From e373aa16f715bf3f480279d16fcb2f0c991ac004 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Thu, 20 Oct 2011 11:16:21 -0700 Subject: [PATCH] Import revised translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ic01568aa596d6aa3b36ee03d37f5d128e0744886 --- res/values-ar/arrays.xml | 6 ++-- res/values-ar/strings.xml | 10 +++--- res/values-bg/strings.xml | 4 +-- res/values-cs/strings.xml | 10 +++--- res/values-da/arrays.xml | 6 ++-- res/values-da/strings.xml | 64 ++++++++++++++++----------------- res/values-de/strings.xml | 6 ++-- res/values-el/strings.xml | 2 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 3 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 4 +-- res/values-es/strings.xml | 8 ++--- res/values-fa/strings.xml | 20 +++++------ res/values-fr/strings.xml | 24 ++++++------- res/values-hi/strings.xml | 6 ++-- res/values-hr/strings.xml | 8 ++--- res/values-hu/strings.xml | 2 +- res/values-in/strings.xml | 42 +++++++++++----------- res/values-it/strings.xml | 4 +-- res/values-ja/strings.xml | 14 ++++---- res/values-ko/strings.xml | 50 +++++++++++++------------- res/values-lt/strings.xml | 14 ++++---- res/values-lv/strings.xml | 68 +++++++++++++++++------------------ res/values-nb/strings.xml | 26 +++++++------- res/values-nl/strings.xml | 18 +++++----- res/values-pt-rPT/strings.xml | 4 +-- res/values-pt/strings.xml | 3 +- res/values-ro/strings.xml | 24 ++++++------- res/values-ru/strings.xml | 8 ++--- res/values-sk/strings.xml | 66 +++++++++++++++++----------------- res/values-sl/strings.xml | 6 ++-- res/values-sr/arrays.xml | 2 +- res/values-sr/strings.xml | 18 +++++----- res/values-tr/strings.xml | 14 ++++---- res/values-uk/arrays.xml | 8 ++--- res/values-uk/strings.xml | 12 +++---- 35 files changed, 286 insertions(+), 298 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index ddcf6b1784d..13e0fa2cc03 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -118,7 +118,7 @@ "زر الدفع" "رقم تعريف شخصي من جهاز نظير" - "رقم التعريف الشخصي من هذا الجهاز" + "رقم التعريف من هذا الجهاز" "متصل" @@ -174,8 +174,8 @@ "إيقاف" "زر الدفع" - "رقم التعريف الشخصي من نقطة الدخول" - "رقم التعريف الشخصي من هذا الجهاز" + "رقم التعريف من نقطة الدخول" + "رقم التعريف من هذا الجهاز" "DHCP" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 3b8055c2736..3fb1cc8a37f 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -232,7 +232,7 @@ "وحدات البايت المتاحة:" "يتم استخدام وحدة تخزين USB كجهاز تخزين جماعي" "بطاقة SD مستخدمة كجهاز تخزين جماعي" - "يمكنك إزالة وحدة تخزين USB بأمان الآن" + "يمكن إزالة وحدة تخزين USB بأمان الآن" "يمكن الآن إزالة بطاقة SD بأمان" "تمت إزالة وحدة تخزين USB وهي قيد التشغيل!" "تمت إزالة بطاقة SD بينما كانت قيد التشغيل!" @@ -540,7 +540,7 @@ "تم تجنب الشبكة بسبب ضعف الاتصال. يمكنك إيقاف تشغيل هذا الإعداد من الإعدادات > شاشة WiFi، عنصر القائمة \"المتقدمة\"." "حدثت مشكلة في المصادقة" "ليست في النطاق" - "الشبكة المحمية متاحة" + "شبكة محمية متاحة" " (الشبكة المحمية متاحة)" "محمي باستخدام %1$s" "، محمي باستخدام %1$s" @@ -724,7 +724,7 @@ "الوسائط" "التنزيلات" "صور ومقاطع فيديو" - "ملفات صوتية (موسيقى ونغمات رنين ومواد وسائط، إلخ.)" + "ملفات صوتية (موسيقى ونغمات رنين ووسائط، إلخ.)" "متنوع" "إلغاء تركيب وحدة التخزين المشتركة" "إلغاء تحميل بطاقة SD" @@ -1082,7 +1082,7 @@ "اضغط على مفتاح Space مرتين لإدراج \".\"" "جعل كلمات المرور مرئية" - "يمكن أن يكون أسلوب الإدخال هذا قادرًا على جمع كل النص الذي تكتبه، بما في ذلك البيانات الشخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقات الائتمان. يتم الحصول على هذا الأسلوب من التطبيق %1$s. هل تريد استخدام أسلوب الإدخال هذا؟" + "يمكن أن يكون أسلوب الإدخال هذا قادرًا على جمع كل النصوص التي تكتبها، بما في ذلك البيانات الشخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقات الائتمان. يتم الحصول على هذا الأسلوب من التطبيق %1$s. هل تريد استخدام أسلوب الإدخال هذا؟" "يمكن أن يكون المدقق الإملائي هذا قادرًا على جمع كل النص الذي كتبته، بما في ذلك البيانات الشخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقات الائتمان. يتم إحضار ذلك من التطبيق %1$s. هل تريد استخدام هذا المدقق الإملائي؟" "الماوس/لوحة اللمس" "سرعة المؤشر" @@ -1491,7 +1491,7 @@ "بيانات شبكة الجيل الرابع" "عرض إعدادات التطبيق" "تقييد بيانات الخلفية" - "تعطيل بيانات الخلفية في شبكة بيانات الجوال فقط. سيتم استخدام شبكة WiFi إن كانت متاحة." + "تعطيل بيانات الخلفية في شبكة الجوال فقط. يتم استخدام WiFi إذا توفرت." "لتقييد بيانات الخلفية لهذا التطبيق، فعين أولاً حدًا لبيانات الجوال." "هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟" "قد تؤدي هذه الميزة إلى إيقاف تشغيل أحد التطبيقات التي تعتمد على بيانات الخلفية عندما لا تكون شبكة WiFi متاحة."\n\n"يمكنك العثور على المزيد من عناصر التحكم المناسبة في استخدام البيانات في الإعدادات المتاحة داخل التطبيق." diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 85b2c97b6ec..908bd367c4f 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -398,9 +398,7 @@ "Отказ" "Отказ" "Напред" - - - + "Настройката завърши" "Администриране на устройство" "Администратори на устройството" "Преглед или деактивиране на администраторите на устройството" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 9a4aa809488..433c6e39588 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -310,7 +310,7 @@ "Šifrovat tablet" "Šifrovat telefon" "Nabijte baterii a zkuste to znovu." - "Zapojte nabíječku a zkuste to znovu." + "Připojte nabíječku a zkuste to znovu." "Chybí heslo nebo kód PIN zámku obrazovky" "Před začátkem šifrování musíte nastavit kód PIN nebo heslo zámku obrazovky." "Potvrdit šifrování" @@ -318,7 +318,7 @@ "Šifrovat telefon? Tato operace se nedá vrátit, a pokud ji přerušíte, budou vaše data ztracena. Šifrování může trvat více než hodinu. Během této doby se telefon několikrát restartuje." "Šifrování" "Počkejte prosím, než bude tablet zašifrován. Dokončeno: ^1 %" - "Počkejte prosím, než bude telefon zašifrován. Dokončeno:^1 %" + "Počkejte prosím, než bude telefon zašifrován. Dokončeno: ^1 %" "Zkuste to znovu za: ^1 s." "Zadejte heslo" "Šifrování se nezdařilo" @@ -416,7 +416,7 @@ "Tento přístupový klíč bude možná nutné zadat i v dalším