From 1f7be3a07f2553a435ee0d2a3284f2520006c3c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 19 Apr 2022 23:26:09 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ifea98ccc023a80a3849c32e89cda6917b4bd0250 --- res/values-af/strings.xml | 3 +- res/values-am/strings.xml | 3 +- res/values-ar/strings.xml | 12 ++--- res/values-as/strings.xml | 17 +++--- res/values-az/strings.xml | 3 +- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 19 ++++--- res/values-bg/strings.xml | 10 ++-- res/values-bn/strings.xml | 13 +++-- res/values-bs/strings.xml | 30 +++++------ res/values-ca/strings.xml | 7 ++- res/values-cs/strings.xml | 28 +++++----- res/values-da/strings.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 3 +- res/values-el/strings.xml | 13 +++-- res/values-es-rUS/strings.xml | 4 +- res/values-es/strings.xml | 89 ++++++++++++++++---------------- res/values-et/strings.xml | 7 ++- res/values-eu/strings.xml | 52 ++++++++----------- res/values-fa/strings.xml | 7 ++- res/values-fr-rCA/strings.xml | 3 +- res/values-fr/strings.xml | 10 ++-- res/values-gl/strings.xml | 2 +- res/values-gu/strings.xml | 24 ++++----- res/values-hi/strings.xml | 41 +++++++-------- res/values-hr/strings.xml | 30 +++++------ res/values-hy/strings.xml | 18 +++---- res/values-in/strings.xml | 40 +++++++------- res/values-it/strings.xml | 3 +- res/values-iw/strings.xml | 21 ++++---- res/values-ja/strings.xml | 9 ++-- res/values-ka/strings.xml | 3 +- res/values-kk/strings.xml | 25 +++++---- res/values-km/strings.xml | 3 +- res/values-kn/strings.xml | 11 ++-- res/values-ko/strings.xml | 3 +- res/values-ky/strings.xml | 9 ++-- res/values-lv/strings.xml | 5 +- res/values-mk/strings.xml | 6 +-- res/values-ml/strings.xml | 9 ++-- res/values-mn/strings.xml | 11 ++-- res/values-mr/strings.xml | 16 +++--- res/values-ms/strings.xml | 2 +- res/values-my/strings.xml | 21 ++++---- res/values-nb/strings.xml | 24 ++++----- res/values-ne/strings.xml | 19 ++++--- res/values-nl/strings.xml | 8 +-- res/values-or/strings.xml | 5 +- res/values-pa/strings.xml | 10 ++-- res/values-pl/strings.xml | 45 +++++++--------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 3 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 20 +++---- res/values-pt/strings.xml | 3 +- res/values-ro/strings.xml | 11 ++-- res/values-ru/strings.xml | 3 +- res/values-si/strings.xml | 5 +- res/values-sk/strings.xml | 27 +++++----- res/values-sl/strings.xml | 35 ++++++------- res/values-sr/strings.xml | 19 ++++--- res/values-sv/strings.xml | 4 +- res/values-ta/strings.xml | 16 +++--- res/values-te/strings.xml | 18 +++---- res/values-th/strings.xml | 5 +- res/values-tl/strings.xml | 3 +- res/values-tr/strings.xml | 25 +++++---- res/values-uk/strings.xml | 3 +- res/values-ur/strings.xml | 15 +++--- res/values-uz/strings.xml | 10 ++-- res/values-vi/strings.xml | 3 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 +- res/values-zu/strings.xml | 6 +-- 70 files changed, 459 insertions(+), 537 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 9f1bd68aefd..90352333816 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -227,8 +227,7 @@ "Stelseltaal" "Stelselverstek" "Taalkeuse vir hierdie program is nie in Instellings beskikbaar nie." - - + "Taal kan verskil van tale wat in die program beskikbaar is. Sommige programme steun dalk nie hierdie instelling nie." Verwyder gekose tale? Verwyder gekose taal? diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index b855bdbbcdb..d19bd15d983 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -227,8 +227,7 @@ "የስርዓት ቋንቋ" "የሥርዓት ነባሪ" "ለዚህ መተግበሪያ የቋንቋ መረጣ ከቅንብሮች አይገኝም።" - - + "ቋንቋ በመተግበሪያው ውስጥ ካሉ ቋንቋዎች ሊለያይ ይችላል። አንዳንድ መተግበሪያዎች ይህን ቅንብር ላይደግፉ ይችላሉ።" የተመረጡት ቋንቋዎች ይወገዱ? የተመረጡት ቋንቋዎች ይወገዱ? diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 6ed7e9c7679..f31a69cdf76 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -988,17 +988,17 @@ "‏تمكين ART من التحقُّق من رمز البايت للتطبيقات القابلة للتصحيح" "إظهار معدّل إعادة التحميل" "إظهار معدّل إعادة التحميل الحالي للشاشة" - "‏الاتصالات القريبة المدى (NFC)" + "‏الاتصال القصير المدى (NFC)" "‏السماح بتبادل البيانات عند لمس الجهاز اللوحي لجهاز من خلال تقنية \"الاتصال قصير المدى\" (NFC)" "‏السماح بتبادل البيانات عند لمس الهاتف لجهاز من خلال تقنية \"الاتصالات القريبة المدى\" (NFC)" "‏تفعيل NFC" "‏يتم من خلال تقنية الاتصال بالحقل القريب (NFC) تبادل البيانات بين هذا الجهاز والأجهزة أو الأهداف المجاورة الأخرى، مثل محطات الدفع وبرامج قراءة الوصول والعلامات أو الإعلانات التفاعلية." "‏يجب فتح قفل الجهاز لاستخدام تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)" - "‏السماح باستخدام الاتصال القصير المدى (NFC) عندما تكون الشاشة مفتوحة فقط." + "‏السماح باستخدام الاتصال القصير المدى (NFC) عندما تكون الشاشة مفتوحة فقط" "‏شعاع Android" "‏جاهز لنقل محتوى التطبيق عبر الاتصالات القريبة المدى (NFC)" "إيقاف" - "‏غير متوفر بسبب إيقاف الاتصال بالحقل القريب (NFC)" + "‏الإعداد غير متاح بسبب إيقاف تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)." "‏شعاع Android" "‏عند تفعيل هذه الميزة، يمكنك إرسال محتوى التطبيق إلى جهاز به اتصال NFC عن طريق الإمساك بالجهازين بالقرب من بعضهما. ويمكنك على سبيل المثال إرسال صفحات ويب وفيديوهات YouTube وجهات اتصال وغيرها.\n\nما عليك سوى تقريب الجهازين لبعضهما بعضًا (من الخلف عادةً) والنقر على الشاشة وسيحدّد التطبيق ما يتم إرساله." "Wi‑Fi" @@ -1073,7 +1073,7 @@ "‏يُرجى إدخال SSID" "الأمان" "شبكة مخفية" - "إذا لم يكن جهاز التوجيه يبث معرّف شبكة وتريد الاتصال به في المستقبل، يمكنك ضبط الشبكة كشبكة مخفية.\n\nربما يُنشئ هذا الإجراء خطرًا أمنيًا لأن هاتفك سيبث إشارته بانتظام للعثور على الشبكة.\n\nلن يؤدي ضبط الشبكة كشبكة مخفية إلى تغيير إعدادات جهاز التوجيه." + "إذا لم يكن جهاز التوجيه يبث معرّف شبكة وتريد الاتصال به في المستقبل، يمكنك ضبط الشبكة كشبكة مخفية.\n\nقد يشكّل هذا الإجراء خطرًا أمنيًا لأن هاتفك سيبث إشارته بانتظام للعثور على الشبكة.\n\nلن يؤدي ضبط الشبكة كشبكة مخفية إلى تغيير إعدادات جهاز التوجيه." "قوة الإشارة" "الحالة" "سرعة نقل الرابط" @@ -3751,7 +3751,7 @@ "‏بلوتوث وAndroid Auto ووضع القيادة" "‏البلوتوث وAndroid Auto وNFC" "‏بلوتوث وAndroid Auto" - "‏الإعدادات غير متاحة بسبب إيقاف تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)." + "‏الإعداد غير متاح بسبب إيقاف تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)." "لاستخدام هذه الميزة، يجب تثبيت تطبيق دفع أولاً." "التطبيقات والإشعارات" "التطبيقات المُستخدِمة مؤخرًا، التطبيقات التلقائية" @@ -4793,7 +4793,7 @@ "خيارات التشغيل" "خيارات نقل الملفات" "USB" - "‏إعدادات USB" + "‏إعدادات USB المفضّلة" "‏يتم التحكم في USB بواسطة" "جهاز متّصل" "هذا الجهاز" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 851f3113a5c..6fcb6e8d8d4 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -227,8 +227,7 @@ "ছিষ্টেমৰ ভাষা" "ছিষ্টেম ডিফ’ল্ট" "এই এপ্‌টোৰ বাবে ছেটিঙৰ পৰা ভাষা বাছনি কৰাৰ সুবিধা উপলব্ধ নহয়।" - - + "ভাষাটো এপ্‌টোত উপলব্ধ ভাষাসমূহতকৈ পৃথক হ’ব পাৰে। কিছুমান এপে এই ছেটিংটো সমৰ্থন নকৰিব পাৰে।" বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে? বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে? @@ -850,7 +849,7 @@ "বিকল্পসমূহ…" "উচ্চখাপৰ ছেটিং" "ব্লুটুথৰ উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ" - "যেতিয়া ব্লুটুথ অনহৈ থাকে, তেতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ওচৰত থকা অইন ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে।" + "যেতিয়া ব্লুটুথ অন থাকে, তেতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচে ওচৰত থকা আন ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে।" "ব্লুটুথ অন হৈ থকা অৱস্থাত আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে অন্য নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিব পাৰে।\n\nডিভাইচ ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰিবলৈ এপ্‌ আৰু সেৱাসমূহে যিকোনো সময়তে, আনকি ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতো নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সন্ধান কৰিব পাৰে। ইয়াক অৱস্থানভিত্তিক সুবিধা আৰু সেৱা উন্নত কৰা আদিৰ দৰে কাৰ্যৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। আপুনি এইটো ""ব্লুটুথ স্কেনিঙৰ ছেটিঙ""ত সলনি কৰিব পাৰে।" "অৱস্থান নিৰ্ভুলভাৱে নিৰ্ণয় কৰিবলৈ, ছিষ্টেম এপ্ আৰু সেৱাসমূহে এতিয়াও ব্লুটুথ ডিভাইচ বিচাৰি পাব পাৰে। আপুনি ইয়াক LINK_BEGINত থকা স্কেনিং ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব LINK_END।" "সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।" @@ -1122,8 +1121,8 @@ "নেটৱৰ্কটো পাহৰেনে?" "এই নেটৱৰ্কৰ আটাইবোৰ পাছৱৰ্ড মচি পেলোৱা হ\'ব" - %d নেটৱৰ্ক - %d নেটৱৰ্ক + %d টা নেটৱৰ্ক + %d টা নেটৱৰ্ক %d গ্ৰাহকভুক্তি @@ -1745,7 +1744,7 @@ "নেটৱৰ্ক, এপ্ বা ডিভাইচ ৰিছেট কৰিব পৰা যায়" "এপ্‌সমূহ ৰিছেট কৰিব পাৰি" "ৱাই-ফাই, ম’বাইল আৰু ব্লুটুথ ৰিছেট কৰক" - "ই :\n\n"
  • "ৱাই-ফাই"
    • \n
  • "ম\'বাইল ডেটা"
    • \n
  • "ব্লুটুথ"
    • "কে আদি কৰি আটাইবোৰ নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিব"     + "ই এইবোৰকে অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আটাইবোৰ নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিব:\n\n"
  • "ৱাই-ফাই"
    • \n
  • "ম\'বাইল ডেটা"
    • \n
  • "ব্লুটুথ"
    •  "মচক" "ডাউনল’ড কৰা ছিমবোৰ মচক" "ই কোনো ম’বাইল সেৱাৰ আঁচনি বাতিল নকৰে। সলনি কৰা ছিম ডাউনল’ড কৰিবলৈ আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" @@ -2096,7 +2095,7 @@ "আভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ" "এপৰ আকাৰ পুনঃগণনা কৰা হৈছে…" "এপ্ ডেটা মচিবনে?" - "ফাইল আৰু ছেটিঙকে ধৰি এই এপ্‌টোৰ ডেটা এই ডিভাইচটোৰ পৰা মচা হ\'ব" + "ফাইল আৰু ছেটিঙকে ধৰি এই এপ্‌টোৰ ডেটা এই ডিভাইচটোৰ পৰা স্থায়ীভাৱে মচা হ\'ব" "ঠিক" "বাতিল কৰক" "মচক" @@ -4733,7 +4732,7 @@ "ইথাৰনেট ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" "ৱাই-ফাই" "ইথাৰনেট" - "^1 ম’বাইল ডাটা" + "^1 ম’বাইল ডেটা" "^1 ৱাই-ফাই ডেটা" "^1 ইথাৰনেটৰ ডেটা" "ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকীয়নি আৰু সীমা" @@ -5141,7 +5140,7 @@ "<b>আপুনি এই এপ্‌টোক বিশ্বাস কৰাটো নিশ্চিত কৰক</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> এ স্বয়ংপূৰ্তিৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত দেখা দিয়া বস্তুবোৰ ব্যৱহাৰ কৰে।" "স্বয়ংপূৰ্তি" "লগিঙৰ স্তৰ" - "প্ৰতি ছেশ্বন কৰিব পৰা অধিকতম অনুৰোধ" + "প্ৰতি ছেশ্বনত কৰিব পৰা অধিকতম অনুৰোধ" "দেখিব পৰা অধিকতম ডেটাছেট" "ডিফ’ল্ট মানলৈ ৰিছেট কৰক" "বিকাশকৰ্তাৰ স্বয়ংপূৰ্তি হোৱা বিকল্পসমূহ ৰিছেট কৰা হৈছে" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 9fde1953812..192574ab5d6 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -227,8 +227,7 @@ "Sistem dili" "Sistem defoltu" "Bu tətbiq üçün dil seçimini Ayarlardan etmək olmur." - - + "Dil tətbiqdə əlçatan dillərdən fərqli ola bilər. Bəzi tətbiqlər bu ayarı dəstəkləməyə bilər." Seçilmiş dillər silinsin? Seçilmiş dil silinsin? diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 6c7c103fab6..dc8bb38c7a7 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -228,8 +228,7 @@ "Jezik sistema" "Podrazumevani sistemski" "Izbor jezika za ovu aplikaciju nije dostupan iz Podešavanja." - - + "Jezik može da se razlikuje od jezika dostupnih u aplikaciji. Neke aplikacije možda ne podržavaju ovo podešavanje." Želite li da uklonite izabrane jezike? Želite li da uklonite izabrane jezike? @@ -2658,7 +2657,7 @@ "oštećenje sluha, gubitak sluha, titl, teleprinter, tty" "Brzo uparivanje" - "Otkrivanje Bluetooth uređ. za Brzo upariv. u bliz." + "Otkrivanje Bluetooth uređaja za Brzo uparivanje u blizini" "Potraži uređaje u blizini" "Sačuvani uređaji" "Štampanje" @@ -2683,7 +2682,7 @@ "Dodaj uslugu" "Dodaj štampač" "Pretraži" - "Pretraga štampača" + "Traženje štampača" "Usluga je onemogućena" "Zadaci za štampanje" "Zadatak za štampanje" @@ -3473,8 +3472,8 @@ "Podrazumevano za plaćanje" "Nije podešeno" "%1$s – %2$s" - "Koristite podrazumevanu aplikaciju za plaćanje" - "Koristite podrazumevanu za plaćanje" + "Koristi podrazumevanu aplikaciju za plaćanje" + "Koristi podrazumevanu za plaćanje" "Uvek" "Osim kad je otvorena druga aplikacija za plaćanje" "Na terminalu za beskontaktno plaćanje koristiće se:" @@ -3965,7 +3964,7 @@ "Osetljiva obaveštenja o poslovnom profilu" "Prikazuj osetljiv sadržaj poslovnog profila na zaključanom ekranu" "Prikaži sav sadržaj obaveštenja" - "Prikaži osetljiv sadržaj samo kada je otključano" + "Prikaži osetljiv sadržaj samo kada je otključan" "Ne prikazuj uopšte obaveštenja" "Kako želite da se prikazuje sadržaj na zaključanom ekranu?" "Zaključan ekran" @@ -4580,7 +4579,7 @@ "Prenos datoteka" "Prenosite datoteke na drugi uređaj" "PTP" - "Konvertujte video snimke u AVC" + "Konvertuj video snimke u AVC" "Video snimci će moći da se puste na više medija plejera, ali će im kvalitet možda biti lošiji" "Prenosite slike ili datoteke ako MTP nije podržan (PTP)" "USB privezivanje" @@ -5739,8 +5738,8 @@ "Koristi WiFi hotspot" "Koristi kačenje aplikacija" "Koristi opcije za programere" - "Koristite uslugu štampanja" - "Dozvolite više korisnika" + "Koristi uslugu štampanja" + "Dozvoli više korisnika" "Koristi bežično otklanjanje grešaka" "Koristi podešavanja upravljačkog programa za grafiku" "Koristi uštedu baterije" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index f2b06053157..f12ea04d4ce 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -102,7 +102,7 @@ "В района няма намерени у-ва с Bluetooth." "Заявка за сдвояване чрез Bluetooth" "Заявка за сдвояване" - "Докоснете за сдвояване с/ъс „%1$s“." + "Докоснете за сдвояване с(ъс) %1$s." "Получени файлове" "Функцията за Bluetooth е изключена" "Докоснете за включване" @@ -932,7 +932,7 @@ "Android Beam" "В готовност за предаване на съдържание на приложения чрез КБП" "Изключено" - "Не е налице, защото КБП е изключена" + "Не е налице, защото функцията за NFC е изключена" "Android Beam" "Когато тази функция е включена, можете да излъчвате съдържание от приложенията до друго устройство с поддръжка за КБП, като държите устройствата близо едно до друго. Например можете да излъчвате уеб страници, видеоклипове от YouTube, контакти и др.\n\nТрябва само да поставите устройствата едно до друго (обикновено задните им страни), след което да докоснете екрана си. Приложението определя какво се излъчва." "Wi‑Fi" @@ -1301,7 +1301,7 @@ "Търсене" "Дисплей" "Авт. завъртане на екрана" - "Изключено" + "Изкл." "Включено" "Вкл. – въз основа на лицето" "Вкл. на лицевото разпознаване" @@ -1766,7 +1766,7 @@ "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на телефона ви, включително:\n\n"
  • "профила ви в Google"
    • \n
  • "данните и настройките от системата и приложенията"
    • \n
  • "изтеглените приложения"
    •  \n\n"Понастоящем сте влезли в следните профили:\n" \n\n"На това устройство има други потребители.\n" -
  • "музика"
    • \n
  • "снимки"
    • \n
  • "други потребителски данни"
    •  +
  • "музика"
    • \n
  • "снимки"
    • \n
  • "други потребителски данни."
