[Biometric Onboarding & Edu] Support check enrolled fingerprint

- Add a new PreferenceItem for check enrolled fingerprint
- Create a new DialogFragment for the check enrolled
  fingerprint with functions:
  - request an authentication to FingerprintManager
  - highlight the item when a authentication successes
  - show error text when authentication fails
  - close the authentication

Bug: 370940762
Test: atest FingerprintSettingsFragmentTest
Flag: com.android.settings.flags.biometrics_onboarding_education

Change-Id: I90637e4ec20ea46e6f530ffd7ba79df9c31eda6b

res/layout/fingerprint_check_enrolled_dialog.xml

@@ -0,0 +1,47 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License.
+  -->
+<RelativeLayout
+    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:layout_width="match_parent"
+    android:layout_height="match_parent">
+    <com.android.settings.biometrics.fingerprint.UdfpsCheckEnrolledView
+        android:id="@+id/udfps_check_enrolled_view"
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="match_parent"
+        android:layout_alignParentTop="true"
+        android:layout_centerHorizontal="true">
+
+        <!-- Fingerprint -->
+        <ImageView
+            android:id="@+id/udfps_fingerprint_sensor_view"
+            android:contentDescription="@string/accessibility_fingerprint_label"
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content" />
+
+        <TextView
+            android:id="@+id/udfps_fingerprint_sensor_message"
+            android:layout_marginTop="80dp"
+            android:layout_below="@id/udfps_fingerprint_sensor_view"
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:layout_centerHorizontal="true"
+            android:textSize="18sp"
+            android:textColor="@android:color/white"
+            android:text="@string/fingerprint_check_enroll_touch_sensor"/>
+
+    </com.android.settings.biometrics.fingerprint.UdfpsCheckEnrolledView>
+</RelativeLayout>