zařízení." "Párování se zařízením:<br><b>%1$s</b><br><br>Zkontrolujte, zda zařízení zobrazuje tento přístupový klíč:<br><b>%2$s</b>" "Ze zařízení:<br><b>%1$s</b><br><br>Spárovat s tímto zařízením?" - "Párování se zařízením:<br><b>%1$s</b><br><br>Zadejte:<br><b>%2$s</b> a poté stiskněte klávesu Zpět nebo Enter." + "Párování se zařízením:<br><b>%1$s</b><br><br>Zadejte:<br><b>%2$s</b> a poté stiskněte klávesu Return nebo Enter." "Párovat" "Zrušit" @@ -567,7 +567,7 @@ "Server DNS 2" "Brána" "Délka síťové předpony" - "Přímé připojení sítě Wi-F" + "Přímé připojení sítě Wi-Fi" "Nastavit připojení typu peer-to-peer" "Informace o zařízení" "Nastavení zabezpečení sítě Wi-Fi" @@ -693,7 +693,7 @@ "Telefonní číslo, signál, atd." "Úložiště" "Nastavení úložiště" - "Odpojit úložiště USB a zobrazit dostupné úložiště" + "Odpojení úložiště USB a zobrazení dostupného úložiště" "Umožňuje odpojit kartu SD a zobrazit dostupnou paměť" "MDN" "Moje telefonní číslo" diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index 8be2de6a283..7c03b890039 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -141,12 +141,12 @@ "Altid" - "Kun når tilsluttet" + "Kun når tilsluttet strøm" "Aldrig (øger dataforbrug)" "Altid" - "Kun når tilsluttet" + "Kun når tilsluttet strøm" "Aldrig" @@ -219,7 +219,7 @@ "Kort" - "Mellemlangt" + "Mellem" "Lang" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 3e8a348c75e..15b78650e6a 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -18,7 +18,7 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Ja" "Nej" - "Ukendte" + "Ukendt" "TRÅDLØST OG NETVÆRK" "ENHED" "PERSONLIG" @@ -79,7 +79,7 @@ "Opvågningstid på batteri:" "Opvågningstid under opladning:" "Tid for skærm TIL:" - "Ukendte" + "Ukendt" "Oplader" "(AC)" "(USB)" @@ -90,8 +90,8 @@ "AC" "USB" "AC+USB" - "Ukendte" - "Ukendte" + "Ukendt" + "Ukendt" "God" "Overophed" "Dødt" @@ -163,7 +163,7 @@ "Vælg tidszone" "Regional (%s)" "Eksempelvisning:" - "Skrifttypestørrelse:" + "Skriftstørrelse:" "Send broadcast" @@ -293,7 +293,7 @@ "Vis ejeroplysninger på låst skærm" "Ejeroplysninger" - "Indtast tekst, der skal vises på låseskærmen" + "Indtast den tekst, der skal vises på den låste skærm" "Placeringstjenester" "Sikkerhed" "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låsning af SIM-kort og lager for loginoplysninger" @@ -333,7 +333,7 @@ "Hvordan vil du låse op, når du ikke kan låse op med ansigt?" "Ingen" - "Glid fingeren over" + "Træk fingeren hen over" "Ingen sikkerhed" "Face Unlock" "Lav sikkerhed, eksperimenterende" @@ -345,7 +345,7 @@ "Høj sikkerhed" "Deaktiveret af administrator, kryptering eller loginlager" "Ingen" - "Glid fingeren over" + "Træk fingeren hen over" "Face Unlock" "Sikret med mønster" "Sikret med PIN-kode" @@ -584,7 +584,7 @@ "Konfigurer Wi-Fi-hotspot" "%1$s %2$s bærbart Wi-Fi-hotspot" "AndroidHotspot" - "Visning" + "Skærm" "Lyd" "Lydløs" "Ringetone for telefon" @@ -594,7 +594,7 @@ "Lydstyrke for opkald" "Vibrer ved lydløs" "Vibration" - "Standardmeddelelse" + "Standardunderretning" "Blinkende meddelelseslys" "Ringetone" "Meddelelse" @@ -604,13 +604,13 @@ "Angiv lydstyrke for musik og videoer" "Alarm" "Lydindstillinger til den fastgjorte dock" - "Touch-toner for nummerblok" - "Touch-toner" + "Tastaturtoner" + "Lyd ved berøring" "Lyd ved skærmlås" "Vibrer ved berøring" "Støjdæmpning" "Musik, video, spil og andre medier" - "Ringtone og meddelelser" + "Ringetone og meddelelser" "Meddelelser" "Alarmer" "Dockingstation" @@ -632,8 +632,8 @@ "Konti og synkronisering" "Søg" "Administrer søgeindstillinger og -oversigt" - "Visning" - "Roterskærm automatisk" + "Skærm" + "Roter skærm automatisk" "Skift automatisk retning, når tabletcomputeren drejes" "Skift automatisk retning, når telefonen drejes" "Skift automatisk retning, når tabletcomputeren drejes" @@ -652,7 +652,7 @@ "Aldrig" "Prøv det!" "Automatisk lysstyrke" - "Skrifttypestørrelse" + "Skriftstørrelse" "Skriftstørrelse" "Indstillinger for lås af SIM-kort" "Konfigurer låsning af SIM-kort" @@ -805,7 +805,7 @@ "Standardindstillingerne for adgangspunktet er nulstillet." "Gendannelse af fabriksdata" "Sletter alle data på tabletcomputeren" - "Sletter alle data på telefonen" + "Slet alle data på telefonen" "Dette vil slette alle data fra tablettens ""interne lager"", f.eks.: "\n\n
  • "din Google-konto"
    • \n
  • "system- og appdata og -indstillinger"
    • \n
  • "downloadede apps"
    •  "Dette vil slette alle data fra telefonens ""interne lager"", f.eks.: "\n\n
  • "din Google-konto"
    • \n
  • "system- og appdata og -indstillinger"
    • \n
  • "downloadede apps"
    •  \n\n"Du er i øjeblikket logget ind på disse konti:"\n @@ -832,11 +832,11 @@ "Vil du slette SD-kortet? Du mister ""alle"" data på kortet!" "Slet USB-lager" "Slet SD-kort" - "Vil du slette USB-lager og alle filer, som er gemt der? Handlingen kan ikke fortrydes!" + "Vil du slette USB-lageret og alle filer, som er gemt der? Handlingen kan ikke fortrydes!" "Vil du rydde SD-kortet og alle dets filer? Handlingen kan ikke fortrydes!" "Slet alt" "Tegn dit oplåsningsmønster" - "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette USB-lager." + "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette USB-lageret." "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette SD-kortet." "Indstillinger for opkald" "Opsæt voicemail, viderestilling af opkald, ventende opkald, opkalds-id" @@ -871,11 +871,11 @@ "Lad apps anvende data fra kilder såsom Wi-Fi og mobilnetværk til at fastlægge din omtrentlige placering" "Placering fastlægges af Wi-Fi" "GPS-satellitter" - "Lad apps bruge GPS til at fastlægge din placering" + "Lad apps bruge GPS til at afgøre din placering" "Brug assisteret GPS" "Brug serveren til at assistere GPS (fjern markering for at mindske netværksforbrug)" "Brug serveren til at assistere GPS (fjern markering for at forbedre GPS-ydelsen)" - "Placering og Google-søgning" + "Placering og søgning" "Lad Google bruge din placering til at forbedre søgeresultater og andre tjenester" "Om tabletcomputeren" "Om telefonen" @@ -907,7 +907,7 @@ "Adgangskoden er indstillet" "Pinkoden er blevet indstillet" "Mønsteret er blevet indstillet" - "Sikkerhed for skærm" + "Skærmsikkerhed" "Skift oplåsningsmønster" "Skift pinkode til at låse op" "Bekræft gemt mønster" @@ -938,7 +938,7 @@ "Sådan beskytter du din tabletcomputer" "Beskyt din telefon" "Beskyt din tablet mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. Brug din finger til at forbinde punkterne vilkårligt på den næste skærm. Du skal forbinde mindst fire punkter."