From 5f062373bdd1a6927f62e64bd5fa0df586c56bba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 14 Mar 2021 19:39:14 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I9c6912b3ddd71aeecf639f628f15d04723ffea1d --- res/values-bs/strings.xml | 2 +- res/values-eu/strings.xml | 2 +- res/values-gu/strings.xml | 2 +- res/values-hi/strings.xml | 2 +- res/values-hy/strings.xml | 2 +- res/values-kk/strings.xml | 70 +++++++++++++++++++-------------------- res/values-km/strings.xml | 10 +++--- res/values-ky/strings.xml | 6 ++-- res/values-lo/strings.xml | 2 +- res/values-my/strings.xml | 2 +- res/values-ne/strings.xml | 8 ++--- res/values-te/strings.xml | 4 +-- res/values-uz/strings.xml | 4 +-- 13 files changed, 58 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 72060f94de1..356835549cf 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -3088,7 +3088,7 @@ "Gost" "Uklonite gosta" "Ukloniti gosta?" - "Sve aplikacije i podaci iz ove sesije će biti izbrisani." + "Sve aplikacije i podaci iz ove sesije će se izbrisati." "Ukloniti" "Uključi telefonske pozive" "Uključi telefonske pozive i SMS-ove" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index f8327dddefe..9589e46eb3c 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -4914,7 +4914,7 @@ "%1$s erabiliz gero, baliteke funtzioak mugatzea. Informazio gehiago lortzeko, sakatu hau." "SIM txartelen konbinazioa" "Laneko gidalerroen informazioa" - "IKTen administratzaileak kudeatzen ditu ezarpenak" + "IKT saileko administratzaileak kudeatzen ditu ezarpenak" "GPUa" "Akatsen txostenaren kudeatzailea" "Gailuko Akatsen txostenaren lasterbidea zein aplikaziok kontrolatzen duen zehazten du." diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index ae551b242ac..c285231e67f 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -539,7 +539,7 @@ "ફેસ અનલૉક + પાસવર્ડ" "ફેસ અનલૉક વિના ચાલુ રાખો" "તમે તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની મદદથી અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ હેતુ બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે." - "વ્યવસ્થાપક, એન્ક્રિપ્શન નીતિ અથવા ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ દ્વારા અક્ષમ કરાયેલ" + "વ્યવસ્થાપક, એન્ક્રિપ્શન પૉલિસી કે ક્રિડેન્શ્યલ સ્ટોરેજ દ્વારા બંધ કરાયેલો" "કોઈ નહીં" "સ્વાઇપ કરો" "પૅટર્ન" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 43dea1b759e..acda471624b 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -3044,7 +3044,7 @@ "मिटाएं" "मेहमान" "अतिथि को निकालें" - "अतिथि को निकालें?" + "क्या आप मेहमान को हटाना चाहते हैं?" "इस सत्र के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को हटा दिया जाएगा." "निकालें" "फ़ोन कॉल की सुविधा चालू करें" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index af411753830..9ccdb5ba596 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -3044,7 +3044,7 @@ "Ջնջել" "Հյուր" "Հեռացնել հյուրին" - "Հեռացնե՞լ հյուրին:" + "Հեռացնե՞լ հյուրին" "Այս աշխատաշրջանի բոլոր ծրագրերն ու տվյալները կջնջվեն:" "Հեռացնել" "Միացնել հեռախոսազանգերը" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index c2815c51530..c6c5f462787 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -3301,7 +3301,7 @@ "тілді енгізу, тіл енгізу" "Әдепкі дыбыс" "Қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбыс деңгейі: %1$s" - "Дыбыс деңгейі, діріл, \"Мазаламау\" режимі" + "Дыбыс деңгейі, діріл, Мазаламау режимі" "Қоңырау дірілдеу