From 49b4ab94b795a2250ea635c424226f9fddccaa73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sat, 18 Jun 2022 18:57:39 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I8f85c7cccfc1b44e604611c4499245812136ea1d --- res/values-af/strings.xml | 2 +- res/values-ar/strings.xml | 2 +- res/values-as/strings.xml | 2 +- res/values-bn/strings.xml | 2 +- res/values-ca/strings.xml | 2 +- res/values-en-rCA/strings.xml | 100 +++++++++++++++++----------------- res/values-eu/strings.xml | 4 +- res/values-fa/strings.xml | 6 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 2 +- res/values-hi/strings.xml | 2 +- res/values-hu/strings.xml | 2 +- res/values-hy/strings.xml | 2 +- res/values-in/strings.xml | 2 +- res/values-is/strings.xml | 6 +- res/values-it/strings.xml | 6 +- res/values-iw/strings.xml | 2 +- res/values-kk/strings.xml | 2 +- res/values-km/strings.xml | 2 +- res/values-ky/strings.xml | 6 +- res/values-mk/strings.xml | 4 +- res/values-nl/strings.xml | 2 +- res/values-pa/strings.xml | 2 +- res/values-pl/strings.xml | 2 +- res/values-ro/strings.xml | 2 +- res/values-ru/strings.xml | 2 +- res/values-si/strings.xml | 2 +- res/values-sl/strings.xml | 2 +- res/values-sw/strings.xml | 2 +- res/values-ta/strings.xml | 2 +- res/values-te/strings.xml | 10 ++-- res/values-tr/strings.xml | 2 +- res/values-uk/strings.xml | 2 +- res/values-ur/strings.xml | 2 +- res/values-uz/strings.xml | 6 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 37 files changed, 102 insertions(+), 102 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 01bebeb7819..b2907334860 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -3555,7 +3555,7 @@ "werkuitdaging, werk, profiel" "werkprofiel, bestuurde profiel, verenig, vereniging, werk, profiel" "gebare" - "beursie" + "Wallet" "betaal, tik, betalings" "rugsteun, rugsteun" "gebaar" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index fccdf13ed06..9d52e7df430 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -3735,7 +3735,7 @@ "المنافسة في العمل، عمل، ملف شخصي" "الملف الشخصي للعمل، ملف شخصي مُدار، يوحِّد، توحيد، عمل، ملف شخصي" "الإيماءات" - "المحفظة" + "محفظة" "دفع، نقر، دفعات" "نسخ احتياطية، نسخة احتياطية" "إيماءة" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index d3df102a1cf..e8e38af2b94 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -4901,7 +4901,7 @@ "%2$dটা আইটেমৰ %1$dটাৰ বাবে ছিংক অন হৈ আছে" "আটাইবোৰ বস্তুৰ বাবে ছিংক অন হৈ আছে" "আটাইবোৰ বস্তুৰ বাবে ছিংক অফ হৈ আছে" - "ডিভাইচ সম্পৰ্কীয় তথ্য পৰিচালনা কৰক" + "পৰিচালিত ডিভাইচৰ তথ্য" "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে সাল-সলনি আৰু ছেটিং পৰিচালনা কৰে" "সাল-সলনি আৰু ছেটিং %sএ পৰিচালনা কৰে" "আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ ডেটালৈ আপোনাক এক্সেছ দিবলৈ, আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে আপোনাৰ ডিভাইচৰ ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে আৰু তাত ছফ্টৱেৰ ইনষ্টল কৰিব পাৰে।\n\nঅধিক জানিবৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 26503da25fe..544d43967a7 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -3555,7 +3555,7 @@ "কর্মস্থলের প্রতিদ্বন্দ্বিতা, কর্মস্থল, প্রোফাইল" "কর্মস্থলের প্রোফাইল, পরিচালিত প্রোফাইল, ঐক্যবদ্ধ, একীকরণ, কাজ, প্রোফাইল" "ইঙ্গিত" - "ওয়ালেট" + "Wallet" "অর্থপ্রদান, আলতো চাপা, পেমেন্ট" "ব্যাক-আপ, ব্যাক-আপ করুন" "ইঙ্গিত" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index efd3a2abb4e..7482828b47e 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -3555,7 +3555,7 @@ "desafiament per accedir a contingut de feina, feina, perfil" "perfil de treball, perfil gestionat, unificar, unificació, feina, perfil" "gestos" - "cartera" + "Wallet" "paga, toca, pagaments" "còpia de seguretat, crear una còpia de seguretat" "gest" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 6952dfc1144..a5fcdbce490 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -347,7 +347,7 @@ "Use your face to authenticate" "Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps." "Allow your child to use their face to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." - "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." + "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin." "Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps" @@ -417,7 +417,7 @@ "The data recorded by fingerprint is stored securely and never leaves your phone. You can delete your data at any time in Settings." "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Your phone will occasionally use your recent fingerprint images to create improved fingerprint models." - "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." + "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin." "Cancel" "No, thanks" "I agree" @@ -553,7 +553,7 @@ "Add another" "Next" "In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorize purchases and app access. ""Learn more" - " The screen lock option is disabled. To learn more, contact your organization\'s admin. ""More details"\n\n"You can still use your fingerprint to authorize purchases and app access. ""Learn more" + " The screen lock option is disabled. To find out more, contact your organisation\'s admin. ""More details"\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Learn more" "Lift finger, then touch sensor again" "Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider" "You can add up to %d fingerprints" @@ -1086,7 +1086,7 @@ "Certificate required." "WPS available" " (WPS available)" - "Operator Wi‑Fi network" + "Carrier Wi‑Fi network" "Connect via %1$s" "To improve location accuracy and for other purposes, %1$s wants to turn on network scanning, even when Wi-Fi is off.\n\nAllow this for all apps that want to scan?" "To improve location accuracy and for other purposes, an unknown app wants to turn on network scanning, even when Wi‑Fi is off.\n\nAllow this for all apps that want to scan?" @@ -1234,13 +1234,13 @@ "If Wi‑Fi is unavailable, use mobile network" "If mobile network is unavailable, use Wi‑Fi" "Call over Wi‑Fi. If Wi‑Fi is lost, call will end." - "When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your mobile’s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your operator regarding fees and other details.%1$s" + "When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your carrier’s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your carrier regarding fees and other details.%1$s" "Emergency Address" "Used as your location when you make an emergency call over Wi‑Fi" "Learn more"" about Private DNS features" "On" - "Setting managed by operator" + "Setting managed by carrier" "Activate Wi‑Fi Calling" "Turn on Wi‑Fi calling" "Wi‑Fi calling is not supported for %1$s" @@ -1470,12 +1470,12 @@ "Use %1$s" "Update preferred SIM card?" "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?" - "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your operator to unlock your device." + "Incorrect SIM PIN code you must now contact your carrier to unlock your device." Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device. + Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempt before you must contact your carrier to unlock your device. - "Incorrect SIM PIN code; you have one remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device." + "Incorrect SIM PIN code, you have 1 remaining attempt before you must contact your carrier to unlock your device." "SIM PIN operation failed!" "System updates" @@ -1725,7 +1725,7 @@ "The APN cannot be empty." "MCC field must be 3 digits." "MNC field must be 2 or 3 digits." - "Operator does not allow adding APNs of type %s." + "Carrier does not allow adding APNs of type %s." "Restoring default APN settings." "Reset to default" "Reset default APN settings completed" @@ -1736,7 +1736,7 @@ "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Erase" "Erase downloaded SIMs" - "This won’t cancel any mobile service plans. To download replacement SIMs, contact your operator." + "This won’t cancel any mobile service plans. To download replacement SIMs, contact your carrier." "Reset settings" "Reset all network settings? You can\'t undo this action." "Reset all network settings and erase downloaded SIMs? You can\'t undo this action." @@ -2006,7 +2006,7 @@ "Use one lock for work profile and device screen" "Use one lock?" "Your device will use your work profile screen lock. Work policies will apply to both locks." - "Your work profile lock doesn\'t meet your organisation\'s security requirements. You can use the same lock for your device screen and your work profile, but any work lock policies will apply." + "Your work profile lock doesn\'t meet your organization\'s security requirements. You can use the same lock for your device screen and your work profile, but any work lock policies will apply." "Use one lock" "Use one lock" "Same as device screen lock" @@ -3051,7 +3051,7 @@ "Add account" "Work profile isn\'t available yet" "Work profile" - "Managed by your organisation" + "Managed by your organization" "Apps and notifications are off" "Remove work profile" "Background data" @@ -3166,7 +3166,7 @@ "Set data usage warning" "Set data usage limit" "Limiting data usage" - "Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit." + "Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit." "Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit." "Restrict background data?" "If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi." @@ -3178,8 +3178,8 @@ "Removed apps and users" "%1$s received, %2$s sent" "%2$s: about %1$s used." - "%2$s: About %1$s used, as measured by your tablet. Your operator\'s