PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

Browse Source
This commit is contained in:
TreeHugger Robot
2020-05-15 23:58:19 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent 80fedcc209 252a7e787a
commit 4a89b38fc1
85 changed files with 2511 additions and 3526 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -902,7 +902,7 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Misa phakathi nendawo ikhodi ye-QR ngaphansi ukuze uxhumeke ku-“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Joyina i-Wi‑Fi ngokuskena ikhodi ye-QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Yaba i-Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"Skena le khodi ye-QR ukuze uxhumeke ku-“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” uphinde wabelane ngephasiwedi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Skena le khodi ye-QR ngenye idivayisi ukuze ujoyine i-“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Skena le khodi ye-QR ukuze ixhumeke ku-“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Zama futhi. Uma inkinga iqhubeka, xhumana nomkhiqizi wedivayisi"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"Okuthile akuhambanga kahle"</string>
@@ -967,8 +967,7 @@
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="6813604557672782197">"Ungaphinde uveze"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="2481467560349907397">"Xhuma kwi-inthanethi"</string>
<string name="wifi_turned_on_message" msgid="8069855406962662881">"I-Wi-Fi ivuliwe"</string>
<!-- no translation found for wifi_connected_to_message (7470435873743756802) -->
<skip />
<string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"Ixhumeke ku-<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"Iyaxhuma…"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"Yehlulekile ukuxhuma kunethiwekhi"</string>
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"Inethiwekhi ayikho kubanga"</string>
@@ -2128,24 +2127,17 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Sondeza isithombe ngokushesha kusikrini ukubonisa okuqukethwe ngokucacile kakhulu.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Ukuze usondeze isithombe:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; 1. Sebenzisa isinqamuleli ukuze uqalise ukukhuliswa&lt;br/&gt; 2. Thepha isikrini&lt;br/&gt; 3. Hudula iminwe engu-2 ukuze uhambahambe kusikrini&lt;br/&gt; 4. Ncinza iminwe engu-2 ukuze ulungise ukusondezwa&lt;br/&gt; 5. Sebenzisa isinqamuleli ukuze umise ukukhuliswa&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Ukuze usondeze isithombe okwesikhashana:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; 1. Sebenzisa isinqamuleli ukuze uqalise ukukhuliswa&lt;br/&gt; 2. Thinta uphinde ubambe noma ikuphi kusikrini&lt;br/&gt; 3. Hudula umunwe ukuze uhambahambe kusikrini&lt;br/&gt; 4. Phakamisa umunwe ukuze umise ukukhuliswa"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Uma ukukhulisa kuvuliwe, ungasondeza isikrini sakho.\n\n"<b>"Ukuze usondeze"</b>", qala ukukhulisa, thepha noma yikuphi kusikrini.\n"<ul><li>"Hudula iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze uskrole"</li>\n<li>"Ncinza iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze ulungisa ukusondela"</li></ul>\n\n<b>"Ukuze usondeze okwesikhashana"</b>", qalisaukukhulisa, bese uthinte futhi ubambe noma yokuhi esikrinini.\n"<ul><li>"Hudula ukuze uhambahambe esikrinini"</li>\n<li>"Phakamisa umunwe ukuze uhlehlise isithombe"</li></ul>\n\n"Awukwazi ukusondeza kwikhibhodi noma kwibha yokuzula."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Sebenzisa inkinobho yokufinyelela ukuze uvule"</string>
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_title_volume (494810949830845234) -->
<skip />
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Bamba okhiye bevolumu ukuze uvule"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Thepha kathathu isikrini ukuvula"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Sebenzisa ukuthinta ukuze uvule"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"Sebenzisa ukuthinta kokufinyelela okusha"</string>
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_button (7002398857479782303) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_volume (5033080515460519183) -->
<skip />
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Ukuze usebenzise lesi sici, thepha inkinobho yokufinyeleleka <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ngezansi kwesikrini.\n\nUkushintsha phakathi kwezici, thinta futhi ubambe inkinobho yokufinyeleleka."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Ukuze usebenzise lesi sici, cindezela futhi ubambe bobabili okhiye bevolumu."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Ukuqala nokumisa ukukhuliswa, thepha kathathu noma kuphi kusikrini."</string>
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture (4148062210755434854) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback (8142847782708562793) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings (40769674586981429) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback (7292969929578621958) -->
<skip />
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Ukuze usebenzise lesi sici, swayiphela phezulu kusuka ezansi esikrinini ngeminwe emi-2.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe emi-2 bese ubambe."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"Ukuze usebenzise lesi sici, swayiphela phezulu kusuka ezansi esikrinini ngeminwe emi-3.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe emi-3 bese ubambe."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Ukuze usebenzise isici sokufinyelela, swayiphela phezulu kusuka ezansi esikrinini ngeminwe emi-2.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe emi-2 bese ubambe."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Ukuze usebenzise isici sokufinyelela, swayiphela phezulu kusuka ezansi esikrinini ngeminwe emi-3.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe emi-3 bese ubambe."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Ngiyezwa"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> isinqamuleli"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Inkinobho yokufinyeleleka"</string>