\n\n"Er du klar? Tryk på \"Næste\"." - "Beskyt din telefon mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til oplåsning af skærmen. Brug fingeren til at forbinde mindst fire punkter i vilkårlig rækkefølge på næste skærm. "\n\n"Er du klar? Tryk på Næste." + "Beskyt din telefon mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. Brug fingeren til at forbinde mindst fire punkter i vilkårlig rækkefølge på næste skærmbillede. "\n\n"Når du er klar til at begynde, trykker du på Næste." "Administrer apps" "Administrer og fjern installerede apps" "Apps" @@ -977,7 +977,7 @@ "Denne app er muligvis ikke beregnet til din skærm. Her kan du kontrollere, hvordan den skal tilpasses til din skærm." "Spørg, når der startes" "Skaler app" - "Ukendte" + "Ukendt" "Sorter efter navn" "Sorter efter størrelse" "Vis kørende tjenester" @@ -1137,7 +1137,7 @@ "Enhedsoplysninger er ikke tilgængelige" "Undgå dvale" "Skærmen går ikke i dvale under opladning" - "Tillad imiterede placer." + "Imiterede placeringer" "Tillad imiterede placeringer" "Vil du tillade USB-fejlretning?" "USB-fejlretning er kun beregnet til udvikling og kan bruges til at kopiere data mellem din computer og enheden, installere apps på enheden uden meddelelser og læse logdata." @@ -1158,7 +1158,7 @@ "Tjenester" "System" "Stor tekst" - "Afbryderknappen afslutter opkaldet" + "Tænd/sluk afbryder opkald" "Udforsk ved berøring" "Når Udforsk med berøring er slået til, kan du høre eller se beskrivelser af, hvad der er under din finger."\n\n"Denne funktion er til brugere med dårligt syn." "Tryk og hold nede" @@ -1328,7 +1328,7 @@ "Oplysningslagring er slettet." "Loginlageret kan ikke ryddes." "Oplysningslagring er aktiveret." - "Du skal angive en pinkode eller adgangskode til låseskærmen, før du kan bruge lageret for loginoplysninger." + "Du skal angive en pinkode eller adgangskode til skærmlåsen, før du kan bruge lageret for loginoplysninger." "Nødtone" "Angiv adfærd ved nødopkald" "Sikkerhedskopiering og nulstilling" @@ -1341,7 +1341,7 @@ "Der er ingen konto, der i øjeblikket lagrer sikkerhedskopierede data" "Automatisk gendannelse" "Når du geninstallerer en app, skal du gendanne sikkerhedskopierede indstillinger og data" - "Adgangskode til lokal sikkerhedskopiering" + "Kode til lokal sikkerhedskopi" "Lokale fuldstændige sikkerhedskopieringer er i øjeblikket ikke beskyttet." "Vælg, om du vil skifte eller fjerne adgangskoden til fuld lokal sikkerhedskopiering" @@ -1358,7 +1358,7 @@ "Denne administrator er aktiv og tillader, at appen %1$s kan foretage disse handlinger:" "Ikke-navngivet" "Generelt" - "Ringtone og meddelelser" + "Ringetone og meddelelser" "Underretninger" "System" "Konfiguration af Wi-Fi" @@ -1440,14 +1440,14 @@ "HDCP-kontrol" "Indstil HDCP-kontroladfærd" "Brugergrænseflade" - "Maksimal er aktiveret" + "Striks tilstand aktiveret" "Blink med skærmen, når apps foretager handlinger på hovedtråd" "Markørens placering" "Skærmoverlejringen viser de aktuelle berøringsdata" "Vis tryk" "Vis visuel feedback for tryk" "Vis skærmopdateringer" - "Blink noget af skærmen, når der opdateres" + "Blink på den del af skærmen, der opdateres" "Vis CPU-forbrug" "Skærmoverlejring viser det aktuelle CPU-forbrug" "Tving gengivelse af GPU" @@ -1458,7 +1458,7 @@ "Behold ikke aktiviteter" "Luk hver aktivitet, så snart brugeren forlader den" "Grænse for baggrundsprocesser" - "Vis alle App svarer ikke" + "Vis alle \"App svarer ikke\"-meddelelser" "Vis \"Appen svarer ikke\" for baggrundsapps" "Dataforbrug" "Cyklus for dataforbrug" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 45de9c58fe1..09aebda6a4a 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -398,7 +398,7 @@ "Abbruch" "Abbrechen" "Weiter" - "Setup abgeschlossen" + "Einrichtung abgeschlossen" "Geräteverwaltung" "Geräteadministratoren" "Geräteadministratoren anzeigen oder deaktivieren" @@ -414,7 +414,7 @@ "In der Regel 0000 oder 1234" "Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben." "Möglicherweise müssen Sie diesen Schlüssel auch auf dem anderen Gerät eingeben." - + "Von:<br><b>%1$s</b><br><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?" "Geben Sie zum Pairing mit <br><b>%1$s</b><br><br> <br><b>%2$s</b> ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste." "Kopplung durchführen" @@ -1450,7 +1450,7 @@ "Bildschirmbereiche beim Update kurz einblenden" "CPU-Auslastung anzeigen" "Bildschirm-Overlay mit aktueller CPU-Auslastung" - "GPU-Rendern erzwingen" + "GPU-Rendering erzwingen" "2D-Hardwarebeschleunigung in Apps verwenden" "Maßstab Fensteranimation" "Maßstab Übergangsanimation" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 364e63f1d86..e5a9f80c743 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -624,7 +624,7 @@ "Η βάση σύνδεσης δεν βρέθηκε" "Θα πρέπει να συνδέσετε το tablet πριν από τη ρύθμιση του ήχου της βάσης σύνδεσης." "Θα πρέπει να συνδέσετε το τηλέφωνο πριν από τη ρύθμιση του ήχου της βάσης σύνδεσης." - "Ήχος εισαγωγής στη βάση σύνδεσης" + "Ήχος κατά την εισαγωγή στη βάση σύνδεσης" "Να αναπαράγεται ήχος κατά την εισαγωγή ή εξαγωγή του tablet από τη βάση σύνδεσης" "Να αναπαράγεται ήχος κατά την εισαγωγή ή εξαγωγή του τηλεφώνου από τη βάση σύνδεσης" "Να μην αναπαράγεται ήχος κατά την εισαγωγή ή εξαγωγή του tablet από τη βάση σύνδεσης" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index b549bf8e5d2..73904c77869 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -785,8 +785,7 @@ "PAP or CHAP" "APN type" "APN protocol" - - + "APN roaming protocol" "APN