Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6b36fe9f3af6121ff58f7c6b32713df7e66b3b8f Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
@@ -486,4 +486,9 @@
|
||||
<item msgid="6620560879508595181">"সদায় অন"</item>
|
||||
<item msgid="6385301106124765323">"সদায় অফ"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="autofill_logging_level_entries">
|
||||
<item msgid="1036676483322832067">"অফ আছে"</item>
|
||||
<item msgid="2182686878828390312">"ডিবাগ"</item>
|
||||
<item msgid="5286514712714822064">"ভাৰ্ব\'ছ"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
|
@@ -22,7 +22,6 @@
|
||||
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"অনুমতি দিয়ক"</string>
|
||||
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"প্ৰত্যাখ্যান কৰক"</string>
|
||||
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"বন্ধ কৰক"</string>
|
||||
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"সলনি কৰক"</string>
|
||||
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"অজ্ঞাত"</string>
|
||||
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
|
||||
<item quantity="one">আপুনি এতিয়া বিকাশকৰ্তা হোৱাৰ পৰা<xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> পদক্ষেপ দূৰত।</item>
|
||||
@@ -32,10 +31,6 @@
|
||||
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"কোনো প্ৰয়োজন নাই, আপুনি ইতিমধ্যে এজন ডেভেলপাৰ।"</string>
|
||||
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহ সক্ষম কৰক।"</string>
|
||||
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"বেতাঁৰ আৰু নেটৱৰ্কসমূহ"</string>
|
||||
<string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"সংযোগসমূহ"</string>
|
||||
<string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"ডিভাইচ"</string>
|
||||
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"ব্যক্তিগত"</string>
|
||||
<string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"প্ৰৱেশ"</string>
|
||||
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"ছিষ্টেম"</string>
|
||||
<string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"ডেটা সংযোগ সক্ৰিয় কৰক"</string>
|
||||
<string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"ডেটা সংযোগ নিষ্ক্ৰিয় কৰক"</string>
|
||||
@@ -120,7 +115,6 @@
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"ডিভাইচৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবনে <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"সম্প্ৰচাৰণ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
|
||||
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"নামবিহীন ব্লুটুথ ডিভাইচ"</string>
|
||||
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"অনুসন্ধান কৰি থকা হৈছে"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"কোনো নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচ পোৱা নগ\'ল।"</string>
|
||||
@@ -152,7 +146,6 @@
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6374480121751597648">"এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"ব্লুটুথ অন কৰি থকা হৈছে…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"ব্লুটুথ অফ কৰি থকা হৈছে…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"স্বয়ং-সংযোগ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"ব্লুটুথ যোৰা লগোৱাৰ অনুৰোধ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"ৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ টিপক৷"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"ৰ লগত সংযোগ কৰিবলৈ বিচাৰে নেকি?"</string>
|
||||
@@ -180,7 +173,6 @@
|
||||
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"কল কৰিবৰ বাবে উপলব্ধ ডিভাইচবোৰ"</string>
|
||||
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"বৰ্তমান সংযোজিত হৈ আছে"</string>
|
||||
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"ছেভ কৰি থোৱা ডিভাইচসমূহ"</string>
|
||||
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"ডিভাইচ যোগ কৰক"</string>
|
||||
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"যোৰা লগাবলৈ ব্লুটুথ অন হ\'ব"</string>
|
||||
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"সংযোগৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ"</string>
|
||||
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"পূৰ্বৱৰ্তী সংযোগ হোৱা ডিভাইচবোৰ"</string>
|
||||
@@ -268,7 +260,6 @@
|
||||
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"এৰিথৈ যাওক"</string>
|
||||
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"পৰৱৰ্তী"</string>
|
||||
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"ভাষাবোৰ"</string>
|
||||
<string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"ভাষাৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ"</string>
|
||||
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"আঁতৰাওক"</string>
|
||||