data usage accounting may differ." - "%2$s: About %1$s used, as measured by your phone. Your operator\'s data usage accounting may differ." + "%2$s: about %1$s used, as measured by your tablet. Your carrier’s data usage accounting may differ." + "%2$s: about %1$s used, as measured by your phone. Your carrier’s data usage accounting may differ." "Network restrictions" "Metered networks are treated like mobile networks when background data is restricted. Apps may warn before using these networks for large downloads." "Mobile networks" @@ -3400,14 +3400,14 @@ "4G Calling" "Use LTE services to improve voice and other communications (recommended)" "Use 4G services to improve voice and other communications (recommended)" - "Send contacts to operator" + "Send contacts to carrier" "Send your contacts’ phone numbers to provide enhanced features" "Send contacts to %1$s?" - "Send contacts to your operator?" + "Send contacts to your carrier?" "Your contacts’ phone numbers will be periodically sent to %1$s. This info identifies whether your contacts can use certain features, like video calls or some messaging features." - "Your contacts’ phone numbers will be periodically sent to your operator. + "Your contacts’ phone numbers will be periodically sent to your carrier. This info identifies whether your contacts can use certain features, like video calls or some messaging features." "Preferred network type" @@ -3516,7 +3516,7 @@ "Chat head, system, alert, window, dialogue, display, on top other apps, draw" "Flashlight, Light, Torch" "wifi, wi-fi, toggle, control" - "mobile, mobile operator, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte" + "cellular, mobile, cell carrier, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte" "wi-fi, Wi-Fi, call, calling" "screen, touchscreen" "dim screen, touchscreen, battery, bright" @@ -4358,7 +4358,7 @@ "Permit usage access" "App usage preferences" "Screen time" - "Usage access allows an app to track which other apps you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." + "Usage access allows an app to track what other apps you’re using and how often, as well as your carrier, language settings, and other details." "Memory" "Memory details" "Always running (%s)" @@ -4625,7 +4625,7 @@ "Mobile data usage" "App data usage" "Wi‑Fi data usage" - "Non-operator data usage" + "Non-carrier data usage" "Ethernet data usage" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4644,11 +4644,11 @@ 1 restriction "Carrier data accounting may differ from device accounting" - "Excludes data used by operator networks" + "Excludes data used by carrier networks" "%1$s used" "Set data warning" "Data warning" - "Data warning and data limit are measured by your device. This may be different from operator data." + "Data warning and data limit are measured by your device. This may be different from carrier data." "Set data limit" "Data limit" "%1$s used %2$s" @@ -4754,7 +4754,7 @@ "Tips and support" "Smallest width" "No installed apps have requested Premium SMS access" - "Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app." + "Premium SMS may cost you money and will add up to your carrier bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app." "Premium SMS access" "Off" "Connected to %1$s" @@ -4881,8 +4881,8 @@ "Off" "Bootloader is already unlocked" "Connect to the Internet first" - "Connect to the Internet or contact your operator" - "Unavailable on mobile-locked devices" + "Connect to the internet or contact your carrier" + "Unavailable on carrier-locked devices" "Please restart the device to enable device protection feature." "%1$s total made available\n\nLast ran on %2$s" "Instant Apps" @@ -4902,11 +4902,11 @@ "Sync on for all items" "Sync off for all items" "Managed device info" - "Changes & settings managed by your organisation" + "Changes & settings managed by your organization" "Changes & settings managed by %s" - "To provide access to your work data, your organisation may change settings and install software on your device.\n\nFor more details, contact your organisation\'s admin." - "Types of information that your organisation can see" - "Changes made by your organisation\'s admin" + "To provide access to your work data, your organization may change settings and install software on your device.