiсу прывядзе да выдалення ўсіх паведамленняў, кантактаў і іншых дадзеных з планшэта."</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Выдаленне гэтага ўлiковага запiсу прывядзе да выдалення ўсіх паведамленняў, кантактаў і іншых дадзеных з планшэта."</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Няма да можете да използвате отпечатъка си за отключване на телефона, нито за потвърждаване на самоличността ви в приложения."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Няма да можете да използвате отпечатъка си за отключване на телефона, нито за потвърждаване на самоличността ви в приложения."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Няма да можете да използвате отпечатъка си за отключване на таблета, нито за потвърждаване на самоличността ви в приложения."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Няма да можете да използвате отпечатъка си за отключване на таблета, нито за потвърждаване на самоличността ви в приложения."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Няма да можете да използвате отпечатъка си за отключване на устройството, нито за потвърждаване на самоличността ви в приложения."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Няма да можете да използвате отпечатъка си за отключване на устройството, нито за потвърждаване на самоличността ви в приложения."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Можете да отключвате телефона си посредством отпечатъка си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Можете да отключвате таблета си посредством отпечатъка си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Можете да отключвате устройството си посредством отпечатъка си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Можете да отключвате телефона си посредством лицето си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Можете да отключвате таблета си посредством лицето си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Можете да отключвате устройството си посредством лицето си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Можете да отключвате телефона си посредством лицето или отпечатъка си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Можете да отключвате таблета си посредством лицето или отпечатъка си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Можете да отключвате устройството си посредством лицето или отпечатъка си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Шифроване на таблета"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Шифроване на таблета"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Шифроване на телефона"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Шифроване на телефона"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Задайте закл. на екрана, за да защитите таблета"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Задайте закл. на екрана, за да защитите таблета"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Режимът за запазване на батерията се изключва, когато телефонът ви се зареди над <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Режимът за запазване на батерията се изключва, когато телефонът ви се зареди над <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Режимът за запазване на батерията се изключва, когато таблетът ви се зареди над <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Режимът за запазване на батерията се изключва, когато таблетът ви се зареди над <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Режимът за запазване на батерията се изключва, когато устройството ви се зареди над <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Режимът за запазване на батерията се изключва, когато устройството ви се зареди над <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Данните за използването на батерията са приблизителни и не се отчитат, докато телефонът се зарежда"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Данните за използването на батерията са приблизителни и не се отчитат, докато таблетът се зарежда"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Данните за използването на батерията са приблизителни и не се отчитат, докато устройството се зарежда"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Инсталиране на сертификати от хранилището"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Инсталиране на сертификати от хранилището"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Инсталиране на сертификати от SD картата"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Инсталиране на сертификати от SD картата"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Премахването на този профил ще изтрие всички съобщения, контакти и други данни в него от таблета!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Премахването на този профил ще изтрие всички съобщения, контакти и други данни в него от таблета!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ফোন আনলক বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য, আপনি আর ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ফোন আনলক বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য, আপনি আর ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"ট্যাবলেট আনলক বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনি আর ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"ট্যাবলেট আনলক বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনি আর ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"ডিভাইস আনলক বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনি আর ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"ডিভাইস আনলক বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনি আর ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল ব্যবহার করে ফোন আনলক করতে পারবেন। নিরাপত্তার কারণে, এই বিকল্পটির জন্য একটি ব্যাক-আপ \'স্ক্রিন লক\' প্রয়োজন।"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল ব্যবহার করে ট্যাবলেট আনলক করতে পারবেন। নিরাপত্তার কারণে, এই বিকল্পটির জন্য একটি ব্যাক-আপ \'স্ক্রিন লক\' প্রয়োজন।"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল ব্যবহার করে ডিভাইস আনলক করতে পারবেন। নিরাপত্তার কারণে, এই বিকল্পটির জন্য একটি ব্যাক-আপ \'স্ক্রিন লক\' প্রয়োজন।"</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"আপনার ফেস মডেল ব্যবহার করে ফোন আনলক করতে পারবেন। নিরাপত্তার কারণে, এই বিকল্পটির জন্য একটি ব্যাক-আপ \'স্ক্রিন লক\' প্রয়োজন।"</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"আপনার ফেস মডেল ব্যবহার করে ট্যাবলেট আনলক করতে পারবেন। নিরাপত্তার কারণে, এই বিকল্পটির জন্য একটি ব্যাক-আপ \'স্ক্রিন লক\' প্রয়োজন।"</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"আপনার ফেস মডেল ব্যবহার করে ডিভাইস আনলক করতে পারবেন। নিরাপত্তার কারণে, এই বিকল্পটির জন্য একটি ব্যাক-আপ \'স্ক্রিন লক\' প্রয়োজন।"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"আপনার ফেস বা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল ব্যবহার করে ফোন আনলক করতে পারবেন। নিরাপত্তার কারণে, এই বিকল্পটির জন্য একটি ব্যাক-আপ \'স্ক্রিন লক\' প্রয়োজন।"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"আপনার ফেস বা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল ব্যবহার করে ট্যাবলেট আনলক করতে পারবেন। নিরাপত্তার কারণে, এই বিকল্পটির জন্য একটি ব্যাক-আপ \'স্ক্রিন লক\' প্রয়োজন।"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"আপনার ফেস বা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল ব্যবহার করে ডিভাইস আনলক করতে পারবেন। নিরাপত্তার কারণে, এই বিকল্পটির জন্য একটি ব্যাক-আপ \'স্ক্রিন লক\' প্রয়োজন।"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ট্যাবলেট এনক্রিপ্ট করুন"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ট্যাবলেট এনক্রিপ্ট করুন"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ফোন এনক্রিপ্ট করুন"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ফোন এনক্রিপ্ট করুন"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ট্যাবলেট নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ট্যাবলেট নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"আপনার ফোনের চার্জ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-এর বেশি হলে \'ব্যাটারি সেভার\' বন্ধ হয়ে যায়"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"আপনার ফোনের চার্জ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-এর বেশি হলে \'ব্যাটারি সেভার\' বন্ধ হয়ে যায়"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"আপনার ট্যাবলেটের চার্জ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-এর বেশি হলে \'ব্যাটারি সেভার\' বন্ধ হয়ে যায়"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"আপনার ট্যাবলেটের চার্জ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-এর বেশি হলে \'ব্যাটারি সেভার\' বন্ধ হয়ে যায়"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"আপনার ডিভাইসের চার্জ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-এর বেশি হলে \'ব্যাটারি সেভার\' বন্ধ হয়ে যায়"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"আপনার ডিভাইসের চার্জ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-এর বেশি হলে \'ব্যাটারি সেভার\' বন্ধ হয়ে যায়"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক এবং ফোন চার্জ করার সময়ে ব্যটারি ব্যবহার সম্পর্কিত ডেটা হিসেব করা হয় না"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক এবং ট্যাবলেট চার্জ করার সময়ে ব্যাটারি ব্যবহার সম্পর্কিত ডেটা হিসেব করা হয় না"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক এবং ডিভাইস চার্জ করার সময়ে ব্যাটারি ব্যবহার সম্পর্কিত ডেটা হিসেব করা হয় না"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"স্টোরেজ থেকে সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"স্টোরেজ থেকে সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"এসডি কার্ড থেকে সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"এসডি কার্ড থেকে সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"এই অ্যাকাউন্টটি মুছে দিলে এটি ট্যাবলেটটি থেকে সমস্ত মেসেজ, পরিচিতি এবং অন্য ডেটা মুছে দেবে!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"এই অ্যাকাউন্টটি মুছে দিলে এটি ট্যাবলেটটি থেকে সমস্ত মেসেজ, পরিচিতি এবং অন্য ডেটা মুছে দেবে!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Nećete moći koristiti otisak prsta da otključate telefon niti da potvrdite identitet u aplikacijama."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Nećete moći koristiti otisak prsta da otključate telefon niti da potvrdite identitet u aplikacijama."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Nećete moći koristiti otisak prsta da otključate tablet niti da potvrdite identitet u aplikacijama."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Nećete moći koristiti otisak prsta da otključate tablet niti da potvrdite identitet u aplikacijama."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Nećete moći koristiti otisak prsta da otključate uređaj niti da potvrdite identitet u aplikacijama."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Nećete moći koristiti otisak prsta da otključate uređaj niti da potvrdite identitet u aplikacijama."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Možete otključati telefon pomoću otiska prsta. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Možete otključati tablet pomoću otiska prsta. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Možete otključati uređaj pomoću otiska prsta. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Možete otključati telefon pomoću lica. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Možete otključati tablet pomoću lica. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Možete otključati uređaj pomoću lica. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Možete otključati telefon pomoću lica ili otiska prsta. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Možete otključati tablet pomoću lica ili otiska prsta. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Možete otključati uređaj pomoću lica ili otiska prsta. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Šifriraj tablet"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Šifriraj tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Šifriranje telefona"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Šifriranje telefona"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Postavite zaključavanje ekrana da zaštitite tablet"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Postavite zaključavanje ekrana da zaštitite tablet"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Ušteda baterije se isključuje kada se telefon napuni više od <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Ušteda baterije se isključuje kada se telefon napuni više od <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Ušteda baterije se isključuje kada se tablet napuni više od <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Ušteda baterije se isključuje kada se tablet napuni više od <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Ušteda baterije se isključuje kada se uređaj napuni više od <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Ušteda baterije se isključuje kada se uređaj napuni više od <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mjere potrošnju kada se telefon puni"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mjere korištenje kada se tablet puni"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mjere korištenje kada se uređaj puni"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instaliranje certifikata iz pohrane"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instaliranje certifikata iz pohrane"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instaliraj certifikate sa SD kartice"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instaliraj certifikate sa SD kartice"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tableta!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tableta!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat en aplicacions."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat en aplicacions."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu en aplicacions."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu en aplicacions."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat en aplicacions."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat en aplicacions."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Pots desbloquejar el telèfon amb l\'empremta digital. Per motius de seguretat, aquesta opció requereix un bloqueig de pantalla alternatiu."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Pots desbloquejar la tauleta amb l\'empremta digital. Per motius de seguretat, aquesta opció requereix un bloqueig de pantalla alternatiu."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Pots desbloquejar el dispositiu amb l\'empremta digital. Per motius de seguretat, aquesta opció requereix un bloqueig de pantalla alternatiu."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Pots desbloquejar el telèfon amb la cara. Per motius de seguretat, aquesta opció requereix un bloqueig de pantalla alternatiu."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Pots desbloquejar la tauleta amb la cara. Per motius de seguretat, aquesta opció requereix un bloqueig de pantalla alternatiu."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Pots desbloquejar el dispositiu amb la cara. Per motius de seguretat, aquesta opció requereix un bloqueig de pantalla alternatiu."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Pots desbloquejar el telèfon amb la cara o l\'empremta digital. Per motius de seguretat, aquesta opció requereix un bloqueig de pantalla alternatiu."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Pots desbloquejar la tauleta amb la cara o l\'empremta digital. Per motius de seguretat, aquesta opció requereix un bloqueig de pantalla alternatiu."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Pots desbloquejar el dispositiu amb la cara o l\'empremta digital. Per motius de seguretat, aquesta opció requereix un bloqueig de pantalla alternatiu."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Encripta la tauleta"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Encripta la tauleta"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Encripta el telèfon"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Encripta el telèfon"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Configura un bloqueig per protegir la tauleta"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Configura un bloqueig per protegir la tauleta"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Estalvi de bateria es desactiva quan el telèfon té més d\'un <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Estalvi de bateria es desactiva quan el telèfon té més d\'un <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Estalvi de bateria es desactiva quan la tauleta té més d\'un <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Estalvi de bateria es desactiva quan la tauleta té més d\'un <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Estalvi de bateria es desactiva quan el dispositiu té més d\'un <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Estalvi de bateria es desactiva quan el dispositiu té més d\'un <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i no es mesuren mentre el telèfon s\'està carregant."</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i no es mesuren mentre la tauleta s\'està carregant"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i no es mesuren mentre el dispositiu s\'està carregant"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instal·la els certificats des de l\'emmagatzematge"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instal·la els certificats des de l\'emmagatzematge"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instal·la els certificats des de la targeta SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instal·la els certificats des de la targeta SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Si elimines aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i les altres dades de la tauleta."</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Si elimines aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i les altres dades de la tauleta."</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Pomocí otisku prstu už nebude možné odemykat telefon ani ověřovat vaši identitu v aplikacích."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Pomocí otisku prstu už nebude možné odemykat telefon ani ověřovat vaši identitu v aplikacích."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Nebudete moci pomocí otisku prstu odemykat tablet ani ověřovat totožnost v aplikacích."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Nebudete moci pomocí otisku prstu odemykat tablet ani ověřovat totožnost v aplikacích."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Nebudete moci pomocí otisku prstu odemykat zařízení ani ověřovat totožnost v aplikacích."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Nebudete moci pomocí otisku prstu odemykat zařízení ani ověřovat totožnost v aplikacích."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Telefon můžete odemknout otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Tablet můžete odemknout otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Zařízení můžete odemknout otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Telefon můžete odemknout obličejem. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Tablet můžete odemknout obličejem. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Zařízení můžete odemknout obličejem. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Telefon můžete odemykat pomocí obličeje nebo otisku prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Tablet můžete odemykat obličejem nebo otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Zařízení můžete odemykat obličejem nebo otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Šifrování tabletu"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Šifrování tabletu"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Šifrování telefonu"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Šifrování telefonu"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Ochraňte tablet pomocí zámku obrazovky"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Ochraňte tablet pomocí zámku obrazovky"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Spořič baterie se vypne, až se telefon nabije nad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Spořič baterie se vypne, až se telefon nabije nad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Spořič baterie se vypne, až se tablet nabije nad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Spořič baterie se vypne, až se tablet nabije nad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Spořič baterie se vypne, až se zařízení nabije nad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Spořič baterie se vypne, až se zařízení nabije nad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Údaje o využití baterie jsou přibližné a během nabíjení telefonu se využití neměří."</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Údaje o využití baterie jsou přibližné a během nabíjení tabletu se využití neměří"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Údaje o využití baterie jsou přibližné a během nabíjení zařízení se využití neměří"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Nainstalovat certifikáty z úložiště"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Nainstalovat certifikáty z úložiště"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Nainstalovat certifikáty z karty SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Nainstalovat certifikáty z karty SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Odebráním účtu smažete z tabletu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu."</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Odebráním účtu smažete z tabletu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu."</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Du vil ikke have mulighed for at bruge dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller verificere din identitet i apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Du vil ikke have mulighed for at bruge dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller verificere din identitet i apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Du vil ikke have mulighed for at bruge dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet i apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Du vil ikke have mulighed for at bruge dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet i apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Du vil ikke have mulighed for at bruge dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller verificere din identitet i apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Du vil ikke have mulighed for at bruge dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller verificere din identitet i apps."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Du kan låse din telefon op ved hjælp af dit fingeraftryk. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Du kan låse din tablet op ved hjælp af dit fingeraftryk. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Du kan låse din enhed op ved hjælp af dit fingeraftryk. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Du kan låse din telefon op ved hjælp af ansigtsgenkendelse. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Du kan låse din tablet op ved hjælp af ansigtsgenkendelse. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Du kan låse din enhed op ved hjælp af ansigtsgenkendelse. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Du kan låse din telefon op ved hjælp af ansigtsgenkendelse eller fingeraftryk. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Du kan låse din tablet op ved hjælp af ansigtsgenkendelse eller fingeraftryk. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Du kan låse din enhed op ved hjælp af ansigtsgenkendelse eller fingeraftryk. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Kryptér tablet"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Kryptér tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Kryptér telefon"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Kryptér telefon"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Konfigurer skærmlåsen for at beskytte din tablet"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Konfigurer skærmlåsen for at beskytte din tablet"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Batterisparefunktion deaktiveres, når din telefon er opladet til mere end <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Batterisparefunktion deaktiveres, når din telefon er opladet til mere end <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Batterisparefunktion deaktiveres, når din tablet er opladet til mere end <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Batterisparefunktion deaktiveres, når din tablet er opladet til mere end <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Batterisparefunktion deaktiveres, når din enhed er opladet til mere end <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Batterisparefunktion deaktiveres, når din enhed er opladet til mere end <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Data om batteriforbrug er omtrentlige, og måler ikke forbrug, når telefonen oplades"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Data om batteriforbrug er omtrentlige, og måler ikke forbrug, når din tablet oplades"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Data om batteriforbrug er omtrentlige, og måler ikke forbrug, når enheden oplades"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installer certifikater fra lager"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installer certifikater fra lager"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installer certifikater fra SD-kortet"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installer certifikater fra SD-kortet"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Hvis du fjerner denne konto, slettes alle tilknyttede beskeder, kontakter og andre data fra din tablet!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Hvis du fjerner denne konto, slettes alle tilknyttede beskeder, kontakter og andre data fra din tablet!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder deine Identität in Apps zu bestätigen."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder deine Identität in Apps zu bestätigen."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder deine Identität in Apps zu bestätigen."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder deine Identität in Apps zu bestätigen."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder deine Identität in Apps zu bestätigen."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder deine Identität in Apps zu bestätigen."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Du kannst dein Smartphone per Fingerabdruck entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Du kannst dein Tablet per Fingerabdruck entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Du kannst dein Gerät per Fingerabdruck entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Du kannst dein Smartphone per Gesichtserkennung entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Du kannst dein Tablet per Gesichtserkennung entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Du kannst dein Gerät per Gesichtserkennung entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Du kannst dein Smartphone per Gesichtserkennung oder per Fingerabdruck entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Du kannst dein Tablet per Gesichtserkennung oder per Fingerabdruck entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Du kannst dein Gerät per Gesichtserkennung oder per Fingerabdruck entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Tablet verschlüsseln"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Tablet verschlüsseln"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Smartphone verschlüsseln"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Smartphone verschlüsseln"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Displaysperre einrichten, um das Tablet zu schützen"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Displaysperre einrichten, um das Tablet zu schützen"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Smartphone-Akku zu über <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> geladen ist"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Smartphone-Akku zu über <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> geladen ist"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Tablet-Akku zu über <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> geladen ist"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Tablet-Akku zu über <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> geladen ist"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Geräteakku zu über <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> geladen ist"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Geräteakku zu über <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> geladen ist"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Die Daten zum Akkuverbrauch sind eine Schätzung. Der Verbrauch wird nicht gemessen, während das Smartphone geladen wird."</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Die Daten zur Akkunutzung sind eine Schätzung. Die Nutzung wird nicht gemessen, während das Tablet geladen wird."</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Die Daten zur Akkunutzung sind eine Schätzung. Die Nutzung wird nicht gemessen, während das Gerät geladen wird."</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Zertifikate von Speicher installieren"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Zertifikate von Speicher installieren"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Zertifikate von SD-Karte installieren"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Zertifikate von SD-Karte installieren"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und anderen Daten vom Tablet gelöscht!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und anderen Daten vom Tablet gelöscht!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας σε εφαρμογές."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας σε εφαρμογές."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε το tablet ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας σε εφαρμογές."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε το tablet ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας σε εφαρμογές."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας σε εφαρμογές."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας σε εφαρμογές."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το δακτυλικό σας αποτύπωμα. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το tablet χρησιμοποιώντας το δακτυλικό σας αποτύπωμα. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Μπορείτε να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας χρησιμοποιώντας το δακτυλικό σας αποτύπωμα. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το πρόσωπό σας. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το tablet σας χρησιμοποιώντας το πρόσωπό σας. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Μπορείτε να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας χρησιμοποιώντας το πρόσωπό σας. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το πρόσωπο ή το δακτυλικό αποτύπωμά σας. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το tablet σας χρησιμοποιώντας το πρόσωπο ή το δακτυλικό σας αποτύπωμα. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Μπορείτε να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας χρησιμοποιώντας το πρόσωπο ή το δακτυλικό αποτύπωμά σας. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Κρυπτογράφηση tablet"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Κρυπτογράφηση tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Κρυπτογράφηση τηλεφώνου"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Κρυπτογράφηση τηλεφώνου"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης για προστασία του tablet"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης για προστασία του tablet"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας του τηλεφώνου σας είναι πάνω από <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας του τηλεφώνου σας είναι πάνω από <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας του tablet σας είναι πάνω από <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας του tablet σας είναι πάνω από <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της συσκευής σας είναι πάνω από <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της συσκευής σας είναι πάνω από <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας υπολογίζονται κατά προσέγγιση και όχι κατά τη φόρτιση του τηλεφώνου"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας υπολογίζονται κατά προσέγγιση και όχι κατά τη φόρτιση του tablet"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας υπολογίζονται κατά προσέγγιση και όχι κατά τη φόρτιση της συσκευής"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Εγκατάσταση πιστοποιητικών από συσκευή αποθήκευσης"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Εγκατάσταση πιστοποιητικών από συσκευή αποθήκευσης"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Εγκατάσταση πιστοποιητικών από την κάρτα SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Εγκατάσταση πιστοποιητικών από την κάρτα SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Η κατάργηση αυτού του λογαριασμού θα έχει σαν αποτέλεσμα τη διαγραφή όλων των μηνυμάτων, των επαφών και άλλων δεδομένων του από το tablet!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Η κατάργηση αυτού του λογαριασμού θα έχει σαν αποτέλεσμα τη διαγραφή όλων των μηνυμάτων, των επαφών και άλλων δεδομένων του από το tablet!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify that it\'s you in apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify that it\'s you in apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it\'s you in apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it\'s you in apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your device or verify that it\'s you in apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your device or verify that it\'s you in apps."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"You can unlock your tablet using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"You can unlock your device using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"You can unlock your tablet using your face. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"You can unlock your device using your face. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"You can unlock your phone using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"You can unlock your tablet using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"You can unlock your device using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Encrypt tablet"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Encrypt tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Encrypt phone"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Encrypt phone"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Set screen lock to protect tablet"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Set screen lock to protect tablet"</string>
@@ -271,9 +280,12 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Battery Saver turns off when your phone charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Battery Saver turns off when your phone charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Battery Saver turns off when your tablet charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Battery Saver turns off when your tablet charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Battery Saver turns off when your device charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Battery Saver turns off when your device charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the phone is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when tablet is charging"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the tablet is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when device is charging"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the device is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the phone is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the tablet is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the device is charging"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Install certificates from storage"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Install certificates from storage"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Install certificates from SD card"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Install certificates from SD card"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify it\'s you in apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify it\'s you in apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your tablet or verify it\'s you in apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your tablet or verify it\'s you in apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your device or verify it\'s you in apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your device or verify it\'s you in apps."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"You can unlock your tablet using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"You can unlock your device using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"You can unlock your tablet using your face. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"You can unlock your device using your face. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"You can unlock your phone using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"You can unlock your tablet using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"You can unlock your device using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Encrypt tablet"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Encrypt tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Encrypt phone"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Encrypt phone"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Set screen lock to protect tablet"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Set screen lock to protect tablet"</string>
