Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6b36fe9f3af6121ff58f7c6b32713df7e66b3b8f Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -263,7 +263,7 @@
|
||||
<item msgid="8374996688066472414">"číst obsah schránky"</item>
|
||||
<item msgid="3045529469061083747">"upravit obsah schránky"</item>
|
||||
<item msgid="5124443975763747838">"tlačítka médií"</item>
|
||||
<item msgid="4547883971364273343">"zaměření zvuku"</item>
|
||||
<item msgid="4547883971364273343">"priorita přehrávání"</item>
|
||||
<item msgid="2603878814882344450">"hlavní hlasitost"</item>
|
||||
<item msgid="7136963238377062018">"hlasitost hlasu"</item>
|
||||
<item msgid="4270236897655923007">"hlasitost vyzvánění"</item>
|
||||
@@ -330,7 +330,7 @@
|
||||
<item msgid="136815868796597058">"Číst obsah schránky"</item>
|
||||
<item msgid="5238692940326972503">"Upravit obsah schránky"</item>
|
||||
<item msgid="5753789168376302997">"Tlačítka médií"</item>
|
||||
<item msgid="3265262911688671938">"Zaměření zvuku"</item>
|
||||
<item msgid="3265262911688671938">"Priorita přehrávání"</item>
|
||||
<item msgid="2098976479485046797">"Hlavní hlasitost"</item>
|
||||
<item msgid="5660213838861789350">"Hlasitost hlasu"</item>
|
||||
<item msgid="7983336752371254444">"Hlasitost vyzvánění"</item>
|
||||
@@ -486,4 +486,9 @@
|
||||
<item msgid="6620560879508595181">"Vždy zapnuto"</item>
|
||||
<item msgid="6385301106124765323">"Vždy vypnuto"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="autofill_logging_level_entries">
|
||||
<item msgid="1036676483322832067">"Vypnuto"</item>
|
||||
<item msgid="2182686878828390312">"Ladění"</item>
|
||||
<item msgid="5286514712714822064">"Podrobné"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,6 @@
|
||||
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Povolit"</string>
|
||||
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Odmítnout"</string>
|
||||
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Zavřít"</string>
|
||||
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Přepnout"</string>
|
||||
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Neznámé"</string>
|
||||
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
|
||||
<item quantity="few">Ještě <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> kroky a bude z vás vývojář.</item>
|
||||
@@ -34,10 +33,6 @@
|
||||
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Není potřeba, již jste vývojář."</string>
|
||||
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"Nejprve prosím aktivujte možnosti pro vývojáře."</string>
|
||||
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Bezdrátová připojení a sítě"</string>
|
||||
<string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Připojení"</string>
|
||||
<string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Zařízení"</string>
|
||||
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Osobní"</string>
|
||||
<string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Přístup"</string>
|
||||
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Systém"</string>
|
||||
<string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"Povolit datové připojení"</string>
|
||||
<string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"Zakázat datové připojení"</string>
|
||||
@@ -123,7 +118,6 @@
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"Adresa Bluetooth zařízení: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Odpojit zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Vysílání"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
|
||||
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Nepojmenované zařízení Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Hledání"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"V okolí nejsou žádná zařízení Bluetooth."</string>
|
||||
@@ -155,7 +149,6 @@
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6374480121751597648">"Aplikace chce zapnout Bluetooth a zviditelnit telefon pro ostatní zařízení. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Zapínání Bluetooth..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Vypínání rozhraní Bluetooth…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Automatické připojení"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Požadavek na připojení zařízení Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"Klepnutím se připojíte k zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Chcete se připojit k zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
@@ -183,7 +176,6 @@
|
||||
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Dostupná telefonní zařízení"</string>
|
||||
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Momentálně připojeno"</string>
|
||||
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Uložená zařízení"</string>
|
||||
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Přidat zařízení"</string>
|
||||
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Zapne se Bluetooth za účelem spárování"</string>
|
||||
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Předvolby připojení"</string>
|
||||
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Dříve připojená zařízení"</string>
|
||||
@@ -271,7 +263,6 @@
|
||||
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Přeskočit"</string>
|
||||
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Další"</string>
|
||||
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"Jazyky"</string>
|
||||
<string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"Nastavení jazyka"</string>
|
||||
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"Odstranit"</string>
|
||||
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"Přidat jazyk"</string>
|
||||
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
|
||||
@@ -307,7 +298,6 @@
|
||||
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Nastavení"</string>
|
||||
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Zástupce nastavení"</string>
|
||||
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Režim Letadlo"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Další"</string>
|
||||
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Bezdrátová připojení a sítě"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Spravovat Wi-Fi, Bluetooth, režim Letadlo, mobilní sítě a sítě VPN"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"Mobilní data"</string>
|
||||
@@ -367,7 +357,7 @@
|
||||
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Zpráva na zamčené obrazovce"</string>
|
||||
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Aktivovat widgety"</string>
|
||||