режиміне қойылған" "Қоңырау үнсіз режимге қойылған" "Қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбыс деңгейі: 80%" @@ -3346,7 +3346,7 @@ "Мазаламау" "Хабарландыруды маңызды адамдардан және қолданбалардан ғана алу" "Хабарландыруларды шектеу" - "\"Мазаламау\" режимін қосу" + "Мазаламау режимін қосу" "Оятқыштар мен мультимедиа дыбыстары тоқтата алады" "Кестелер" "Кестелерді жою" @@ -3356,7 +3356,7 @@ "Кесте" "Кесте" "Телефонды дыбыссыз режимге қою" - "\"Мазаламау\" ережесін орнату" + "Мазаламау ережесін орнату" "Кесте" "Кестені пайдалану" "%1$s: %2$s" @@ -3364,13 +3364,13 @@ "Көрнекі мазалағыштарды бөгеу" "Визуалды сигналдарды қосу" "Жасырын хабарландыруларды көрсету" - "\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде" + "Мазаламау режимі қосулы кезде" "Хабарландырулар дыбыстық сигналсыз беріледі" "Хабарландырулар экранға шығады" "Хабарландырулар келіп түскенде, телефон дыбыс шығармайды не дірілдемейді." "Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі" "Хабарландырулар көрсетілмейді не естілмейді" - "Жаңа немесе бұрыннан бар хабарландыруларды телефон көрсетпейді, дірілдемейді немесе дыбыс шығармайды. Бірақ телефон әрекетіне және күйіне қатысты маңызды хабарландырулар шыға береді.\n\n\"Мазаламау\" режимін өшірген соң, әлі ашылмаған хабарландыруларды көру үшін экранды жоғарыдан төмен қарай сипап өтіңіз." + "Жаңа немесе бұрыннан бар хабарландыруларды телефон көрсетпейді, дірілдемейді немесе дыбыс шығармайды. Бірақ телефон әрекетіне және күйіне қатысты маңызды хабарландырулар шыға береді.\n\nМазаламау режимін өшірген соң, әлі ашылмаған хабарландыруларды көру үшін экранды жоғарыдан төмен қарай сипап өтіңіз." "Басқа" "Арнаулы параметрді қосу" "Арнаулы параметрді өшіру" @@ -3401,11 +3401,11 @@ "Қосу" "Қазір қосу" "Қазір өшіру" - "\"Мазаламау\" режимі %s дейін қосулы болады" - "\"Мазаламау\" режимі өшірілгенше қосулы болады" - "\"Мазаламау\" режимі %s ережесі арқылы автоматты түрде қосылды" - "\"Мазаламау\" режимі %s қолданбасы арқылы автоматты түрде қосылды" - "%s үшін арнаулы параметрлер орнатылған \"Мазаламау\" режимі қосулы." + "Мазаламау режимі %s дейін қосулы болады" + "Мазаламау режимі өшірілгенше қосулы болады" + "Мазаламау режимі %s ережесі арқылы автоматты түрде қосылды" + "Мазаламау режимі %s қолданбасы арқылы автоматты түрде қосылды" + "%s үшін арнаулы параметрлер орнатылған Мазаламау режимі қосулы." " Арнаулы параметрлерді көру" "Маңыздылары ғана" "%1$s. %2$s" @@ -3424,27 +3424,27 @@ %d кестені автоматты түрде қосуға болады 1 кестені автоматты түрде қосуға болады - "\"Мазаламау\" режимін тоқтата алатындар" + "Мазаламау режимін тоқтата алатындар" "Адамдар" "Қолданбалар" "Оятқыштар және басқа хабарландырулар" "Кестелер" "Жылдам параметрлер ұзақтығы" - "\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде, дыбыс және діріл өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда)." + "Мазаламау режимі қосулы кезде, дыбыс және діріл өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда)." "Арнаулы параметрлер" "Кестені қарап шығу" "Түсінікті" "Хабарландырулар" "Ұзақтығы" "Хабарлар, іс-шаралар және еске салғыштар" - "\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде, хабарлардың, еске салғыштардың және іс-шаралардың дыбысы өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда). Достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алуы үшін, хабарлардың