@@ -271,9 +280,12 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Battery Saver turns off when your phone charges above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Battery Saver turns off when your phone charges above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Battery Saver turns off when your tablet charges above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Battery Saver turns off when your tablet charges above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Battery Saver turns off when your device charges above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Battery Saver turns off when your device charges above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Usage numbers are proportional to battery usage since last full charge and usage data is not measured when phone is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when tablet is charging"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Usage numbers are proportional to battery usage since last full charge and usage data is not measured when tablet is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when device is charging"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Usage numbers are proportional to battery usage since last full charge and usage data is not measured when device is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when phone is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when tablet is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when device is charging"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Install certificates from storage"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Install certificates from storage"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Install certificates from SD card"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Install certificates from SD card"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the tablet!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the tablet!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify that it\'s you in apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify that it\'s you in apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it\'s you in apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it\'s you in apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your device or verify that it\'s you in apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your device or verify that it\'s you in apps."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"You can unlock your tablet using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"You can unlock your device using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"You can unlock your tablet using your face. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"You can unlock your device using your face. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"You can unlock your phone using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"You can unlock your tablet using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"You can unlock your device using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Encrypt tablet"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Encrypt tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Encrypt phone"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Encrypt phone"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Set screen lock to protect tablet"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Set screen lock to protect tablet"</string>
@@ -271,9 +280,12 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Battery Saver turns off when your phone charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Battery Saver turns off when your phone charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Battery Saver turns off when your tablet charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Battery Saver turns off when your tablet charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Battery Saver turns off when your device charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Battery Saver turns off when your device charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the phone is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when tablet is charging"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the tablet is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when device is charging"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the device is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the phone is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the tablet is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the device is charging"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Install certificates from storage"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Install certificates from storage"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Install certificates from SD card"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Install certificates from SD card"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify that it\'s you in apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify that it\'s you in apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it\'s you in apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it\'s you in apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your device or verify that it\'s you in apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your device or verify that it\'s you in apps."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"You can unlock your tablet using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"You can unlock your device using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"You can unlock your tablet using your face. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"You can unlock your device using your face. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"You can unlock your phone using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"You can unlock your tablet using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"You can unlock your device using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Encrypt tablet"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Encrypt tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Encrypt phone"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Encrypt phone"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Set screen lock to protect tablet"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Set screen lock to protect tablet"</string>
@@ -271,9 +280,12 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Battery Saver turns off when your phone charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Battery Saver turns off when your phone charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Battery Saver turns off when your tablet charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Battery Saver turns off when your tablet charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Battery Saver turns off when your device charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Battery Saver turns off when your device charges to above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the phone is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when tablet is charging"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the tablet is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when device is charging"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the device is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the phone is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the tablet is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the device is charging"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Install certificates from storage"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Install certificates from storage"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Install certificates from SD card"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Install certificates from SD card"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify it\'s you in apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify it\'s you in apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your tablet or verify it\'s you in apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your tablet or verify it\'s you in apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your device or verify it\'s you in apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your device or verify it\'s you in apps."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"You can unlock your tablet using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"You can unlock your device using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"You can unlock your tablet using your face. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"You can unlock your device using your face. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"You can unlock your phone using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"You can unlock your tablet using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"You can unlock your device using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Encrypt tablet"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Encrypt tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Encrypt phone"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Encrypt phone"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Set screen lock to protect tablet"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Set screen lock to protect tablet"</string>
@@ -271,9 +280,12 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Battery Saver turns off when your phone charges above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Battery Saver turns off when your phone charges above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Battery Saver turns off when your tablet charges above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Battery Saver turns off when your tablet charges above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Battery Saver turns off when your device charges above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Battery Saver turns off when your device charges above <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Usage numbers are proportional to battery usage since last full charge and usage data is not measured when phone is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when tablet is charging"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Usage numbers are proportional to battery usage since last full charge and usage data is not measured when tablet is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when device is charging"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Usage numbers are proportional to battery usage since last full charge and usage data is not measured when device is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when phone is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when tablet is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when device is charging"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Install certificates from storage"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Install certificates from storage"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Install certificates from SD card"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Install certificates from SD card"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the tablet!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the tablet!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"No podrás utilizar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono ni verificar tu identidad en apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"No podrás utilizar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono ni verificar tu identidad en apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"No podrás utilizar tu huella dactilar para desbloquear la tablet ni verificar tu identidad en apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"No podrás utilizar tu huella dactilar para desbloquear la tablet ni verificar tu identidad en apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"No podrás utilizar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo ni verificar tu identidad en apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"No podrás utilizar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo ni verificar tu identidad en apps."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Puedes desbloquear el teléfono con las huellas dactilares. Por razones de seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Puedes desbloquear la tablet con las huellas dactilares. Por razones de seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Puedes desbloquear el dispositivo con las huellas dactilares. Por razones de seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Puedes desbloquear el teléfono con el reconocimiento facial. Por razones de seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Puedes desbloquear la tablet con el reconocimiento facial. Por razones de seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Puedes desbloquear el dispositivo con el reconocimiento facial. Por razones de seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Puedes desbloquear el teléfono con el reconocimiento facial o con la huella dactilar. Por razones de seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Puedes desbloquear la tablet con el reconocimiento facial o con la huella dactilar. Por razones de seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Puedes desbloquear el dispositivo con el reconocimiento facial o con la huella dactilar. Por razones de seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Encriptar tablet"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Encriptar tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Encriptar teléfono"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Encriptar teléfono"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Agrega un bloqueo de pantalla para proteger la tablet"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Agrega un bloqueo de pantalla para proteger la tablet"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"El Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de carga"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"El Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de carga"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"El Ahorro de batería se desactiva cuando la tablet tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de carga"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"El Ahorro de batería se desactiva cuando la tablet tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de carga"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"El Ahorro de batería se desactiva cuando el dispositivo tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de carga"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"El Ahorro de batería se desactiva cuando el dispositivo tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de carga"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Los datos de uso de batería son aproximados. No se mide el uso cuando el teléfono se está cargando."</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Los datos de uso de batería son aproximados. No se mide el uso cuando la tablet se está cargando."</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Los datos de uso de batería son aproximados. No se mide el uso cuando el dispositivo se está cargando."</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalar certificados desde el almacenamiento"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalar certificados desde el almacenamiento"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalar certificados desde la tarjeta SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalar certificados desde la tarjeta SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Si eliminas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos de la tablet."</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Si eliminas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos de la tablet."</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"No podrás usar tu huella digital para desbloquear el teléfono ni para verificar que eres tú en aplicaciones."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"No podrás usar tu huella digital para desbloquear el teléfono ni para verificar que eres tú en aplicaciones."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"No podrás usar tu huella digital para desbloquear tu tablet ni para verificar que eres tú en aplicaciones."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"No podrás usar tu huella digital para desbloquear tu tablet ni para verificar que eres tú en aplicaciones."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"No podrás usar tu huella digital para desbloquear tu dispositivo ni para verificar que eres tú en aplicaciones."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"No podrás usar tu huella digital para desbloquear tu dispositivo ni para verificar que eres tú en aplicaciones."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Puedes desbloquear el teléfono con tu huella digital. Por motivos de seguridad, para utilizar esta opción necesitas un método de bloqueo de pantalla alternativo."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Puedes desbloquear la tablet con tu huella digital. Por motivos de seguridad, para utilizar esta opción necesitas un método de bloqueo de pantalla alternativo."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Puedes desbloquear el dispositivo con tu huella digital. Por motivos de seguridad, para utilizar esta opción necesitas un método de bloqueo de pantalla alternativo."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Puedes desbloquear el teléfono con tu cara. Por motivos de seguridad, para utilizar esta opción necesitas un método de bloqueo de pantalla alternativo."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Puedes desbloquear la tablet con tu cara. Por motivos de seguridad, para utilizar esta opción necesitas un método de bloqueo de pantalla alternativo."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Puedes desbloquear el dispositivo con tu cara. Por motivos de seguridad, para utilizar esta opción necesitas un método de bloqueo de pantalla alternativo."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Puedes desbloquear el teléfono con tu cara o con tu huella digital. Por motivos de seguridad, para utilizar esta opción necesitas un método de bloqueo de pantalla alternativo."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Puedes desbloquear la tablet con tu cara o con tu huella digital. Por motivos de seguridad, para utilizar esta opción necesitas un método de bloqueo de pantalla alternativo."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Puedes desbloquear el dispositivo con tu cara o con tu huella digital. Por motivos de seguridad, para utilizar esta opción necesitas un método de bloqueo de pantalla alternativo."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Cifrar tablet"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Cifrar tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Cifrar teléfono"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Cifrar teléfono"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Añade bloqueo de pantalla para proteger el tablet"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Añade bloqueo de pantalla para proteger el tablet"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Ahorro de batería se desactiva cuando tu teléfono tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Ahorro de batería se desactiva cuando tu teléfono tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Ahorro de batería se desactiva cuando tu tablet tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Ahorro de batería se desactiva cuando tu tablet tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Ahorro de batería se desactiva cuando tu dispositivo tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Ahorro de batería se desactiva cuando tu dispositivo tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Los datos de uso de la batería son aproximados y no miden el uso que se hace cuando el teléfono se está cargando"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Los datos de uso de la batería son aproximados y no miden el uso que se hace cuando el tablet se está cargando"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Los datos de uso de la batería son aproximados y no miden el uso que se hace cuando el dispositivo se está cargando"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instala certificados desde el almacenamiento"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instala certificados desde el almacenamiento"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instala certificados desde la tarjeta SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instala certificados desde la tarjeta SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del tablet."</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del tablet."</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Te ei saa oma sõrmejälge kasutades telefoni avada ega rakendustes oma isikut kinnitada."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Te ei saa oma sõrmejälge kasutades telefoni avada ega rakendustes oma isikut kinnitada."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Te ei saa oma sõrmejälge kasutades tahvelarvutit avada ega rakendustes oma isikut kinnitada."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Te ei saa oma sõrmejälge kasutades tahvelarvutit avada ega rakendustes oma isikut kinnitada."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Te ei saa oma sõrmejälge kasutades seadet avada ega rakendustes oma isikut kinnitada."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Te ei saa oma sõrmejälge kasutades seadet avada ega rakendustes oma isikut kinnitada."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Saate oma telefoni avada sõrmejäljega. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Saate oma tahvelarvuti avada sõrmejäljega. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Saate oma seadme avada sõrmejäljega. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Saate oma telefoni avada näoga. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Saate oma tahvelarvuti avada näoga. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Saate oma seadme avada näoga. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Saate oma telefoni avada näo või sõrmejäljega. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Saate oma tahvelarvuti avada näo või sõrmejäljega. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Saate oma seadme avada näo või sõrmejäljega. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Krüpteeri tahvelarvuti"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Krüpteeri tahvelarvuti"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Krüpteeri telefon"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Krüpteeri telefon"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Määrake tahvelarvuti kaitsmiseks ekraanilukk"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Määrake tahvelarvuti kaitsmiseks ekraanilukk"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Akusäästja lülitub välja, kui telefoni laetuse tase ületab <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Akusäästja lülitub välja, kui telefoni laetuse tase ületab <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Akusäästja lülitub välja, kui tahvelarvuti laetuse tase ületab <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Akusäästja lülitub välja, kui tahvelarvuti laetuse tase ületab <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Akusäästja lülitub välja, kui seadme laetuse tase ületab <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Akusäästja lülitub välja, kui seadme laetuse tase ületab <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Akukasutuse andmed on ligikaudsed ja kasutamist ei mõõdeta telefoni laadimise ajal"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Akukasutuse andmed on ligikaudsed ja kasutamist ei mõõdeta tahvelarvuti laadimise ajal"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Akukasutuse andmed on ligikaudsed ja kasutamist ei mõõdeta seadme laadimise ajal"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Sertifikaatide installimine salvestusseadmelt"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Sertifikaatide installimine salvestusseadmelt"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sertifikaatide installimine SD-kaardilt"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sertifikaatide installimine SD-kaardilt"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Selle konto eemaldamisel kustutatakse kõik seal olevad sõnumid, kontaktid ja muud tahvelarvutis olevad andmed."</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Selle konto eemaldamisel kustutatakse kõik seal olevad sõnumid, kontaktid ja muud tahvelarvutis olevad andmed."</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Ezingo duzu erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan zeu zarela egiaztatzeko."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Ezingo duzu erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan zeu zarela egiaztatzeko."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Ezingo duzu erabili hatz-marka tableta desblokeatzeko edo aplikazioetan zeu zarela egiaztatzeko."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Ezingo duzu erabili hatz-marka tableta desblokeatzeko edo aplikazioetan zeu zarela egiaztatzeko."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Ezingo duzu erabili hatz-marka gailua desblokeatzeko edo aplikazioetan zeu zarela egiaztatzeko."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Ezingo duzu erabili hatz-marka gailua desblokeatzeko edo aplikazioetan zeu zarela egiaztatzeko."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Hatz-marka erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Hatz-marka erabil dezakezu tableta desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Hatz-marka erabil dezakezu gailua desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Aurpegia erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Aurpegia erabil dezakezu tableta desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Aurpegia erabil dezakezu gailua desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Aurpegia edo hatz-marka erabilita desblokea dezakezu telefonoa. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Aurpegia edo hatz-marka erabilita desblokea dezakezu tableta. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Aurpegia edo hatz-marka erabilita desblokea dezakezu gailua. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Enkriptatu tableta"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Enkriptatu tableta"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Enkriptatu telefonoa"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Enkriptatu telefonoa"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Ezarri pantailaren blokeoa tableta babesteko"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Ezarri pantailaren blokeoa tableta babesteko"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Telefonoaren bateria <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurreztailea"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Telefonoaren bateria <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurreztailea"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Tabletaren bateria <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurreztailea"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Tabletaren bateria <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurreztailea"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Gailuaren bateria <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurreztailea"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Gailuaren bateria <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurreztailea"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira eta ez dute neurtzen erabilerarik telefonoa kargatzen ari denean"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira eta ez dute neurtzen erabilerarik tableta kargatzen ari denean"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira eta ez dute neurtzen erabilerarik gailua kargatzen ari denean"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalatu ziurtagiriak biltegitik"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalatu ziurtagiriak biltegitik"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalatu ziurtagiriak SD txarteletik"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalatu ziurtagiriak SD txarteletik"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Kontua kentzen baduzu, hartako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak tabletatik ezabatuko dira!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Kontua kentzen baduzu, hartako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak tabletatik ezabatuko dira!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"نمی‌توانید از اثر انگشت برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید هویتتان در برنامه‌ها استفاده کنید."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"نمی‌توانید از اثر انگشت برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید هویتتان در برنامه‌ها استفاده کنید."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"نمی‌توانید از اثر انگشت برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا تأیید هویتتان در برنامه‌ها استفاده کنید."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"نمی‌توانید از اثر انگشت برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا تأیید هویتتان در برنامه‌ها استفاده کنید."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"نمی‌توانید از اثر انگشت برای باز کردن قفل دستگاه یا تأیید هویتتان در برنامه‌ها استفاده کنید."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"نمی‌توانید از اثر انگشت برای باز کردن قفل دستگاه یا تأیید هویتتان در برنامه‌ها استفاده کنید."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"می‌توانید بااستفاده از اثر انگشتتان قفل تلفن را باز کنید. بنابه دلایل امنیتی، این گزینه به قفل صفحه پشتیبان نیاز دارد."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"می‌توانید بااستفاده از اثر انگشتتان قفل رایانه لوحی را باز کنید. بنا به دلایل امنیتی، این گزینه به قفل صفحه پشتیبان نیاز دارد."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"می‌توانید بااستفاده از اثر انگشتتان قفل دستگاه را باز کنید. بنابه دلایل امنیتی، این گزینه به قفل صفحه پشتیبان نیاز دارد."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"می‌توانید بااستفاده از چهره‌تان قفل تلفن را باز کنید. بنابه دلایل امنیتی، این گزینه به قفل صفحه پشتیبان نیاز دارد."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"می‌توانید بااستفاده از چهره‌تان قفل رایانه لوحی را باز کنید. بنابه دلایل امنیتی، این گزینه به قفل صفحه پشتیبان نیاز دارد."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"می‌توانید بااستفاده از چهره‌تان قفل دستگاه را باز کنید. بنابه دلایل امنیتی، این گزینه به قفل صفحه پشتیبان نیاز دارد."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"می‌توانید بااستفاده از چهره یا اثر انگشتتان قفل تلفن را باز کنید. بنا به دلایل امنیتی، این گزینه به قفل صفحه پشتیبان نیاز دارد."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"می‌توانید بااستفاده از چهره یا اثر انگشتتان قفل رایانه لوحی را باز کنید. بنا به دلایل امنیتی، این گزینه به قفل صفحه پشتیبان نیاز دارد."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"می‌توانید بااستفاده از چهره یا اثر انگشتتان قفل تلفن را باز کنید. بنا به دلایل امنیتی، این گزینه به قفل صفحه پشتیبان نیاز دارد."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"رمزگذاری رایانه لوحی"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"رمزگذاری رایانه لوحی"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"رمزگذاری تلفن"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"رمزگذاری تلفن"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"برای محافظت از رایانه لوحی، قفل صفحه تنظیم کنید"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"برای محافظت از رایانه لوحی، قفل صفحه تنظیم کنید"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"وقتی شارژ تلفن بیشتر از <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> شود، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"وقتی شارژ تلفن بیشتر از <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> شود، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"وقتی شارژ رایانه لوحی بیشتر از <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> شود، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"وقتی شارژ رایانه لوحی بیشتر از <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> شود، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"وقتی شارژ دستگاه بیشتر از <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> شود، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"وقتی شارژ دستگاه بیشتر از <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> شود، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"داده‌های مصرف باتری تقریبی است و وقتی تلفن درحال شارژ است مصرف اندازه‌گیری نمی‌شود"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"داده‌های مصرف باتری تقریبی است و وقتی رایانه لوحی درحال شارژ است مصرف اندازه‌گیری نمی‌شود"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"داده‌های مصرف باتری تقریبی است و وقتی دستگاه درحال شارژ است مصرف اندازه‌گیری نمی‌شود"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"نصب گواهی‌ها از فضای ذخیره‌سازی"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"نصب گواهی‌ها از فضای ذخیره‌سازی"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"‏نصب گواهی‌ها از کارت SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"‏نصب گواهی‌ها از کارت SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"با حذف این حساب تمام پیام‌ها، مخاطبین و دیگر داده‌ها از رایانهٔ لوحی نیز حذف می‌شود!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"با حذف این حساب تمام پیام‌ها، مخاطبین و دیگر داده‌ها از رایانهٔ لوحی نیز حذف می‌شود!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Et voi käyttää sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen sovelluksissa."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Et voi käyttää sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen sovelluksissa."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Et voi käyttää sormenjälkeäsi puhelimen tabletin avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen sovelluksissa."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Et voi käyttää sormenjälkeäsi puhelimen tabletin avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen sovelluksissa."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Et voi käyttää sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen sovelluksissa."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Et voi käyttää sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen sovelluksissa."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Voit avata puhelimen lukituksen käyttämällä sormenjälkeäsi. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Voit lukita tabletin sormenjäljellä. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Voit avata laitteen lukituksen käyttämällä sormenjälkeäsi. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Voit avata puhelimen lukituksen kasvojentunnistuksella. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Voit avata tabletin lukituksen kasvojentunnistuksella. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Voit avata laitteen lukituksen käyttämällä kasvojentunnistusta. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Voit avata puhelimen lukituksen kasvoillasi tai sormenjäljelläsi. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Voit avata tabletin lukituksen kasvoillasi tai sormenjäljelläsi. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Voit avata laitteen lukituksen kasvoillasi tai sormenjäljelläsi. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Salaa tabletti"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Salaa tabletti"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Salaa puhelin"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Salaa puhelin"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Suojaa tablettia määrittämällä näytön lukitus"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Suojaa tablettia määrittämällä näytön lukitus"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Virransäästö menee pois päältä, kun puhelimen varaus on yli <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Virransäästö menee pois päältä, kun puhelimen varaus on yli <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Virransäästö menee pois päältä, kun tabletin varaus on yli <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Virransäästö menee pois päältä, kun tabletin varaus on yli <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Virransäästö menee pois päältä, kun laitteen varaus on yli <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Virransäästö menee pois päältä, kun laitteen varaus on yli <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Akun käyttödata on arvio, eikä käyttöä mitata puhelimen latautuessa"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Akun käyttödata on arvio, eikä käyttöä mitata tabletin latautuessa"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Akun käyttödata on arvio, eikä käyttöä mitata laitteen latautuessa"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Asenna varmenteet tallennustilasta"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Asenna varmenteet tallennustilasta"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Asenna varmenteet SD-kortilta."</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Asenna varmenteet SD-kortilta."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, yhteystiedot ja muut tiedot tabletista."</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, yhteystiedot ja muut tiedot tabletista."</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ni vérifier qu\'il s\'agit bien de vous dans les applications."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ni vérifier qu\'il s\'agit bien de vous dans les applications."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ni pour vérifier qu\'il s\'agit bien de vous dans les applications."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ni pour vérifier qu\'il s\'agit bien de vous dans les applications."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ni pour vérifier qu\'il s\'agit bien de vous dans les applications."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ni pour vérifier qu\'il s\'agit bien de vous dans les applications."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Vous pouvez déverrouiller votre tablette avec votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Vous pouvez déverrouiller votre appareil avec votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre visage. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Vous pouvez déverrouiller votre tablette avec votre visage. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Vous pouvez déverrouiller votre appareil avec votre visage. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre visage ou votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Vous pouvez déverrouiller votre tablette avec votre visage ou votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Vous pouvez déverrouiller votre appareil avec votre visage ou votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Chiffrer la tablette"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Chiffrer la tablette"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Chiffrer le téléphone"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Chiffrer le téléphone"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Définir un verr. de l\'écran pour protéger la tablette"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Définir un verr. de l\'écran pour protéger la tablette"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> sur votre téléphone"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> sur votre téléphone"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> sur votre tablette"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> sur votre tablette"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> sur votre appareil"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> sur votre appareil"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation lorsque le téléphone est en cours de recharge"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation lorsque la tablette est en cours de recharge"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation lorsque l\'appareil est en cours de recharge"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installer les certificats à partir de la mémoire de stockage"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installer les certificats à partir de la mémoire de stockage"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installer les certificats à partir de la carte SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installer les certificats à partir de la carte SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de la tablette."