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Zakázáno administrátorem"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Zobrazit možnost zamknutí"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Zobrazit možnost uzamčení"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Zobrazí vypínač, který vypíná funkci Smart Lock, odemykání otiskem prstu a oznámení na obrazovce uzamčení."</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Žádná"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -392,6 +382,7 @@
|
||||
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Ochrana soukromí"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Zakázáno administrátorem"</string>
|
||||
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Stav zabezpečení"</string>
|
||||
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="268234254306703218">"Zámek obrazovky, odemknutí obličejem"</string>
|
||||
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"Zámek obrazovky, otisky prstů"</string>
|
||||
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"Zámek obrazovky"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Obličej přidán"</string>
|
||||
@@ -401,11 +392,24 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Odemykání pomocí obličeje"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Ověření pomocí obličeje"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6300341727101929207">"Použijte"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"Odemykejte telefon a schvalujte nákupy pomocí obličeje.\n\nPoznámka: Obličej nelze použít k odemykání tohoto zařízení. Další informace vám poskytne administrátor vaší organizace."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací."</string>
|
||||
<string name="face_add_max" msgid="2342250989212694454">"Maximální počet otisků prstů, které lze přidat: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"Umístěte obličej do středu kruhu"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="1933553314312349529">"Později"</string>
|
||||
<string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"Maximální počet obličejů, které lze přidat: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"Přidali jste maximální počet obličejů"</string>
|
||||
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="6367721696446677261">"Další obličeje přidat nelze"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2869110702072655323">"Registrace nebyla dokončena"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="2980238861223265089">"OK"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="1701191960569185087">"Při registraci obličeje bylo dosaženo časového limitu. Zkuste to znovu."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Registrace obličeje nefungovala."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Vše je nastaveno."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Hotovo"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="8444494667872034497">"Použití obličeje"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8720574411679475571">"Odemknutí zařízení"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Odstranit obličej"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_improve_face" msgid="1771390557275699911">"Upřesnění údajů o obličeji"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Pomocí obličeje můžete odemykat zařízení a používat aplikace. "<annotation id="url">"Další informace"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Otisk prstu"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Správa otisků prstů"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"K čemu otisk používat"</string>
|
||||
@@ -953,7 +957,6 @@
|
||||
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Zrušit"</string>
|
||||
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"Zapomenout síť?"</string>
|
||||
<string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"Všechna hesla této sítě budou smazána"</string>
|
||||
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Uložené sítě"</string>
|
||||
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
|
||||
<item quantity="few">%d sítě</item>
|
||||
<item quantity="many">%d sítě</item>
|
||||
@@ -1134,8 +1137,7 @@
|
||||
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Jas"</string>
|
||||
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Nastavení jasu displeje"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptivní jas"</string>
|
||||
<!-- no translation found for auto_brightness_summary_on (3519854265558828744) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"Zapnuto"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Vypnuto"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"Je preferován velmi nízký jas"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"Je preferován nízký jas"</string>
|
||||
@@ -1406,7 +1408,7 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Tato akce vyžaduje, aby úložiště <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> bylo naformátováno. \n\n"<b>"Formátováním vymažete veškerá data z úložiště <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" Chcete-li předejít ztrátě dat, doporučujeme je zálohovat."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Vymazat a naformátovat"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Formátování úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Během formátování médium <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> neodpojujte."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="3983764797223576658">"Během formátování médium <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> neodpojujte."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Přesuňte data do nového úložiště"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Do tohoto nového úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> můžete přesunout fotky, soubory a některé aplikace. \n\nPřesun bude trvat <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> a v interním úložišti uvolní <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g>. Během přesunu nebudou některé aplikace fungovat."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Přesunout"</string>
|
||||
@@ -1790,9 +1792,6 @@
|
||||
<string name="installed" msgid="3070865169422600098">"Nainstalováno"</string>
|
||||
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Žádné aplikace"</string>
|
||||
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Interní úložiště"</string>
|
||||
<string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"interní úložiště"</string>
|
||||
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Úložiště USB"</string>
|
||||
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Karta SD"</string>
|
||||
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Přepočítávání velikosti..."</string>