\n\nFor more details, contact your organization\'s admin." + "Types of information your organization can see" + "Changes made by your organization\'s admin" "Your access to this device" "Data associated with your work account, such as email and calendar" "List of apps on your device" @@ -4950,7 +4950,7 @@ %d attempts %d attempt - "This device is managed by your organisation." + "This device is managed by your organization." "This device is managed by %s." " " "Learn more" @@ -5037,8 +5037,8 @@ "Instant app" "Turn off the storage manager?" "Movie and TV apps" - "Operator Provisioning Info" - "Trigger Operator Provisioning" + "Carrier Provisioning Info" + "Trigger Carrier Provisioning" "Update Do Not Disturb" "Pause notifications to stay focused" "Feature not available" @@ -5180,11 +5180,11 @@ "Can’t connect to this network at the moment. Try again later." "Registered on network." "Automatically select network" - "Operator settings" + "Carrier settings" "Set up data service" "Mobile data" "Access data using mobile network" - "Phone will automatically switch to this mobile operator when in range" + "Phone will automatically switch to this carrier when in range" "No SIM card available" "Calls preference" "SMS preference" @@ -5226,9 +5226,9 @@ "Change the network operating mode" "Preferred network type" "Carrier" - "Operator settings version" + "Carrier settings version" "Calling" - "Operator video calling" + "Carrier video calling" "System select" "Change the CDMA roaming mode" "System select" @@ -5256,13 +5256,13 @@ "Switch to %1$s" "Connecting to network…" "Switching to %1$s" - "Can’t switch operator" - "The operator can’t be switched because of an error." + "Can’t switch carrier" + "The carrier can’t be switched due to an error." "Turn off %1$s?" "Turn off SIM?" "Turning off SIM…" - "Can’t disable operator" - "Something went wrong and your operator could not be disabled." + "Can’t disable carrier" + "Something went wrong and your carrier could not be disabled." "Use two SIMs?" "This device can have two SIMs active at once. To continue using one SIM at a time, tap \'No, thanks\'." "Restart device?" @@ -5276,11 +5276,11 @@ "Remove the SIM and insert it again. If the problem continues, restart your device." "Try turning on the SIM again. If the problem continues, restart your device." "Network activation" - "Operator switching" + "Carrier switching" "%1$s is active" "Tap to update SIM settings" "Switched to %1$s" - "Switched to another operator" + "Switched to another carrier" "Your mobile network has changed" "Set up your other SIM" "Choose your active SIM or use two SIMs at once" @@ -5355,7 +5355,7 @@ "CONTINUE" "NO, THANKS" "Location" - "Your operator may collect your location when you use this service for emergency calls.\n\nVisit your operator\'s privacy policy for details." + "Your carrier may collect your location when you use this service for emergency calls.\n\nVisit your carrier’s privacy policy for details." "You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing." "content capture, app content" "App content" @@ -5367,7 +5367,7 @@ "Automatically capture a heap dump for Android System when it uses too much memory" "Disconnect" "Emergency calls" - "Emergency calls over Wi‑Fi Calling are not supported by your operator.\nThe device switches automatically to a mobile network to place an emergency call.\nEmergency calls are only possible in areas with mobile coverage." + "Emergency calls over Wi‑Fi Calling are not supported by your carrier.\nThe device switches automatically to a cellular network to place an emergency call.\nEmergency calls are only possible in areas with cellular coverage." "Use Wi‑Fi for calls to improve quality" "Backup calling" "If %1$s is unavailable or roaming, use your mobile data SIM for %1$s calls." @@ -5435,7 +5435,7 @@ "Calls and SMS" "Wi‑Fi calling" "Make and receive calls over Wi‑Fi" - "With Wi‑Fi calling, calls are made and received over non‑operator Wi‑Fi networks. ""Learn more" + "With Wi‑Fi calling, calls are made and received over non‑carrier Wi‑Fi networks. ""Learn more" "Calls" "SMS" "preferred" @@ -5446,7 +5446,7 @@ "No SIM" "Network preferences" "Connect to public networks" - "network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte" + "network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, cell carrier, 4g, 3g, 2g, lte" "Turn on Wi-Fi" "Turn off Wi‑Fi" "Reset your Internet?" @@ -5476,8 +5476,8 @@ "No other networks available" "No networks available" "Turn off mobile data?" - "You won\'t have access to data or the Internet through %s. Internet will only be available via Wi‑Fi." - "your operator" + "You wont have access to data or the internet through %s. Internet will only be available via Wi‑Fi." + "your carrier" "Unavailable because bedtime mode is on" "Reset notification importance completed." "Apps" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 619fde9ff03..5c4a78358c7 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -4961,7 +4961,7 @@ "Gailuaren administratzaileak gailua blokea dezake, baita pasahitza berrezarri ere" "Gailuaren administratzaileak gailuko datu guztiak ezaba ditzake" "Pasahitza idazteko egin daitezkeen saiakerak gailuko datuak ezabatu aurretik" - "Kreditu bidezko gailu-hornitzaileak gailuko ezarpenak alda ditzake, baita softwarea instalatu ere.