</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de la tablette."</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ni pour confirmer votre identité dans les applis."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ni pour confirmer votre identité dans les applis."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ni valider votre identité dans les applis."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ni valider votre identité dans les applis."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ni valider votre identité dans les applis."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ni valider votre identité dans les applis."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Vous pouvez déverrouiller votre tablette à l\'aide de votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Vous pouvez déverrouiller votre appareil à l\'aide de votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre visage. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Vous pouvez déverrouiller votre tablette à l\'aide de votre visage. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Vous pouvez déverrouiller votre appareil à l\'aide de votre visage. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre visage ou votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Vous pouvez déverrouiller votre tablette avec votre visage ou votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Vous pouvez déverrouiller votre appareil avec votre visage ou votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Chiffrer la tablette"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Chiffrer la tablette"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Chiffrer le téléphone"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Chiffrer le téléphone"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Définissez verrouillage écran pour protéger tablette"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Définissez verrouillage écran pour protéger tablette"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Désactiver l\'économiseur de batterie quand le téléphone est chargé à plus de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Désactiver l\'économiseur de batterie quand le téléphone est chargé à plus de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Désactiver l\'économiseur de batterie quand la tablette est chargée à plus de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Désactiver l\'économiseur de batterie quand la tablette est chargée à plus de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Désactiver l\'économiseur de batterie quand l\'appareil est chargé à plus de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Désactiver l\'économiseur de batterie quand l\'appareil est chargé à plus de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation lorsque le téléphone est en charge"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation quand la tablette est en charge"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation quand l\'appareil est en charge"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installer les certificats depuis la mémoire de stockage"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installer les certificats depuis la mémoire de stockage"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installer les certificats depuis la carte SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installer les certificats depuis la carte SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de la tablette."</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de la tablette."</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Non poderás utilizar a impresión dixital para desbloquear o teléfono nin para verificar a túa identidade nas aplicacións."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Non poderás utilizar a impresión dixital para desbloquear o teléfono nin para verificar a túa identidade nas aplicacións."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Non poderás utilizar a impresión dixital para desbloquear a tableta nin para verificar a túa identidade nas aplicacións."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Non poderás utilizar a impresión dixital para desbloquear a tableta nin para verificar a túa identidade nas aplicacións."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Non poderás utilizar a impresión dixital para desbloquear o dispositivo nin para verificar a túa identidade nas aplicacións."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Non poderás utilizar a impresión dixital para desbloquear o dispositivo nin para verificar a túa identidade nas aplicacións."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Podes desbloquear o teléfono mediante a impresión dixital. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo da pantalla alternativo."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Podes desbloquear a tableta mediante a impresión dixital. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo de pantalla alternativo."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Podes desbloquear o dispositivo mediante a impresión dixital. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo de pantalla alternativo."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Podes desbloquear o teléfono mediante o recoñecemento facial. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo de pantalla alternativo."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Podes desbloquear a tableta mediante o recoñecemento facial. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo de pantalla alternativo."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Podes desbloquear o dispositivo mediante o recoñecemento facial. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo de pantalla alternativo."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Podes desbloquear o teléfono mediante o recoñecemento facial ou a impresión dixital. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo de pantalla alternativo."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Podes desbloquear a tableta mediante o recoñecemento facial ou a impresión dixital. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo de pantalla alternativo."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Podes desbloquear o dispositivo mediante o recoñecemento facial ou a impresión dixital. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo de pantalla alternativo."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Encriptar tableta"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Encriptar tableta"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Encriptar teléfono"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Encriptar teléfono"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Define un bloqueo de pantalla e protexe a tableta"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Define un bloqueo de pantalla e protexe a tableta"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"A función Aforro de batería desactívase cando a carga do teléfono é superior ao <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"A función Aforro de batería desactívase cando a carga do teléfono é superior ao <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"A función Aforro de batería desactívase cando a carga da tableta é superior ao <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"A función Aforro de batería desactívase cando a carga da tableta é superior ao <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"A función Aforro de batería desactívase cando a carga do dispositivo é superior ao <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"A función Aforro de batería desactívase cando a carga do dispositivo é superior ao <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Os datos de uso da batería son aproximados e non miden a utilización durante a carga do teléfono"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Os datos de uso da batería son aproximados e non miden a utilización durante a carga da tableta"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Os datos de uso da batería son aproximados e non miden a utilización durante a carga do dispositivo"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instala certificados desde o almacenamento"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instala certificados desde o almacenamento"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instala certificados desde a tarxeta SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instala certificados desde a tarxeta SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ao quitar esta conta eliminaranse todas as súas mensaxes, contactos e demais datos da tableta."</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ao quitar esta conta eliminaranse todas as súas mensaxes, contactos e demais datos da tableta."</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી ઍપમાં કરવા માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી ઍપમાં કરવા માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી ઍપમાં કરવા માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી ઍપમાં કરવા માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી ઍપમાં કરવા માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી ઍપમાં કરવા માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારા ફોનને અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ માટે બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ માટે બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ માટે બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરીને તમારો ફોન અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ માટે બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરીને તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ માટે બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરીને તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ માટે બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"તમે તમારા ચહેરા કે ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારો ફોન અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ માટે બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"તમે તમારા ચહેરા કે ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ માટે બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"તમે તમારા ચહેરા કે ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ માટે બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ટૅબ્લેટને એન્ક્રિપ્ટ કરો"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ટૅબ્લેટને એન્ક્રિપ્ટ કરો"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ફોનને એન્ક્રિપ્ટ કરો"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ફોનને એન્ક્રિપ્ટ કરો"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ટૅબ્લેટને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ટૅબ્લેટને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"તમારો ફોન <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>થી વધારે ચાર્જ થાય ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"તમારો ફોન <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>થી વધારે ચાર્જ થાય ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"તમારું ટૅબ્લેટ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>થી વધારે ચાર્જ થાય ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"તમારું ટૅબ્લેટ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>થી વધારે ચાર્જ થાય ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"તમારું ડિવાઇસ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>થી વધારે ચાર્જ થાય ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"તમારું ડિવાઇસ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>થી વધારે ચાર્જ થાય ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"બૅટરીના વપરાશનો ડેટા અંદાજિત છે અને જ્યારે ફોન ચાર્જ થઈ રહ્યો હોય, ત્યારે તેના વપરાશની ગણતરી કરવામાં આવતી નથી"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"બૅટરીના વપરાશનો ડેટા અંદાજિત છે અને જ્યારે ટૅબ્લેટ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય, ત્યારે તેના વપરાશની ગણતરી કરવામાં આવતી નથી"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"બૅટરીના વપરાશનો ડેટા અંદાજિત છે અને જ્યારે ડિવાઇસ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય, ત્યારે તેના વપરાશની ગણતરી કરવામાં આવતી નથી"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"સ્ટોરેજમાંથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કરો"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"સ્ટોરેજમાંથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD કાર્ડથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરો"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD કાર્ડથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"આ એકાઉન્ટને દૂર કરવું તેનાં તમામ સંદેશા, સંપર્કો અને ટેબ્લેટમાંના અન્ય ડેટાને કાઢી નાંખશે!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"આ એકાઉન્ટને દૂર કરવું તેનાં તમામ સંદેશા, સંપર્કો અને ટેબ્લેટમાંના અન્ય ડેટાને કાઢી નાંખશે!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"फ़ोन अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"फ़ोन अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"अपने टैबलेट को अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"अपने टैबलेट को अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"अपने डिवाइस को अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"अपने डिवाइस को अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है. फ़ोन को सुरक्षित रखने के लिए बायोमेट्रिक्स के अलावा, स्क्रीन अनलॉक करने का दूसरा विकल्प सेट करना भी ज़रूरी है."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, टैबलेट अनलॉक किया जा सकता है. टैबलेट को सुरक्षित रखने के लिए बायोमेट्रिक्स के अलावा, स्क्रीन अनलॉक करने का दूसरा विकल्प सेट करना भी ज़रूरी है."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, डिवाइस अनलॉक किया जा सकता है. डिवाइस को सुरक्षित रखने के लिए बायोमेट्रिक्स के अलावा, स्क्रीन अनलॉक करने का दूसरा विकल्प सेट करना भी ज़रूरी है."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"चेहरे का इस्तेमाल करके, फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है. फ़ोन को सुरक्षित रखने के लिए बायोमेट्रिक्स के अलावा, स्क्रीन अनलॉक करने का दूसरा विकल्प सेट करना भी ज़रूरी है."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"चेहरे का इस्तेमाल करके, टैबलेट अनलॉक किया जा सकता है. टैबलेट को सुरक्षित रखने के लिए बायोमेट्रिक्स के अलावा, स्क्रीन अनलॉक करने का दूसरा विकल्प सेट करना भी ज़रूरी है."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, डिवाइस अनलॉक किया जा सकता है. डिवाइस को सुरक्षित रखने के लिए बायोमेट्रिक्स के अलावा, स्क्रीन अनलॉक करने का दूसरा विकल्प सेट करना भी ज़रूरी है."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"चेहरे या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, फ़ोन को अनलॉक किया जा सकता है. फ़ोन को सुरक्षित रखने के लिए बायोमेट्रिक्स के अलावा, स्क्रीन अनलॉक करने का दूसरा विकल्प सेट करना भी ज़रूरी है."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"चेहरे या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, टैबलेट को अनलॉक किया जा सकता है. टैबलेट को सुरक्षित रखने के लिए बायोमेट्रिक्स के अलावा, स्क्रीन अनलॉक करने का दूसरा विकल्प सेट करना भी ज़रूरी है."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"चेहरे या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, डिवाइस को अनलॉक किया जा सकता है. डिवाइस को सुरक्षित रखने के लिए बायोमेट्रिक्स के अलावा, स्क्रीन अनलॉक करने का दूसरा विकल्प सेट करना भी ज़रूरी है."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"टैबलेट एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करें"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"टैबलेट एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करें"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"फ़ोन एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करें"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"फ़ोन एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करें"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"टैबलेट को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"टैबलेट को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"फ़ोन की बैटरी को <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर मोड बंद हो जाता है"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"फ़ोन की बैटरी को <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर मोड बंद हो जाता है"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"टैबलेट की बैटरी को <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर मोड बंद हो जाता है"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"टैबलेट की बैटरी को <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर मोड बंद हो जाता है"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"डिवाइस की बैटरी को <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर मोड बंद हो जाता है"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"डिवाइस की बैटरी को <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर मोड बंद हो जाता है"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा अनुमानित होता है. फ़ोन के चार्ज होने के दौरान, इसका अनुमान नहीं लगाया जाता"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा अनुमानित होता है. साथ ही, टैबलेट के चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च को नहीं मापा जाता है"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा अनुमानित होता है. साथ ही, डिवाइस के चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च को नहीं मापा जाता है"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"स्टोरेज से सर्टिफ़िकेट इंस्‍टॉल करें"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"स्टोरेज से सर्टिफ़िकेट इंस्‍टॉल करें"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"एसडी कार्ड से सर्टिफ़िकेट इंस्‍टॉल करें"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"एसडी कार्ड से सर्टिफ़िकेट इंस्‍टॉल करें"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"यह खाता निकालने से, टैबलेट से खाते के सभी संदेश, संपर्क और अन्‍य डेटा हट जाएंगे!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"यह खाता निकालने से, टैबलेट से खाते के सभी संदेश, संपर्क और अन्‍य डेटा हट जाएंगे!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Otiskom prsta nećete moći otključati telefon niti potvrditi svoj identitet u aplikacijama."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Otiskom prsta nećete moći otključati telefon niti potvrditi svoj identitet u aplikacijama."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Otiskom prsta nećete moći otključati tablet niti potvrditi da ste to vi u aplikacijama."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Otiskom prsta nećete moći otključati tablet niti potvrditi da ste to vi u aplikacijama."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Otiskom prsta nećete moći otključati uređaj niti potvrditi da ste to vi u aplikacijama."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Otiskom prsta nećete moći otključati uređaj niti potvrditi da ste to vi u aplikacijama."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Možete otključati telefon otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Možete otključati tablet otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Možete otključati uređaj otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Možete otključati telefon svojim licem. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Možete otključati tablet svojim licem. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Možete otključati uređaj svojim licem. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Telefon možete otključati licem ili otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Tablet možete otključati licem ili otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Uređaj možete otključati licem ili otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Šifriraj tablet"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Šifriraj tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Šifriraj telefon"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Šifriraj telefon"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite tableta"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite tableta"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Štednja baterije isključuje se kad se telefon napuni iznad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Štednja baterije isključuje se kad se telefon napuni iznad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Štednja baterije isključuje se kad se tablet napuni iznad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Štednja baterije isključuje se kad se tablet napuni iznad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Štednja baterije isključuje se kad se uređaj napuni iznad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Štednja baterije isključuje se kad se uređaj napuni iznad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Podaci o potrošnji baterije približni su i ne obuhvaćaju potrošnju kad se telefon puni"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Podaci o potrošnji baterije približni su i ne obuhvaćaju potrošnju kad se tablet puni"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Podaci o potrošnji baterije približni su i ne obuhvaćaju potrošnju kad se uređaj puni"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instaliranje certifikata iz pohrane"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instaliranje certifikata iz pohrane"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instaliraj certifikate s SD kartice"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instaliraj certifikate s SD kartice"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tabletnog računala!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tabletnog računala!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Nem tudja majd ujjlenyomatát használni a telefon zárolásának feloldásához és a személyazonossága igazolásához az alkalmazásokban."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Nem tudja majd ujjlenyomatát használni a telefon zárolásának feloldásához és a személyazonossága igazolásához az alkalmazásokban."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Nem tudja majd ujjlenyomatát használni a táblagép zárolásának feloldásához és a személyazonossága alkalmazásokban való igazolásához."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Nem tudja majd ujjlenyomatát használni a táblagép zárolásának feloldásához és a személyazonossága alkalmazásokban való igazolásához."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Nem tudja majd ujjlenyomatát használni az eszköz zárolásának feloldásához és a személyazonossága alkalmazásokban való igazolásához."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Nem tudja majd ujjlenyomatát használni az eszköz zárolásának feloldásához és a személyazonossága alkalmazásokban való igazolásához."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Telefonját feloldhatja az ujjlenyomata segítségével. Biztonsági okokból ezen beállítás esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Ujjlenyomata segítségével feloldhatja táblagépe zárolását. Biztonsági okokból ennek a beállításnak az esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Eszközét feloldhatja az ujjlenyomata segítségével. Biztonsági okokból ennek a beállításnak az esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Feloldhatja telefonját arca segítségével. Biztonsági okokból ezen beállítás esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Feloldhatja táblagépét arca segítségével. Biztonsági okokból ezen beállítás esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Feloldhatja eszközét arca segítségével. Biztonsági okokból ezen beállítás esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Feloldhatja telefonja zárolását az arca vagy az ujjlenyomata használatával. Biztonsági okokból ennek a beállításnak az esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Feloldhatja táblagépe zárolását az arca vagy az ujjlenyomata használatával. Biztonsági okokból ennek a beállításnak az esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Feloldhatja eszköze zárolását az arca vagy az ujjlenyomata használatával. Biztonsági okokból ennek a beállításnak az esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Táblagép titkosítása"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Táblagép titkosítása"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Telefon titkosítása"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Telefon titkosítása"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Állítson be képernyőzárat a táblagép védelme érdekében"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Állítson be képernyőzárat a táblagép védelme érdekében"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha a telefon akkumulátora <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-os szintre emelkedik."</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha a telefon akkumulátora <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-os szintre emelkedik."</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha a táblagép akkumulátora <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-os szintre emelkedik."</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha a táblagép akkumulátora <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-os szintre emelkedik."</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha az eszköz akkumulátora <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-os szintre emelkedik."</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha az eszköz akkumulátora <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-os szintre emelkedik."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Az akkumulátorhasználati adatok hozzávetőlegesek; a telefon töltése közben nem mérik a használatot"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Az akkumulátorhasználati adatok hozzávetőlegesek; az eszköz töltése közben nem mérik a használatot"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Az akkumulátorhasználati adatok hozzávetőlegesek; az eszköz töltése közben nem mérik a használatot"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Tanúsítványok telepítése tárhelyről"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Tanúsítványok telepítése tárhelyről"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Tanúsítványok telepítése az SD-kártyáról"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Tanúsítványok telepítése az SD-kártyáról"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"A fiók eltávolításával valamennyi üzenetet, névjegyet és egyéb adatot is törli a táblagépről!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"A fiók eltávolításával valamennyi üzenetet, névjegyet és egyéb adatot is törli a táblagépről!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Դուք չեք կարողանա օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում ձեր ինքնությունը հաստատելու համար։"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Դուք չեք կարողանա օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում ձեր ինքնությունը հաստատելու համար։"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Դուք չեք կարողանա օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ հավելվածներում ձեր ինքնությունը հաստատելու համար։"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Դուք չեք կարողանա օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ հավելվածներում ձեր ինքնությունը հաստատելու համար։"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Դուք չեք կարողանա օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ հավելվածներում ձեր ինքնությունը հաստատելու համար։"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Դուք չեք կարողանա օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ հավելվածներում ձեր ինքնությունը հաստատելու համար։"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Դուք կարող եք ապակողպել հեռախոսը ձեր մատնահետքի օգնությամբ: Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ այս ընտրանքը պահանջում է կարգավորել էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ։"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Դուք կարող եք ապակողպել պլանշետը ձեր մատնահետքի օգնությամբ։ Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ այս ընտրանքը պահանջում է էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ։"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Դուք կարող եք ապակողպել սարքը ձեր մատնահետքի օգնությամբ։ Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ այս ընտրանքը պահանջում է էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ։"</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Դուք կարող եք ապակողպել հեռախոսը ձեր դեմքի օգնությամբ։ Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ այս ընտրանքը պահանջում է էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ։"</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Դուք կարող եք ապակողպել պլանշետը ձեր դեմքի օգնությամբ։ Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ այս ընտրանքը պահանջում է էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ։"</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Դուք կարող եք ապակողպել սարքը ձեր դեմքի օգնությամբ։ Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ այս ընտրանքը պահանջում է էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ։"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Դուք կարող եք ապակողպել հեռախոսը ձեր դեմքի կամ մատնահետքի օգնությամբ։ Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ այս ընտրանքը պահանջում է էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ։"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Դուք կարող եք ապակողպել պլանշետը ձեր դեմքի կամ մատնահետքի օգնությամբ։ Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ այս ընտրանքը պահանջում է էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ։"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Դուք կարող եք ապակողպել սարքը ձեր դեմքի կամ մատնահետքի օգնությամբ։ Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ այս ընտրանքը պահանջում է էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ։"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Գաղտնագրել պլանշետը"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Գաղտնագրել պլանշետը"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Գաղտնագրել տվյալները"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Գաղտնագրել տվյալները"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Կարգավորեք էկրանի կողպում՝ պլանշետը պաշտպանելու համար"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Կարգավորեք էկրանի կողպում՝ պլանշետը պաշտպանելու համար"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ հեռախոսի լիցքը <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ից անցնում է։"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ հեռախոսի լիցքը <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ից անցնում է։"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ պլանշետի լիցքը <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ից անցնում է։"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ պլանշետի լիցքը <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ից անցնում է։"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ սարքի լիցքը <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ից անցնում է։"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ սարքի լիցքը <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ից անցնում է։"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Մարտկոցի օգտագործման տվյալները մոտավոր են և չեն ցուցադրվում հեռախոսի լիցքավորման ժամանակ"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Մարտկոցի օգտագործման տվյալները մոտավոր են և չեն ցուցադրվում պլանշետի լիցքավորման ժամանակ"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Մարտկոցի օգտագործման տվյալները մոտավոր են և չեն ցուցադրվում սարքի լիցքավորման ժամանակ"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Տեղադրել հավաստագրերը պահոցից"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Տեղադրել հավաստագրերը պահոցից"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Տեղադրել վկայականներ SD քարտից"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Տեղադրել վկայականներ SD քարտից"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Այս հաշիվը հեռացնելիս պլանշետից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Այս հաշիվը հեռացնելիս պլանշետից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda di aplikasi."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda di aplikasi."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda di aplikasi."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda di aplikasi."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda di aplikasi."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda di aplikasi."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Anda dapat membuka kunci ponsel menggunakan sidik jari. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Anda dapat membuka kunci tablet menggunakan sidik jari. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Anda dapat membuka kunci perangkat menggunakan sidik jari. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Anda dapat membuka kunci ponsel menggunakan wajah. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Anda dapat membuka kunci tablet menggunakan wajah. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Anda dapat membuka kunci perangkat menggunakan wajah. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Anda dapat membuka kunci ponsel menggunakan wajah atau sidik jari. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Anda dapat membuka kunci tablet menggunakan wajah atau sidik jari. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Anda dapat membuka kunci perangkat menggunakan wajah atau sidik jari. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Enkripsi tablet"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Enkripsi tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Enkripsi ponsel"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Enkripsi ponsel"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Setel kunci layar untuk melindungi tablet"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Setel kunci layar untuk melindungi tablet"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Penghemat Baterai nonaktif saat daya ponsel terisi lebih dari <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Penghemat Baterai nonaktif saat daya ponsel terisi lebih dari <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Penghemat Baterai nonaktif saat daya tablet terisi lebih dari <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Penghemat Baterai nonaktif saat daya tablet terisi lebih dari <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Penghemat Baterai nonaktif saat daya perangkat terisi lebih dari <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Penghemat Baterai nonaktif saat daya perangkat terisi lebih dari <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Data penggunaan baterai merupakan perkiraan dan tidak mengukur penggunaan saat ponsel sedang diisi daya"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Data penggunaan baterai merupakan perkiraan dan tidak mengukur penggunaan saat tablet sedang mengisi daya"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Data penggunaan baterai merupakan perkiraan dan tidak mengukur penggunaan saat perangkat sedang mengisi daya"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instal sertifikat dari penyimpanan"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instal sertifikat dari penyimpanan"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instal sertifikat dari kartu SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instal sertifikat dari kartu SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari tablet!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari tablet!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Þú munt ekki geta notað fingrafarið þitt til að opna símann eða staðfesta hver þú ert í forritum."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Þú munt ekki geta notað fingrafarið þitt til að opna símann eða staðfesta hver þú ert í forritum."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Þú munt ekki geta notað fingrafarið þitt til að opna spjaldtölvuna eða staðfesta hver þú ert í forritum."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Þú munt ekki geta notað fingrafarið þitt til að opna spjaldtölvuna eða staðfesta hver þú ert í forritum."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Þú munt ekki geta notað fingrafarið þitt til að opna tækið eða staðfesta hver þú ert í forritum."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Þú munt ekki geta notað fingrafarið þitt til að opna tækið eða staðfesta hver þú ert í forritum."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Þú getur tekið símann úr lás með fingrafarinu þínu. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur þess að varaskjálás sé stilltur."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Þú getur tekið spjaldtölvuna úr lás með fingrafarinu þínu. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur þess að varaskjálás sé stilltur."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Þú getur tekið tækið úr lás með fingrafarinu þínu. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur þess að varaskjálás sé stilltur."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Þú getur tekið símann úr lás með andlitinu þínu. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur þess að varaskjálás sé stilltur."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Þú getur tekið spjaldtölvuna úr lás með andlitinu þínu. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur þess að varaskjálás sé stilltur."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Þú getur tekið tækið úr lás með andlitinu þínu. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur þess að varaskjálás sé stilltur."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Þú getur tekið símann úr lás með andlitinu þínu eða fingrafari. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur þess að varaskjálás sé stilltur."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Þú getur tekið spjaldtölvuna úr lás með andlitinu þínu eða fingrafari. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur þess að varaskjálás sé stilltur."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Þú getur tekið tækið úr lás með andlitinu þínu eða fingrafari. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur þess að varaskjálás sé stilltur."