|
||||
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Vymazat data aplikace?"</string>
|
||||
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Veškerá data (všechny soubory, nastavení, účty, databáze apod.) této aplikace budou trvale vymazána."</string>
|
||||
@@ -1801,24 +1800,16 @@
|
||||
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
|
||||
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"Aplikaci se nepodařilo najít na seznamu nainstalovaných aplikací."</string>
|
||||
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"Data aplikace v úložišti se nepodařilo vymazat."</string>
|
||||
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Tato aplikace má přístup k následujícím funkcím tabletu:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Tato aplikace má přístup k následujícím funkcím telefonu:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Tato aplikace může ve vašem tabletu používat následující oprávnění. Chcete-li zvýšit výkon a snížit využití paměti, některá tato oprávnění jsou dostupná v aplikaci <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, která se spouští v rámci stejného procesu jako aplikace <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Tato aplikace může ve vašem telefonu používat následující oprávnění. Chcete-li zvýšit výkon a snížit využití paměti, některá tato oprávnění jsou dostupná v aplikaci <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, která se spouští v rámci stejného procesu jako aplikace <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
|
||||
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Tato aplikace vám může účtovat poplatky:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Odesílání prémiových zpráv SMS"</string>
|
||||
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Probíhá výpočet…"</string>
|
||||
<string name="invalid_size_value" msgid="1582744272718752951">"Nepodařilo se určit velikost balíčku."</string>
|
||||
<string name="empty_list_msg" msgid="3552095537348807772">"Žádné aplikace třetích stran nejsou nainstalovány."</string>
|
||||
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"verze <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Přesunout"</string>
|
||||
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Přesunout do tabletu"</string>
|
||||
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Přesunout do telefonu"</string>
|
||||
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Přesunout do úlož. USB"</string>
|
||||
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Přesunout na kartu SD"</string>
|
||||
<string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Přesouvání"</string>
|
||||
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="7817354268848365487">"Probíhá jiná migrace."</string>
|
||||
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Nedostatek místa v úložišti."</string>
|
||||
<string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"Aplikace neexistuje."</string>
|
||||
@@ -1828,17 +1819,13 @@
|
||||
<string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"Aplikaci pro správu zařízení nelze nainstalovat na externí média"</string>
|
||||
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Chcete vynutit zastavení?"</string>
|
||||
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Vynucené zastavení může způsobit nepředvídatelné chování aplikace."</string>
|
||||
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
|
||||
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Přesunutí aplikace se nezdařilo. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Preferované umístění pro instalaci"</string>
|
||||
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Změna preferovaného umístění pro instalaci nových aplikací"</string>
|
||||
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Deaktivovat integrovanou aplikaci"</string>
|
||||
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"Deaktivovat aplikaci"</string>
|
||||
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"Pokud tuto aplikaci deaktivujete, systém Android a ostatní aplikace nemusejí fungovat správně."</string>
|
||||
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Vymazat data a deaktivovat aplikaci?"</string>
|
||||
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"Pokud tuto aplikaci deaktivujete, systém Android a ostatní aplikace nemusejí fungovat správně. Také budou smazána data."</string>
|
||||
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Vypnout oznámení?"</string>
|
||||
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Pokud v této aplikaci vypnete oznámení, můžete přijít o důležitá upozornění a aktuality."</string>
|
||||
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Obchod"</string>
|
||||
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Podrobnosti o aplikaci"</string>
|
||||
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"Aplikace nainstalovaná z obchodu <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -1982,14 +1969,14 @@
|
||||
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Doba použití"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Přístupnost"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Nastavení přístupnosti"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Čtečky obrazovky, zobrazení, ovládací prvky interakce"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Čtečky obrazovky, zobrazení, interaktivní ovládací prvky"</string>
|
||||
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Nastavení pro slabozraké"</string>
|
||||
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Toto zařízení můžete přizpůsobit svým potřebám. Funkce přístupnosti lze později změnit v Nastavení."</string>
|
||||
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"Změňte velikost písma"</string>
|
||||
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Čtečky obrazovky"</string>
|
||||
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Zvuk a text na obrazovce"</string>
|
||||
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Zobrazení"</string>
|
||||
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Ovládací prvky interakce"</string>
|
||||
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Interaktivní ovládací prvky"</string>
|
||||
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Stažené služby"</string>
|
||||
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimentální"</string>
|
||||
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Příznaky experimentálních funkcí"</string>
|
||||