enable/disable" "APN enabled" "APN disabled" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 7533c96ebf6..90c0d5233b5 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -160,7 +160,7 @@ "Configuración de fecha y hora" "1:00 p. m." "13:00" - "Elije la zona horaria" + "Elige la zona horaria" "Regional (%s)" "Vista previa:" "Tamaño de fuente:" @@ -269,7 +269,7 @@ "¿Deseas permitir el roaming de datos? Ten en cuenta que podrás incurrir en gastos significativos." "Atención" "Selección de operador" - "Elije un operador de red" + "Elige un operador de red" "Fecha y hora" "Configurar fecha y hora" "Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index a453815d978..de156460ccd 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -131,13 +131,13 @@ "Sincronizando..." "Dispositivo Bluetooth sin nombre" "Buscando" - "Toca para sincronizar" + "Toca uno" "No hay dispositivos Bluetooth cercanos." "Solicitud de sincronización de Bluetooth" "Solicitud de sincronización" "Toca para sincronizar con %1$s" "Mostrar archivos recibidos" - "Selector del dispositivo Bluetooth" + "Elige un dispositivo Bluetooth" "Solicitud de permiso de Bluetooth" "Una aplicación quiere activar el Bluetooth. ¿Quieres permitirlo?" "Una aplicación del tablet quiere hacerlo visible para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Quieres permitirlo?" @@ -335,7 +335,7 @@ "Deslizar" "Sin seguridad" - "Desbloquear con rostro" + "Desbloqueo facial" "Seguridad baja (experimental)" "Patrón" "Seguridad media" @@ -654,7 +654,7 @@ "Brillo automático" "Tamaño de fuente" "Tamaño de fuente" - "Ajustes de bloqueo de tarjeta SIM" + "Ajustes de bloqueo tarjeta SIM" "Bloqueo de tarjeta SIM" "Bloqueo de tarjeta SIM" "Bloquear tarjeta SIM" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 9659a2b6ef4..3db5e3492fa 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -330,7 +330,7 @@ "تغییر قفل صفحه" "تغییر یا غیرفعال کردن الگو، PIN یا ایمنی رمز ورود" "روشی برای قفل کردن صفحه نمایش انتخاب کنید" - "هنگامی که Face Unlock نمی تواند شما را ببیند، چگونه می‌خواهید قفل را باز کنید؟" + "هنگامی که Face Unlock نمی‌تواند شما را ببیند، چگونه می‌خواهید قفل را باز کنید؟" "هیچکدام" "اسلاید" @@ -408,7 +408,7 @@ "بلوتوث" "مدیریت اتصال ها، تنظیم نام دستگاه و قابلیت شناسایی" "درخواست جفت سازی بلوتوث" - "برای مرتبط‌سازی با:<br><b>%1$s</b><br><br>پین موردنیاز دستگاه را تایپ کنید:" + "برای مرتبط‌سازی با:<br><b>%1$s</b><br><br>پین مورد نیاز دستگاه را تایپ کنید:" "برای مرتبط‌سازی با:<br><b>%1$s</b><br><br>کلید عبور ضروری دستگاه را وارد کنید:" "پین شامل حروف یا نماد است" "معمولا 0000 یا 1234" @@ -416,13 +416,13 @@ "ممکن است لازم باشد شما این کلید عبور را در دستگاه دیگر وارد کنید." "برای مرتبط شدن با:<br><b>%1$s</b><br><br>مطمئن شوید که آن دستگاه این کلید عبور را نمایش می‌دهد:<br><b>%2$s</b>" "از::<br><b>%1$s</b><br><br>با این دستگاه جفت شود؟" - "برای مرتبط‌سازی با:<br><b>%1$s</b><br><br>روی آن تایپ کنید:<br><b>%2$s</b>، سپس \"بازگشت\" یا Enter را فشار دهید." + "برای مرتبط‌سازی با:<br><b>%1$s</b><br><br>روی آن تایپ کنید:<br><b>%2$s</b>، سپس Return یا Enter را فشار دهید." "جفت سازی" "لغو" - "مرتبط‌سازی با %1$s امکانپذیر نیست." - "به دلیل یک پین یا کلید عبور نادرست، مرتبط‌‌سازی با %1$s امکانپذیر نیست." - "ارتباط با %1$s امکانپذیر نیست." + "مرتبط‌سازی با %1$s امکان‌پذیر نیست." + "به دلیل یک پین یا کلید عبور نادرست، مرتبط‌‌سازی با %1$s امکان‌پذیر نیست." + "ارتباط با %1$s امکان‌پذیر نیست." "جفت سازی توسط %1$s رد شد." "مشکلی در اتصال به %1$s وجود داشت." "اسکن برای دستگاه ها" @@ -494,7 +494,7 @@ "خاموش کردن WiFi..." "خطا" "در حالت هواپیما" - "اسکن شبکه‌ها امکانپذیر نیست" + "اسکن شبکه‌ها امکان‌پذیر نیست" "اعلان شبکه" "هنگام در دسترس بودن یک شبکه باز، به من اعلام شود" "اجتناب از اتصال ضعیف" @@ -862,7 +862,7 @@ "اتصال اینترنتی این رایانه لوحی پشتیبانی نمی شود" "اتصال اینترنتی این تلفن اشتراک گذاری نمی شود" "اتصال به اینترنت با تلفن همراه برقرار نشد" - "اتصال اینترنتی با تلفن همراه به بیش از %1$d دستگاه امکانپذیر نیست." + "اتصال اینترنتی با تلفن همراه به بیش از %1$d دستگاه امکان‌پذیر نیست." "%1$s از اتصال اینترنتی با تلفن همراه قطع می شود." "راهنمایی" "شبکه های تلفن همراه" @@ -1243,7 +1243,7 @@ "باتری استفاده شده توسط صفحه نمایش و نور پس زمینه" "روشنایی و یا فاصله زمانی صفحه را کاهش دهید" "باتری استفاده شده توسط WiFi" - "هنگامی که از WiFi استفاده نمی‌کنید یا زمانی که دسترسی به آن امکانپذیر نیست، آن را خاموش کنید" + "هنگامی که از WiFi استفاده نمی‌کنید یا زمانی که دسترسی به آن امکان‌پذیر نیست، آن را خاموش کنید" "باتری توسط بلوتوث استفاده می‌شود" "هنگامی که از بلوتوث استفاده نمی‌کنید آن را خاموش کنید" "اتصال به یک دستگاه بلوتوث دیگر را امتحان کنید" @@ -1565,7 +1565,7 @@ "خوب است. همچنان انگشت خود را در اطراف بکشید تا حداقل یک مورد دیگر را پیدا کنید." "حالا دو انگشت را بر روی یک مورد در لیست قرار داده و هردو را به بالا بکشید. اگر به بالای صفحه رسیدید انگشتان خود را بردارید، آنها را در قسمت پایین تری از لیست بگذارید و دوباره به بالا بکشید." "خوب است. برای پیمایش بیشتر همچنان انگشتان خود را روی صفحه بکشید." - "شما برنامه آموزشی را به پایان رسانده‌اید. برای خروج، دکمه %s را پیدا کرده و آنرا لمس کنید." + "شما برنامه آموزشی را به پایان رساندید. برای خروج، دکمه %s را پیدا کرده و آنرا لمس کنید." "تصحیح املایی" "گذرواژه فعلی نسخه پشتیبان کامل خود را در اینجا تایپ کنید" "گذرواژه جدیدی را برای نسخه‌های پشتیبان کامل در اینجا تایپ کنید" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 3a95a8f6485..769311966e1 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Aucun appareil Bluetooth détecté." "Demande d\'association Bluetooth" "Demande d\'association" - "Appuyez pour associer avec %1$s." + "Appuyez pour associer à %1$s." "Afficher les fichiers reçus" "Sélecteur de périphérique Bluetooth" "Demande d\'autorisation Bluetooth" @@ -293,7 +293,7 @@ "Coordonnées du propriétaire sur l\'écran verrouillé" "Infos propriétaire" - "Saisir le texte à afficher sur écran verrouillage" + "Saisir texte à afficher sur écran de verrouillage" "Services de localisation" "Sécurité" "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" @@ -330,7 +330,7 @@ "Modifier écran