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Dulkóða spjaldtölvu"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Dulkóða spjaldtölvu"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Dulkóða síma"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Dulkóða síma"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Stilltu skjálás til að vernda spjaldtölvuna"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Stilltu skjálás til að vernda spjaldtölvuna"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla símans er yfir <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla símans er yfir <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla spjaldtölvunnar er yfir <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla spjaldtölvunnar er yfir <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla tækisins er yfir <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla tækisins er yfir <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Upplýsingar um rafhlöðunotkun eru áætlaðar og mæla ekki notkun á meðan síminn er í hleðslu"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Upplýsingar um rafhlöðunotkun eru áætlaðar og mæla ekki notkun á meðan spjaldtölvan er í hleðslu"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Upplýsingar um rafhlöðunotkun eru áætlaðar og mæla ekki notkun á meðan tækið er í hleðslu"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Setja upp vottorð úr geymslu"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Setja upp vottorð úr geymslu"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Setja upp vottorð af SD-korti"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Setja upp vottorð af SD-korti"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ef þessi reikningur er fjarlægður verður öllum skilaboðum hans, tengiliðum og öðrum gögnum eytt úr spjaldtölvunni!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ef þessi reikningur er fjarlægður verður öllum skilaboðum hans, tengiliðum og öðrum gögnum eytt úr spjaldtölvunni!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Non potrai usare la tua impronta per sbloccare il telefono o verificare la tua identità nelle app."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Non potrai usare la tua impronta per sbloccare il telefono o verificare la tua identità nelle app."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Non potrai usare la tua impronta per sbloccare il tablet o verificare la tua identità nelle app."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Non potrai usare la tua impronta per sbloccare il tablet o verificare la tua identità nelle app."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Non potrai usare la tua impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità nelle app."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Non potrai usare la tua impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità nelle app."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Puoi sbloccare il telefono usando la tua impronta. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Puoi sbloccare il tablet usando la tua impronta. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Puoi sbloccare il dispositivo usando la tua impronta. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Puoi sbloccare il telefono usando il tuo volto. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Puoi sbloccare il tablet usando il tuo volto. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Puoi sbloccare il dispositivo usando il tuo volto. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Puoi sbloccare il telefono usando il tuo volto o la tua impronta. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Puoi sbloccare il tablet usando il tuo volto o la tua impronta. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Puoi sbloccare il dispositivo usando il tuo volto o la tua impronta. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Cripta tablet"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Cripta tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Cripta telefono"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Cripta telefono"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Imposta un blocco schermo per proteggere il tablet"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Imposta un blocco schermo per proteggere il tablet"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Il risparmio energetico viene disattivato quando il livello di carica del telefono è superiore a <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Il risparmio energetico viene disattivato quando il livello di carica del telefono è superiore a <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Il risparmio energetico viene disattivato quando il livello di carica del tablet è superiore a <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Il risparmio energetico viene disattivato quando il livello di carica del tablet è superiore a <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Il risparmio energetico viene disattivato quando il livello di carica del dispositivo è superiore a <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Il risparmio energetico viene disattivato quando il livello di carica del dispositivo è superiore a <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e l\'utilizzo non viene misurato quando il telefono è in carica"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e l\'utilizzo non viene misurato quando il tablet è in carica"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e l\'utilizzo non viene misurato quando il dispositivo è in carica"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installa certificati da archivio"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installa certificati da archivio"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installa certificati da scheda SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installa certificati da scheda SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal tablet."</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal tablet."</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את הזהות שלך באפליקציות."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את הזהות שלך באפליקציות."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או לאמת את זהותך באפליקציות."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או לאמת את זהותך באפליקציות."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר או לאמת את זהותך באפליקציות."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר או לאמת את זהותך באפליקציות."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"אפשר לבטל את נעילת הטלפון באמצעות טביעת אצבע. מטעמי אבטחה, האפשרות הזו מחייבת נעילת מסך לגיבוי."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"אפשר לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות טביעת אצבע. מטעמי אבטחה, האפשרות הזו מחייבת נעילת מסך לגיבוי."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"אפשר לבטל את נעילת המכשיר באמצעות טביעת אצבע. מטעמי אבטחה, האפשרות הזו מחייבת נעילת מסך לגיבוי."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"ניתן לבטל את נעילת הטלפון באמצעות זיהוי הפנים. מטעמי אבטחה, האפשרות הזו מחייבת נעילת מסך לגיבוי."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"ניתן לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות זיהוי הפנים. מטעמי אבטחה, האפשרות הזו מחייבת נעילת מסך לגיבוי."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"ניתן לבטל את נעילת המכשיר באמצעות זיהוי הפנים. מטעמי אבטחה, האפשרות הזו מחייבת נעילת מסך לגיבוי."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"אפשר לבטל את נעילת הטלפון בעזרת זיהוי הפנים או טביעת האצבע שלך. מטעמי אבטחה, האפשרות הזו מחייבת נעילת מסך לגיבוי."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"אפשר לבטל את נעילת הטאבלט בעזרת זיהוי הפנים או טביעת האצבע שלך. מטעמי אבטחה, האפשרות הזו מחייבת נעילת מסך לגיבוי."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"אפשר לבטל את נעילת המכשיר בעזרת זיהוי הפנים או טביעת האצבע שלך. מטעמי אבטחה, האפשרות הזו מחייבת נעילת מסך לגיבוי."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"הצפנת הטאבלט"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"הצפנת הטאבלט"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"הצפנת הטלפון"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"הצפנת הטלפון"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על הטאבלט"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על הטאבלט"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"מצב \'חיסכון בסוללה\' כבה כשטעינת הטלפון גבוהה מ-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"מצב \'חיסכון בסוללה\' כבה כשטעינת הטלפון גבוהה מ-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"מצב \'חיסכון בסוללה\' כבה כשטעינת הטאבלט גבוהה מ-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"מצב \'חיסכון בסוללה\' כבה כשטעינת הטאבלט גבוהה מ-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"מצב \'חיסכון בסוללה\' כבה כשטעינת המכשיר גבוהה מ-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"מצב \'חיסכון בסוללה\' כבה כשטעינת המכשיר גבוהה מ-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"נתוני השימוש בסוללה משוערים ולא כוללים מדדים של השימוש בסוללה כשהטלפון בטעינה"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"נתוני השימוש בסוללה משוערים ולא כוללים מדדים של השימוש בסוללה כשהטאבלט בטעינה"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"נתוני השימוש בסוללה משוערים ולא כוללים מדדים של השימוש בסוללה כשהמכשיר בטעינה"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"התקנת אישורים מאמצעי אחסון"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"התקנת אישורים מאמצעי אחסון"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"‏התקנת אישורים מכרטיס SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"‏התקנת אישורים מכרטיס SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"הסרת חשבון זה תגרום להסרת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהטאבלט!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"הסרת חשבון זה תגרום להסרת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהטאבלט!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"指紋を使ってスマートフォンのロック解除やアプリでの本人確認を行うことができなくなります。"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"指紋を使ってスマートフォンのロック解除やアプリでの本人確認を行うことができなくなります。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"指紋を使用したタブレットのロック解除やアプリでの本人確認ができなくなります。"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"指紋を使用したタブレットのロック解除やアプリでの本人確認ができなくなります。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"指紋を使用したデバイスのロック解除やアプリでの本人確認ができなくなります。"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"指紋を使用したデバイスのロック解除やアプリでの本人確認ができなくなります。"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"指紋を使ってスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"指紋を使ってタブレットのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この機能を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"指紋を使ってデバイスのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"顔認証を使用してスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"顔認証を使用してタブレットのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"顔認証を使用してデバイスのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"顔認証や指紋認証でスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この機能を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"顔認証や指紋認証でタブレットのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この機能を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"顔認証や指紋認証でデバイスのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この機能を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"タブレットの暗号化"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"タブレットの暗号化"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"スマートフォンの暗号化"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"スマートフォンの暗号化"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"画面ロックを設定するとタブレットを保護できます"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"画面ロックを設定するとタブレットを保護できます"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"スマートフォンの充電率が <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"スマートフォンの充電率が <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"タブレットの充電率が <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"タブレットの充電率が <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"デバイスの充電率が <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"デバイスの充電率が <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"バッテリー使用量のデータは概算値です。スマートフォンの充電中の使用量は測定されません"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"バッテリー使用量のデータは概算値であり、タブレットの充電中の使用量は測定されません"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"バッテリー使用量のデータは概算値であり、デバイスの充電中の使用量は測定されません"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ストレージから証明書をインストールする"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ストレージから証明書をインストールする"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"証明書をSDカードからインストールする"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"証明書をSDカードからインストールする"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもタブレットから削除されます。"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもタブレットから削除されます。"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ვინაობის დასადასტურებლად ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ვინაობის დასადასტურებლად ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"ტაბლეტის განსაბლოკად ან აპებში ვინაობის დასადასტურებლად ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"ტაბლეტის განსაბლოკად ან აპებში ვინაობის დასადასტურებლად ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"მოწყობილობის განსაბლოკად ან აპებში ვინაობის დასადასტურებლად ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"მოწყობილობის განსაბლოკად ან აპებში ვინაობის დასადასტურებლად ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"თქვენი ტელეფონის განბლოკვას შეძლებთ თითის ანაბეჭდის მეშვეობით. უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე, ეს ვარიანტი საჭიროებს ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდს."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"თქვენი ტაბლეტის განბლოკვას შეძლებთ თითის ანაბეჭდის მეშვეობით. უსაფრთხოებისთვის, ამ ვარიანტისთვის საჭიროა ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდი."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"თქვენი მოწყობილობის განბლოკვას შეძლებთ თითის ანაბეჭდის მეშვეობით. უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე, ეს ვარიანტი საჭიროებს ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდს."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"თქვენი ტელეფონის განბლოკვას შეძლებთ სახის მეშვეობით. უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე, ეს ვარიანტი საჭიროებს ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდს."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"თქვენი ტაბლეტის განბლოკვას შეძლებთ სახის მეშვეობით. უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე, ეს ვარიანტი საჭიროებს ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდს."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"თქვენი მოწყობილობის განბლოკვას შეძლებთ სახის მეშვეობით. უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე, ეს ვარიანტი საჭიროებს ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდს."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"თქვენი ტელეფონის განბლოკვას შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის მეშვეობით. უსაფრთხოებისთვის, ამ ვარიანტისთვის საჭიროა ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდი."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"თქვენი ტაბლეტის განბლოკვას შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის მეშვეობით. უსაფრთხოებისთვის, ამ ვარიანტისთვის საჭიროა ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდი."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"თქვენი მოწყობილობის განბლოკვას შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის მეშვეობით. უსაფრთხოებისთვის, ამ ვარიანტისთვის საჭიროა ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდი."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ტაბლეტის დაშიფვრა"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ტაბლეტის დაშიფვრა"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ტელეფონის დაშიფვრა"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ტელეფონის დაშიფვრა"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა ტაბლეტი დაიცვათ"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა ტაბლეტი დაიცვათ"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი ტელეფონი <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ზე მეტად დაიტენება"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი ტელეფონი <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ზე მეტად დაიტენება"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი ტაბლეტი <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ზე მეტად დაიტენება"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი ტაბლეტი <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ზე მეტად დაიტენება"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი მოწყობილობა <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ზე მეტად დაიტენება"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი მოწყობილობა <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ზე მეტად დაიტენება"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"ბატარეის მოხმარების მონაცემები მიახლოებითია და არ ზომავს მოხმარებას დამუხტვისას"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"ბატარეის მოხმარების მონაცემები მიახლოებითია და არ ზომავს მოხმარებას ტაბლეტის დატენვისას"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"ბატარეის მოხმარების მონაცემები მიახლოებითია და არ ზომავს მოხმარებას მოწყობილობის დატენვისას"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"სერტიფიკატების საცავიდან დაყენება"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"სერტიფიკატების საცავიდან დაყენება"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"სერთიფიკატების ინსტალაცია SD ბარათიდან"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"სერთიფიკატების ინსტალაცია SD ბარათიდან"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ამ ანგარიშის წაშლის შედეგად ტაბლეტზე წაიშლება ყველა შეტყობინება, კონტაქტი და სხვა მონაცემები!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ამ ანგარიშის წაშლის შედეგად ტაბლეტზე წაიშლება ყველა შეტყობინება, კონტაქტი და სხვა მონაცემები!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда жеке басыңызды растау үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда жеке басыңызды растау үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Планшет құлпын ашу немесе қолданбаларда жеке басыңызды растау үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Планшет құлпын ашу немесе қолданбаларда жеке басыңызды растау үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Құрылғы құлпын ашу немесе қолданбаларда жеке басыңызды растау үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Құрылғы құлпын ашу немесе қолданбаларда жеке басыңызды растау үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Телефон құлпын саусақ ізімен ашуға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл опцияға қосымша экран құлпы керек болады."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Планшет құлпын саусақ ізімен ашуға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл опцияға қосымша экран құлпы керек болады."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Құрылғы құлпын саусақ ізімен ашуға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл опцияға қосымша экран құлпы керек болады."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Телефон құлпын бет тану функциясымен ашуға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл опцияға қосымша экран құлпы керек болады."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Планшет құлпын бет тану функциясымен ашуға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл опцияға қосымша экран құлпы керек болады."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Құрылғы құлпын бет тану функциясымен ашуға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл опцияға қосымша экран құлпы керек болады."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Телефон құлпын бет немесе саусақ ізі арқылы ашуға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл опцияға қосымша экран құлпы керек болады."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Планшет құлпын бет немесе саусақ ізі арқылы ашуға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл опцияға қосымша экран құлпы керек болады."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Құрылғы құлпын бет немесе саусақ ізі арқылы ашуға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл опцияға қосымша экран құлпы керек болады."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Планшетті шифрлау"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Планшетті шифрлау"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Телефонды шифрлау"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Телефонды шифрлау"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Планшетті қорғау үшін экран құлпын орнатыңыз"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Планшетті қорғау үшін экран құлпын орнатыңыз"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Телефон <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Телефон <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Планшет <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Планшет <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Құрылғы <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Құрылғы <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Батарея шығыны туралы дерек шамамен алынған. Телефон зарядталып жатқанда, шығын өлшенбейді."</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Батарея шығыны туралы деректер шамамен алынған. Планшет зарядталып жатқанда, шығын өлшенбейді."</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Батарея шығыны туралы деректер шамамен алынған. Құрылғы зарядталып жатқанда, шығын өлшенбейді."</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Сертификаттарды қоймадан орнату"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Сертификаттарды қоймадан орнату"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Сертификаттарды SD картадан орнату"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Сертификаттарды SD картадан орнату"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Бұл аккаунтты алып тастау нәтижесінде оның хабарлары, контактілері және басқа планшет деректері жойылады!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Бұл аккаунтты алып тастау нәтижесінде оның хабарлары, контактілері және басқа планшет деректері жойылады!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"អ្នកនឹងមិន​អាចប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នកនៅក្នុង​កម្មវិធីបានទេ។"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"អ្នកនឹងមិន​អាចប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នកនៅក្នុង​កម្មវិធីបានទេ។"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"អ្នកនឹងមិន​អាចប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នកនៅក្នុង​កម្មវិធីបានទេ។"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"អ្នកនឹងមិន​អាចប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នកនៅក្នុង​កម្មវិធីបានទេ។"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"អ្នកនឹងមិន​អាចប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នកនៅក្នុង​កម្មវិធីបានទេ។"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"អ្នកនឹងមិន​អាចប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នកនៅក្នុង​កម្មវិធីបានទេ។"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"អ្នកអាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​។ ដើម្បី​សុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះ​តម្រូវឱ្យមាន​ការចាក់សោអេក្រង់​បម្រុង។"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"អ្នកអាច​ដោះសោ​ថេប្លេត​របស់អ្នក​ដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​។ ដើម្បី​សុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះ​តម្រូវឱ្យមាន​ការចាក់សោអេក្រង់​បម្រុង។"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"អ្នកអាច​ដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​។ ដើម្បី​សុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះ​តម្រូវឱ្យមាន​ការចាក់សោអេក្រង់​បម្រុង។"</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"អ្នកអាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ដោយប្រើ​មុខ​របស់អ្នក​។ ដើម្បី​សុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះ​តម្រូវឱ្យមាន​ការចាក់សោអេក្រង់​បម្រុង។"</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"អ្នកអាច​ដោះសោ​ថេប្លេត​របស់អ្នក​ដោយប្រើ​មុខ​របស់អ្នក​។ ដើម្បី​សុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះ​តម្រូវឱ្យមាន​ការចាក់សោអេក្រង់​បម្រុង។"</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"អ្នកអាច​ដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដោយប្រើ​មុខ​របស់អ្នក​។ ដើម្បី​សុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះ​តម្រូវឱ្យមាន​ការចាក់សោអេក្រង់​បម្រុង។"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"អ្នកអាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ដោយប្រើ​មុខ ឬ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​។ ដើម្បី​សុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះ​តម្រូវឱ្យមាន​ការចាក់សោអេក្រង់​បម្រុង។"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"អ្នកអាច​ដោះសោ​ថេប្លេត​របស់អ្នក​ដោយប្រើ​មុខ ឬ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​។ ដើម្បី​សុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះ​តម្រូវឱ្យមាន​ការចាក់សោអេក្រង់​បម្រុង។"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"អ្នកអាច​ដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដោយប្រើ​មុខ ឬ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​។ ដើម្បី​សុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះ​តម្រូវឱ្យមាន​ការចាក់សោអេក្រង់​បម្រុង។"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"អ៊ីនគ្រីប​ថេប្លេត"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"អ៊ីនគ្រីប​ថេប្លេត"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"អ៊ីនគ្រីប​ទូរសព្ទ"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"អ៊ីនគ្រីប​ទូរសព្ទ"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"កំណត់​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់ ដើម្បី​ការពារ​ថេប្លេត"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"កំណត់​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់ ដើម្បី​ការពារ​ថេប្លេត"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេល​ទូរសព្ទរបស់អ្នក​សាកថ្មបានលើសពី <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេល​ទូរសព្ទរបស់អ្នក​សាកថ្មបានលើសពី <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេល​ថេប្លេតរបស់អ្នក​សាកថ្មបានលើសពី <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេល​ថេប្លេតរបស់អ្នក​សាកថ្មបានលើសពី <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេល​ឧបករណ៍របស់អ្នក​សាកថ្មបានលើសពី <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេល​ឧបករណ៍របស់អ្នក​សាកថ្មបានលើសពី <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់​ថ្មគឺជា​ចំនួន​ប្រហាក់ប្រហែល និងមិនវាស់ស្ទង់ការប្រើប្រាស់ នៅពេលទូរសព្ទកំពុងសាកថ្មទេ"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់​ថ្មគឺជា​ចំនួន​ប្រហាក់ប្រហែល និងមិនវាស់ស្ទង់ការប្រើប្រាស់ នៅពេលថេប្លេតកំពុងសាកថ្មទេ"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់​ថ្មគឺជា​ចំនួន​ប្រហាក់ប្រហែល និងមិនវាស់ស្ទង់ការប្រើប្រាស់ នៅពេលឧបករណ៍​កំពុងសាកថ្មទេ"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ​ពី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ​ពី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ​ពី​កាត​អេសឌី"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ​ពី​កាត​អេសឌី"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"លុប​គណនី​នេះ នឹង​លុប​សារ, ទំនាក់ទំនង និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ទាំងអស់​ពី​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"លុប​គណនី​នេះ នឹង​លុប​សារ, ទំនាក់ទំនង និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ទាំងអស់​ពី​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಸುರಕ್ಷತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಸುರಕ್ಷತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಸುರಕ್ಷತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಸುರಕ್ಷತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಸಾಧನ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱에서 본인을 인증할 수 없게 됩니다."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱에서 본인을 인증할 수 없게 됩니다."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱에서 본인을 인증할 수 없게 됩니다."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱에서 본인을 인증할 수 없게 됩니다."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱에서 본인을 인증할 수 없게 됩니다."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱에서 본인을 인증할 수 없게 됩니다."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"지문을 사용하여 기기를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"얼굴 인식을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"얼굴 인식을 사용하여 태블릿 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"얼굴 인식을 사용하여 기기를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"얼굴 인식 또는 지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"얼굴 인식 또는 지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"얼굴 인식 또는 지문을 사용하여 기기를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"태블릿 암호화"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"태블릿 암호화"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"휴대전화 암호화"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"휴대전화 암호화"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"화면 잠금을 설정하여 태블릿 보호"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"화면 잠금을 설정하여 태블릿 보호"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"휴대전화가 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 이상 충전되면 절전 모드는 사용 중지됩니다."</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"휴대전화가 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 이상 충전되면 절전 모드는 사용 중지됩니다."</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"태블릿이 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 이상 충전되면 절전 모드는 사용 중지됩니다."</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"태블릿이 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 이상 충전되면 절전 모드는 사용 중지됩니다."</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"기기가 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 이상 충전되면 절전 모드는 사용 중지됩니다."</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"기기가 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 이상 충전되면 절전 모드는 사용 중지됩니다."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"배터리 사용량 데이터는 대략적인 수치이며 휴대전화가 충전 중일 때는 사용량이 측정되지 않습니다."</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"배터리 사용량 데이터는 대략적인 수치이며 태블릿이 충전 중일 때는 사용량이 측정되지 않습니다."</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"배터리 사용량 데이터는 대략적인 수치이며 기기가 충전 중일 때는 사용량이 측정되지 않습니다."</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"저장소에서 인증서 설치"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"저장소에서 인증서 설치"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD 카드에서 인증서 설치"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD 카드에서 인증서 설치"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"계정을 삭제하면 태블릿의 메시지, 연락처 및 다른 데이터가 모두 지워집니다."</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"계정을 삭제하면 태블릿의 메시지, 연락처 및 다른 데이터가 모두 지워집니다."</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ача албай, колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастай албай каласыз."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ача албай, колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастай албай каласыз."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Планшетиңиздин кулпусун ачып же колдонмолордо сиз экениңизди ырастоо үчүн манжа изин колдоно албай каласыз."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Планшетиңиздин кулпусун ачып же колдонмолордо сиз экениңизди ырастоо үчүн манжа изин колдоно албай каласыз."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же колдонмолордо сиз экениңизди ырастоо үчүн манжа изин колдоно албай каласыз."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же колдонмолордо сиз экениңизди ырастоо үчүн манжа изин колдоно албай каласыз."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Телефонуңуздун кулпусун манжаңыздын изи менен ача аласыз. Коопсуздук максатында, экранды кулпулоонун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Планшетиңиздин кулпусун манжаңыздын изи менен ача аласыз. Коопсуздук максатында, экранды кулпулоонун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Түзмөгүңүздүн кулпусун манжаңыздын изи менен ача аласыз. Коопсуздук максатында, экранды кулпулоонун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Телефонуңуздун кулпусун жүзүңүз менен ача аласыз. Коопсуздук максатында, экранды кулпулоонун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Планшетиңиздин кулпусун жүзүңүз менен ача аласыз. Коопсуздук максатында, экранды кулпулоонун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Түзмөгүңүздүн кулпусун жүзүңүз менен ача аласыз. Коопсуздук максатында, экранды кулпулоонун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Телефонуңуздун кулпусун жүзүңүз же манжаңыздын изи менен ача аласыз. Коопсуздук максатында, экранды кулпулоонун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Планшетиңиздин кулпусун жүзүңүз же манжаңыздын изи менен ача аласыз. Коопсуздук максатында, экранды кулпулоонун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Түзмөгүңүздүн кулпусун жүзүңүз же манжаңыздын изи менен ача аласыз. Коопсуздук максатында, экранды кулпулоонун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Планшетти шифрлөө"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Планшетти шифрлөө"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Телефонду шифрлөө"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Телефонду шифрлөө"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Планшетти коргоо үчүн экран кулпусун коюңуз"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Планшетти коргоо үчүн экран кулпусун коюңуз"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Телефон <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ашык кубатталганда, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Телефон <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ашык кубатталганда, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Планшет <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ашык кубатталганда, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Планшет <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ашык кубатталганда, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Түзмөк <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ашык кубатталганда, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Түзмөк <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ашык кубатталганда, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Батареянын колдонулушу тууралуу маалымат болжол менен көрүнүп, телефон кубатталып жатканда өлчөнбөйт"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Батареянын колдонулушу тууралуу маалымат болжол менен көрсөтүлүп, планшет кубатталып жатканда өлчөнбөйт"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Батареянын колдонулушу тууралуу маалымат болжол менен көрсөтүлүп, түзмөк кубатталып жатканда өлчөнбөйт"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Тастыктамалар сактагычтан орнотулат"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Тастыктамалар сактагычтан орнотулат"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Тастыктамаларды SD картадан орнотуу"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Тастыктамаларды SD картадан орнотуу"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Бул аккаунтту өчүрсөңүз, планшеттеги бардык билдирүүлөр, байланыштар жана башка маалыматтар жок болот!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Бул аккаунтту өчүрсөңүз, планшеттеги бардык билдирүүлөр, байланыштар жана башка маалыматтар жок болот!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໃນແອັບໄດ້."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໃນແອັບໄດ້."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໃນແອັບໄດ້."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໃນແອັບໄດ້."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໃນແອັບໄດ້."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໃນແອັບໄດ້."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"ທ່ານສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຕ້ອງໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງ."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"ທ່ານສາມາດປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຕ້ອງໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງ."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"ທ່ານສາມາດປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຕ້ອງໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງ."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"ທ່ານສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຕ້ອງໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງ."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"ທ່ານສາມາດປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຕ້ອງໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງ."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"ທ່ານສາມາດປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຕ້ອງໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງ."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"ທ່ານສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ໃບໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຕ້ອງໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງ."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"ທ່ານສາມາດປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ໃບໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຕ້ອງໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງ."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"ທ່ານສາມາດປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ໃບໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຕ້ອງໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງ."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດ"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດ"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບ"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບ"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກເພື່ອປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານ"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກເພື່ອປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານ"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອໂທລະສັບຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອໂທລະສັບຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອແທັບເລັດຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອແທັບເລັດຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອອຸປະກອນຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອອຸປະກອນຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"ຂໍ້ມູນການໃຊ້ແບັດເຕີຣີເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ວັດແທກການນຳໃຊ້ໃນເວລາທີ່ກຳລັງສາກໄຟໂທລະສັບ"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"ຂໍ້ມູນການໃຊ້ແບັດເຕີຣີເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ວັດແທກການນຳໃຊ້ໃນເວລາທີ່ກຳລັງສາກໄຟອຸປະກອນ"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"ຂໍ້ມູນການໃຊ້ແບັດເຕີຣີເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ວັດແທກການນຳໃຊ້ໃນເວລາທີ່ກຳລັງສາກໄຟອຸປະກອນ"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກ SD card"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກ SD card"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ມູນແທັບເລັດອື່ນໆທັງໝົດອອກ!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ມູນແທັບເລັດອື່ນໆທັງໝົດອອກ!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Negalėsite naudoti kontrolinio kodo, kad atrakintumėte telefoną ar patvirtintumėte savo tapatybę programose."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Negalėsite naudoti kontrolinio kodo, kad atrakintumėte telefoną ar patvirtintumėte savo tapatybę programose."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Negalėsite naudoti kontrolinio kodo, kad atrakintumėte planšetinį kompiuterį ar patvirtintumėte savo tapatybę programose."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Negalėsite naudoti kontrolinio kodo, kad atrakintumėte planšetinį kompiuterį ar patvirtintumėte savo tapatybę programose."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Negalėsite naudoti kontrolinio kodo, kad atrakintumėte įrenginį ar patvirtintumėte savo tapatybę programose."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Negalėsite naudoti kontrolinio kodo, kad atrakintumėte įrenginį ar patvirtintumėte savo tapatybę programose."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Telefoną galite atrakinti piršto atspaudu. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Planšetinį kompiuterį galite atrakinti piršto atspaudu. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Įrenginį galite atrakinti piršto atspaudu. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Telefoną galite atrakinti naudodami atpažinimą pagal veidą. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Planšetinį kompiuterį galite atrakinti naudodami atpažinimą pagal veidą. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Įrenginį galite atrakinti naudodami atpažinimą pagal veidą. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Telefoną galite atrakinti naudodami atpažinimą pagal veidą arba kontrolinį kodą.piršto atspaudą Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Planšetinį kompiuterį galite atrakinti naudodami atpažinimą pagal veidą arba piršto atspaudą. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Įrenginį galite atrakinti naudodami atpažinimą pagal veidą arba piršto atspaudą. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Planšetinio kompiuterio šifravimas"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Planšetinio kompiuterio šifravimas"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Telefono šifravimas"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Telefono šifravimas"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Nustatykite ekrano užraktą, kad apsaug. planš. komp."</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Nustatykite ekrano užraktą, kad apsaug. planš. komp."</string>