@@ -2031,6 +2018,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Používat službu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Používat korekci barev"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Používat titulky"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Pokračovat"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Naslouchátka"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Nejsou připojena žádná naslouchátka"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Přidat naslouchátko"</string>
|
||||
@@ -2190,8 +2178,6 @@
|
||||
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Pokud u aplikace omezíte aktivitu na pozadí, může dojít k nepředvídatelnému chování"</string>
|
||||
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"Aplikace není nastavena k optimalizaci baterie, nelze ji tedy omezit.\n\nChcete-li ji omezit, nejprve zapněte optimalizaci."</string>
|
||||
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Využití obrazovky od úplného nabití"</string>
|
||||
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Spotřeba obrazovky"</string>
|
||||
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Vyhledávání mobilních sítí"</string>
|
||||
<string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"Využití baterie od úplného nabití"</string>
|
||||
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Doba, po kterou byla od úplného nabití zapnutá obrazovka"</string>
|
||||
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Využití zařízení od úplného nabití"</string>
|
||||
@@ -2218,11 +2204,6 @@
|
||||
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Podrobnosti využívání"</string>
|
||||
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Upravit spotřebu energie"</string>
|
||||
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Zahrnuté balíčky"</string>
|
||||
<string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"Aplikace vybíjejí baterii"</string>
|
||||
<string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"Bránění přechodu do režimu spánku"</string>
|
||||
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Buzení zařízen na pozadí"</string>
|
||||
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Časté žádosti o polohu"</string>
|
||||
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Počet aplikací, které se nechovají správně: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"Aplikace běží normálně"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"V telefonu dochází k běžnému využití baterie na pozadí"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"V tabletu dochází k běžnému využití baterie na pozadí"</string>
|
||||
@@ -2298,6 +2279,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Omezení využití baterie u %1$d aplikací</item>
|
||||
<item quantity="one">Omezení využití baterie u %1$d aplikace</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="6983512391277778623">"Omezeno <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Tyto aplikace využívají baterii na pozadí. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním."</string>
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Použít správce baterie"</string>
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Zjišťovat, zda aplikace vybíjejí baterii"</string>
|
||||
@@ -2477,23 +2459,6 @@
|
||||
<string name="tts_install_voices_cancel" msgid="4711492804851107459">"Zrušit"</string>
|
||||
<string name="tts_reset" msgid="2661752909256313270">"Obnovit"</string>
|
||||
<string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"Přehrát"</string>
|
||||
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Kontrola spotřeby energie"</string>
|
||||
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Probíhá aktualizace nastavení Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Probíhá aktualizace nastavení Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"zapnuto"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"vypnuto"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"zapínání"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"vypínání"</string>
|
||||
<string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"Poloha"</string>
|
||||
<string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Synchronizace"</string>
|
||||
<string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Jas <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"automaticky"</string>
|
||||
<string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"úplný"</string>
|
||||
<string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"poloviční"</string>
|
||||
<string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"vypnuto"</string>
|
||||
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"Síť VPN"</string>
|
||||
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Úložiště pověření"</string>
|
||||
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Instalovat z úložiště"</string>
|
||||
@@ -2651,7 +2616,7 @@
|
||||
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Vybrat vše"</string>
|
||||
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Využití dat"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Využití dat apl."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5571051159374290375">"Mobilní data & Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Účtování dat operátora se může lišit od údajů zařízení."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Využití aplikací"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"O APLIKACI"</string>
|
||||
@@ -3050,6 +3015,7 @@
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Aplikace a oznámení"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Oprávnění, výchozí aplikace"</string>
|
||||
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"Aplikace v pracovním profilu nemají přístup k oznámením."</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Účty"</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Nebyly přidány žádné účty"</string>
|
||||
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Výchozí aplikace"</string>
|
||||
@@ -3100,6 +3066,7 @@
|
||||
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"platit, klepnout, platby"</string>
|
||||
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"záloha, zálohování"</string>
|
||||
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"gesto"</string>
|
||||
<string name="keywords_face_unlock" msgid="5753804962088424662">"obličej, odemknutí"</string>
|
||||
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, verze prl, imei sv"</string>
|
||||
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"síť, stav mobilní sítě, stav služby, síla signálu, typ mobilní sítě, roaming, iccid"</string>
|
||||
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"sériové číslo, verze hardwaru"</string>
|
||||
@@ -3683,7 +3650,6 @@
|
||||