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"ভাষা বাছনি কৰক"</string>
|
||||
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
|
||||
@@ -302,7 +293,6 @@
|
||||
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ছেটিংসমূহ"</string>
|
||||
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"ছেটিংসমূহৰ শ্বৰ্টকাট"</string>
|
||||
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"এয়াৰপ্লেইন ম\'ড"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"অধিক"</string>
|
||||
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"বেতাঁৰ আৰু নেটৱৰ্কসমূহ"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"ৱাই-ফাই, ব্লুটুথ, এয়াৰপ্লেন ম\'ড, ম\'বাইল নেটৱৰ্ক আৰু ভিপিএনবোৰ পৰিচালনা কৰক"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"ম\'বাইল ডেটা"</string>
|
||||
@@ -387,6 +377,7 @@
|
||||
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"গোপনীয়তা"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"প্ৰশাসকে অক্ষম কৰিছে"</string>
|
||||
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"সুৰক্ষা স্থিতি"</string>
|
||||
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="268234254306703218">"স্ক্ৰীণ লক, ফে’চ আনলক"</string>
|
||||
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"স্ক্ৰীণ লক, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
|
||||
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"স্ক্ৰীণ লক"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"চেহেৰা যোগ কৰা হ\'ল"</string>
|
||||
@@ -396,11 +387,24 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"নিজৰ চেহেৰাৰ জৰিয়তে আনলক কৰক"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"প্ৰমাণীকৰণ কৰিবলৈ নিজৰ চেহেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰক"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰক।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6300341727101929207">"নিজৰ প্ৰয়োগ কৰক"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nটোকা: আপুনি এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে৷ অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰক"</string>
|
||||
<string name="face_add_max" msgid="2342250989212694454">"আপুনি <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>লৈকে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰে"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"আপোনাৰ মুখমণ্ডলটো বৃত্তৰ ভিতৰলৈ আনক"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="1933553314312349529">"এইটো পিছত কৰিব"</string>
|
||||
<string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"আপুনি <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>লৈকে মুখমণ্ডল যোগ কৰিব পাৰে"</string>
|
||||
<string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"আপুনি অনুমোদিত সৰ্বাধিক সংখ্যক ফিংগাৰপ্ৰিণ্টবোৰ যোগ কৰিছে"</string>
|
||||
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="6367721696446677261">"আৰু বেছি চেহেৰা যোগ কৰিব নোৱাৰি"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2869110702072655323">"অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কাৰ্য সম্পূৰ্ণ নহ\'ল"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="2980238861223265089">"ঠিক আছে"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="1701191960569185087">"মুখমণ্ডল অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ সময় উকলিল। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"মুখমণ্ডল অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কাৰ্যই কাম নকৰিলে।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"সকলো সাজু। ঠিকেই দেখা গৈছে।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"সম্পন্ন হ\'ল"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="8444494667872034497">"এই কাৰ্যত মুখমণ্ডল"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8720574411679475571">"নিজৰ ডিভাইচ আনলক কৰক"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"মুখমণ্ডল ডেটা আঁতৰাওক"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_improve_face" msgid="1771390557275699911">"নিজৰ মুখমণ্ডলৰ ডেটা উন্নত কৰক"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"আপোনাৰ মুখমণ্ডল আপোনাৰ ডিভাইচ আনলক কৰা আৰু এপসমূহ এক্সেছ কৰাত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।"<annotation id="url">"অধিক জানক"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহ পৰিচালনা কৰক"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
|
||||
@@ -922,7 +926,6 @@
|
||||
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"বাতিল কৰক"</string>
|
||||
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"নেটৱৰ্কটো পাহৰেনে?"</string>
|
||||
<string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"এই নেটৱৰ্কৰ সকলো পাছৱৰ্ড মচি পেলোৱা হ\'ব"</string>
|
||||
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"ছেভ কৰি ৰখা নেটৱৰ্কসমূহ"</string>
|
||||