verr." "Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, code PIN ou mot de passe" "Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran" - "Lorsque vous ne pouvez pas utiliser Face Unlock, comment voulez-vous effectuer le déverrouillage ?" + "Lorsque vous ne pouvez pas utiliser la reconnaissance faciale, comment voulez-vous effectuer le déverrouillage ?" "Aucun" "Faire glisser" @@ -408,19 +408,19 @@ "Bluetooth" "Gérer les connexions, configurer le nom et l\'identification de l\'appareil" "Demande d\'association Bluetooth" - "Pour associer avec :{<br><b>%1$s</b><br><br>Saisir le code PIN requis de l\'appareil :" - "Pour associer avec :<br><b>%1$s</b><br><br>Saisir la clé d\'accès requise de l\'appareil :" + "Pour l\'association à :{<br><b>%1$s</b><br><br>Saisir le code PIN requis de l\'appareil :" + "Pour l\'association à :<br><b>%1$s</b><br><br>Saisir la clé d\'accès requise de l\'appareil :" "Le code PIN contient des lettres ou des symboles." "Habituellement 0000 ou 1234" "Vous devrez peut-être également saisir ce code PIN sur l\'autre appareil." "Vous devrez peut-être également saisir ce mot de passe sur l\'autre appareil." "Pour associer votre appareil à :<br><b>%1$s</b><br><br>Assurez-vous que le mot de passe <br><b>%2$s</b> s\'affiche." "De :<br><b>%1$s</b><br><br>Associer à cet appareil ?" - "Pour associer avec :<br><b>%1$s</b><br><br>Saisissez <br><b>%2$s</b>, puis appuyez sur \"Retour\" ou sur \"Entrée\"." + "Pour l\'association à :<br><b>%1$s</b><br><br>Saisissez <br><b>%2$s</b>, puis appuyez sur \"Retour\" ou sur \"Entrée\"." "Se connecter" "Annuler" - "Impossible d\'associer avec %1$s." + "Impossible d\'associer à %1$s." "Impossible d\'établir l\'association avec %1$s en raison d\'un code PIN ou d\'une clé d\'accès incorrects." "Impossible d\'établir la communication avec %1$s." "Association refusée par %1$s" @@ -549,7 +549,7 @@ "Retirer" "Enregistrer" "Annuler" - "Une autre session protégée Wi-Fi détectée. Réessayez dans quelques minutes." + "Autre session Wi-Fi protégée détectée. Réessayez dans quelques minutes." "Wi-Fi avancé" "Plage de fréquences Wi-Fi" "Définir la plage de fréquences" @@ -862,7 +862,7 @@ "Connexion Internet de la tablette non partagée" "Connexion Internet du téléphone non partagée" "Pas de partage de connexion." - "Partage de conn. impossible au-delà de %1$d appareils." + "Partage connexion impossible au-delà de %1$d appareils." "Le partage connexion avec %1$s va être annulé." "Aide" "Réseaux mobiles" @@ -1220,7 +1220,7 @@ "UC - Premier plan" "Maintenir activé" "GPS" - "Wi-Fi en exécution" + "Utilisation Wi-Fi" "Tablette" "Téléphone" "Données envoyées" @@ -1384,7 +1384,7 @@ "Saisissez la configuration réseau." "Se connecter à un nouveau réseau" "Connexion en cours…" - "Aller à l\'étape suivante" + "Passer à l\'étape suivante" "L\'EAP n\'est pas compatible." "Vous ne pouvez pas configurer de connexion Wi-Fi EAP lors de l\'installation. Une fois celle-ci effectuée, vous pourrez le faire dans Paramètres > Sans fil et réseaux." "La connexion peut prendre quelques minutes…" @@ -1457,7 +1457,7 @@ "Applications" "Ne pas conserver activités" "Supprimer immédiatement les activités abandonnées" - "Limite proces. arrière-plan" + "Limite processus arr.-plan" "Afficher tous les messages \"L\'application ne répond pas\"" "Afficher \"L\'application ne répond plus\" pour applis en arrière-plan" "Utilisation des données" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index b9227061fa1..3af4def34c0 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -1083,7 +1083,7 @@ "पासवर्ड दृश्यमान बनाएं" "यह इनपुट विधि, पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ को एकत्र कर सकती है. यह %1$s एप्‍लिकेशन से आती है. इस इनपुट विधि का उपयोग करें?" - "यह वर्तनी परीक्षण व्‍यक्तिगत डेटा, जैसे पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ एकत्रित कर सकता है. यह एप्‍लिकेशन %1$s से आता है. इस वर्तजी परीक्षण का उपयोग करें?" + "यह वर्तनी परीक्षण व्‍यक्तिगत डेटा, जैसे पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ एकत्रित कर सकता है. यह एप्‍लिकेशन %1$s से आता है. इस वर्तनी परीक्षण का उपयोग करें?" "माउस/ट्रैकपैड" "सूचक गति" "उपयोगकर्ता शब्‍दकोश" @@ -1245,7 +1245,7 @@ "WiFi द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "जब WiFi का उपयोग नहीं हो रहा हो या वह उपलब्‍ध नहीं हो, तो उसे बंद कर दें" "Bluetooth द्वारा उपयोग की गई बैटरी" - "जब आप Bluetoothh का उपयोग न कर रहे हों, तो उसे बंद कर दें" + "जब आप Bluetooth का उपयोग न कर रहे हों, तो उसे बंद कर दें" "किसी दूसरे Bluetooth उपकरण से कनेक्‍ट करने का प्रयास करें" "एप्‍लिकेशन द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "एप्‍लिकेशन रोकें या अनइंस्‍टॉल करें" @@ -1388,7 +1388,7 @@ "EAP समर्थित नहीं है." "आप सेट करते समय किसी EAP WiFi कनेक्‍शन को कॉन्‍िफ़गर नहीं कर सकते. सेट करने के बाद, आप उसे सेटिंग > वायरलेस और नेटवर्क में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं." "कनेक्‍ट होने में कुछ मिनट लग सकते हैं..." - + "समन्वयन सक्षम" "समन्वयन अक्षम" "समन्वयन त्रुटि." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index adacccf16a5..a388b47e12b 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -183,7 +183,7 @@ "Pažnja" "U redu" "Naziv hosta koji ste upisali nije valjan." - "Popis za isključivanje koji ste napisali nije pravilno formatiran. Unesite popis isključenih domena odvojen zarezima." + "Popis za isključivanje koji ste napisali nije pravilno formatiran. Unesite popis isključenih domena odvojenih zarezima." "Morate dovršiti polje priključka." "Polje priključka mora biti prazno ako je i polje hosta prazno." "Upisani priključak nije valjan." @@ -330,7 +330,7 @@ "Promjena zaklj. zasl." "Promijenite ili onemogućite sigurnosni uzorak, PIN ili zaporku" "Odaberite metodu za zaključavanje zaslona" - "Kada vas Face Unlock ne može vidjeti, kako želite otključati?" + "Kada vas Otključavanje licem ne može vidjeti, kako želite otključati?" "Ništa" "Klizanje" @@ -398,9 +398,7 @@ "Odustani" "Odustani" "Dalje" - - - + "Postavljanje je dovršeno" "Administracija uređaja" "Administratori uređaja" "Administratori za prikaz ili