    •
  • "електронни SIM карти"
    •  \n\n"Планът ви за мобилна услуга няма да бъде анулиран." \n\n"За да изчистите музиката, снимките и другите потребителски данни, трябва да се изтрие ""USB хранилището""." @@ -2097,7 +2097,7 @@ "Няма приложения." "Вътр. хранилище" "Размерът се преизчислява..." - "Да се изтрият ли данните от приложенията?" + "Да се изтрият ли данните от приложението?" "Данните в това приложение, включително файловете и настройките, ще бъдат изтрити за постоянно от устройството" "OK" "Отказ" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 10fed315f32..6e60b3466ce 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -225,8 +225,7 @@ "সাজেস্ট করা ভাষা" "সব ভাষা" "সিস্টেমের ভাষা" - - + "সিস্টেম ডিফল্ট" "এই অ্যাপের জন্য \'সেটিংস\' থেকে ভাষা বেছে নেওয়ার সুবিধা উপলভ্য নেই।" @@ -845,7 +844,7 @@ "কোনো ডিভাইস উপলব্ধ নয়" "কানেক্ট করুন" "ডিসকানেক্ট করুন" - "যুক্ত করুন & কানেক্ট করুন" + "যুক্ত করুন ও কানেক্ট করুন" "চেনা তালিকে থেকে সরান" "ডিসকানেক্ট করুন ও চেনা তালিকে থেকে সরান" "বিকল্পগুলি..." @@ -1856,8 +1855,8 @@ "অ্যাপ লোকেশনের অনুমতি" "লোকেশন বন্ধ করা আছে" - %2$dটি অ্যাপের মধ্যে %1$dটি লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে - %2$dটি অ্যাপের মধ্যে %1$dটি লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে + %2$dটির মধ্যে %1$dটি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে + %2$dটির মধ্যে %1$dটি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে "সম্প্রতি লোকেশন অ্যাক্সেসের অ্যাক্টিভিটি" "সবকটি দেখুন" @@ -2629,7 +2628,7 @@ "কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া" "কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া, ক্যাপশন, টেলিটাইপ, tty" - "দ্রুত পেয়ার করা" + "দ্রুত যুক্ত করা" "দ্রুত পেয়ার করে এমন ব্লুটুথ ডিভাইস কাছাকাছি শনাক্ত করা গেছে।" "আশেপাশের ডিভাইস খুঁজতে স্ক্যান করুন" "সেভ করে রাখা ডিভাইস" @@ -3399,7 +3398,7 @@ "নতুন ব্যবহারকারী যোগ করা হচ্ছে..." "ব্যবহারকারীকে মুছুন" "মুছুন" - "এই সেশনের সব অ্যাপ্লিকেশান ও ডেটা মুছে ফেলা হবে।" + "এই সেশনের সব অ্যাপ ও ডেটা মুছে ফেলা হবে।" "সরান" "ফোন কলের সুবিধা চালু করুন" "ফোন কল এবং এসএমএস চালু করবেন?" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 7aac8b694ea..3f2d9054f6f 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -103,7 +103,7 @@ "Nema Bluetooth uređaja u blizini." "Zahtjev za uparivanje putem Bluetootha" "Zahtjev za uparivanje" - "Dodirnite za spajanje s uređajem %1$s." + "Dodirnite da uparite s uređajem %1$s." "Primljeni fajlovi" "Bluetooth je isključen" "Dodirnite da ga uključite" @@ -179,7 +179,7 @@ "Zaobilazni proksi za" "Vrati na zadano" "Gotovo" - "Hostname za proksi" + "Naziv host računara za proksi" "Pažnja" "Uredu" "Uneseni naziv host računara nije važeći." @@ -327,7 +327,7 @@ Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji     "Učitavanje…" - "Aplikacije s odobrenjem Uređaji u blizini mogu otkriti relativan položaj povezanih uređaja." + "Aplikacije s odobrenjem Uređaja u blizini mogu otkriti relativan položaj povezanih uređaja." "Pristup lokaciji je isključen za aplikacije i usluge. Lokacija uređaja se i dalje može slati hitnim službama kada pozovete broj za hitne slučajeve ili pošaljete SMS na njega." "Saznajte više o postavkama lokacije." "Računi" @@ -842,7 +842,7 @@ "Potvrdite da uparite s koordiniranim kompletom" "Od:<br><b>%1$s</b><br><br>Želite izvršiti uparivanje s ovim uređajem?" "Da biste izvršili uparivanje s uređajem:<br><b>%1$s</b><br><br>Otkucajte na njemu:<br><b>%2$s</b>, a zatim pritisnite Return ili Enter." - "Dozvolite pristup kontaktima i historiji poziva" + "Dozvoli pristup kontaktima i historiji poziva" "Nije uspjelo povezivanje sa uređajem %1$s." "Potraži uređaje" @@ -947,7 +947,7 @@ "Android Beam" "Spremno za prijenos sadržaja aplikacije putem NFC-a" "Isključeno" - "Nedostupno jer je NFC isključen" + "Nije dostupno jer je NFC isključen" "Android Beam" "Kada je uključena ova funkcija, možete emitirati sadržaj aplikacije na drugi uređaj koji podržava NFC približavanjem uređaja jedan drugome. Naprimjer, možete emitirati web stranice, videozapise s YouTubea, kontakte i drugo.\n\nSamo približite uređaje jedan drugome (u pravilu, poleđinu uz poleđinu) a zatim dodirnite svoj ekran. Aplikacija će sama prepoznati šta treba emitirati." "WiFi" @@ -1012,7 +1012,7 @@ "Autom. postavljanje (WPS)" "Uključiti skeniranje WiFi mreže?" "Za automatsko uključivanje WiFi mreže, prvo morate uključiti skeniranje WiFi mreže." - "Skeniranje WiFi mreže omogućava aplikacijama i uslugama da traže WiFi mreže u svakom trenutku, čak i kada je WiFi mreža isključena. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji." + "Skeniranje WiFi mreže omogućava aplikacijama i uslugama da traže WiFi mreže u svakom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji." "Uključi" "Skeniranje WiFi mreže je uključeno" "Napredne opcije" @@ -1022,7 +1022,7 @@ "Unesite SSID" "Sigurnost" "Skrivena mreža" - "Ukoliko ruter ne emitira ID mreže, ali biste se u buduće željeli povezati na njega, možete postaviti mrežu kao skrivenu.\n\nNa taj način sigurnost može biti ugrožena jer će telefon redovno emitirati signal da pronađe mrežu.\n\nPostavljenjem mreže kao skrivene neće se promijeniti postavke vašeg rutera." + "Ukoliko ruter ne emitira ID mreže, ali biste se ubuduće željeli povezati na njega, možete postaviti mrežu kao skrivenu.\n\nNa taj način može biti ugrožena sigurnost jer će telefon redovno emitirati signal da pronađe mrežu.\n\nPostavljenjem mreže kao skrivene neće se promijeniti postavke vašeg rutera." "Jačina signala" "Status" "Brzina prijenosa veze" @@ -1888,7 +1888,7 @@ "Visoka potrošnja baterije" "Niska potrošnja baterije" "Skeniranje WiFi-ja" - "Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju WiFi mreže u svakom trenutku, čak i kada je WiFi mreža isključena. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji." + "Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju WiFi mreže u svakom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji." "Skeniranje Bluetootha" "Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji." "Usluge lokacije" @@ -2119,8 +2119,8 @@ "Nema aplikacija." "Unutrašnja pohrana" "Ponovno izračunavanje veličine…" - "Izbrisati podatke aplikacija?" - "Podaci ove aplikacije, uključujući fajlove i postavke, trajno će se izbrisati iz ovog uređaja." + "Izbrisati podatke aplikacije?" + "Podaci ove aplikacije, uključujući fajlove i postavke, trajno će se izbrisati s ovog uređaja." "Uredu" "Otkaži" "Izbriši" @@ -2457,7 +2457,7 @@ "Koristi inverziju boja" "Prečica za inverziju boja" "Inverzija boja mijenja svijetle ekrane u tamne, kao i tamne u svijetle." - "<b>Imajte na umu</b><br/> <ol> <li> Boje u medijskim fajlovima i slikama će se promijeniti</li> <li> Inverzija boja funkcionira u svim aplikacijama</li> <li> Za prikazivanje tamne pozadine se može koristiti tamna tema</li> </ol>" + "<b>Imajte na umu</b><br/> <ol> <li>&nbsp;Boje u medijskim fajlovima i slikama će se promijeniti</li> <li>&nbsp;Inverzija boja funkcionira u svim aplikacijama</li> <li>&nbsp;Za prikazivanje tamne pozadine se može koristiti tamna tema</li> </ol>" "Automatski klik (vrijeme zadržavanja)" "Automatski klik (vrijeme zadržavanja)" "Saznajte više o automatskom kliku (vrijeme zadržavanja)" @@ -3190,7 +3190,7 @@ "Dobro došli u Google sync!"" \nGoogle pristup sinhroniziranju podataka kako bi se omogućio pristup vašim kontaktima, obavezama i drugim stavkama gdje god da se nalazite." "Postavke sinhroniziranja aplikacija" "Podaci i sinhroniziranje" - "Promijenite lozinku" + "Promijeni lozinku" "Postavke računa" "Ukloni račun" "Dodajte račun" @@ -5717,7 +5717,7 @@ "Nećete imati pristup podacima ili internetu putem mobilnog operatera %s. Internet će biti dostupan samo putem WiFi-ja." "vaš mobilni operater" "Organizacija ne dozvoljava" - "Nedostupno jer je uključen način rada za spavanje" + "Nije dostupno jer je uključen način rada za spavanje" "Poništavanje važnosti obavještenja je završeno." "Aplikacije" "Uređaj želi pristupiti vašim porukama. Dodirnite za detalje." @@ -5739,7 +5739,7 @@ "Koristi WiFi pristupnu tačku" "Koristi kačenje aplikacije" "Koristi opcije za programere" - "Koristite uslugu štampanja" + "Koristi uslugu štampanja" "Dozvoli više korisnika" "Koristi bežično otklanjanje grešaka" "Koristi postavke drajvera za grafiku" @@ -5769,7 +5769,7 @@ "%1$s zahtijeva da 2G mreža bude dostupna" "Sve usluge" "Prikaži pristup međumemoriji" - "Prikaz poruke kada aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali" + "Vidite poruku kada aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali" "Sve aplikacije" "Nemoj dozvoliti" "Ultra široki opseg (Ultra-WideBand, UWB)" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index f57604f52cb..3cbf35435e5 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -225,8 +225,7 @@ "Idiomes suggerits" "Tots els idiomes" "Idioma del sistema" - - + "Valor predeterminat del sistema" "La selecció d\'idioma per a aquesta aplicació no està disponible des de Configuració." @@ -2630,7 +2629,7 @@ "deficiències auditives, pèrdua auditiva, subtítols, teletip, tty" "Vinculació ràpida" - "Det. disp. Bluetooth propers amb Vinculació ràpida." + "Detecció de dispositius Bluetooth propers amb Vinculació ràpida" "Cerca dispositius propers" "Dispositius desats" "Impressió" @@ -5651,7 +5650,7 @@ "Utilitza el punt d\'accés Wi‑Fi" "Utilitza la fixació d\'aplicacions" "Utilitza les opcions per a desenvolupadors" - "Utilitza el servei d\'impressions" + "Utilitza el servei d\'impressió" "Permet diversos usuaris" "Utilitza la depuració sense fil" "Utilitza les preferències del controlador de gràfics" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 25ff0060dd6..d25a42320c4 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -884,7 +884,7 @@ "Možnosti" "Rozšířené nastavení" "Rozšířené nastavení Bluetooth" - "Když je připojení Bluetooth zapnuté, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí." + "Když je připojení Bluetooth zapnuto, vaše zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí." "Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí.\n\nZa účelem vylepšení funkcí mohou aplikace a služby nadále vyhledávat zařízení v okolí, i když je Bluetooth vypnuté. Lze tak například vylepšit funkce a služby založené na poloze. Toto chování můžete změnit v ""nastavení vyhledávání Bluetooth""." "Za účelem zvýšení přesnosti určování polohy mohou systémové aplikace a služby neustále vyhledávat zařízení Bluetooth. Toto chování můžete změnit v LINK_BEGINnastavení vyhledáváníLINK_END." "Nelze se připojit. Zkuste to znovu." @@ -964,7 +964,7 @@ "Android Beam" "Přenos obsahu aplikace prostřednictvím NFC je připraven" "Vypnuto" - "Není k dispozici, protože je vypnutá funkce NFC" + "Není k dispozici, protože funkce NFC je vypnutá" "Android Beam" "Když je funkce zapnutá, můžete přenášet obsah aplikace do jiného zařízení s funkcí NFC tak, že obě zařízení podržíte blízko sebe. Přenášet můžete například webové stránky, videa na YouTube, kontakty a další.\n\nPřiložte zařízení k sobě (zpravidla zadní stranou) a klepněte na obrazovku. Aplikace určí, jaký obsah se bude přenášet." "Wi-Fi" @@ -1910,7 +1910,7 @@ "Vysoké využívání baterie" "Nízké využívání baterie" "Vyhledávání Wi‑Fi" - "Povolit aplikacím a službám vyhledávat sítě Wi‑Fi, i když je připojení k sítím Wi‑Fi vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze." + "Povolte aplikacím a službám vyhledávat sítě Wi‑Fi, i když je připojení k sítím Wi‑Fi vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze." "Vyhledávání Bluetooth" "Povolte aplikacím a službám vyhledávat zařízení v okolí, i když je rozhraní Bluetooth vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze." "Služby určování polohy" @@ -3506,7 +3506,7 @@ "Nainstalovat dostupné aplikace" "Bezkontaktní platby" "Výchozí platební aplikace" - "Chcete-li zaplatit pomocí platební aplikace, přiložte zadní stranu zařízení k platebnímu terminálu" + "Pokud chcete zaplatit pomocí platební aplikace, přiložte zadní stranu zařízení k platebnímu terminálu." "Další informace" "Nastavit pracovní aplikaci jako výchozí platební aplikaci?" "Chcete-li zaplatit pomocí pracovní aplikace:" @@ -3517,8 +3517,8 @@ "Výchozí platební aplikace" "Nenastaveno" "%1$s – %2$s" - "Použít výchozí platební aplikaci" - "Použít výchozí platební aplikaci" + "Používat výchozí platební aplikaci" + "Používat výchozí platební aplikaci" "Vždy" "Jen pokud není spuštěna jiná platební aplikace" "Na bezkontaktním terminálu zaplaťte pomocí aplikace:" @@ -3661,7 +3661,7 @@ "Bluetooth, Android Auto, režim jízdy autem" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" - "Nedostupné, protože je vypnutá funkce NFC" + "Nejsou dostupné, protože funkce NFC je vypnutá" "Před použitím nejprve nainstalujte platební aplikaci" "Aplikace a oznámení" "Nedávné aplikace, výchozí aplikace" @@ -4010,7 +4010,7 @@ "Citlivá oznámení v pracovním profilu" "Při uzamknutí zobrazovat citlivý obsah pracovního profilu" "Zobrazovat veškerý obsah oznámení" - "Citlivý obsah zobrazovat jen po odemknutí" + "Zobrazovat citlivý obsah jen po odemknutí" "Oznámení vůbec nezobrazovat" "Jak chcete zobrazovat obrazovku uzamčení?" "Obrazovka uzamčení" @@ -4647,7 +4647,7 @@ "Přenos souborů" "Přenos souborů do jiného zařízení" "PTP" - "Převádění videí do formátu AVC" + "Převádět videa do formátu AVC" "Videa bude možné přehrát ve více přehrávačích médií, ale může se zhoršit kvalita" "Přenést fotky nebo soubory, pokud MTP není podporováno (PTP)" "Tethering přes USB" @@ -5823,12 +5823,12 @@ "Jiné" "Obecné" "Používat tmavý motiv" - "Použít Bluetooth" + "Používat Bluetooth" "Blokovat vyzvánění" "Použít hotspot sítě Wi‑Fi" "Používat připnutí aplikace" "Používat nastavení pro vývojáře" - "Použít tiskovou službu" + "Používat tiskovou službu" "Povolit více uživatelů" "Používat bezdrátové ladění" "Použít nastavení ovladače grafiky" @@ -5857,8 +5857,8 @@ "Připojení 2G je méně bezpečné, ale v některých oblastech může zlepšit kvalitu vašeho připojení. Pro tísňová volání je připojení 2G vždy zapnuté." "Operátor %1$s vyžaduje připojení 2G" "Všechny služby" - "Zobrazit použití schránky" - "Zobrazit zprávu, když aplikace použijí text, obrázky nebo jiný obsah, který jste zkopírovali" + "Zobrazovat použití schránky" + "Zobrazovat zprávu, když aplikace použijí text, obrázky nebo jiný obsah, který jste zkopírovali" "Všechny aplikace" "Nepovolovat" "Ultra-WideBand (UWB)" @@ -5868,7 +5868,7 @@ "Přístup k mikrofonu" "Přístup k poloze" "Aplikace a služby" - "Aplikace a služby. Pokud je toto nastavení vypnuté a zavoláte na číslo tísňového volání, mohou být nadále sdílena data z mikrofonu." + "Týká se aplikací a služeb. Pokud je toto nastavení vypnuté a zavoláte na číslo tísňového volání, data z mikrofonu se mohou stále sdílet." "Předchozí" "Další" "Náhled barvy" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 65cd4c5372c..1a70aff8ad3 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -930,7 +930,7 @@ "Android Beam" "Klar til at overføre appindhold via NFC" "Fra" - "Utilgængelig, fordi NFC er slået fra" + "Ikke tilgængelig, fordi NFC er slået fra" "Android Beam" "Når denne funktion er slået til, kan du overføre appindhold til en anden NFC-kompatibel enhed ved at placere enhederne tæt på hinanden. Du kan f.eks. overføre websider, YouTube-videoer, kontakter og meget mere.\n\nDu skal blot placere enhederne tæt på hinanden (normalt bagside mod bagside) og derefter trykke på din skærm. Appen bestemmer, hvad der overføres." "Wi-Fi" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 4a26824b05b..8d8fcfde4b9 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -225,8 +225,7 @@ "Vorgeschlagene Sprachen" "Alle Sprachen" "Systemsprache" - - + "Standardeinstellung des Systems" "Für diese App ist in den Einstellungen keine Sprachauswahl verfügbar." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index eb44d3854e7..8ff1cbeafee 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -225,10 +225,9 @@ "Προτεινόμενες γλώσσες" "Όλες οι γλώσσες" "Γλώσσα συστήματος" - "Προεπιλεγμένο από το σύστημα" + "Προεπιλογή συστήματος" "Η δυνατότητα επιλογής γλώσσας για αυτήν την εφαρμογή δεν είναι διαθέσιμη από τις Ρυθμίσεις." - - + "Η γλώσσα μπορεί να διαφέρει από τις γλώσσες που είναι διαθέσιμες στην εφαρμογή. Ορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην υποστηρίζουν αυτήν τη ρύθμιση." Να αφαιρεθούν οι επιλεγμένες γλώσσες; Να αφαιρεθεί η επιλεγμένη γλώσσα; @@ -3048,7 +3047,7 @@ "Να μην γίνει εγκατάσταση" "Εγκατάσταση ούτως ή άλλως" "Δεν εγκαταστάθηκε πιστοποιητικό" - "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή ""^1"" η εγκατάσταση πιστοποιητικών σε αυτήν τη συσκευή;" + "Να επιτρέπεται στο ""^1"" η εγκατάσταση πιστοποιητικών σε αυτήν τη συσκευή;" "Αυτά τα πιστοποιητικά θα σας επαληθεύουν κοινοποιώντας το μοναδικό αναγνωριστικό της συσκευής σας στις παρακάτω εφαρμογές και URL." "Να μην επιτρέπεται" "Να επιτρέπεται" @@ -3366,7 +3365,7 @@ Έλεγχος πιστοποιητικών Έλεγχος πιστοποιητικού - "Πολλοί χρήστες" + "Πολλαπλοί χρήστες" "Μοιραστείτε τη συσκευή σας προσθέτοντας νέους χρήστες. Κάθε χρήστης έχει έναν προσωπικό χώρο στη συσκευή σας για προσαρμοσμένες αρχικές οθόνες, λογαριασμούς, εφαρμογές, ρυθμίσεις και άλλα." "Μοιραστείτε το tablet σας προσθέτοντας νέους χρήστες. Κάθε χρήστης έχει έναν προσωπικό χώρο στο tablet σας για προσαρμοσμένες αρχικές οθόνες, λογαριασμούς, εφαρμογές, ρυθμίσεις και άλλα." "Μοιραστείτε το τηλέφωνό σας προσθέτοντας νέους χρήστες. Κάθε χρήστης έχει έναν προσωπικό χώρο στο τηλέφωνό σας για προσαρμοσμένες αρχικές οθόνες, λογαριασμούς, εφαρμογές, ρυθμίσεις και άλλα." @@ -3876,7 +3875,7 @@ "Όλες οι ρυθμίσεις για τα Συννεφάκια" "Εμφάνιση αυτής της συνομιλίας σε συννεφάκι" "Εμφάνιση κινούμενου εικονιδίου πάνω από εφαρμογές" - "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή %1$s να εμφανίζει ορισμένες ειδοποιήσεις ως συννεφάκια" + "Να επιτρέπεται στο %1$s να εμφανίζει ορισμένες ειδοποιήσεις ως συννεφάκια" "Θέλετε να ενεργοποιήσετε τα συννεφάκια για τη συσκευή;" "Για να ενεργοποιήσετε τα συννεφάκια για αυτήν την εφαρμογή, θα πρέπει να τα ενεργοποιήσετε για τη συσκευή σας.\n\n Αυτή η ενέργεια επηρεάζει και άλλες εφαρμογές ή συζητήσεις στις οποίες επιτρέπεται να προσθέτουν συννεφάκια." "Ενεργοποίηση" @@ -4580,7 +4579,7 @@ "Βελτιστοποίηση" "Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντλείται πιο γρήγορα. Θα επιτρέπεται πλέον η χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο από την εφαρμογή." "Συνιστάται για μεγαλύτερη διάρκεια μπαταρίας" - "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή %s να αγνοεί τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας;" + "Να επιτρέπεται στο %s να αγνοεί τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας;" "Κανένα" "Η απενεργοποίηση της πρόσβασης χρήσης γι\' αυτήν την εφαρμογή δεν αποτρέπει τον διαχειριστή σας από την παρακολούθηση της χρήσης δεδομένων για εφαρμογές του προφίλ εργασίας σας" "Χρησιμοποιούνται %1$d από %2$d χαρακτήρες" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 31b995c6902..8ee09ac8055 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -101,7 +101,7 @@ "Buscando" "No se encontraron dispositivos Bluetooth cercanos." "Solicitud de vinculación de Bluetooth" - "Vinculando solicitud" + "Solicitud de vinculación" "Presiona para realizar una sincronización con %1$s." "Archivos recibidos" "Bluetooth desactivado" @@ -5561,7 +5561,7 @@ "Este teléfono se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Más información" "Esta tablet se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Más información" "Este dispositivo se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Más información" - "Suspende la ejecución de apps almacenadas en caché" + "Suspender la ejecución de apps almacenadas en caché" "Nunca vence." "La asignación de tiempo nunca vence." "Permitir pantallas superpuestas en Configuración" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 4bdcde9189b..537f0994bc7 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -101,7 +101,7 @@ "Buscando" "No hay dispositivos Bluetooth cercanos." "Solicitud de emparejamiento por Bluetooth" - "Solicitud de vinculación" + "Solicitud de emparejamiento" "Toca para emparejar con %1$s." "Archivos recibidos" "El Bluetooth está desactivado" @@ -159,8 +159,8 @@ "Dispositivos guardados" "El Bluetooth se activará para emparejar" "Preferencias de conexión" - "Dispositivos emparejados anteriormente" - "Conectados anteriormente" + "Dispositivos conectados anteriormente" + "Conectado anteriormente" "Bluetooth activado" "Ver todo" "Fecha y hora" @@ -225,8 +225,7 @@ "Idiomas recomendados" "Todos los idiomas" "Idioma del sistema" - - + "Predeterminado del sistema" "La selección de idioma para esta aplicación no está disponible en Ajustes." @@ -259,9 +258,9 @@ "Ajustes" "Ajustes" "Acceso a Ajustes" - "Modo avión" + "Modo Avión" "Conexiones inalámbricas y redes" - "Administrar Wi‑Fi, Bluetooth, modo avión, redes móviles y redes VPN" + "Gestionar Wi‑Fi, Bluetooth, modo Avión, redes móviles y redes VPN" "Permitir el uso de datos en redes móviles" "Permitir uso datos roaming" "Roaming" @@ -861,7 +860,7 @@ "¿Olvidar dispositivo?" "Deshacer asociación" "¿Desconectar aplicación?" - "Tu teléfono se desvinculará de %1$s" + "Tu teléfono ya no estará emparejado con %1$s" "Tu tablet se desvinculará de %1$s" "Tu dispositivo se desvinculará de %1$s" "La aplicación %1$s ya no se conectará a tu %2$s" @@ -894,7 +893,7 @@ "Enviar" "proyectar" "Habilitar pantalla inalámbrica" - "No hay dispositivos cercanos." + "No se han encontrado dispositivos cercanos." "Conectando" "Conectado" "En uso" @@ -926,7 +925,7 @@ "Permitir el intercambio de datos cuando el teléfono toque un dispositivo NFC" "Activar NFC" "La tecnología NFC permite intercambiar datos entre este dispositivo y otros dispositivos u objetivos cercanos, como terminales de pago, lectores de acceso y etiquetas o anuncios interactivos." - "Usar NFC solo si el dispositivo está desbloqueado" + "Requerir que el dispositivo esté desbloqueado para usar NFC" "Permite usar el NFC solo si la pantalla está desbloqueada" "Android Beam" "Hecho para compartir contenido de aplicaciones por NFC" @@ -946,7 +945,7 @@ "Desactivando Wi‑Fi…" "Error" "Banda de 5 GHz no disponible en este país" - "Modo avión" + "Modo Avión" "Notificar si hay redes públicas" "Recibe una notificación si hay una red pública de alta calidad disponible" "Activar Wi-Fi automáticamente" @@ -1006,7 +1005,7 @@ "Introduce el SSID" "Seguridad" "Red oculta" - "Si tu router no emite ningún ID de red, pero quieres conectarte a él más adelante, puedes configurar la red como oculta.