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Upozornění na využití"</string>
|
||||
<string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Zobrazit úplné využití zařízení"</string>
|
||||
<string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"Zobrazit využití aplikace"</string>
|
||||
<string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"Vysoká spotřeba"</string>
|
||||
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
|
||||
<item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> aplikace se chovají neobvykle</item>
|
||||
<item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> aplikace se chová neobvykle</item>
|
||||
@@ -4044,9 +4010,11 @@
|
||||
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"žádné"</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Objekt hodnocení chybí."</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Objekt hodnocení tento klíč neobsahuje."</string>
|
||||
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Simulovat displej s výřezem"</string>
|
||||
<!-- no translation found for display_cutout_emulation (7466869822418376317) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"výřez displeje"</string>
|
||||
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Žádné"</string>
|
||||
<!-- no translation found for display_cutout_emulation_device_default (7957250558326167503) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Přístup ke spec. aplikacím"</string>
|
||||
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
|
||||
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikace mohou využívat neomezená data</item>
|
||||
@@ -4121,13 +4089,19 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Kontrola telefonu dvojitým klepnutím"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Kontrola tabletu dvojitým klepnutím"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Kontrola zařízení dvojitým klepnutím"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Chcete-li zobrazit čas, ikony oznámení a další informace, dvakrát klepněte na obrazovku."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, dvakrát klepněte na obrazovku."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Kontrola telefonu zvednutím"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Kontrola tabletu zvednutím"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Kontrola zařízení zvednutím"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Chcete-li zobrazit čas, ikony oznámení a další informace, zvedněte telefon."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Chcete-li zobrazit čas, ikony oznámení a další informace, zvedněte tablet."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Chcete-li zobrazit čas, ikony oznámení a další informace, zvedněte zařízení."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte telefon."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte tablet."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte zařízení."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_reach_title" product="default" msgid="8922978048080725179">"Kontrola telefonu zvednutím"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_reach_title" product="tablet" msgid="2003954050799022314">"Kontrola tabletu zvednutím"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_reach_title" product="device" msgid="4936469171466002668">"Kontrola zařízení zvednutím"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_reach_summary" product="default" msgid="4244514681312536449">"Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte telefon."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_reach_summary" product="tablet" msgid="2321551792287654898">"Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte tablet."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_reach_summary" product="device" msgid="1953312292453084907">"Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte zařízení."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Otisk prstu pro oznámení"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Přejeďte po otisku"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně telefonu."</string>
|
||||
@@ -4262,6 +4236,12 @@
|
||||
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Služba automatického vyplňování"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"automatické vyplňování, vyplňování"</string>
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Zkontrolujte, zda se jedná o důvěryhodnou aplikaci</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické doplňování Google>%1$s</xliff:g> určuje na základě obsahu obrazovky, co lze automaticky vyplnit."</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="8050326960545979035">"Automatické vyplňování"</string>
|
||||
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="899483289251346778">"Úroveň protokolování"</string>
|
||||
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7590272120101271461">"Maximální počet žádosti na relaci"</string>
|
||||
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4531033613378881109">"Max. viditelných datových sad"</string>
|
||||
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="5819016237049525099">"Resetovat na výchozí hodnoty"</string>
|
||||
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="7548288932341619412">"Možnosti automatického vyplňování pro vývojáře byly resetovány"</string>
|
||||
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Motiv zařízení"</string>
|
||||
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Výchozí"</string>
|
||||
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Název sítě"</string>
|
||||
@@ -4276,10 +4256,6 @@
|
||||
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Spustit zprovoznění služby u operátora"</string>
|
||||
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"Aktualizujte režim Nerušit"</string>
|
||||
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Pokud nechcete být rušeni, oznámení pozastavte"</string>
|
||||
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Co je nové a zajímavé?"</string>
|
||||
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Prohlédněte si svůj nový telefon"</string>
|
||||
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Prohlédněte si svůj nový tablet"</string>
|
||||
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Prohlédněte si své nové zařízení"</string>
|
||||
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Funkce v tomto zařízení není k dispozici"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Vynutit úplné měření GNSS"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Sledovat všechny konstelace a frekvence GNSS bez cyklického vypínání a zapínání"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user