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
|
||||
<item quantity="one">%d নেটৱৰ্ক</item>
|
||||
<item quantity="other">%d নেটৱৰ্ক</item>
|
||||
@@ -1101,8 +1104,7 @@
|
||||
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"উজ্জ্বলতা"</string>
|
||||
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"স্ক্ৰীণৰ উজ্জ্বলতা খাপ খুৱাওক"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"অভিযোজিত উজ্জ্বলতা"</string>
|
||||
<!-- no translation found for auto_brightness_summary_on (3519854265558828744) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"অন আছে"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"অফ হৈ আছে"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"আপুনি স্ক্ৰীণৰ বাবে বাছনি কৰা উজ্জ্বলতা অতি কম হৈছে"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"আপুনি স্ক্ৰীণৰ বাবে বাছনি কৰা উজ্জ্বলতাটো কম"</string>
|
||||
@@ -1371,7 +1373,7 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"এই কামৰ বাবে <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ক ফৰমেট কৰা দৰকাৰ। \n\n"<b>"ফৰমেট কৰিলে বৰ্তমান <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ত থকা সকলো ডেটা মচা যাব।"</b>" ডেটা হেৰুৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ, প্ৰথমে ইয়াৰ বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক।"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"মচক আৰু ফৰমেট কৰক"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ক ফৰ্মেট কৰি থকা হৈছে…"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"ফৰমেটহৈ থাকোতে <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> নাঁতৰাব।"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="3983764797223576658">"ফৰমেট হৈ থাকোঁতে <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ক আঁতৰ নকৰিব।"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"নতুন সঞ্চয়াগাৰলৈ ডেটা স্থানান্তৰ কৰক"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"আপুনি আপোনাৰ ফ\'টো, ফাইল ৰ কিছুমান এপবোৰ এই নতুন <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>লৈ নিব পাৰে। \n\nএই কামত প্ৰায <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> সময় লাগে আৰু ই আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰৰ পৰা <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> ঠাই খালী কৰিব। এই প্ৰক্ৰিয়া চলি থকা সময়ত কিছুমান এপে কাম নকৰিব।"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"এতিয়াই স্থানান্তৰ কৰক"</string>
|
||||
@@ -1753,9 +1755,6 @@
|
||||
<string name="installed" msgid="3070865169422600098">"ইনষ্টল হ’ল"</string>
|
||||
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"কোনো এপ নাই।"</string>
|
||||
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ"</string>
|
||||
<string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"আভ্যন্তৰিণ সঞ্চয়াগাৰ"</string>
|
||||
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ"</string>
|
||||
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD কাৰ্ড সঞ্চয়াগাৰ"</string>
|
||||
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"এপৰ আকাৰ পুনঃগণনা কৰা হৈছে…"</string>
|
||||
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"এপ্ ডেটা মচিবনে?"</string>
|
||||
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"এই এপটোৰ সকলো ডেটা চিৰদিনৰ বাবে মচা হ\'ব। সেই ডেটাসমূহৰ ভিতৰত ফাইল ছেটিং, একাউণ্ট, ডেটাবেইছ আদিসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত।"</string>
|
||||
@@ -1764,24 +1763,16 @@
|
||||
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
|
||||
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"ইনষ্টলহৈ থকা এপৰ তালিকাত এপটো পোৱা নগ\'ল।"</string>
|
||||
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"এপৰ সঞ্চয়াগাৰ মচিব পৰা নগ\'ল৷"</string>
|
||||
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"এই এপ্টোৱে আপোনাৰ টে\'বলেটৰ নিম্নলিখিতখিনিত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"এই এপ্টোৱে আপোনাৰ ফ\'নৰ নিম্নলিখিতখিনিত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"এই এপে আপোনাৰ টে\'বলেটত তলত দিয়া বস্তুবোৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। কাৰ্যপ্ৰদৰ্শণ উন্নত কৰিবলৈ আৰু মেম\'ৰীৰ ব্যৱহাৰ হ্ৰাস কৰিবলৈ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>ত কিছুমান অনুমতি উপলব্ধ হয় কিয়নো ই <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>ৰ নিচিনাকৈ একেটা প্ৰক্ৰিয়াতে চলে:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"এই এপ্টোৱে আপোনাৰ ফ\'নৰ নিম্নলিখিতখিনিত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে। কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰিবলৈ আৰু মেম’ৰিৰ ব্যৱহাৰ কমাবলৈ, এই অনুমতিবোৰৰ কিছুমান <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>ত উপলব্ধ, কিয়নো ই একেটা প্ৰক্ৰিয়াকে নিম্নলিখিতখিনিৰ দৰে চলাই <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
|
||||