\n\nEsto puede suponer un riesgo para la seguridad, ya que el teléfono emitirá la señal de forma habitual para buscar la red.\n\nConfigurar la red como oculta no cambiará la configuración del router." + "Si tu router no emite ningún ID de red, pero quieres conectarte a la red más adelante, puedes configurarla como oculta.\n\nEsto puede suponer un riesgo para la seguridad, ya que el teléfono emitirá la señal periódicamente para buscar la red.\n\nConfigurar la red como oculta no cambiará la configuración del router." "Intensidad de la señal" "Estado" "Velocidad de enlace de transmisión" @@ -1083,7 +1082,7 @@ "Usar certificados del sistema" "No proporcionar" "No validar" - "Confiar desde el primer uso" + "Confiar en el primer uso" "El nombre de la red es demasiado largo." "Se debe especificar un dominio." "Se necesita un certificado." @@ -1208,7 +1207,7 @@ "%1$s quiere guardar una red en tu teléfono" "%1$s quiere guardar una red en tu tablet" "Guardando…" - "Red guardada" + "Guardado" "No se ha podido guardar. Inténtalo de nuevo." "¿Guardar estas redes?" "%1$s quiere guardar estas redes en tu teléfono" @@ -1253,7 +1252,7 @@ "Volumen" "Efectos de música" "Volumen del tono y de las notificaciones" - "Vibrar en modo silencio" + "Vibrar en modo Silencio" "Sonido de notificación predeterminado" "Tono" "Notificación" @@ -1394,7 +1393,7 @@ "Desactivar ahora" "Activar hasta el amanecer" "Desactivar hasta el anochecer" - "Modo oscuro" + "Modo Oscuro" "Programación" "Desactivado" "Activar del anochecer al amanecer" @@ -2097,7 +2096,7 @@ "Almacenamiento interno" "Recalculando tamaño…" "¿Eliminar datos de la aplicación?" - "Los datos de esta aplicación, incluidos los archivos y ajustes, se eliminarán definitivamente de este dispositivo" + "Los datos de esta aplicación, incluidos los archivos y ajustes, se eliminarán permanentemente de este dispositivo" "Aceptar" "Cancelar" "Eliminar" @@ -2325,7 +2324,7 @@ "Ajustes de ampliación" "Ampliar con tres toques" "Ampliación con acceso directo" - "Amplía con una combinación de teclas y tres toques" + "Amplía con un acceso directo y tres toques" "Información de %1$s" "Tamaño y texto de la pantalla" "Cambiar cómo se muestra el texto" @@ -2473,8 +2472,8 @@ "También puedes añadir la inversión de colores a los ajustes rápidos desde la parte superior de la pantalla" "Se ha añadido la atenuación extra a los ajustes rápidos. Desliza el dedo hacia abajo en cualquier momento para activarla o para desactivarla." "También puedes añadir la atenuación extra a los ajustes rápidos desde la parte superior de la pantalla" - "Se ha añadido el Modo una mano a los ajustes rápidos. Desliza el dedo hacia abajo en cualquier momento para activarlo o para desactivarlo." - "También puedes añadir el Modo una mano a los ajustes rápidos desde la parte superior de la pantalla" + "Se ha añadido el modo Una mano a los ajustes rápidos. Desliza el dedo hacia abajo en cualquier momento para activarlo o para desactivarlo." + "También puedes añadir el modo Una mano a los ajustes rápidos desde la parte superior de la pantalla" "Cerrar" "Ajusta cómo se muestran los colores en tu teléfono" "Ajusta cómo se muestran los colores en tu tablet" @@ -2630,7 +2629,7 @@ "deficiencia auditiva, pérdida de audición, subtítulos, teletipo" "Emparejamiento rápido" - "Detección de dispositivos con Emparejamiento rápido" + "Detección de dispositivos Bluetooth con Emparejamiento rápido" "Buscar dispositivos cercanos" "Dispositivos guardados" "Impresión" @@ -2862,7 +2861,7 @@ "Batería utilizada cuando el tablet está inactivo" "Batería utilizada cuando el teléfono está inactivo" "Batería utilizada por la señal móvil" - "Cambia a modo avión para ahorrar batería en zonas sin cobertura." + "Cambia a modo Avión para ahorrar batería en zonas sin cobertura." "Batería utilizada por la linterna" "Batería utilizada por la cámara" "Batería utilizada por la pantalla y por la retroiluminación" @@ -3370,7 +3369,7 @@ "Varios usuarios" "Comparte tu dispositivo añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el dispositivo con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas." "Comparte tu tablet añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el tablet con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas." - "Comparte tu teléfono añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el teléfono con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas." + "Comparte tu teléfono añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el teléfono para pantallas de inicio personalizadas, cuentas, aplicaciones, ajustes y más." "Usuarios y perfiles" "Añadir usuario o perfil" "Perfil restringido" @@ -3419,7 +3418,7 @@ "Instalar aplicaciones disponibles" "Pagos contactless" "Aplicación para pagos predeterminada" - "Para pagar con una app de pagos, acerca la parte posterior del dispositivo a un terminal de pago" + "Para pagar con una aplicación de pagos, acerca la parte posterior del dispositivo a un terminal de pago" "Más información" "¿Establecer aplicación de trabajo como aplicación para pagos predeterminada?" "Para pagar con una aplicación de trabajo:" @@ -3597,7 +3596,7 @@ "wifi, wi-fi, llamada, llamadas" "pantalla, pantalla táctil" "atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, nitidez" - "atenuar pantalla, noche, tono, modo nocturno, brillo, color de la pantalla, color" + "atenuar pantalla, noche, tono, modo Noche, brillo, color de la pantalla, color" "segundo plano, personalizar, personalizar pantalla" "tamaño del texto" "proyectar, enviar, proyección de pantalla, pantalla compartida, proyección, compartir pantalla, enviar pantalla" @@ -3643,7 +3642,7 @@ "red, estado de la red móvil, estado del servicio, intensidad de la señal, tipo de red móvil, roaming, iccid, eid" "número de serie, versión de hardware" "nivel del parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel" - "tema, claro, oscuro, modo, sensibilidad a la luz, fotofobia, hacer más oscuro, oscurecer, modo oscuro, migraña" + "tema, claro, oscuro, modo, sensibilidad a la luz, fotofobia, hacer más oscuro, oscurecer, modo Oscuro, migraña" "tema oscuro" "error" "Pantalla ambiente, pantalla de bloqueo" @@ -3920,7 +3919,7 @@ "Mostrar contenido sensible en la pantalla de bloqueo" "Notificaciones sensibles del perfil de trabajo" "Mostrar contenido sensible del perfil de trabajo en la pantalla de bloqueo" - "Muestra todo el contenido de las notificaciones" + "Mostrar todo el contenido de las notificaciones" "Mostrar contenido sensible solo al desbloquear" "No mostrar ninguna notificación" "¿Cómo quieres que se muestren las notificaciones en la pantalla de bloqueo?" @@ -4520,7 +4519,7 @@ "Compartir conexión por USB" "MIDI" "Utilizar este dispositivo como MIDI" - "Utilizar USB para" + "Usar USB para" "Configuración de USB predeterminada" "Estos ajustes se aplicarán cuando otro dispositivo esté conectado y tu teléfono esté desbloqueado. Conecta únicamente dispositivos de confianza." "Opciones de encendido" @@ -4682,7 +4681,7 @@ "Mostrar" "Ocultar" "Compartir Internet activo" - "Modo avión activado" + "Modo Avión activado" "Redes no disponibles" "Modo No molestar activado" "Teléfono silenciado" @@ -4945,14 +4944,14 @@ "Doble toque para consultar el teléfono" "Doble toque para consultar el tablet" "Doble toque para consultar el dispositivo" - "Modo una mano" - "Usar Modo una mano" - "Acceso directo al Modo una mano" + "Modo Una mano" + "Usar modo Una mano" + "Acceso directo al modo Una mano" "fácil alcance" "Desliza hacia abajo para" "Usar el acceso directo para" "Baja la mitad superior de la pantalla para que sea más fácil de alcanzar con una mano" - " ""Cómo usar el Modo una mano"\n" • Comprueba que la navegación por gestos está seleccionada en los ajustes de navegación del sistema.\n • Desliza el dedo hacia abajo cerca del borde inferior de la pantalla." + " ""Cómo usar el Modo Una mano"\n" • Comprueba que la navegación por gestos está seleccionada en los ajustes de navegación del sistema.\n • Desliza el dedo hacia abajo cerca del borde inferior de la pantalla." "Mover pantalla para tenerla al alcance" "La parte superior de la pantalla se moverá para que la tengas al alcance del pulgar" "Mostrar notificaciones" @@ -5070,7 +5069,7 @@ "Tu entidad de crédito puede cambiar ajustes e instalar software en este dispositivo.\n\nSi olvidas un pago, tu dispositivo se bloqueará.\n\nPide más información a tu entidad de crédito." "Si tu dispositivo está financiado, no podrás:" "Instalar aplicaciones de fuentes externas a Play Store" - "Reiniciar tu dispositivo en modo seguro" + "Reiniciar tu dispositivo en modo Seguro" "Añadir usuarios a tu dispositivo" "Cambiar la fecha, la hora y la zona horaria" "Usar opciones para desarrolladores" @@ -5448,13 +5447,13 @@ "Panel de ajustes" "Conexión a Internet" "Volumen" - "No están disponibles en modo avión" - "Forzar modo de escritorio" - "Fuerza el modo de escritorio experimental en pantallas secundarias" + "No están disponibles en modo Avión" + "Forzar modo Escritorio" + "Fuerza el modo Escritorio experimental en pantallas secundarias" "Habilitar aplicaciones de tamaño no modificable en multiventana" "Permite que las aplicaciones de tamaño no modificable se muestren en multiventana" - "Forzar modo oscuro" - "Fuerza el modo oscuro para que esté siempre activo" + "Forzar modo Oscuro" + "Fuerza el modo Oscuro para que esté siempre activo" "Privacidad" "Permisos, actividad de la cuenta, datos personales" "Controles" @@ -5528,7 +5527,7 @@ "tarjetas y pases" "Mantener pulsado el botón de encendido" "Mantén pulsado el botón de encendido para activar el Asistente" - "Mantener pulsado para abrir el menú de encendido" + "Mantenlo pulsado para abrir el menú de encendido" "Mantener pulsado está inhabilitado" "Para usar esta opción, primero tienes que configurar un bloqueo de pantalla" "Mantener pulsado para hablar con el Asistente" @@ -5580,7 +5579,7 @@ "Desactivado" "Internet" "SIMs" - "modo avión, seguro para modo avión" + "modo Avión, seguro para modo Avión" "Llamadas y SMS" "Llamadas por Wi-Fi" "Llamar y recibir llamadas por Wi‐Fi" @@ -5651,7 +5650,7 @@ "Usar Compartir Internet" "Usar Fijar aplicaciones" "Usar opciones para desarrolladores" - "Usa el servicio de impresión" + "Usa servicio de impresión" "Permitir varios usuarios" "Usar depuración inalámbrica" "Usar preferencias del controlador de gráficos" @@ -5686,12 +5685,12 @@ "No permitir" "Banda ultraancha" "Ayuda a determinar la posición relativa de los dispositivos cercanos que usan la banda ultraancha" - "Desactiva el modo avión para usar la banda ultraancha" + "Desactiva el modo Avión para usar la banda ultraancha" "Acceso a la cámara" "Acceso al micrófono" "Acceso a la ubicación" "Para aplicaciones y servicios" - "Para aplicaciones y servicios. Si este ajuste está desactivado, puede que los datos del micrófono se compartan cuando llames a un número de emergencia." + "Para aplicaciones y servicios. Si este ajuste está desactivado, puede que aun así los datos del micrófono se compartan cuando llames a un número de emergencia." "Anterior" "Siguiente" "Vista previa de color" @@ -5755,7 +5754,7 @@ "Elige lo que quieres ver en tu pantalla cuando tu tablet no está conectado. Es posible que el dispositivo gaste más energía cuando use el salvapantallas." "Personalizar" "Debes reiniciar para habilitar el formato libre." - "Debes reiniciar para forzar el modo de escritorio en pantallas secundarias." + "Debes reiniciar para forzar el modo Escritorio en pantallas secundarias." "Reiniciar ahora" "Reiniciar más tarde" "Audio espacial" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index c11c19629be..42fa5fe1f52 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -225,8 +225,7 @@ "Soovitatud keeled" "Kõik keeled" "Süsteemi keel" - - + "Süsteemi vaikeseade" "Selle rakenduse jaoks pole seadetes keele valimine saadaval." @@ -1761,7 +1760,7 @@ "Võrguseaded lähtestati" "SIM-kaarte ei saa kustutada" "Allalaaditud SIM-kaarte ei saa vea tõttu kustutada.\n\nTaaskäivitage seade ja proovige uuesti." - "Kõikide andmete kustutamine (tehaseseadetele lähtestamine)" + "Kõigi andmete kustutamine (tehaseseaded)" "Kõigi andmete kustutamine (tehaseseaded)" "See kustutab teie tahvelarvuti ""sisemälust"" kõik andmed, sh järgmised.\n\n"
  • "Teie Google\'i konto"
    • \n
  • "Süsteemi- ja rakenduste andmed ning seaded"
    • \n
  • "Allalaaditud rakendused"
    •  "See kustutab teie telefoni ""sisemälust"" kõik andmed, sh järgmised.\n\n"
  • "Teie Google\'i konto"
    • \n
  • "Süsteemi- ja rakenduste andmed ning seaded"
    • \n
  • "Allalaaditud rakendused"
    •  @@ -2099,7 +2098,7 @@ "Sisemälu" "Suuruse ümberarvutamine ..." "Kas kustutada rakenduse andmed?" - "Selle rakenduse andmed, sh failid ja seaded, kustutatakse sellest seadmest jäädavalt" + "Selle rakenduse andmed, sh failid ja seaded, kustutatakse sellest seadmest jäädavalt." "OK" "Tühista" "Kustuta" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 85efc3e2c24..784de941436 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -101,7 +101,7 @@ "Bilatzen" "Bluetooth bidezko gailurik ez inguruan." "Bluetooth bidez parekatzeko eskaera" - "Bikotetzeko eskaera" + "Parekatzeko eskaera" "%1$s gailuarekin parekatzeko, sakatu hau." "Jasotako fitxategiak" "Bluetooth-a desaktibatuta dago" @@ -326,7 +326,7 @@     "Kargatzen…" "Aplikazioek inguruko gailuak atzitzeko baimena badute, konektatutako gailuen posizio erlatiboa zehatz dezakete." - "Aplikazioek eta zerbitzuek ez dute kokapena atzitzeko baimenik. Hala ere, larrialdietarako zenbaki batera deitzen edo mezua bidaltzen baduzu, baliteke larrialdi-zerbitzuei gailuaren kokapena bidaltzea." + "Aplikazioek eta zerbitzuek ez dute kokapena atzitzeko baimenik. Hala ere, larrialdietarako zenbaki batera deitzen edo mezu bat bidaltzen baduzu, baliteke larrialdi-zerbitzuei gailuaren kokapena bidaltzea." "Lortu informazio gehiago kokapen-ezarpenei buruz." "Kontuak" "Segurtasuna" @@ -921,13 +921,13 @@ "Eman araz daitezkeen aplikazioen byte-kodea egiaztatzeko baimena ART egiaztatzaileari" "Erakutsi freskatze-abiadura" "Erakutsi pantailaren freskatze-abiadura" - "NFC" + "NFCa" "Eman datuak trukatzeko baimena tabletak NFC darabilen beste gailu bat ukitzean" "Eman datuak trukatzeko baimena telefonoak NFC darabilen beste gailu bat ukitzean" "Aktibatu NFC" "NFC eginbideak datuak trukatzen ditu gailu honen eta inguruko beste gailu edo helburu batzuen artean (adibidez, ordainketa-terminalak, sarbide-irakurgailuak, eta iragarki edo etiketa interaktiboak)." - "Behartu gailua desblokeatzera NFC erabiltzeko" - "Eman NFC erabiltzeko baimena pantaila desblokeatuta dagoenean soilik" + "Behartu gailua desblokeatzera NFCa erabiltzeko" + "Eman NFCa erabiltzeko baimena pantaila desblokeatuta dagoenean soilik" "Android Beam" "Aplikazioaren edukia NFC bidez transmititzeko prest" "Desaktibatuta" @@ -1006,7 +1006,7 @@ "Idatzi SSIDa" "Segurtasuna" "Sare ezkutua" - "Bideratzaileak ez badu igortzen sarearen IDrik baina etorkizunean harekin konektatu nahi baduzu, ezkutuko gisa ezar dezakezu sarea.\n\nBaliteke horrek segurtasuna arriskuan jartzea, telefonoak aldian-aldian igorriko baitu seinalea sarea aurkitzeko.\n\nSarea ezkutuko gisa ezartzeak ez ditu aldatuko bideratzailearen ezarpenak." + "Bideratzaileak sarearen IDrik igortzen ez badu baina etorkizunean harekin konektatu nahi baduzu, ezkutuko gisa ezar dezakezu sarea.\n\nBaliteke horrek segurtasuna arriskuan jartzea, telefonoak aldian-aldian igorriko baitu seinalea sarea aurkitzeko.\n\nSarea ezkutuko gisa ezartzeak ez ditu aldatuko bideratzailearen ezarpenak." "Seinalearen indarra" "Egoera" "Transmititzeko lotura-abiadura" @@ -1746,7 +1746,7 @@ "Sarea, aplikazioak edota gailua berrezar daitezke" "Berrezar daitezke aplikazioak" "Berrezarri wifia, Bluetooth-a eta sare mugikorrak" - "Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarriko dira, besteak beste: \n\n"
  • "wifia"
    • \n
  • "datu-konexioa"
    • \n
  • "Bluetooth-a"
    •  + "Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarriko dira; besteak beste: \n\n"
  • "wifia"
    • \n
  • "datu-konexioa"
    • \n
  • "Bluetooth-a"
    •  "Ezabatu eduki guztia" "Ezabatu deskargatutako SIMetako edukia" "Ez da utziko bertan behera inongo zerbitzu-planik. Ordezko SIMak deskargatzeko, jarri harremanetan operadorearekin." @@ -1859,7 +1859,7 @@ %1$d/%2$d aplikaziok atzi dezakete kokapena %1$d/%2$d aplikaziok atzi dezake kokapena     - "Atzitutako azkenak" + "Atzitu duten azkenak" "Ikusi guztiak" "Ikusi xehetasunak" "Ez dago kokapena duela gutxi eskatu duen aplikaziorik" @@ -3502,7 +3502,7 @@ "Baimendu Wi‑Fi ezarpenak eta datu mugikorren ezarpenak aldatzea." "Bluetooth-a" "Eman Bluetooth parekatzeak eta ezarpenak aldatzeko baimena" - "NFC" + "NFCa" "Baimendu datuak trukatzea %1$s gailuak beste NFC gailu bat ukitzen duenean" "Eman datuak trukatzeko baimena tabletak beste gailu bat ukitzean" "Eman datuak trukatzeko baimena telefonoak beste gailu bat ukitzean" @@ -5395,7 +5395,7 @@ "Ezin da desgaitu operadorea" "Arazo bat izan da, eta ezin izan da desgaitu operadorea." "Bi SIM erabili nahi dituzu?" - "Gailu honek bi SIM izan ditzake aktibo aldi berean. SIM bakarra erabili nahi baduzu, sakatu \"Ez\"." + "Gailu honek bi SIM izan ditzake aktibo aldi berean. SIM bakarra erabili nahi baduzu, sakatu \"Ez, eskerrik asko\"." "Gailua berrabiarazi nahi duzu?" "Hasteko, berrabiarazi gailua. Gero, beste SIM txartel bat gehitu ahalko duzu." "Egin aurrera" @@ -5427,7 +5427,7 @@ "Geroago datu-konexioa, deien eginbideak eta SMSak erabiltzeko, joan sarearen ezarpenetara" "SIM txartela" "Deskargatutako SIM honetako eduki guztia ezabatu nahi duzu?" - "SIM honetako eduki guztia ezabatuz gero, %1$s operadorearen zerbitzua kenduko da gailu honetatik.\n\nEz da utziko bertan behera %1$s operadorearen zerbitzua." + "SIM honetako eduki guztia ezabatuz gero, %1$s operadorearen zerbitzua gailu honetatik kenduko da.\n\nEz da utziko bertan behera %1$s operadorearen zerbitzua." "Ezabatu eduki guztia" "SIM txarteleko eduki guztia ezabatzen…" "Ezin da ezabatu SIM txarteleko eduki guztia" @@ -5554,7 +5554,7 @@ - "Utzi igortzeari" + "Gelditu igorpena" "VoLTE desaktibatu nahi duzu?" "5G konexioa desaktibatu ere egiten du horrek.\nAhots-dei bat egiten duzun bitartean, ezingo duzu erabili Internet, eta baliteke aplikazio batzuek ez funtzionatzea." "Bi SIM txartel darabiltzanean, telefonoak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago" @@ -5587,7 +5587,7 @@ "Wifi bidezko deietan, operadore batenak ez diren wifi-sareen bidez egin eta jasotzen dira deiak. ""Lortu informazio gehiago" "Deiak" "SMSak" - "hobetsiak" + "hobetsia" "deietarako lehenetsia" "SMSetarako lehenetsia" "ez dago erabilgarri" @@ -5691,7 +5691,7 @@ "Mikrofonoa atzitzeko baimena" "Kokapenerako sarbidea" "Aplikazio eta zerbitzuetarako" - "Aplikazio eta zerbitzuetarako. Ezarpena desaktibatuta badago, agian mikrofonotik lortutako datuak partekatu egingo dira larrialdietarako zenbaki batera deitzen duzunean." + "Aplikazio eta zerbitzuetarako. Ezarpena desaktibatuta badago ere, baliteke mikrofonotik lortutako datuak partekatzea larrialdietarako zenbaki batera deitzen duzunean." "Aurrekoa" "Hurrengoa" "Kolorearen aurrebista" @@ -5766,20 +5766,12 @@ "Konfiguratu sarearen banda-zabalerari dagokion sarrera-abiaduraren muga, zeina Interneteko konexioa eskaintzen duten sare guztiei aplikatzen baitzaie." "Konfiguratu sarearen deskargatzeko abiaduraren muga" "Mugagabea" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Igorpena" + "Entzun zure inguruan igortzen ari diren edukia" + "Igorri multimedia-edukia inguruko gailuetara edo entzun besteek igorritako edukia" + "Igorpenak" + "Hau ari zara entzuten:" + "Bilatu igorpenak" + "Irten igorpenetik" + "Eskaneatu QR kodea" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index d749da9814f..5a418152ee2 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -227,8 +227,7 @@ "زبان سیستم" "پیش‌فرض سیستم" "انتخاب زبان از «تنظیمات» برای این برنامه دردسترس نیست." - - + "زبان ممکن است با زبان‌های موجود در برنامه متفاوت باشد. ممکن است برخی‌از برنامه‌ها از این تنظیم پشتیبانی نکنند." زبان‌های انتخابی حذف شوند؟ زبان‌های انتخابی حذف شوند؟ @@ -1004,7 +1003,7 @@ "نام شبکه" "‏SSID را وارد کنید" "امنیت" - "شبکه مخفی" + "شبکه پنهان" "اگر رهیابتان شناسه شبکه را پخش نمی‌کند اما می‌خواهید در آینده به آن متصل شوید، می‌توانید شبکه را روی پنهان تنظیم کنید.\n\nاین کار می‌تواند خطر امنیتی ایجاد کند زیرا تلفن شما سیگنالش را به‌طور منظم برای پیدا کردن شبکه پخش می‌کند.