PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

Browse Source
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-12-11 14:44:10 -08:00
committed by Android (Google) Code Review
parent 7e0e429f12 a246490f47
commit 4c6dd6dc25
84 changed files with 2179 additions and 5811 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

129
res/values-or/strings.xml
View File

@@ -328,6 +328,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_learn_more_message" msgid="7728962858407497809"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ମୁଁ ରାଜି"</string>
@@ -388,6 +389,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ଆପଣଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ଅଛି"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"ଆପଣଙ୍କ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ପାଖରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅଛି"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ମନେ ରଖନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_3 (6474415050918819260) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ୱା କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ ଅନଲକ କରିବାକୁ ଆପଣ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁ"</string>
@@ -402,6 +405,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳାଫଳ ପାଇଁ, Made for Google ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ, ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କାମ କରିନପାରେ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳାଫଳ ପାଇଁ, Made for Google ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ, ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ କାମ କରିନପାରେ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more_2" msgid="8691531121923020632"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"ୱାଚ ଅନଲକ"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="5032953826653108646">"ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଫେସ ଅନଲକ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ମାସ୍କ ପିନ୍ଧିଥିଲେ ବା ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ପଚାରିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ୱାଚ ଅନଲକ ଅନ୍ୟ ଏକ ସୁବିଧାଜନକ ଉପାୟ ଅଟେ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠି ଓଦା ଥାଏ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନଥାଏ।"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="5881355884547769337">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ୱାଚ ଅନଲକ ଅନ୍ୟ ଏକ ସୁବିଧାଜନକ ଉପାୟ ଅଟେ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନଥାଏ।"</string>
@@ -876,7 +880,7 @@
<string name="bluetooth_device_more_settings_preference_title" msgid="6034482566541746500">"ଅଧିକ ସେଟିଂସ"</string>
<string name="bluetooth_device_more_settings_preference_summary" msgid="7639584132778245426">"ଫାର୍ମୱେର ଅପଡେଟ, ଏହା ବିଷୟରେ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି"</string>
<string name="bluetooth_device_tip_support" msgid="6072338493592606897">"ଟିପ୍ସ ଓ ସପୋର୍ଟ"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"ଡିଭାଇସର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_multuple_devices_mac_address" msgid="4974301550897923376">"ଡିଭାଇସର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା:\n<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"ଡିଭାଇସଟି ଭୁଲିଯିବେ?"</string>
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"ଆସୋସିଏସନକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
@@ -898,8 +902,7 @@
<string name="external_display_on" msgid="2560104443500154333">"ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
<string name="external_display_off" msgid="5634413756025351374">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="external_display_settings_title" msgid="6256884595821605779">"ଏକ୍ସଟର୍ନଲ ଡିସପ୍ଲେ"</string>
<!-- no translation found for builtin_display_settings_category (3441388849060771885) -->
<skip />
<string name="builtin_display_settings_category" msgid="3441388849060771885">"ବିଲ୍ଟ-ଇନ ଡିସପ୍ଲେ"</string>
<string name="external_display_use_title" msgid="8198257340836261386">"ଏକ୍ସଟର୍ନଲ ଡିସପ୍ଲେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="external_display_resolution_settings_title" msgid="2446784716488289268">"ଡିସପ୍ଲେ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ"</string>
<string name="external_display_not_found" msgid="1912355133386555798">"ଏକ୍ସଟର୍ନଲ ଡିସପ୍ଲେକୁ ଡିସକନେକ୍ଟ କରାଯାଇଛି"</string>
@@ -1245,10 +1248,8 @@
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"ସ୍କ୍ରିନ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"ଉଚ୍ଚ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ"</string>
<!-- no translation found for screen_resolution_option_full (4456839315039000517) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_resolution_footer (1230761249204935717) -->
<skip />
<string name="screen_resolution_option_full" msgid="4456839315039000517">"ସର୍ବାଧିକ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ"</string>
<string name="screen_resolution_footer" msgid="1230761249204935717">"ସର୍ବାଧିକ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ ଆପଣଙ୍କ ବେଟେରୀକୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଆପଣଙ୍କ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନକୁ ସୁଇଚ କରିବା ଦ୍ୱାରା କିଛି ଆପ୍ସ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="screen_resolution_selected_a11y" msgid="6158451180032224977">"ଚୟନ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"ରଙ୍ଗ"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"ପ୍ରାକୃତିକ"</string>
@@ -1965,8 +1966,7 @@
<string name="keyboard_options_category" msgid="8040137073401152608">"ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="keyboard_a11y_category" msgid="8230758278046841469">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"ଫିଜିକାଲ୍ କୀବୋର୍ଡ"</string>
<!-- no translation found for physical_keyboard_layout_picker_title (4526600767648916256) -->
<skip />
<string name="physical_keyboard_layout_picker_title" msgid="4526600767648916256">"ଫିଜିକାଲ କୀବୋର୍ଡ ଲେଆଉଟ ପିକର"</string>
<string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"ବାଉନ୍ସ କୀଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="bounce_keys_summary" msgid="7418024428905737729">"କୀବୋର୍ଡ ସମାନ କୀ ଶୀଘ୍ର ବାରମ୍ବାର ଦବାଇବାକୁ ଅଣଦେଖା କରେ"</string>