deaktivaciju uređaja" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 57678a32f75..1bf37a6c796 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1411,7 +1411,7 @@ %1$s" "Gmail" "Naptár" - "Névjegyek" + "Címtár" "Üdvözli a Google Sync!"" "\n"Az adatok Google-féle szinkronizálása lehetővé teszi, hogy bárhonnan hozzáférjen címtárához, találkozóihoz stb." "Alkalmazás-szinkronizálási beállítások" "Adatok és szinkronizálás" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 8567dd364c9..11e3e1acc09 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -132,14 +132,14 @@ "Perangkat Bluetooth tak bernama" "Menelusuri" "Sentuh utk mnyandingkn" - "Tak ada prgkt Bluetooth trdkt yg ditemukan." + "Tak ditemukan prngkt Bluetooth terdekat." "Permintaan penyandingan bluetooth" "Permintaan penyandingan" "Sentuh untuk menyandingkan dengan %1$s" "Tampilkan berkas yang diterima" "Pemilih perangkat bluetooth" "Permintaan izin bluetooth" - "Sebuah apl ingin menghigupkan Bluetooth. Izinkan?" + "Sebuah apl ingin menghidupkan Bluetooth. Izinkan?" "Sebuah apl pada tablet Anda ingin membuat tablet dapat ditemukan oleh perangkat Bluetooth lainnya selama %1$d detik. Izinkan?" "Sebuah apl pada ponsel Anda ingin membuat ponsel dapat ditemukan oleh perangkat Bluetooth yang lain selama %1$d detik. Izinkan?" "Sebuah apl pada tablet Anda ingin membuat tablet \"selalu ditemukan\" oleh perangkat Bluetooth lainnya. Izinkan?" @@ -232,7 +232,7 @@ "Byte tersedia:" "Penyimpanan USB sedang digunakan sebagai perangkat penyimpanan massal" "Kartu SD sedang digunakan sebagai perangkat penyimpanan massal" - "Skrg pnympnn USB aman dicopot" + "Sekarang penyimpanan USB aman dicopot" "Sekarang Anda dapat mencopot kartu SD dengan aman" "Penyimpanan USB dicopot saat sedang digunakan!" "Kartu SD dicabut ketika sedang digunakan!" @@ -306,7 +306,7 @@ "Memerlukan PIN atau sandi angka untuk mengurai enkripsi ponsel tiap kali Anda menyalakannya" "Dienkripsi" "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, apl unduhan dan datanya, media, serta berkas Anda yang lain. Setelah mengenkripsi tablet, Anda harus memasukkan PIN angka atau sandi untuk mengurai enkripsi setiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi tablet kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, yang berarti menghapus semua data Anda."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan tablet harus tetap terhubung dengan sumber listrik hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data." - "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, apl unduhan dan datanya, media, serta berkas lain. Setelah mengenkripsi ponsel, Anda harus memasukkan sandi atau PIN angka untuk mengurai enkripsi setiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi ponsel kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, semua data Anda akan terhapus."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan ponsel harus tetap terhubung dengan sumber listrik hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data." + "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, apl unduhan dan datanya, media, serta berkas lain. Setelah mengenkripsi ponsel, Anda harus memasukkan sandi atau PIN angka untuk mengurai enkripsi setiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi ponsel kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, yang berarti menghapus semua data Anda."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan ponsel harus tetap terhubung dengan sumber listrik hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data." "Enkripsi tablet" "Enkripsi ponsel" "Isi daya baterai Anda dan coba lagi." @@ -398,9 +398,7 @@ "Batal" "Batal" "Selanjutnya" - - - + "Penyiapan selesai" "Administrasi perangkat" "Administrator perangkat" "Lihat atau nonaktifkan administrator perangkat" @@ -500,7 +498,7 @@ "Pemberitahuan jaringan" "Beri tahu saya ketika tersedia jaringan terbuka" "Hindari sambungan buruk" - "Jangan gunakan jaringan WiFi kecuali koneksi internetnya bagus" + "Jangan gunakan jaringan WiFi kecuali sambungan internetnya bagus" "Terus hidupkan WiFi selama dalam mode tidur" "Ada masalah saat mengubah setelan" "Tambahkan jaringan" @@ -539,7 +537,7 @@ "Nonaktif" "Koneksi internet buruk dihindari" - "Jaringan ini dihindari karena koneksi buruk. Matikan perilaku ini melalui Setelan > Layar WiFi, item menu Lanjutan." + "Jaringan ini dihindari karena koneksi buruk. Matikan perilaku ini melalui layar Setelan > WiFi, item menu Lanjutan." "Masalah autentikasi" "Tidak dalam jangkauan" "Jaringan yang terlindungi tersedia" @@ -624,8 +622,8 @@ "Telepon tidak berada di dok" "Setelan untuk dok terpasang" "Dok tidak ditemukan" - "Anda harus menggalangkan tablet sebelum menyiapkan audio dok." - "Anda harus menggalangkan ponsel sebelum menyiapkan audio dok." + "Anda harus menghubungkan tablet dengan dok sebelum menyiapkan audio dok." + "Anda harus menghubungkan ponsel dengan dok sebelum menyiapkan audio dok." "Suara pemasangan dok" "Putar suara saat memasukkan atau melepaskan tablet dari dok" "Putar suara ketika memasang atau melepas ponsel dari dok" @@ -808,8 +806,8 @@ "Kembalikan ke setelan pabrik" "Hapus semua data di tablet" "Hapus semua data pada ponsel" - "Ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" tablet Anda, termasuk:"\n\n
  • "Akun Google Anda"
    • \n
  • "Sistem dan data apl serta setelan"
    • \n
  • "Apl unduhan"
    •  - "Ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" ponsel Anda, termasuk:"\n\n
  • "Akun Google Anda"
    • \n
  • "Sistem dan data apl serta setelan"
    • \n
  • "Apl unduhan"
    •  + "Ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" tablet Anda, termasuk:"\n\n
  • "Akun Google Anda"
    • \n
  • "Data sistem dan apl serta setelan"
    • \n
  • "Apl unduhan"
    •  + "Ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" ponsel Anda, termasuk:"\n\n
  • "Akun Google Anda"
    • \n
  • "Data sistem dan apl serta setelan"
    • \n
  • "Apl unduhan"
    •  \n\n"Saat ini Anda telah masuk ke akun berikut ini:"\n