\n\nتنظیم کردن شبکه روی پنهان تنظیمات رهیاب را تغییر نخواهد داد." "قدرت سیگنال" "وضعیت" @@ -4861,7 +4860,7 @@ "خاموش" "به %1$s متصل شد" "به چند دستگاه متصل شد" - "حالت نمایشی میانای کاربر سیستم" + "حالت نمایشی واسط کاربر سیستم" "زمینه تیره" "به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری» موقتاً غیرفعال شده است" "به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری»، موقتاً غیرفعال شده است" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 4638b536e7d..1a03deaa43a 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -225,8 +225,7 @@ "Langues suggérées" "Toutes les langues" "Langue du système" - - + "Paramètre système par défaut" "La sélection de la langue pour cette application n\'est pas accessible à partir des paramètres." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index fed5bf5c7ae..ba9ac33e695 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -317,7 +317,7 @@ "Afficher infos de profil sur écran de verrouillage" "Comptes" "Localisation" - "Utiliser la position" + "Utiliser la localisation" "Désactivé" Activée - %1$d application a accès à votre position @@ -813,7 +813,7 @@ "Bluetooth" "Bluetooth" "Gérer les connexions, configurer le nom et l\'identification de l\'appareil" - "Associer avec %1$s ?" + "Associer à %1$s ?" "Code d\'association Bluetooth" "Saisissez le code d\'association, puis appuyez sur Retour ou Entrée." "Le code PIN contient des lettres ou des symboles." @@ -1852,7 +1852,7 @@ "Services de localisation" "Ma position" "Position du profil pro" - "Autorisations de géolocalisation" + "Accès des applis à votre position" "La localisation est désactivée" %1$d application sur %2$d a accès à votre position @@ -2629,7 +2629,7 @@ "malentendant, perte d\'audition, sous-titres, téléscripteur, TTY" "Association express" - "Détection à proximité appareils Bluetooth Association express." + "Détection des appareils Bluetooth à Association express à proximité." "Rechercher des appareils à proximité" "Appareils enregistrés" "Impression" @@ -4517,7 +4517,7 @@ "Les vidéos seront lisibles sur un plus grand nombre de lecteurs multimédias, mais la qualité peut être réduite" "Transférer des photos ou des fichiers si MTP n\'est pas compatible (PTP)" "Partage de connexion via USB" - "Mode MIDI" + "MIDI" "Utiliser cet appareil en tant que MIDI" "Utiliser la connexion USB pour" "Configuration USB par défaut" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index ea6b494573c..76ef36ca562 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -4165,7 +4165,7 @@ "Configura esta planificación de forma personalizada" "Para \"%1$s\"" ", " - "Do %1$s ao %2$s" + "%1$s - %2$s" "Do %1$s ao %2$s" "Conversas" "Conversas que poden interromper" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 8e4d47e50d2..8fea0a6e41f 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -186,7 +186,7 @@ "તમારે પોર્ટ ફીલ્ડ પૂર્ણ કરવાની જરૂર છે." "હોસ્ટ ફીલ્ડ ખાલી હોય તો પોર્ટ ફીલ્ડ ખાલી હોવું આવશ્યક છે." "તમે ટાઇપ કરેલ પોર્ટ માન્ય નથી." - "HTTP પ્રોક્સીનો ઉપયોગ બ્રાઉઝર દ્વારા કરવામાં આવે છે પરંતુ અન્ય ઍપ્લિકેશનો દ્વારા કરી શકાતો નથી." + "HTTP પ્રોક્સીનો ઉપયોગ બ્રાઉઝર દ્વારા કરવામાં આવે છે પરંતુ અન્ય ઍપ દ્વારા કરી શકાતો નથી." "PAC URL: " "હોસ્ટનું નામ પિંગ કરો(www.google.com) IPv4:" "હોસ્ટનું નામ પિંગ કરો(www.google.com) IPv6:" @@ -227,8 +227,7 @@ "સિસ્ટમની ભાષા" "સિસ્ટમ ડિફૉલ્ટ" "આ ઍપ માટે સેટિંગમાંથી ભાષા પસંદ કરી શકાતી નથી." - - + "આ ભાષા ઍપમાં ઉપલબ્ધ ભાષાઓથી અલગ હોઈ શકે છે. કેટલીક ઍપ આ સેટિંગને સપોર્ટ ન કરે એવું બની શકે છે." પસંદ કરેલ ભાષાઓને કાઢી નાખીએ? પસંદ કરેલ ભાષાઓને કાઢી નાખીએ? @@ -343,8 +342,7 @@ "સુરક્ષાની સ્થિતિ" "સ્ક્રીન લૉક, Find My Device, ઍપ સુરક્ષા" "સુરક્ષા અને પ્રાઇવસી" - - + "ઍપની સુરક્ષા, ડિવાઇસ લૉક, પરવાનગીઓ" "ચહેરો ઉમેર્યો" "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા ટૅપ કરો" "ફેસ અનલૉક" @@ -588,14 +586,10 @@ " સ્ક્રીન લૉક વિકલ્પ અક્ષમ કરેલ છે. વધુ જાણવા માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. ""વધુ વિગતો"\n\n"તમે ખરીદીઓ અને ઍપ્લિકેશનની ઍક્સેસ અધિકૃત કરવા માટે હજુ પણ તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો. ""વધુ જાણો" "આંગળીને ઉંચકો, પછી ફરીથી સેન્સરને સ્પર્શ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી. રિપેર કરવાની સેવા આપતા પ્રદાતાની મુલાકાત લો" - - - - - - - - + "સુરક્ષાના વધુ સેટિંગ" + "ઑફિસની પ્રોફાઇલનું લૉક, એન્ક્રિપ્શન અને બીજું ઘણું" + "એન્ક્રિપ્શન, લૉગ ઇન વિગતો અને બીજું ઘણું" + "સુરક્ષા, સુરક્ષાના વધુ સેટિંગ, વધુ સેટિંગ, સુરક્ષાના વિગતવાર સેટિંગ" "તમે %d જેટલી ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકો છો" "તમે મહત્તમ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેર્યા છે" "વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકતાં નથી" @@ -1754,10 +1748,10 @@ "કાઢી નાખો" "ડાઉનલોડ કરેલાં સિમ કાઢી નખાશે" "આનાથી કોઈપણ મોબાઇલ સેવા પ્લાન રદ થશે નહીં. બદલીના સિમ કાર્ડ ડાઉનલોડ કરવા માટે, તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરનો સંપર્ક કરો." - "સેટિંગ ફરીથી સેટ કરો" + "સેટિંગ રીસેટ કરો" "બધાં નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરીએ? તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." "બધા નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરીએ અને ડાઉનલોડ કરેલાં સિમ કાઢી નાખીએ? તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." - "સેટિંગ ફરીથી સેટ કરો" + "સેટિંગ રીસેટ કરો" "ફરીથી સેટ કરીએ?" "આ વપરાશકર્તા માટે નેટવર્ક ફરીથી સેટ કરો ઉપલબ્ધ નથી" "નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરવામાં આવ્યા છે" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index f1144e876e6..adc04bf822d 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -102,7 +102,7 @@ "आस-पास कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं मिला." "ब्लूटूथ से जोड़ने का अनुरोध किया गया है" "दूसरे डिवाइस से जोड़ने का अनुरोध किया गया है" - "%1$s से युग्मित करने के लिए टैप करें." + "%1$s से जोड़ने के लिए टैप करें." "मिलने वाली फ़ाइलें" "ब्लूटूथ बंद है" "इसे चालू करने के लिए टैप करें" @@ -140,7 +140,7 @@ "%1$s आपके मैसेज तक पहुंचना चाहता है. %2$s को पहुंचने दें?" "सिम का इस्तेमाल करने के लिए अनुरोध" "%1$s आपके SIM कार्ड को ऐक्सेस करना चाहता है. SIM कार्ड की ऐक्सेस देने से कनेक्शन की अवधि तक आपके डिवाइस पर डेटा कनेक्टिविटी अक्षम हो जाएगी. %2$s? को ऐक्सेस दें" - "दूसरे डिवाइसों को \'^1\' के रूप में दिखाई देता है" + "दूसरे डिवाइसों को \'^1\' के रूप में दिखता है" "अपने डिवाइस को दूसरे डिवाइस से जोड़ने के लिए ब्लूटूथ चालू करें." "आपके डिवाइस" "नया डिवाइस जोड़ें" @@ -178,7 +178,7 @@ "इसके लिए प्रॉक्‍सी का इस्तेमाल न करें" "डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें" "हो गया" - "प्रॉक्सी होस्‍टनाम" + "प्रॉक्सी होस्टनेम" "ध्यान दें" "ठीक है" " लिखा गया होस्‍टनाम मान्‍य नहीं है." @@ -187,7 +187,7 @@ "अगर होस्‍ट फ़ील्‍ड खाली है तो पोर्ट फ़ील्‍ड को खाली होना ही चाहिए." " लिखा गया पोर्ट मान्‍य नहीं है." "एचटीटीपी प्रॉक्सी का इस्तेमाल ब्राउज़र करता है, लेकिन हो सकता है कि अन्य ऐप्लिकेशन इसका इस्तेमाल न कर पाएं." - "PAC यूआरएल: " + "पीएसी यूआरएल: " "होस्‍टनाम(www.google.com) IPv4 पिंग करें:" "होस्‍टनाम(www.google.com) IPv6 पिंग करें:" "HTTP क्लाइंट परीक्षण:" @@ -225,8 +225,7 @@ "सुझाई गई भाषाएं" "सभी भाषाएं" "सिस्टम की भाषा" - - + "सिस्टम डिफ़ॉल्ट" "सेटिंग में, इस ऐप्लिकेशन की भाषा चुनने का विकल्प मौजूद नहीं है." @@ -326,7 +325,7 @@ "लोड हो रहा है…" "ऐसे ऐप्लिकेशन, जिन्हें आस-पास मौजूद डिवाइसों के साथ इंटरैक्ट करने की अनुमति मिली है वे कनेक्ट किए गए डिवाइसों की जगह की जानकारी का पता लगा सकते हैं." - "ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए, जगह की जानकारी का ऐक्सेस बंद है. आपके डिवाइस की जगह की जानकारी, आपातकालीन स्थिति में मदद करने वालों को अब भी दी जा सकती है. ऐसा तब किया जाएगा, जब आप किसी आपातकालीन नंबर पर कॉल करेंगे या मैसेज भेजेंगे." + "ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए, जगह की जानकारी का ऐक्सेस बंद है. आपके डिवाइस की जगह की जानकारी, आपातकालीन स्थिति में मदद करने वाले व्यक्तियों को अब भी दी जा सकती है. ऐसा आपके किसी आपातकालीन नंबर पर कॉल करने या मैसेज भेजने पर किया जाएगा." "जगह की जानकारी की सेटिंग के बारे में ज़्यादा जानें." "खाते" "सुरक्षा" @@ -814,7 +813,7 @@ "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ" "कनेक्‍शन प्रबंधित करें, डिवाइस का नाम सेट करें और उसे खोजने लायक बनाएं" - "क्या आप %1$s से जोड़ना चाहते हैं?" + "क्या आपको %1$s से जोड़ना है?" "ब्‍लूटूथ से जोड़ने के लिए कोड" "दूसरे डिवाइस से जोड़ना वाला कोड लिखें और फिर Return या Enter दबाएं" "पिन में अक्षर या प्रतीक शामिल होते हैं" @@ -845,7 +844,7 @@ "कोई डिवाइस उपलब्ध नहीं" "कनेक्ट करें" "डिसकनेक्ट करें" - "युग्‍मित और कनेक्‍ट करें" + "जोड़े और कनेक्‍ट करें" "जुड़ा हुआ डिवाइस हटाएं" "डिस्‍कनेक्‍ट करें और जुड़ा हुआ डिवाइस हटाएं" "विकल्प…" @@ -858,7 +857,7 @@ "डिवाइस की जानकारी" "डिवाइस का ब्लूटूथ पता: %1$s" "डिवाइस के ब्लूटूथ का पता:\n%1$s" - "डिवाइस को भूलना चाहते हैं?" + "डिवाइस को भूलना है?" "डिसकनेक्ट करें" "क्या आप ऐप्लिकेशन को डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?" "आपका फ़ोन अब %1$s के साथ जुड़ा नहीं रहेगा" @@ -1006,7 +1005,7 @@ "SSID डालें" "सुरक्षा" "छिपा हुआ नेटवर्क" - "अगर आपका राऊटर कोई नेटवर्क आईडी नहीं दिखा रहा है, लेकिन आप आने वाले समय में इससे जुड़ना चाहते हैं, तो इसे छिपे हुए नेटवर्क के रूप में सेट किया जा सकता है.\n\nइससे सुरक्षा का खतरा पैदा हो सकता है, क्योंकि आपका फ़ोन नेटवर्क ढूंढने के लिए लगातार अपने सिग्नल ब्रॉडकास्ट करता रहेगा.\n\nनेटवर्क को छिपे हुए नेटवर्क के रूप में सेट करने से, आपके राऊटर की सेटिंग में कोई बदलाव नहीं होगा." + "अगर आपका राऊटर कोई नेटवर्क आईडी नहीं दिखा रहा है, लेकिन आने वाले समय में आपको इससे जुड़ना है, तो इसे छिपे हुए नेटवर्क के रूप में सेट किया जा सकता है.\n\nइससे सुरक्षा का खतरा पैदा हो सकता है, क्योंकि आपका फ़ोन नेटवर्क ढूंढने के लिए लगातार अपने सिग्नल ब्रॉडकास्ट करता रहेगा.\n\nनेटवर्क को छिपे हुए नेटवर्क के रूप में सेट करने से, आपके राऊटर की सेटिंग में कोई बदलाव नहीं होगा." "सिग्‍नल की क्षमता" "स्थिति" "ट्रांसमिट लिंक की रफ़्तार" @@ -1612,7 +1611,7 @@ "आपको Windows पर मीडि‍या फ़ाइल ट्रांसफ़र करने, या Mac पर Android File Transfer का इस्तेमाल करने देता है (www.android.com/filetransfer देखें)" "कैमरा (PTP)" "आपको कैमरा सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल करके फ़ोटो ट्रांसफ़र करने देता है और जिन कंप्‍यूटर पर MTP काम नहीं करता, उन पर कोई भी फ़ाइल ट्रांसफ़र करने देता है" - "MIDI" + "एमआईडीआई" "MIDI सक्षम ऐप्‍लिकेशन को आपके कंप्‍यूटर पर MIDI सॉफ़्टवेयर के साथ USB पर काम करने देती है." "अन्य उपयोगकर्ता" "डिवाइस मेमोरी" @@ -2096,8 +2095,8 @@ "कोई ऐप्लिकेशन नहीं." "मोबाइल मेमोरी" "आकार फिर से परिकलित कर रहा है…" - "ऐप्लिकेशन डेटा मिटाना चाहते हैं?" - "इस ऐप्लिकेशन का डेटा, इस डिवाइस से हमेशा के लिए मिट जाएगा. इस डेटा में, फ़ाइलें, और सेटिंग शामिल हैं" + "ऐप्लिकेशन डेटा मिटाना है?" + "इस ऐप्लिकेशन का डेटा, इस डिवाइस से हमेशा के लिए मिट जाएगा. इस डेटा में, फ़ाइलें और सेटिंग शामिल हैं" "ठीक है" "रद्द करें" "मिटाएं" @@ -3399,7 +3398,7 @@ "नया उपयोगकर्ता जोड़ा जा रहा है…" "उपयोगकर्ता मिटाएं" "मिटाएं" - "इस सत्र के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को हटा दिया जाएगा." + "इस सेशन के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को हटा दिया जाएगा." "निकालें" "फ़ोन कॉल की सुविधा चालू करें" "फ़ोन कॉल और मैसेज (एसएमएस) चालू करें" @@ -4518,7 +4517,7 @@ "इससे वीडियो, दूसरे कई और मीडिया प्लेयर पर भी चलेगा. हालांकि, उसकी क्वालिटी पर थोड़ा असर पड़ सकता है" "MTP समर्थित नहीं होने पर फ़ोटो या फ़ाइलें ट्रांसफर करें (PTP)" "यूएसबी टेदरिंग" - "MIDI" + "एमआईडीआई" "इस डिवाइस का उपयोग MIDI के रूप में करें" "यूएसबी का इस्तेमाल इसके लिए करें" "यूएसबी का डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन" @@ -5376,7 +5375,7 @@ "क्या आपको %1$s चालू करना है?" "क्या आप सिम चालू करना चाहते हैं?" "क्या आपको %1$s पर स्विच करना है?" - "क्या आप सिम कार्ड पर स्विच करना चाहते हैं?" + "क्या आपको सिम कार्ड पर स्विच करना है?" "%1$s का इस्तेमाल करना है?" "एक समय में सिर्फ़ एक सिम चालू हो सकता है.\n\n%1$s पर स्विच करने से आपके %2$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." "एक समय में, डाउनलोड किया गया सिर्फ़ एक सिम चालू हो सकता है.\n\n%1$s पर स्विच करने से आपके %2$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." @@ -5394,8 +5393,8 @@ "सिम बंद किया जा रहा है…" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का नेटवर्क बंद नहीं किया जा सकता" "कोई गड़बड़ी हुई, जिसकी वजह से आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का नेटवर्क बंद नहीं किया जा सका." - "क्या आप दो सिम इस्तेमाल करना चाहते हैं?" - "इस डिवाइस में एक साथ दाे सिम चालू रह सकते हैं. अगर आप एक बार में एक सिम इस्तेमाल करना चाहते हैं, तो \"रहने दें\" पर टैप करें." + "क्या आपको दो सिम इस्तेमाल करने हैं?" + "इस डिवाइस में एक साथ दाे सिम चालू रह सकते हैं. अगर आपको एक बार में एक सिम इस्तेमाल करना है, तो \"रहने दें\" पर टैप करें." "क्या आप डिवाइस को रीस्टार्ट करना चाहते हैं?" "शुरू करने के लिए, अपने डिवाइस को रीस्टार्ट करें. इसके बाद, आप दूसरा सिम जोड़ सकते हैं." "जारी रखें" @@ -5426,7 +5425,7 @@ "चालू किया गया कोई सिम उपलब्ध नहीं है" "मोबाइल डेटा, कॉल से जुड़ी सुविधाएं, और मैसेज (एसएमएस) को बाद में इस्तेमाल करने के लिए, अपने नेटवर्क की सेटिंग पर जाएं" "सिम कार्ड" - "क्या आप डाउनलोड किए गए इस सिम को हमेशा के लिए मिटाना चाहते हैं?" + "क्या आपको डाउनलोड किए गए इस सिम को हमेशा के लिए मिटाना है?" "इस सिम को मिटाने से, %1$s की सेवा इस डिवाइस से हट जाती है.\n\nहालांकि, %1$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." "मिटाएं" "सिम को हमेशा के लिए मिटाया जा रहा है…" @@ -5652,7 +5651,7 @@ "ऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा का इस्तेमाल करें" "डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल की सुविधा का इस्तेमाल करें" "प्रिंट करने की सेवा का इस्तेमाल करें" - "कई उपयोगकर्ताओं को अनुमति दें" + "एक से ज़्यादा उपयोगकर्ताओं को अनुमति दें" "वॉयरलेस डीबगिंग का इस्तेमाल करें" "ग्राफ़िक ड्राइवर की सेटिंग का इस्तेमाल करें" "बैटरी सेवर सुविधा का इस्तेमाल करें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 62a051f6c2f..d783bf00038 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -869,14 +869,14 @@ "Opcije…" "Dodatne postavke" "Napredni Bluetooth" - "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini." + "Kada je Bluetooth uključen, vaš uređaj može komunicirati s drugim Bluetooth uređajima u blizini." "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nDa bi se poboljšala učinkovitost uređaja, aplikacije i usluge mogu tražiti uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u ""postavkama pretraživanja Bluetootha""." "Radi poboljšanja preciznosti lokacije aplikacije i usluge sustava i dalje mogu otkriti Bluetooth uređaje. To možete promijeniti u LINK_BEGINpostavkama traženjaLINK_END." "Povezivanje nije uspjelo. Pokušajte ponovo." "O uređaju" "Bluetooth adresa uređaja: %1$s" "Bluetooth adresa uređaja:\n%1$s" - "Zaboraviti uređaj?" + "Želite li zaboraviti uređaj?" "Ukloni povezivanje" "Prekinuti vezu s aplikacijom?" "Vaš telefon više neće biti uparen s uređajem %1$s" @@ -2121,7 +2121,7 @@ "Nema aplikacija." "Unutarnja pohrana" "Ponovni izračun veličine…" - "Izbrisati podatke aplikacije?" + "Želite li izbrisati podatke aplikacije?" "Podaci ove aplikacije, uključujući datoteke i postavke, trajno će se izbrisati s ovog uređaja" "U redu" "Odustani" @@ -2306,7 +2306,7 @@ "Promijenite veličinu fonta" "Čitač zaslona" "Titlovi" - "Audiozapis" + "Zvuk" "Općenito" "Zaslon" "Boja i pokret" @@ -2386,7 +2386,7 @@ "Da biste koristili značajku pristupačnosti, prijeđite s tri prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste prešli na neku drugu značajku, prijeđite s tri prsta prema gore i zadržite." "Shvaćam" "Prečac za uslugu %1$s" - "Gumb za Pristupačnost" + "Gumb za pristupačnost" "Pokret za pristupačnost" "Prijeđite s dva prsta prema gore" "Prijeđite s tri prsta prema gore" @@ -2471,7 +2471,7 @@ "Srednje" "0,6 sekundi" "Dugo" - "1 s" + "1 sekunda" "Prilagođeno" "Kraće" "Dulje" @@ -3107,7 +3107,7 @@ "Signal za hitne pozive" "Postavite način ponašanja za hitni poziv" - "Sigurnosna kopija" + "Sigurnosno kopiranje" "Uključeno" "Isključeno" "Sigurnosna kopija i vraćanje" @@ -3195,7 +3195,7 @@ "Promijeni zaporku" "Postavke računa" "Ukloni račun" - "Dodavanje računa" + "Dodajte račun" "Želite li ukloniti račun?" "Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tabletnog računala!" "Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s telefona!" @@ -3444,7 +3444,7 @@ "Dodavanje novog korisnika…" "Izbriši korisnika" "Izbriši" - "Sve aplikacije i podaci u ovoj sesiji bit će izbrisani." + "Izbrisat će se sve aplikacije i podaci u ovoj sesiji." "Ukloni" "Uključivanje telefonskih poziva" "Uključivanje telefonskih poziva i SMS-a" @@ -4257,7 +4257,7 @@ "Kontakti i ponovni pozivatelji" "Samo ponovni pozivatelji" "Nitko" - "Ništa" + "Nitko" "Alarmi" "Alarmi odbrojavanja, sata, sigurnosnih sustava i drugih aplikacija" "alarmi" @@ -5227,7 +5227,7 @@ "automatsko, popunjavanje, automatsko popunjavanje, zaporka" "<b>Provjerite je li ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> upotrebljava sadržaj na zaslonu za procjenu onoga što se može automatski popuniti." - "Automatski popuni" + "Automatsko popunjavanje" "Razina zapisivanja" "Maksimalan broj zahtjeva po sesiji" "Maksimalan broj vidljivih skupova podataka" @@ -5582,7 +5582,7 @@ "Možda ćete izgubiti pristup preostalom vremenu ili podacima. Prije uklanjanja provjerite s davateljem usluga." "snimanje sadržaja, sadržaj aplikacija" "Sadržaj aplikacije" - "Dopusti aplikacijama da šalju sadržaj sustavu Android" + "Dopustite aplikacijama da šalju sadržaj sustavu Android" "Izradi snimku memorije sustava" "Ponovno pokretanje uz MTE" "Sustav će se ponovno pokrenuti i omogućiti eksperimentiranje s proširenjima za označavanje memorije (MTE). MTE može imati negativan učinak na izvedbu i stabilnost sustava. Poništit će se prilikom naknadnog ponovnog pokretanja." @@ -5741,7 +5741,7 @@ "Upotreba Wi‑Fi žarišne točke" "Upotrijebi prikvačivanje aplikacije" "Upotreba opcija za razvojne programere" - "Upotreba usluge ispisa" + "Koristi uslugu ispisa" "Dopusti više korisnika" "Upotreba bežičnog otklanjanja pogrešaka" "Upotreba preferencija upravlj. programa za grafiku" @@ -5749,7 +5749,7 @@ "Isključi odmah" "Uključi odmah" "Upotreba noćnog svjetla" - "Upotreba NFC-a" + "Koristi NFC" "Upotreba adaptivne baterije" "Upotreba prilagodljive svjetline" "Upotreba Wi-Fi poziva" @@ -5771,7 +5771,7 @@ "%1$s zahtijeva dostupnost 2G tehnologije" "Sve usluge" "Prikaži pristup međuspremniku" - "Prikaži poruku kad aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom kopiranom sadržaju" + "Primite poruku kad aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom kopiranom sadržaju" "Sve aplikacije" "Nemoj dopustiti" "Ultraširokopojasno povezivanje (UWB)" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 3c4152ce4db..2323b91dd74 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -101,7 +101,7 @@ "Որոնում" "Bluetooth սարքեր մոտակայքում չեն գտնվել:" "Bluetooth զուգավորման հայց" - "Զուգավորման հայց" + "Զուգակցման հայտ" "Հպեք` %1$s-ի հետ զուգակցելու համար:" "Ստացված ֆայլեր" "Bluetooth-ն անջատված է" @@ -1741,7 +1741,7 @@ "Կանխադրված APN կարգավորումների վերականգնում:" "Վերականգնել կանխադրվածները" "Սկզբնական APN կարգավորումների վերակարգավորումն ավարտված է:" - "Վերակայման ընտրանքներ" + "Զրոյացման կարգավորումներ" "Ցանցի, հավելվածների և սարքի կարգավորումները հնարավոր է զրոյացնել" "Հավելվածների կարգավորումները կարելի է զրոյացնել" "Զրոյացնել Wi-Fi-ի, բջջային թրաֆիկի և Bluetooth-ի կարգավորումները" @@ -1861,14 +1861,14 @@ "Վերջին օգտագործումը" "Տեսնել բոլորը" "Մանրամասն" - "Վերջին ժամանակաշրջանում հավելվածները տեղադրության հարցում չեն արել" + "Վերջերս ոչ մի հավելված տեղադրության հարցում չի արել" "Ոչ մի հավելված չի օգտագործել տեղորոշումը" "Մարտկոցի շատ օգտագործում" "Մարտկոցի ցածր սպառում" "Wi‑Fi ցանցերի որոնում" "Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել Wi‑Fi ցանցեր, նույնիսկ երբ Wi-Fi-ն անջատված է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը։" "Bluetooth սարքերի որոնում" - "Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել մոտակայքում գտնվող սարքեր նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը:" + "Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել մոտակայքում գտնվող սարքեր, նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը:" "Տեղորոշման ծառայություններ" "Տեղորոշման ծառայություններ" "Տեղորոշման ծառայություններ աշխատանքի համար" @@ -3398,7 +3398,7 @@ "Նոր օգտատիրոջ ավելացում…" "Ջնջել օգտատիրոջը" "Ջնջել" - "Այս աշխատաշրջանի բոլոր ծրագրերն ու տվյալները կջնջվեն:" + "Այս աշխատաշրջանի բոլոր հավելվածներն ու տվյալները կջնջվեն:" "Հեռացնել" "Միացնել հեռախոսազանգերը" "Միացնել զանգերն ու SMS-ները" @@ -3429,7 +3429,7 @@ "Վճարումների հիմնական հավելված" "Կարգավորված չէ" "%1$s - %2$s" - "Օգտագործեք կանխադրված վճարային հավելվածը" + "Օգտագործել կանխադրված վճարային հավելվածը" "Օգտագործեք կանխադրված վճարային հավելվածը" "Միշտ" "Եթե ուրիշ վճարային հավելված բացված չէ" @@ -3921,7 +3921,7 @@ "Ցույց տալ աշխատանքային պրոֆիլի գաղտնի տվյալները կողպէկրանին" "Ծանուցումները ցույց տալ ամբողջությամբ" "Կոնֆիդենցիալ տվյալները ցույց տալ միայն ապակողպված էկրանին" - "Չցուցադրել ծանուցումներ" + "Ցույց չտալ ծանուցումներ" "Կարգավորեք ծանուցումների ցուցադրումը կողպէկրանին" "Կողպէկրան" "Ցույց տալ աշխատանքային ծանուցումն ամբողջությամբ" @@ -4527,7 +4527,7 @@ "USB" "USB-ի կարգավորումներ" "USB-ն վերահսկող սարքը" - "Միացված սարք" + "Միացված սարքը" "Այս սարքը" "Սպասեք…" "Չհաջողվեց փոխարկել" @@ -5651,7 +5651,7 @@ "Օգտագործել հավելվածի ամրացումը" "Օգտագործել մշակողի ընտրանքները" "Օգտագործել տպման ծառայությունը" - "Թույլատրեք մեկից ավելի օգտատերեր" + "Թույլատրել մեկից ավելի օգտատերեր" "Օգտագործել անլար վրիպազերծումը" "Օգտագործել գրաֆիկական սարքավարի կարգավորումները" "Օգտագործել մարտկոցի տնտեսումը" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 51bca72d206..e04a70ab925 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -100,9 +100,9 @@ "Perangkat Bluetooth tak bernama" "Menelusuri" "Tak ada prngkt Bluetooth terdekat." - "Permintaan penyandingan bluetooth" - "Permintaan penyandingan" - "Ketuk untuk menyandingkan dengan %1$s." + "Permintaan penyambungan Bluetooth" + "Permintaan penyambungan" + "Ketuk untuk menyambungkan dengan %1$s." "File yang diterima" "Bluetooth nonaktif" "Ketuk untuk mengaktifkannya" @@ -823,7 +823,7 @@ "Anda mungkin juga perlu mengetikkan sandi ini ke perangkat lain." "Untuk menyandingkan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Pastikan bahwa perangkat tersebut menampilkan kode sandi:<br><b>%2$s</b>" "Konfirmasikan agar dapat tersambung dengan kumpulan perangkat terkoordinasi" - "Dari:<br><b>%1$s</b><br><br>Sandingkan dengan perangkat ini?" + "Dari:<br><b>%1$s</b><br><br>Sambungkan dengan perangkat ini?" "Untuk menyandingkan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Ketikkan:<br><b>%2$s</b>, kemudian tekan Kembali atau Enter." "Izinkan akses ke kontak dan histori panggilan Anda" @@ -844,7 +844,7 @@ "Perangkat tak tersedia" "Hubungkan" "Putuskan koneksi" - "Sandingkan & sambungkan" + "Sambungkan & hubungkan" "Menghapus penyandingan" "Putuskan & lepaskan pasangan" "Opsi…" @@ -926,7 +926,7 @@ "Aktifkan NFC" "NFC mempertukarkan data antara perangkat ini dan perangkat atau target lain di sekitar, seperti terminal pembayaran, pembaca akses, dan iklan atau tag interaktif." "Buka kunci perangkat untuk NFC" - "Mengizinkan penggunaan NFC hanya jika layar terbuka kuncinya" + "Mengizinkan penggunaan NFC hanya saat kunci layar dibuka" "Android Beam" "Siap mentransmisikan konten apl melalui NFC" "Mati" @@ -1082,7 +1082,7 @@ "Gunakan sertifikat sistem" "Jangan berikan" "Jangan validasi" - "Percayai pada Penggunaan Pertama" + "Percayai pada penggunaan pertama" "Nama jaringan terlalu panjang." "Domain harus ditentukan." "Sertifikat diwajibkan." @@ -1762,7 +1762,7 @@ "Reset ke setelan pabrik" "Tindakan ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" tablet Anda, termasuk:\n\n"
