From 44bef2e58a0cd4213746abc16a7cdfba43a31719 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 28 Jul 2016 12:07:48 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I5ae8abcbb85c81ee4cdfdec59293cc4d891032e9 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 6 ++++-- res/values-am/strings.xml | 6 ++++-- res/values-ar/strings.xml | 6 ++++-- res/values-az-rAZ/strings.xml | 6 ++++-- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 6 ++++-- res/values-be-rBY/strings.xml | 6 ++++-- res/values-bg/strings.xml | 6 ++++-- res/values-bn-rBD/strings.xml | 10 ++++++---- res/values-bs-rBA/strings.xml | 6 ++++-- res/values-ca/strings.xml | 6 ++++-- res/values-cs/strings.xml | 6 ++++-- res/values-da/strings.xml | 6 ++++-- res/values-de/strings.xml | 6 ++++-- res/values-el/strings.xml | 6 ++++-- res/values-en-rAU/strings.xml | 6 ++++-- res/values-en-rGB/strings.xml | 6 ++++-- res/values-en-rIN/strings.xml | 6 ++++-- res/values-es-rUS/strings.xml | 6 ++++-- res/values-es/strings.xml | 6 ++++-- res/values-et-rEE/strings.xml | 6 ++++-- res/values-eu-rES/strings.xml | 6 ++++-- res/values-fa/strings.xml | 10 ++++++---- res/values-fi/strings.xml | 6 ++++-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 6 ++++-- res/values-fr/strings.xml | 6 ++++-- res/values-gl-rES/strings.xml | 6 ++++-- res/values-gu-rIN/strings.xml | 6 ++++-- res/values-hi/strings.xml | 6 ++++-- res/values-hr/strings.xml | 6 ++++-- res/values-hu/strings.xml | 6 ++++-- res/values-hy-rAM/strings.xml | 6 ++++-- res/values-in/strings.xml | 6 ++++-- res/values-is-rIS/strings.xml | 6 ++++-- res/values-it/strings.xml | 6 ++++-- res/values-iw/strings.xml | 6 ++++-- res/values-ja/strings.xml | 6 ++++-- res/values-ka-rGE/strings.xml | 6 ++++-- res/values-kk-rKZ/strings.xml | 6 ++++-- res/values-km-rKH/strings.xml | 6 ++++-- res/values-kn-rIN/strings.xml | 6 ++++-- res/values-ko/strings.xml | 6 ++++-- res/values-ky-rKG/strings.xml | 6 ++++-- res/values-lo-rLA/strings.xml | 6 ++++-- res/values-lt/strings.xml | 6 ++++-- res/values-lv/strings.xml | 6 ++++-- res/values-mk-rMK/strings.xml | 6 ++++-- res/values-ml-rIN/strings.xml | 6 ++++-- res/values-mn-rMN/strings.xml | 6 ++++-- res/values-mr-rIN/strings.xml | 6 ++++-- res/values-ms-rMY/strings.xml | 6 ++++-- res/values-my-rMM/strings.xml | 6 ++++-- res/values-nb/strings.xml | 6 ++++-- res/values-ne-rNP/strings.xml | 6 ++++-- res/values-nl/strings.xml | 6 ++++-- res/values-pa-rIN/strings.xml | 6 ++++-- res/values-pl/strings.xml | 6 ++++-- res/values-pt-rBR/strings.xml | 6 ++++-- res/values-pt-rPT/strings.xml | 6 ++++-- res/values-pt/strings.xml | 6 ++++-- res/values-ro/strings.xml | 6 ++++-- res/values-ru/strings.xml | 6 ++++-- res/values-si-rLK/strings.xml | 6 ++++-- res/values-sk/strings.xml | 6 ++++-- res/values-sl/strings.xml | 6 ++++-- res/values-sq-rAL/strings.xml | 6 ++++-- res/values-sr/strings.xml | 6 ++++-- res/values-sv/strings.xml | 6 ++++-- res/values-sw/strings.xml | 6 ++++-- res/values-ta-rIN/strings.xml | 6 ++++-- res/values-te-rIN/strings.xml | 6 ++++-- res/values-th/strings.xml | 6 ++++-- res/values-tl/strings.xml | 6 ++++-- res/values-tr/strings.xml | 6 ++++-- res/values-uk/strings.xml | 6 ++++-- res/values-ur-rPK/strings.xml | 6 ++++-- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 6 ++++-- res/values-vi/strings.xml | 6 ++++-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 ++++-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 6 ++++-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 ++++-- res/values-zu/strings.xml | 6 ++++-- 81 files changed, 328 insertions(+), 166 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 5621f8d9c7d..10ddcf326d1 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Naam" "Goed" "Vee uit" - "Kom ons begin!" + + "Plaas jou vinger op die sensor en lig dit op wanneer jy \'n vibrasie voel" "Hou aan daarmee" "Beweeg jou vinger effens om al die verskillende dele van jou vingerafdruk by te voeg" @@ -425,7 +426,8 @@ "Beskerm jou tablet" "Beskerm jou toestel" "Beskerm jou foon" - "Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon, PIN of wagwoord wees. Stel \'n rugsteunskermslot op vir bykomende sekuriteit." + + "Keer ander mense om hierdie tablet sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik." "Keer ander mense om hierdie toestel sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik." "Keer ander mense om hierdie foon sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik." diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 0e4612579b4..a103bbf8e71 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "ስም" "እሺ" "ሰርዝ" - "እንጀምር!" + + "ጣትዎን በዳሳሹ ላይ ያስቀምጡትና ንዝረት ከተሰማዎት በኋላ ያንሱት" "ይቀጥሉ" "ሁሉንም የተለያዩ የጣት አሻራዎን ክፍሎች ከማከል ጣትዎን በትንሹ ያንቀሳቅሱት" @@ -425,7 +426,8 @@ "ለጡባዊዎ ጥበቃ ያድርጉ" "ለመሣሪያዎ ጥበቃ ያድርጉ" "ለእርስዎ ስልክ ጥበቃ ይድርጉ" - "የእርስዎ ጣት አሻራ ደኅንነት አስተማማኝነት ከጠንካራ ሥርዓተ ጥለት፣ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ያነሰ ሊኖረው ይችላል። ለተጨማሪ ደኅንነት ምትኬ የማያ ገጽ መቆለፊያን ያዘጋጁ።" + + "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያትን በማግበር ሌሎች ይህን ጡባዊ ያለእርስዎ ፈቃድ እንዳይጠቀሙበት ይከልክሉ። መጠቀም የሚፈልጉትን የማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።" "የመሣሪያ ጥበቃ ማድረጊያ ባሕሪዎችን በማግበር ያለ እርስዎ ፈቃድ ሌሎች ይህን መሣሪያ እንዳይጠቀሙ ይከላከሉዋቸው። መጠቀም የሚፈልጉትን ማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።" "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያትን በማግበር ሌሎች ይህን ስልክ ያለእርስዎ ፈቃድ እንዳይጠቀሙበት ይከልክሉ። መጠቀም የሚፈልጉትን የማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 2e7d1247e34..513e84fbba8 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -367,7 +367,8 @@ "الاسم" "حسنًا" "حذف" - "البدء" + + "ضع إصبعك على المستشعر وارفعه بعد الشعور بالاهتزاز" "استمر في المحاولة" "حرِّك إصبعك قليلاً لإضافة جميع الأجزاء المختلفة لبصمة إصبعك" @@ -437,7 +438,8 @@ "حماية جهازك اللوحي" "حماية جهازك" "حماية هاتفك" - "ربما تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي أو كلمة مرور قوية. للحصول على مزيد من الأمان، يمكنك إعداد قفل شاشة احتياطي." + + "يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه." "يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه." "يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه." diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml index 7a0c9a3cc6b..58166ade70d 100644 --- a/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Ad" "OK" "Silin" - "Başlayaq!" + + "Barmağı sensora qoyun və vibrasiyə hiss edənə qədər saxlayın" "Davam edin" "Barmaq izinizi tam əlavə etmək üçün barmağınızı yavaşca hərəkət etdirin" @@ -425,7 +426,8 @@ "Planşetinizi qoruyun" "Cihazınızı qoruyun" "Telefonunuzu qoruyun" - "Barmaq izi güclü nümunə kod və ya PIN koddan daha az təhlükəsizdir. Əlavə edilmiş təhlükəsizlik üçün, arxa fon ekran kilidini quraşdırın." + + "Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu planşetdən istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin." "Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu cihazdan istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin." "Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu telefondan istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin." diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index dae026fc8b9..8b71fc02e7b 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -358,7 +358,8 @@ "Naziv" "Potvrdi" "Izbriši" - "Da počnemo!" + + "Stavite prst na senzor i podignite ga kada osetite vibraciju" "Nastavite dalje" "Malo pomerite prst da biste dodali različite delove otiska prsta" @@ -428,7 +429,8 @@ "Zaštitite tablet" "Zaštitite uređaj" "Zaštitite telefon" - "Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona, PIN-a ili lozinke. Podesite rezervni metod za zaključavanje ekrana radi dodatne bezbednosti." + + "Sprečite druge da koriste ovaj tablet bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite." "Sprečite druge da koriste ovaj uređaj bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite." "Sprečite druge da koriste ovaj telefon bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite." diff --git a/res/values-be-rBY/strings.xml b/res/values-be-rBY/strings.xml index 0fe04e22d2a..089601dc870 100644 --- a/res/values-be-rBY/strings.xml +++ b/res/values-be-rBY/strings.xml @@ -361,7 +361,8 @@ "Імя" "ОК" "Выдаліць" - "Прыступім!" + + "Прыкладзіце палец да сэнсара і ўтрымлівайце яго, пакуль не адчуеце вібрацыю" "Працягвайце" "Злёгку паварушыце пальцам, каб дадаць усе часткі вашага пальца" @@ -431,7 +432,8 @@ "Абараніце свой планшэт" "Абараніце сваю прыладу" "Абараніце свой тэлефон" - "Выкарыстанне адбітка пальца можа быць менш надзейным, чым складаны ўзор, PIN-код або пароль. Для большай бяспекі наладзьце запасны спосаб блакіроўкі экрана." + + "Прадухіліце выкарыстанне гэтага планшэта без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць." "Прадухіліце выкарыстанне гэтай прылады без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць." "Прадухіліце выкарыстанне гэтага тэлефона без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць." diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 8c1e0b48dea..aa6c659e165 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Име" "ОK" "Изтриване" - "Да започваме!" + + "Поставете пръста си върху сензора и го вдигнете, след като усетите вибриране" "Продължавайте" "Движете пръста си леко, за да добавите всички различни части от отпечатъка си" @@ -425,7 +426,8 @@ "Защита на таблета" "Защита на устройството" "Защитете телефона си" - "Отпечатъкът може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура, ПИН код или парола. За допълнителна сигурност настройте резервна опция за заключване на екрана." + + "Предотвратете използването на този таблет от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защита на устройството. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате." "Предотвратете използването на това устройство от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защитата му. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате." "Предотвратете използването на този телефон от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защита на устройството. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате." diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index 63052cbb48f..3eb6309db58 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "নাম" "ঠিক আছে" "মুছুন" - "এখন শুরু করা যাক!" + + "সেন্সরে আপনার আঙ্গুল রাখুন এবং আপনি একটি কম্পন অনুভব করার পর সরিয়ে নিন" "করতে থাকুন" "আপনার আঙ্গুলের ছাপের সমস্ত অংশগুলি যোগ করতে আপনার আঙ্গুল সামান্য সরান" @@ -425,7 +426,8 @@ "আপনার ট্যাবলেটটিকে নিরাপদ করুন" "আপনার ডিভাইসটিকে নিরাপদ করুন" "আপনার ফোন রক্ষা করুন" - "আপনার আঙ্গুলের ছাপ একটি শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিন এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে। অতিরিক্ত নিরাপত্তা যোগ করার জন্য একটি ব্যাক আপ স্ক্রীন লক সেট আপ করুন৷" + + "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ট্যাবলেটটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রীন লক বেছে নিন৷" "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ডিভাইসটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রীন লক বেছে নিন৷" "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ফোনটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রীন লক বেছে নিন৷" @@ -3145,8 +3147,8 @@ "চ্যাট করুন" "টিপ এবং কৌশলগুলি এক্সপ্লোর করুন" "সহায়তায় অনুসন্ধান করুন এবং মতামত পাঠান" - "সহায়তার জন্য প্রবেশ করুন করুন" - "প্রবেশ করুন করুন" + "সহায়তার জন্য প্রবেশ করুন" + "প্রবেশ করুন" "আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করতে পারছেন না?" "সিস্টেমের তথ্য পাঠান" "আপনার সমস্যাকে দ্রুত চিহ্নিত করার কাজে সহায়তা করতে, নির্ণয়ের জন্য আমাদের সিস্টেমের তথ্য চাই৷" diff --git a/res/values-bs-rBA/strings.xml b/res/values-bs-rBA/strings.xml index 862d781eab2..7a63136f3cd 100644 --- a/res/values-bs-rBA/strings.xml +++ b/res/values-bs-rBA/strings.xml @@ -358,7 +358,8 @@ "Naziv" "U redu" "Izbriši" - "Počnimo!" + + "Stavite prst na senzor i podignite ga kad osjetite vibraciju" "Nastavite" "Blago pomjerajte prst kako biste dodali sve različite dijelove svog otiska prsta" @@ -428,7 +429,8 @@ "Zaštitite svoj tablet" "Zaštitite svoj uređaj" "Zaštitite svoj telefon" - "Otisak vašeg prsta može biti manje siguran nego jak uzorak, PIN kôd ili lozinka. Za dodatnu sigurnost, postavite pomoćno zaključavanje ekrana." + + "Spriječite da druge osobe koriste ovaj tablet bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Izaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti." "Spriječite da druge osobe koriste ovaj uređaj bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Izaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti." "Spriječite da druge osobe koriste ovaj telefon bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Izaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 50d84c5a71b..b036d4a0d70 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Nom" "D\'acord" "Suprimeix" - "Comencem" + + "Col·loca el dit al sensor i aixeca\'l quan notis una vibració" "Fes-ho un altre cop" "Mou el dit lleugerament perquè es pugui captar l’empremta digital sencera" @@ -425,7 +426,8 @@ "Protegeix la tauleta" "Protegeix el dispositiu" "Protegeix el telèfon" - "Fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró, un PIN o una contrasenya segurs. Configura un bloqueig de pantalla alternatiu per a més seguretat." + + "Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones utilitzin aquesta tauleta sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar." "Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones el facin servir sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar." "Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones utilitzin aquest telèfon sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar." diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 5f78369ae26..cf3ddd55811 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -361,7 +361,8 @@ "Jméno" "OK" "Smazat" - "Začínáme!" + + "Umístěte prst na senzor. Až ucítíte vibraci, zvedněte jej." "Pokračujte" "Lehce pohněte prstem, aby se zaznamenaly všechny části otisku" @@ -431,7 +432,8 @@ "Ochraňte svůj tablet" "Ochraňte své zařízení" "Chraňte svůj telefon" - "Otisk prstu není tak bezpečný jako silné gesto, kód PIN nebo heslo. Za účelem zvýšení zabezpečení nastavte záložní zámek obrazovky." + + "Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v používání tabletu bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat." "Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v jeho používání bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat." "Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v používání telefonu bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 200f1735b42..4df8134d060 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Navn" "OK" "Slet" - "Lad os komme i gang!" + + "Placer fingeren på sensoren, og løft, når du mærker en vibration" "Bliv ved" "Bevæg fingeren en smule for at få hele fingeraftrykket med" @@ -425,7 +426,8 @@ "Beskyt din tablet" "Beskyt din enhed" "Beskyt din telefon" - "Fingeraftryk kan være mindre sikkert end et stærkt mønster eller en stærk pinkode eller adgangskode. Konfigurer en ekstra låseskærm for at være sikker." + + "Du kan forhindre andre i at bruge denne tablet uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelse. Vælg den skærmlås, du vil bruge." "Du kan forhindre andre i at bruge denne enhed uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelser. Vælg den skærmlås, du vil bruge." "Du kan forhindre andre i at bruge denne telefon uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelse. Vælg den skærmlås, du vil bruge." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 2dc0fea3d73..43151cdd2ea 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -354,7 +354,8 @@ "Name" "OK" "Löschen" - "Los geht\'s!" + + "Lege deinen Finger auf den Sensor und hebe ihn an, wenn du eine Vibration spürst." "Berühre den Sensor noch einmal" "Bewege deinen Finger etwas, um alle unterschiedlichen Teile deines Fingerabdrucks hinzuzufügen." @@ -424,7 +425,8 @@ "Tablet schützen" "Gerät schützen" "Smartphone schützen" - "Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster, eine PIN oder ein Passwort. Richte eine alternative Displaysperre ein, um die Sicherheit zu erhöhen." + + "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Tablet ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Gerät ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index be49a280ad3..af8feb8e5b6 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Όνομα" "ΟΚ" "Διαγραφή" - "Ας ξεκινήσουμε!" + + "Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στον αισθητήρα και ανασηκώστε το μόλις αισθανθείτε μια δόνηση" "Συνέχεια" "Κουνήστε ελαφρώς το δάχτυλό σας για να προσθέσετε όλα τα διαφορετικά τμήματα του δαχτυλικού σας αποτυπώματος" @@ -425,7 +426,8 @@ "Προστατέψτε το tablet σας" "Προστατέψτε τη συσκευή σας" "Προστασία τηλεφώνου" - "Το δακτυλικό σας αποτύπωμα ενδέχεται να είναι λιγότερο ασφαλές από ένα ισχυρό μοτίβο, κάποιο PIN ή έναν κωδικό πρόσβασης. Για επιπλέον ασφάλεια, ορίστε ένα εφεδρικό κλείδωμα οθόνης." + + "Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτού του tablet χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε." "Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτής της συσκευής χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε." "Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε." diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 20b55f621d8..997c9d5cc3c 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Name" "OK" "Delete" - "Let\'s start!" + + "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" "Keep going" "Move your finger slightly to add all the different parts of your fingerprint" @@ -425,7 +426,8 @@ "Protect your tablet" "Protect your device" "Protect your phone" - "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern, PIN or password. For added security, set up a backup screen lock." + + "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 20b55f621d8..997c9d5cc3c 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Name" "OK" "Delete" - "Let\'s start!" + + "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" "Keep going" "Move your finger slightly to add all the different parts of your fingerprint" @@ -425,7 +426,8 @@ "Protect your tablet" "Protect your device" "Protect your phone" - "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern, PIN or password. For added security, set up a backup screen lock." + + "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 20b55f621d8..997c9d5cc3c 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Name" "OK" "Delete" - "Let\'s start!" + + "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" "Keep going" "Move your finger slightly to add all the different parts of your fingerprint" @@ -425,7 +426,8 @@ "Protect your tablet" "Protect your device" "Protect your phone" - "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern, PIN or password. For added security, set up a backup screen lock." + + "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index e16706a5456..dd832462268 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Nombre" "Aceptar" "Borrar" - "¡Comencemos!" + + "Coloca el dedo en el sensor y levántalo cuando sientas una