  • "Musik"
    • \n
  • "Foto"
    • \n
  • "Data pengguna lainnya"
    •  \n\n"Untuk menghapus gambar, musik, dan data pengguna lainnya, ""penyimpanan USB"" perlu dihapus." @@ -817,7 +815,7 @@ "Hapus penyimpanan USB" "Hapus kartu SD" "Hapus semua data di penyimpanan USB internal, seperti musik atau foto." - "Hapus semua data di kartu SD, misalnya musik atau foto" + "Hapus semua data di kartu SD, seperti musik atau foto" "Setel ulang tablet" "Setel ulang telepon" "Hapus semua informasi pribadi dan apl unduhan Anda? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!" @@ -834,8 +832,8 @@ "Hapus kartu SD? Anda akan kehilangan ""semua"" data dalam kartu!" "Hapus penyimpanan USB" "Hapus kartu SD" - "Hapus penyimpanan USB, hapus semua berkas yang tersimpan di sana? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!" - "Menghapus kartu SD, menghapus semua berkas yang tersimpan di sana? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!" + "Hapus penyimpanan USB beserta semua berkas yang tersimpan di sana? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!" + "Hapus kartu SD beserta semua berkas yang tersimpan di sana? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!" "Hapus semua" "Buat pola pembuka kunci Anda" "Anda harus membuat pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi bahwa Anda ingin menghapus penyimpanan USB." @@ -941,7 +939,7 @@ "Mengamankan ponsel Anda" "Lindungi tablet Anda dari penggunaan yang tidak sah dengan membuat pola pembuka kunci layar pribadi. Geser jari Anda untuk menghubungkan titik-titik dengan sembarang urutan di layar berikutnya. Anda harus menghubungkan setidaknya empat titik. "\n\n"Siap memulai? Sentuh Berikutnya." "Lindungi ponsel Anda dari penggunaan yang tidak sah dengan membuat pola pembuka kunci layar pribadi. Geser jari Anda untuk menghubungkan setidaknya empat titik dengan sembarang urutan pada layar berikutnya. "\n\n"Siap memulai? Sentuh Berikutnya." - "Mengelola apl" + "Kelola apl" "Mengelola dan menghapus apl terpasang" "Apl" "Kelola apl, siapkan pintasan peluncuran cepat" @@ -978,7 +976,7 @@ "Hapus bawaan" "Apl ini mungkin tidak didesain untuk layar Anda. Anda dapat mengontrol cara menyesuaikannya dengan layar di sini." "Tanyakan saat diluncurkan" - "Ukur apl" + "Sesuaikan skala apl" "Tidak diketahui" "Sortir menurut nama" "Sortir menurut ukuran" @@ -1248,7 +1246,7 @@ "Matikan WiFi ketika tidak digunakan atau tidak tersedia" "Baterai digunakan oleh Bluetooth" "Matikan Bluetooth ketika tidak digunakan" - "Mencoba menyambungkan ke perangkat Bluetooth lainnya" + "Coba sambungkan ke perangkat Bluetooth lainnya" "Baterai digunakan oleh apl" "Hentikan atau copot pemasangan apl" "Mengontrol GPS secara manual untuk mencegah apl menggunakannya" @@ -1342,7 +1340,7 @@ "Akun cadangan" "Saat ini, tidak ada akun yang menyimpan data cadangan" "Pemulihan otomatis" - "Memulihkan setelan cadangan dan data ketika memasang ulang apl" + "Memulihkan cadangan setelan dan data ketika memasang ulang apl" "Sandi cadangan desktop" "Saat ini cadangan desktop penuh tidak dilindungi." "Pilih untuk mengubah atau menghapus sandi bagi cadangan lengkap desktop" @@ -1386,7 +1384,7 @@ "Ketikkan konfigurasi jaringan" "Sambungkan ke jaringan baru" "Menyambungkan..." - "Lanjutkan langkah berikutnya" + "Lanjutkan ke langkah berikutnya" "EAP tidak didukung." "Anda tidak dapat mengonfigurasi koneksi WiFi EAP selama penyiapan. Setelah penyiapan, Anda dapat melakukannya di bagian Setelan > Nirkabel & jaringan." "Menyambungkan membutuhkan waktu beberapa menit..." @@ -1424,7 +1422,7 @@ "Selesai" "Hapus akun?" "Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, data kenalan, dan data lain akun tersebut dari tablet!" - "Dengan menghapus akun ini, semua pesan, data kenalan, dan data lainnya akan dihapus dari ponsel!" + "Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, data kenalan, dan data lainnya akun tersebut dari ponsel!" "Akun ini diperlukan oleh beberapa apl. Anda hanya dapat menghapusnya dengan menyetel ulang tablet ke bawaan pabrik (yang menghapus semua data pribadi Anda) di Setelan > Cadangan & setel ulang." "Akun ini diperlukan oleh beberapa apl. Anda hanya dapat menghapusnya dengan menyetel ulang ponsel ke bawaan pabrik (yang menghapus semua data pribadi Anda) dalam Setelan > Cadangan & setel ulang." "Langganan push" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 0bfce639da0..3402ee062d4 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -335,7 +335,7 @@ "Fai scorrere" "Nessuna protezione" - "Sblocco tramite faccia" + "Sblocco col sorriso" "Protezione bassa, sperimentale" "Sequenza" "Sicurezza media" @@ -1080,7 +1080,7 @@ "Punteggiat. automatica" "Impostazioni tastiera fisica" "Premi due volte la barra spaziatrice per inserire \".\"" - "Imposta password come visibili" + "Password visibili" "Questo metodo di immissione potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i dati personali come password e numeri di carte di credito. Deriva dall\'applicazione %1$s. Utilizzare questo metodo di immissione?" "Questa funzione di controllo ortografico potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i dati personali come password e numeri di carte di credito. Deriva dall\'applicazione %1$s. Utilizzare questa funzione di controllo ortografico?" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index d2b38b48bf1..86898c45aa3 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -332,7 +332,7 @@ "ロック解除方法を変更する" "パターン、PIN、パスワードセキュリティを変更または無効にする" "画面をロックする方法を選択する" - "顔認証ロック解除ができない場合、ロックをどのように解除しますか？" + "フェイスアンロックができない場合、ロックをどのように解除しますか？" "なし" "スライド" @@ -348,7 +348,7 @@ "管理者、暗号化ポリシー、または認証情報により無効" "なし" "スライド" - "顔認証ロック解除" + "フェイスアンロック" "パターンで保護されています" "PINで保護されています" "パスワードで保護されています" @@ -400,9 +400,7 @@ "キャンセル" "キャンセル" "次へ" - - - + "セットアップ完了" "デバイス管理" "端末管理者" "端末管理者を表示または無効にする" @@ -804,7 +802,7 @@ "APNは必ず指定してください。" "MCCのフィールドには3桁で指定してください。" "MNCのフィールドには2桁か3桁で指定してください。" - "APN設定をリセットしています。" + "デフォルトのAPN設定を復元しています。" "初期設定にリセット" "APN設定をリセットしました。" "データの初期化" @@ -1427,8 +1425,8 @@ "アカウントを削除しますか？" "このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもタブレットから削除されます。" "このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータも携帯端末から削除されます。" - "このアカウントは一部のアプリに必要です。