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan kreditu bidezko gailu-hornitzailearekin." + "Kreditu bidezko gailu-hornitzaileak gailuaren ezarpenak alda ditzake, baita bertan softwarea instalatu ere.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan kreditu bidezko gailu-hornitzailearekin." Kamera-aplikazioak Kamera-aplikazioa @@ -5499,7 +5499,7 @@ "Erabili tonua ez jotzeko aukera" "Erabili wifi-gunea" "Erabili aplikazioak ainguratzeko aukera" - "Erabili garatzaileentzako aukerak" + "Garatzaileentzako aukerak erabili." "Erabili inprimatzeko zerbitzua" "Erabili erabiltzaile bat baino gehiago" "Erabili hari gabeko arazketa" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 131a6d27e90..370081eeddc 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -2976,7 +2976,7 @@ "گواهینامه نصب نشد" "به ""^1"" اجازه داده شود گواهینامه‌ها را در این دستگاه نصب کند؟" "این گواهینامه‌ها با هم‌رسانی کردن شناسه یکتای دستگاهتان با برنامه‌ها و نشانی‌های وب زیر، شما را تأیید می‌کنند" - "مجاز نبودن" + "اجازه ندادن" "اجازه دادن" "بیشتر ببینید" "برنامه مدیریت گواهینامه" @@ -4331,7 +4331,7 @@ "برنامه اجازه دارد پیوندهای پشتیبانی‌شده را باز کند" "هر بار پرسیده شود" - "برنامه اجازه ندارد پیوندها را باز کند" + "اجازه ندادن به برنامه برای باز کردن پیوندها" برنامه درخواست دارد %d پیوند را مدیریت کند برنامه درخواست دارد %d پیوند را مدیریت کند @@ -5531,7 +5531,7 @@ "نمایش دسترسی به بریده‌دان" "وقتی برنامه‌ها به نوشتار، تصویر، یا محتوای دیگری که کپی کرده‌اید دسترسی پیدا می‌کنند، پیامی نشان داده می‌شود" "همه برنامه‌ها" - "مجاز نیست" + "اجازه ندادن" "‏باند فوق‌وسیع (UWB)" "به شناسایی موقعیت نسبی دستگاه‌های اطراف دارای باند فوق‌وسیع کمک می‌کند" "برای استفاده از باند فوق‌وسیع، «حالت هواپیما» را خاموش کنید" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 1ea62e8edb1..4400384ea79 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -815,7 +815,7 @@ "Bluetooth" "Bluetooth" "Gérer les connexions, configurer le nom et l\'identification de l\'appareil" - "Associer avec « %1$s »?" + "Associer avec %1$s?" "Code d\'association Bluetooth" "Entrez le code d\'association, puis appuyez sur Retour ou Entrée" "Le NIP contient des lettres ou des symboles." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 298c25cfef8..5b7da897494 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -4748,7 +4748,7 @@ "Effacer et chiffrer" "Réinitialiser la limitation de fréquence ShortcutManager" "La limitation de fréquence ShortcutManager a bien été réinitialisée." - "Contrôler les informations sur l\'écran de verrouillage" + "Contrôler les infos sur l\'écran de verrouillage" "Afficher ou masquer le contenu des notifications" "Tous" "Aide et conseils" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 74e5f6b9798..b0865caf209 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -3555,7 +3555,7 @@ "काम की चुनौती, काम, प्रोफ़ाइल" "वर्क प्रोफ़ाइल, प्रबंधित प्रोफ़ाइल, एक करना, एकीकरण, काम, प्रोफ़ाइल" "जेस्चर" - "वॉलेट" + "Wallet" "भुगतान करें, टैप करें, भुगतान" "बैकअप, बैक अप" "जेस्चर" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index c0f6c613767..d8381fab2c5 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -3555,7 +3555,7 @@ "munkahelyi kihívás, munka, profil" "munkaprofil, felügyelt profil, egyesít, egyesítés, munka, profil" "kézmozdulatok" - "tárca" + "wallet" "fizetés, koppintás, kifizetések" "biztonsági másolat, biztonsági mentés" "kézmozdulat" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index de0b8548f35..02658bb9dc6 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -3555,7 +3555,7 @@ "աշխատանքային մարտահրավեր, աշխատանք, պրոֆիլ" "աշխատանքային պրոֆիլ, կառավարվող պրոֆիլ, միավորել, միավորում, աշխատանք, պրոֆիլ" "ժեստեր" - "դրամապանակ" + "Wallet" "վճարել, հպել, վճարումներ" "պահուստավորում, պահուստավորել" "ժեստ" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 582dbf8e25b..c086787220b 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -3555,7 +3555,7 @@ "tantangan kerja, kerja, profil" "profil kerja, profil yang dikelola, menyatukan, penyatuan, kerja, profil" "gestur" - "dompet" + "wallet" "bayar, tempel, pembayaran" "backup, back up" "gestur" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 8bd0458c00c..188d16bb240 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -1837,7 +1837,7 @@ "Tengdu tækið við netið" "Nýlegar staðsetningarbeiðnir" "Sjá allt" - "Staðsetningarþjónustur" + "Staðsetningar­þjónustur" "Staðsetningin mín" "Staðsetning vinnusniðs" "Staðsetningarheimildir forrits" @@ -1857,8 +1857,8 @@ "Leyfa forritum og þjónustu að leita að Wi-Fi netum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggja á staðsetningu." "Bluetooth-leit" "Leyfa forritum og þjónustu að leita að nálægum tækjum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Bluetooth. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggja á staðsetningu." - "Staðsetningarþjónustur" - "Staðsetningarþjónus­tur" + "Staðsetningar­þjónustur" + "Staðsetningar­þjónus­tur" "Staðsetningarþjónustur fyrir vinnuna" "Nota staðsetningu til að stilla tímabelti" "Staðsetningar tækis krafist" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index f8524a9aad5..103798bebf7 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1505,7 +1505,7 @@ "Numero di telefono" "Numero di telefono" "MDN (slot SIM %1$d)" - "Num. telefono (slot SIM %1$d)" + "Numero di telefono (slot SIM %1$d)" "MDN su SIM" "Numero di telefono della SIM" "MIN" @@ -3555,7 +3555,7 @@ "sfida lavoro, lavoro, profilo" "profilo di lavoro, profilo gestito, unificare, unificazione, lavoro, profilo" "gesti" - "portafoglio" + "wallet" "paga, tocca, pagamenti" "backup, back up" "gesto" @@ -5400,7 +5400,7 @@ "Attiva l\'assistente tenendo premuto il tasto di accensione" "Menu accensione ed emergenze:\nPremi contemporaneamente il tasto di accensione e il tasto alza il volume" "Disattiva suoneria:\nscorciatoia disponibile nel menu del volume." - "Mostra portafoglio" + "Mostra Wallet" "Consenti l\'accesso al portafoglio dalla schermata di blocco e dalle impostazioni rapide" "Mostra controlli dei dispositivi" "Accedi ai controlli quando i dispositivi sono bloccati" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index eb3f5f9fe7a..dd769b7570c 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -4459,7 +4459,7 @@ %d אפליקציות פותחות קישורים נתמכים אפליקציה אחת פותחת קישורים נתמכים - "הרשאה לאפליקציה לפתוח קישורים נתמכים" + "מתן הרשאה לאפליקציה לפתוח קישורים נתמכים" "יש לשאול בכל פעם" "לא לתת לאפליקציה הרשאה לפתוח קישורים" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index e5a567240ae..b57aa00bd70 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -3555,7 +3555,7 @@ "жұмыс профилін қорғау, жұмыс, профиль" "жұмыс профилі, басқарылатын профиль, бірыңғайлау, жұмыс, профиль" "қимылдар" - "әмиян" + "Wallet" "төлеу, түрту, төлемдер" "сақтық көшірме, сақтық көшірме жасау" "қимыл" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 229cd3587ae..2a0c7b9e315 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -3555,7 +3555,7 @@ "បញ្ហាប្រឈមក្នុងការងារ ការងារ ប្រវត្តិរូប" "ប្រវត្តិរូបការងារ ប្រវត្តិរូបដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រង រួមបញ្ចូល ការរួមបញ្ចូល ការងារ ប្រវត្តិរូប" "ចលនា" - "កាបូប" + "Wallet" "បង់​ប្រាក់, ចុច, ការ​បង់​ប្រាក់" "ការបម្រុងទុក បម្រុងទុក" "ចលនា" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 4b36bef3771..7ee911d09c4 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -1667,8 +1667,8 @@ "Бул ^1 сактагычында колдонмолорду, файлдарды жана медианы сактоо үчүн ал форматталышы керек. \n\nФорматтоо учурда ^2 түзмөгүндө сакталган мазмунду тазалайт. Мазмунду жоготпош үчүн анын камдык көчүрмөсүн ^3 түзмөгүнө же башка түзмөккө сактап коюңуз." "^1 форматталсын" "Мазмун ^1 сактагычына жылдырылсынбы?" - "Файлдарды, медианы жана белгилүү бир колдонмолорду бул ^1 сактагычына жылдыра аласыз. \n\nБул жылдыруу планшетиңиздин сактагычында ^2 өлчөмүндөгү орун бошотуп, болжол менен ^3 созулат." - "Файлдарды, медианы жана белгилүү бир колдонмолорду бул ^1 сактагычына жылдыра аласыз. \n\nБул жылдыруу телефонуңуздун сактагычында ^2 өлчөмүндөгү орун бошотуп, болжол менен ^3 созулат." + "Файлдарды, медианы жана айрым колдонмолорду бул ^1 сактагычына жылдыра аласыз. \n\nБул жылдыруу планшетиңиздин сактагычында ^2 өлчөмүндөгү орун бошотуп, болжол менен ^3 созулат." + "Файлдарды, медианы жана айрым колдонмолорду бул ^1 сактагычына жылдыра аласыз. \n\nБул жылдыруу телефонуңуздун сактагычында ^2 өлчөмүндөгү орун бошотуп, болжол менен ^3 созулат." "Жылдыруу учурунда:" "^1 түзмөгүн чыгарбаңыз" "Айрым колдонмолор иштебейт" @@ -4904,7 +4904,7 @@ "Башкарылган түзмөк жөнүндө маалымат" "Өзгөртүүлөр жана жөндөөлөр уюмуңуз тарабынан башкарылат" "Өзгөртүүлөр жана жөндөөлөр %s тарабынан башкарылат" - "Жумуш дайындарына кирүүгө уруксат берүү үчүн, уюмуңуз жөндөөлөрдү өзгөртүп, түзмөгүңүзгө программа орнотушу мүмкүн. \n\nКененирээк маалымат алуу үчүн, уюмуңуздун администратору менен байланышыңыз." + "Жумушка байланыштуу нерселерди жеткиликтүү кылуу үчүн уюмуңуз параметрлерди өзгөртүп, түзмөгүңүзгө ар кандай программаларды орнотушу мүмкүн. \n\nКененирээк маалымат алгыңыз келсе, уюмуңуздун IT администраторуна кайрылыңыз." "Уюмуңуз көрө алган маалыматтын түрлөрү" "Уюмуңуздун администратору киргизген өзгөртүүлөр" "Бул түзмөккө кирүү мүмкүнчүлүгүңүз" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 8cc4cbb2ed9..c237ef9f41a 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -2783,7 +2783,7 @@ "Поставки на апликација" "Поставки на екран" "Поставки за