  • "Akun Google Anda"
    • \n
  • "Data sistem dan aplikasi serta setelan"
    • \n
  • "Aplikasi yang didownload"
    •  "Tindakan ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" ponsel Anda, termasuk:\n\n"
  • "Akun Google Anda"
    • \n
  • "Data sistem dan aplikasi serta setelan"
    • \n
  • "Aplikasi yang didownload"
    •  - \n\n"Saat ini Anda telah login ke akun berikut:\n" + \n\n"Saat ini Anda login ke akun berikut:\n" \n\n"Ada pengguna lain yang aktif di perangkat ini.\n"
  • "Musik"
    • \n
  • "Foto"
    • \n
  • "Data pengguna lainnya"
    •
  • "eSIM"
    •  @@ -1866,9 +1866,9 @@ "Penggunaan baterai tinggi" "Penggunaan baterai rendah" "Pemindaian Wi-Fi" - "Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi." + "Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, bahkan saat Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi." "Pemindaian Bluetooth" - "Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi." + "Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, bahkan saat Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi." "Layanan lokasi" "Layanan lokasi" "Layanan lokasi untuk profil kerja" @@ -2195,7 +2195,7 @@ "Setelan keyboard fisik" "Tekan Spasi dua kali untuk memasukkan \".\"" "Tampilkan sandi" - "Tampilkan karakter sejenak saat Anda mengetik" + "Menampilkan karakter sejenak saat Anda mengetik" "Pemeriksa ejaan ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, termasuk data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Pemeriksa ejaan ini berasal dari aplikasi %1$s. Gunakan pemeriksa ejaan ini?" "Setelan" "Bahasa" @@ -2689,7 +2689,7 @@ "Batasi penggunaan baterai saat di latar belakang. Aplikasi mungkin tidak berfungsi sesuai harapan. Notifikasi mungkin tertunda." "Mengubah cara aplikasi menggunakan baterai dapat memengaruhi performanya." "Aplikasi ini memerlukan penggunaan baterai %1$s." - "tak terbatas" + "tanpa batasan" "dioptimalkan" "Pelajari lebih lanjut opsi penggunaan baterai" "Penggunaan layar sejak pengisian baterai penuh terakhir" @@ -3369,7 +3369,7 @@ "Beberapa pengguna" "Gunakan perangkat bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di perangkat Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya." "Gunakan tablet bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di perangkat Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya." - "Gunakan ponsel bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di perangkat Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya." + "Gunakan ponsel bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di ponsel Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya." "Pengguna & profil" "Tambahkan pengguna atau profil" "Profil dibatasi" @@ -3398,7 +3398,7 @@ "Menambahkan pengguna baru..." "Hapus pengguna" "Hapus" - "Semua aplikasi dan data di sesi ini akan dihapus." + "Semua aplikasi dan data dalam sesi ini akan dihapus." "Hapus" "Aktifkan panggilan telepon" "Aktifkan panggilan telepon & SMS" @@ -3418,7 +3418,7 @@ "Instal aplikasi yang tersedia" "Pembayaran nirsentuh" "Aplikasi pembayaran default" - "Untuk membayar dengan aplikasi pembayaran, tempelkan sisi belakang perangkat ke terminal pembayaran" + "Untuk membayar dengan aplikasi pembayaran, dekatkan bagian belakang perangkat ke terminal pembayaran" "Pelajari lebih lanjut" "Setel aplikasi kerja sebagai aplikasi pembayaran default?" "Untuk membayar dengan aplikasi kerja:" @@ -4531,7 +4531,7 @@ "Perangkat ini" "Mengalihkan …" "Tidak dapat beralih" - "Mengisi baterai perangkat ini" + "Daya perangkat sedang diisi" "Mengisi daya perangkat yang terhubung" "Transfer file" "Tethering USB" @@ -5138,7 +5138,7 @@ %1$d sandi     "otomatis, isi, isi otomatis, sandi" - "<b>Pastikan Anda memercayai aplikasi ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google IsiOtomatis>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis." + "<b>Pastikan Anda memercayai aplikasi ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Isi Otomatis Google>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis." "Isi Otomatis" "Level logging" "Permintaan maks per sesi" @@ -5374,7 +5374,7 @@ "Lihat lebih sedikit" "Aktifkan %1$s?" "Aktifkan SIM?" - "Alihkan ke %1$s?" + "Beralih ke %1$s?" "Beralih menggunakan kartu SIM?" "Gunakan %1$s?" "Hanya satu SIM yang dapat diaktifkan pada satu waktu.\n\nBeralih ke %1$s tidak akan membatalkan layanan %2$s." @@ -5491,7 +5491,7 @@ "Anda dapat kehilangan akses ke waktu atau data apa pun yang tersisa. Hubungi penyedia Anda sebelum menghapus." "gambar konten, konten aplikasi" "Konten aplikasi" - "Izinkan aplikasi mengirimkan konten ke sistem Android" + "Mengizinkan aplikasi mengirimkan konten ke sistem Android" "Ambil heap dump sistem" "Mulai ulang dengan MTE" "Sistem akan memulai ulang dan mengizinkan eksperimen dengan Memory Tagging Extension (MTE). MTE dapat berdampak negatif pada performa dan stabilitas sistem. Akan direset pada mulai ulang berikutnya." @@ -5680,7 +5680,7 @@ "%1$s mengharuskan jaringan 2G tersedia" "Semua Layanan" "Tampilkan akses papan klip" - "Tampilkan pesan saat aplikasi mengakses teks, gambar, atau konten lainnya yang telah Anda salin" + "Menampilkan pesan saat aplikasi mengakses teks, gambar, atau konten lainnya yang telah Anda salin" "Semua aplikasi" "Jangan izinkan" "Ultra-Wideband (UWB)" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 9c039d8e7b2..1f121656749 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -227,8 +227,7 @@ "Lingua di sistema" "Predefinita di sistema" "La selezione della lingua per questa app non è disponibile nelle Impostazioni." - - + "La lingua potrebbe essere diversa dalle lingue disponibili nell\'app. Alcune app potrebbero non supportare questa impostazione." Rimuovere le lingue selezionate? Rimuovere la lingua selezionata? diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 8053e538247..8279fc9f5f8 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -164,7 +164,7 @@ "מכשירים שהיו מחוברים בעבר" "מכשירים שחוברו בעבר" "‏Bluetooth הופעל" - "הצגת כל הרשתות" + "הצגת כל המכשירים" "תאריך ושעה" "בחירת אזור זמן" @@ -229,8 +229,7 @@ "שפת המערכת" "ברירת המחדל של המערכת" "בחירות השפה לאפליקציה הזו לא זמינה בהגדרות." - - + "השפה עשויה להיות שונה מהשפות הזמינות באפליקציה. יכול להיות שחלק מהאפליקציות לא תומכות בהגדרה הזו." להסיר את השפות שנבחרו? להסיר את השפות שנבחרו? @@ -966,7 +965,7 @@ "Android Beam" "‏מוכן לשדר תוכן אפליקציה באמצעות NFC" "כבוי" - "‏לא זמינה כי ה-NFC כבוי" + "‏לא זמינה כי NFC כבוי" "Android Beam" "‏כשתכונה זו מופעלת, אפשר לשדר תוכן מאפליקציה למכשיר אחר התומך ב-NFC על ידי החזקת המכשירים קרוב זה לזה. לדוגמה, אפשר לשדר דפי אינטרנט, סרטוני YouTube, אנשי קשר ועוד.\n\nפשוט מקרבים את המכשירים זה לזה (בדרך כלל גב אל גב) ולאחר מכן נוגעים במסך. האפליקציה תקבע מה ישודר." "Wi-Fi" @@ -1802,11 +1801,11 @@ "הגדרות הרשת אופסו" "‏לא ניתן למחוק כרטיסי SIM" "‏עקב שגיאה, לא ניתן למחוק כרטיסי SIM שהורדת.\n\nצריך להפעיל מחדש את המכשיר ולנסות שוב." - "מחיקת כל הנתונים (איפוס להגדרות המקוריות)" - "מחיקת כל הנתונים (איפוס להגדרות המקוריות)" + "מחיקת כל הנתונים (איפוס לנתוני היצרן)" + "מחיקת כל הנתונים (איפוס לנתוני היצרן)" "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטאבלט, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות"
    • \n
  • "האפליקציות שהורדת"
    •  "‏הפעולה הזו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות"
    • \n
  • "אפליקציות שהורדת"
    •  - \n\n"החשבונות הבאים שלך פעילים כעת:\n" + \n\n"החשבונות הבאים פעילים כרגע:\n" \n\n"קיימים משתמשים אחרים במכשיר זה.\n"
  • "מוזיקה"
    • \n
  • "תמונות"
    • \n
  • "נתוני משתמשים אחרים"
    •  "‏"
  • "כרטיסי eSIM"
    •  @@ -2691,7 +2690,7 @@ "התאמה מהירה" "‏זיהוי מכשירי Bluetooth עם התאמה מהירה בקרבת מקום." "סריקה לאיתור מכשירים בקרבת מקום" - "התקנים שמורים" + "מכשירים שמורים" "הדפסה" "כבוי" @@ -3488,7 +3487,7 @@ "מוסיף משתמשים חדשים…" "מחיקת משתמש" "מחיקה" - "כל האפליקציות והנתונים בפעילות זו באתר יימחקו." + "כל האפליקציות והנתונים בסשן הזה יימחקו." "הסרה" "הפעלת שיחות טלפון" "‏הפעלת שיחות טלפון ו-SMS" @@ -4011,7 +4010,7 @@ "הצגת תוכן רגיש כשהמכשיר נעול" "התראות רגישות מפרופיל העבודה" "הצגת תוכן רגיש מפרופיל העבודה כשהמכשיר נעול" - "תוכן ההתראות יופיע במלואו" + "הצגת תוכן ההתראות במלואו" "הצגת תוכן רגיש רק כשהמכשיר לא נעול" "לא להציג התראות בכלל" "איך ברצונך להציג את מסך הנעילה?" @@ -5870,7 +5869,7 @@ "גישה למיקרופון" "גישה למיקום" "לאפליקציות ולשירותים" - "לאפליקציות ולשירותים. אם ההגדרה מושבתת, נתוני המיקרופון ישותפו כשתתבצע שיחה למספר חירום." + "לאפליקציות ולשירותים. אם ההגדרה מושבתת, ייתכן שנתוני המיקרופון ישותפו כשתתבצע שיחה למספר חירום." "הקודם" "הבא" "תצוגה מקדימה של הצבע" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 6779e73e94c..bd1d89759b3 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -225,8 +225,7 @@ "言語の候補" "すべての言語" "システムの言語" - - + "システムのデフォルト" "このアプリの言語は [設定] から選択できません。" @@ -861,7 +860,7 @@ "このデバイスとのペア設定を解除しますか？" "関連付けを削除" "アプリの接続を解除しますか？" - "このスマートフォンと %1$s とのペア設定が解除されます" + "お使いのスマートフォンと %1$s とのペア設定が解除されます" "このタブレットと %1$s とのペア設定を解除します" "このデバイスと %1$s とのペア設定を解除します" "%1$s アプリは %2$s に接続できなくなります。" @@ -2097,7 +2096,7 @@ "内部ストレージ" "サイズを再計算中..." "アプリのデータを削除しますか？" - "このアプリのデータ（ファイル、設定など）はこのデバイスから完全に削除されます" + "このアプリのデータ（ファイル、設定など）がデバイスから完全に削除されます" "OK" "キャンセル" "削除" @@ -5651,7 +5650,7 @@ "Wi-Fi アクセス ポイントの使用" "アプリ固定機能を使用" "開発者向けオプションの使用" - "印刷サービスの使用" + "印刷サービスを使用" "複数のユーザーの許可" "ワイヤレス デバッグの使用" "グラフィックス ドライバの設定の使用" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 8d2313f33ab..96b09bf9b65 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -227,8 +227,7 @@ "სისტემის ენა" "სისტემის ნაგულისხმევი" "ამ აპისთვის ენის არჩევა პარამეტრებიდან მიუწვდომელია." - - + "ენა, შესაძლოა, განსხვავდებოდეს აპში ხელმისაწვდომი ენებისგან. ზოგიერთ აპს, შესაძლოა, არ ჰქონდეს ამ პარამეტრის მხარდაჭერა." გსურთ არჩეული ენების ამოშლა? გსურთ არჩეული ენის ამოშლა? diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 655085b4882..4c2a97dbcbc 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -225,8 +225,7 @@ "Ұсынылған тілдер" "Барлық тіл" "Жүйе тілі" - - + "Жүйенің әдепкі параметрі" "Бұл қолданба үшін \"Параметрлер\" бөлімінен тіл таңдау мүмкіндігі қолжетімсіз." @@ -326,7 +325,7 @@ "Жүктелуде…" "Маңайдағы құрылғыларды пайдалану рұқсаты бар қолданбалар телефонға жалғанған құрылғылардың тиісті орнын анықтай алады." - "Қолданбалар мен қызметтер үшін локацияны пайдалану рұқсаты өшірулі. Сіз құтқару қызметінің нөміріне қоңырау шалған немесе мәтіндік хабар жіберген кезде, құрылғыңыздың локациясы бұрынғысынша құтқару қызметтеріне жіберілуі мүмкін." + "Қолданбалар мен қызметтер үшін локацияны пайдалану рұқсаты өшірулі. Бірақ құтқару қызметіне қоңырау шалатын немесе хабар жіберетін болсаңыз, құрылғыңыздың локациясы беріледі." "Локация параметрлері туралы толығырақ ақпарат алыңыз." "Аккаунттар" "Қауіпсіздік" @@ -1852,7 +1851,7 @@ "Барлығын көру" "Локация қызметтері" "Mенің аймағым" - "Жұмыс профилі үшін орналасу дерегі" + "Жұмыс профиліндегі локация" "Қолданбалардың локацияны пайдалануы" "Локация өшірулі" @@ -2630,20 +2629,20 @@ "нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу, жазулар, телетайп" "Fast Pair" - "Nearby-дың Fast Pair арқылы Bluetooth құрылғыларын анықтауы." + "Маңайдағы Fast Pair Bluetooth құрылғыларын анықтау" "Маңайдағы құрылғыларды іздеу" "Сақталған құрылғылар" "Басып шығару" "Өшірулі" - %1$d басып шығару қызметі қосулы - 1 басып шығару қызметі қосулы + %1$d баспа қызметі қосулы + 1 баспа қызметі қосулы %1$d басып шығару тапсырмасы 1 басып шығару тапсырмасы - "Басып шығару қызметтері" + "Баспа қызметтері" "Ешқандай қызметтер орнатылмаған" "Ешқандай принтерлер табылмады" "Параметрлер" @@ -3419,7 +3418,7 @@ "Қолжетімді қолданбаларды орнату" "Контактісіз төлемдер" "Әдепкі төлем қолданбасы" - "Төлем қолданбасы арқылы төлеу үшін құрылғыңыздың артқы жағын төлем терминалына жақындатып ұстаңыз." + "Төлем қолданбасы арқылы төлеу үшін құрылғыңыздың артқы жағын төлем терминалына жақындатыңыз." "Толығырақ" "Жұмыс қолданбасы әдепкі төлем қолданбасы етіп орнатылсын ба?" "Жұмыс қолданбасы арқылы төлем жасау:" @@ -3430,8 +3429,8 @@ "Әдепкі төлем қолданбасы" "Орнатылмаған" "%1$s – %2$s" - "Әдепкі төлем қолданбасын пайдаланыңыз" - "Әдепкі төлем қолданбасын пайдаланыңыз" + "Әдепкі төлем қолданбасын пайдалану" + "Әдепкі төлем қолданбасын пайдалану" "Әрқашан" "Басқа төлем қолданбасы ашық кезді қоспағанда" "Контактісіз төлем терминалында төлеу әдісі:" @@ -3911,7 +3910,7 @@ "Құлыпты ашқан соң, бірден соңғы ашылған экранға өту" "Құлып экраны, құлыптаулы экран, өткізіп жіберу, өткізу" "Жұмыс профилі өшірулі болғанда" - "Құлыптаулы экрандағы хабарландырулар" + "Құлып экранындағы хабарландыру" "Әңгімелерді (әдепкі және дыбыссыз) көрсету" "Барлық хабарландыруды көрсету" "Үнсіз әңгімелерді және хабарландыруларды жасыру" @@ -5691,7 +5690,7 @@ "Микрофонды пайдалану" "Локацияны пайдалану рұқсаты" "Қолданбалар мен қызметтер үшін" - "Қолданбалар мен қызметтерге арналған. Бұл параметр өшірілсе де, құтқару қызметінің нөміріне қоңырау шалғанда, микрофон деректері жіберілуі мүмкін." + "Қолданбалар мен қызметтер үшін таңдалады. Бұл параметр өшірілсе де, құтқару қызметінің нөміріне қоңырау шалғанда, микрофон деректері жіберілуі мүмкін." "Алдыңғы" "Келесі" "Түсті алдын ала қарау" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index c83f9895891..99d9d392479 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -225,8 +225,7 @@ "ភាសា​ដែល​បាន​ណែ​នាំ" "ភាសាទាំងអស់" "ភាសាប្រព័ន្ធ" - - + "លំនាំ​ដើម​ប្រព័ន្ធ" "មិនអាចជ្រើសរើសភាសាសម្រាប់កម្មវិធីនេះពីការកំណត់បានទេ។" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index a4a245b7774..6dafa82ada8 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -225,8 +225,7 @@ "ಸೂಚಿಸಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳು" "ಸಿಸ್ಟಂ ಭಾಷೆ" - - + "ಸಿಸ್ಟಂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಾಗಿ ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." @@ -745,7 +744,7 @@ ಪಿನ್‌ ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಪಿನ್‌ ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - "ಮುಂದುವರಿಸು" + "ಮುಂದುವರಿಸಿ" %d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು %d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು @@ -845,7 +844,7 @@ "ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ" - "ಜೋಡಿಸು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು" + "ಜೋಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ" "ಜೋಡಣೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸು" "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು & ಜೋಡಣೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸು" "ಆಯ್ಕೆಗಳು..." @@ -1856,8 +1855,8 @@ "ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಳದ ಅನುಮತಿಗಳು" "ಸ್ಥಳ ಆಫ್‌ ಆಗಿದೆ" - %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ + %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ + %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ "ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರವೇಶ" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 859c94b405d..0d52526556f 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -225,8 +225,7 @@ "추천 언어" "모든 언어" "시스템 언어" - - + "시스템 기본값" "설정에서 이 앱의 언어를 선택할 수 없습니다." diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 8f4f17cc512..82caa6bf162 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -227,8 +227,7 @@ "Тутумдун тили" "Тутумдун демейки параметрлери" "Бул колдонмонун тилин Жөндөөлөрдөн тандоого болбойт." - - + "Тил колдонмодо жеткиликтүү тилдерден айырмаланышы мүмкүн. Бул жөндөө айрым колдонмолор тарабынан колдоого алынбайт болушу мүмкүн." Тандалган тилдерди өчүрөсүзбү? Тандалган тилди өчүрөсүзбү? @@ -791,7 +790,7 @@ "Ырастоо" "Жок" "Тазалоо" - "Экранды бөгөттөө өзгөртүлгөн. Жаңы экранды бөгөттөө дайындары менен аракет кылып көрүңүз." + "Экранды бөгөттөө өзгөргөн. Жаңы экранды бөгөттөө дайындары менен аракет кылып көрүңүз." "Жок" "Кийинки" "Орнотуу аяктады." @@ -1267,7 +1266,7 @@ "Таптоонун добуштары" "Бөгөттөөчү көшөгөнүн үнү" "Чуу басар" - "Музыка, видео, оюндар, жана башка медиалар" + "Музыка, видео, оюндар жана башка медиа файлдар" "Рингтон жана билдирмелер" "Билдирмелер" "Ойготкучтар" @@ -3081,7 +3080,7 @@ "Камдык көчүрмөнү сактоо кызматы иштетилген эмес" "Камдык көчүрмөлөр сакталган бир дагы аккаунт табылган жок" - "Колдонмолордун берилиштерин, Wi-Fi сырсөздөрүн, бүктөмөлөрдү, жана башка тууралоолорду, колдономолордун берилиштерин Google\'дун серверине сактоо токтотулуп, бардык көчүрмөлөр жок кылынсынбы?" + "Колдонмолордун берилиштерин, Wi-Fi сырсөздөрүн, бүктөмөлөрдү жана башка тууралоолорду, колдономолордун берилиштерин Google\'дун серверине сактоо токтотулуп, бардык көчүрмөлөр жок кылынсынбы?" "Түзмөктөгү нерселердин (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмодогу нерселердин (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү мындан ары сакталбай, аралыктагы серверлердеги бардык көчүрмөлөр өчүрүлөт. Уланта бересизби?" "Түзмөктөгү нерселердин (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмодогу нерселердин (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү алыстан автоматтык түрдө сакталат.\n\nКамдык көчүрмөнү автоматтык түрдө сактоо мүмкүнчүлүгү иштетилгенде, түзмөктүн жана колдонмонун дайындары маалы менен автоматтык түрдө сакталып турат. Иштеп чыгуучунун жөндөөлөрүнө ылайык колдонмодо сакталган дайындарда байланыштар, билдирүүлөр, сүрөттөр сыяктуу купуя маалыматтар камтылышы мүмкүн." "Түзмөктү башкарган колдонмонун жөндөөлөрү" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index d126a13e9d2..3cdd0e3c406 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -226,8 +226,7 @@ "Ieteiktās valodas" "Visas valodas" "Sistēmas valoda" - - + "Sistēmas noklusējums" "Iestatījumos nav pieejama valodas atlase šai lietotnei." @@ -978,7 +977,7 @@ "Automātiski izveidot savienojumu ar augstas kvalitātes publiskajiem tīkliem" "Lai izmantotu šo funkciju, atlasiet tīkla vērtējuma sniedzēju." "Lai izmantotu šo funkciju, atlasiet saderīgu tīkla vērtējuma sniedzēju." - "Sertifikātu instalēšana" + "Instalēt sertifikātu" "Lai precīzāk noteiktu atrašanās vietu, lietotnes un pakalpojumi varēs meklēs Wi-Fi tīklus, pat ja Wi-Fi būs izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu ar atrašanās vietu saistītas funkcijas un pakalpojumus. Varat to mainīt LINK_BEGINWi-Fi meklēšanas iestatījumosLINK_END." "Lai uzlabotu atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, LINK_BEGINWi-Fi meklēšanas iestatījumosLINK_END ieslēdziet Wi-Fi meklēšanu." "Vairs nerādīt" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index faa96385f43..41dcb2a9270 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -1748,7 +1748,7 @@ "Ресетирај Wi-Fi, мобилен интернет и Bluetooth" "Ова ќе ги ресетира сите мрежни поставки, вклучувајќи:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилен интернет"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Избриши" - "Избриши преземени SIM-картички" + "Избриши ги преземените SIM-картички" "Ова нема да ги откаже пакетите за мобилни услуги. За да преземете SIM-картички за замена, контактирајте со операторот." "Ресетирај поставки" "Да се ресетираат сите мрежни поставки? Ова дејство не може да се врати." @@ -1765,7 +1765,7 @@ "Ова ќе ги избрише сите податоци од ""внатрешната меморија"" на телефонот, заедно со:\n\n"
  • "вашата сметка на Google"
    • \n
  • "податоците и поставките на системот и апликациите"
    • \n
  • "преземените апликации"
    •  \n\n"Моментално сте најавени на следниве сметки:\n" \n\n"Присутни се и други корисници на уредот.\n" -
  • "Музика"
    • \n
  • "Фотографии"
    • \n
  • "Други податоци за корисникот"
    •  +
  • "музиката"
    • \n
  • "фотографиите"
    • \n
  • "другите кориснички податоци"
    •
  • "eSIM-картичките"