vibración." "Continuar" "Mueve el dedo ligeramente para agregar todas las partes de tu huella digital." @@ -425,7 +426,8 @@ "Protege tu tablet" "Protege tu dispositivo" "Protege el teléfono" - "Tu huella digital puede ser menos segura que un patrón, un PIN o una contraseña eficaces. Configura un bloqueo de pantalla para mayor seguridad." + + "Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros usen esta tablet sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar." "Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros lo usen sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar." "Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros usen este teléfono sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 3b27eb399c4..71561941d3a 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Nombre" "Aceptar" "Eliminar" - "¡Empecemos!" + + "Pon el dedo en el sensor y levántalo cuando notes una vibración." "Continuar" "Mueve el dedo ligeramente para añadir todas las partes de tu huella digital." @@ -425,7 +426,8 @@ "Protege tu tablet" "Protege tu dispositivo" "Protege tu teléfono" - "Es posible que la huella digital sea menos segura que un buen patrón, PIN o contraseña. Configura un bloqueo de pantalla alternativo para mayor protección." + + "Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros utilicen el tablet sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar." "Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros lo utilicen sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar." "Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros utilicen el teléfono sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar." diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index bf0ae77acee..c00e7ceabd0 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Nimi" "OK" "Kustuta" - "Alustame!" + + "Asetage oma sõrm andurile ja tõstke see üles, kui tunnete vibratsiooni" "Jätkake" "Liigutage veidi oma sõrme, et lisada oma sõrmejälje kõik erinevad osad" @@ -425,7 +426,8 @@ "Tahvelarvuti kaitsmine" "Seadme kaitsmine" "Telefoni kaitsmine" - "Teie sõrmejälg võib olla vähem turvaline kui tugev muster, PIN-kood või parool. Lisaturvalisuse jaoks seadistage varuekraanilukk." + + "Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata tahvelarvutit kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk." "Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata seadet kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk." "Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata telefoni kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk." diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index f2c89803eec..43abdb753d7 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Izena" "Ados" "Ezabatu" - "Ekiogun!" + + "Ezarri hatza sentsorean eta, dardara sentitzen duzunean, jaso ezazu" "Ez gelditu" "Mugitu hatza pixka bat, hatz-markaren zati guztiak gehitzeko" @@ -425,7 +426,8 @@ "Babestu tableta" "Babestu gailua" "Babestu telefonoa" - "Hatz-marka ez da eredu, PIN edo pasahitz konplexu bat bezain segurua. Babestuago egoteko, konfiguratu pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat." + + "Galarazi inork tableta baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila." "Galarazi inork gailua baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila." "Galarazi inork telefonoa baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila." diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index b445cfb9e1d..d6ca88b1eed 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "نام" "تأیید" "حذف" - "شروع می‌کنیم!" + + "انگشتتان را روی حسگر بگذارید و بعد از احساس لرزش، آن را بردارید" "ادامه دهید" "اندکی انگشتتان را حرکت دهید تا همه قسمت‌های متفاوت اثر انگشتتان اضافه شود" @@ -425,7 +426,8 @@ "محافظت از رایانه لوحی" "محافظت از دستگاه" "از تلفنتان محافظت کنید" - "ممکن است ایمنی اثر انگشت از ایمنی الگو، پین یا گذرواژه‌ای قوی کمتر باشد. برای ایمنی بیشتر، قفل صفحه پشتیبان تنظیم کنید." + + "با فعال کردن قابلیت‌های حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این رایانه لوحی استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید." "با فعال کردن قابلیت‌های حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این دستگاه استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید." "با فعال کردن قابلیت‌های حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این تلفن استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید." @@ -1266,7 +1268,7 @@ "‏دستیار Wi‑Fi را تغییر می‌دهید؟" "از %1$s به‌جای %2$s استفاده می‌کنید تا ارتباطات شبکه‌تان را مدیریت کنید؟" "برای مدیریت ارتباطات شبکه‌تان از %s استفاده می‌کنید؟" - "اپراتور سیم‌کارت ناشناخته" + "اپراتور سیم‌کارت ناشناس" "‏%1$s وب‌سایت شناخته‌شده‌ای برای آماده‌سازی ندارد." "لطفاً سیم کارت را وارد کنید و دوباره راه‌اندازی کنید" "لطفاً به اینترنت وصل شوید" @@ -2806,7 +2808,7 @@ "نمایش به‌صورت بی‌صدا" "پیشرفته" "پیکربندی برنامه‌ها" - "برنامه ناشناخته" + "برنامه ناشناس" "مجوزهای برنامه" "%d از %d برنامه اجازه دسترسی اضافی دارد" "%d از %d برنامه مجاز است" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index dce78843639..8d7054677e1 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Nimi" "Ok" "Poista" - "Aloitetaan!" + + "Aseta sormesi tunnistimelle ja nosta se, kun tunnet värähdyksen." "Jatka koskettamista" "Lisää sormenjälkesi kokonaisuudessaan liikuttamalla sormeasi varovasti." @@ -425,7 +426,8 @@ "Tabletin suojaaminen" "Laitteen suojaaminen" "Suojaa puhelintasi" - "Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio, PIN-koodi tai salasana. Paranna suojausta lisäämällä näytön varalukitustapa." + + "Estä tablettisi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä." "Estä laitteesi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä." "Estä puhelimesi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä." diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 1619dee4c87..9d051ea3f1d 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Nom" "Ok" "Supprimer" - "Commençons!" + + "Placez votre doigt sur le capteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration." "Continuer" "Déplacez légèrement votre doigt pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale." @@ -425,7 +426,8 @@ "Protégez votre tablette" "Protégez votre appareil" "Protégez votre téléphone" - "Vos empreintes digitales peuvent être moins sécuritaires qu\'un schéma ou un NIP fiable. Pour plus de sécurité, configurez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran." + + "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 50bcd6c3455..e559e580dfc 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Nom" "OK" "Supprimer" - "Commencer" + + "Placez votre doigt sur le lecteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration." "Continuer" "Déplacez légèrement votre doigt pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale." @@ -425,7 +426,8 @@ "Protéger la tablette" "Protéger l\'appareil" "Protégez votre téléphone" - "Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma, un code d\'accès ou un mot de passe fiables. Pour plus de sécurité, configurez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran." + + "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index 3cfe597f2d2..23c1e69c4b9 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Nome" "Aceptar" "Eliminar" - "Comecemos" + + "Coloca o dedo no sensor e levántao cando notes unha vibración." "Volve tocalo" "Move suavemente o dedo para engadir todas as partes diferentes da túa impresión dixital." @@ -425,7 +426,8 @@ "Protexe a tableta" "Protexe o dispositivo" "Protexe o teu teléfono" - "É posible que a túa impresión dixital sexa menos segura que un padrón, PIN ou contrasinal fiables. Configura un bloqueo da pantalla alternativo para unha maior seguranza." + + "Activa as funcións de protección da tableta para evitar que outras persoas utilicen este dispositivo sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar." "Activa as funcións de protección do dispositivo para evitar que outras persoas utilicen este dispositivo sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar." "Activa as funcións de protección do teléfono para evitar que outras persoas utilicen este teléfono sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar." diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml index 175c2d65fe8..0cac881581d 100644 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "નામ" "ઓકે" "કાઢી નાખો" - "ચાલો શરૂ કરીએ!" + + "સેન્સર પર તમારી આંગળી મૂકો અને વાઇબ્રેશનનો અનુભવ થવા પર ઉઠાવી લો" "ચાલુ રાખો" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના તમામ ભિન્ન ભાગોને ઉમેરવા માટે તમારી આંગળીને સહેજ ખસેડો" @@ -425,7 +426,8 @@ "ટેબ્લેટની સુરક્ષા કરો" "ઉપકરણને સુરક્ષિત કરો" "ફોનની સુરક્ષા કરો" - "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ એક સશક્ત પેટર્ન, PIN અથવા પાસવર્ડ કરતાં ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે. વધારાની સુરક્ષા માટે, એક બેકઅપ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો." + + "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ટેબ્લેટનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો." "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો." "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ફોનનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો." diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 728a2f53fc8..ffe86630325 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "नाम" "ठीक" "हटाएं" - "आइए प्रारंभ करें!" + + "अपनी अंगुली संवेदक पर रखें और कंपन का अनुभव होने पर उठा लें" "जारी रखें" "अपने फ़िंगरप्रिंट के सभी भिन्न भागों को जोड़ने के लिए अपनी अंगुली को धीरे से हिलाएं" @@ -425,7 +426,8 @@ "टैबलेट की सुरक्षा करें" "डिवाइस की सुरक्षा करें" "फ़ोन को सुरक्षित रखें" - "आपका फ़िंगरप्रिंट किसी सशक्त पैटर्न, पिन या पासवर्ड की तुलना में कम सुरक्षित हो सकता है. अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, एक बैकअप स्क्रीन लॉक सेट करें." + + "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस टैबलेट का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस डिवाइस का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस फ़ोन का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 54ba241e0b5..64eb2f69735 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -358,7 +358,8 @@ "Naziv" "U redu" "Izbriši" - "Počnimo!" + + "Stavite prst na senzor i podignite ga kada osjetite vibraciju" "Nastavite" "Lagano pomaknite prst da biste ostavili potpuni otisak prsta" @@ -428,7 +429,8 @@ "Zaštitite svoj tablet" "Zaštitite svoj uređaj" "Zaštitite telefon" - "Otisak prsta može biti manje siguran od snažnog uzorka, PIN-a ili zaporke. Za dodatnu sigurnost postavite pričuvno zaključavanje zaslona." + + "Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj tablet bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati." "Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj uređaj bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati." "Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj telefon bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati." diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 816a7325e9b..70fa2968a80 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Név" "OK" "Törlés" - "Lássunk neki!" + + "Helyezze az ujját az érzékelőre, és emelje fel a rezgést követően" "Folytassa" "Óvatosan mozgassa ujját a teljes ujjlenyomat levételéhez" @@ -425,7 +426,8 @@ "Óvja meg táblagépét" "Óvja meg eszközét" "Óvja meg telefonját" - "Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos lehet, mint egy bonyolult minta, PIN-kód vagy jelszó. A nagyobb biztonság kedvéért állítson be tartalék képernyőzárat." + + "Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják a táblagépet. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot." "Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják az eszközt. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot." "Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják a telefont. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot." diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 36c683f53f4..645d63f7408 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Անուն" "Լավ" "Ջնջել" - "Սկսե՛նք:" + + "Դրեք ձեր մատը սենսորի վրա և բարձրացրեք թրթռոց զգալուց հետո" "Շարունակեք" "Մի փոքր շարժեք ձեր մատը՝ մատնահետքի բոլոր մասերը հավելելու համար" @@ -425,7 +426,8 @@ "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը" "Պաշտպանեք ձեր սարքը" "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը" - "Ապակողպման հուսալի նախշը, PIN կոդը կամ գաղտնաբառը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել: Ավելի ապահով լինելու համար սահմանեք էկրանի կողպման պահուստային եղանակ:" + + "Կանխեք այս պլանշետի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:" "Կանխեք այս սարքի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:" "Կանխեք այս հեռախոսի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 876b3769344..04702abb3aa 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Nama" "Oke" "Hapus" - "Ayo mulai!" + + "Letakkan jari Anda di sensor dan angkat setelah merasakan getaran" "Teruskan" "Gerakkan jari Anda sedikit untuk menambahkan semua bagian lain dari sidik jari Anda" @@ -425,7 +426,8 @@ "Lindungi tablet" "Lindungi perangkat" "Lindungi ponsel" - "Sidik jari mungkin kurang aman dibanding pola, PIN, atau sandi yang rumit. Untuk tambahan keamanan, siapkan kunci layar cadangan." + + "Cegah orang lain menggunakan tablet ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan." "Cegah orang lain menggunakan perangkat ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan." "Cegah orang lain menggunakan ponsel ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan." diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index 2bc3a000dc5..e78ae76623d 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Heiti" "Í lagi" "Eyða" - "Við skulum byrja!" + + "Settu fingurinn á skynjarann og lyftu honum þegar þú finnur titring" "Haltu áfram" "Færðu fingurinn svolítið til að bæta við mismunandi hlutum fingrafarsins" @@ -425,7 +426,8 @@ "Auktu öryggi spjaldtölvunnar" "Auktu öryggi tækisins" "Auktu öryggi símans" - "Hugsanlegt er að notkun fingrafara sé ekki jafnörugg og mynstur, PIN-númer eða aðgangsorð. Settu upp skjálás til vara til að gæta fyllsta öryggis." + + "Komdu í veg fyrir að aðrir noti þessa spjaldtölvu í heimildarleysi með því að virkja varnareiginleika spjaldtölvunnar. Veldu þann skjálás sem þú vilt nota." "Komdu í veg fyrir að aðrir noti þetta tæki í heimildarleysi með því að virkja varnareiginleika tækisins. Veldu þann skjálás sem þú vilt nota." "Komdu í veg fyrir að aðrir noti þennan síma í heimildarleysi með því að virkja varnareiginleika símans. Veldu þann skjálás sem þú vilt nota." diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index f4c685ec7ff..26aff0b6640 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Nome" "OK" "Elimina" - "Inizia" + + "Appoggia il dito sul sensore e sollevalo quando sentirai una vibrazione" "Continua a toccare" "Muovi leggermente il dito per aggiungere tutte le diverse parti della tua impronta digitale" @@ -425,7 +426,8 @@ "Proteggi il tuo tablet" "Proteggi dispositivo" "Proteggi il telefono" - "L\'impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza, una password o un PIN complesso. Per sicurezza, configura una schermata di blocco alternativa." + + "Impedisci ad altri di utilizzare il tablet senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare." "Impedisci ad altri di utilizzare il dispositivo senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare." "Impedisci ad altri di utilizzare il telefono senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare." diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index f67c59e2d8c..ae36d921dc3 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -361,7 +361,8 @@ "שם" "אישור" "מחק" - "אפשר להתחיל!" + + "הנח את האצבע על החיישן והרם אותה לאחר שתרגיש רטט" "המשך" "הזז מעט את האצבע כדי להוסיף את כל החלקים של טביעת האצבע" @@ -431,7 +432,8 @@ "הגן על הטאבלט שלך" "הגן על המכשיר שלך" "הגן על הטלפון שלך" - "טביעת האצבע עשויה להיות בטוחה פחות מאשר קו ביטול נעילה, קוד גישה או סיסמה חזקים. הגדר נעילת מסך כגיבוי ליתר ביטחון." + + "הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטאבלט הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש." "הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש במכשיר הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש." "הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטלפון הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index e5a196f30ec..f569be0773f 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "名前" "OK" "削除" - "登録の開始" + + "指をセンサーに当て、振動したら離します。" "もう一度触れてください" "指を少しずつ動かして、指紋全体を登録します。" @@ -425,7 +426,8 @@ "タブレットの保護" "端末の保護" "スマートフォンの保護" - "指紋は、複雑なパターン、PIN、パスワードよりも安全面で劣る可能性があります。セキュリティを強化するには、予備の画面ロック方式を設定してください。" + + "このタブレットが他人に無断で使用されるのを防ぐには、端末保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" "この端末が他人に無断で使用されるのを防ぐには、端末保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" "このスマートフォンが他人に無断で使用されるのを防ぐには、端末保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index e9fe32e5612..fd25d10209b 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "სახელი" "კარგი" "წაშლა" - "დავიწყოთ!" + + "დაადეთ თითი სენსორს და ვიბრაციის შეგრძნების შემდეგ აიღეთ" "გააგრძელეთ" "თქვენი თითის ანაბეჭდის სხვადასხვა ნაწილის დასამატებლად თითი ოდნავ გადააადგილეთ" @@ -425,7 +426,8 @@ "თქვენი ტაბლეტის დაცვა" "თქვენი მოწყობილობის დაცვა" "დაიცავით ტელეფონი" - "თქვენი თითის ანაბეჭდის გამოყენება შეიძლება ძლიერ ნიმუშზე, PIN-კოდზე ან პაროლზე ნაკლებად საიმედო იყოს. დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდი." + + "გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს ტაბლეტი ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი." "გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს მოწყობილობა ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი." "გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს ტელეფონი ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი." diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 31f0d81c066..9630ea86b5b 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Аты" "Жарайды" "Жою" - "Бастайық!" + + "Саусақты сенсорға қойып, дірілді сезгеннен кейін көтеріңіз" "Тағы бір рет түртіңіз" "Саусақ ізінің әр түрлі бөліктерінің барлығын қосу үшін саусақты азғантай жылжытыңыз" @@ -425,7 +426,8 @@ "Планшетті қорғау" "Құрылғыны қорғау" "Телефонды қорғау" - "Саусақ ізінің қауіпсіздігі күшті өрнектен, PIN кодынан немесе құпия сөзден азырақ болуы мүмкін. Қауіпсіздікті арттыру үшін қосалқы экран құлпын реттеңіз." + + "құрылғы қорғау мүмкіндіктерін іске қосу арқылы сіздің рұқсатыңызсыз планшетті басқалардың пайдалануына жол бермеңіз. Пайдаланғыңыз келетін экран құлпын таңдаңыз." "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы құрылғыны рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз." "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы телефонды рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз." diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index eba3f531253..788d26c464b 