параметрлерін реттей аласыз." + "Мазаламау режимі қосулы кезде, хабарлардың, еске салғыштардың және іс-шаралардың дыбысы өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда). Достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алуы үшін, хабарлардың параметрлерін реттей аласыз." "Дайын" "Параметрлер" "Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі" "Хабарландырулар дыбыссыз беріледі" "Хабарландырулар көрсетілмейді не естілмейді. Жұлдызшалы және тұрақты контактілерден келетін қоңырауларға рұқсат етілген." "(ағымдағы параметр)" - "\"Мазаламау\" режиміндегі хабарландыру параметрлері өзгертілсін бе?" + "Мазаламау режиміндегі хабарландыру параметрлері өзгертілсін бе?" "Жұмыс профилінің дыбыстары" "Жеке профиль дыбыстарын пайдалану" "Жұмыс профилі мен жеке профиль дыбыстары бірдей" @@ -3569,7 +3569,7 @@ "Басқа әңгімелер" "Өзгертулер енгізілген әңгімелер" "Маңызды чаттарды қалқымалы ету" - "Маңызды әңгімелер ашылмалы панельдің жоғарғы жағында көрсетіледі. Оларды қалқыма хабар ретінде және \"Мазаламау\" режимі қосулы болса да шығатындай етіп реттеуіңізге болады." + "Маңызды әңгімелер ашылмалы панельдің жоғарғы жағында көрсетіледі. Оларды қалқыма хабар ретінде және Мазаламау режимі қосулы болса да шығатындай етіп реттеуіңізге болады." "Маңызды және өзгертілген әңгімелер осы жерде көрсетіледі" "Әңгімені маңызды деп белгілесеңіз немесе оған қандай да бір өзгерістер енгізсеңіз, ол осы жерде көрсетіледі. \n\nӘңгіме параметрлерін өзгерту үшін: \nЭкранның жоғарғы жағынан төмен қарай саусақпен сипап өтіп, ашылмалы панельді шығарыңыз да, әңгімені басып тұрыңыз." "Дыбыссыз және кішірейтіп көрсету" @@ -3618,10 +3618,10 @@ "Орнатылған қолданбалардың ешбірі хабарландыруға кіруге рұқсат сұрамады." "Хабарландыру пайдалануға рұқсат беру" "%1$s қызметіне хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?" - "%1$s барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Бұл қолданба хабарландыруларды жаба алатын немесе хабарландырулардағы түймелер баса алатын мүмкіндігі бар. Келген қоңырауларға жауап беруі де мүмкін. \n\nСондай-ақ бұл – қолданбаға \"Мазаламау\" режимін қосуға немесе өшіруге және ұқсас параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді." + "%1$s барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Бұл қолданба хабарландыруларды жаба алатын немесе хабарландырулардағы түймелер баса алатын мүмкіндігі бар. Келген қоңырауларға жауап беруі де мүмкін. \n\nСондай-ақ бұл – қолданбаға Мазаламау режимін қосуға немесе өшіруге және ұқсас параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді." "%1$s үшін хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?" - "%1$s барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Бұл қолданба хабарландыруларды жаба алатын немесе хабарландырулардағы түймелер баса алатын мүмкіндігі бар. Келген қоңырауларға жауап беруі де мүмкін. \n\nСондай-ақ бұл – қолданбаға \"Мазаламау\" режимін қосуға немесе өшіруге және ұқсас параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді." - "Егер %1$s үшін хабарландыру параметрін өшірсеңіз, \"Мазаламау\" параметрі де өшуі мүмкін." + "%1$s барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Бұл қолданба хабарландыруларды жаба алатын немесе хабарландырулардағы түймелер баса алатын мүмкіндігі бар. Келген қоңырауларға жауап беруі де мүмкін. \n\nСондай-ақ бұл – қолданбаға Мазаламау режимін қосуға