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> আৰু <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"এই এপটো ব্যৱহাৰ কৰিলে পইচা খৰচ হ\'ব পাৰে:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"প্ৰিমিয়াম এছএমএছ প্ৰেৰণ কৰক"</string>
|
||||
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"গণনা কৰি থকা হৈছে…"</string>
|
||||
<string name="invalid_size_value" msgid="1582744272718752951">"পেকেজৰ আকাৰ গণনা কৰিব পৰা নগ\'ল।"</string>
|
||||
<string name="empty_list_msg" msgid="3552095537348807772">"আপুনি কোনো তৃতীয় পক্ষৰ এপ্ ইনষ্টল কৰি থোৱা নাই"</string>
|
||||
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"সংস্কৰণ <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"স্থানান্তৰ কৰক"</string>
|
||||
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"টে\'বলেটত লৈ যাওক"</string>
|
||||
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"ফ\'নলৈ নিয়ক"</string>
|
||||
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"USB সঞ্চয়াগাৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক"</string>
|
||||
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"এছডি কাৰ্ডলৈ স্থানান্তৰ কৰক"</string>
|
||||
<string name="moving" msgid="6431016143218876491">"স্থানান্তৰ কৰি থকা হৈছে"</string>
|
||||
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="7817354268848365487">"অন্য এটা স্থানান্তৰণ কাৰ্য ইতিমধ্যে চলি আছে৷"</string>
|
||||
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"সঞ্চয়াগাৰত পৰ্যাপ্ত খালী ঠাই নাই।"</string>
|
||||
<string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"এপটোৰ অস্তিত্ব নাই"</string>
|
||||
@@ -1791,17 +1782,13 @@
|
||||
<string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"বাহ্যিক মিডিয়াত ডিভাইচৰ প্ৰশাসক এপ্ ইনষ্টল কৰিব নোৱাৰি"</string>
|
||||
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"বলেৰে বন্ধ কৰিবনে?"</string>
|
||||
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"আপুনি কোনো এপ্ বলেৰে বন্ধ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিলে ই অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিব পাৰে৷"</string>
|
||||
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
|
||||
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"<xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>ক স্থানান্তৰ কৰিব পৰা নগ\'ল।"</string>
|
||||
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"ইনষ্টল কৰাৰ বাবে অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া অৱস্থান"</string>
|
||||
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"নতুন এপৰ বাবে পচন্দৰ ইনষ্টলেশ্বন অৱস্থান সলনি কৰক"</string>
|
||||
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"অন্তৰ্নিৰ্মিত এপটো অক্ষম কৰিবনে?"</string>
|
||||
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"এপ্ অক্ষম কৰক"</string>
|
||||
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"আপুনি যদি এই এপটো নিষ্ক্ৰিয় কৰে, তেন্তে Android আৰু অন্য এপসমূহে বিচৰাৰ দৰে কাম নকৰিব পাৰে।"</string>
|
||||
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"ডেটা মচিবনে আৰু এপক অক্ষম কৰিবনে?"</string>
|
||||
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"আপুনি যদি এই এপটো নিষ্ক্ৰিয় কৰে, তেন্তে Android আৰু অন্য এপসমূহে বিচৰাৰ দৰে কাম নকৰিব পাৰে। আপোনাৰ ডেটাও মচা হ\'ব।"</string>
|
||||
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"জাননীসমুহ অফ কৰিবনে?"</string>
|
||||
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"যদি আপুনি এই এপৰ জাননীসমুহ অফ কৰি ৰাখে তেন্তে আপুনি গুৰুত্বপূৰ্ণ বিপদ-জাননী আৰু আপডেটবোৰ নাপাবও পাৰে।"</string>
|
||||
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"ষ্ট’ৰ"</string>
|
||||
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"এপ্ৰ সবিশেষ"</string>
|
||||
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>ৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰা হৈছে"</string>
|
||||
@@ -1994,6 +1981,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"সেৱা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ৰং শুধৰণি ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"কেপশ্বন ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"অব্যাহত ৰাখক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"কোনো শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ সংযুক্ত হৈ থকা নাই"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ যোগ কৰক"</string>
|
||||
@@ -2137,8 +2125,6 @@
|
||||
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"আপুনি এটা এপৰ নেপথ্য কাৰ্যকলাপ সীমিত কৰিলে ই অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিব পাৰে"</string>
|
||||
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"যিহেতু এই এপটো বেটাৰি অপ্টিমাইজ কৰিবলৈ ছেট কৰি থোৱা হোৱা নাই, সেয়ে ইয়াক আপুনি সীমিত কৰিব নোৱাৰে।\n\nএপটো সীমিত কৰিবলৈ প্ৰথমে বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্বন অন কৰক।"</string>