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "ឈ្មោះ" "យល់ព្រម" "លុប" - "តោះចាប់ផ្តើម!" + + "ដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ហើយលើកវាឡើងបន្ទាប់ពីអ្នកមានអារម្មណ៍ថាវាញ័រហើយ" "បន្តធ្វើ" "ផ្លាស់ទីម្រាមដៃរបស់អ្នកបន្តិចដើម្បីបន្ថែមផ្នែកផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃម្រាមដៃរបស់អ្នក" @@ -425,7 +426,8 @@ "ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក" "ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក" "ការពារទូរស័ព្ទរបស់អ្នក" - "ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចនឹងមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចលំនាំ កូដ PIN ឬពាក្យសម្ងាត់ដែលរឹងមាំនោះទេ។ សម្រាប់សុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមដំឡើងអេក្រង់ចាក់សោបម្រុង។" + + "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើថេប្លេតនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើឧបករណ៍នេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើទូរស័ព្ទនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index 521810b16d4..8472958b538 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "ಹೆಸರು" "ಸರಿ" "ಅಳಿಸಿ" - "ಇದೀಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ!" + + "ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಅನುಭವ ಆದ ನಂತರ ತೆಗೆಯಿರಿ" "ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸರಿಸಿ" @@ -425,7 +426,8 @@ "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ" - "ಬಲವಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್, ಪಿನ್, ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಅಷ್ಟೇನು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." + + "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಈ ಫೋನ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 500d71eb5a4..3f573a47656 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "이름" "확인" "삭제" - "시작" + + "센서에 손가락을 올리고 진동이 느껴지면 떼세요." "계속" "손가락을 살짝 움직여 지문의 다른 부분도 전부 추가하세요." @@ -425,7 +426,8 @@ "태블릿 보호" "기기 보호" "휴대전화 보호" - "지문은 강력한 패턴이나 PIN, 비밀번호보다 안전하지 못합니다. 보안을 강화하려면 백업 화면 잠금을 설정하세요." + + "기기 보호 기능을 활성화하여 다른 사람이 내 허가 없이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지합니다. 사용하려는 화면 잠금을 선택하세요." "기기 보호 기능을 활성화하여 다른 사람이 내 허가 없이 이 기기를 사용하는 것을 방지합니다. 사용하려는 화면 잠금을 선택하세요." "기기 보호 기능을 활성화하여 다른 사람이 내 허가 없이 이 스마트폰을 사용하는 것을 방지합니다. 사용하려는 화면 잠금을 선택하세요." diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index c679bf18804..16532e47649 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -354,7 +354,8 @@ "Аталышы" "Жарайт" "Жок кылуу" - "Баштадык!" + + "Манжаңызды сенсорго коюп, дирилдегенин сезгенден кийин көтөрүңүз" "Кайталоо" "Манжа изиңиздин ар кайсы бөлүгүн кошуу үчүн манжаңызды кичинеден жылдырыңыз" @@ -424,7 +425,8 @@ "Планшетиңизди коргоңуз" "Түзмөгүңүздү коргоңуз" "Телефонуңузду коргоңуз" - "Түзмөгүңүздү манжа изи менен коргоого караганда графикалык ачкыч, PIN код же сырсөз менен коргоо бир кыйла коопсуз. Кошумча коопсуздук үчүн, көмөкчү экран кулпусун жөндөп коюңуз." + + "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул планшетти сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул түзмөктү сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул телефонду сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 53a7ee7d170..137b95f996d 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "ຊື່" "ຕົກລົງ" "​ລຶບ" - "ຈົ່ງ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ!" + + "ວາງ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ລົງ​ເທິງ​ເຊັນ​ເຊີ ແລະ ຍົກ​ຂຶ້ນ​ຫຼັງ​ຈາກ​ທ່ານ​ຮູ້​ສຶກ​ມີ​ການ​ສັ່ນ" "ເຮັດຕໍ່ໄປ" "ຍ້າຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ໄປ​ເລັກ​ນ້ອຍ ເພື່ອ​ເພີ່ມ​ທຸກ​ສ່ວນ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ຂອງ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ" @@ -425,7 +426,8 @@ "ປົກ​ປ້ອງ​ແທັບ​ເລັດ​ຂອງ​ທ່ານ" "ປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ປົກ​ປ້ອງ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ" - "ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານອາດມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບການປົດລັອກ, PIN ຫຼື ລະຫັດທີ່ຍາກ. ເພື່ອຄວາມປອດໄພທີ່ສູງຂຶ້ນ, ທ່ານຄວນຕັ້ງການລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງ." + + "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້." "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້." "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 1281293265d..065184c7651 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -361,7 +361,8 @@ "Pavadinimas" "Gerai" "Ištrinti" - "Pradėkime!" + + "Uždėkite pirštą ant jutiklio ir pakelkite, kai pajusite vibravimą" "Tęskite" "Truputį pajudinkite pirštą, kad būtų pridėtos visos skirtingos piršto atspaudo dalys" @@ -431,7 +432,8 @@ "Apsaugok. planš. komp." "Apsaugokite įrenginį" "Apsaugokite savo telefoną" - "Kontrolinis kodas gali būti mažiau saugus nei sudėtingas atrakinimo piešinys, PIN kodas ar slaptažodis. Kad paskyra būtų saugesnė, nustatykite atsarginį ekrano užraktą." + + "Neleiskite kitiems asmenims naudoti šio planšetinio kompiuterio be leidimo, suaktyvinę įrenginio apsaugos funkcijas. Pasirinkite norimą naudoti užrakinimo ekraną." "Neleiskite kitiems asmenims naudoti šio įrenginio be jūsų leidimo, suaktyvinę įrenginio apsaugos funkcijas. Pasirinkite norimą naudoti užrakinimo ekraną." "Neleiskite kitiems asmenims naudoti šio telefono be jūsų leidimo, suaktyvinę įrenginio apsaugos funkcijas. Pasirinkite norimą naudoti užrakinimo ekraną." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index a9268d4431e..984bcd83572 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -358,7 +358,8 @@ "Nosaukums" "Labi" "Dzēst" - "Sāciet!" + + "Novietojiet pirkstu uz sensora un paceliet to pēc tam, kad sajūtat vibrāciju" "Turpināšana" "Nedaudz pakustiniet pirkstu, lai pievienotu dažādas pirksta nospieduma daļas." @@ -428,7 +429,8 @@ "Aizsargājiet planšetd." "Aizsargājiet ierīci" "Aizsargājiet tālruni" - "Pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija, PIN kods vai parole. Papildu drošībai iestatiet rezerves bloķēšanas ekrānu." + + "Aktivizējiet ierīces aizsardzības funkcijas, lai neļautu citiem lietot šo planšetdatoru bez jūsu atļaujas. Izvēlieties bloķēšanas ekrānu, kuru vēlaties izmantot." "Aktivizējiet ierīces aizsardzības funkcijas, lai neļautu citiem lietot šo ierīci bez jūsu atļaujas. Izvēlieties bloķēšanas ekrānu, kuru vēlaties izmantot." "Aktivizējiet ierīces aizsardzības funkcijas, lai neļautu citiem lietot šo tālruni bez jūsu atļaujas. Izvēlieties bloķēšanas ekrānu, kuru vēlaties izmantot." diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index 136ec9562f4..ce09d212084 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Име" "Во ред" "Избриши" - "Да почнеме!" + + "Ставете го прстот на сензорот и подигнете го откако ќе почувствувате вибрации" "Допрете повторно" "Мрдајте малку со прстот за да ги додадете сите различни делови од вашиот отпечаток" @@ -425,7 +426,8 @@ "Заштитете го таблетот" "Заштитете го уредот" "Заштитете го телефонот" - "Вашиот отпечаток можеби е помалку безбеден од силна шема или PIN. За дополнителна безбедност, поставете резервен заклучен екран." + + "Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." "Спречете ги другите да го користат уредот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." "Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index f1663fcb2fb..9f845efea20 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "പേര്" "ശരി" "ഇല്ലാതാക്കുക" - "ആരംഭിക്കാം!" + + "സെൻസറിൽ വിരൽ വച്ച് ഒരു വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെട്ട ശേഷം വിരൽ മാറ്റുക." "അങ്ങനെത്തന്നെ തുടരുക" "നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളത്തിന്റെ എല്ലാ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങളും ചേർക്കുന്നതിന് വിരൽ പതുക്കെ നീക്കുക" @@ -425,7 +426,8 @@ "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിരക്ഷിക്കുക" "ഉപകരണം പരിരക്ഷിക്കുക" "ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കുക" - "ശക്തമായ പാറ്റേൺ, പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് എന്നിവയെ അപേക്ഷിച്ച് ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ സുരക്ഷിതത്വം കുറവായിരിക്കാം. വർദ്ധിത സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഒരു ബാക്കപ്പ് ലോക്ക് സ്ക്രീൻ സജ്ജമാക്കുക." + + "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index eb6365edbd7..d31825cc3b1 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Нэр" "ТИЙМ" "Устгах" - "Эхэлцгээе!" + + "Мэдрэгч дээр хуруугаа тавиад, чичиргээ мэдрэгдэхэд аваарай" "Үргэлжлүүлээд байгаарай" "Хурууны хээгээ бүрэн гаргахын тулд хуруугаа удаанаар хөдөлгөнө үү." @@ -425,7 +426,8 @@ "Таблетаа хамгаалах" "Төхөөрөмжөө хамгаалах" "Утсаа хамгаалах" - "Хурууны хээ нь зураасан түгжээ, ПИН, нууц үгнээс муу хамгаалалттай байдаг. Хамгаалалтыг сайжруулахад дэлгэцийн нөөц түгжээг тохируулах." + + "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ таблетийг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу." "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ төхөөрөмжийг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу." "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ утсыг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу." diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index fe5393b8eb5..183c47d0a60 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "नाव" "ठीक आहे" "हटवा" - "आपण प्रारंभ करूया!" + + "आपले बोट सेन्सरवर ठेवा आणि आपल्‍याला कंपन जाणवल्यावर ते उचला" "सुरु ठेवावे" "आपल्‍या फिंगरप्रिंटचे सर्व भिन्न प्रकार जोडण्‍यासाठी आपले बोट किंचित हलवा" @@ -425,7 +426,8 @@ "आपला टॅबलेट संरक्षित करा" "आपले डिव्हाइस संरक्षित करा" "आपला फोन संरक्षित करा" - "आपले फिंगरप्रिंट मजबूत नमुना, पिन किंवा संकेतशब्दापेक्षा कमी सुरक्षित असू शकतात. अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, बॅकअप स्क्रीन लॉक सेट करा." + + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हा टॅबलेट वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हे डिव्हाइस वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हा फोन वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा." diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 2dc63d4e804..6559d1e1cf5 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Nama" "OK" "Padam" - "Mari mulakan!" + + "Letakkan jari anda pada penderia, kemudian angkat jari itu selepas anda merasa getaran" "Teruskan" "Gerakkan jari anda sedikit untuk menambahkan bahagian lain cap jari anda" @@ -425,7 +426,8 @@ "Lindungi tablet anda" "Lindungi peranti anda" "Lindungi telefon anda" - "Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding corak, PIN atau kata laluan yang kukuh. Untuk keselamatan tambahan, sediakan kunci skrin sandaran." + + "Halang orang lain daripada menggunakan tablet ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan." "Halang orang lain daripada menggunakan peranti ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan." "Halang orang lain daripada menggunakan telefon ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan." diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index b3b91fb6c4e..35633ab94ea 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "အမည်" "အိုကေ" "ဖျက်ရန်" - "စတင်ကြစို့။" + + "သင့်လက်ချောင်းကို အာရုံခံကိရိယာ ပေါ်သို့ တင်ပေးလိုက်ကာ တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်တွင် မ’ယူလိုက်ပါ" "ဆက်လုပ်ပါ" "သင့်လက်ဗွေရဲ့ အပိုင်း အမျိုးမျိုးကို ထည့်ပေးရန် သင့်လက်ချောင်းကို မသိမသာ ရွေ့လျားပေးပါ" @@ -425,7 +426,8 @@ "သင့်တက်ဘလက်ကို ကာကွယ်ပါ" "သင့်စက်ပစ္စည်းကို ကာကွယ်ပါ" "သင့်ဖုန်းကို ကာကွယ်ပါ" - "သင့်လက်ဗွေသည် လုံခြုံသည့် ပုံစံ၊ ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် စကားဝှက်ထက် ပိုအားနည်းပါသည်။ ထည့်သွင်းထားသည့် စကားဝှက်အတွက် ဖန်သားပြင်လော့ခ်ချခြင်း အရန်စနစ်တစ်ခုကို ထည့်သွင်းပါ။" + + "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဖွင့်ခြင်းအားဖြင့် ဤတက်ဘလက်ကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူမျှအသုံးပြု၍မရအောင် ကာကွယ်ပါ။ သင်အသုံးပြုလိုသည့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချမှုကို ရွေးချယ်ပါ။" "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဖွင့်ခြင်းအားဖြင့် ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူမျှအသုံးပြု၍မရအောင် ကာကွယ်ပါ။ သင်အသုံးပြုလိုသည့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချမှုကို ရွေးချယ်ပါ။" "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဖွင့်ခြင်းအားဖြင့် ဤဖုန်းကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူမျှအသုံးပြု၍မရအောင် ကာကွယ်ပါ။ သင်အသုံးပြုလိုသည့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချမှုကို ရွေးချယ်ပါ။" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index e4888a60f17..c26ec9ed894 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Navn" "OK" "Slett" - "La oss sette i gang!" + + "Plassér fingeren på sensoren, og løft den når du kjenner en vibrasjon" "Fortsett" "Flytt fingeren litt for å registrere de ulike delene av fingeravtrykket ditt" @@ -425,7 +426,8 @@ "Beskytt nettbrettet" "Beskytt enheten" "Beskytt telefonen" - "Fingeravtrykk kan være mindre sikkert enn sterke mønstre, PIN-koder eller passord. Bruk en ekstra låseskjerm for ekstra sikkerhet." + + "Hindre at andre bruker dette nettbrettet uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke." "Hindre at andre bruker denne enheten uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke." "Hindre at andre bruker denne telefonen uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke." diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index 625ae9a37db..9d02c7268b1 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "नाम" "ठीक छ" "मेटाउनुहोस्" - "सुरु गरौं!" + + "सेन्सरमा आफ्नो औंला राख्नुहोस् र तपाईंले भाइब्रेसन महसुस गरेपछि उठाउनुहोस्" "छोइराख्नुहोस्" "तपाईंको फिंगरप्रिन्टको सबै फरक भागहरु थप्न आफ्नो औंला बिस्तारै सार्नुहोस्" @@ -425,7 +426,8 @@ "आफ्नो ट्याब्लेटलाई सुरक्षित गर्नुहोस्" "आफ्नो यन्त्रलाई सुरक्षित गर्नुहोस्" "तपाईँको फोन सुरक्षित गर्नुहोस्" - "तपाईँको फिंगरप्रिन्ट बलियो ढाँचा, PIN वा पासवर्ड भन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ। थप सुरक्षाका लागि ब्याकअप स्क्रिन लकलाई सेट अप गर्नुहोस्।" + + "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो ट्याब्लेट प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।" "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो यन्त्र प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।" "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो फोन प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 265cb825481..03a61ae44c0 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Naam" "OK" "Verwijderen" - "Aan de slag" + + "Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld" "Blijf aanraken" "Beweeg je vinger enigszins om alle delen van je vingerafdruk toe te voegen" @@ -425,7 +426,8 @@ "Je tablet beschermen" "Je apparaat beschermen" "Bescherm je telefoon" - "Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon, sterke pincode of sterk wachtwoord. Stel een extra schermvergrendeling in voor betere beveiliging." + + "Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen deze tablet zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken." "Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen dit apparaat zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken." "Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen deze telefoon zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken." diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml index 183237c02cb..5e3169d63df 100644 --- a/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "ਨਾਮ" "ਠੀਕ" "ਮਿਟਾਓ" - "ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ!" + + "ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਸੰਵੇਦਕ ’ਤੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੰਪਨ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੁੱਕ ਲਵੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਸਰਕਾਓ" @@ -425,7 +426,8 @@ "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ, PIN, ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁੱਰਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ।" + + "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 5798040b267..c3a48684377 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -361,7 +361,8 @@ "Nazwa" "OK" "Usuń" - "Rozpocznij" + + "Przyłóż palec do czytnika. Podnieś go, gdy poczujesz wibracje." "Nie przerywaj" "Obróć lekko palcem, by odcisk był bardziej dokładny." @@ -431,7 +432,8 @@ "Chroń swój tablet" "Chroń swoje urządzenie" "Zabezpiecz telefon" - "Odcisk palca może być mniej bezpieczny niż skomplikowany wzór, kod PIN lub hasło. Dla większego bezpieczeństwa ustaw dodatkową blokadę ekranu." + + "Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego tabletu bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu." "Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego urządzenia bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu." "Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego telefonu bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu." diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index d80e5f3ee7c..be0397e3063 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Nome" "Ok" "Excluir" - "Vamos começar!" + + "Coloque seu dedo no sensor e levante após sentir uma vibração" "Continuar" "Mova o dedo levemente para adicionar todas as partes da sua impressão digital" @@ -425,7 +426,8 @@ "Proteger o tablet" "Proteger o dispositivo" "Proteger o smartphone" - "A impressão digital pode ser menos segura que um padrão, PIN ou senha fortes. Para aumentar a segurança, configure uma tela de bloqueio alternativa." + + "Para impedir que outras pessoas usem este tablet sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." "Para impedir que outras pessoas usem este dispositivo sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." "Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 4f38f82435d..9dd725bb929 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Nome" "OK" "Eliminar" - "Vamos começar!" + + "Coloque o dedo sobre o sensor e levante-o depois de sentir uma vibração" "Continuar" "Desloque o dedo ligeiramente para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital" @@ -425,7 +426,8 @@ "Proteger o seu tablet" "Proteger o dispositivo" "Proteger o telemóvel" - "A sua impressão digital pode ser menos segura do que um padrão, um PIN ou uma palavra-passe fortes. Configure um ecrã de bloqueio de ecrã de segurança como medida de proteção adicional." + + "Impeça terceiros de utilizar este tablet sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar." "Impeça terceiros de utilizar este dispositivo sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar." "Impeça terceiros de utilizar este telemóvel sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index d80e5f3ee7c..be0397e3063 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Nome" "Ok" "Excluir" - "Vamos começar!" + + "Coloque seu dedo no sensor e levante após sentir uma vibração" "Continuar" "Mova o dedo levemente para adicionar todas as partes da sua impressão digital" @@ -425,7 +426,8 @@ "Proteger o tablet" "Proteger o dispositivo" "Proteger o smartphone" - "A impressão digital pode ser menos segura que um padrão, PIN ou senha fortes. Para aumentar a segurança, configure uma tela de bloqueio alternativa." + + "Para impedir que outras pessoas usem este tablet sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." "Para impedir que outras pessoas usem este dispositivo sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." "Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 366204a26f4..ad9a9a8e3f1 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -358,7 +358,8 @@ "Denumiți" "OK" "Ștergeți" - "Să începem!" + + "Puneți degetul pe senzor și ridicați-l după ce simțiți o vibrație" "Atingeți în continuare" "Mișcați ușor degetul pentru a adăuga toate porțiunile amprentei" @@ -428,7 +429,8 @@ "Protejați tableta" "Protejați dispozitivul" "Protejați telefonul" - "Este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât un model, un cod PIN sau o parolă puternică. Setați o blocare a ecranului de rezervă, pentru mai multă siguranță." + + "Activați funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească această tabletă fără permisiunea dvs. Alegeți blocarea ecranului pe care doriți să o folosiți." "Activați funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească acest dispozitiv fără permisiunea dvs. Alegeți blocarea ecranului pe care doriți să o folosiți." "Activați funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească acest telefon fără permisiunea dvs. Alegeți blocarea ecranului pe care doriți să o folosiți." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 0c6f64cf85a..138a8dd65ef 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -361,7 +361,8 @@ "Название" "ОК" "Удалить" - "Начнем!" + + "Приложите палец к сканеру и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию." "Нажмите ещё раз" "Немного перемещайте палец, чтобы получить полный отпечаток." @@ -431,7 +432,8 @@ "Защитите планшет" "Защитите устройство" "Защитите телефон" - "Распознавание отпечатков пальцев обеспечивает менее надежную защиту, чем графический ключ, PIN-код или пароль. Настройте дополнительную блокировку экрана." + + "Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана." "Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана." "Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана." diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 6791054e999..0f1ad73a20d 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "නම‍" "හරි" "මකන්න" - "පටන් ගනිමු!" + + "ඔබගේ ඇඟිල්ල සංවේදකය මත තබා කම්පනයක් දැනෙන විට ඔසවන්න" "දිගටම කර ගෙන යන්න" "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණේ වෙනස් කොටස් සියල්ල එක් කිරීම සඳහා ඔබගේ ඇඟිල්ල යන්තමින් වෙනස් කරන්න" @@ -425,7 +426,8 @@ "ඔබගේ ටැබ්ලටය ආරක්ෂා කර ගන්න" "ඔබගේ උපාංගය ආරක්ෂා කර ගන්න" "ඔබගේ දුරකථනය ආරක්ෂා කර ගන්න" - "ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට, PIN අංකයකට හෝ මුරපදයකට වඩා ආරක්ෂිත බවෙන් අඩුය. වැඩි ආරක්ෂාව සඳහා උපස්ථ අගුලු තිරයක් පිහිටුවන්න." + + "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම ටැබ්ලට උපාංගය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය තිර අගුල තෝරන්න." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම උපාංගය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය තිර අගුල තෝරන්න." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම දුරකථනය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය තිර අගුල තෝරන්න." diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index e2a57bb99e2..92bfaae24a8 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -361,7 +361,8 @@ "Meno" "OK" "Odstrániť" - "Začíname!" + + "Priložte prst k senzoru a zdvihnite ho, keď zacítite vibráciu." "Pokračujte" "Pohýbte zľahka prstom, aby ste pridali všetky odlišné časti vášho odtlačku" @@ -431,7 +432,8 @@ "Chráňte svoj tablet" "Chráňte svoje zariadenie" "Chráňte svoje telefón" - "Odtlačok prsta môže byť menej bezpečný ako silný vzor, PIN alebo heslo. Nastavte si dodatočnú zámku obrazovky a získajte tak vyššiu bezpečnosť." + + "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto tabletu bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto zariadenia bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto telefónu bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 68077bb86ef..69fe2186765 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -361,7 +361,8 @@ "Ime" "V redu" "Izbriši" - "Začnimo." + + "Položite prst na tipalo in ga dvignite, ko začutite vibriranje" "Kar tako naprej" "Rahlo premaknite prst, da dodate vse različne dele prstnega odtisa" @@ -431,7 +432,8 @@ "Zaščita tablič. račun." "Zaščita naprave" "Zaščita telefona" - "Prstni odtis bo morda manj varen kot zapleten vzorec, koda PIN ali geslo. Zaradi večje varnosti nastavite nadomestno zaklepanje zaslona." + + "Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega tabličnega računalnika brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati." "Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite njeno uporabo brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati." "Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega telefona brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati." diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml index c09942275f1..b6ef17de9f6 100644 --- a/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Emri" "Në rregull" "Fshi" - "Fillojmë!" + + "Vendose gishtin mbi sensor dhe ngrije pasi të ndjesh një dridhje" "Vazhdo" "Lëvize pak gishtin për të shtuar të gjitha pjesët e ndryshme të gishtit tënd" @@ -425,7 +426,8 @@ "Mbroje tabletin tënd" "Mbroje pajisjen tënde" "Mbroje telefonin tënd" - "Gjurma jote e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se një motiv, një kod PIN ose një fjalëkalim i fortë. Për më shumë siguri, konfiguro një kyçje rezervë të ekranit." + + "Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë tablet pa lejen tënde duke aktivizuar funksionet e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh." "Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë pajisje pa lejen tënde duke aktivizuar funksionet e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh." "Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë telefon pa lejen tënde duke aktivizuar funksionet e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh." diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 967ee327b0e..66087a67d52 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -358,7 +358,8 @@ "Назив" "Потврди" "Избриши" - "Да почнемо!" + + "Ставите прст на сензор и подигните га када осетите вибрацију" "Наставите даље" "Мало померите прст да бисте додали различите делове отиска прста" @@ -428,7 +429,8 @@ "Заштитите таблет" "Заштитите уређај" "Заштитите телефон" - "Отисак прста може да буде мање безбедан од јаког шаблона, PIN-а или лозинке. Подесите резервни метод за закључавање екрана ради додатне безбедности." + + "Спречите друге да користе овај таблет без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите." "Спречите друге да користе овај уређај без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите." "Спречите друге да користе овај телефон без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 3a06f15b25e..94e3d96b393 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Namn" "OK" "Radera" - "Sätt igång!" + + "Lägg fingret på sensorn och ta bort det när den vibrerar till" "Fortsätt" "Rör lite på fingret så att hela fingeravtrycket läggs till" @@ -425,7 +426,8 @@ "Skydda surfplattan" "Skydda enheten" "Skydda mobilen" - "Fingeravtryck kan vara mindre säkra än ett starkt grafiskt lösenord, en pinkod eller ett lösenord. Konfigurera en låsskärm som reservlösning för säkerhets skull." + + "Hindra andra från att använda surfplattan utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." "Hindra andra från att använda enheten utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." "Hindra andra från att använda mobilen utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 1815f0d3a98..30bdfd25a67 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -357,7 +357,8 @@ "Jina" "SAWA" "Futa" - "Acha tuanze!" + + "Weka kidole chako juu ya kihisi kisha ukiinue baada ya kuhisi mtetemo" "Endelea" "Sogeza kidole chako taratibu ili uongeze sehemu zote za alama za kidole chako" @@ -427,7 +428,8 @@ "Linda kompyuta yako kibao" "Linda kifaa chako" "Linda simu yako" - "Huenda alama ya kidole ikawa na kiwango cha chini cha usalama ikilinganishwa na mchoro, PIN thabiti au nenosiri. Ili kuimarisha usalama, weka mbinu mbadala ya kufunga skrini." + + "Wazuie watu wengine kutumia kompyuta kibao hii bila ruhusa yako kwa kuwasha vipengele vya ulinzi wa kifaa. Chagua skrini iliyofungwa unayotaka kutumia." "Wazuie watu wengine kutumia kifaa hiki bila ruhusa yako kwa kuwasha vipengele vya ulinzi wa kifaa. Chagua skrini iliyofungwa unayotaka kutumia." "Wazuie watu wengine kutumia simu hii bila ruhusa yako kwa kuwasha vipengele vya ulinzi wa kifaa. Chagua skrini iliyofungwa unayotaka kutumia." diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 50bc3bbfa21..1268093f9e2 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "பெயர்" "சரி" "நீக்கு" - "தொடங்கலாம்!" + + "விரலை உணர்வியில் வைத்து, அதிர்வை உணர்ந்த பின்னர் விரலை எடுக்கவும்" "தொடரவும்" "கைரேகையின் வெவ்வேறு பகுதிகளைச் சேர்க்க, விரலை சற்று நகர்த்தவும்" @@ -425,7 +426,8 @@ "டேப்லெட்டைப் பாதுகாக்கவும்" "சாதனத்தைப் பாதுகாக்கவும்" "ஃபோனைப் பாதுகாக்கவும்" - "உங்கள் கைரேகையானது வலுவான பேட்டர்ன், பின் அல்லது கடவுச்சொல்லை விட குறைந்த பாதுகாப்புடையதாக இருக்கக்கூடும். கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, மாற்றுத் திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்." + + "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் இந்த டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்." "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்." "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் உங்கள் ஃபோனைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்." diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index d7af4bab40b..965a5a568d2 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "పేరు" "సరే" "తొలగించు" - "ప్రారంభిద్దాం!" + + "మీ వేలిని సెన్సార్‌పై ఉంచి, మీకు వైబ్రేషన్ అనుభూతి కలిగిన తర్వాత దాన్ని