@@ -271,9 +280,12 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai telefono įkrovimo lygis viršija <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai telefono įkrovimo lygis viršija <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai planšetinio kompiuterio įkrovimo lygis viršija <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai planšetinio kompiuterio įkrovimo lygis viršija <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai įrenginio įkrovimo lygis viršija <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai įrenginio įkrovimo lygis viršija <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Akumuliatoriaus energijos vartojimo duomenys yra apytiksliai ir neįtraukiamas energijos vartojimas, kai telefonas įkraunamas"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Naudojimo duomenys pateikiami proporcingai pagal akumuliatoriaus energijos vartojimą nuo pastarojo įkrovimo ir nėra matuojami, kai telefonas įkraunamas"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Akumuliatoriaus energijos vartojimo duomenys yra apytiksliai ir neįtraukiamas energijos vartojimas, kai planšetinis kompiuteris įkraunamas"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Naudojimo duomenys pateikiami proporcingai pagal akumuliatoriaus energijos vartojimą nuo pastarojo įkrovimo ir nėra matuojami, kai planšetinis kompiuteris įkraunamas"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Akumuliatoriaus energijos vartojimo duomenys yra apytiksliai ir neįtraukiamas energijos vartojimas, kai įrenginys įkraunamas"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Naudojimo duomenys pateikiami proporcingai pagal akumuliatoriaus energijos vartojimą nuo pastarojo įkrovimo ir nėra matuojami, kai įrenginys įkraunamas"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Naudojimo duomenys pateikiami proporcingai pagal <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> akumuliatoriaus energijos vartojimą ir nėra matuojami, kai telefonas įkraunamas"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Naudojimo duomenys pateikiami proporcingai pagal <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> akumuliatoriaus energijos vartojimą ir nėra matuojami, kai planšetinis kompiuteris įkraunamas"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Naudojimo duomenys pateikiami proporcingai pagal <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> akumuliatoriaus energijos vartojimą ir nėra matuojami, kai įrenginys įkraunamas"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Įdiegti sertifikatus iš saugyklos"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Įdiegti sertifikatus iš saugyklos"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Įdiegti sertifikatus iš SD kortelės"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Įdiegti sertifikatus iš SD kortelės"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Pašalinus šią paskyrą iš planšetinio kompiuterio bus ištrinti visi pranešimai, kontaktai ir kiti duomenys!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Pašalinus šią paskyrą iš planšetinio kompiuterio bus ištrinti visi pranešimai, kontaktai ir kiti duomenys!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Jūs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu, lai autorizētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti lietotnēs."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Jūs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu, lai autorizētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti lietotnēs."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Jūs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti lietotnēs."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Jūs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti lietotnēs."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Jūs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti lietotnēs."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Jūs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti lietotnēs."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Varat atbloķēt savu tālruni, izmantojot pirksta nospiedumu. Drošības nolūkos šai iespējai nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas funkcija."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Varat atbloķēt savu planšetdatoru, izmantojot pirksta nospiedumu. Drošības nolūkos šai iespējai nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas funkcija."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Varat atbloķēt savu ierīci, izmantojot pirksta nospiedumu. Drošības nolūkos šai iespējai nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas funkcija."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Varat atbloķēt savu tālruni, izmantojot seju. Drošības nolūkos šai iespējai nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas funkcija."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Varat atbloķēt savu planšetdatoru, izmantojot seju. Drošības nolūkos šai iespējai nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas funkcija."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Varat atbloķēt savu ierīci, izmantojot seju. Drošības nolūkos šai iespējai nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas funkcija."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Varat atbloķēt tālruni, izmantojot seju vai pirksta nospiedumu. Drošības nolūkos šai iespējai nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas funkcija."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Varat atbloķēt planšetdatoru, izmantojot seju vai pirksta nospiedumu. Drošības nolūkos šai iespējai nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas funkcija."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Varat atbloķēt ierīci, izmantojot seju vai pirksta nospiedumu. Drošības nolūkos šai iespējai nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas funkcija."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Šifrēt planšetdatoru"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Šifrēt planšetdatoru"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Šifrēt tālruni"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Šifrēt tālruni"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Iestatiet ekr. bloķ. opciju planšetdatora aizsardzībai"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Iestatiet ekr. bloķ. opciju planšetdatora aizsardzībai"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad tālruņa uzlādes līmenis pārsniedz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad tālruņa uzlādes līmenis pārsniedz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad planšetdatora uzlādes līmenis pārsniedz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad planšetdatora uzlādes līmenis pārsniedz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad ierīces uzlādes līmenis pārsniedz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad ierīces uzlādes līmenis pārsniedz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Akumulatora lietojuma dati ir aptuveni, un tālruņa uzlādes laikā lietojums netiek mērīts"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Akumulatora lietojuma dati ir aptuveni, un planšetdatora uzlādes laikā lietojums netiek mērīts"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Akumulatora lietojuma dati ir aptuveni, un ierīces uzlādes laikā lietojums netiek mērīts"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalēt sertifikātus no atmiņas"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalēt sertifikātus no atmiņas"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalēt sertifikātus no SD kartes"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalēt sertifikātus no SD kartes"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Noņemot šo kontu, no planšetdatora tiks dzēsti arī visi šajā kontā esošie ziņojumi, kontaktpersonas un citi dati!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Noņemot šo kontu, no planšetdatora tiks dzēsti arī visi šajā kontā esošie ziņojumi, kontaktpersonas un citi dati!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Нема да може да го користите отпечатокот за да го отклучувате телефонот или да потврдувате дека сте вие во апликациите."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Нема да може да го користите отпечатокот за да го отклучувате телефонот или да потврдувате дека сте вие во апликациите."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Нема да може да го користите отпечатокот за да го отклучувате таблетот или да потврдувате дека сте вие во апликациите."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Нема да може да го користите отпечатокот за да го отклучувате таблетот или да потврдувате дека сте вие во апликациите."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Нема да може да го користите отпечатокот за да го отклучувате уредот или да потврдувате дека сте вие во апликациите."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Нема да може да го користите отпечатокот за да го отклучувате уредот или да потврдувате дека сте вие во апликациите."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Може да го отклучувате телефонот со отпечаток. Од безбедносни причини, за оваа опција е потребно резервно заклучување на екранот."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Може да го отклучувате таблетот со отпечаток. Од безбедносни причини, за оваа опција е потребно резервно заклучување на екранот."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Може да го отклучувате уредот со отпечаток. Од безбедносни причини, за оваа опција е потребно резервно заклучување на екранот."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Може да го отклучите телефонот со лик. Од безбедносни причини, потребно резервно заклучување екран за оваа опција."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Може да го отклучувате таблетот со лик. Од безбедносни причини, потребно резервно заклучување екран за оваа опција."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Може да го отклучувате уредот со лик. Од безбедносни причини, за оваа опција е потребно резервно заклучување на екранот."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Може да го отклучувате телефонот со лик или отпечаток. Од безбедносни причини, за оваа опција е потребно резервно заклучување на екранот."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Може да го отклучувате таблетот со лик или отпечаток. Од безбедносни причини, за оваа опција е потребно резервно заклучување на екранот."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Може да го отклучувате уредот со лик или отпечаток. Од безбедносни причини, за оваа опција е потребно резервно заклучување на екранот."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Шифрирајте го таблетот"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Шифрирајте го таблетот"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Шифрирајте го телефонот"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Шифрирајте го телефонот"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Поставете заклучување екран за заштита на таблетот"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Поставете заклучување екран за заштита на таблетот"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога телефонот е наполнет над <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога телефонот е наполнет над <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога таблетот е наполнет над <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога таблетот е наполнет над <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога уредот е наполнет над <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога уредот е наполнет над <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Податоците за користењето на батеријата се приближни и не го мерат користењето кога телефонот се полни"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Податоците за користењето на батеријата се приближни и не го мерат користењето кога таблетот се полни"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Податоците за користењето на батеријата се приближни и не го мерат користењето кога уредот се полни"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Инсталирајте сертификати од мемориски уред"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Инсталирајте сертификати од мемориски уред"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Инсталирај сертификати од SD-картичка"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Инсталирај сертификати од SD-картичка"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ако ја отстраните оваа сметка, од таблетот ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и други податоци."</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ако ја отстраните оваа сметка, од таблетот ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и други податоци."</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും. സുരക്ഷയ്‌ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിച്ച് ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ടാബ്‌ലെറ്റ് എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ടാബ്‌ലെറ്റ് എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ഫോൺ എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ഫോൺ എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ചാർജ് <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ചാർജ് <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ചാർജ് <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ചാർജ് <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ചാർജ് <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ചാർജ് <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗം അളക്കില്ല"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ടാബ്‌ലെറ്റ് ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗം അളക്കില്ല"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗം അളക്കില്ല"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"സ്റ്റോറേജിൽനിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"സ്റ്റോറേജിൽനിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD കാർഡിൽ നിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD കാർഡിൽ നിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുന്നത്, അതിന്റെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് ഡാറ്റയും ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനിടയാക്കും!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുന്നത്, അതിന്റെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് ഡാറ്റയും ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനിടയാക്കും!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Та хурууны хээгээ утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжгүй болно."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Та хурууны хээгээ утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжгүй болно."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Та хурууны хээгээ таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжгүй болно."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Та хурууны хээгээ таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжгүй болно."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Та хурууны хээгээ төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжгүй болно."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Та хурууны хээгээ төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжгүй болно."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Та утасныхаа түгжээг хурууны хээгээ ашиглан тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод нөөц дэлгэцийн түгжээ шаардлагатай."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Та таблетынхаа түгжээг хурууны хээгээ ашиглан тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод нөөц дэлгэцийн түгжээ шаардлагатай."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Та хурууны хээгээ ашиглан төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод нөөц дэлгэцийн түгжээ шаардлагатай."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Та царайгаа ашиглан утасныхаа түгжээг тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод нөөц дэлгэцийн түгжээ шаардлагатай."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Та царайгаа ашиглан таблетынхаа түгжээг тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод нөөц дэлгэцийн түгжээ шаардлагатай."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Та царайгаа ашиглан төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод нөөц дэлгэцийн түгжээ шаардлагатай."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Та утасныхаа түгжээг царай эсвэл хурууны хээгээ ашиглан тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод нөөц дэлгэцийн түгжээ шаардлагатай."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Та таблетынхаа түгжээг царай эсвэл хурууны хээгээ ашиглан тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод нөөц дэлгэцийн түгжээ шаардлагатай."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Та төхөөрөмжийнхөө түгжээг царай эсвэл хурууны хээгээ ашиглан тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод нөөц дэлгэцийн түгжээ шаардлагатай."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Таблетыг шифрлэх"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Таблетыг шифрлэх"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Утсыг шифрлэх"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Утсыг шифрлэх"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Таблетаа хамгаалахын тулд дэлгэцийн түгжээ тохируулах"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Таблетаа хамгаалахын тулд дэлгэцийн түгжээ тохируулах"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Таны утас <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-с дээш цэнэглэгдэхэд Батарей хэмнэгч унтарна"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Таны утас <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-с дээш цэнэглэгдэхэд Батарей хэмнэгч унтарна"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Таны таблет <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-с дээш цэнэглэгдэхэд Батарей хэмнэгч унтарна"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Таны таблет <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-с дээш цэнэглэгдэхэд Батарей хэмнэгч унтарна"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Таны төхөөрөмж <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-с дээш цэнэглэгдэхэд Батарей хэмнэгч унтарна"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Таны төхөөрөмж <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-с дээш цэнэглэгдэхэд Батарей хэмнэгч унтарна"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Батарей ашиглалтын өгөгдлийг барагцаалдаг бөгөөд утсыг цэнэглэж байх үед ашиглалтыг хэмждэггүй"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Батарейн ашиглалтын өгөгдлийг барагцаалдаг бөгөөд таблетыг цэнэглэж байх үед ашиглалтыг хэмждэггүй"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Батарейн ашиглалтын өгөгдлийг барагцаалдаг бөгөөд төхөөрөмжийг цэнэглэж байх үед ашиглалтыг хэмждэггүй"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Сертификатыг сангаас суулгах"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Сертификатыг сангаас суулгах"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Сертификатыг SD картаас суулгах"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Сертификатыг SD картаас суулгах"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Энэ акаунтыг арилгаснаас үүний бүх мессеж, харилцагчид болон бусад өгөгдлүүдийг таблетаас устгах болно!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Энэ акаунтыг арилгаснаас үүний бүх мессеж, харилцагчид болон бусад өгөгдлүүдийг таблетаас устгах болно!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"तुम्ही तुमचे टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"तुम्ही तुमचे टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"तुम्ही तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"तुम्ही तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"तुम्ही तुमची फिंगरप्रिंट वापरून तुमचा फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षेसाठी, या पर्यायाकरिता बॅकअप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"तुम्ही तुमची फिंगरप्रिंट वापरून तुमचा टॅबलेट अनलॉक करू शकता. सुरक्षेसाठी, या पर्यायाकरिता बॅकअप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"तुम्ही तुमची फिंगरप्रिंट वापरून तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करू शकता. सुरक्षेसाठी, या पर्यायाकरिता बॅकअप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"तुम्ही तुमचा चेहरा वापरून तुमचा फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षेसाठी, या पर्यायाकरिता बॅकअप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"तुम्ही तुमचा चेहरा वापरून तुमचा टॅबलेट अनलॉक करू शकता. सुरक्षेसाठी, या पर्यायाकरिता बॅकअप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"तुम्ही तुमचा चेहरा वापरून तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करू शकता. सुरक्षेसाठी, या पर्यायाकरिता बॅकअप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"तुम्ही तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरून तुमचा फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षेसाठी, या पर्यायाकरिता बॅकअप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"तुम्ही तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरून तुमचा टॅबलेट अनलॉक करू शकता. सुरक्षेसाठी, या पर्यायाकरिता बॅकअप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"तुम्ही तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरून तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करू शकता. सुरक्षेसाठी, या पर्यायाकरिता बॅकअप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"टॅबलेट एंक्रिप्ट करा"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"टॅबलेट एंक्रिप्ट करा"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"फोन एंक्रिप्ट करा"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"फोन एंक्रिप्ट करा"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"टॅबलेटचे संरक्षण करण्‍यासाठी स्‍क्रीन लॉक सेट करा"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"टॅबलेटचे संरक्षण करण्‍यासाठी स्‍क्रीन लॉक सेट करा"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"तुमचा फोन <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> पेक्षा जास्त चार्ज होतो, तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होते"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"तुमचा फोन <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> पेक्षा जास्त चार्ज होतो, तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होते"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"तुमचा टॅबलेट <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> पेक्षा जास्त चार्ज होतो, तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होते"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"तुमचा टॅबलेट <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> पेक्षा जास्त चार्ज होतो, तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होते"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"तुमचे डिव्हाइस <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> पेक्षा जास्त चार्ज होते, तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होते"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"तुमचे डिव्हाइस <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> पेक्षा जास्त चार्ज होते, तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होते"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"बॅटरीच्या वापराचा डेटा अंदाजे आहे आणि तो फोन चार्ज होत असताना बॅटरीचा वापर मोजत नाही"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"बॅटरीच्या वापराचा डेटा अंदाजे आहे आणि तो टॅबलेट चार्ज होत असताना बॅटरीचा वापर मोजत नाही"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"बॅटरीच्या वापराचा डेटा अंदाजे आहे आणि तो डिव्हाइस चार्ज होत असताना बॅटरीचा वापर मोजत नाही"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"स्टोरेजमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"स्टोरेजमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD कार्डमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD कार्डमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"हे खाते काढल्याने त्याचे सर्व मेसेज, संपर्क आणि टॅब्लेटवरील अन्य डेटा हटतील!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"हे खाते काढल्याने त्याचे सर्व मेसेज, संपर्क आणि टॅब्लेटवरील अन्य डेटा हटतील!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Anda tidak lagi dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon atau mengesahkan diri dalam apl."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Anda tidak lagi dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon atau mengesahkan diri dalam apl."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet anda atau mengesahkan identiti anda dalam apl."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet anda atau mengesahkan identiti anda dalam apl."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan identiti anda dalam apl."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan identiti anda dalam apl."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Anda boleh membuka kunci telefon anda menggunakan cap jari anda. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Anda boleh membuka kunci tablet anda menggunakan cap jari anda. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Anda boleh membuka kunci peranti anda menggunakan cap jari anda. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Anda boleh membuka kunci telefon anda menggunakan wajah anda. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Anda boleh membuka kunci tablet anda menggunakan wajah anda. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Anda boleh membuka kunci peranti anda menggunakan wajah anda. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Anda boleh membuka kunci telefon anda menggunakan wajah atau cap jari anda. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Anda boleh membuka kunci tablet anda menggunakan wajah atau cap jari anda. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Anda boleh membuka kunci peranti anda menggunakan wajah atau cap jari anda. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Sulitkan tablet"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Sulitkan tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Sulitkan telefon"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Sulitkan telefon"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Tetapkan kunci skrin untuk melindungi tablet"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Tetapkan kunci skrin untuk melindungi tablet"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Penjimat Bateri dimatikan apabila telefon anda dicas melebihi <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Penjimat Bateri dimatikan apabila telefon anda dicas melebihi <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Penjimat Bateri dimatikan apabila tablet anda dicas melebihi <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Penjimat Bateri dimatikan apabila tablet anda dicas melebihi <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Penjimat Bateri dimatikan apabila peranti anda dicas melebihi <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Penjimat Bateri dimatikan apabila peranti anda dicas melebihi <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Data penggunaan bateri ialah anggaran dan tidak mengukur penggunaan semasa telefon dicas"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Data penggunaan bateri ialah anggaran dan tidak mengukur penggunaan semasa tablet dicas"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Data penggunaan bateri ialah anggaran dan tidak mengukur penggunaan semasa peranti dicas"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Pasang sijil daripada storan"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Pasang sijil daripada storan"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Pasang sijil daripada kad SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Pasang sijil daripada kad SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Tindakan mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lain daripada tablet!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Tindakan mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lain daripada tablet!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"အက်ပ်များတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ရတော့မည် မဟုတ်ပါ။"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"အက်ပ်များတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ရတော့မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"အက်ပ်များတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ရတော့မည် မဟုတ်ပါ။"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"အက်ပ်များတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ရတော့မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"အက်ပ်များတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ရတော့မည် မဟုတ်ပါ။"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"အက်ပ်များတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ရတော့မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"သင့်လက်ဗွေသုံး၍ ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းအတွက် အရန်ဖန်သားပြင်လော့ခ် လိုအပ်သည်။"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"သင့်လက်ဗွေသုံး၍ တက်ဘလက်ကို ဖွင့်နိုင်သည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းအတွက် အရန်ဖန်သားပြင်လော့ခ် လိုအပ်သည်။"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"သင့်လက်ဗွေသုံး၍ စက်ပစ္စည်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းအတွက် အရန်ဖန်သားပြင်လော့ခ် လိုအပ်သည်။"</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"သင့်မျက်နှာသုံး၍ ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းအတွက် အရန်ဖန်သားပြင်လော့ခ် လိုအပ်သည်။"</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"သင့်မျက်နှာသုံး၍ တက်ဘလက်ကို ဖွင့်နိုင်သည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းအတွက် အရန်ဖန်သားပြင်လော့ခ် လိုအပ်သည်။"</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"သင့်မျက်နှာသုံး၍ စက်ပစ္စည်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းအတွက် အရန်ဖန်သားပြင်လော့ခ် လိုအပ်သည်။"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"သင်၏ မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေသုံး၍ ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းအတွက် အရန်ဖန်သားပြင်လော့ခ် လိုအပ်သည်။"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"သင်၏ မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေသုံး၍ တက်ဘလက်ကို ဖွင့်နိုင်သည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းအတွက် အရန်ဖန်သားပြင်လော့ခ် လိုအပ်သည်။"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"သင်၏ မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေသုံး၍ စက်ပစ္စည်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းအတွက် အရန်ဖန်သားပြင်လော့ခ် လိုအပ်သည်။"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"တက်ဘလက်ကို အသွင်ဝှက်ခြင်း"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"တက်ဘလက်ကို အသွင်ဝှက်ခြင်း"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ဖုန်းကို အသွင်ဝှက်ခြင်း"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ဖုန်းကို အသွင်ဝှက်ခြင်း"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"တက်ဘလက်ကို ကာကွယ်ရန် ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"တက်ဘလက်ကို ကာကွယ်ရန် ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"သင့်ဖုန်းကို <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီအားထိန်း’ ပိတ်သွားသည်"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"သင့်ဖုန်းကို <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီအားထိန်း’ ပိတ်သွားသည်"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"သင့်တက်ဘလက်ကို <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီအားထိန်း’ ပိတ်သွားသည်"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"သင့်တက်ဘလက်ကို <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီအားထိန်း’ ပိတ်သွားသည်"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"သင့်စက်ကို <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီအားထိန်း’ ပိတ်သွားသည်"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"သင့်စက်ကို <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီအားထိန်း’ ပိတ်သွားသည်"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုဒေတာသည် ခန့်မှန်းခြေဖြစ်ပြီး ဖုန်းအားသွင်းနေသည့်အခါ အသုံးပြုမှုကို မတိုင်းတာပါ"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုဒေတာသည် ခန့်မှန်းခြေဖြစ်ပြီး တက်ဘလက်အားသွင်းနေသည့်အခါ အသုံးပြုမှုကို မတိုင်းတာပါ"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုဒေတာသည် ခန့်မှန်းခြေဖြစ်ပြီး စက်အားသွင်းနေသည့်အခါ အသုံးပြုမှုကို မတိုင်းတာပါ"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းရန်"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းရန်"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD ကတ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းမှု"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD ကတ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းမှု"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ဤအကောင့်ကို ဖယ်ရှားခြင်းအားဖြင့် တက်ဘလက်ထဲမှ မက်ဆေ့ဂျ်များ၊ အဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားဒေတာများအားလုံး ပျက်သွားပါမည်။"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ဤအကောင့်ကို ဖယ်ရှားခြင်းအားဖြင့် တက်ဘလက်ထဲမှ မက်ဆေ့ဂျ်များ၊ အဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားဒေတာများအားလုံး ပျက်သွားပါမည်။"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte identiteten din i apper."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte identiteten din i apper."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Du kan ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte identiteten din i apper."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Du kan ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte identiteten din i apper."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Du kan ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte identiteten din i apper."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Du kan ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte identiteten din i apper."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Du kan låse opp telefonen med fingeravtrykket. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Du kan låse opp nettbrettet med fingeravtrykket. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Du kan låse opp enheten med fingeravtrykket. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Du kan låse opp telefonen med ansiktet. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Du kan låse opp nettbrettet med ansiktet. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Du kan låse opp enheten med ansiktet. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Du kan låse opp telefonen med ansiktet eller fingeravtrykket. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Du kan låse opp nettbrettet med ansiktet eller fingeravtrykket. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Du kan låse opp enheten med ansiktet eller fingeravtrykket. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Krypter nettbrettet"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Krypter nettbrettet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Krypter telefonen"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Krypter telefonen"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Angi en skjermlås for å beskytte nettbrettet"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Angi en skjermlås for å beskytte nettbrettet"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Batterisparing slås av når telefonen lades til over <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Batterisparing slås av når telefonen lades til over <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Batterisparing slås av når nettbrettet lades til over <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Batterisparing slås av når nettbrettet lades til over <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Batterisparing slås av når enheten lades til over <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Batterisparing slås av når enheten lades til over <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Data om batteribruk er omtrentlig og måler ikke bruk når telefonen lader"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Data om batteribruk er omtrentlig og måler ikke bruk når nettbrettet lader"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Data om batteribruk er omtrentlig og måler ikke bruk når enheten lader"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installer sertifikater fra lagringsenhet"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installer sertifikater fra lagringsenhet"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installer sertifikater fra SD-kort"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installer sertifikater fra SD-kort"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende meldinger, kontakter og andre data fra nettbrettet!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende meldinger, kontakter og andre data fra nettbrettet!