Wi-Fi" - "Поставки на Bluetooth" + "Поставки за Bluetooth" "Батеријата се користи за разговори" "Батеријата се користи кога таблетот е во мирување" "Батеријата се користи кога телефонот е во мирување" @@ -3557,7 +3557,7 @@ "работен предизвик, работа, профил" "работен профил, управуван профил, унифицирај, унифицирање, работа, профил" "движења" - "паричник" + "Wallet" "плати, допри, плаќања" "бекап, прави бекап" "движење" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 59d8e9d8484..6ba3a0694ef 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1883,7 +1883,7 @@ "Toegang tot mijn locatie" "Apps die je toestemming hebben gevraagd, rechten geven om je locatiegegevens te gebruiken" "Locatiebronnen" - "Over tablet" + "Over de tablet" "Over de telefoon" "Over het apparaat" "Over het geëmuleerde apparaat" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index ec5cdaaff06..4e055c9465b 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -3555,7 +3555,7 @@ "ਕਾਰਜ ਚੁਣੌਤੀ, ਕਾਰਜ, ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਇਕਰੂਪ ਕਰਨਾ, ਏਕੀਕਰਨ, ਕੰਮ, ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਇਸ਼ਾਰੇ" - "ਵਾਲੇਟ" + "Wallet" "ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ, ਟੈਪ ਕਰੋ, ਭੁਗਤਾਨ" "ਬੈਕਅੱਪ, ਬੈਕ ਅੱਪ" "ਸੰਕੇਤ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 2d70ffa0d11..26f9bfaf027 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -144,7 +144,7 @@ "Zezwól tabletowi na komunikowanie się z urządzeniami Bluetooth w pobliżu" "Zezwól urządzeniu na komunikowanie się z urządzeniami Bluetooth w pobliżu" "Zezwól telefonowi na komunikowanie się z urządzeniami Bluetooth w pobliżu" - "Wyłącz odciążanie sprzętu Bluetooth A2DP" + "Wyłącz sprzętowe odciążanie Bluetooth A2DP" "Uruchomić ponownie?" "Musisz ponownie uruchomić urządzenie, by to zmienić." "Zrestartuj" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index c39515b4e78..8d6a37973bf 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -3602,7 +3602,7 @@ "provocare la serviciu, serviciu, profil" "profil de serviciu, profil gestionat, unificați, unificare, serviciu, profil" "gesturi" - "wallet" + "portofel" "plată, atingere, plăți" "backup" "gest" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 9d03eef1b50..dacbb8ae634 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -5125,7 +5125,7 @@ "Администратор может заблокировать это устройство и сбросить пароль" "Администратор может удалить все данные с устройства" "Количество неудачных попыток ввода пароля, после которого данные на устройстве будут удалены" - "Компания, предоставившая кредит, может изменять настройки устройства и устанавливать на него ПО.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к кредитору." + "Ваша кредитная организация может изменять настройки устройства и устанавливать на него ПО.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь в кредитную организацию." Камеры Камеры diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 19e9f044b0e..4634bed6f77 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -3555,7 +3555,7 @@ "වැඩ අභියෝගය, වැඩ, පැතිකඩ" "කාර්යාල පැතිකඩ, කළමනාකරණය කළ පැතිකඩ, ඒකාබද්ධ, ඒකාබද්ධ කිරීම, කාර්යාල, පැතිකඩ" "ඉංගිති" - "පසුම්බිය" + "Wallet" "ගෙවීම, තට්ටු කිරීම, ගෙවීම්" "උපස්ථ, උපස්ථ" "ඉංගිතය" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 76b0a5bb122..8522b1884a1 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -5260,7 +5260,7 @@ "Aplikaciji omogoči, da upravlja Wi-Fi" "Tej aplikacij omogočite, da vklopi ali izklopi povezavo Wi-Fi, išče omrežja Wi-Fi in se z njimi poveže, doda ali odstrani omrežja ali pa zažene lokalno dostopno točko." "Predvajaj predstavnost v" - "Predvaj %s prek:" + "Predvaj %s v napravi:" "Ta naprava" "Telefon" "Tablični računalnik" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 8d7fd287699..342f0e05688 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -3555,7 +3555,7 @@ "mashindano kazini, kazi, wasifu" "wasifu wa kazini, wasifu uliodhibitiwa, unganisha, uunganishaji, kazi, wasifu" "ishara" - "kipochi" + "Pochi" "lipa, gusa, malipo" "hifadhi rudufu, hifadhi nakala" "ishara" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 65367b9b3d3..435915108f4 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -3555,7 +3555,7 @@ "பணிச்சுமை, பணி, சுயவிவரம்" "பணிக் கணக்கு, நிர்வகிக்கப்படும் சுயவிவரம், ஒருங்கிணை, ஒருங்கிணைத்தல், பணி, சுயவிவரம்" "சைகைகள்" - "வாலட்" + "Wallet" "கட்டணம் செலுத்தவும், தட்டவும், கட்டணம் செலுத்துதல்" "காப்புப்பிரதி, காப்புப் பிரதி" "சைகை" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index f16b148b2e9..1911e0a991d 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -1175,7 +1175,7 @@ "మీరు డిస్‌కనెక్ట్ చేస్తే, %1$s మరియు %2$s ఇతర పరికరాలతో మీ కనెక్షన్ ముగుస్తుంది." "ఆహ్వానాన్ని రద్దు చేయాలా?" "మీరు %1$sతో కనెక్ట్ కావాల్సిందిగా వచ్చిన ఆహ్వానాన్ని రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?" - "ఈ సమూహాన్ని ఉపేక్షించాలా?" + "ఈ గ్రూప్‌ను ఉపేక్షించాలా?" "Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్" "ఇంటర్నెట్ లేదా కంటెంట్‌ని ఇతర పరికరాలతో షేర్ చేయడం లేదు" "హాట్‌స్పాట్ ద్వారా ఈ టాబ్లెట్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ షేర్ చేయబడుతోంది" @@ -3555,7 +3555,7 @@ "కార్యాలయ సవాలు, కార్యాలయం, ప్రొఫైల్" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్, నిర్వహించబడిన ప్రొఫైల్, ఏకీకరించు, ఏకీకరణ, కార్యాలయం, ప్రొఫైల్" "సంజ్ఞలు" - "వాలెట్" + "Wallet" "చెల్లించడం, నొక్కడం, పేమెంట్‌లు" "బ్యాకప్, బ్యాకప్" "సంజ్ఞ" @@ -3839,7 +3839,7 @@ "నోటిఫికేషన్‌లు" "యాప్ నోటిఫికేషన్‌లు" "నోటిఫికేషన్ కేటగిరీ" - "నోటిఫికేషన్ వర్గం సమూహం" + "నోటిఫికేషన్ వర్గం గ్రూప్‌" "ప్రవర్తన" "ధ్వనిని అనుమతించండి" "ఎన్నడూ నోటిఫికేషన్‌లను చూపవద్దు" @@ -3984,7 +3984,7 @@ "అప్లికేషన్‌లను లోడ్ చేస్తోంది…" "మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ యాప్ యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" "మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ వర్గం యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" - "మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ సమూహం యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" + "మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ గ్రూప్‌ యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" "కేటగిరీలు" "ఇతరం" @@ -4709,7 +4709,7 @@ ": " "ప్యాకేజీ" "కీ" - "సమూహం" + "గ్రూప్‌" "(సారాంశం)" "విజిబిలిటీ" "పబ్లిక్‌ వెర్షన్" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index b7e1be87f9c..61dd3a9233b 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -2818,7 +2818,7 @@ "Arka plandayken" "Pil kullanımı" "Son tam şarjdan itibaren" - "Pil kullanımını yönetme" + "Pil kullanımını yönetin" "Toplam ^1 • Son kez tamamen şarj olduktan sonra\narka planda ^2 kullanıldı" "Toplam ^1 • Son 24 saatte \narka planda ^2 kullanıldı" "Toplam ^1 • ^3 arasında\narka planda ^2 kullanıldı" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 5f58b3ddb2d..489114e9b26 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1449,7 +1449,7 @@ "Головний екран, заблокований екран" "За умовчанням" "Спеціальний" - "Змінити фоновий малюнок" + "Змініть фоновий малюнок" "Налаштувати екран" "Вибрати фоновий малюнок з" "Налаштувати телефон" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index f01ff618edb..6db0311d76f 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -5015,7 +5015,7 @@ %1$d پاس ورڈ "خودکار، فل، آٹو فل، پاس ورڈ" - "‏<b>یہ یقینی بنائیں کہ آپ کو اس ایپ پر اعتماد ہے</b> <br/> <br/> ‫<xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> آٹو فل کی جا سکنے والی چیزوں کی تعیین کرنے کیلئے آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کو استعمال کرتا ہے۔" + "‏<b>یہ یقینی بنائیں کہ آپ کو اس ایپ پر اعتماد ہے</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>‫%1$s</xliff:g> آٹو فل کی جا سکنے والی چیزوں کی تعیین کیلئے آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کو استعمال کرتا ہے۔" "آٹو فل" "لاگنگ کی سطح" "فی سیشن زیادہ سے زیادہ درخواستیں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index db41a0e00b7..8123750422a 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1411,7 +1411,7 @@ "Bosh ekran, ekran qulfi" "Standart" "Maxsus" - "Fon rasmini almashtiring" + "Fon rasmini almashtirish" "Ekran uchun fon rasmini tanlang" "Fon rasmi qayerdan tanlansin" "Telefoningizni moslashtiring" @@ -3557,7 +3557,7 @@ "ish vazifasi, ish, profil" "ish profili, boshqariluvchi profil, birlashtirish, birlashuv, ish, profil" "ishoralar" - "hamyon" + "Wallet" "to‘lash, bosish, to‘lovlar" "zaxira, zaxira nusxa olish" "imo-ishora" @@ -4750,7 +4750,7 @@ "O‘chirib tashlash va o‘girish" "ShortcutManager hisoblagichini qaytadan boshlash" "ShortcutManager hisoblagichi qaytadan boshlandi" - "Ekran qulfida chiqadigan axborotlarni boshqaring" + "Ekran qulfida chiqadigan axborotlarni boshqarish" "Bildirishnomani ko‘rsatish yoki berkitish" "Hammasi" "Yordam va maslahatlar" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index d9c08f94acb..8cc6eda0ed5 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -3558,7 +3558,7 @@ "工作挑戰, 工作, 設定檔" "工作設定檔, 受管理的設定檔, 整合, 整合, 工作, 設定檔" "手勢" - "電子錢包" + "錢包" "支付, 輕按, 付款" "備份內容, 備份" "手勢" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 4d263ad49e1..c7775df879c 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -624,7 +624,7 @@ "保護你的平板電腦" "保護你的裝置" "保護你的手機" - "請設定備用的螢幕鎖定方式以進一步提升安全性" + "為提升安全性，請設定備用螢幕鎖定方式" "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這台平板電腦。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。" "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這個裝置。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。" "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這支手機。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。"