Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I3b51a03c3cc8bb0c2d04b325d5108278792228a7
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-01-15 19:27:58 -08:00
parent 5575379610
commit 4cf4ed7c7a
85 changed files with 1731 additions and 255 deletions

View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa isigxivizo sakho seminwe ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe kuma-app."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule ithebulethi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe kuma-app."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule idivayisi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe kuma-app."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Ungavula ifoni yakho usebenzisa isigxivizo somunwe. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini okuyisipele."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Ungakwazi ukuvula ithebulethi yakho usebenzisa isigxivizo somunwe. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini okuyisipele."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Ungakwazi ukuvula idivayisi yakho usebenzisa izigxivizo zakho zeminwe. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini okuyisipele."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Ungavula ifoni yakho usebenzisa ubuso bakho. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini okuyisipele."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Ungavula ithebulethi yakho usebenzisa ubuso bakho. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini okuyisipele."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Ungakwazi ukuvula idivayisi yakho usebenzisa ubuso bakho. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini oyisipele."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Awukwazi ukuvula ifoni yakho usebenzisa ubuso bakho noma isigxivizo somunwe. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini okuyisipele."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Awukwazi ukuvula ithebulethi yakho usebenzisa ubuso bakho noma isigxivizo somunwe. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini okuyisipele."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Awukwazi ukuvula idivayisi yakho usebenzisa ubuso bakho noma isigxivizo somunwe. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya isikrini okuyisipele."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Bethela ithebhulethi"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Bethela ifoni"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Setha ukukhiya isikrini ukuze uvikele ithebulethi"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Isilondolozi sebhethri sicisha lapho ifoni yakho ishaja ngaphezu kuka-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Isilondolozi Sebhethri sicisha lapho ithebulethi yakho ishaja ngaphezu kuka-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Isilondolozi sebhethri sicisha lapho idivayisi yakho ishaja ngaphezu kuka-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ayilingani nokusetshenziswa kwefoni lapho ishaja"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ayilinganiseli ukusetshenziswa kwethebulethi lapho ishaja"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ayilinganiseli ukusetshenziswa kwedivayisi lapho ishaja"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Faka izitifiketi kusuka ekugcineni"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Faka izitifiketi zombhalo ofihliwe kusuka ekhadini le-SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, neminye imininingo esuka kwi-tablet! BREAK"</string>