|
||||
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত স্ক্ৰীণৰ ব্যৱহাৰ"</string>
|
||||
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"স্ক্ৰীণে কৰা খৰচ"</string>
|
||||
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"ম\'বাইল নেটৱৰ্ক স্কেনিং"</string>
|
||||
<string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"সম্পূৰ্ণকৈ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ"</string>
|
||||
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"সম্পূৰ্ণকৈ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত স্ক্ৰীণ অন হৈ থকা সময়"</string>
|
||||
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ"</string>
|
||||
@@ -2165,11 +2151,6 @@
|
||||
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"ব্যৱহাৰৰ বিৱৰণ"</string>
|
||||
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ খাপ খুৱাওক"</string>
|
||||
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"পেকেজসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত আছে"</string>
|
||||
<string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"বেটাৰি অত্যাধিক খৰচ কৰা এপসমূহ"</string>
|
||||
<string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"ডিভাইচ সক্ৰিয় ৰখা হৈছে"</string>
|
||||
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"ডিভাইচক নেপথ্যত সক্ৰিয় কৰক"</string>
|
||||
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"অৱস্থান ঘনাই অনুৰোধ কৰিছে"</string>
|
||||
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> এপে অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিছে"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"এপসমূহ স্বাভাৱিকভাৱে চলি আছে"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"ফ\'নটোত গতানুগতিক বেটাৰিৰ নেপথ্য ব্যৱহাৰ চলি আছে"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"টেবলেটটোত গতানুগতিক বেটাৰিৰ নেপথ্য ব্যৱহাৰ চলি আছে"</string>
|
||||
@@ -2233,6 +2214,7 @@
|
||||
<item quantity="one">%1$dটা এপৰ বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ সীমিতকৰণ</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$dটা এপৰ বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ সীমিতকৰণ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="6983512391277778623">"নিষিদ্ধ কৰা হ’ল <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"এই এপসমূহে বহু সময়ধৰি নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰি আছে। সীমিত কৰা এপসমূহে ভালকৈ কাম নকৰিবও পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।"</string>
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"বেটাৰি মেনেজাৰ ব্য়ৱহাৰ কৰক"</string>
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"এপসমূহে বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ বেছিকৈ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰক"</string>
|
||||
@@ -2410,23 +2392,6 @@
|
||||
<string name="tts_install_voices_cancel" msgid="4711492804851107459">"বাতিল কৰক"</string>
|
||||
<string name="tts_reset" msgid="2661752909256313270">"ৰিছেট কৰক"</string>
|
||||
<string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"চলাওক"</string>
|
||||
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"পাৱাৰ নিয়ন্ত্ৰণ"</string>
|
||||
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"ৱাই-ফাই ছেটিং আপডেইট কৰি থকা হৈছে"</string>
|
||||
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"ব্লুটুথ ছেটিংসমূহ আপডেইট কৰা হৈছে"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"অন হৈ আছে"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"অফ হৈ আছে"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"অন কৰি থকা হৈছে"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"অফ কৰি থকা হৈছে"</string>
|
||||
<string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"ৱাই-ফাই"</string>
|
||||
<string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"ব্লুটুথ"</string>
|
||||
<string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"অৱস্থান"</string>
|
||||
<string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"ছিংক"</string>
|
||||
<string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"উজ্জ্বলতা <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"স্বয়ং"</string>
|
||||
<string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"পূৰ্ণ"</string>
|
||||
<string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"আধা"</string>
|
||||
<string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"অফ হৈ আছে"</string>
|
||||
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"ভিপিএন"</string>
|
||||
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ"</string>
|
||||
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"সঞ্চয়াগাৰৰ পৰা ইনষ্টল কৰক"</string>
|
||||