немесе өшіруге және ұқсас параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді." + "Егер %1$s үшін хабарландыру параметрін өшірсеңіз, Мазаламау параметрі де өшуі мүмкін." "Өшіру" "Бас тарту" "Виртуалды шынайылық көмекші қызметтері" @@ -3662,8 +3662,8 @@ "Осы қолданбаларды байланыстыру үшін жұмыс профиліңізге %1$s қолданбасын орнатыңыз" "Осы қолданбаларды байланыстыру үшін жеке профиліңізге %1$s қолданбасын орнатыңыз" "Қолданбаны алу үшін түртіңіз." - "\"Мазаламау\" режимін пайдалану" - "\"Мазаламау\" режимін пайдалануға рұқсат ету" + "Мазаламау режимін пайдалану" + "Мазаламау режимін пайдалануға рұқсат ету" "Орнатылған қолданбалардың ешбірі Мазаламау режиміне кіруге рұқсат сұрамады" "Қолданбаларды жүктеу…" "Сұрауыңыз бойынша Android бұл қолданбаның хабарландыруларын көрсетпейді" @@ -3695,8 +3695,8 @@ "Тақтада немесе перифериялық құрылғыларда хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу" "Хабарландыру белгісіне рұқсат беру" "Хабарландыру белгісін көрсету" - "\"Мазаламау\" режимін елемеу" - "\"Мазаламау\" режимі қосулы болса да, хабарландырулардың шығуына рұқсат ету" + "Мазаламау режимін елемеу" + "Мазаламау режимі қосулы болса да, хабарландырулардың шығуына рұқсат ету" "Құлыптаулы экран" "Бөгелген" "Маңызды" @@ -3721,9 +3721,9 @@ "\"%1$s\" ережесін жою керек пе?" "Жою" "Белгісіз" - "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба (%1$s) \"Мазаламау\" режиміне автоматты түрде қосылды." - "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба \"Мазаламау\" режиміне автоматты түрде қосылды." - "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба \"Мазаламау\" режиміне қолмен қосылды." + "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба (%1$s) Мазаламау режиміне автоматты түрде қосылды." + "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба Мазаламау режиміне автоматты түрде қосылды." + "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба Мазаламау режиміне қолмен қосылды." "Уақыт" "Көрсетілген уақыттарда «Мазаламау» режимін қосу туралы автоматты ереже орнатылған" "Іс-шара" @@ -3745,7 +3745,7 @@ "Күн сайын" "Оятқыш аяқталу уақытын өзгерте алады" "Оятқыш қосылған кезде, кесте өшеді" - "\"Мазаламау\" режимі" + "Мазаламау режимі" "Әдепкі параметрлерді пайдалану" "Осы кесте үшін ерекше параметрлер орнату" "\"%1$s\" үшін" @@ -3874,10 +3874,10 @@ "%1$s дейін \"дабылдар ғана\" режиміне өзгерту" "Әрқашан тоқтатуға өзгерту" "Экран қосулы болғанда" - "\"Мазаламау\" режиміне орнатылған хабарландыруларға экранға шығып, күй жолағына белгіше шығаруға рұқсат ету" + "Мазаламау режиміне орнатылған хабарландыруларға экранға шығып, күй жолағына белгіше шығаруға рұқсат ету" "Экран өшірулі болғанда" - "\"Мазаламау\" режимі арқылы хабарландырулардың дыбысы шықпайтындай, экран қосылып, шам жыпылықтайтындай ету" - "\"Мазаламау\" режимі арқылы хабарландырулардың дыбысы шықпайтындай, экран қосылатындай ету" + "Мазаламау режимі арқылы хабарландырулардың дыбысы шықпайтындай, экран қосылып, шам жыпылықтайтындай ету" + "Мазаламау режимі арқылы хабарландырулардың дыбысы шықпайтындай, экран қосылатындай ету" "Хабарландыру параметрлері" "Жарайды" "Жабу" @@ -3944,7 +3944,7 @@ "Үнсіз етілген" "Құлыпталған экранда құпия мазмұн жоқ" "Құлыпталған экранда емес" - "\"Мазаламау\" режимі қайта анықталды" + "Мазаламау режимі қайта анықталды" " / " "%d-деңгейі" "%1$s • %2$s" @@ -3975,7 +3975,7 @@ "Санаттар: аса маңызды" "Санаттар: маңыздылығы төмен" "Санаттар: өшірілген" - "Санаттар: \"Мазаламау\" режимін қайта анықтайды" + "Санаттар: Мазаламау режимін қайта анықтайды" "Қосымша" "Қолданбаларды конфигурациялау" "Белгісіз қолданба" @@ -4129,8 +4129,8 @@ "%1$s қолданбасына «Мазаламау» режиміне кіруге бола ма?" "Қолданба «Мазаламау» режимін қосуы/өшіруі және қатысты параметрлерге өзгерістер енгізуі мүмкін." "Хабарландыру параметрі қосулы болғандықтан, міндетті түрде қосулы болуы тиіс" - "%1$s үшін \"Мазаламау\" режиміне қатынасты қайтару керек пе?" - "Осы қолданба жасаған барлық \"Мазаламау\" ережелері жойылады." + "%1$s үшін Мазаламау режиміне қатынасты қайтару керек пе?" + "Осы қолданба жасаған барлық Мазаламау ережелері жойылады." "Оңтайландырмау" "Оңтайландыру" "Батарея тезірек отыруы мүмкін: қолданбаларға енді фондық режимде батареяны пайдалануға шектеу қойылмайды" @@ -4232,7 +4232,7 @@ "Хотспот қосулы" "Ұшақ режимі қосулы" "Желілер қолжетімді емес." - "\"Мазаламау\" режимі қосулы" + "Мазаламау режимі қосулы" "Телефон дыбысы өшірулі" "Ерекше жағдайлар қарастырылған" "Батарея үнемдегіш қосулы" @@ -4631,7 +4631,7 @@ "Фильм және телебағдарлама қолданбалары" "Операторды инициализациялау туралы ақпарат" "Операторды инциализациялауды іске қосу" - "\"Мазаламау\" режимін жаңарту" + "Мазаламау режимін жаңарту" "Алаңдататын хабарландыруларды кідірту" "Функция қолжетімді емес." "Бұл функция өшірілді, себебі телефоныңыздың жұмысына кедергі келтіреді." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index fe35fdb7558..299a4f081b1 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -3015,7 +3015,7 @@ "ចែក​រំលែកទូរសព្ទរបស់អ្នក​ដោយ​បញ្ចូល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ថ្មី។ អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ម្នាក់ៗ​មានទំហំផ្ទុកផ្ទាល់​ខ្លួន​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​សម្រាប់​គណនី​ កម្មវិធី ការកំណត់ អេក្រង់​ដើមផ្ទាល់ខ្លួន និង​អ្វីៗ​ជាច្រើនទៀត។" "អ្នកប្រើ & ប្រវត្តិរូប" "បញ្ចូលអ្នក​ប្រើប្រាស់ ឬ​កម្រងព័ត៌មាន" - "បន្ថែម​អ្នកប្រើ" + "បញ្ចូល​អ្នកប្រើ" "ប្រវត្តិរូប​បាន​ដាក់​កម្រិត" "មិន​បាន​កំណត់" "មិន​បាន​កំណត់-បាន​ដាក់កម្រិត​ប្រវត្តិរូប" @@ -3043,10 +3043,10 @@ "លុប​អ្នក​ប្រើ" "លុប" "ភ្ញៀវ" - "លុប​​​ភ្ញៀវ" - "លុប​ភ្ញៀវ?" - "កម្មវិធី និង​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ក្នុង​សម័យ​​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប។" - "លុបចេញ" + "ដកភ្ញៀវចេញ" + "ដកភ្ញៀវចេញឬ?" + "កម្មវិធី និងទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ក្នុង​វគ្គ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​លុប។" + "ដកចេញ" "បើកការហៅទូរសព្ទ" "បើកការហៅទូរសព្ទ និងសារ SMS" "លុប​អ្នក​ប្រើប្រាស់" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index b9643bd3736..69655a3ad19 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -3045,7 +3045,7 @@ "Конок" "Конокту алып салуу" "Конокту алып саласызбы?" - "Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана дайындар өчүрүлөт." + "Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана маалыматтар өчүрүлөт." "Алып салуу" "Телефон чалууларын иштетүү" "Чалуулар менен SMS иштетүү" @@ -4567,8 +4567,8 @@ "Администратор түзмөктү кулпулап, сырсөздү баштапкы абалга келтире алат" "Администратор түзмөктүн бардык дайындарын жок кыла алат" - "Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин түзмөктөгү бардык дайындар өчүрүлөт" - "Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин жумуш профилиндеги бардык дайындар өчүрүлөт" + "Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин түзмөктөгү бардык маалыматтар өчүрүлөт" + "Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин жумуш профилиндеги бардык маалыматтар өчүрүлөт" %d аракет %d аракет diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 6a3c6620afb..0f56d6cabc5 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -3045,7 +3045,7 @@ "ແຂກ" "​ລຶບ​ແຂກ" "ລຶບ​ແຂກ?" - "​ແອັບຯ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ເຊດ​ຊັນ​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ." + "​ແອັບ ແລະ ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ເຊດ​ຊັນ​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ." "ລຶບ​" "ເປີດ​ການໂທ​" "ເປີດ​ໂທ​ລະ​ສັບ ແລະ SMS" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index b83671d9219..2441b9a6a77 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -3045,7 +3045,7 @@ "ဧည့်သည်" "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်ရန်" "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ရမလား?" - "ဒီချိတ်ဆက်မှု ထဲက အက်ပ်များ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" + "ဤချိတ်ဆက်မှုမှ အက်ပ်နှင့် ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်။" "ဖယ်ထုတ်ပါ" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်မည်" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနှင့် SMS ဖွင့်မည်" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index d5fca052930..c55d6e3c8c2 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -241,8 +241,8 @@ "मोबाइल नेटवर्कमार्फत डेटा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्" "रोमिङ हुँदा डेटा उपयोग अनुमति" "रोमिङ" - "रोमिङ हुँदा डेटा सेवासँग जोड्नुहोस्" - "रोमिङ हुँदा डेटा सेवासँग जोड्नुहोस्" + "रोमिङमा हुँदा मोबाइल डेटा प्रयोग गर्नुहोस्" + "रोमिङमा हुँदा मोबाइल डेटा प्रयोग गर्नुहोस्" "तपाईंले डेटा जडान गुमाउनुभयो किनभने तपाईंले गृह नेटवर्क डेटा रोमिङ बन्द गरेर छोड्नुभयो।" "सक्रिय पार्नुहोस्" "रोमिङ शुल्क लाग्न सक्छ।" @@ -3045,7 +3045,7 @@ "अतिथि" "अतिथि हटाउनुहोस्" "अतिथि हटाउने हो?" - "यस सत्रमा सबै एपहरू र डेटा मेटाइनेछ।" + "यो सत्रमा भएका सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छ।" "हटाउनुहोस्" "फोन गर्ने सेवा सक्रिय गर्नुहोस्" "फोन कल तथा SMS सक्षम पार्नुहोस्" @@ -4773,7 +4773,7 @@ "सेवा प्रदायकसम्बन्धी सेटिङहरू" "डेटा सेवा सेटअप गर्नुहोस्" "मोबाइल डेटा" - "मोबाइल नेटवर्क प्रयोग गरी डेटामाथि पहुँच राख्नुहोस्" + "मोबाइल नेटवर्कबाट इन्टरनेट चलाउनुहोस्" "फोन दायरामा हुँदा यस सेवा प्रदायकमा स्वत: स्विच हुने छ" "कलसम्बन्धी प्राथमिकता" "SMS सम्बन्धी प्राथमिकता" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 1bef155f4c7..ad2fb319641 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -4030,9 +4030,9 @@ "ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయబడుతోంది (%s)" "కొన్నిసార్లు అమలు చేయబడుతోంది (%s)" "అరుదుగా అమలు చేయబడుతోంది (%s)" - "గరిష్టం" + "గరిష్ఠం" "సగటు" - "గరిష్టం %1$s" + "గరిష్ఠం %1$s" "సగటు %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index b970baf0cb6..99eca81df5d 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -3043,8 +3043,8 @@ "Foydalanuvchini o‘chirib tashlash" "O‘chirib tashlash" "Mehmon" - "Mehmon hisobini o‘chirish" - "Mehmon hisobi o‘chirib tashlansinmi?" + "Mehmonni olib tashlash" + "Mehmon olib tashlansinmi?" "Ushbu seansdagi barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi." "Olib tashlash" "Telefon chaqiruvlari"