@@ -2156,12 +2148,10 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swayiphela phezulu kusuka ezansi esikrinini ngeminwe engu-2.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe engu-2 bese ubambe."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swayiphela phezulu kusuka ezansi esikrinini ngeminwe engu-3.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe engu-3 bese ubambe."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Bamba okhiye bevolomu"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_hardware_keyword (3921915304537166064) -->
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"bamba okhiye bevolomu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Cindezela futhi ubambe bobabili okhiye bevolumu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Isikrini sokuthepha kathathu"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_triple_tap_keyword (6863958573135995927) -->
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"isikrini sokuthepha kathathu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Thepha ngokushesha isikrini izikhathi ezingu-3. Lesi sinqamuleli singase sehlise isivinini sedivayisi yakho."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Okuthuthukile"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Inkinobho yokufinyelela isethelwe ku-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Ukuze usebenzise ukushintsha, thinta futhi ubambe inkinobho yokufinyelela, bese ukhethe ukushintsha."</string>
@@ -3473,7 +3463,6 @@
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Ichashazi lesaziso kusithonjana sohlelo lokusebenza"</string>
<string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"Bonisa uhambo lwezingxoxo zakamuva"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Amabhamu"</string>
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"Ezinye izaziso zingabonakala njengamabhamuza esikrinini"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Ezinye izaziso nokunye okuqukethwe kungavela njengamabhamuza kusikrini. Ukuze uvule ibhamuza, lithephe. Ukuze ulicashise, lidonsele phansi kusikrini."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Amabhamuza"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Zonke izilungiselelo Zebhamuza"</string>
@@ -3624,9 +3613,9 @@
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Kuxhunyiwe"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Xhuma lezi zinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Izinhlelo zokusebenza ezixhunywe zabelana ngezimvume futhi zingafinyelela idatha ephakathi kwazo."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="3519987216379855865">"Xhuma kuphela izinhlelo zokusebenza ozithembayo ngedatha yakho yomuntu siqu. Izinhlelo zokusebenza zomsebenzi zingadalula idatha yakho kumphathi wakho we-IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Xhuma kuphela izinhlelo zokusebenza uma uzethemba ukuthi ngeke zabelane ngedatha yakho yomuntu siqu nomphathi wakho we-IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Uyawuthemba umsebenzi we-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ngedatha yakho yomuntu siqu?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="1683419794750100336">"I-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ingadalula idatha yakho yomuntu siqu kumphathi wakho we-IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Xhuma kuphela izinhlelo zokusebenza uma uzethemba ukuthi ngeke zabelane ngedatha yakho yomuntu siqu nomphathi wakho we-IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Idatha yohlelo lokusebenza"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Lolu hlelo lokusebenza lungafinyelela idatha ekulolu hlelo lokusebenza lwakho lomuntu siqu le-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Izimvume"</string>
@@ -3636,8 +3625,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza ezixhunyiwe</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza ezixhunyiwe</item>
</plurals>
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="4901842246952439197">"Faka i-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> yomsebenzi ukuxhuma lezi zinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="5888651450930541550">"Faka i-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> yomuntu ukuxhuma lezi zinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Ukuxhuma lezi zinhlelo zokusebenza, faka u-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kuphrofayela yakho yomsebenzi"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Ukuxhuma lezi zinhlelo zokusebenza, faka u-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kuphrofayela yakho yomuntu siqu."</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Thepha ukuthola uhlelo lokusebenza"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Ukufinyelela kokungaphazamisi"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Vumela ukungaphazamisi"</string>
@@ -4830,8 +4819,6 @@
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"Kunika amandla ukufiphala kwewindi kuleveli yombhali Kudinga ukuqalisa idivayisi."</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Ubumfihlo"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Izimvume, umsebenzi we-akhawunti, idatha yomuntu siqu"</string>
<string name="quick_settings_media_player" msgid="5365779284386769352">"Ukuqaliswa kwemidiya"</string>
<string name="quick_settings_media_player_summary" msgid="7015497741849621452">"Kubonisa futhi kusheshisa i-media player kokuthi Amasethingi asheshayo. Kudinga ukuqalisa."</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"Susa"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"Gcina"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="6434344989238055188">"Susa lesi isiphakamiso?"</string>