<string name="bounce_keys_dialog_title" msgid="4088646362538368693">"ବାଉନ୍ସ କୀ ଥ୍ରେସହୋଲ୍ଡ"</string>
@@ -3643,14 +3643,10 @@
<string name="lock_screen_notif_minimalism_summary" msgid="4607237285421814421">"ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ କମ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ କେବଳ ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"ଲକ ସ୍କ୍ରିନରୁ ପୂର୍ବରୁ ଦେଖାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱତଃ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_full_list (6767009263807771108) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_full_list_desc (4868489278443057427) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_compact (1133598661314460528) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_compact_desc (2442594880539709057) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifs_show_full_list" msgid="6767009263807771108">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା"</string>
<string name="lock_screen_notifs_full_list_desc" msgid="4868489278443057427">"ବର୍ତ୍ତମାନର ଡିଫଲ୍ଟ ପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସେଲ୍ଫ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଷ୍ଟାକ ଅଟେ।"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_compact" msgid="1133598661314460528">"କମ୍ପାକ୍ଟ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_compact_desc" msgid="2442594880539709057">"ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଲକସ୍କ୍ରିନରେ ଏକ ସେଲ୍ଫରେ ସଙ୍କୁଚିତ ହୋଇଛି।"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, ଡିଫଲ୍ଟ ଏବଂ ନୀରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, ଡିଫଲ୍ଟ ଏବଂ ନୀରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
@@ -3668,14 +3664,10 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"ସମସ୍ତ ୱାର୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ୱାର୍କ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଲକ୍‌ ଥିବା ବେଳେ, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ କେଉଁପରି ଦେଖାଇବାକୁ ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି?"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_title (6356324850662946426) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_summary (8345971177658888274) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_title (3284314455767315329) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_summary (1934066619526795468) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_title" msgid="6356324850662946426">"ଦେଖାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଲୁଚାଅ"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_summary" msgid="8345971177658888274">"ଲକ ସ୍କ୍ରିନରୁ ଦେଖାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି।"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_title" msgid="3284314455767315329">"ସାଇଲେଣ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_summary" msgid="1934066619526795468">"ଲକ ସ୍କ୍ରିନରୁ ସାଇଲେଣ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଓ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି।"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"ଆପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
@@ -4481,20 +4473,13 @@
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"ଜେଶ୍ଚର"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"ଶୀଘ୍ର କେମେରା ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"କେମେରା ଶୀଘ୍ର ଖୋଲିବା ପାଇଁ ପାୱାର ବଟନକୁ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ। ଯେ କୌଣସି ସ୍କ୍ରିନରୁ ଏହା କାମ କରେ।"</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_title (8705875166298116659) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_enabled (305978257631612678) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_target_action_category (6186809788568348488) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_title (8398392033718681209) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_summary (1231656402570674349) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_title (2238628756927241786) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_summary (6567586974229774570) -->
<skip />
<string name="double_tap_power_title" msgid="8705875166298116659">"ପାୱାର ବଟନରେ ଦୁଇଥର ଟାପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="double_tap_power_enabled" msgid="305978257631612678">"\'ଦୁଇଥର ଟାପ\'କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="double_tap_power_target_action_category" msgid="6186809788568348488">"ପାୱାର ବଟନରେ ଦୁଇଥର ଟାପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="double_tap_power_camera_action_title" msgid="8398392033718681209">"କେମେରା ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
<string name="double_tap_power_camera_action_summary" msgid="1231656402570674349">"କେମେରାକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_title" msgid="2238628756927241786">"Wallet ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_summary" msgid="6567586974229774570">"Walletକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"ସେଲଫି ପାଇଁ କେମେରା ଫ୍ଲିପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"ନାଭିଗେସନ ମୋଡ"</string>
@@ -4893,14 +4878,11 @@
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ"</string>
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପାଆନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।"</string>
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପାଆନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନାହିଁ।"</string>
<!-- no translation found for keywords_satellite_setting (613553612424945946) -->
<skip />
<!-- no translation found for category_name_about_satellite_messaging (4978095955643523120) -->
<skip />
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ, ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ଟିଭିଟି"</string>
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> ବିଷୟରେ"</string>
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"ଆପଣ ଏକ ଯୋଗ୍ୟ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ଆକାଉଣ୍ଟର ଅଂଶ ଭାବରେ ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜ ପଠାଇପାରିବେ ଓ ପାଇପାରିବେ"</string>