    •  \n\n"Со ова нема да се откаже вашиот пакет за мобилни услуги." \n\n"За да исчистите музика, слики и други податоци на корисникот, ""меморијата"" треба да се избрише." @@ -2097,7 +2097,7 @@ "Внатрешен капацитет" "Повторно пресметување големина..." "Да се избришат податоците на апликацијата?" - "Податоците за апликацијава, вклучително датотеките и поставките, ќе се избришат трајно од уредов" + "Податоците, датотеките и поставките на апликацијава ќе се избришат трајно од уредов" "Во ред" "Откажи" "Избриши" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index ea1e23d0317..294b996b0e6 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -227,8 +227,7 @@ "സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഭാഷ" "സിസ്‌റ്റം ഡിഫോൾട്ട്" "ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് ഈ ആപ്പിനുള്ള ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ഓപ്‌ഷൻ ലഭ്യമല്ല." - - + "ആപ്പിൽ ലഭ്യമായ ഭാഷകളിൽ നിന്ന് ഭാഷ വ്യത്യാസപ്പെട്ടേക്കാം. ചില ആപ്പുകൾ ഈ ക്രമീകരണത്തെ പിന്തുണച്ചേക്കില്ല." തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷകൾ നീക്കംചെയ്യണോ? തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ നീക്കംചെയ്യണോ? @@ -1761,7 +1760,7 @@ "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക (ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ്)" "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക (ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ്)" "ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ""ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"
  • "നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"
    • \n
  • "സിസ്‌റ്റം, ആപ്പ് ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"
    • \n
  • "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ"
    •  - "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്‍റെ ""ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"
  • "നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"
    • \n
  • "സിസ്‌റ്റം, ആപ്പ് ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"
    • \n
  • "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ"
    •  + "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്‍റെ ""ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"
  • "നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"
    • \n
  • "സിസ്‌റ്റം, ആപ്പ് ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"
    • \n
  • "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ"
    •  \n\n" ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിങ്ങൾ നിലവിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു:\n" \n\n"ഈ ഉപകരണത്തിൽ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുണ്ട്.\n"
  • "സംഗീതം"
    • \n
  • "ഫോട്ടോകൾ"
    • \n
  • "മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ"
    •  @@ -3416,7 +3415,7 @@ "അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുക" "ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ആപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ലഭ്യമായ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക" - "കോണ്ടാക്റ്റ്‍ലെസ് പേയ്‌മെന്റുകൾ" + "സമ്പർക്കരഹിത പേയ്‌മെന്റുകൾ" "ഡിഫോൾട്ട് പേയ്‌മെന്റ് ആപ്പ്" "പേയ്മെന്റ് ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ചുള്ള പേയ്മെന്റിന്, ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻഭാഗം പേയ്മെന്റ് ടെർമിനലിന് അടുത്തേക്ക് പിടിക്കൂ" "കൂടുതലറിയുക" @@ -5553,7 +5552,7 @@ - "കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക" + "കാസ്‌‌റ്റിംഗ് നിർത്തുക" "VoLTE ഓഫാക്കണോ?" "ഇത് നിങ്ങളുടെ 5G കണക്ഷനും ഓഫാക്കും.\nവോയ്‌സ് കോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല, ചില ആപ്പുകളും പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല." "2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ഫോണിൽ 4G മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. ""കൂടുതലറിയുക" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index b82cf866b5a..f33de37eb32 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -227,8 +227,7 @@ "Системийн хэл" "Системийн өгөгдмөл" "Энэ аппын хэлийг Тохиргоо хэсгээс сонгох боломжгүй байна." - - + "Хэл нь аппад боломжтой хэлээс шалтгаалан харилцан адилгүй байж болно. Зарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй байж магадгүй." Сонгосон хэлийг хасах уу? Сонгосон хэлийг хасах уу? @@ -1975,7 +1974,7 @@ "Нууц үг баталгаажуулах" "ПИН код буруу байна" "Нууц үг буруу байна" - "Зурган түгжээ буруу байна" + "Хээ буруу байна" "Төхөөрөмжийн аюулгүй байдал" "Тайлах хээг өөрчлөх" "Тайлах ПИН өөрчлөх" @@ -4544,9 +4543,9 @@ "Дэвсгэрийг шалгах" "Бүтэн дэвсгэрийн хандалт" "Дэлгэцийн текстийг ашиглах" - "Туслах апп-ийг дэлгэцийн агуулгад текстээр хандахыг зөвшөөрөх" + "Туслах аппад дэлгэцийн агуулгад текстээр хандахыг зөвшөөрөх" "Дэлгэцийн агшныг ашиглах" - "Туслах апп-ийг дэлгэцийн зурагт хандахыг зөвшөөрөх" + "Туслах аппад дэлгэцийн зурагт хандахыг зөвшөөрөх" "Дэлгэц гэрэлтэх" "Дэлгэц эсвэл дэлгэцийн зургаас текст рүү туслах апп хандах үед дэлгэцийн ирмэг гэрэлтэх" "Туслах апп нь таны харж байгаа дэлгэцийн мэдээлэлд тулгуурлан танд туслах боломжтой. Зарим апп нь танд нэгдсэн тусламжийн үйлчилгээ үзүүлэх үүднээс эхлүүлэгч болон дуун оролтыг дэмждэг." @@ -5103,7 +5102,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Энэ төхөөрөмж" - "Зураг & видео" + "Зураг, видео" "Хөгжим & аудио" "Тоглоом" "Бусад апп" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index c0c33ce3d37..b0652528288 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -102,7 +102,7 @@ "जवळपास ब्लूटूथ डिव्हाइस आढळली नाहीत." "ब्लूटूथ पेअरिंग विनंती" "पेअरिंग विनंती" - "%1$s सह जोडण्यासाठी टॅप करा." + "%1$s सह पेअर करण्यासाठी टॅप करा." "मिळालेल्या फाइल" "ब्लूटूथ बंद आहे" "सुरू करण्यासाठी टॅप करा" @@ -225,11 +225,9 @@ "सुचवलेल्या भाषा" "सर्व भाषा" "सिस्टीम भाषा" - - + "सिस्टीम डीफॉल्ट" "या अ‍ॅपसाठीची भाषा निवडणे हे सेटिंग्ज मध्ये उपलब्ध नाही." - - + "अ‍ॅपमध्ये उपलब्ध असलेल्या भाषांपेक्षा भाषा वेगळी असू शकते. काही अ‍ॅप्स कदाचित या सेटिंगला सपोर्ट करत नाहीत." निवडक भाषा काढायच्या? निवडक भाषा काढायची? @@ -1080,7 +1078,7 @@ "(अजून तेच आहे)" "कृपया निवडा" "(एकाधिक प्रमाणपत्रे जोडली)" - "सिस्टम प्रमाणपत्रे वापरा" + "सिस्टीम प्रमाणपत्रे वापरा" "प्रदान करू नका" "प्रमाणित करू नका" "Trust on First Use" @@ -1747,7 +1745,7 @@ "नेटवर्क, अ‍ॅप्स आणि डिव्हाइस रीसेट केले जाऊ शकतात" "ॲप्स रीसेट केली जाऊ शकतात" "वाय-फाय, मोबाइल आणि ब्लूटूथ रीसेट करा" - "हे यांसह सर्व नेटवर्क सेटिंग्‍ज रीसेट करेल:\n\n"
  • "वाय‑फाय"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लूटुथ"
    •  + "हे यांसह सर्व नेटवर्क सेटिंग्‍ज रीसेट करेल:\n\n"
  • "वाय‑फाय"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लूटूथ"
    •  "मिटवा" "डाउनलोड केलेली सिम मिटवा" "यामुळे कोणतेही मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द होणार नाहीत. बदललेले SIM डाउनलोड करण्यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा." @@ -1763,7 +1761,7 @@ "सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)" "सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)" "हे तुमच्या टॅबलेटच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, पुढील गोष्टींच्या समावेशासह:\n\n"
  • "तुमचे Google खाते"
    • \n
  • "सिस्टम आणि अ‍ॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"
    • \n
  • "डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स"
    •  - "हे तुमच्या फोनच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, पुढील गोष्टींच्या समावेशासह:\n\n"
  • "तुमचे Google खाते"
    • \n
  • "सिस्टम आणि अ‍ॅप डेटा सेटिंग्ज"
    • \n
  • "डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स"
    •  + "हे तुमच्या फोनच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, पुढील गोष्टींच्या समावेशासह:\n\n"
  • "तुमचे Google खाते"
    • \n
  • "सिस्टीम आणि अ‍ॅप डेटा सेटिंग्ज"
    • \n
  • "डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स"
    •  \n\n"तुम्ही सध्या खालील खात्यांमध्ये साइन इन केले आहे:\n" \n\n"या डिव्‍हाइसवर इतर वापरकर्ते उपस्‍थित आहेत.\n"
  • "संगीत"
    • \n
  • "फोटो"
    • \n
  • "इतर वापरकर्ता डेटा"
    •  @@ -5493,7 +5491,7 @@ "तुम्ही कोणत्याही शिल्लक वेळेचा किंवा डेटाचा अ‍ॅक्सेस गमावू शकता. काढण्याआधी तुमच्या पुरवठादाराकडे चौकशी करा." "आशय कॅप्चर, अ्ॅपचा आशय" "ॲपचा आशय" - "Android सिस्टमवर आशय पाठवण्यासाठी अ‍ॅप्सना अनुमती द्या" + "Android सिस्टीमवर आशय पाठवण्यासाठी अ‍ॅप्सना अनुमती द्या" "सिस्टीम हीप डंप कॅप्चर करा" "MTE वापरून रीबूट करा" "सिस्टीम रीबूट होईल आणि मेमरी टॅगिंग एक्स्टेंशन (MTE) सह प्रयोगास अनुमती देईल. MTE हे सिस्टीम परफॉर्मन्स आणि स्थिरतेवर नकारात्मकपणे परिणाम करू शकते. पुढील रीबूटवर रीसेट केले जाईल." diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index d4599216192..05934d5de98 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -3922,7 +3922,7 @@ "Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan" "Kandungan sensitif apabila tidak berkunci sahaja" "Jangan tunjukkan pemberitahuan sama sekali" - "Bagaimanakah anda ingin skrin kunci paparkan?" + "Bagaimanakah paparan skrin kunci yang anda inginkan?" "Skrin kunci" "Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan kerja" "Sembunyikan kandungan kerja yang sensitif" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 4c1129a6195..bc2beb8fbfe 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -160,7 +160,7 @@ "တွဲချိတ်ရန် \'ဘလူးတုသ်\' ကို ဖွင့်ပါမည်" "ချိတ်ဆက်မှု ဦးစားပေးများ" "ယခင်က ချိတ်ဆက်ထားသော စက်များ" - "ယခင် ချိတ်ဆက်ထားသော" + "ယခင် ချိတ်ဆက်ထားသည်များ" "ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထားသည်" "အားလုံး ကြည့်ရန်" "ရက်စွဲနှင့် အချိန်" @@ -227,8 +227,7 @@ "စနစ်၏ ဘာသာစကား" "စနစ်မူရင်း" "ဤအက်ပ်အတွက် ‘ဆက်တင်များ’ မှ ဘာသာစကား ရွေးချယ်မှု မရရှိနိုင်ပါ။" - - + "ဘာသာစကားသည် အက်ပ်တွင် ရရှိနိုင်သော ဘာသာစကားများမှ ကွဲပြားနိုင်သည်။ အချို့အက်ပ်များက ဤဆက်တင်ကို မပံ့ပိုးနိုင်ပါ။" ရွေးထားသည့် ဘာသာစကားများကို ဖယ်ရှားမလား။ ရွေးထားသည့် ဘာသာစကားကို ဖယ်ရှားမလား။ @@ -1082,7 +1081,7 @@ "စနစ်လက်မှတ်များ သုံးပါ" "မပေးထားပါ" "အတည်မပြုပါ" - "ပထမအကြိမ် အသုံးပြုမှုအတွက် ယုံကြည်ရန်" + "ပထမအကြိမ် အသုံးပြုမှုအတွက် ယုံကြည်ပါ" "ကွန်ရက်အမည် ရှည်လွန်းပါသည်။" "ဒိုမိန်းတစ်ခု သတ်မှတ်ပေးရပါမည်။" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် လိုအပ်သည်။" @@ -2331,7 +2330,7 @@ "အကြောင်းအရာ- မိုးပျံပူဖောင်း ဒီဇိုင်းများ" "ပို့သူ- Bill" "မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။\n\nဒီဇိုင်းများအခြေအနေကို သိချင်ရုံပါ။ ဘောလုံးအသစ်များ စတင်မထည့်သွင်းမီ ၎င်းတို့အသင့်ဖြစ်နိုင်မလား။" - "ဆက်တင်ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခြင်း" + "ဆက်တင်ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "ပြကွက်အရွယ်အစားနှင့် စာသားပြင်ဆင်သတ်မှတ်မလား။" "သင့်ပြကွက်အရွယ်အစားနှင့် စာသားသတ်မှတ်ချက်များကို ဖုန်း၏ မူလဆက်တင်များသို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါမည်" "ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" @@ -2629,8 +2628,8 @@ "နားလေးခြင်း၊ အကြားအာရုံဆုံးရှုံးခြင်း၊ စာတန်းများ၊ ကြေးနန်းရိုက်ခြင်း၊ tty" "အမြန်တွဲချိတ်ခြင်း" - "အနီးရှိ အမြန်တွဲချိတ် ဘလူးတုသ်သုံးစက်ကို သိရှိခြင်း။" - "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များကို ရှာခြင်း" + "အနီးရှိ အမြန်တွဲချိတ် ဘလူးတုသ်သုံးစက်ကို သိရှိသည်" + "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များကို ရှာရန်" "သိမ်းထားသည့် စက်ပစ္စည်းများ" "ပုံနှိပ်ခြင်း" "ပိတ်" @@ -4396,7 +4395,7 @@ "ခွင့်ပြုထားသော ခွင့်ပြုချက်များ မရှိပါ" "တောင်းခံထားသော ခွင့်ပြုချက်များ မရှိပါ" - "ဒေတာအား အက်ပ်အသုံးပြုခွင့် ထိန်းချုပ်ပါ" + "အက်ပ်၏ သင့်ဒေတာအသုံးပြုခွင့်ကို ထိန်းချုပ်သည်" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဒက်ရှ်ဘုတ်" "မည်သည့်အက်ပ်များသည် မကြာသေးမီက ခွင့်ပြုချက်များ သုံးထားသည်ကို ပြသည်" "အသုံးမပြုသော အက်ပ်များ" @@ -4519,7 +4518,7 @@ "USB သုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း" "MIDI" "ဤစက်ပစ္စည်းကို MIDI အဖြစ်အသုံးပြုပါ" - "USB သုံးပါ" + "အောက်ပါတို့အတွက် USB သုံးပါ" "မူရင်း USB စီစဉ်သတ်မှတ်မှု" "အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုကို ချိတ်ဆက်ထားပြီး သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤဆက်တင်များ အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိပါမည်။ ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် စက်ပစ္စည်းများသို့သာ ချိတ်ဆက်ပါ။" "ပါဝါ ရွေးစရာများ" @@ -5338,7 +5337,7 @@ "အမည်" "အရောင် (တွဲသုံးနိုင်သော အက်ပ်က သုံးထား)" "သိမ်းရန်" - "SIM ကတ် အသုံးပြုရန်" + "ဆင်းမ်ကတ်သုံးရန်" "ပိတ်" "ဤဆင်းမ်ကတ်ကို ပိတ်ရန် ဆင်းမ်ကတ်ကို ထုတ်လိုက်ပါ" "%1$s ကိုဖွင့်ရန် တို့ပါ" @@ -5680,7 +5679,7 @@ "%1$s သုံးနိုင်ရန် 2G လိုအပ်သည်" "ဝန်ဆောင်မှုအားလုံး" "ကလစ်ဘုတ်အသုံးပြုမှုကို ပြခြင်း" - "အက်ပ်များက သင်မိတ္တူကူးထားသော စာသား၊ ပုံများ (သို့) အခြားအကြောင်းအရာကို သုံးသောအခါ မက်ဆေ့ဂျ်ကို ပြသည်" + "အက်ပ်များက သင်မိတ္တူကူးထားသော စာသား၊ ပုံများ (သို့) အခြားအကြောင်းအရာကို သုံးသောအခါ အကြောင်းကြားပါ" "အက်ပ်အားလုံး" "ခွင့်မပြုပါ" "အလွန်ကျယ်ပြန့်သော လှိုင်းအလျား (UWB)" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index eae6dc81833..3e148ce3812 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -101,7 +101,7 @@ "Søker" "Finner ingen Bluetooth-enheter." "Forespørsel om Bluetooth-sammenkobling" - "Paringsforespørsel" + "Tilkoblingsforespørsel" "Trykk for å koble sammen med %1$s." "Mottatte filer" "Bluetooth er av" @@ -844,7 +844,7 @@ "Ingen enheter er tilgjengelige" "Koble til" "Koble fra" - "Par med og koble til" + "Koble sammen" "Koble fra" "Koble fra og fjern paring" "Innstillinger…" @@ -860,7 +860,7 @@ "Vil du glemme enheten?" "Fjern tilknytning" "Vil du koble fra appen?" - "Telefonen din kommer ikke lenger til å være koblet sammen med %1$s" + "Telefonen din blir ikke lenger koblet sammen med %1$s" "Nettbrettet ditt kommer ikke lenger til å være koblet sammen med %1$s" "Enheten din kommer ikke lenger til å være koblet sammen med %1$s" "%1$s-appen kobler ikke lenger til %2$s" @@ -1851,7 +1851,7 @@ "Se alle" "Posisjonstjenester" "Min posisjon" - "Sted for arbeidsprofil" + "Sted for jobbprofil" "Appenes posisjonstillatelser" "Posisjon er slått av" @@ -1862,7 +1862,7 @@ "Se alle" "Se detaljer" "Ingen apper har bedt om posisjonen din i det siste" - "Ingen apper har nylig brukt posisjon" + "Ingen apper har brukt posisjon nylig" "Høy batteribruk" "Lav batteribruk" "Wi‑Fi-skanning" @@ -2433,7 +2433,7 @@ "Bruk fargeinvertering" "Snarvei til fargeinvertering" "Med fargeinvertering blir lyse skjermer mørke. I tillegg blir mørke skjermer lyse." - "<b>Husk</b><br/> <ol> <li> Farger endres i medier og bilder.</li> <li> Fargeinvertering fungerer i alle apper.</li> <li> For å vise mørke bakgrunner kan mørkt tema brukes i stedet.</li> </ol>" + "<b>Husk</b><br/> <ol> <li>&nbsp;Farger endres i medier og bilder.</li> <li>&nbsp;Fargeinvertering fungerer i alle apper.</li> <li>&nbsp;For å vise mørke bakgrunner kan mørkt tema brukes i stedet.</li> </ol>" "Autoklikk (holdetid)" "Om autoklikk (holdetid)" "Finn ut mer om autoklikk (holdetid)" @@ -2629,7 +2629,7 @@ "hørselshemmet, hørselstap, teksting, fjernskriver, TTY" "Rask sammenkobling" - "Registrer Bluetooth-enheter m. rask sammenkobling i nærheten." + "Oppdag enheter i nærheten med rask Bluetooth-tilkobling." "Skann etter enheter i nærheten" "Lagrede enheter" "Utskrift" @@ -3369,13 +3369,13 @@ "Flere brukere" "Del enheten din ved å legge til nye brukere. Hver bruker har et eget område på enheten din for blant annet egendefinerte startsider, kontoer, apper og innstillinger." "Del nettbrettet ditt ved å legge til nye brukere. Hver bruker har et eget område på nettbrettet ditt for blant annet egendefinerte startsider, kontoer, apper og innstillinger." - "Del telefonen din ved å legge til nye brukere. Hver bruker har et eget område på telefonen din for blant annet egendefinerte startsider, kontoer, apper og innstillinger." + "Del telefonen din ved å legge til nye brukere. Hver bruker har et eget område på telefonen for blant annet egendefinerte startsider, kontoer, apper og innstillinger." "Brukere og profiler" "Legg til en bruker eller profil" "Begrenset profil" "Ikke konfigurert" "Ikke konfigurert – begrenset profil" - "Ikke konfigurert – arbeidsprofil" + "Ikke konfigurert – jobbprofil" "Administrator" "Du (%s)" "Du kan ikke legge til flere brukere. Fjern en bruker hvis du vil legge til en ny." @@ -3398,7 +3398,7 @@ "Legger til ny bruker …" "Slett bruker" "Slett" - "Alle appene og all informasjon i denne økten kommer til å slettes." + "Alle apper og data i denne økten blir slettet." "Fjern" "Slå på telefonsamtaler" "Slå på telefonsamtaler og SMS" @@ -3418,7 +3418,7 @@ "Installer tilgjengelige apper" "Kontaktløs betaling" "Standard betalingsapp" - "For å betale med en betalingsapp, hold baksiden av enheten din inntil en betalingsterminal" + "For å betale med en betalingsapp, hold baksiden av enheten inntil en betalingsterminal" "Finn ut mer" "Angi jobbapp som standard betalingsapp?" "Slik betaler du med en jobbapp:" @@ -5426,7 +5426,7 @@ "For å bruke mobildata, ringefunksjoner og SMS senere, gå til nettverksinnstillingene" "SIM-kort" "Vil du slette dette nedlastede SIM-kortet?" - "Hvis du sletter dette SIM-kortet, fjernes %1$s-tjenesten fra denne enheten.\n\nAbonnementet hos %1$s blir ikke sagt opp." + "Hvis du sletter dette SIM-kortet, fjernes %1$s-tjenesten fra denne enheten.\n\n%1$s-tjenesten blir ikke sagt opp." "Slett" "Sletter SIM-kortet …" "Kan ikke slette SIM-kortet" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 94b1d15c59e..222e44523ff 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -101,8 +101,8 @@ "खोजी गर्दै" "नजिकै कुनै ब्लुटुथ उपकरण भेटिएन।" "ब्लुटुथ जोडा मिलाउन अनुरोध" - "जोडी पार्ने अनुरोध" - "%1$sसँग जोड्न ट्याप गर्नुहोस्।" + "कनेक्ट गर्ने अनुरोध" + "%1$s सँग कनेक्ट गर्न ट्याप गर्नुहोस्।" "प्राप्त गरिएका फाइलहरू" "ब्लुटुथ निष्क्रिय छ" "यसलाई सक्रिय गर्न ट्याप गर्नुहोस्" @@ -225,8 +225,7 @@ "सिफारिस गरिएका भाषाहरू" "सबै भाषा" "सिस्टमको भाषा" - - + "सिस्टम डिफल्ट" "सेटिङबाट यो एपका लागि भाषा चयन गर्न मिल्दैन।" @@ -326,7 +325,7 @@ "लोड गर्दै…" "वरपर रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू खोज्ने अनुमति दिइएका एपहरूले कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूको सापेक्ष लोकेसन पत्ता लगाउन सक्छन्।" - "एप तथा सेवाहरूलाई स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन। तपाईंले कुनै आपत्‌कालीन नम्बरमा कल गर्दा वा टेक्स्ट म्यासेज पठाउँदा भने आपत्‌कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायलाई तपाईंको डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारी पठाइन सक्छ।" + "एप तथा सेवाहरूलाई लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन। तपाईंले कुनै आपत्‌कालीन नम्बरमा कल गर्दा वा टेक्स्ट म्यासेज पठाउँदा भने आपत्‌कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायलाई तपाईंको डिभाइसको लोकेनस पठाइन सक्छ।" "स्थानसम्बन्धी सेटिङका बारेमा थप जान्नुहोस्।" "खाताहरू" "सुरक्षा" @@ -1761,8 +1760,8 @@ "कुनै त्रुटि भएका कारण डाउनलोड गरिएका SIM हरू मेटाउन सकिएन।\n\nआफ्नो यन्त्र पुनः सुरु गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)" "सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)" - "यसो गर्नुभयो भने तपाईंको ट्याब्लेटको ""आन्तरिक भण्डारण""मा भएका निम्नलगायतका सबै डेटा मेटाइने छ:\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
    • \n
  • "प्रणाली र एपका डेटा तथा सेटिङ"
    • \n
  • "डाउनलोड गरिएका एपहरू"
    •  - "यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोनको ""आन्तरिक भण्डारण""मा भएका निम्नलगायतका सबै डेटा मेटाइने छ:\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
    • \n
  • "प्रणाली र एपका डेटा तथा सेटिङ"
    • \n
  • "डाउनलोड गरिएका एपहरू"
    •  + "यसो गर्नुभयो भने तपाईंको ट्याब्लेटको ""आन्तरिक भण्डारण""मा भएका निम्नलगायतका सबै डेटा मेटाइने छ:\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
    • \n
  • "सिस्टम र एपका डेटा तथा सेटिङ"
    • \n
  • "डाउनलोड गरिएका एपहरू"
    •  + "यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोनको ""आन्तरिक भण्डारण""मा भएका निम्नलगायतका सबै डेटा मेटाइने छ:\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
    • \n
  • "सिस्टम र एपका डेटा तथा सेटिङ"
    • \n
  • "डाउनलोड गरिएका एपहरू"
    •  \n" \nतपाईं हाल निम्न खाताहरूमा साइन इन हुनुहुन्छ:\n" \n\n"यो डिभाइसमा अन्य प्रयोगकर्ताहरू छन्।\n"
  • "सङ्गीत"
    • \n
  • "फोटोहरू"
    • \n
  • "प्रयोगकर्ताको अन्य डेटा"
    •  @@ -1863,7 +1862,7 @@ "सबै हेर्नुहोस्" "विवरणहरू हेर्नुहोस्" "अहिले कुनै पनि एपहरूले लोकेसन मागेका छैनन्" - "कुनै पनि अनुप्रयोगले हाल स्थानमाथि पहुँच गरेको छैन" + "कुनै पनि एपले हालै लोकेसन प्रयोग गरेको छैन" "उच्च ब्याट्री प्रयोग" "कम ब्याट्री प्रयोग" "Wi-Fi को खोजी" @@ -2631,7 +2630,7 @@ "फास्ट पेयर" "फास्ट पेयर सुविधा चल्ने नजिकैका ब्लुटुथ डिभाइस पत्ता लगाउँछ।" - "नजिकैका डिभाइसहरू स्क्यान गर्नुहोस्" + "नजिकका डिभाइस खोज्नुहोस्" "सेभ गरिएका डिभाइसहरू" "प्रिन्टिङ" "निष्क्रिय छ" @@ -5652,7 +5651,7 @@ "\"एप पिनिङ\" प्रयोग गरियोस्" "\'विकासकर्ता विकल्पहरू\' प्रयोग गरियोस्" "प्रिन्ट सेवा चलाउनुहोस्" - "एकभन्दा बढी व्यक्तिलाई प्रयोग गर्न दिनुहोस्" + "एकभन्दा बढी व्यक्तिलाई प्रयोग गर्न दिइयोस्" "\'वायरलेस डिबगिङ\' सुविधा प्रयोग गरियोस्" "\'ग्राफिक्स ड्राइभरसम्बन्धी प्राथमिकता\' प्रयोग गर्नुहोस्" "\'ब्याट्री सेभर\' नामक सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 20efda0f026..1692d0dccdf 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -960,7 +960,7 @@ "Maak automatisch verbinding met openbare netwerken van hoge kwaliteit" "Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken" "Selecteer een geschikte provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken" - "Certificaten installeren" + "Installeer certificaten" "Apps en services kunnen gewoon wifi-netwerken detecteren, zelfs als wifi uitstaat, om de locatienauwkeurigheid te verbeteren. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de LINK_BEGINinstellingen voor wifi-scannenLINK_END." "Zet wifi-scannen aan via de LINK_BEGINinstellingen voor wifi-scannenLINK_END om de locatienauwkeurigheid te verbeteren." "Niet opnieuw tonen" @@ -2563,7 +2563,7 @@ "Voorbeeld" "Standaardopties" "Taal" - "Tekengrootte" + "Lettergrootte" "Ondertitelstijl" "Aangepaste opties" "Achtergrondkleur" @@ -2629,7 +2629,7 @@ "slechthorend, gehoorverlies, ondertiteling, teletype, TTY" "Snel koppelen" - "Detectie in de buurt van bluetooth-apparaten met Snel koppelen." + "Detectie in de buurt van bluetooth-apparaten met Snel koppelen" "Apparaten in de buurt zoeken" "Opgeslagen apparaten" "Afdrukken" @@ -3418,7 +3418,7 @@ "Beschikbare apps installeren" "Contactloze betalingen" "Standaard betalingsapp" - "Als je een betaling wilt doen via een betalingsapp, houd je de achterkant van je apparaat tegen een betaalautomaat" + "Als je een betaling wilt doen via een betalingsapp, houd je de achterkant van je apparaat tegen een betaalautomaat." "Meer informatie" "Werk-app instellen als standaard betalingsapp?" "Voor een betaling via een werk-app:" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index f16b6d4d2cc..ef8e2ded0a5 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -225,8 +225,7 @@ "ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ" "ସମସ୍ତ ଭାଷା" "ସିଷ୍ଟମ ଭାଷା" - - + "ସିଷ୍ଟମ ଡିଫଲ୍ଟ" "ସେଟିଂସରୁ ଏହି ଆପ ପାଇଁ ଭାଷା ଚୟନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" @@ -1749,7 +1748,7 @@ "ଏହା:\n\n"
  • "ୱାଇ-ଫାଇ"
    • \n
  • "ମୋବାଇଲ ଡାଟା"
    • \n
  • "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍"
    • " ସମେତ ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରିବ"     "ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" - "ଏହା କୌଣସି ମୋବାଇଲ ସେବା ପ୍ଲାନକୁ ବାତିଲ୍ କରିବ ନାହିଁ। ରିପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ SIMଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅରଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" + "ଏହା କୌଣସି ମୋବାଇଲ ସେବା ପ୍ଲାନକୁ ବାତିଲ୍ କରିବ ନାହିଁ। ରିପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ SIMଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" "ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରିବେ? ଏହାକୁ ଆପଣ ଆଉ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ରିସେଟ ଏବଂ ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରିବେ କି? ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 3d1ab1d3ced..daa5a5fbf59 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -102,7 +102,7 @@ "ਕੋਈ ਨੇੜਲੀਆਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ।" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ" "ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ" - "%1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "%1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੈ" "ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" @@ -225,11 +225,9 @@ "ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" "ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" "ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ" - - + "ਸਿਸਟਮ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" - - + "ਭਾਸ਼ਾ ਐਪ ਵਿਚਲੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਾ ਕਰਨ।" ਕੀ ਚੁਣੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? ਕੀ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? @@ -845,7 +843,7 @@ "ਕੋਈ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਪੇਅਰ & ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਕੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਅਨਪੇਅਰ ਕਰੋ" "ਡਿਸਕਨੈਕਟ & ਅਨਪੇਅਰ ਕਰੋ" "ਚੋਣਾਂ…" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 0546439b787..f14ee6aba85 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -227,8 +227,7 @@ "Sugerowane języki" "Wszystkie języki" "Język systemu" - - + "Ustawienie domyślne systemu" "Wybór języka tej aplikacji nie jest dostępny w Ustawieniach." @@ -1904,7 +1903,7 @@ %1$d z %2$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji "Ostatni dostęp" - "Pokaż wszystko" + "Pokaż wszystkie" "Wyświetl szczegóły" "Żadne aplikacje nie prosiły ostatnio o lokalizację" "Żadne aplikacje nie korzystały ostatnio z lokalizacji" @@ -2688,7 +2687,7 @@ "niedosłuch, utrata słuchu, napisy, dalekopis, TTY" "Szybkie parowanie" - "Wykryto w pobliżu urządzenia Bluetooth obsługujące Szybkie parowanie." + "W pobliżu wykryto urządzenia Bluetooth obsługujące Szybkie parowanie" "Szukaj urządzeń w pobliżu" "Zapisane urządzenia" "Drukowanie" @@ -3507,7 +3506,7 @@ "Zainstaluj dostępne aplikacje" "Płatności zbliżeniowe" "Domyślna aplikacja płatnicza" - "Aby dokonać płatności przy użyciu aplikacji płatniczej, zbliż urządzenie tylną częścią do terminalu" + "Aby dokonać płatności przy użyciu aplikacji płatniczej, zbliż urządzenie tylną częścią do terminala" "Więcej informacji" "Ustawić aplikację służbową jako domyślną aplikację płatniczą?" "Aby zapłacić aplikacją służbową:" @@ -3518,8 +3517,8 @@ "Płatność domyślna" "Nie ustawiono" "%1$s – %2$s" - "Użyj domyślnej aplikacji płatniczej" - "Użyj domyślnej aplikacji płatniczej" + "Używaj domyślnej aplikacji płatniczej" + "Używaj domyślnej aplikacji płatniczej" "Zawsze" "Z wyjątkiem, gdy otwarta jest inna aplikacja płatnicza" "Na terminalu zbliżeniowym płać przy użyciu:" @@ -4396,8 +4395,8 @@ "Wpisz kod PIN administratora" "Wł." "Wył." - "Wł." - "Wył." + "Włączona" + "Wyłączona" "Włączono" "Wyłączono" "Przypinanie aplikacji" @@ -4654,7 +4653,7 @@ "Tethering przez USB" "MIDI" "Użyj tego urządzenia jako MIDI" - "Użyj USB do tych działań" + "Używaj USB do tych działań" "Domyślna konfiguracja USB" "Te ustawienia będą obowiązywać, gdy zostanie połączone inne urządzenie, a Twój telefon będzie odblokowany. Łącz się tylko z zaufanymi urządzeniami." "Opcje zasilania" @@ -5829,7 +5828,7 @@ "Używaj hotspota Wi‑Fi" "Używaj przypinania aplikacji" "Używaj opcji programisty" - "Użyj usługi drukowania" + "Używaj usługi drukowania" "Zezwól na wielu użytkowników" "Używaj debugowania bezprzewodowego" "Używaj ustawień sterownika grafiki" @@ -5944,20 +5943,12 @@ "Skonfiguruj ograniczenie liczby żądań ruchu przychodzącego dla przepustowości sieci we wszystkich sieciach, które zapewniają połączenie z internetem." "Skonfiguruj ograniczenie liczby żądań pobierania w sieci" "Brak limitu" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Komunikat" + "Posłuchaj komunikatów odtwarzanych w pobliżu" + "Przesyłaj multimedia na urządzenia w pobliżu lub posłuchaj komunikatu innej osoby" + "Komunikaty" + "Odtwarzane" + "Znajdź komunikaty" + "Zostaw komunikat" + "Zeskanuj kod QR" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 81d2149e65d..db340f69c21 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -227,8 +227,7 @@ "Idioma do sistema" "Padrão do sistema" "A seleção de idioma para este app não está disponível nas configurações." - - + "O idioma pode ser diferente dos disponíveis no app. Alguns apps podem não ter suporte a essa configuração." Remover o idioma selecionado? Remover idiomas selecionados? diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 05d6e58feb0..f9505dd26a9 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -317,7 +317,7 @@ "Mostrar informação do perfil no ecrã de bloqueio" "Contas" "Localização" - "Utilizar a localização" + "Usar localização" "Desativada" Ativada – %1$d apps têm acesso à localização @@ -857,7 +857,7 @@ "Detalhes do dispositivo" "Endereço Bluetooth do dispositivo: %1$s" "Endereço Bluetooth do dispositivo:\n%1$s" - "Pretende esquecer o dispositivo?" + "Esquecer dispositivo?" "Remover associação" "Pretende desassociar a app?" "O telemóvel deixará de estar sincronizado com o %1$s" @@ -1777,7 +1777,7 @@ "Apagar todos os dados" "Serão eliminadas todas as informações pessoais e apps transferidas. Não é possível anular esta ação." "Todas as suas informações pessoais, incluindo apps e SIMs transferidos, serão eliminadas. Não é possível anular esta ação." - "Pretende apagar todos os dados?" + "Apagar todos os dados?" "A reposição de fábrica não está disponível para este utilizador." "A apagar…" "Aguarde…" @@ -1862,7 +1862,7 @@ "Ver tudo" "Ver detalhes" "Nenhuma aplicação solicitou a localização recentemente" - "Nenhuma aplicação acedeu recentemente à localização" + "Nenhuma app acedeu recentemente à localização" "Utilização de bateria elevada" "Utilização de bateria baixa" "Procurar Wi‑Fi" @@ -5338,7 +5338,7 @@ "Nome" "Cor (usada por apps compatíveis)" "Guardar" - "Utilizar SIM" + "Usar SIM" "Desativado" "Para desativar este SIM, remova o cartão SIM" "Toque para ativar o operador %1$s" @@ -5425,7 +5425,7 @@ "Nenhum SIM ativo disponível" "Para utilizar dados móveis, funcionalidades de chamadas e SMS posteriormente, aceda às definições de rede." "Cartão SIM" - "Pretende apagar este SIM transferido?" + "Apagar este SIM transferido?" "Se apagar este SIM, o serviço do operador %1$s será removido deste dispositivo.\n\nO serviço do operador %1$s não é cancelado." "Apagar" "A apagar SIM…" @@ -5621,7 +5621,7 @@ "%1$s/%2$s" "Ligado" "Sem ligação" - "Não é efetuada ligação de dados móveis automática" + "Sem ligação automática com dados móveis" "Nenhuma outra rede disponível" "Sem redes disponíveis" "Desativar os dados móveis?" @@ -5645,12 +5645,12 @@ "Outros" "Geral" "Usar tema escuro" - "Utilizar Bluetooth" + "Usar Bluetooth" "Utilizar Impedir o toque" "Usar zona Wi-Fi" "Utilizar fixação de apps" "Usar opções de programador" - "Utilize o serviço de impressão" + "Usar serviço de impressão" "Permitir vários utilizadores" "Utilizar depuração sem fios" "Utilizar preferências da placa gráfica" @@ -5658,7 +5658,7 @@ "Desativar agora" "Ativar agora" "Usar Luz noturna" - "Utilizar NFC" + "Usar NFC" "Utilizar bateria adaptável" "Usar luminosidade adaptável" "Utilizar Chamadas Wi-Fi" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 81d2149e65d..db340f69c21 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -227,8 +227,7 @@ "Idioma do sistema" "Padrão do sistema" "A seleção de idioma para este app não está disponível nas configurações." - - + "O idioma pode ser diferente dos disponíveis no app. Alguns apps podem não ter suporte a essa configuração." Remover o idioma selecionado? Remover idiomas selecionados? diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 4fd260a4d71..564a5747528 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -226,10 +226,9 @@ "Limbi sugerate" "Toate limbile" "Limba sistemului" - "Prestabilită de sistem" + "Prestabilit de sistem" "Selectarea limbii pentru această aplicație din Setări nu este disponibilă." - - + "Limba poate fi alta decât limbile disponibile în aplicație. Este posibil ca unele aplicații să nu accepte această setare." Eliminați limbile selectate? Eliminați limbile selectate? @@ -1578,7 +1577,7 @@ "Disponibil (numai în citire)" "Spațiu total" "Se calculează..." - "Aplicațiile și datele aplicațiilor" + "Aplicații și datele aplicațiilor" "Media" "Descărcări" "Imagini, videoclipuri" @@ -1784,7 +1783,7 @@ "Ștergeți datele (reveniți la setările din fabrică)" "Ștergeți datele (reveniți la setările din fabrică)" "Această acțiune va șterge toate datele din ""memoria internă"" a tabletei, inclusiv:\n\n"
  • "Contul dvs. Google,"
    • \n
  • "datele și setările sistemului și ale aplicațiilor,"
    • \n
  • "aplicațiile descărcate."
    •  - "Această acțiune va șterge toate datele din ""memoria internă"" a telefonului, inclusiv:\n\n"
  • "Contul dvs. Google,"
    • \n
  • "datele și setările sistemului și ale aplicațiilor,"
    • \n
  • "aplicațiile descărcate."
    •  + "Această acțiune va șterge toate datele din ""memoria internă"" a telefonului, inclusiv:\n\n"
  • "Contul dvs. Google;"
    • \n
  • "datele și setările sistemului și ale aplicațiilor;"
    • \n
  • "aplicațiile descărcate;"
    •  \n\n"V-ați conectat la următoarele conturi:\n" \n\n"Pe acest dispozitiv sunt prezenți și alți utilizatori.\n"
  • "muzică;"
    • \n
  • "fotografii;"
    • \n
  • "alte date ale utilizatorului."
    •  @@ -5712,7 +5711,7 @@ "%1$s / %2$s" "Conectat" "Nicio conexiune" - "Datele mobile nu se corectează automat" + "Datele mobile nu se conectează automat" "Nu sunt disponibile alte rețele" "Nicio rețea disponibilă" "Dezactivați datele mobile?" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 0ec7de84a1d..cce9d446caf 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -229,8 +229,7 @@ "Язык системы" "Системные настройки по умолчанию" "Для этого приложения не поддерживается выбор языка в настройках." - - + "Выбранный язык может быть недоступен в приложении. Некоторые приложения могут не поддерживать этот параметр." Удалить выбранные языки? Удалить выбранные языки? diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index b3adf638cf3..52cfe30b5b4 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -227,8 +227,7 @@ "පද්ධති භාෂාව" "පද්ධති පෙරනිමිය" "මෙම යෙදුම සඳහා භාෂා තේරීම සැකසීම් වෙතින් ලබා ගත නොහැකිය." - - + "යෙදුමේ තිබෙන භාෂාවලට වඩා භාෂාව වෙනස් විය හැකිය. සමහර යෙදුම් මෙම සැකසීමට සහාය නොදක්වයි." තෝරා ගත් භාෂා ඉවත් කරන්නද? තෝරා ගත් භාෂා ඉවත් කරන්නද? @@ -2628,7 +2627,7 @@ "ඇසීමට අපහසු, ශ්‍රවණය අහිමි" "ඇසීමට අපහසු, ශ්‍රවණය අහිමි, සිරස්තල, ටෙලිටයිප්, tty" - "Fast Pair" + "ඉක්මන් සබැඳිය" "Fast Pair බ්ලූටූත් උපාංගවල ළඟ හඳුනා ගැනීම." "අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කරන්න" "සුරැකි උපාංග" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index eaa93d8a06a..e0b582368f3 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -103,7 +103,7 @@ "Vyhľadávanie" "V okolí nie sú žiadne zariadenia Bluetooth." "Žiadosť o párovanie zariadenia Bluetooth" - "Žiadosť na párovanie" + "Žiadosť o párovanie" "Zariadenie %1$s spárujete klepnutím." "Prijaté súbory" "Rozhranie Bluetooth je vypnuté" @@ -229,8 +229,7 @@ "Jazyk systému" "Predvolené systémom" "Výber jazyka pre túto aplikáciu nie je v Nastaveniach k dispozícii." - - + "Jazyk môže byť iný, ako sú tie, ktoré sú k dispozícii v aplikácii. Niektoré aplikácie nemusia toto nastavenie podporovať." Odstrániť vybraté jazyky? Odstrániť vybraté jazyky? @@ -962,7 +961,7 @@ "Zapnutie NFC" "NFC posiela dáta medzi týmto zariadením a ďalšími zariadeniami alebo cieľmi v okolí, ako sú platobné terminály, čítačky prístupových médií a interaktívne reklamy alebo značky." "Vyžadovať odomknutie zariadenia pre NFC" - "Povoliť použitie NFC iba na odomknutej obrazovke" + "Povoliť použitie NFC iba po odomknutí obrazovky" "Android Beam" "Pripravené na prenos obsahu aplikácie prostredníctvom NFC" "Vypnuté" @@ -1041,7 +1040,7 @@ "Zadajte SSID" "Zabezpečenie" "Skrytá sieť" - "Ak váš smerovač nevysiela ID určitej siete, ale chcete sa k nej pripojiť v budúcnosti, môžete ju nastaviť ako skrytú.\n\nMôže tým vzniknúť bezpečnostné riziko, pretože váš telefón bude pravidelne vysielať signál, aby sieť našiel.\n\nNastavením danej siete ako skrytej nezmeníte nastavenia smerovača." + "Ak váš smerovač nevysiela ID určitej siete, ale chcete sa k nej pripojiť v budúcnosti, môžete ju nastaviť ako skrytú.\n\nMôže tým vzniknúť bezpečnostné riziko, pretože váš telefón bude pravidelne vysielať signál siete, aby ju našiel.\n\nNastavením danej siete ako skrytej nezmeníte nastavenia smerovača." "Sila signálu" "Stav" "Rýchlosť posielania dát" @@ -1805,7 +1804,7 @@ "Vymazať dáta (obn. výr. nast.)" "Vymazať dáta (obn. výr. nast.)" "Týmto vymažete všetky dáta v ""internom úložisku"" tabletu:\n\n"
  • "účet Google;"
    • \n
  • "dáta aj nastavenia systému a aplikácií;"
    • \n
  • "stiahnuté aplikácie."
    •  - "Týmto vymažete všetky dáta v ""internom úložisku"" telefónu\n\n"
  • "účet Google"
    • \n
  • "dáta aj nastavenia systému a aplikácií"
    • \n
  • "stiahnuté aplikácie"
    •  + "Týmto vymažete všetky dáta v ""internom úložisku"" telefónu:\n\n"
  • "účet Google"
    • \n
  • "dáta aj nastavenia systému a aplikácií"
    • \n
  • "stiahnuté aplikácie"
    •  \n\n"Momentálne ste prihlásený/-á do nasledujúcich účtov:\n" \n\n"V tomto zariadení sa nachádzajú ďalší používatelia.\n"
  • "Hudba"
    • \n
  • "Fotky"
    • \n
  • "Iné údaje používateľa"
    •  @@ -2689,7 +2688,7 @@ "slabo počujúci, hluchota, titulky, ďalekopisný stroj, textový telefón" "Rýchle párovanie" - "Rozpoznávanie zariadení s rozhraním Bluetooth rýchleho párovania v okolí" + "Rozpoznávať zariadenia s rozhraním Bluetooth rýchleho párovania v okolí" "Hľadať zariadenia v okolí" "Uložené zariadenia" "Tlač" @@ -3944,7 +3943,7 @@ "Automaticky zoradiť upozornenia podľa relevancie" "Spätná väzba k prispôsobivým upozorneniam" "Uveďte úpravy upozornení a zobrazujte možnosť poskytnúť spätnú väzbu k systému" - "Resetovanie dôležitosti upozornenia" + "Resetovať dôležitosť upozornenia" "Resetovanie nastavení dôležitosti zmenených používateľom a povolenie priorizácie v asistentovi upozornení" "Navrhované akcie a odpovede" "Automaticky zobrazovať navrhované akcie a odpovede" @@ -4758,7 +4757,7 @@ "Fotoaparát – dvakrát pokrúťte zápästím" "Otvorte aplikáciu fotoaparátu tak, že dvakrát pokrútite zápästím" "Fotoaparát dvojitým stlačením vypínača" - "Rýchlo otvárať fotoaparát bez odomknutia obrazovky" + "Rýchlo otvárať kameru bez odomknutia obrazovky" "Veľkosť zobrazenia" "Zväčšite alebo zmenšite obsah na obrazovke" "hustota obrazovky, priblíženie obrazovky, veľkosť, zmena veľkosti" @@ -5065,8 +5064,8 @@ "Rýchle gestá na ovládanie zariadenia" "Rýchlo spustiť kameru" "Rýchlo otvoriť kameru dvojitým stlačením vypínača. Funguje to na každej obrazovke." - "Rýchle spustenie fotoaparátu" - "Otočiť fotoaparát na selfie" + "Rýchle spustenie kamery" + "Otočiť kameru na selfie" "Rýchlejšie fotenie snímok selfie" "Navigácia v systéme" @@ -5553,9 +5552,9 @@ "Chcete prepnúť na operátora %1$s?" "Chcete prepnúť na SIM kartu?" "Chcete používať operátora %1$s?" - "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna stiahnutá SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora %1$s nezrušíte službu operátora %2$s." + "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora %1$s nezrušíte službu operátora %2$s." "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna stiahnutá SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora %1$s nezrušíte službu operátora %2$s." - "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna stiahnutá SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora nezrušíte službu operátora %1$s." + "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna SIM karta.\n\nPrepnutím nezrušíte službu operátora %1$s." "Naraz môžete používať dve SIM karty. Ak chcete používať operátora %1$s, vypnite druhú SIM kartu." "Prepnúť na operátora %1$s" "Vypnúť %1$s" @@ -5825,7 +5824,7 @@ "Iné" "Všeobecné" "Použiť tmavý motív" - "Použiť Bluetooth" + "Používať Bluetooth" "Vypnúť zvonenie" "Používať hotspot Wi‑Fi" "Používať pripnutie aplikácie" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 745ec5b8202..1dcf43ceb7e 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -229,8 +229,7 @@ "Sistemski jezik" "Sistemsko privzeto" "V nastavitvah ni na voljo izbire jezika za to aplikacijo." - - + "Jezik se morda razlikuje od jezikov, ki so na voljo v aplikaciji. Nekatere aplikacije morda ne podpirajo te nastavitve." Želite odstraniti izbrane jezike? Želite odstraniti izbrane jezike? @@ -966,7 +965,7 @@ "Android Beam" "Pripravljen za prenos vsebine aplikacije prek NFC" "Izklopljeno" - "Ni na voljo, ker je NFC izklopljen" + "Ni na voljo, ker je NFC izklopljen." "Android Beam" "Ko je ta funkcija vklopljena, lahko vsebino iz aplikacije prenesete v drugo napravo, ki podpira NFC, tako, da napravi približate. Prenesete lahko na primer spletne strani, videoposnetke v YouTubu, stike in drugo.\n\nPreprosto približajte napravi (običajno s hrbtno stranjo) in se dotaknite zaslona. Vsebino prenosa določi aplikacija." "Wi‑Fi" @@ -1788,10 +1787,10 @@ "Možnosti ponastavitve" "Ponastavite lahko omrežje, aplikacije ali napravo" "Aplikacije je mogoče ponastaviti" - "Ponastavi Wi-Fi, mob. podatke in Bluetooth" + "Ponastavitev Wi-Fi-ja, mobilnih podatkov in Bluetootha" "S tem boste ponastavili vse omrežne nastavitve, vključno s temi:\n\n"
  • "Wi‑Fi,"
    • \n
  • "prenos podatkov v mobilnih omrežjih,"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  "Izbriši" - "Izbriši prenesene kartice SIM" + "Izbris prenesenih kartic SIM" "S tem ne boste prekinili nobenega naročniškega paketa za mobilno telefonijo. Če želite prenesti nadomestne kartice SIM, se obrnite na operaterja." "Ponastavi nastavitve" "Želite ponastaviti vse omrežne nastavitve? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." @@ -1802,13 +1801,13 @@ "Omrežne nastavitve so ponastavljene" "Kartic SIM ni mogoče izbrisati" "Prenesenih kartic SIM ni mogoče izbrisati zaradi napake.\n\nZnova zaženite napravo in poskusite znova." - "Izbriši vse podatke (tovarniška ponastavitev)" + "Izbris vseh podatkov (tovarniška ponastavitev)" "Izbriši vse podatke (tov. po.)" - "S tem boste iz ""notranje shrambe"" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke, kar vključuje tudi:\n\n"
  • "Račun Google. "
    • \n
  • "Podatke in nastavitve sistema in aplikacij."
    • \n
  • "Prenesene aplikacije."
    •  - "S tem boste iz ""notranje shrambe"" telefona izbrisali vse podatke, kar vključuje tudi:\n\n"
  • "Račun Google."
    • \n
  • "Podatke in nastavitve sistema in aplikacij."
    • \n
  • "Prenesene aplikacije."
    •  + "S tem boste iz ""notranje shrambe"" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke, kar vključuje tudi:\n\n"
  • "račun Google "
    • \n
  • "podatke in nastavitve sistema in aplikacij"
    • \n
  • "prenesene aplikacije"
    •  + "S tem boste iz ""notranje shrambe"" telefona izbrisali vse podatke, kar vključuje tudi:\n\n"
  • "račun Google"
    • \n
  • "podatke in nastavitve sistema in aplikacij"
    • \n
  • "prenesene aplikacije"
    •  \n\n"Trenutno ste prijavljeni v te račune:\n" \n\n"V napravi so prisotni drugi uporabniki.\n" -
  • "Glasbo-"
    • \n
  • "Fotografije."
    • \n
  • "Druge uporabniške podatke."
    •  +
  • "glasbo"
    • \n
  • "fotografije"
    • \n
  • "druge uporabniške podatke"
    •
  • "Digitalne kartice e-SIM"
    •  \n\n"S tem ne boste prekinili naročniškega paketa za mobilno telefonijo." \n\n"Če želite izbrisati glasbo, slike in druge uporabniške podatke, morate izbrisati ""pomnilnik USB""." @@ -1902,7 +1901,7 @@ Dostop do lokacije ima %1$d od %2$d aplikacij. Dostop do lokacije imata %1$d od %2$d aplikacij. Dostop do lokacije imajo %1$d od %2$d aplikacij. - Dostop do lokacije imajo %1$d od %2$d aplikacij. + Dostop do lokacije ima %1$d od %2$d aplikacij.     "Nedavni dostop" "Prikaz vseh" @@ -2127,7 +2126,7 @@ "Pokaži storitve, ki se izvajajo" "Pokaži predpom. procese" "Aplikacija v sili" - "Ponastavi nastavitve aplikacij" + "Ponastavitev nastavitev aplikacij" "Želite ponastaviti nastavitve aplikacij?" "S tem bodo ponastavljene vse nastavitve za:\n\n"
  • " onemogočene aplikacije,"
    • \n
  • " obvestila za onemogočene aplikacije,"
    • \n
  • " privzete aplikacije za dejanja,"
    • \n
  • " omejitve prenosa podatkov v ozadju za aplikacije,"
    • \n
  • " omejitve dovoljenj."