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"तपाईं आफ्नो फोन अनलक गर्न वा एपमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"तपाईं आफ्नो फोन अनलक गर्न वा एपमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"तपाईं आफ्नो ट्याब्लेट अनलक गर्न वा एपमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"तपाईं आफ्नो ट्याब्लेट अनलक गर्न वा एपमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"तपाईं आफ्नो डिभाइस अनलक गर्न वा एपमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"तपाईं आफ्नो डिभाइस अनलक गर्न वा एपमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"तपाईं आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी फोन अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षासम्बन्धी कारणहरूले गर्दा यो विकल्प प्रयोग गर्न ब्याकअप स्क्रिन लक सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"तपाईं आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी ट्याब्लेट अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षासम्बन्धी कारणहरूले गर्दा यो विकल्प प्रयोग गर्न ब्याकअप स्क्रिन लक सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"तपाईं आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी डिभाइस अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षासम्बन्धी कारणहरूले गर्दा यो विकल्प प्रयोग गर्न ब्याकअप स्क्रिन लक सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"तपाईं आफ्नो अनुहार प्रयोग गरी फोन अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षासम्बन्धी कारणहरूले गर्दा यो विकल्प प्रयोग गर्न ब्याकअप स्क्रिन लक सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"तपाईं आफ्नो अनुहार प्रयोग गरी ट्याब्लेट अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षासम्बन्धी कारणहरूले गर्दा यो विकल्प प्रयोग गर्न ब्याकअप स्क्रिन लक सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"तपाईं आफ्नो अनुहार प्रयोग गरी डिभाइस अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षासम्बन्धी कारणहरूले गर्दा यो विकल्प प्रयोग गर्न ब्याकअप स्क्रिन लक सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"तपाईं आफ्नो अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी फोन अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षासम्बन्धी कारणहरूले गर्दा यो विकल्प प्रयोग गर्न ब्याकअप स्क्रिन लक सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"तपाईं आफ्नो अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी ट्याब्लेट अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षासम्बन्धी कारणहरूले गर्दा यो विकल्प प्रयोग गर्न ब्याकअप स्क्रिन लक सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"तपाईं आफ्नो अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी डिभाइस अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षासम्बन्धी कारणहरूले गर्दा यो विकल्प प्रयोग गर्न ब्याकअप स्क्रिन लक सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ट्याब्लेटलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ट्याब्लेटलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"तपाईंको फोनको चार्ज <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"तपाईंको फोनको चार्ज <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"तपाईंको ट्याब्लेटको चार्ज <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"तपाईंको ट्याब्लेटको चार्ज <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"तपाईंको डिभाइसको चार्ज <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"तपाईंको डिभाइसको चार्ज <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी डेटा अनुमानित हुन्छ र फोन चार्ज भइरहेका बेला कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुराको मापन गरिँदैन"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी डेटा अनुमानित हुन्छ र ट्याब्लेट चार्ज भइरहेका बेला कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुराको मापन गरिँदैन"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी डेटा अनुमानित हुन्छ र डिभाइस चार्ज भइरहेका बेला कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुराको मापन गरिँदैन"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"भण्डारणबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"भण्डारणबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD कार्डबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD कार्डबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"यो खाता मेटाउँदा ट्याब्लेटबाट यसका सबै सन्देश,सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा मेटाइने छन्!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"यो खाता मेटाउँदा ट्याब्लेटबाट यसका सबै सन्देश,सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा मेटाइने छन्!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om je tablet te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om je tablet te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om je apparaat te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om je apparaat te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Je kunt je telefoon ontgrendelen met je vingerafdruk. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Je kunt je tablet ontgrendelen met je vingerafdruk. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Je kunt je apparaat ontgrendelen met je vingerafdruk. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Je kunt je telefoon ontgrendelen met je gezicht. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Je kunt je tablet ontgrendelen met je gezicht. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Je kunt je apparaat ontgrendelen met je gezicht. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Je kunt je telefoon ontgrendelen met je gezicht of vingerafdruk. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Je kunt je tablet ontgrendelen met je gezicht of vingerafdruk. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Je kunt je apparaat ontgrendelen met je gezicht of vingerafdruk. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Tablet versleutelen"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Tablet versleutelen"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Telefoon versleutelen"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Telefoon versleutelen"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Schermvergrendeling instellen om tablet te beschermen"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Schermvergrendeling instellen om tablet te beschermen"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Batterijbesparing gaat uit als je telefoon meer dan <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batterij heeft"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Batterijbesparing gaat uit als je telefoon meer dan <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batterij heeft"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Batterijbesparing gaat uit als je tablet meer dan <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batterij heeft"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Batterijbesparing gaat uit als je tablet meer dan <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batterij heeft"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Batterijbesparing gaat uit als je apparaat meer dan <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batterij heeft"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Batterijbesparing gaat uit als je apparaat meer dan <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batterij heeft"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Gegevens over batterijgebruik zijn bij benadering en meten het gebruik niet als de telefoon wordt opgeladen."</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"De batterijgebruikgegevens zijn bij benadering en meten het gebruik niet als de tablet wordt opgeladen"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"De batterijgebruikgegevens zijn bij benadering en meten het gebruik niet als het apparaat wordt opgeladen"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installeer certificaten vanuit opslag"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installeer certificaten vanuit opslag"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Certificaten installeren vanaf SD-kaart"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Certificaten installeren vanaf SD-kaart"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Als je dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de tablet verwijderd."</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Als je dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de tablet verwijderd."</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କର ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ନିମନ୍ତେ ଏକ ବେକଅପ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କର ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ନିମନ୍ତେ ଏକ ବେକଅପ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ନିମନ୍ତେ ଏକ ବେକଅପ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କର ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ନିମନ୍ତେ ଏକ ବେକଅପ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କର ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ନିମନ୍ତେ ଏକ ବେକଅପ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ନିମନ୍ତେ ଏକ ବେକଅପ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କର ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ନିମନ୍ତେ ଏକ ବେକଅପ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କର ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ନିମନ୍ତେ ଏକ ବେକଅପ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ନିମନ୍ତେ ଏକ ବେକଅପ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ଟାବଲେଟକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ଟାବଲେଟକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ଫୋନକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ଫୋନକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ଟାବଲେଟ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ଟାବଲେଟ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଚାର୍ଜ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବେଟେରୀ ସେଭର ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଚାର୍ଜ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବେଟେରୀ ସେଭର ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ଚାର୍ଜ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବେଟେରୀ ସେଭର ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ଚାର୍ଜ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବେଟେରୀ ସେଭର ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଚାର୍ଜ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବେଟେରୀ ସେଭର ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଚାର୍ଜ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବେଟେରୀ ସେଭର ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ଫୋନ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ଟାବଲେଟ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ଡିଭାଇସ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ଷ୍ଟୋରେଜରୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ଷ୍ଟୋରେଜରୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD କାର୍ଡରୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD କାର୍ଡରୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍‌, ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍‌, ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ਫ਼ੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ਫ਼ੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ਸਟੋਰੇਜ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ਸਟੋਰੇਜ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਏਗਾ!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਏਗਾ!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Nie będzie można używać odcisku palca do odblokowywania telefonu i potwierdzania tożsamości w aplikacjach."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Nie będzie można używać odcisku palca do odblokowywania telefonu i potwierdzania tożsamości w aplikacjach."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Nie będzie można używać odcisku palca do odblokowywania tabletu ani potwierdzania tożsamości w aplikacjach."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Nie będzie można używać odcisku palca do odblokowywania tabletu ani potwierdzania tożsamości w aplikacjach."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Nie będzie można używać odcisku palca do odblokowywania urządzenia i potwierdzania tożsamości w aplikacjach."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Nie będzie można używać odcisku palca do odblokowywania urządzenia i potwierdzania tożsamości w aplikacjach."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Możesz odblokować telefon odciskiem palca. Ze względów bezpieczeństwa opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Możesz odblokować tablet odciskiem palca. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Możesz odblokować urządzenie odciskiem palca. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Możesz odblokować telefon, korzystając z rozpoznawania twarzy. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Możesz odblokować tablet, korzystając z rozpoznawania twarzy. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Możesz odblokować urządzenie, korzystając z rozpoznawania twarzy. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Możesz odblokowywać telefon, korzystając z rozpoznawania twarzy lub odcisku palca. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Możesz odblokowywać tablet, korzystając z rozpoznawania twarzy lub odcisku palca. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Możesz odblokowywać urządzenie, korzystając z rozpoznawania twarzy lub odcisku palca. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Zaszyfruj tablet"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Zaszyfruj tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Zaszyfruj telefon"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Zaszyfruj telefon"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Ustaw blokadę ekranu, by zabezpieczyć tablet"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Ustaw blokadę ekranu, by zabezpieczyć tablet"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania telefonu przekroczy <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania telefonu przekroczy <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania tabletu przekroczy <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania tabletu przekroczy <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania urządzenia przekroczy <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania urządzenia przekroczy <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i nie są mierzone podczas ładowania telefonu"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i nie są mierzone podczas ładowania tabletu"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i nie są mierzone podczas ładowania urządzenia"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Zainstaluj certyfikaty z nośnika"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Zainstaluj certyfikaty z nośnika"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Zainstaluj certyfikaty z karty SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Zainstaluj certyfikaty z karty SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Usunięcie tego konta spowoduje usunięcie z tabletu wszystkich powiązanych z nim wiadomości, kontaktów i innych danych."</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Usunięcie tego konta spowoduje usunięcie z tabletu wszystkich powiązanych z nim wiadomości, kontaktów i innych danych."</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Não será possível usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade em apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Não será possível usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade em apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Não vai ser possível usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade em apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Não vai ser possível usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade em apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Não vai ser possível usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade em apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Não vai ser possível usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade em apps."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Desbloqueie o smartphone usando sua impressão digital. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Desbloqueie o tablet usando sua impressão digital. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Desbloqueie o dispositivo usando sua impressão digital. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Desbloqueie o smartphone usando seu rosto. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Desbloqueie o tablet usando seu rosto. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Desbloqueie o dispositivo usando seu rosto. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Desbloqueie o smartphone usando seu rosto ou sua impressão digital. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Desbloqueie o tablet usando seu rosto ou sua impressão digital. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Desbloqueie o dispositivo usando seu rosto ou sua impressão digital. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Criptografar tablet"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Criptografar tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Criptografar smartphone"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Criptografar smartphone"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Definir bloqueio de tela para proteger o tablet"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Definir bloqueio de tela para proteger o tablet"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do dispositivo chega a mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do dispositivo chega a mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone."</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do tablet"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do dispositivo"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalar certificados do armazenamento"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalar certificados do armazenamento"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalar certificados do cartão SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalar certificados do cartão SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do tablet."</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do tablet."</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Não poderá utilizar a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade nas apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Não poderá utilizar a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade nas apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Não vai poder usar a sua impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade nas apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Não vai poder usar a sua impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade nas apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Não vai poder usar a sua impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade nas apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Não vai poder usar a sua impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade nas apps."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Pode desbloquear o telemóvel com a sua impressão digital. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Pode desbloquear o tablet com a sua impressão digital. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Pode desbloquear o dispositivo com a sua impressão digital. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Pode desbloquear o telemóvel com o seu rosto. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Pode desbloquear o tablet com o seu rosto. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Pode desbloquear o dispositivo com o seu rosto. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Pode desbloquear o telemóvel com o seu rosto ou impressão digital. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Pode desbloquear o tablet com o seu rosto ou impressão digital. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Pode desbloquear o dispositivo com o seu rosto ou impressão digital. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Encriptar tablet"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Encriptar tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Encriptar telemóvel"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Encriptar telemóvel"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Definir o bloqueio de ecrã para proteger o tablet"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Definir o bloqueio de ecrã para proteger o tablet"</string>
@@ -271,9 +280,12 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"A Poupança de bateria é desativada quando o telemóvel estiver com mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"A Poupança de bateria é desativada quando o telemóvel estiver com mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"A Poupança de bateria é desativada quando o tablet estiver com mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"A Poupança de bateria é desativada quando o tablet estiver com mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"A Poupança de bateria é desativada quando o dispositivo estiver com mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"A Poupança de bateria é desativada quando o dispositivo estiver com mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Os dados de utilização da bateria são aproximados e não medem a utilização quando o telemóvel está a carregar"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria desde o último carregamento completo e os dados de utilização não são medidos quando o telemóvel está a carregar"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Os dados de utilização da bateria são aproximados e não medem a utilização quando o tablet está a carregar"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria desde o último carregamento completo e os dados de utilização não são medidos quando o tablet está a carregar"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Os dados de utilização da bateria são aproximados e não medem a utilização quando o dispositivo está a carregar"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria desde o último carregamento completo e os dados de utilização não são medidos quando o dispositivo está a carregar"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de utilização não são medidos quando o telemóvel está a carregar"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de utilização não são medidos quando o tablet está a carregar"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de utilização não são medidos quando o dispositivo está a carregar"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalar certificados a partir do armazenamento"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalar certificados a partir do armazenamento"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalar certificados a partir do cartão SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalar certificados a partir do cartão SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"A remoção desta conta elimina todas as mensagens, contactos e outros dados do tablet!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"A remoção desta conta elimina todas as mensagens, contactos e outros dados do tablet!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Não será possível usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade em apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Não será possível usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade em apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Não vai ser possível usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade em apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Não vai ser possível usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade em apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Não vai ser possível usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade em apps."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Não vai ser possível usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade em apps."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Desbloqueie o smartphone usando sua impressão digital. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Desbloqueie o tablet usando sua impressão digital. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Desbloqueie o dispositivo usando sua impressão digital. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Desbloqueie o smartphone usando seu rosto. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Desbloqueie o tablet usando seu rosto. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Desbloqueie o dispositivo usando seu rosto. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Desbloqueie o smartphone usando seu rosto ou sua impressão digital. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Desbloqueie o tablet usando seu rosto ou sua impressão digital. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Desbloqueie o dispositivo usando seu rosto ou sua impressão digital. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Criptografar tablet"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Criptografar tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Criptografar smartphone"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Criptografar smartphone"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Definir bloqueio de tela para proteger o tablet"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Definir bloqueio de tela para proteger o tablet"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do dispositivo chega a mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do dispositivo chega a mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone."</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do tablet"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do dispositivo"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalar certificados do armazenamento"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalar certificados do armazenamento"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalar certificados do cartão SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalar certificados do cartão SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do tablet."</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do tablet."</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Nu vei putea să folosești amprenta pentru a-ți debloca telefonul sau pentru a-ți confirma identitatea în aplicații."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Nu vei putea să folosești amprenta pentru a-ți debloca telefonul sau pentru a-ți confirma identitatea în aplicații."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Nu vei putea folosi amprenta pentru a debloca tableta sau pentru a-ți confirma identitatea în aplicații."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Nu vei putea folosi amprenta pentru a debloca tableta sau pentru a-ți confirma identitatea în aplicații."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Nu vei putea folosi amprenta pentru a debloca dispozitivul sau pentru a-ți confirma identitatea în aplicații."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Nu vei putea folosi amprenta pentru a debloca dispozitivul sau pentru a-ți confirma identitatea în aplicații."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Poți debloca telefonul folosind amprenta. Din motive de securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Poți debloca tableta folosind amprenta. Pentru securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Poți debloca dispozitivul folosind amprenta. Din motive de securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Poți debloca telefonul folosind chipul. Din motive de securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Poți debloca tableta folosind chipul. Din motive de securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Poți debloca dispozitivul folosind chipul. Din motive de securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Poți debloca telefonul folosind chipul sau amprenta. Pentru securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Poți debloca tableta folosind chipul sau amprenta. Pentru securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Poți debloca dispozitivul folosind chipul sau amprenta. Pentru securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Criptează tableta"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Criptează tableta"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Criptează telefonul"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Criptează telefonul"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Setați blocarea ecranului pentru a proteja tableta"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Setați blocarea ecranului pentru a proteja tableta"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Economisirea bateriei se dezactivează când telefonul se încarcă peste <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Economisirea bateriei se dezactivează când telefonul se încarcă peste <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Economisirea bateriei se dezactivează când tableta se încarcă peste <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Economisirea bateriei se dezactivează când tableta se încarcă peste <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Economisirea bateriei se dezactivează când dispozitivul se încarcă peste <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Economisirea bateriei se dezactivează când dispozitivul se încarcă peste <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Datele despre utilizarea bateriei sunt aproximative și nu includ utilizarea din timpul încărcării bateriei"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Datele despre utilizarea bateriei sunt aproximative și nu includ utilizarea din timpul încărcării tabletei"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Datele despre utilizarea bateriei sunt aproximative și nu includ utilizarea din timpul încărcării dispozitivului"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalează certificate de pe stocare"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalează certificate de pe stocare"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalează certificate de pe cardul SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalează certificate de pe cardul SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Prin eliminarea acestui cont, se vor șterge toate mesajele și persoanele din agendă pe care le conține, precum și alte date de pe tabletă!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Prin eliminarea acestui cont, se vor șterge toate mesajele și persoanele din agendă pe care le conține, precum și alte date de pe tabletă!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Вы больше не сможете использовать отпечаток пальца для разблокировки телефона и подтверждения своей личности в приложениях."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Вы больше не сможете использовать отпечаток пальца для разблокировки телефона и подтверждения своей личности в приложениях."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Вы больше не сможете использовать отпечаток пальца для разблокировки планшета и подтверждения личности в приложениях."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Вы больше не сможете использовать отпечаток пальца для разблокировки планшета и подтверждения личности в приложениях."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Вы больше не сможете использовать отпечаток пальца для разблокировки устройства и подтверждения личности в приложениях."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Вы больше не сможете использовать отпечаток пальца для разблокировки устройства и подтверждения личности в приложениях."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Вы можете снимать блокировку с телефона, используя отпечаток пальца. В целях безопасности вам потребуется установить запасной способ разблокировки."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Вы можете снимать блокировку с планшета, используя отпечаток пальца. В целях безопасности вам потребуется установить запасной способ разблокировки."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Вы можете снимать блокировку с устройства, используя отпечаток пальца. В целях безопасности вам потребуется установить запасной способ разблокировки."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Вы можете снимать блокировку с телефона, используя фейсконтроль. В целях безопасности вам потребуется установить запасной способ разблокировки."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Вы можете снимать блокировку с планшета, используя фейсконтроль. В целях безопасности вам потребуется установить запасной способ разблокировки."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Вы можете снимать блокировку с устройства, используя фейсконтроль. В целях безопасности вам потребуется установить запасной способ разблокировки."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Вы можете снимать блокировку с телефона, используя фейсконтроль или отпечаток пальца. В целях безопасности вам потребуется установить запасной способ разблокировки."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Вы можете снимать блокировку с планшета, используя фейсконтроль или отпечаток пальца. В целях безопасности вам потребуется установить запасной способ разблокировки."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Вы можете снимать блокировку с устройства, используя фейсконтроль или отпечаток пальца. В целях безопасности вам потребуется установить запасной способ разблокировки."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Зашифровать данные"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Зашифровать данные"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Зашифровать данные"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Зашифровать данные"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Для защиты планшета настройте блокировку экрана."</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Для защиты планшета настройте блокировку экрана."</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда телефона выше <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда телефона выше <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда планшета выше <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда планшета выше <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда устройства выше <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда устройства выше <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Данные указаны приблизительно. Расход во время зарядки не учитывается."</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Сведения о расходе заряда батареи указаны приблизительно. Использование во время зарядки не учитывается."</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Сведения о расходе заряда батареи указаны приблизительно. Использование во время зарядки не учитывается."</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Установить сертификаты"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Установить сертификаты"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Установить сертификаты с SD-карты"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Установить сертификаты с SD-карты"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Все сообщения, контакты и другие данные из этого аккаунта будут удалены с планшета."</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Все сообщения, контакты и другие данные из этого аккаунта будут удалены с планшета."</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"ඔබේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"ඔබේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"ඔබේ උපාංගය අගුළු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"ඔබේ උපාංගය අගුළු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතයෙන් ඔබේ දුරකථනය අගුළු හැරිය හැක. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්‍ය වේ."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතයෙන් ඔබේ ටැබ්ලටය අගුළු ඇරීමට හැක. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්‍ය වේ."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතයෙන් ඔබේ උපාංගය අගුළු හැරිය හැක. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්‍ය වේ."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"ඔබට ඔබේ මුහුණ භාවිතයෙන් ඔබේ දුරකථනය අගුළු හැරිය හැක. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්‍ය වේ."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"ඔබට ඔබේ මුහුණ භාවිතයෙන් ඔබේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරිය හැක. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්‍ය වේ."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"ඔබට ඔබේ මුහුණ භාවිතයෙන් ඔබේ උපාංගය අගුළු හැරිය හැක. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්‍ය වේ."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"ඔබට ඔබේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතයෙන් ඔබේ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට හැක. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්‍ය වේ."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"ඔබට ඔබේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතයෙන් ඔබේ ටැබ්ලටය අගුළු ඇරීමට හැක. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්‍ය වේ."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"ඔබට ඔබේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතයෙන් ඔබේ උපාංගය අගුළු හැරිය හැක. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්‍ය වේ."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ටැබ්ලටය සංකේතනය කිරීම"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ටැබ්ලටය සංකේතනය කිරීම"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"දුරකථනය සංකේතනය කිරීම"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"දුරකථනය සංකේතනය කිරීම"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ටැබ්ලටය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තිර අගුල සකසන්න"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ටැබ්ලටය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තිර අගුල සකසන්න"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"ඔබේ දුරකථනය <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාවිරහිත වෙයි"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"ඔබේ දුරකථනය <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාවිරහිත වෙයි"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ඔබේ ටැබ්ලටය <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාවිරහිත වෙයි"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ඔබේ ටැබ්ලටය <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාවිරහිත වෙයි"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"ඔබේ උපාංගය <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාවිරහිත වෙයි"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"ඔබේ උපාංගය <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාවිරහිත වෙයි"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"බැටරි භාවිත දත්ත දළ අගයක් වන අතර දුරකථනය ආරෝපණය වන විට මනින්නේ නැත"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"බැටරි භාවිත දත්ත දළ වශයෙන් වන අතර ටැබ්ලටය ආරෝපණය වන විට මනින්නේ නැත"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"බැටරි භාවිත දත්ත දළ වශයෙන් වන අතර උපාංගය ආරෝපණය වන විට මනින්නේ නැත"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"සහතික ආචයනයෙන් ස්ථාපනය කරන්න"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"සහතික ආචයනයෙන් ස්ථාපනය කරන්න"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD කාඩ් පතේ සිට සහතික ස්ථාපනය කරන්න"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD කාඩ් පතේ සිට සහතික ස්ථාපනය කරන්න"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"මෙම ගිණුම මැකීමෙන් ටැබ්ලටයෙන් එහි සියලු පණිවිඩ, සම්බන්ධතා, සහ වෙනත් දත්ත මැකී යයි!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"මෙම ගිණුම මැකීමෙන් ටැබ්ලටයෙන් එහි සියලු පණිවිඩ, සම්බන්ධතා, සහ වෙනත් දත්ත මැකී යයි!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Nebudete môcť odomykať telefón ani overovať svoju totožnosť v aplikáciách odtlačkom prsta."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Nebudete môcť odomykať telefón ani overovať svoju totožnosť v aplikáciách odtlačkom prsta."