తీసివేయండి" "కొనసాగించండి" "మీ వేలిముద్రలోని వివిధ భాగాలన్నింటినీ జోడించడానికి మీ వేలిని కొద్దిగా అటూ ఇటూ జరపండి" @@ -425,7 +426,8 @@ "మీ టాబ్లెట్ రక్షించుకోండి" "మీ పరికరం రక్షించుకోండి" "మీ ఫోన్‌ను రక్షించుకోండి" - "మీ వేలిముద్ర శక్తివంతమైన నమూనా, పిన్ లేదా పాస్‌వర్డ్ కంటే తక్కువ సురక్షితంగా ఉండవచ్చు. అదనపు భద్రత కోసం, బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేయండి." + + "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ ఫోన్‌ను ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 7d670ed498f..13a2656fc0a 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "ชื่อ" "ตกลง" "ลบ" - "มาเริ่มกันเลย" + + "วางนิ้วบนเซ็นเซอร์และยกขึ้นหลังจากรู้สึกถึงการสั่น" "แตะเซ็นเซอร์ซ้ำ" "เลื่อนนิ้วเล็กน้อยเพื่อเพิ่มส่วนต่างๆ ทั้งหมดของลายนิ้วมือ" @@ -425,7 +426,8 @@ "ปกป้องแท็บเล็ตของคุณ" "ปกป้องอุปกรณ์ของคุณ" "ปกป้องโทรศัพท์ของคุณ" - "ลายนิ้วมืออาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบ, PIN หรือรหัสผ่านที่เดายาก โปรดตั้งค่าล็อกหน้าจอสำรองเพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น" + + "ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตเครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้" "ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้อื่นใช้อุปกรณ์เครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้" "ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์เครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index d08cb7e59f4..64e85ded3af 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Pangalan" "OK" "I-delete" - "Magsimula na tayo!" + + "Ilagay ang iyong daliri sa sensor at iangat pagkatapos mong makaramdam ng pag-vibrate" "Magpatuloy" "Bahagyang ilipat ang iyong daliri upang idagdag ang lahat ng iba\'t ibang bahagi ng iyong fingerprint" @@ -425,7 +426,8 @@ "Protektahan ang tablet mo" "Protektahan ang device" "Protektahan phone mo" - "Maaaring hindi gaanong secure ang iyong fingerprint kumpara sa mahirap hulaang pattern, PIN o password. Para sa karagdagang seguridad, mag-set up ng backup na screen lock." + + "Pigilan ang ibang taong magamit ang tablet na ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang screen lock na gusto mong gamitin." "Pigilan ang ibang taong magamit ang device na ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang screen lock na gusto mong gamitin." "Pigilan ang ibang taong magamit ang teleponong ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang screen lock na gusto mong gamitin." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 22e9ef50e21..b51e3097a7d 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Ad" "Tamam" "Sil" - "Başlayalım!" + + "Parmağınızı sensörün üzerine koyun ve bir titreşim hissettiğinizde kaldırın" "Devam edin" "Parmak izinizin tüm farklı noktalarını eklemek için parmağınızı çok az hareket ettirin." @@ -425,7 +426,8 @@ "Tabletinizi koruyun" "Cihazınızı koruyun" "Telefonunuzu koruyun" - "Parmak iziniz güçlü bir desene, PIN\'e veya şifreye göre daha az güvenli olabilir. Daha fazla güvenlik için bir yedek ekran kilidi ayarlayın." + + "Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu tableti kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin." "Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu cihazı kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin." "Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu telefonu kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin." diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index c89b1918a38..05c926f0ace 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -361,7 +361,8 @@ "Назва" "ОК" "Видалити" - "Розпочнімо" + + "Покладіть палець на датчик і заберіть його, коли відчуєте вібрацію" "Продовжуйте" "Плавно переміщуйте палець, щоб відсканувати відбиток повністю" @@ -431,7 +432,8 @@ "Захистіть свій планшет" "Захистіть свій пристрій" "Захистіть свій телефон" - "Відбиток пальця може бути менш надійним, ніж ключ, PIN-код чи пароль. Налаштуйте резервний спосіб блокування екрана, щоб надійніше захистити свої дані." + + "Активуйте функції захисту планшета, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана." "Активуйте функції захисту пристрою, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана." "Активуйте функції захисту телефона, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана." diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 88ac328957f..57cfd6de082 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "نام" "ٹھیک ہے" "حذف کریں" - "آئیے شروع کریں!" + + "اپنی انگلی سنسر پر رکھیں اور ارتعاش محسوس ہونے کے بعد اٹھا لیں" "جاری رکھیں" "اپنے فنگرپرنٹ کے تمام حصوں کو شامل کرنے کیلئے اپنی انگلی کو تھوڑی سی حرکت دیں" @@ -425,7 +426,8 @@ "اپنے ٹیبلٹ کا تحفظ کریں" "اپنے آلہ کا تحفظ کریں" "اپنے فون کا تحفظ کریں" - "‏ایک طاقتور پیٹرن، PIN یا پاسورڈ کی نسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔ اضافی سیکیورٹی کیلئے ایک بیک اپ اسکرین قفل سیٹ اپ کریں۔" + + "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ ٹیبلیٹ استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔" "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ آلہ استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔" "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ فون استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 07860667273..beb06d1bbee 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Nomi" "OK" "O‘chirish" - "Boshladik!" + + "Barmog‘ingizni skaner ustiga qo‘yib, tebranishni his qilguncha bosib turing" "Davom eting" "Barmoq izi to‘liq olinishi uchun barmog‘ingizni sekin harakatlantiring." @@ -425,7 +426,8 @@ "Planshetingizni himoyalang" "Qurilmangizni himoyalang" "Telefoningizni himoyalang" - "Barmoq izining xavfsizlik darajasi grafik kalit, PIN kod yoki parolnikiga qaraganda pastroq. Ekran qulfi uchun qo‘shimcha usulni ham tanlang." + + "Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu planshetdan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang." "Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu qurilmadan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang." "Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu telefondan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang." diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index dc734c24978..2e4b9a541f7 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Tên" "OK" "Xóa" - "Hãy bắt đầu!" + + "Đặt ngón tay của bạn lên cảm biến và nhấc lên sau khi bạn cảm thấy rung" "Tiếp tục" "Di chuyển ngón tay của bạn một chút để thêm tất cả các phần khác nhau của dấu vân tay" @@ -425,7 +426,8 @@ "Bảo vệ máy tính bảng của bạn" "Bảo vệ thiết bị của bạn" "Bảo vệ điện thoại của bạn" - "Vân tay có thể kém an toàn so với hình mở khóa, mã PIN hoặc mật khẩu khó đoán. Để tăng cường bảo mật, hãy thiết lập khóa màn hình dự phòng." + + "Ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng." "Ngăn người khác sử dụng thiết bị này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng." "Ngăn người khác sử dụng điện thoại này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index cfc9dd58057..f078529a771 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "名称" "确定" "删除" - "我们开始吧！" + + "将您的手指放在指纹传感器上，感觉到振动后移开手指" "继续触摸" "略微移动手指，以便传感器更完整地记录下您的指纹" @@ -425,7 +426,8 @@ "保护您的平板电脑" "保护您的设备" "为手机启用保护功能" - "指纹识别的安全性可能不及安全系数高的图案、PIN 码或密码。为提高安全性，请设置备用屏幕锁定方式。" + + "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此平板电脑。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此设备。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此手机。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 56fc23d20e8..ed3ef6b5878 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "名稱" "確定" "刪除" - "開始加入指紋！" + + "將手指放在感應器上，直至感到震動時放開" "請繼續" "輕輕移動您的手指，以加入指紋的所有部分" @@ -425,7 +426,8 @@ "保護您的平板電腦" "保護您的裝置" "保護您的手機" - "相對於複雜的上鎖圖形、PIN 或密碼，指紋識別的安全性較低。請設定後備螢幕鎖定方式以加強保安。" + + "只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此平板電腦。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" "只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此裝置。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" "只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此手機。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index d4ba0d3b775..f9d0f8d6113 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "名稱" "確定" "刪除" - "開始註冊！" + + "將您的手指放在感應器上，感到震動即可移開" "繼續輕觸" "稍微移動您的手指以新增完整的指紋" @@ -425,7 +426,8 @@ "保護您的平板電腦" "保護您的裝置" "保護您的手機" - "使用複雜的圖案、PIN 碼或密碼會比感應指紋來得安全。請設定備用的螢幕鎖定方式，進一步提升安全性。" + + "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲您授權的情況下使用這台平板電腦。請選擇您要使用的螢幕鎖定方式。" "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲您授權的情況下使用這個裝置。請選擇您要使用的螢幕鎖定方式。" "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲您授權的情況下使用這支手機。請選擇您要使用的螢幕鎖定方式。" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 128054d3389..11579f0493c 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -355,7 +355,8 @@ "Igama" "KULUNGILE" "Susa" - "Asiqalise!" + + "Beka umunwe wakho kunzwa uphinde uphakamise ngemuva kokuthi uzwe ukudlidliza" "Qhubeka" "Hambisa umunwe wakho kancane ukuze ungeze zonke izingxenye ezihlukile zezigxivizo zeminwe yakho" @@ -425,7 +426,8 @@ "Vikela ithebulethi yakho" "Vikela idivayisi yakho" "Vikela ifoni yakho" - "Izigxivizo zakho zeminwe kungenzeka zivikeleke kancane kunephethini eqinile, i-PIN, noma iphasiwedi. Ngokuvikelwa okungeziwe, setha ukukhiya isikrini kokwenza isipele." + + "Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukusisebenzisa." "Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le divayisi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa." "Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le foni ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa."