Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6b36fe9f3af6121ff58f7c6b32713df7e66b3b8f Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -486,4 +486,9 @@
|
||||
<item msgid="6620560879508595181">"Luôn bật"</item>
|
||||
<item msgid="6385301106124765323">"Luôn tắt"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="autofill_logging_level_entries">
|
||||
<item msgid="1036676483322832067">"Tắt"</item>
|
||||
<item msgid="2182686878828390312">"Gỡ lỗi"</item>
|
||||
<item msgid="5286514712714822064">"Chi tiết"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,6 @@
|
||||
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Cho phép"</string>
|
||||
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Từ chối"</string>
|
||||
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Đóng"</string>
|
||||
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Chuyển đổi"</string>
|
||||
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Không xác định"</string>
|
||||
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
|
||||
<item quantity="other">Bây giờ, bạn chỉ cần thực hiện <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> bước nữa là trở thành nhà phát triển.</item>
|
||||
@@ -32,10 +31,6 @@
|
||||
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Không cần, bạn đã là nhà phát triển."</string>
|
||||
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"Vui lòng bật tùy chọn của nhà phát triển trước."</string>
|
||||
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Mạng không dây và mạng"</string>
|
||||
<string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Kết nối"</string>
|
||||
<string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Thiết bị"</string>
|
||||
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Cá nhân"</string>
|
||||
<string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Truy cập"</string>
|
||||
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Hệ thống"</string>
|
||||
<string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"Bật kết nối dữ liệu"</string>
|
||||
<string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"Tắt kết nối dữ liệu"</string>
|
||||
@@ -121,7 +116,6 @@
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"Địa chỉ Bluetooth của thiết bị: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Ngắt kết nối <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Phát sóng"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
|
||||
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Thiết bị Bluetooth chưa được đặt tên"</string>
|
||||
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Đang tìm kiếm"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Ko tìm thấy th.bị Bluetooth lân cận nào."</string>
|
||||
@@ -153,7 +147,6 @@
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6374480121751597648">"Một ứng dụng muốn bật Bluetooth và đặt điện thoại của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong cài đặt Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Đang bật Bluetooth…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Đang tắt Bluetooth…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Tự động kết nối"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Yêu cầu kết nối Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"Nhấn để kết nối với \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Bạn có muốn kết nối với \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" không?"</string>
|
||||
@@ -181,7 +174,6 @@
|
||||
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Các thiết bị thực hiện cuộc gọi có sẵn"</string>
|
||||
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Hiện đã kết nối"</string>
|
||||
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Thiết bị đã lưu"</string>
|
||||
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Thêm thiết bị"</string>
|
||||
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Bluetooth sẽ bật để ghép nối"</string>
|
||||
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Tùy chọn kết nối"</string>
|
||||
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Các thiết bị đã kết nối trước đây"</string>
|
||||
@@ -269,7 +261,6 @@
|
||||
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Bỏ qua"</string>
|
||||
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Tiếp theo"</string>
|
||||
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"Ngôn ngữ"</string>
|
||||
<string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"Tùy chọn ngôn ngữ"</string>
|
||||
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"Xóa"</string>
|
||||
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"Thêm ngôn ngữ"</string>
|
||||
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
|
||||
@@ -303,7 +294,6 @@
|
||||
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Cài đặt"</string>
|
||||
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Lối tắt cài đặt"</string>
|
||||
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Chế độ trên máy bay"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Thêm"</string>
|
||||
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Không dây & mạng"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Quản lý Wi-Fi, Bluetooth, chế độ trên máy bay, mạng di động và VPN"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"Dữ liệu di động"</string>
|
||||
@@ -388,6 +378,7 @@
|
||||
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Bảo mật"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Bị quản trị viên vô hiệu hóa"</string>
|
||||
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Trạng thái bảo mật"</string>
|
||||
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="268234254306703218">"Khóa màn hình, mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
|
||||
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"Khóa màn hình, vân tay"</string>
|
||||
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"Khóa màn hình"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Đã thêm khuôn mặt"</string>
|
||||
@@ -397,11 +388,24 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Mở khóa bằng khuôn mặt của bạn"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Sử dụng khuôn mặt của bạn để xác thực"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại, ủy quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6300341727101929207">"Sử dụng khuôn mặt của bạn"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại hoặc phê duyệt các giao dịch mua.\n\nLưu ý: Bạn không thể sử dụng khuôn mặt của mình để mở khóa thiết bị này. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại, ủy quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng"</string>
|
||||
<string name="face_add_max" msgid="2342250989212694454">"Bạn có thể thêm tới <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> vân tay số"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"Căn giữa khuôn mặt trong hình tròn"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="1933553314312349529">"Thực hiện sau"</string>
|
||||
<string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"Bạn có thể thêm tới <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> khuôn mặt"</string>
|
||||
<string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"Bạn đã thêm số khuôn mặt tối đa"</string>
|
||||
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="6367721696446677261">"Không thể thêm khuôn mặt khác nữa"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2869110702072655323">"Đăng ký chưa hoàn tất"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="2980238861223265089">"OK"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="1701191960569185087">"Đã đến giới hạn thời gian đăng ký khuôn mặt. Hãy thử lại."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Đăng ký khuôn mặt không hoạt động."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Đã hoàn tất. Trông rất ổn."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Xong"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="8444494667872034497">"Sử dụng khuôn mặt để"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8720574411679475571">"Mở khóa thiết bị"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Xóa dữ liệu khuôn mặt"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_improve_face" msgid="1771390557275699911">"Cải thiện dữ liệu khuôn mặt"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Bạn có thể sử dụng khuôn mặt để mở khóa thiết bị của mình và truy cập vào các ứng dụng. "<annotation id="url">"Tìm hiểu thêm"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Vân tay"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Quản lý vân tay"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Sử dụng vân tay để"</string>
|
||||
@@ -923,7 +927,6 @@
|
||||
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Hủy"</string>
|
||||
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"Bỏ qua mạng?"</string>
|
||||
<string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"Tất cả mật khẩu của mạng này sẽ bị xóa"</string>
|
||||
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Mạng đã lưu"</string>
|
||||
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
|
||||
<item quantity="other">%d mạng</item>
|
||||
<item quantity="one">1 mạng</item>
|
||||
@@ -1102,8 +1105,7 @@
|
||||
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Độ sáng"</string>
|
||||
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Điều chỉnh độ sáng của màn hình"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Độ sáng thích nghi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for auto_brightness_summary_on (3519854265558828744) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"Đang bật"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Tắt"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"Độ sáng ưa thích là rất thấp"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"Độ sáng ưa thích là thấp"</string>
|
||||
@@ -1372,7 +1374,7 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Việc này yêu cầu phải định dạng <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\n"<b>"Định dạng sẽ xóa tất cả dữ liệu hiện được lưu trữ trên <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" Để tránh mất dữ liệu, bạn nên sao lưu."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Xóa và định dạng"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Đang định dạng <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Không tháo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> khi đang định dạng."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="3983764797223576658">"Không tháo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> khi đang định dạng."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Chuyển dữ liệu sang bộ nhớ mới"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Bạn có thể di chuyển ảnh, tệp và một số ứng dụng sang <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> mới này. \n\nQuá trình di chuyển mất khoảng <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> và sẽ giải phóng <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> trên bộ nhớ trong. Một số ứng dụng sẽ không hoạt động trong khi di chuyển."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Di chuyển ngay bây giờ"</string>
|
||||
@@ -1754,9 +1756,6 @@
|
||||
<string name="installed" msgid="3070865169422600098">"Đã cài đặt"</string>
|
||||
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Không có ứng dụng nào."</string>
|
||||
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Bộ nhớ trong"</string>
|
||||
<string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"bộ nhớ trong"</string>
|
||||
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Bộ nhớ USB"</string>
|
||||
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"D.lượng thẻ SD"</string>
|
||||
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Đang tính toán lại kích thước…"</string>
|
||||
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Xóa dữ liệu ứng dụng?"</string>
|
||||
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Tất cả dữ liệu của ứng dụng này sẽ bị xóa vĩnh viễn, bao gồm tất cả các tệp, cài đặt, tài khoản, cơ sở dữ liệu, v.v."</string>
|
||||
@@ -1765,24 +1764,16 @@
|
||||
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
|
||||
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"Không tìm thấy ứng dụng trong danh sách các ứng dụng đã cài đặt."</string>
|
||||
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"Không thể xóa bộ nhớ của ứng dụng."</string>
|
||||
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Ứng dụng này có thể truy cập các mục sau trên máy tính bảng của bạn:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Ứng dụng này có thể truy cập các mục sau trên điện thoại của bạn:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Ứng dụng này có thể truy cập thông tin sau đây trên máy tính bảng của bạn. Để cải tiến hiệu suất và giảm sử dụng bộ nhớ, một số quyền này khả dụng với <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> do ứng dụng chạy trong cùng một quá trình với <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Ứng dụng này có thể truy cập thông tin sau đây trên điện thoại của bạn. Để cải tiến hiệu suất và giảm sử dụng bộ nhớ, một số quyền này khả dụng đối với <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> do ứng dụng này chạy trong cùng một quá trình với <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
|
||||
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> và <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Bạn có thể phải trả tiền cho ứng dụng này:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Gửi SMS cao cấp"</string>
|
||||
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Đang tính toán…"</string>
|
||||
<string name="invalid_size_value" msgid="1582744272718752951">"Không thể tính toán kích thước gói."</string>
|
||||
<string name="empty_list_msg" msgid="3552095537348807772">"Bạn chưa cài đặt ứng dụng của bên thứ ba nào."</string>
|
||||
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"phiên bản <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Chuyển"</string>
|
||||
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Chuyển đến máy tính bảng"</string>
|
||||
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Chuyển sang điện thoại"</string>
|
||||
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Chuyển đến b.nhớ USB"</string>
|
||||
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Chuyển sang thẻ SD"</string>
|
||||
<string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Đang chuyển"</string>
|
||||
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="7817354268848365487">"Đang diễn ra một hoạt động di chuyển khác."</string>
|
||||
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Không đủ dung lượng lưu trữ."</string>
|
||||
<string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"Ứng dụng không tồn tại."</string>
|
||||
@@ -1792,17 +1783,13 @@
|
||||
<string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"Không thể cài đặt ứng dụng dành cho quản trị viên thiết bị trên phương tiện bên ngoài."</string>
|
||||
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Buộc dừng?"</string>
|
||||
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Nếu bạn buộc dừng một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động sai."</string>
|
||||
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
|
||||
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Không thể di chuyển ứng dụng. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Vị trí cài đặt ưa thích"</string>
|
||||
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Thay đổi vị trí cài đặt ưa thích cho ứng dụng mới"</string>
|
||||
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Tắt ứng dụng tích hợp sẵn?"</string>
|
||||
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"Tắt ứng dụng"</string>
|
||||
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"Nếu bạn tắt ứng dụng này, Android và các ứng dụng khác có thể không còn hoạt động như dự kiến."</string>
|
||||
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Xóa dữ liệu và tắt ứng dụng?"</string>
|
||||
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"Nếu bạn tắt ứng dụng này, Android và các ứng dụng khác có thể không còn hoạt động như dự kiến. Dữ liệu của bạn cũng sẽ bị xóa."</string>
|
||||
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Tắt thông báo?"</string>
|
||||
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Nếu bạn tắt thông báo cho ứng dụng này, bạn có thể bỏ qua cảnh báo và cập nhật quan trọng."</string>
|
||||
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Cửa hàng"</string>
|
||||
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Chi tiết ứng dụng"</string>
|
||||
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"Ứng dụng đã được cài đặt từ <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -1995,6 +1982,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Sử dụng dịch vụ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Sử dụng tính năng sửa màu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Sử dụng phụ đề"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Tiếp tục"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Thiết bị trợ thính"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Chưa kết nối thiết bị trợ thính nào"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Thêm thiết bị trợ thính"</string>
|
||||
@@ -2138,8 +2126,6 @@
|
||||
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Nếu bạn giới hạn hoạt động nền cho một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động sai"</string>
|
||||
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"Không thể hạn chế ứng dụng này vì bạn chưa đặt để tối ưu hóa pin.\n\nĐể hạn chế ứng dụng, trước tiên hãy bật tối ưu hóa pin."</string>
|
||||
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Mức sử dụng màn hình kể từ lần sạc đầy"</string>
|
||||
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Mức tiêu thụ của màn hình"</string>
|
||||
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Quét mạng di động"</string>
|
||||
<string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"Mức sử dụng pin kể từ lần sạc đầy"</string>
|
||||
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Lượng thời gian sử dụng màn hình kể từ khi sạc đầy"</string>
|
||||
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Mức sử dụng thiết bị kể từ lần sạc đầy"</string>
|
||||
@@ -2166,11 +2152,6 @@
|
||||
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Chi tiết sử dụng"</string>
|
||||
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Điều chỉnh việc sử dụng nguồn"</string>
|
||||
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Gói bao gồm"</string>
|
||||
<string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"Ứng dụng tiêu hao pin"</string>
|
||||
<string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"Giữ thiết bị ở chế độ bật"</string>
|
||||
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Đánh thức thiết bị trong nền"</string>
|
||||
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Thường xuyên yêu cầu vị trí"</string>
|
||||
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ứng dụng hoạt động sai"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"Các ứng dụng đang chạy bình thường"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"Điện thoại có mức sử dụng pin bình thường trong nền"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"Máy tính bảng có mức sử dụng pin bình thường trong nền"</string>
|
||||
@@ -2234,6 +2215,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Giới hạn mức sử dụng pin đối với ứng dụng %1$d</item>
|
||||
<item quantity="one">Giới hạn mức sử dụng pin đối với ứng dụng %1$d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="6983512391277778623">"Giới hạn <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Các ứng dụng này vẫn đang sử dụng pin trong nền. Những ứng dụng bị hạn chế có thể hoạt động không bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ."</string>
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Sử dụng Trình quản lý pin"</string>
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Phát hiện khi ứng dụng tiêu hao pin"</string>
|
||||
@@ -2411,23 +2393,6 @@
|
||||
<string name="tts_install_voices_cancel" msgid="4711492804851107459">"Hủy"</string>
|
||||
<string name="tts_reset" msgid="2661752909256313270">"Đặt lại"</string>
|
||||
<string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"Phát"</string>
|
||||
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Kiểm soát điện năng"</string>
|
||||
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Đang cập nhật cài đặt Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Đang cập nhật cài đặt Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"bật"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"đang tắt"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"đang bật"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"đang tắt"</string>
|
||||
<string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"Vị trí"</string>
|
||||
<string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Đồng bộ hóa"</string>
|
||||
<string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Độ sáng <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"tự động"</string>
|
||||
<string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"tối đa"</string>
|
||||
<string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"trung bình"</string>
|
||||
<string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"tối thiểu"</string>
|
||||
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
|
||||
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Lưu thông tin xác thực"</string>
|
||||
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Cài đặt từ bộ nhớ"</string>
|
||||
@@ -2585,7 +2550,7 @@
|
||||
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> trong tổng số <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Chọn tất cả"</string>
|
||||
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Mức sử dụng dữ liệu"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Dữ liệu ứng dụng"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5571051159374290375">"Dữ liệu di động và Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Cách tính dữ liệu của nhà mạng có thể khác với thiết bị của bạn."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Sử dụng ứng dụng"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"THÔNG TIN ỨNG DỤNG"</string>
|
||||
@@ -2974,6 +2939,7 @@
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Ứng dụng và thông báo"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Quyền, ứng dụng mặc định"</string>
|
||||
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"Trong hồ sơ công việc, các ứng dụng không có quyền truy cập vào mục thông báo."</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Tài khoản"</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Chưa thêm tài khoản nào"</string>
|
||||
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Ứng dụng mặc định"</string>
|
||||
@@ -3024,6 +2990,7 @@
|
||||
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"thanh toán, nhấn, khoản thanh toán"</string>
|
||||
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"sao lưu"</string>
|
||||
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"cử chỉ"</string>
|
||||
<string name="keywords_face_unlock" msgid="5753804962088424662">"khuôn mặt, mở khóa"</string>
|
||||
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, phiên bản prl, imei sv"</string>
|
||||
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"mạng, trạng thái mạng di động, trạng thái dịch vụ, cường độ tín hiệu, loại mạng di động, chuyển vùng, iccid"</string>
|
||||
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"số sê-ri, phiên bản phần cứng"</string>
|
||||
@@ -3577,7 +3544,6 @@
|
||||
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Thông báo về mức sử dụng"</string>
|
||||
<string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Hiển thị dữ liệu sử dụng thiết bị đầy đủ"</string>
|
||||
<string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"Hiển thị dữ liệu sử dụng ứng dụng"</string>
|
||||
<string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"Mức sử dụng cao"</string>
|
||||
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> ứng dụng đang hoạt động bất thường</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> đang hoạt động bất thường</item>
|
||||
@@ -3920,9 +3886,11 @@
|
||||
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"không có"</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Thiếu đối tượng xếp hạng."</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Đối tượng xếp hạng không chứa khóa này."</string>
|
||||
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Mô phỏng màn hình có phần cắt khoét"</string>
|
||||
<!-- no translation found for display_cutout_emulation (7466869822418376317) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"cắt hiển thị, vết cắt"</string>
|
||||
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Không"</string>
|
||||
<!-- no translation found for display_cutout_emulation_device_default (7957250558326167503) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Quyền truy cập đặc biệt"</string>
|
||||
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ứng dụng có thể sử dụng dữ liệu không bị hạn chế</item>
|
||||
@@ -3989,13 +3957,19 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Nhấn đúp để kiểm tra điện thoại"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Nhấn đúp để kiểm tra máy tính bảng"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Nhấn đúp để kiểm tra thiết bị"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Để xem thời gian, biểu tượng thông báo và thông tin khác, hãy nhấn đúp vào màn hình."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"Để xem thời gian, thông báo và thông tin khác, hãy nhấn đúp vào màn hình."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Nhấc để kiểm tra điện thoại"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Nhấc để kiểm tra máy tính bảng"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Nhấc để kiểm tra thiết bị"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Để xem thời gian, biểu tượng thông báo và thông tin khác, hãy nhấc điện thoại lên."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Để xem thời gian, biểu tượng thông báo và thông tin khác, hãy nhấc máy tính bảng lên."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Để xem thời gian, biểu tượng thông báo và thông tin khác, hãy nhấc thiết bị lên."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Để xem thời gian, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc điện thoại của bạn lên."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Để xem thời gian, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc máy tính bảng của bạn lên."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Để xem thời gian, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc thiết bị của bạn lên."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_reach_title" product="default" msgid="8922978048080725179">"Đưa tay lại gần để kiểm tra điện thoại"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_reach_title" product="tablet" msgid="2003954050799022314">"Đưa tay lại gần để kiểm tra máy tính bảng"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_reach_title" product="device" msgid="4936469171466002668">"Đưa tay lại gần để kiểm tra thiết bị"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_reach_summary" product="default" msgid="4244514681312536449">"Để xem thời gian, thông báo và các thông tin khác, hãy đưa tay lại gần điện thoại."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_reach_summary" product="tablet" msgid="2321551792287654898">"Để xem thời gian, thông báo và các thông tin khác, hãy đưa tay lại gần máy tính bảng."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_reach_summary" product="device" msgid="1953312292453084907">"Để xem thời gian, thông báo và các thông tin khác, hãy đưa tay lại gần thiết bị."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Vuốt cảm biến vân tay để xem thông báo"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Vuốt vân tay"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau điện thoại."</string>
|
||||
@@ -4116,6 +4090,12 @@
|
||||
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Dịch vụ tự động điền"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"tự động, điền, tự động điền"</string>
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Hãy đảm bảo bạn tin tưởng ứng dụng này</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> sử dụng nội dung trên màn hình của bạn để xác định nội dung nào có thể được tự động điền."</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="8050326960545979035">"Tự động điền"</string>
|
||||
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="899483289251346778">"Mức ghi nhật ký"</string>
|
||||
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7590272120101271461">"Số yêu cầu tối đa trong mỗi phiên hoạt động"</string>
|
||||
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4531033613378881109">"Số tập dữ liệu hiển thị tối đa"</string>
|
||||
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="5819016237049525099">"Đặt lại về giá trị mặc định"</string>
|
||||
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="7548288932341619412">"Đã đặt lại tùy chọn tự động điền dành cho nhà phát triển"</string>
|
||||
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Chủ đề thiết bị"</string>
|
||||
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Mặc định"</string>
|
||||
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Tên mạng"</string>
|
||||
@@ -4130,10 +4110,6 @@
|
||||
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Kích hoạt cấp phép của nhà cung cấp dịch vụ"</string>
|
||||
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"Cập nhật chế độ Không làm phiền"</string>
|
||||
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Tạm dừng thông báo để tập trung"</string>
|
||||
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Thông tin mới và thú vị?"</string>
|
||||
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Tham quan điện thoại mới của bạn"</string>
|
||||
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Tham quan máy tính bảng mới của bạn"</string>
|
||||
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Tham quan thiết bị mới của bạn"</string>
|
||||
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Không sử dụng được tính năng này trên thiết bị này"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Thực thi số đo GNSS đầy đủ"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Theo dõi tất cả chòm sao và tần suất GNSS mà không có chu kỳ làm việc"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user