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"V aplikáciách nebudete môcť odomykať tablet ani overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"V aplikáciách nebudete môcť odomykať tablet ani overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"V aplikáciách nebudete môcť odomykať zariadenie ani overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"V aplikáciách nebudete môcť odomykať zariadenie ani overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Telefón môžete odomknúť odtlačkom prsta. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov záložnú zámku obrazovky."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Tablet môžete odomknúť odtlačkom prsta. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov záložnú zámku obrazovky."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Zariadenie môžete odomknúť odtlačkom prsta. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov záložnú zámku obrazovky."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Telefón môžete odomknúť tvárou. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov záložnú zámku obrazovky."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Tablet môžete odomknúť tvárou. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov záložnú zámku obrazovky."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Zariadenie môžete odomknúť tvárou. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov záložnú zámku obrazovky."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Telefón môžete odomknúť tvárou alebo odtlačkom prsta. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov záložnú zámku obrazovky."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Tablet môžete odomknúť tvárou alebo odtlačkom prsta. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov záložnú zámku obrazovky."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Zariadenie môžete odomknúť tvárou alebo odtlačkom prsta. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov záložnú zámku obrazovky."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Šifrovať tablet"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Šifrovať tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Šifrovať telefón"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Šifrovať telefón"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Nastavenie zámky obrazovky na ochranu tabletu"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Nastavenie zámky obrazovky na ochranu tabletu"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Šetrič batérie sa vypne, keď sa telefón nabije nad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Šetrič batérie sa vypne, keď sa telefón nabije nad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Šetrič batérie sa vypne, keď sa tablet nabije nad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Šetrič batérie sa vypne, keď sa tablet nabije nad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Šetrič batérie sa vypne, keď sa zariadenie nabije nad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Šetrič batérie sa vypne, keď sa zariadenie nabije nad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Údaje o spotrebe batérie sú približné a počas nabíjania telefónu sa nemerajú"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Údaje o spotrebe batérie sú približné a počas nabíjania tabletu sa nezobrazujú"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Údaje o spotrebe batérie sú približné a počas nabíjania zariadenia sa nezobrazujú"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Inštalovať certifikáty z úložiska"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Inštalovať certifikáty z úložiska"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Inštalovať certifikáty z SD karty"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Inštalovať certifikáty z SD karty"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Odstránením účtu odstránite z tabletu aj všetky správy, kontakty a ďalšie údaje tohto účtu."</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Odstránením účtu odstránite z tabletu aj všetky správy, kontakty a ďalšie údaje tohto účtu."</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Za odklepanje telefona ali potrditev identitete v aplikacijah ne boste mogli uporabljati prstnega odtisa."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Za odklepanje telefona ali potrditev identitete v aplikacijah ne boste mogli uporabljati prstnega odtisa."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Za odklepanje tabličnega računalnika ali potrditev identitete v aplikacijah ne boste mogli uporabljati prstnega odtisa."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Za odklepanje tabličnega računalnika ali potrditev identitete v aplikacijah ne boste mogli uporabljati prstnega odtisa."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Za odklepanje naprave ali potrditev identitete v aplikacijah ne boste mogli uporabljati prstnega odtisa."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Za odklepanje naprave ali potrditev identitete v aplikacijah ne boste mogli uporabljati prstnega odtisa."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Telefon lahko odklenete s prstnim odtisom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Tablični računalnik lahko odklenete s prstnim odtisom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Napravo lahko odklenete s prstnim odtisom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Telefon lahko odklenete z obrazom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Tablični računalnik lahko odklenete z obrazom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Napravo lahko odklenete z obrazom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Telefon lahko odklenete z obrazom ali prstnim odtisom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Tablični računalnik lahko odklenete z obrazom ali prstnim odtisom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Napravo lahko odklenete z obrazom ali prstnim odtisom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Šifriraj tablični računalnik"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Šifriraj tablični računalnik"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Šifriranje telefona"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Šifriranje telefona"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite tablico"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite tablico"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je telefon napolnjen več kot <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je telefon napolnjen več kot <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je tablični računalnik napolnjen več kot <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je tablični računalnik napolnjen več kot <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je naprava napolnjena več kot <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je naprava napolnjena več kot <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Podatki o porabi energije baterije so približni in ne merijo porabe, ko se telefon polni."</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Podatki o porabi energije baterije so približni in ne merijo porabe, ko se tablični računalnik polni."</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Podatki o porabi energije baterije so približni in ne merijo porabe, ko se naprava polni."</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Namestitev potrdil iz shrambe"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Namestitev potrdil iz shrambe"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Namesti potrdila s kartice SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Namesti potrdila s kartice SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Z odstranitvijo računa boste iz tabličnega računalnika izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu."</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Z odstranitvijo računa boste iz tabličnega računalnika izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu."</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin tënd ose për të verifikuar që je ti në aplikacione."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin tënd ose për të verifikuar që je ti në aplikacione."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmën e gishtit për të shkyçur tabletin tënd ose për të verifikuar që je ti në aplikacione."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmën e gishtit për të shkyçur tabletin tënd ose për të verifikuar që je ti në aplikacione."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmën e gishtit për të shkyçur pajisjen tënde ose për të verifikuar që je ti në aplikacione."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmën e gishtit për të shkyçur pajisjen tënde ose për të verifikuar që je ti në aplikacione."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Mund ta shkyçësh telefonin duke përdorur gjurmën e gishtit. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë të ekranit."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Mund ta shkyçësh tabletin tënd duke përdorur gjurmën e gishtit. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë të ekranit."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Mund ta shkyçësh pajisjen duke përdorur gjurmën e gishtit. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë të ekranit."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Mund ta shkyçësh telefonin duke përdorur fytyrën. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë të ekranit."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Mund ta shkyçësh tabletin tënd duke përdorur fytyrën. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë të ekranit."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Mund ta shkyçësh pajisjen tënde duke përdorur fytyrën. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë të ekranit."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Mund ta shkyçësh telefonin duke përdorur fytyrën ose gjurmën e gishtit. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë të ekranit."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Mund ta shkyçësh tabletin tënd duke përdorur fytyrën ose gjurmën e gishtit. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë të ekranit."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Mund ta shkyçësh pajisjen tënde duke përdorur fytyrën ose gjurmën e gishtit. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë të ekranit."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Enkripto tabletin"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Enkripto tabletin"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Enkripto telefonin"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Enkripto telefonin"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Cakto kyçjen e ekranit për të mbrojtur tabletin"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Cakto kyçjen e ekranit për të mbrojtur tabletin"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur telefoni yt karikohet mbi <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur telefoni yt karikohet mbi <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur tableti yt karikohet mbi <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur tableti yt karikohet mbi <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur pajisja jote karikohet mbi <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur pajisja jote karikohet mbi <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta dhe nuk masin përdorimin gjatë karikimit të telefonit"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta dhe nuk matin përdorimin gjatë karikimit të tabletit"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta dhe nuk matin përdorimin gjatë karikimit të pajisjes"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalo certifikatat nga hapësira ruajtëse"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalo certifikatat nga hapësira ruajtëse"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalo certifikatat nga karta SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalo certifikatat nga karta SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Heqja e kësaj llogarie do të fshijë të gjitha mesazhet, kontaktet dhe të dhëna të tjera të saj nga tableti!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Heqja e kësaj llogarie do të fshijë të gjitha mesazhet, kontaktet dhe të dhëna të tjera të saj nga tableti!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Нећете моћи да користите отисак прста да бисте откључавали телефон ни верификовали идентитет у апликацијама."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Нећете моћи да користите отисак прста да бисте откључавали телефон ни верификовали идентитет у апликацијама."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Нећете моћи да користите отисак прста да бисте откључавали таблет или верификовали идентитет у апликацијама."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Нећете моћи да користите отисак прста да бисте откључавали таблет или верификовали идентитет у апликацијама."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Нећете моћи да користите отисак прста да бисте откључавали уређај или верификовали идентитет у апликацијама."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Нећете моћи да користите отисак прста да бисте откључавали уређај или верификовали идентитет у апликацијама."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Можете да откључате телефон помоћу отиска прста. Ова опција захтева резервни начин за откључавање екрана из безбедносних разлога."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Можете да откључате таблет помоћу отиска прста. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Можете да откључате уређај помоћу отиска прста. Ова опција захтева резервни начин за откључавање екрана из безбедносних разлога."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Можете да откључате телефон помоћу лица. Ова опција захтева резервни начин за откључавање екрана из безбедносних разлога."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Можете да откључате таблет помоћу лица. Ова опција захтева резервни начин за откључавање екрана из безбедносних разлога."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Можете да откључате уређај помоћу лица. Ова опција захтева резервни начин за откључавање екрана из безбедносних разлога."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Можете да откључате телефон помоћу лица или отиска прста. Ова опција захтева резервни начин за откључавање екрана из безбедносних разлога."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Можете да откључате таблет помоћу лица или отиска прста. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Можете да откључате уређај помоћу лица или отиска прста. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Шифруј таблет"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Шифруј таблет"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Шифровање телефона"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Шифровање телефона"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Подесите закључавање екрана да бисте заштитили таблет"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Подесите закључавање екрана да бисте заштитили таблет"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Уштеда енергије се искључује када је телефон напуњен више од <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Уштеда енергије се искључује када је телефон напуњен више од <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Уштеда енергије се искључује када је таблет напуњен више од <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Уштеда енергије се искључује када је таблет напуњен више од <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Уштеда енергије се искључује када је уређај напуњен више од <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Уштеда енергије се искључује када је уређај напуњен више од <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Подаци о потрошњи батерије су приближни и не мере потрошњу када се телефон пуни"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Подаци о потрошњи батерије су приближни и не мере потрошњу када се таблет пуни"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Подаци о потрошњи батерије су приближни и не мере потрошњу када се уређај пуни"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Инсталирајте сертификате из меморије"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Инсталирајте сертификате из меморије"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Инсталирање сертификата са SD картице"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Инсталирање сертификата са SD картице"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са таблета!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са таблета!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Du kan inte låsa upp telefonen eller verifiera din identitet i appar med ditt fingeravtryck."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Du kan inte låsa upp telefonen eller verifiera din identitet i appar med ditt fingeravtryck."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Du kan inte låsa upp surfplattan eller verifiera din identitet i appar med ditt fingeravtryck."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Du kan inte låsa upp surfplattan eller verifiera din identitet i appar med ditt fingeravtryck."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Du kan inte låsa upp enheten eller verifiera din identitet i appar med ditt fingeravtryck."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Du kan inte låsa upp enheten eller verifiera din identitet i appar med ditt fingeravtryck."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Du kan låsa upp telefonen med hjälp av ditt fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Du kan låsa upp surfplattan med hjälp av ditt fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Du kan låsa upp enheten med hjälp av ditt fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Du kan låsa upp telefonen med hjälp av ditt ansikte. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Du kan låsa upp surfplattan med hjälp av ditt ansikte. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Du kan låsa upp enheten med hjälp av ditt fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Du kan låsa upp telefonen med hjälp av ditt ansikte eller fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Du kan låsa upp surfplattan med hjälp av ditt ansikte eller fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Du kan låsa upp enheten med hjälp av ditt ansikte eller fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Kryptera surfplattan"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Kryptera surfplattan"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Kryptera telefonen"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Kryptera telefonen"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Skydda surfplattan genom att ställa in skärmlås"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Skydda surfplattan genom att ställa in skärmlås"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Batterisparläget inaktiveras när telefonen laddas över <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Batterisparläget inaktiveras när telefonen laddas över <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Batterisparläget inaktiveras när surfplattan laddas över <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Batterisparläget inaktiveras när surfplattan laddas över <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Batterisparläget inaktiveras när enheten laddas över <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Batterisparläget inaktiveras när enheten laddas över <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Informationen om batteriförbrukning är en uppskattning och speglar inte användningen när telefonen laddas"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Informationen om batteriförbrukning är en uppskattning och speglar inte användningen när surfplattan laddas"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Informationen om batteriförbrukning är en uppskattning och speglar inte användningen när enheten laddas"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installera certifikat från lagringsenhet"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installera certifikat från lagringsenhet"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installera certifikat från SD-kort"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installera certifikat från SD-kort"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från surfplattan!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från surfplattan!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe katika programu."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe katika programu."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe katika programu."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe katika programu."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe katika programu."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe katika programu."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Unaweza kufungua simu yako kwa kutumia alama ya kidole chako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Unaweza kufungua kompyuta kibao yako kwa kutumia alama ya kidole chako. Kwa sababu za usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Unaweza kufungua kifaa chako kwa kutumia alama ya kidole chako. Kwa sababu za usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Unaweza kufungua simu yako kwa kutumia uso wako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Unaweza kufungua kompyuta kibao yako kwa kutumia uso wako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Unaweza kufungua kifaa chako kwa kutumia uso wako. Kwa sababu za usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Unaweza kufungua simu yako kwa kutumia uso au alama ya kidole chako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Unaweza kufungua kompyuta kibao yako kwa kutumia uso au alama ya kidole chako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Unaweza kufungua kifaa chako kwa kutumia uso au alama ya kidole chako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Simba kompyuta kibao kwa njia fiche"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Simba kompyuta kibao kwa njia fiche"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Simba simu kwa njia fiche"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Simba simu kwa njia fiche"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Weka mbinu ya kufunga skrini ili ulinde kompyuta kibao"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Weka mbinu ya kufunga skrini ili ulinde kompyuta kibao"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Chaji ya simu yako inapokuwa zaidi ya <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kipengele cha Kiokoa Betri hujizima"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Chaji ya simu yako inapokuwa zaidi ya <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kipengele cha Kiokoa Betri hujizima"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Chaji ya kompyuta kibao yako inapokuwa zaidi ya <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kipengele cha Kiokoa Betri hujizima"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Chaji ya kompyuta kibao yako inapokuwa zaidi ya <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kipengele cha Kiokoa Betri hujizima"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Chaji ya kifaa chako inapokuwa zaidi ya <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kipengele cha Kiokoa Betri hujizima"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Chaji ya kifaa chako inapokuwa zaidi ya <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kipengele cha Kiokoa Betri hujizima"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Data ya matumizi ya betri imekadiriwa na haipimi matumizi simu inapochaji"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Data ya matumizi ya betri imekadiriwa na haipimi matumizi kompyuta kibao inapochaji"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Data ya matumizi ya betri imekadiriwa na haipimi matumizi kifaa kinapochaji"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Sakinisha vyeti kutoka kwenye hifadhi"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Sakinisha vyeti kutoka kwenye hifadhi"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sakinisha vyeti kutoka kwa kadi ya SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sakinisha vyeti kutoka kwa kadi ya SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Kuondoa akaunti hii kutafuta mazungumzo yako yote, anwani na data nyingine kwenye kompyuta kibao!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Kuondoa akaunti hii kutafuta mazungumzo yako yote, anwani na data nyingine kwenye kompyuta kibao!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"மொபைலை அன்லாக் செய்யவோ நீங்கள்தான் என்பதை ஆப்ஸில் உறுதிப்படுத்தவோ உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"மொபைலை அன்லாக் செய்யவோ நீங்கள்தான் என்பதை ஆப்ஸில் உறுதிப்படுத்தவோ உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"உங்கள் டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யவோ ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துவது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவோ உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"உங்கள் டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யவோ ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துவது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவோ உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்யவோ ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துவது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவோ உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்யவோ ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துவது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவோ உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இதனுடன் மற்றுமொரு திரைப் பூட்டையும் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இதனுடன் மற்றுமொரு திரைப் பூட்டையும் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"கைரேகையைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இதனுடன் மற்றுமொரு திரைப் பூட்டையும் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"முகத்தைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இதனுடன் மற்றுமொரு திரைப் பூட்டையும் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"முகத்தைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இதனுடன் மற்றுமொரு திரைப் பூட்டையும் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"முகத்தைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இதனுடன் மற்றுமொரு திரைப் பூட்டையும் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"உங்கள் முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இதனுடன் மற்றுமொரு திரைப் பூட்டையும் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"உங்கள் முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இதனுடன் மற்றுமொரு திரைப் பூட்டையும் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"உங்கள் முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இதனுடன் மற்றுமொரு திரைப் பூட்டையும் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்யுங்கள்"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்யுங்கள்"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்யுங்கள்"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்யுங்கள்"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"டேப்லெட்டைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"டேப்லெட்டைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>க்கும் மேல் மொபைலின் பேட்டரி சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>க்கும் மேல் மொபைலின் பேட்டரி சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>க்கும் மேல் டேப்லெட்டின் பேட்டரி சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>க்கும் மேல் டேப்லெட்டின் பேட்டரி சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>க்கும் மேல் சாதனத்தின் பேட்டரி சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>க்கும் மேல் சாதனத்தின் பேட்டரி சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"பேட்டரி உபயோகத் தரவு தோராயமானது என்பதோடு மொபைல் சார்ஜில் இருக்கும்போது உபயோகத்தை அளவிடாது"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"பேட்டரி உபயோகத் தரவு தோராயமானது. டேப்லெட் சார்ஜாகும்போது உபயோகம் அளவிடப்படாது."</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"பேட்டரி உபயோகத் தரவு தோராயமானது. சாதனம் சார்ஜாகும்போது உபயோகம் அளவிடப்படாது."</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"சேமிப்பிடத்திலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவலாம்"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"சேமிப்பிடத்திலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவலாம்"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD கார்டிலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவு"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD கார்டிலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவு"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"கணக்கை அகற்றுவது அதிலுள்ள செய்திகள், தொடர்புகள் மற்றும் டேப்லெட்டில் உள்ள பிற தகவல்களையும் நீக்கும்!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"கணக்கை அகற்றுவது அதிலுள்ள செய்திகள், தொடர்புகள் மற்றும் டேப்லெட்டில் உள்ள பிற தகவல்களையும் நீக்கும்!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ఉండేది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ఉండేది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ఉండేది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ఉండేది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ఉండేది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ఉండేది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రతా అవసరాల దృష్ట్యా, ఈ ఆప్షన్‌కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రతా అవసరాల దృష్ట్యా, ఈ ఆప్షన్‌కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రతా అవసరాల దృష్ట్యా, ఈ ఆప్షన్‌కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రతా అవసరాల దృష్ట్యా, ఈ ఆప్షన్‌కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రతా అవసరాల దృష్ట్యా, ఈ ఆప్షన్‌కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రతా అవసరాల దృష్ట్యా, ఈ ఆప్షన్‌కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"మీ ముఖం లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రతా అవసరాల దృష్ట్యా, ఈ ఆప్షన్‌కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"మీ ముఖం లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రతా అవసరాల దృష్ట్యా, ఈ ఆప్షన్‌కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"మీ ముఖం లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రతా అవసరాల దృష్ట్యా, ఈ ఆప్షన్‌కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"టాబ్లెట్‌ను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"టాబ్లెట్‌ను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ఫోన్‌ను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ఫోన్‌ను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"టాబ్లెట్‌ను రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"టాబ్లెట్‌ను రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"మీ ఫోన్ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> కంటే ఎక్కువగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"మీ ఫోన్ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> కంటే ఎక్కువగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"మీ టాబ్లెట్ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> కంటే ఎక్కువగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"మీ టాబ్లెట్ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> కంటే ఎక్కువగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"మీ పరికరం <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> కంటే ఎక్కువగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"మీ పరికరం <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> కంటే ఎక్కువగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"బ్యాటరీ వినియోగ డేటా ఒక అంచనా మాత్రమే. ఖచ్చితం కాదు. ఫోన్ ఛార్జింగ్ అవుతున్నపుడు ఇది వినియోగాన్ని లెక్కించదు"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"బ్యాటరీ వినియోగ డేటా ఒక అంచనా మాత్రమే, టాబ్లెట్ ఛార్జింగ్ అవుతున్నపుడు ఇది వినియోగాన్ని లెక్కించదు"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"బ్యాటరీ వినియోగ డేటా ఒక అంచనా మాత్రమే, పరికరం ఛార్జింగ్ అవుతున్నపుడు ఇది వినియోగాన్ని లెక్కించదు"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"స్టోరేజ్ నుండి స‌ర్టిఫికెట్‌ల‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"స్టోరేజ్ నుండి స‌ర్టిఫికెట్‌ల‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD కార్డు నుండి సర్టిఫికెట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD కార్డు నుండి సర్టిఫికెట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన దీనికి సంబంధించిన SMSలు, కాంటాక్ట్‌లతో సహా ఇతర డేటా మొత్తం ఈ టాబ్లెట్ నుండి తొలగించబడుతుంది!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన దీనికి సంబంధించిన SMSలు, కాంటాక్ట్‌లతో సహా ఇతర డేటా మొత్తం ఈ టాబ్లెట్ నుండి తొలగించబడుతుంది!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือของคุณปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณในแอป"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือของคุณปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณในแอป"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันตัวตนในแอปได้"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันตัวตนในแอปได้"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันตัวตนในแอปได้"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันตัวตนในแอปได้"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ลายนิ้วมือได้ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"คุณปลดล็อกแท็บเล็ตโดยใช้ลายนิ้วมือได้ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"คุณปลดล็อกอุปกรณ์โดยใช้ลายนิ้วมือได้ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย"</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ใบหน้าได้ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย"</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"คุณปลดล็อกแท็บเล็ตโดยใช้ใบหน้าได้ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย"</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"คุณปลดล็อกอุปกรณ์โดยใช้ใบหน้าได้ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือได้ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"คุณปลดล็อกแท็บเล็ตโดยใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือได้ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"คุณปลดล็อกอุปกรณ์โดยใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือได้ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"เข้ารหัสแท็บเล็ต"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"เข้ารหัสแท็บเล็ต"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"เข้ารหัสโทรศัพท์"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"เข้ารหัสโทรศัพท์"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องแท็บเล็ต"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องแท็บเล็ต"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อโทรศัพท์ชาร์จเกิน <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อโทรศัพท์ชาร์จเกิน <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแท็บเล็ตชาร์จเกิน <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแท็บเล็ตชาร์จเกิน <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่ออุปกรณ์ชาร์จเกิน <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่ออุปกรณ์ชาร์จเกิน <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่เป็นการระบุโดยประมาณ และไม่วัดปริมาณการใช้งานเมื่อโทรศัพท์ชาร์จอยู่"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่เป็นการระบุโดยประมาณ และไม่วัดปริมาณการใช้งานเมื่อแท็บเล็ตชาร์จอยู่"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่เป็นการระบุโดยประมาณ และไม่วัดปริมาณการใช้งานเมื่ออุปกรณ์ชาร์จอยู่"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ติดตั้งใบรับรองจากพื้นที่เก็บข้อมูล"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ติดตั้งใบรับรองจากพื้นที่เก็บข้อมูล"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"ติดตั้งใบรับรองจากการ์ด SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"ติดตั้งใบรับรองจากการ์ด SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากแท็บเล็ต"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากแท็บเล็ต"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito sa mga app."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito sa mga app."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito sa mga app."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito sa mga app."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito sa mga app."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito sa mga app."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Maa-unlock mo ang telepono mo gamit ang iyong fingerprint. Para sa seguridad, nangangailagan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Maa-unlock mo ang iyong tablet gamit ang fingerprint mo. Para sa seguridad, nangangailagan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Maa-unlock mo ang iyong device gamit ang iyong fingerprint. Para sa seguridad, nangangailagan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Maa-unlock mo ang iyong telepono gamit ang mukha mo. Para sa seguridad, nangangailangan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Maa-unlock mo ang iyong tablet gamit ang mukha mo. Para sa seguridad, nangangailangan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Maa-unlock mo ang iyong device gamit ang mukha mo. Para sa seguridad, nangangailagan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Maa-unlock mo ang iyong telepono gamit ang mukha o fingerprint mo. Para sa seguridad, nangangailagan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Maa-unlock mo ang iyong tablet gamit ang mukha o fingerprint mo. Para sa seguridad, nangangailagan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Maa-unlock mo ang iyong device gamit ang mukha o fingerprint mo. Para sa seguridad, nangangailagan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"I-encrypt ang tablet"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"I-encrypt ang tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"I-encrypt ang telepono"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"I-encrypt ang telepono"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Magtakda ng lock ng screen para protektahan ang tablet"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Magtakda ng lock ng screen para protektahan ang tablet"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> na ang charge ng iyong telepono"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> na ang charge ng iyong telepono"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> na ang charge ng iyong tablet"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> na ang charge ng iyong tablet"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> na ang charge ng iyong device"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> na ang charge ng iyong device"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Pagtatantya lang ang data ng paggamit ng baterya at hindi nito sinusukat ang paggamit kapag nagcha-charge ang telepono"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Pagtatantya lang ang data ng paggamit ng baterya at hindi nito sinusukat ang paggamit kapag nagcha-charge ang tablet"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Pagtatantya lang ang data ng paggamit ng baterya at hindi nito sinusukat ang paggamit kapag nagcha-charge ang device"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Mag-install ng mga certificate mula sa storage"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Mag-install ng mga certificate mula sa storage"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Mag-install ng mga certificate mula sa SD card"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Mag-install ng mga certificate mula sa SD card"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ang pag-aalis ng account na ito ay magtatanggal sa lahat ng mensahe, contact, at iba pang data nito mula sa tablet!