@@ -2584,7 +2549,7 @@
|
||||
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>ৰ ভিতৰত <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"সকলো বাছনি কৰক"</string>
|
||||
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ডেটাৰ ব্যৱহাৰ"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"এপে ব্যৱহাৰ কৰা ডেটা"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5571051159374290375">"ম’বাইল ডেটা আৰু ৱাই-ফাই"</string>
|
||||
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"বাহকৰ ডেটা গণনা কাৰ্য আপোনাৰ ডিভাইচতকৈ পৃথক হ’ব পাৰে৷"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"এপৰ ব্যৱহাৰ"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"এপ্ সম্পৰ্কীয় তথ্য"</string>
|
||||
@@ -2973,6 +2938,7 @@
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"ব্লুটুথ"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"এপ্ আৰু জাননীসমূহ"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"অনুমতি, ডিফ\'ল্ট এপসমূহ"</string>
|
||||
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"কৰ্মস্থলৰ প্ৰ’ফাইলত থকা এপৰ বাবে জাননী সম্পৰ্কীয় এক্সেছ নাথাকে।"</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"একাউণ্টসমূহ"</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"কোনো একাউণ্ট যোগ কৰা হোৱা নাই"</string>
|
||||
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"ডিফ\'ল্ট এপসমূহ"</string>
|
||||
@@ -3023,6 +2989,7 @@
|
||||
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"পৰিশোধ, টিপক, ধন পৰিশোধ"</string>
|
||||
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"বেকআপ, বেক আপ"</string>
|
||||
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"নিৰ্দেশ"</string>
|
||||
<string name="keywords_face_unlock" msgid="5753804962088424662">"গৰাকীৰ মুখমণ্ডলৰদ্বাৰা আনলক"</string>
|
||||
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, prl সংস্কৰণ, imei sv"</string>
|
||||
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"নেটৱৰ্ক, ম\'বাইল নেটৱৰ্কৰ স্থিতি, সেৱাৰ স্থিতি, সংকেতৰ ক্ষমতা, ম\'বাইল নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ, ৰ\'মিং, আইচিচিআইডি"</string>
|
||||
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"ক্ৰমিক নম্বৰ, হাৰ্ডৱেৰৰ সংস্কৰণ"</string>
|
||||
@@ -3577,7 +3544,6 @@
|
||||
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কে আগজাননী"</string>
|
||||
<string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"ডিভাইচৰ সম্পূৰ্ণ ব্যৱহাৰ দেখুৱাওক"</string>
|
||||
<string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"এপৰ ব্যৱহাৰ দেখুৱাওক"</string>
|
||||
<string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"অত্যাধিক ব্যৱহাৰ"</string>
|
||||
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> টা এপে অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিছে</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> টা এপে অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিছে</item>
|
||||
@@ -3922,9 +3888,11 @@
|
||||
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"নাই"</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"ৰেংকিং অবজেক্ট পোৱা নগ\'ল।"</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"ৰেংকিং অৱজেক্টেত এই কীটো নাই৷"</string>
|
||||
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"কাটআউটৰ জৰিয়তে ডিছপ্লে অনুকৰণ কৰক"</string>
|
||||
<!-- no translation found for display_cutout_emulation (7466869822418376317) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"ডিছপ্লে কাটআউট, ন\'চ্চ"</string>
|
||||
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"একো নাই"</string>
|
||||
<!-- no translation found for display_cutout_emulation_device_default (7957250558326167503) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"বিশেষ এপৰ বাবে সুবিধা"</string>
|
||||
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা এপে সীমাহীন ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে</item>
|
||||
@@ -3991,13 +3959,19 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ফ\'ন চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"টেবলেটো চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"ডিভাইচ চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"সময়, জাননী আইকন আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীণত দুবাৰ টুকুৰিয়াওক।"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"সময়, জাননী আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীণত দুবাৰ টিপক।"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"ফোন চাবলৈ তোলক"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"টে\'বলেট চাবলৈ ওপৰলৈ উঠাওক"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"ডিভাইচ চাবলৈ ওপৰলৈ উঠাওক"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"সময়, জাননী আইকন আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো উঠাওক।"