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ପ୍ଲାନ"</string>
<!-- no translation found for title_have_satellite_plan (857337944804101443) -->
<skip />
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="857337944804101443">"ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ମେସେଜିଂ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ"</string>
<string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ"</string>
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="190359698593056946">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
<string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"ଏହା କିପରି କାମ କରେ"</string>
@@ -4908,57 +4890,15 @@
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଏକ ସେଟେଲାଇଟ ସହ ସ୍ୱତଃ-କନେକ୍ଟ ହେବ। ସର୍ବୋତ୍ତମ କନେକ୍ସନ ପାଇଁ ଆକାଶର ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭ୍ୟୁ ରଖନ୍ତୁ।"</string>
<string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଏକ ସେଟେଲାଇଟରେ କନେକ୍ଟ ହେବା ପରେ"</string>
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"ଜରୁରୀକାଳୀନ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଆପଣ ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଟେକ୍ସଟ କରିପାରିବେ। ଉପଲବ୍ଧ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଏକ ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ସହ ପୁଣି କନେକ୍ଟ କରିବ।"</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information (1028146147094166868) -->
<skip />
<!-- no translation found for more_about_satellite_messaging (1039277943532711584) -->
<skip />
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିପାରେ ଏବଂ ଏହା କେବଳ କିଛି ଏରିଆରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଟେ। ପାଣିପାଗ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଷ୍ଟ୍ରକଚରଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ସନକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ। ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ କଲିଂ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକ ଏବେ ବି କନେକ୍ଟ ହୋଇପାରେ।\n\nସେଟିଂସରେ ଆକାଉଣ୍ଟ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯିବା ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>କୁ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>କୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ସନକୁ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="category_title_satellite_connectivity" msgid="7540022356863917632">"ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ଟିଭିଟି"</string>
<!-- no translation found for title_satellite_setting_connectivity (488626710934668313) -->
<skip />
<!-- no translation found for description_satellite_setting_connectivity (7337311015334186655) -->
<skip />
<!-- no translation found for description_satellite_setting_messaging (4367494645429198805) -->
<skip />
<!-- no translation found for title_have_satellite_data_plan (5614932315409789011) -->
<skip />
<!-- no translation found for title_for_satellite_sos (4608739357329147285) -->
<skip />
<!-- no translation found for summary_for_satellite_sos_entry (4981480371923329605) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_satellite_sos (6275777197418023949) -->
<skip />
<!-- no translation found for category_title_about_satellite_sos (7229724397303154919) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_introduction (4670230212117495751) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_step_1 (4669862942425306921) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_step_2 (3558248744927579016) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_step_3 (4496038314890474893) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_summary_1 (4497178023367920284) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_summary_2 (1302661361673503362) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_summary_3 (4612675365617172405) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_try_demo (1915233782211344468) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_footer_text (4454885538165117230) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_subheader_title (5701538329333628267) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_step_1 (3106774199702637359) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_step_2 (738246589687762115) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_description (782508188142964342) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_learn_more_link (2442930426165677255) -->
<skip />
<string name="title_satellite_setting_connectivity" msgid="488626710934668313">"ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ଟିଭିଟି"</string>
<string name="description_satellite_setting_connectivity" msgid="7337311015334186655">"ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ଟିଭିଟି"</string>
<string name="description_satellite_setting_messaging" msgid="4367494645429198805">"ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ"</string>
<string name="title_have_satellite_data_plan" msgid="5614932315409789011">"ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ"</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟ ନାମ"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"APN"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>କୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ"</string>
@@ -5146,8 +5086,7 @@
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"16KB ପୃଷ୍ଠା-ଆଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ ମୋଡ"</string>
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="enable_16k_app_compat_title" msgid="4173159228844992989">"ପୃଷ୍ଠା ସାଇଜ କମ୍ପାଟିବଲିଟୀ ମୋଡ ସହ ଆପକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3389401258168314266) -->
<skip />
<string name="enable_16k_app_compat_details" msgid="3389401258168314266">"16 KB ଡିଭାଇସରେ ଟୋଗଲ କରିବା ସମୟରେ ପେଜ ସାଇଜ କମ୍ପାଟିବଲିଟୀ ମୋଡରେ ଆପଟି ଚାଲିବ।"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"ବଗ ରିପୋର୍ଟ ହେଣ୍ଡଲର"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କେଉଁ ଆପ୍ ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ସର୍ଟକର୍ଟ ପରିଚାଳନା କରେ, ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରେ।"</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"</string>