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ang pag-aalis ng account na ito ay magtatanggal sa lahat ng mensahe, contact, at iba pang data nito mula sa tablet!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanamazsınız."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanamazsınız."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanamazsınız."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanamazsınız."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Cihazınızın kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanamazsınız."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Cihazınızın kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanamazsınız."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Telefonunuzun kilidini parmak izinizle açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Tabletinizin kilidini, parmak izinizi kullanarak açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Cihazınızın kilidini parmak izinizle açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Telefonunuzun kilidini yüzünüzü kullanarak açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Tabletinizin kilidini yüzünüzü kullanarak açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Cihazınızın kilidini yüzünüzü kullanarak açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Telefonunuzun kilidini, yüzünüzü veya parmak izinizi kullanarak açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Tabletinizin kilidini, yüzünüzü veya parmak izinizi kullanarak açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Cihazınızın kilidini, yüzünüzü veya parmak izinizi kullanarak açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Tableti şifrele"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Tableti şifrele"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Telefonu şifrele"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Telefonu şifrele"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Tableti korumak için ekran kilidini ayarlayın"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Tableti korumak için ekran kilidini ayarlayın"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Pil Tasarrufu, telefonunuz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Pil Tasarrufu, telefonunuz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Pil Tasarrufu, tabletiniz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Pil Tasarrufu, tabletiniz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Pil Tasarrufu, cihazınız <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Pil Tasarrufu, cihazınız <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Pil kullanımı verileri yaklaşık değerler olup telefon şarj olurken kullanım ölçülmez"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Pil kullanımı verileri yaklaşık değerler olup tablet şarj olurken kullanım ölçülmez"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Pil kullanımı verileri yaklaşık değerler olup cihaz şarj olurken kullanım ölçülmez"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Sertifikaları depolama biriminden yükleyin"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Sertifikaları depolama biriminden yükleyin"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sertifikaları SD karttan yükle"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sertifikaları SD karttan yükle"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Bu hesabı kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve tabletteki diğer verileri de silecektir!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Bu hesabı kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve tabletteki diğer verileri de silecektir!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Ви не зможете розблоковувати телефон або підтверджувати особу в додатках за допомогою відбитка пальця."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Ви не зможете розблоковувати телефон або підтверджувати особу в додатках за допомогою відбитка пальця."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Ви не зможете розблоковувати планшет або підтверджувати особу в додатках за допомогою відбитка пальця."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Ви не зможете розблоковувати планшет або підтверджувати особу в додатках за допомогою відбитка пальця."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Ви не зможете розблоковувати пристрій або підтверджувати особу в додатках за допомогою відбитка пальця."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Ви не зможете розблоковувати пристрій або підтверджувати особу в додатках за допомогою відбитка пальця."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Ви можете розблоковувати свій телефон відбитком пальця. З міркувань безпеки для цієї функції потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Ви можете розблоковувати свій планшет відбитком пальця. З міркувань безпеки для цієї функції потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Ви можете розблоковувати свій пристрій відбитком пальця. З міркувань безпеки для цієї функції потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Ви можете розблоковувати свій телефон за допомогою фейс-контролю. З міркувань безпеки для цієї функції потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Ви можете розблоковувати свій планшет за допомогою фейс-контролю. З міркувань безпеки для цієї функції потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Ви можете розблоковувати пристрій за допомогою фейс-контролю. З міркувань безпеки для цієї функції потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Ви можете розблоковувати телефон за допомогою фейс-контролю чи відбитка пальця. З міркувань безпеки для цих функцій потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Ви можете розблоковувати планшет за допомогою фейс-контролю чи відбитка пальця. З міркувань безпеки для цих функцій потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Ви можете розблоковувати пристрій за допомогою фейс-контролю чи відбитка пальця. З міркувань безпеки для цих функцій потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Шифрувати планшет"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Шифрувати планшет"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Шифрувати телефон"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Шифрувати телефон"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Налаштуйте блокування екрана, щоб захистити планшет"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Налаштуйте блокування екрана, щоб захистити планшет"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду телефона перевищить <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду телефона перевищить <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду планшета перевищить <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду планшета перевищить <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду пристрою перевищить <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду пристрою перевищить <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Дані про використання заряду акумулятора приблизні й не вимірюються, коли телефон заряджається"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Дані про використання заряду акумулятора приблизні й не враховують період, коли планшет заряджається"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Дані про використання заряду акумулятора приблизні й не враховують період, коли пристрій заряджається"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Установити сертифікати з носія"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Установити сертифікати з носія"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Установлювати сертифікати з карти SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Установлювати сертифікати з карти SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Видалення цього облікового запису призведе до видалення всіх його повідомлень, контактів та інших даних із планшетного ПК."</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Видалення цього облікового запису призведе до видалення всіх його повідомлень, контактів та інших даних із планшетного ПК."</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"اپنا فون غیر مقفل کرنے یا ایپس میں اپنی توثیق کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر پائیں گے۔"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"اپنا فون غیر مقفل کرنے یا ایپس میں اپنی توثیق کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر پائیں گے۔"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا ایپس میں اپنی توثیق کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر پائیں گے۔"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا ایپس میں اپنی توثیق کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر پائیں گے۔"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا ایپس میں اپنی توثیق کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر پائیں گے۔"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا ایپس میں اپنی توثیق کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر پائیں گے۔"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر کے آپ اپنے فون کو غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کیلئے، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین قفل درکار ہے۔"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"آپ اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر کے اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کے مد نظر، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین لاک درکار ہے۔"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"آپ اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر کے اپنا آلہ غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کیلئے، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین لاک درکار ہے۔"</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"اپنا چہرہ استعمال کر کے آپ اپنے فون کو غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کے مد نظر، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین لاک درکار ہے۔"</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"اپنا چہرہ استعمال کر کے آپ اپنے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کے مد نظر، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین لاک درکار ہے۔"</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"اپنا چہرہ استعمال کر کے آپ اپنے آلے کو غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کے مد نظر، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین لاک درکار ہے۔"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"آپ اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال کر کے اپنے فون کو غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کے مد نظر، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین لاک درکار ہے۔"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"آپ اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال کر کے اپنے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کے مد نظر، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین لاک درکار ہے۔"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"آپ اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال کر کے اپنے آلے کو غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کے مد نظر، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین لاک درکار ہے۔"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ٹیبلیٹ کی مرموز کاری کریں"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ٹیبلیٹ کی مرموز کاری کریں"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"فون کی مرموز کاری کریں"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"فون کی مرموز کاری کریں"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ٹیبلیٹ کی حفاظت کرنے کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ٹیبلیٹ کی حفاظت کرنے کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں"</string>
@@ -271,9 +280,12 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"فون <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"فون <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ٹیبلیٹ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ٹیبلیٹ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"آلہ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"آلہ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے اور فون چارج ہوتے وقت بیٹری کے استعمال کی پیمائش نہیں کرتا ہے"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"استعمال کی تعداد پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور فون کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے اور ٹیبلیٹ چارج ہوتے وقت بیٹری کے استعمال کی پیمائش نہیں کرتا ہے"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"استعمال کی تعداد پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور ٹیبلیٹ کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے اور آلہ چارج ہوتے وقت بیٹری کے استعمال کی پیمائش نہیں کرتا ہے"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"استعمال کی تعداد پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور آلے کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"استعمال کی تعداد <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> کی بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور فون کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"استعمال کی تعداد <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> کی بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور ٹیبلیٹ کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"استعمال کی تعداد <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> کی بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور آلے کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"اسٹوریج سے سرٹیفیکیٹس انسٹال کریں"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"اسٹوریج سے سرٹیفیکیٹس انسٹال کریں"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD کارڈ سے سرٹیفیکیٹس انسٹال کریں"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD کارڈ سے سرٹیفیکیٹس انسٹال کریں"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"اس اکاؤنٹ کو ہٹانے سے اس کے سبھی پیغامات، رابطے اور ٹیبلٹ سے دیگر ڈیٹا حذف ہو جائیں گے!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"اس اکاؤنٹ کو ہٹانے سے اس کے سبھی پیغامات، رابطے اور ٹیبلٹ سے دیگر ڈیٹا حذف ہو جائیں گے!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Keyin barmoq izidan foydalanib telefon qulfini ocholmaysiz yoki ilovalarda shaxsingizni tasdiqlay olmaysiz."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Keyin barmoq izidan foydalanib telefon qulfini ocholmaysiz yoki ilovalarda shaxsingizni tasdiqlay olmaysiz."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Planshetni qulfdan chiqarish yoki ilovalarda hisob tekshiruvi uchun barmoq izidan foydalana olmay qolasiz."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Planshetni qulfdan chiqarish yoki ilovalarda hisob tekshiruvi uchun barmoq izidan foydalana olmay qolasiz."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Qurilmani qulfdan chiqarish yoki ilovalarda hisob tekshiruvi uchun barmoq izidan foydalana olmay qolasiz."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Qurilmani qulfdan chiqarish yoki ilovalarda hisob tekshiruvi uchun barmoq izidan foydalana olmay qolasiz."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Telefonni barmoq izi orqali qulfdan chiqarish mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr uchun zaxiraviy usul sifatida ekran qulfini sozlash kerak."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Planshetni barmoq izi bilan qulfdan chiqarish mumkin Xavfsizlik maqsadida bu parametr zaxiraviy ekran qulfi bilan ishlaydi."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Qurilmangizni barmoq izi skaneri yordamida qulfdan chiqarishingiz mumkin. Bunday usuldan foydalanilganda xavfsizlik maqsadlarida ekranga muqobil bloklash usulini ham ornatish lozim boladi."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Telefonni yuz orqali qulfdan chiqarish mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr uchun zaxiraviy usul sifatida ekran qulfini sozlash kerak."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Planshetni yuz orqali qulfdan chiqarish mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr uchun zaxiraviy usul sifatida ekran qulfini sozlash kerak."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Qurilmani yuz orqali qulfdan chiqarish mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr uchun zaxiraviy usul sifatida ekran qulfini sozlash kerak."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Telefon qulfini yuz yoki barmoq izi bilan ochishingiz mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr zaxiraviy ekran qulfi bilan ishlaydi."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Planshet qulfini yuz yoki barmoq izi bilan ochishingiz mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr zaxiraviy ekran qulfi bilan ishlaydi."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Qurilma qulfini yuz yoki barmoq izi bilan ochishingiz mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr zaxiraviy ekran qulfi bilan ishlaydi."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Planshetni shifrlash"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Planshetni shifrlash"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Telefonni shifrlash"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Telefonni shifrlash"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Planshetni himoyalash uchun ekran qulfini sozlang"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Planshetni himoyalash uchun ekran qulfini sozlang"</string>
@@ -271,9 +280,12 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Telefon quvvati <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> dan oshganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Telefon quvvati <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> dan oshganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Planshet quvvati <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> dan oshganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Planshet quvvati <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> dan oshganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Qurilma quvvati <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> dan oshganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Qurilma quvvati <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> dan oshganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va telefon quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Foydalanish statistikasi toʻliq quvvat olganidan keyingi batareya sarfini ifodalaydi va telefon quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va planshet quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Foydalanish statistikasi toʻliq quvvat olganidan keyingi batareya sarfini ifodalaydi va planshet quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va qurilma quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi"</string> <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Foydalanish statistikasi toʻliq quvvat olganidan keyingi batareya sarfini ifodalaydi va qurilma quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Foydalanish statistikasi <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> batareyasining sarfini ifodalaydi va telefon quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Foydalanish statistikasi <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> batareyasining sarfini ifodalaydi va planshet quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Foydalanish statistikasi <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> batareyasining sarfini ifodalaydi va qurilma quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi."</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Sertifikatlarni xotira kartasidan ornatish"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Sertifikatlarni xotira kartasidan ornatish"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sertifikatlarni SD-kartadan ornatish"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sertifikatlarni SD-kartadan ornatish"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ushbu hisob bilan bogliq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa malumotlar telefondan ochib ketadi."</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ushbu hisob bilan bogliq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa malumotlar telefondan ochib ketadi."</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Bạn sẽ không thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính của mình trong các ứng dụng."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Bạn sẽ không thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính của mình trong các ứng dụng."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Bạn sẽ không thể dùng vân tay để mở khoá máy tính bảng hoặc xác minh danh tính của mình trong các ứng dụng."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Bạn sẽ không thể dùng vân tay để mở khoá máy tính bảng hoặc xác minh danh tính của mình trong các ứng dụng."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Bạn sẽ không thể dùng vân tay để mở khoá thiết bị hoặc xác minh danh tính của mình trong các ứng dụng."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Bạn sẽ không thể dùng vân tay để mở khoá thiết bị hoặc xác minh danh tính của mình trong các ứng dụng."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Bạn có thể mở khoá điện thoại bằng vân tay. Để bảo mật, lựa chọn này yêu cầu bạn phải có một phương thức khoá màn hình dự phòng."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Bạn có thể mở khoá máy tính bảng bằng vân tay. Để bảo mật, lựa chọn này yêu cầu bạn phải có một phương thức khoá màn hình dự phòng."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Bạn có thể mở khoá thiết bị bằng vân tay. Để bảo mật, lựa chọn này yêu cầu bạn phải có một phương thức khoá màn hình dự phòng."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Bạn có thể mở khoá điện thoại bằng khuôn mặt. Để bảo mật, lựa chọn này yêu cầu bạn phải có một phương thức khoá màn hình dự phòng."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Bạn có thể mở khoá máy tính bảng bằng khuôn mặt. Để bảo mật, lựa chọn này yêu cầu bạn phải có một phương thức khoá màn hình dự phòng."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Bạn có thể mở khoá thiết bị bằng khuôn mặt. Để bảo mật, lựa chọn này yêu cầu bạn phải có một phương thức khoá màn hình dự phòng."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Bạn có thể mở khoá điện thoại bằng khuôn mặt hoặc vân tay. Để bảo mật, lựa chọn này yêu cầu bạn phải có một phương thức khoá màn hình dự phòng."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Bạn có thể mở khoá máy tính bảng bằng khuôn mặt hoặc vân tay. Để bảo mật, lựa chọn này yêu cầu bạn phải có một phương thức khoá màn hình dự phòng."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Bạn có thể mở khoá thiết bị bằng khuôn mặt hoặc vân tay. Để bảo mật, lựa chọn này yêu cầu bạn phải có một phương thức khoá màn hình dự phòng."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Mã hoá máy tính bảng"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Mã hoá máy tính bảng"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Mã hoá điện thoại"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Mã hoá điện thoại"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Đặt phương thức khóa màn hình để bảo vệ máy tính bảng"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Đặt phương thức khóa màn hình để bảo vệ máy tính bảng"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi điện thoại sạc được hơn <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi điện thoại sạc được hơn <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi máy tính bảng sạc được hơn <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi máy tính bảng sạc được hơn <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi thiết bị sạc được hơn <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi thiết bị sạc được hơn <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối và không đo lường mức sử dụng khi điện thoại đang sạc"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối và không đo lường mức sử dụng khi máy tính bảng đang sạc"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối và không đo lường mức sử dụng khi thiết bị đang sạc"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Cài đặt chứng chỉ từ bộ nhớ"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Cài đặt chứng chỉ từ bộ nhớ"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Cài đặt chứng chỉ từ thẻ SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Cài đặt chứng chỉ từ thẻ SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Nếu bạn xóa tài khoản này, tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác có liên quan sẽ bị xóa khỏi máy tính bảng!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Nếu bạn xóa tài khoản này, tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác có liên quan sẽ bị xóa khỏi máy tính bảng!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"您将无法使用指纹来解锁手机或在应用中验证自己的身份。"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"您将无法使用指纹来解锁手机或在应用中验证自己的身份。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"您将无法使用指纹来解锁平板电脑或在应用中验证自己的身份。"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"您将无法使用指纹来解锁平板电脑或在应用中验证自己的身份。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"您将无法使用指纹来解锁设备或在应用中验证自己的身份。"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"您将无法使用指纹来解锁设备或在应用中验证自己的身份。"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"您可以通过指纹解锁手机。为安全起见,您必须设置备用屏幕锁定方式,才能使用该选项。"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"您可以通过指纹解锁平板电脑。为安全起见,您必须设置备用屏幕锁定方式,才能使用该选项。"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"您可以通过指纹解锁设备。为安全起见,您必须设置备用屏幕锁定方式,才能使用该选项。"</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"您可以通过人脸解锁手机。为安全起见,您必须设置备用屏幕锁定方式,才能使用该选项。"</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"您可以通过人脸解锁平板电脑。为安全起见,您必须设置备用屏幕锁定方式,才能使用该选项。"</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"您可以通过人脸解锁设备。为安全起见,您必须设置备用屏幕锁定方式,才能使用该选项。"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"您可以通过人脸或指纹解锁手机。为安全起见,您必须设置备用屏幕锁定方式,才能使用该选项。"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"您可以通过人脸或指纹解锁平板电脑。为安全起见,您必须设置备用屏幕锁定方式,才能使用该选项。"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"您可以通过人脸或指纹解锁设备。为安全起见,您必须设置备用屏幕锁定方式,才能使用该选项。"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"加密平板电脑"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"加密平板电脑"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"加密手机"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"加密手机"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"设置屏幕锁定方式以保护平板电脑"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"设置屏幕锁定方式以保护平板电脑"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"在手机电量充到 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 以上时关闭省电模式"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"在手机电量充到 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 以上时关闭省电模式"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"在平板电脑电量充到 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 以上时关闭省电模式"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"在平板电脑电量充到 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 以上时关闭省电模式"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"在设备电量充到 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 以上时关闭省电模式"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"在设备电量充到 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 以上时关闭省电模式"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"电池用量数据为大致值,并且手机在充电时不会估算电池用量"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"电池用量数据为大致值,并且平板电脑充电时不会估算电池用量"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"电池用量数据为大致值,并且设备充电时不会估算电池用量"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"从存储设备安装证书"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"从存储设备安装证书"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"从SD卡安装证书"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"从SD卡安装证书"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"移除该帐号会从平板电脑中删除所有相关的邮件、联系人以及其他数据。"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"移除该帐号会从平板电脑中删除所有相关的邮件、联系人以及其他数据。"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"您將無法使用指紋解鎖或在應用程式中驗證您的身分。"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"您將無法使用指紋解鎖或在應用程式中驗證您的身分。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"您將無法使用指紋解鎖平板電腦或在應用程式中驗證您的身分。"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"您將無法使用指紋解鎖平板電腦或在應用程式中驗證您的身分。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"您將無法使用指紋解鎖裝置或在應用程式中驗證您的身分。"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"您將無法使用指紋解鎖裝置或在應用程式中驗證您的身分。"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"你可以使用自己的指紋解鎖手機。為了安全起見,你必須先設定備用螢幕鎖定方式,才能使用這個選項。"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"你可以使用自己的指紋解鎖平板電腦。為了安全起見,你必須設定備用螢幕鎖定方式,才能使用這個選項。"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"你可以使用自己的指紋解鎖裝置。為了安全起見,你必須設定備用螢幕鎖定方式,才能使用這個選項。"</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"你可以使用自己的臉解鎖手機。為了安全起見,你必須設定備用螢幕鎖定方式,才能使用這個選項。"</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"你可以使用自己的臉解鎖平板電腦。為了安全起見,你必須設定備用螢幕鎖定方式,才能使用這個選項。"</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"你可以使用自己的臉解鎖裝置。為了安全起見,你必須設定備用螢幕鎖定方式,才能使用這個選項。"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"你可以使用自己的臉或指紋解鎖手機。為了安全起見,你必須設定備用螢幕鎖定方式,才能使用這個選項。"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"你可以使用自己的臉或指紋解鎖平板電腦。為了安全起見,你必須設定備用螢幕鎖定方式,才能使用這個選項。"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"你可以使用自己的臉或指紋解鎖裝置。為了安全起見,你必須設定備用螢幕鎖定方式,才能使用這個選項。"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"將平板電腦加密"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"將平板電腦加密"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"將手機加密"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"將手機加密"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"設定螢幕鎖定以保護平板電腦"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"設定螢幕鎖定以保護平板電腦"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"當裝置電量達 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 時關閉「省電模式」"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"當裝置電量達 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 時關閉「省電模式」"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"當平板電腦電量達 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 時關閉「省電模式」"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"當平板電腦電量達 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 時關閉「省電模式」"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"當裝置電量達 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 時關閉「省電模式」"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"當裝置電量達 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 時關閉「省電模式」"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"電池用量資料為概略值,且手機在充電時不會估算電池用量"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"電池用量資料為概略值,且平板電腦在充電時不會估算電池用量"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"電池用量資料為概略值,且裝置在充電時不會估算電池用量"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"從儲存裝置安裝憑證"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"從儲存裝置安裝憑證"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"從 SD 卡安裝憑證"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"從 SD 卡安裝憑證"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"移除此帳戶後,平板電腦上的訊息、通訊錄和其他資料將會全部刪除!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"移除此帳戶後,平板電腦上的訊息、通訊錄和其他資料將會全部刪除!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"你將無法使用指紋解鎖手機或在應用程式中驗證身分。"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"你將無法使用指紋解鎖手機或在應用程式中驗證身分。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"你將無法使用指紋解鎖平板電腦或在應用程式中驗證身分。"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"你將無法使用指紋解鎖平板電腦或在應用程式中驗證身分。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"你將無法使用指紋解鎖裝置或在應用程式中驗證身分。"</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"你將無法使用指紋解鎖裝置或在應用程式中驗證身分。"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"你可以使用自己的指紋解鎖手機。為了安全起見,你必須先設定備用螢幕鎖定方式,才能使用這個選項。"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"你可以使用自己的指紋解鎖平板電腦。為了安全起見,你必須設定備用螢幕鎖定方式,才能使用這個選項。"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"你可以使用自己的指紋解鎖裝置。為了安全起見,你必須設定備用螢幕鎖定方式,才能使用這個選項。"</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"你可以使用自己的臉解鎖手機。為了安全起見,你必須設定備用螢幕鎖定方式,才能使用這個選項。"</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"你可以使用自己的臉解鎖平板電腦。為了安全起見,你必須設定備用螢幕鎖定方式,才能使用這個選項。"</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"你可以使用自己的臉解鎖裝置。為了安全起見,你必須設定備用螢幕鎖定方式,才能使用這個選項。"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"你可以使用自己的臉或指紋解鎖手機。為了安全起見,你必須設定備用螢幕鎖定方式,才能使用這個選項。"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"你可以使用自己的臉或指紋解鎖平板電腦。為了安全起見,你必須設定備用螢幕鎖定方式,才能使用這個選項。"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"你可以使用自己的臉或指紋解鎖裝置。為了安全起見,你必須設定備用螢幕鎖定方式,才能使用這個選項。"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"加密保護平板電腦"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"加密保護平板電腦"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"加密保護手機"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"加密保護手機"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"設定螢幕鎖定以保護平板電腦"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"設定螢幕鎖定以保護平板電腦"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"在手機充電達 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 的電量時關閉省電模式式"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"在手機充電達 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 的電量時關閉省電模式式"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"在平板電腦充電達 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 的電量時關閉省電模式"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"在平板電腦充電達 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 的電量時關閉省電模式"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"在裝置充電達 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 的電量時關閉省電模式"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"在裝置充電達 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 的電量時關閉省電模式"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"電池用量資料為概略值,而且手機在充電時不會估算電池用量"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"電池用量資料為概略值,而且平板電腦在充電時不會估算電池用量"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"電池用量資料為概略值,而且裝置在充電時不會估算電池用量"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"從裝置的儲存空間安裝憑證"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"從裝置的儲存空間安裝憑證"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"從 SD 卡安裝憑證"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"從 SD 卡安裝憑證"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"移除帳戶後,平板電腦上所有的訊息、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"移除帳戶後,平板電腦上所有的訊息、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除!"</string>

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa isigxivizo sakho seminwe ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe kuma-app."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa isigxivizo sakho seminwe ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe kuma-app."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule ithebulethi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe kuma-app."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule ithebulethi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe kuma-app."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule idivayisi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe kuma-app."</string> <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule idivayisi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe kuma-app."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Ungavula ifoni yakho usebenzisa isigxivizo somunwe. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini okuyisipele."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Ungakwazi ukuvula ithebulethi yakho usebenzisa isigxivizo somunwe. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini okuyisipele."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Ungakwazi ukuvula idivayisi yakho usebenzisa izigxivizo zakho zeminwe. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini okuyisipele."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Ungavula ifoni yakho usebenzisa ubuso bakho. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini okuyisipele."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Ungavula ithebulethi yakho usebenzisa ubuso bakho. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini okuyisipele."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Ungakwazi ukuvula idivayisi yakho usebenzisa ubuso bakho. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini oyisipele."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Awukwazi ukuvula ifoni yakho usebenzisa ubuso bakho noma isigxivizo somunwe. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini okuyisipele."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Awukwazi ukuvula ithebulethi yakho usebenzisa ubuso bakho noma isigxivizo somunwe. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini okuyisipele."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Awukwazi ukuvula idivayisi yakho usebenzisa ubuso bakho noma isigxivizo somunwe. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini okuyisipele."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Bethela ithebhulethi"</string> <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Bethela ithebhulethi"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Bethela ifoni"</string> <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Bethela ifoni"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Setha ukukhiya isikrini ukuze uvikele ithebulethi"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Setha ukukhiya isikrini ukuze uvikele ithebulethi"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Isilondolozi sebhethri sicisha lapho ifoni yakho ishaja ngaphezu kuka-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Isilondolozi sebhethri sicisha lapho ifoni yakho ishaja ngaphezu kuka-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Isilondolozi Sebhethri sicisha lapho ithebulethi yakho ishaja ngaphezu kuka-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Isilondolozi Sebhethri sicisha lapho ithebulethi yakho ishaja ngaphezu kuka-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Isilondolozi sebhethri sicisha lapho idivayisi yakho ishaja ngaphezu kuka-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Isilondolozi sebhethri sicisha lapho idivayisi yakho ishaja ngaphezu kuka-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ayilingani nokusetshenziswa kwefoni lapho ishaja"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ayilinganiseli ukusetshenziswa kwethebulethi lapho ishaja"</string> <skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ayilinganiseli ukusetshenziswa kwedivayisi lapho ishaja"</string> <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Faka izitifiketi kusuka ekugcineni"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Faka izitifiketi kusuka ekugcineni"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Faka izitifiketi zombhalo ofihliwe kusuka ekhadini le-SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Faka izitifiketi zombhalo ofihliwe kusuka ekhadini le-SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, neminye imininingo esuka kwi-tablet! BREAK"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, neminye imininingo esuka kwi-tablet! BREAK"</string>