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"সময়, জাননী আইকন আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো উঠাওক।"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"সময়, জাননী আইকন আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"সময়, জাননী আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ ফ’নটো হাতত তুলি লওক।"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"সময়, জাননী আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ টেবলেটটো হাতত তুলি লওক।"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"সময়, জাননী আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো হাতত তুলি লওক।"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_reach_title" product="default" msgid="8922978048080725179">"ফ’ন পৰীক্ষা কৰিবলৈ তাৰ কাষলৈ যাওক"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_reach_title" product="tablet" msgid="2003954050799022314">"টেবলেট পৰীক্ষা কৰিবলৈ তাৰ কাষলৈ যাওক"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_reach_title" product="device" msgid="4936469171466002668">"ডিভাইচ পৰীক্ষা কৰিবলৈ তাৰ কাষলৈ যাওক"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_reach_summary" product="default" msgid="4244514681312536449">"সময়, জাননী আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ ফ’নৰ কাষলৈ যাওক।"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_reach_summary" product="tablet" msgid="2321551792287654898">"সময়, জাননী আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ টেবলেটৰ কাষলৈ যাওক।"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_reach_summary" product="device" msgid="1953312292453084907">"সময়, জাননী আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ কাষলৈ যাওক।"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"জাননীৰ বাবে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছোৱাইপ কৰক"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছোৱাইপ কৰক"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"জাননীবিলাক চাবলৈ আপোনাৰ ফ\'নটোৰ পিছফালে থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰত ওপৰৰ পৰা তললৈ আঙুলি বুলাওক।"</string>
|
||||
@@ -4118,6 +4092,12 @@
|
||||
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"স্বয়ংপূৰ্তি সেৱা"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"স্বয়ং, পূৰ কৰা, স্বয়ংপূৰ্তি"</string>
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>আপুনি এই এপটোক বিশ্বাস কৰাটো নিশ্চিত কৰক</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> এ স্বয়ংভৰ্তিৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীণত দেখা দিয়া বস্তুবোৰ ব্য়ৱহাৰ কৰে।"</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="8050326960545979035">"স্বয়ংপূৰ্তি"</string>
|
||||
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="899483289251346778">"লগিঙৰ স্তৰ"</string>
|
||||
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7590272120101271461">"প্ৰতি ছেশ্বন কৰিব পৰা অধিকতম অনুৰোধ"</string>
|
||||
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4531033613378881109">"দেখিব পৰা অধিকতম ডেটাছেট"</string>
|
||||
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="5819016237049525099">"ডিফ’ল্ট মানলৈ ৰিছেট কৰক"</string>
|
||||
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="7548288932341619412">"বিকাশকৰ্তাৰ স্বয়ংপূৰ্তি হোৱা বিকল্পসমূহ ৰিছেট কৰা হৈছে"</string>
|
||||
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"ডিভাইচৰ থিম"</string>
|
||||
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"ডিফ\'ল্ট"</string>
|
||||
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"নেটৱৰ্কৰ নাম"</string>
|
||||
@@ -4132,10 +4112,6 @@
|
||||
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"কেৰিয়াৰ প্ৰভিজনিং সূচনা কৰক"</string>
|
||||
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"অসুবিধা নিদিব-ক আপডেট কৰক"</string>
|
||||
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"মনোযোগ বৰ্তাই ৰাখিবলৈ জাননী বন্ধ কৰক"</string>
|
||||
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"নতুন আৰু আকৰ্ষণীয় কি আছে?"</string>
|
||||
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"আপোনাৰ নতুন ফ\'নটো চলাই চাওক"</string>
|
||||
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"আপোনাৰ নতুন টে\'বলেটটো চলাই চাওক"</string>
|
||||
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"আপোনাৰ নতুন ডিভাইচটো চলাই চাওক"</string>
|
||||
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"এই ডিভাইচটোত এই সুবিধাটো উপলব্ধ নহয়"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"সম্পূৰ্ণ জিএনএছএছ পৰিমাপ প্ৰয়োগ কৰক"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"কোনো উপযোগীতা অনুপাতৰ সহায় নোলোৱাকৈ GNSS কনষ্টেলেশ্বন আৰু ফ্ৰিকুৱেন্সী নিৰীক্ষণ কৰক"</string>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user