    • \n\n" Podatkov aplikacij ne boste izgubili."     "Ponastavi aplikacije" @@ -2689,7 +2688,7 @@ "naglušnost, izguba sluha, podnapisi, teleprinter, tty" "Hitra seznanitev" - "Zaznavanje naprav Bluetooth v bližini za hitro seznanitev." + "Zaznavanje naprav Bluetooth v bližini za hitro seznanitev" "Iskanje naprav v bližini" "Shranjene naprave" "Tiskanje" @@ -3663,8 +3662,8 @@ "Bluetooth, Android Auto, način vožnje" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" - "Ni na voljo, ker je vmesnik NFC izklopljen" - "Za uporabo najprej namestite aplikacijo za plačevanje" + "Ni na voljo, ker je vmesnik NFC izklopljen." + "Za uporabo najprej namestite aplikacijo za plačevanje." "Aplikacije in obvestila" "Nedavne aplikacije, privzete aplikacije" "Dostop do obvestil ni na voljo za aplikacije v delovnem profilu." @@ -4012,7 +4011,7 @@ "Občutljiva obvestila za delovni profil" "Prikaži občutljivo vsebino delovnega profila na zaklenjenem zaslonu." "Prikaži vso vsebino obvestil" - "Prikaži občutljivo vsebino samo na odklenjenem zaslonu." + "Prikaži občutljivo vsebino samo na odklenjenem zaslonu" "Sploh ne prikazuj obvestil" "Kaj želite, da je prikazano na zaklenjenem zaslonu?" "Zaklenjen zaslon" @@ -4667,7 +4666,7 @@ "Ta naprava" "Preklapljanje …" "Preklop ni uspel" - "Polnjenje te naprave." + "Polnjenje te naprave" "Polnjenje baterije v povezani napravi" "Prenos datotek" "Internet prek USB-ja" @@ -5707,7 +5706,7 @@ "kartice in vstopnice" "Pridržanje gumba za vklop" "Pritisnite in pridržite za Pomočnika." - "Pridržanje za meni za vklop/izklop." + "Pridržanje za meni za vklop/izklop" "Pridržanje je onemogočeno." "Za uporabo najprej nastavite zaklepanje zaslona." "Pridržanje za Pomočnika" @@ -5830,7 +5829,7 @@ "Uporabi dostopno točko Wi‑Fi" "Uporabi pripenjanje aplikacije" "Uporabi možnosti za razvijalce" - "Uporaba storitve tiskanja" + "Uporabi storitev tiskanja" "Dovoli več uporabnikov" "Uporabi brezžično odpravljanje napak" "Uporaba nastavitev grafičnega gonilnika" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index a2a60e7e4b2..d2467bcae4e 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -228,8 +228,7 @@ "Језик система" "Подразумевани системски" "Избор језика за ову апликацију није доступан из Подешавања." - - + "Језик може да се разликује од језика доступних у апликацији. Неке апликације можда не подржавају ово подешавање." Желите ли да уклоните изабране језике? Желите ли да уклоните изабране језике? @@ -2658,7 +2657,7 @@ "оштећење слуха, губитак слуха, титл, телепринтер, tty" "Брзо упаривање" - "Откривање Bluetooth уређ. за Брзо упарив. у близ." + "Откривање Bluetooth уређаја за Брзо упаривање у близини" "Потражи уређаје у близини" "Сачувани уређаји" "Штампање" @@ -2683,7 +2682,7 @@ "Додај услугу" "Додај штампач" "Претражи" - "Претрага штампача" + "Тражење штампача" "Услуга је онемогућена" "Задаци за штампање" "Задатак за штампање" @@ -3473,8 +3472,8 @@ "Подразумевано за плаћање" "Није подешено" "%1$s – %2$s" - "Користите подразумевану апликацију за плаћање" - "Користите подразумевану за плаћање" + "Користи подразумевану апликацију за плаћање" + "Користи подразумевану за плаћање" "Увек" "Осим кад је отворена друга апликација за плаћање" "На терминалу за бесконтактно плаћање користиће се:" @@ -3965,7 +3964,7 @@ "Осетљива обавештења о пословном профилу" "Приказуј осетљив садржај пословног профила на закључаном екрану" "Прикажи сав садржај обавештења" - "Прикажи осетљив садржај само када је откључано" + "Прикажи осетљив садржај само када је откључан" "Не приказуј уопште обавештења" "Како желите да се приказује садржај на закључаном екрану?" "Закључан екран" @@ -4580,7 +4579,7 @@ "Пренос датотека" "Преносите датотеке на други уређај" "PTP" - "Конвертујте видео снимке у AVC" + "Конвертуј видео снимке у AVC" "Видео снимци ће моћи да се пусте на више медија плејера, али ће им квалитет можда бити лошији" "Преносите слике или датотеке ако MTP није подржан (PTP)" "USB привезивање" @@ -5739,8 +5738,8 @@ "Користи WiFi хотспот" "Користи качење апликација" "Користи опције за програмере" - "Користите услугу штампања" - "Дозволите више корисника" + "Користи услугу штампања" + "Дозволи више корисника" "Користи бежично отклањање грешака" "Користи подешавања управљачког програма за графику" "Користи уштеду батерије" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index f6a0dddd1b7..c50734541a4 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -860,7 +860,7 @@ "Vill du glömma enheten?" "Ta bort kopplingen" "Vill du koppla från appen?" - "Mobilen kopplas bort från %1$s" + "Telefonen kopplas bort från %1$s" "Surfplattan kopplas bort från %1$s" "Enheten kopplas bort från %1$s" "Appen %1$s blir inte längre ansluten till %2$s" @@ -1866,7 +1866,7 @@ "Hög batterianvändning" "Låg batterianvändning" "Wifi-sökning" - "Tillåt att appar och tjänster söker efter Wi‑Fi-nätverk när som helst, även när Wi‑Fi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." + "Tillåt att appar och tjänster söker efter wifi-nätverk när som helst, även när wifi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." "Bluetooth-sökning" "Tillåt att appar och tjänster söker efter enheter i närheten när som helst, även när Bluetooth är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." "Platstjänster" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 63fc19fa9b4..a3fa16c9d41 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -160,9 +160,9 @@ "இணைப்பதற்கு, புளூடூத் ஆன் செய்யப்படும்" "இணைப்பு விருப்பத்தேர்வுகள்" "இதற்கு முன்னர் இணைத்த சாதனங்கள்" - "ஏற்கனவே இணைத்தவை" + "இதற்கு முன்னர் இணைத்தவை" "புளூடூத் ஆன் செய்யப்பட்டது" - "இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள் அனைத்தும்" + "அனைத்தும் காட்டு" "தேதி & நேரம்" "நேரமண்டலத்தைத் தேர்வுசெய்க" @@ -225,11 +225,9 @@ "பரிந்துரைக்கப்படும் மொழிகள்" "எல்லா மொழிகளும்" "சிஸ்டம் மொழி" - - + "சிஸ்டத்தின் இயல்பு" "அமைப்புகளில் இந்த ஆப்ஸுக்கான மொழித் தேர்வு கிடைக்கவில்லை." - - + "ஆப்ஸில் இருக்கும் மொழிகளிலிருந்து மொழி வேறுபடலாம். சில ஆப்ஸில் இந்த அமைப்பைப் பயன்படுத்த முடியாது." தேர்ந்தெடுத்த மொழிகளை அகற்றவா? தேர்ந்தெடுத்த மொழியை அகற்றவா? @@ -3430,7 +3428,7 @@ "இயல்பு கட்டண ஆப்ஸ்" "அமைக்கப்படவில்லை" "%1$s - %2$s" - "இயல்புநிலைப் பேமெண்ட் ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துங்கள்" + "இயல்புநிலைப் பேமெண்ட் ஆப்ஸைப் பயன்படுத்து" "இயல்புநிலை பேமெண்ட் ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துக" "எப்போதும்" "மற்றொரு பேமெண்ட் ஆப்ஸ் திறந்திருக்கும் சமயங்கள் தவிர" @@ -5622,7 +5620,7 @@ "%1$s / %2$s" "இணைக்கப்பட்டது" "இணைப்பு இல்லை" - "மொபைல் டேட்டாவைத் தானாகவே பயன்படுத்த முடியாது" + "மொபைல் டேட்டா தானியங்காக இணையாது" "வேறு நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை" "நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை" "மொபைல் டேட்டாவை முடக்கவா?" @@ -5691,7 +5689,7 @@ "மைக்ரோஃபோன் அணுகல்" "இருப்பிட அணுகல்" "ஆப்ஸுக்கும் சேவைகளுக்கும்" - "ஆப்ஸ் & சேவைகளுக்கு. இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருந்தால் அவசர உதவி எண்ணைத் தொடர்பு கொள்ளும்போது மைக்ரோஃபோன் தரவு பகிரப்படலாம்." + "ஆப்ஸ் & சேவைகளுக்கு. இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருந்தாலும் அவசர உதவி எண்ணைத் தொடர்பு கொள்ளும்போது மைக்ரோஃபோன் தரவு பகிரப்படலாம்." "முந்தையது" "அடுத்து" "வண்ண மாதிரிக்காட்சி" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 3e5c281da44..048474e6f8c 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -101,8 +101,8 @@ "సెర్చ్ చేయడం" "సమీపంలో బ్లూటూత్ పరికరాలేవీ దొరకలేదు." "బ్లూటూత్ జత చేయడానికి రిక్వెస్ట్‌" - "జత చేయడానికి రిక్వెస్ట్‌" - "%1$sతో జత చేయడానికి నొక్కండి." + "పెయిరింగ్ రిక్వెస్ట్‌" + "%1$sతో పెయిర్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి." "స్వీకరించిన ఫైళ్లు" "బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉంది" "దీన్ని ఆన్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" @@ -157,7 +157,7 @@ "కాల్ పరికరాలు" "ఇతర పరికరాలు" "సేవ్ చేసిన పరికరాలు" - "జత చేయడం కోసం బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడుతుంది" + "పెయిరింగ్ కోసం బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడుతుంది" "కనెక్షన్ ప్రాధాన్యతలు" "మునుపు కనెక్ట్ చేసిన పరికరాలు" "ఇంతకు మునుపు కనెక్ట్ చేయబడినవి" @@ -225,11 +225,9 @@ "సూచించిన భాషలు" "అన్ని భాషలు" "సిస్టమ్ భాష" - - + "సిస్టమ్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్" "ఈ యాప్ కోసం భాష ఎంపిక సెట్టింగ్‌లలో అందుబాటులో లేదు." - - + "యాప్‌లో అందుబాటులో ఉన్న భాషలకు భాష భిన్నంగా ఉండవచ్చు. కొన్ని యాప్‌లు ఈ సెట్టింగ్‌కు సపోర్ట్ చేయకపోవచ్చు." ఎంచుకున్న భాషలను తీసివేయాలా? ఎంచుకున్న భాషను తీసివేయాలా? @@ -815,7 +813,7 @@ "బ్లూటూత్" "కనెక్షన్‌లను నిర్వహించండి, పరికరం పేరును & కనిపించే సామర్థ్యాన్ని సెట్ చేయండి" "%1$sతో పెయిర్ చేయాలా?" - "బ్లూటూత్ జత చేసే కోడ్" + "బ్లూటూత్ పెయిరింగ్ కోడ్" "జత చేసే కోడ్‌ను టైప్ చేసి, ఆపై Return లేదా Enter నొక్కండి" "పిన్‌ అక్షరాలను లేదా చిహ్నాలను కలిగి ఉంది" "సాధారణంగా 0000 లేదా 1234" @@ -845,7 +843,7 @@ "పరికరాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు" "కనెక్ట్ చేయి" "డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" - "జత చేసి & కనెక్ట్ చేయి" + "పెయిర్ చేసి & కనెక్ట్ చేయి" "జతను తీసివేయి" "డిస్‌కనెక్ట్ చేసి & జతను తీసివేయి" "ఆప్షన్‌లు…" @@ -3370,7 +3368,7 @@ "మల్టిపుల్ యూజర్‌లు" "కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం ద్వారా మీ పరికరాన్ని షేర్ చేయండి. మీ పరికరంలోని అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్‌లు, ఖాతాలు, యాప్‌ల సెట్టింగ్‌లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి వినియోగదారుకి వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది." "కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం ద్వారా మీ టాబ్లెట్‌ని షేర్ చేయండి. మీ టాబ్లెట్‌లోని అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్‌లు, ఖాతాలు, యాప్‌ల సెట్టింగ్‌లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి వినియోగదారుకి వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది." - "కొత్త యూజర్‌లను జోడించడం ద్వారా మీ ఫోన్‌ను షేర్ చేయండి. మీ ఫోన్‌లో అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్‌లు, ఖాతాలు, యాప్‌ల సెట్టింగ్‌లతో పాటు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి యూజర్‌కు వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది." + "కొత్త యూజర్‌లను జోడించడం ద్వారా మీ ఫోన్‌ను షేర్ చేయండి. మీ ఫోన్‌లో అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్‌లు, ఖాతాలు, యాప్‌ల సెట్టింగ్‌లతో పాటు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి యూజర్‌కు వ్యక్తిగత స్పేస్ ఉంటుంది." "వినియోగదారులు & ప్రొఫైళ్లు" "వినియోగదారు లేదా ప్రొఫైల్‌ను జోడించు" "పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 5542736bb3c..cf41b97a68b 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -227,8 +227,7 @@ "ภาษาของระบบ" "ค่าเริ่มต้นของระบบ" "การเลือกภาษาสำหรับแอปนี้ไม่พร้อมให้ใช้งานจากการตั้งค่า" - - + "ภาษาอาจแตกต่างจากที่ให้บริการในแอป บางแอปอาจไม่รองรับการตั้งค่านี้" นำภาษาที่เลือกออกไหม นำภาษาที่เลือกออกไหม @@ -5586,7 +5585,7 @@ "การโทรผ่าน Wi-Fi เป็นการโทรออกและรับสายผ่านเครือข่าย Wi‑Fi ที่ไม่ได้เป็นของผู้ให้บริการ ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "การโทร" "SMS" - "ต้องการ" + "เลือกใช้" "ใช้สำหรับการโทร" "ใช้สำหรับ SMS" "ไม่ว่าง" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index ffb19d2ac14..fb1ebbd5189 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -227,8 +227,7 @@ "Wika ng system" "Default ng system" "Hindi available sa Mga Setting ang pagpili ng wika para sa app na ito." - - + "Posibleng iba ang wika sa mga wikang available sa app. Posibleng hindi suportahan ng ilang app ang setting na ito." Alisin ang mga piniling wika? Alisin ang mga piniling wika? diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index af153a38432..1a99a5196c4 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -225,8 +225,7 @@ "Önerilen diller" "Tüm diller" "Sistem dili" - - + "Sistem varsayılanı" "Ayarlar\'da bu uygulama için dil seçimi mevcut değil." @@ -1006,7 +1005,7 @@ "SSID\'yi girin" "Güvenlik" "Gizli ağ" - "Yönlendiriciniz ağ kimliği yayınlamıyorsa, ancak bu yönlendiriciye gelecekte bağlanmak istiyorsanız ağın görünürlük ayarını gizli yapabilirsiniz.\n\nBu ayar, telefonunuzun ağı bulmak için düzenli olarak sinyal yayınlamasını gerektireceğinden güvenlik riski oluşturabilir.\n\nAğın görünürlüğü gizli yapıldığında yönlendirici ayarlarınız değişmez." + "Yönlendiriciniz ağ kimliği yayınlamıyor ve gelecekte ona bağlanmak istiyorsanız ağın görünürlük ayarını gizli yapabilirsiniz.\n\nBu ayar, telefonunuzun ağı bulmak için düzenli olarak sinyal yayınlamasını gerektireceğinden güvenlik riski oluşturabilir.\n\nAğın görünürlüğü gizli yapıldığında yönlendirici ayarlarınız değişmez." "Sinyal gücü" "Durum" "Bağlantı gönderim hızı" @@ -1083,7 +1082,7 @@ "Sistem sertifikalarını kullan" "Sağlama" "Doğrulama yapma" - "İlk Kullanımda Güven" + "İlk kullanımda güven" "Ağ adı çok uzun." "Alan adı belirtilmelidir." "Sertifika zorunlu." @@ -2097,7 +2096,7 @@ "Dahili Bellek" "Boyut yeniden hesaplanıyor…" "Uygulama verileri silinsin mi?" - "Dosyalar ve ayarlar da dahil olmak üzere bu uygulama verileri bu cihazdan kalıcı olarak silinecektir" + "Dosyalar ve ayarlar da dahil olmak üzere bu uygulamanın verileri bu cihazdan kalıcı olarak silinecektir" "Tamam" "İptal" "Sil" @@ -3430,8 +3429,8 @@ "Ödeme varsayılanı" "Ayarlanmadı" "%1$s - %2$s" - "Varsayılan ödeme uygulamasını kullanın" - "Varsayılan ödeme uygulamasını kullanın" + "Varsayılan ödeme uygulamasını kullan" + "Varsayılan ödeme uygulamasını kullan" "Her zaman" "Başka bir ödeme uygulaması açık olmadığında" "Temassız bir ödeme noktasında şununla ödeyin:" @@ -3572,7 +3571,7 @@ "Bluetooth, Android Auto, sürüş modu" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" - "NFC kapalı olduğundan kullanılamaz" + "NFC kapalı olduğundan kullanılamıyor" "Kullanmak için önce bir ödeme uygulaması yükleyin" "Uygulama ve bildirimler" "Son uygulamalar, varsayılan uygulamalar" @@ -4514,7 +4513,7 @@ "Dosya Aktarımı" "Dosyaları başka bir cihaza aktarın" "PTP" - "Videoları AVC dosyasına dönüştür" + "Videoları AVC biçimine dönüştür" "Videolar daha fazla medya oynatıcıda çalışır ancak kalite düşebilir" "MTP desteklenmiyorsa fotoğrafları veya dosyaları aktarın (PTP)" "USB tethering" @@ -5170,8 +5169,8 @@ "Konsantrasyonunuzu bozmamak için bildirimleri duraklatın" "Özellik kullanılamıyor" "Bu özellik, telefonunuzu yavaşlattığı için kapatıldı." - "Kilitlenme iletişim kutusunu her zaman göster" - "Her uygulama kilitlendiğinde iletişim kutusunu göster" + "Kilitlenme iletişimini her zaman göster" + "Her uygulama kilitlendiğinde iletişimi göster" "ANGLE özellikli uygulamayı seçin" "ANGLE özellikli uygulama ayarlanmadı" "ANGLE özellikli uygulama: %1$s" @@ -5652,7 +5651,7 @@ "Uygulama sabitlemeyi kullan" "Geliştirici seçeneklerini kullan" "Yazdırma hizmetini kullan" - "Birden fazla kullanıcıya izin verme" + "Birden fazla kullanıcıya izin ver" "Kablosuz hata ayıklamayı kullan" "Grafik sürücüsü tercihlerini kullan" "Pil tasarrufunu kullan" @@ -5691,7 +5690,7 @@ "Mikrofon erişimi" "Konum erişimi" "Uygulamalar ve hizmetler için" - "Uygulamalar ve hizmetler için. Bu ayar kapalıyken bir acil durum numarasını aradığınızda mikrofon verileri paylaşılmaya devam edebilir." + "Uygulamalar ve hizmetler için. Bu ayar kapalıyken bir acil durum numarasını aradığınızda mikrofon verileri paylaşılmaya devam edilebilir." "Önceki" "Sonraki" "Renk önizleme" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 91581568c8a..2f76a01f736 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -227,8 +227,7 @@ "Пропоновані мови" "Усі мови" "Мова системи" - - + "Налаштування системи за умовчанням" "Вибір мови для цього додатка в налаштуваннях неможливий" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 580f908d8b0..63ff189cd19 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -102,7 +102,7 @@ "کوئی قریبی بلوٹوتھ آلات نہیں ملے۔" "بلوٹوتھ جوڑا بنانے کی درخواست" "جوڑا بنانے کی درخواست" - "%1$s کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے تھپتھپائیں۔" + "‫%1$s کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے تھپتھپائیں۔" "موصولہ فائلیں" "بلوٹوتھ آف ہے" "اسے آن کرنے کے لیے تھپتھپائیں" @@ -227,8 +227,7 @@ "سسٹم کی زبان" "سسٹم ڈیفالٹ" "اس ایپ کے لیے زبان کا انتخاب ترتیبات سے دستیاب نہیں ہے۔" - - + "زبان ایپ میں دستیاب زبانوں سے مختلف ہو سکتی ہے۔ ہو سکتا ہے کچھ ایپس اس ترتیب کو سپورٹ نہ کریں۔" منتخب کردہ زبانیں ہٹائیں؟ منتخب کردہ زبان ہٹائیں؟ @@ -857,7 +856,7 @@ "آلہ کی تفصیلات" "آلے کا بلوٹوتھ پتہ: %1$s" "آلے کا بلوٹوتھ پتہ:\n%1$s" - "آلہ بھولنا ہے؟" + "آلہ بھول جائیں؟" "وابستگی ہٹائیں" "ایپ کو غیر منسلک کریں؟" "آپ کے فون کا %1$s کے ساتھ جوڑا مزید برقرار نہیں رہے گا" @@ -5374,12 +5373,12 @@ "کم دیکھیں" "‫%1$s آن کریں؟" "‏SIM آن کریں؟" - "%1$s پر سوئچ کریں؟" + "‫%1$s پر سوئچ کریں؟" "‏SIM کارڈ استعمال کرنے کے لیے سوئچ کریں؟" "%1$s کا استعمال کریں؟" - "‏ایک وقت میں صرف ایک SIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\n‫%1$s پر سوئچ کرنا آپ کے %2$s کی سروس کو منسوخ نہیں کرے گا۔" - "‏ایک وقت میں صرف ایک ڈاؤن لوڈ کردہ SIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\n‫%1$s پر سوئچ کرنا آپ کے %2$s کی سروس کو منسوخ نہیں کرے گا۔" - "‏ایک وقت میں صرف ایک SIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\nسوئچ کرنے سے آپ کے %1$s کی سروس منسوخ نہیں ہوگی۔" + "‏ایک وقت میں صرف ایک SIM فعال ہو سکتی ہے۔\n\n‫%1$s پر سوئچ کرنے سے آپ کے %2$s کی سروس منسوخ نہیں ہو گی۔" + "‏ایک وقت میں صرف ایک ڈاؤن لوڈ کردہ SIM فعال ہو سکتی ہے۔\n\n‫%1$s پر سوئچ کرنے سے آپ کے %2$s کی سروس منسوخ نہیں ہو گی۔" + "‏ایک وقت میں صرف ایک SIM فعال ہو سکتی ہے۔\n\nسوئچ کرنے سے آپ کے %1$s کی سروس منسوخ نہیں ہوگی۔" "‏آپ ایک وقت میں 2 SIM کا استعمال کر سکتے ہیں۔ %1$s کا استعمال کرنے کے لیے، دوسری SIM آف کریں۔" "‫%1$s پر سوئچ کریں" "%1$s آف کریں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index e439c68f6cf..9cd9c2842bf 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -225,11 +225,9 @@ "Tavsiya etilgan tillar" "Barcha tillar" "Tizim tili" - - + "Tizim standarti" "Bu ilova uchun Sozlamalardan tilni tanlash imkonsiz" - - + "Bu til ilovadagi tillardan farq qilishi mumkin. Ayrim ilovalarda bu sozlama ishlamaydi." Tanlangan tillar olib tashlansinmi? Tanlangan til olib tashlansinmi? @@ -1767,7 +1765,7 @@ "Telefonning ""ichki xotirasidagi"" hamma narsa tozalab tashlanadi, jumladan:\n\n"
  • "Google hisobingiz"
    • \n
  • "Tizim va ilovalar sozlamalari"
    • \n
  • "Yuklab olingan ilovalar"
    •  \n\n"Siz hozir tizimga quyidagi hisoblardan kirgansiz:\n" \n\n"Bu qurilmada boshqa foydalanuvchilar ham bor.\n" -
  • "Musiqalar"
    • \n
  • "Rasmlar"
    • \n
  • "Foydalanuvchining boshqa ma\'lumotlari"
    •  +
  • "Musiqalar"
    • \n
  • "Suratlar"
    • \n
  • "Foydalanuvchining boshqa ma\'lumotlari"
    •
  • "eSIM kartalar"
    •  \n\n"Bunda, mobil aloqa xizmatiga hech narsa qilinmaydi." \n\n"Musiqa, rasm va boshqa maʼlumotlarni tozalash uchun ""USB xotirani"" tozalash kerak." @@ -1864,7 +1862,7 @@ "Oxirgi kirish" "Hammasi" "Tafsilotlar" - "Yaqin-orada hech qanday ilova joylashuv axborotini talab qilmadi" + "Yaqin-orada hech qanday ilova joylashuv axborotini talab qilmagan" "Hech qanday ilova yaqinda joylashuv axborotidan foydalanmagan" "Yuqori batareya sarfi" "Batareya sarfi kam" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 61960cf415b..fb0a2e305bb 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -225,8 +225,7 @@ "Ngôn ngữ đề xuất" "Tất cả ngôn ngữ" "Ngôn ngữ hệ thống" - - + "Theo chế độ mặc định của hệ thống" "Bạn chưa thể chọn ngôn ngữ cho ứng dụng này trong phần Cài đặt." diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index fc6f5d720e8..c6754345da8 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -5395,8 +5395,8 @@ "正在停用 SIM 卡…" "無法停用電信業者" "發生錯誤，無法停用你的電信業者。" - "要使用 2 張 SIM 卡嗎？" - "這部裝置可以同時使用 2 張 SIM 卡。如果不想同時使用 2 張 SIM 卡，請輕觸 [不用了，謝謝]。" + "要使用兩張 SIM 卡嗎？" + "這部裝置可以同時使用兩張 SIM 卡。如果不想同時使用兩張 SIM 卡，請輕觸「不用了，謝謝」。" "要重新啟動裝置嗎？" "如要開始使用，請重新啟動你的裝置。重新啟動後即可新增其他 SIM 卡。" "繼續" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index d5b37adad4a..4fd153dee72 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -225,11 +225,9 @@ "Izilimi eziphakanyisiwe" "Zonke izilimi" "Ulimi lwesistimu" - - + "Okuzenzakalelayo kwesistimu" "Ukukhetha ulimi kwale app akutholakali Kumasethingi." - - + "Ulimi lungahluka ezilimini ezitholakala ku-app. Amanye ama-app angase angalisekeli leli sethingi." Susa izilimi ezikhethiwe? Susa izilimi ezikhethiwe?