PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I3b51a03c3cc8bb0c2d04b325d5108278792228a7
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-01-15 19:27:58 -08:00
parent 5575379610
commit 4cf4ed7c7a
85 changed files with 1731 additions and 255 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
res-product/values-ur/strings.xml
View File

@@ -175,6 +175,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"اپنا فون غیر مقفل کرنے یا ایپس میں اپنی توثیق کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر پائیں گے۔"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا ایپس میں اپنی توثیق کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر پائیں گے۔"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا ایپس میں اپنی توثیق کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر پائیں گے۔"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر کے آپ اپنے فون کو غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کیلئے، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین قفل درکار ہے۔"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"آپ اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر کے اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کے مد نظر، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین لاک درکار ہے۔"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"آپ اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر کے اپنا آلہ غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کیلئے، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین لاک درکار ہے۔"</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"اپنا چہرہ استعمال کر کے آپ اپنے فون کو غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کے مد نظر، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین لاک درکار ہے۔"</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"اپنا چہرہ استعمال کر کے آپ اپنے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کے مد نظر، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین لاک درکار ہے۔"</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"اپنا چہرہ استعمال کر کے آپ اپنے آلے کو غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کے مد نظر، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین لاک درکار ہے۔"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"آپ اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال کر کے اپنے فون کو غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کے مد نظر، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین لاک درکار ہے۔"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"آپ اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال کر کے اپنے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کے مد نظر، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین لاک درکار ہے۔"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"آپ اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال کر کے اپنے آلے کو غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کے مد نظر، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین لاک درکار ہے۔"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ٹیبلیٹ کی مرموز کاری کریں"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"فون کی مرموز کاری کریں"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ٹیبلیٹ کی حفاظت کرنے کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں"</string>
@@ -271,9 +280,12 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"فون <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ٹیبلیٹ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"آلہ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے اور فون چارج ہوتے وقت بیٹری کے استعمال کی پیمائش نہیں کرتا ہے"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے اور ٹیبلیٹ چارج ہوتے وقت بیٹری کے استعمال کی پیمائش نہیں کرتا ہے"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے اور آلہ چارج ہوتے وقت بیٹری کے استعمال کی پیمائش نہیں کرتا ہے"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"استعمال کی تعداد پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور فون کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"استعمال کی تعداد پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور ٹیبلیٹ کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"استعمال کی تعداد پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور آلے کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"استعمال کی تعداد <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> کی بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور فون کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"استعمال کی تعداد <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> کی بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور ٹیبلیٹ کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"استعمال کی تعداد <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> کی بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور آلے کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"اسٹوریج سے سرٹیفیکیٹس انسٹال کریں"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"‏SD کارڈ سے سرٹیفیکیٹس انسٹال کریں"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"اس اکاؤنٹ کو ہٹانے سے اس کے سبھی پیغامات، رابطے اور ٹیبلٹ سے دیگر ڈیٹا حذف ہو جائیں گے!"</string>