アカウントを削除するには、タブレットを出荷時設定にリセットする必要があります（個人データはすべて削除されます）。リセットは[設定] > [バックアップと復元]で行います。" - "このアカウントは一部のアプリに必要です。アカウントを削除するには、携帯端末を出荷時設定にリセットする必要があります（個人データはすべて削除されます）。リセットは[設定] > [バックアップと復元]で行います。" + "このアカウントは一部のアプリに必要です。アカウントを削除するには、タブレットを出荷時設定にリセットする必要があります（個人データはすべて削除されます）。リセットは[設定] > [バックアップとリセット]で行います。" + "このアカウントは一部のアプリに必要です。アカウントを削除するには、携帯端末を出荷時設定にリセットする必要があります（個人データはすべて削除されます）。リセットは[設定] > [バックアップとリセット]で行います。" "プッシュ型登録" "%sを同期" "手動では同期できません" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 8840ea16c8b..bff7f803713 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -105,7 +105,7 @@ "다른 블루투스 기기에 표시되지 않음" "페어링된 기기에만 표시" "장치를 검색 가능하게 설정" - "표시 설정 시간제한" + "검색 가능 시간제한" "검색 가능 기간 설정" "잠금 시 음성 다이얼링" "화면 잠금 시 블루투스 다이얼러 사용 방지" @@ -144,10 +144,10 @@ "휴대전화의 앱이 %1$d초 동안 다른 블루투스 기기에서 사용자의 휴대전화를 검색할 수 있도록 설정하려고 합니다. 허용하시겠습니까?" "태블릿의 앱이 다른 블루투스 기기에서 사용자의 태블릿을 \'항상 검색\'할 수 있도록 설정하려고 합니다. 허용하시겠습니까?" "휴대전화의 앱이 다른 블루투스 기기에서 사용자의 휴대전화를 \'항상 검색\'할 수 있도록 설정하려고 합니다. 허용하시겠습니까?" - "태블릿의 앱이 블루투스 사용 및 %1$d초 동안 다른 기기에서 사용자의 태블릿을 검색할 수 있도록 설정하려고 합니다. 허용하시겠습니까?" - "휴대전화의 앱이 블루투스 사용 및 %1$d초 동안 다른 기기에서 사용자의 휴대전화를 검색할 수 있도록 설정하려고 합니다. 허용하시겠습니까?" - "태블릿의 앱이 블루투스 사용 및 다른 기기에서 사용자의 태블릿을 검색할 수 있도록 설정하려고 합니다. 허용하시겠습니까?" - "휴대전화의 앱이 블루투스 사용 및 다른 기기에서 사용자의 휴대전화를 검색할 수 있도록 설정하려고 합니다. 허용하시겠습니까?" + "태블릿의 앱이 블루투스를 사용 설정하고 %1$d초 동안 다른 기기에서 사용자의 태블릿을 검색할 수 있도록 설정하려고 합니다. 허용하시겠습니까?" + "휴대전화의 앱이 블루투스를 사용 설정하고 %1$d초 동안 다른 기기에서 사용자의 휴대전화를 검색할 수 있도록 설정하려고 합니다. 허용하시겠습니까?" + "태블릿의 앱이 블루투스를 사용 설정하고 다른 기기에서 사용자의 태블릿을 검색할 수 있도록 설정하려고 합니다. 허용하시겠습니까?" + "휴대전화의 앱이 블루투스를 사용 설정하고 다른 기기에서 사용자의 휴대전화를 검색할 수 있도록 설정하려고 합니다. 허용하시겠습니까?" "블루투스를 켜는 중" "블루투스를 사용 중지하는 중" "자동 연결" @@ -318,7 +318,7 @@ "휴대전화 암호화 작업은 되돌릴 수 없으며 중단하면 데이터를 잃게 됩니다. 암호화는 한 시간 이상이 걸리며 그 동안 휴대전화는 몇 번 다시 시작됩니다." "암호화 중" "태블릿을 암호화하는 동안 잠시 기다려 주세요. ^1% 완료되었습니다." - "전화를 암호화하는 동안 잠시 기다려 주세요. ^1% 완료되었습니다." + "휴대전화를 암호화하는 동안 잠시 기다려 주세요. ^1% 완료되었습니다." "^1초 후에 다시 시도하세요." "비밀번호 입력" "암호화하지 못했습니다." @@ -338,11 +338,11 @@ "얼굴 인식 잠금해제" "낮은 보안(베타)" "패턴" - "중간 수준 보안" + "중급 보안" "PIN" - "중간-높은 보안" + "중상급 보안" "비밀번호" - "높은 보안" + "상급 보안" "관리자, 암호화 정책 또는 자격증명 저장소로 인해 사용 중지됨" "없음" "슬라이드" @@ -359,7 +359,7 @@ "잠금해제 비밀번호 변경" "비밀번호는 %d자 이상이어야 합니다." "PIN은 %d자 이상이어야 합니다." - "완료되면 계속을 터치하세요." + "계속을 터치하세요." "계속" "비밀번호는 %d자 미만이어야 합니다." "PIN은 %d자리 미만이어야 합니다." @@ -409,7 +409,7 @@ "연결 관리, 장치 이름 및 검색 가능 여부 설정" "Bluetooth 페어링 요청" "<br><b>%1$s</b><br><br>와(과) 페어링하려면 기기의 필수 PIN을 입력하세요." - "<br><b>%1$s</b><br><br>와(과) 페어링하려면 기기 필수 패스키를 입력하세요." + "<br><b>%1$s</b><br><br>와(과) 페어링하려면 기기 필수 비밀번호를 입력하세요." "PIN에 문자나 기호가 포함됩니다." "일반적으로 0000 또는 1234" "또한 다른 기기에 이 PIN을 입력해야 할 수도 있습니다." @@ -499,7 +499,7 @@ "개방형 네트워크를 사용할 수 있을 때 알림" "접속 불량 방지" "인터넷 연결이 원활하지 않은 경우 WiFi 네트워크를 사용하지 않습니다." - "절전 모드 동안 WiFi 유지" + "절전 모드 동안 WiFi 연결 유지" "설정을 변경하는 중 문제가 발생했습니다." "네트워크 추가" "WiFi 네트워크" @@ -764,7 +764,7 @@ "배터리 상태" "배터리 수준" "APN" - "액세스포인트(APN) 편집" + "액세스 포인트(APN) 편집" "설정되지 않았습니다." "이름" "APN" @@ -974,7 +974,7 @@ "이 앱을 해당 작업에 대한 기본 프로그램으로 실행하도록 선택했습니다." "기본값이 설정되지 않았습니다." "기본 작업 지우기" - "이 앱은 사용 중인 화면에 맞게 개발되지 않았을 수 있습니다. 여기에서 앱이 화면에 조정되는 방식을 선택할 수 있습니다." + "이 앱은 사용 중인 화면에 맞게 개발되지 않았을 수 있습니다. 여기에서 어떻게 앱을 화면에 맞출지 선택할 수 있습니다." "설치 시 확인" "앱 확장" "알 수 없음" @@ -1006,8 +1006,8 @@ "업데이트를 제거하시겠습니까?" "이 Android 시스템 앱에 대한 모든 업데이트가 제거됩니다." "데이터 지우기" - "앱용 데이터를 지우지 못했습니다." - "이 앱은 태블릿의 다음 항목에 액세스할 수 있습니다." + "앱 데이터를 지우지 못했습니다." + "이 앱은 태블릿에서 다음에 액세스할 수 있습니다." "이 앱은 휴대전화의 다음 항목에 액세스할 수 있습니다." "계산 중..." "패키지 크기를 계산할 수 없습니다." @@ -1023,13 +1023,13 @@ "앱이 없습니다." "복제 방지된 앱입니다." "설치 위치가 잘못되었습니다." - "외부 미디어에 시스템 업데이트를 설치할 수 없습니다." + "외부 장치에 시스템 업데이트를 설치할 수 없습니다." "강제로 종료하시겠습니까?" "강제로 앱을 종료하면 예기치 않은 오류가 발생할 수 있습니다." "앱을 이동하지 못했습니다. %1$s" "기본 설치 위치" - "새 앱에 대한 기본 설치 위치를 변경합니다." + "새 앱의 기본 설치 위치를 변경합니다." "내장 앱을 사용중지하시겠습니까?" "내장 앱을 사용중지하면 다른 앱에 예기치 않은 오류가 발생할 수 있습니다." "저장공간 사용량" @@ -1058,10 +1058,10 @@ "중지" "설정" "이 서비스는 해당 앱에서 시작했습니다. 중지할 경우 앱에 장애가 발생할 수 있습니다." - "이 앱을 안전하게 중지할 수 없습니다. 중지할 경우 현재 작업의 일부가 유실될 수 있습니다." + "이 앱을 안전하게 중지할 수 없습니다. 중지할 경우 현재 작업이 일부 유실될 수 있습니다." "향후에 다시 필요할 경우를 위해 계속 실행 중인 이전 앱 프로세스로서 일반적으로 중지할 필요는 없습니다." "%1$s이(가) 현재 사용 중입니다. 조정하려면 설정을 터치하세요." - "사용 중인 기본 프로세스입니다." + "사용 중인 기본 프로세스" "서비스 %1$s이(가) 사용 중입니다." "제공업체(%1$s)를 사용 중입니다." "시스템 서비스를 중지하시겠습니까?" @@ -1387,7 +1387,7 @@ "다음 단계로 이동" "EAP는 지원되지 않습니다." "설정하는 동안에는 EAP WiFi 연결을 설정할 수 없습니다. 설정한 후에 설정 > 무선 및 네트워크에서 설정할 수 있습니다." - "연결에 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다." + "연결 시 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다." "설정을 계속하려면 ""다음""을 터치하세요."\n\n"다른 WiFi 네트워크에 연결하려면 ""뒤로""를 터치하세요." "동기화 사용" "동기화 사용중지됨" @@ -1494,10 +1494,10 @@ "모바일 데이터 네트워크에서만 백그라운드 데이터를 사용하지 않도록 설정합니다. 가능한 경우 WiFi가 사용됩니다." "이 앱에 대해 백그라운드 데이터를 제한하려면 먼저 모바일 데이터 제한을 설정하세요." "백그라운드 데이터 사용 제한" - "이 기능은 WiFi를 사용할 수 없을 때 백그라운드 데이터에 의존하는 앱의 작동을 중지할 수 있습니다."\n\n"앱에서 제공하는 설정에서 적절한 데이터 사용량 제어 기능을 찾을 수 있습니다." + "이 기능은 WiFi를 사용할 수 없을 때 백그라운드 데이터에 의존하는 앱의 작동을 중지할 수 있습니다."\n\n"앱에서 제공하는 설정에서 적절한 데이터 사용량 관리 기능을 찾을 수 있습니다." "백그라운드 데이터는 모바일 데이터 한도를 설정한 경우에만 제한할 수 있습니다." - "사용 주기 재설정 날짜" - "매월 날짜:" + "사용 주기 재설정" + "날짜:" "설정" "데이터 사용 경고 설정" "데이터 사용 한도 설정" @@ -1554,7 +1554,7 @@ "완료" "안내서 건너뛰기" "강의 1: 화면 탐색" - "\'터치하여 탐색\'을 사용하면 화면을 터치하여 손가락 아래에 있는 항목을 파악할 수 있습니다. 예를 들어 현재 화면에 앱 아이콘이 있다면 화면을 터치하고 손가락을 움직여 원하는 앱을 찾아낼 수 있습니다." + "\'터치하여 탐색\'을 사용하면 화면을 터치하여 손가락으로 터치하는 항목이 무엇인지 알 수 있습니다. 예를 들어, 현재 화면에 앱 아이콘이 있습니다. 화면을 터치하고 손가락을 움직여 앱을 찾아 보세요." "최소 하나 이상의 아이콘을 찾을 때까지 화면을 손가락으로 계속 슬라이드합니다." "터치하고 있는 항목을 활성화하려면 해당 항목을 탭합니다. %s 아이콘을 찾을 때까지 손가락을 슬라이드합니다. 그런 다음 아이콘을 한 번 탭하여 활성화합니다." "손가락으로 %s 아이콘을 터치하고 있습니다. 아이콘을 활성화하려면 한 번 탭하세요." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 21e41c9d874..4e1ee98bac0 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -305,8 +305,8 @@ "Reikalauti skaitinio PIN kodo ar slaptažodžio, norint iššifruoti planšetinį kompiuterį kaskart jį įjungus" "Reikalauti skaitinio PIN kodo ar slaptažodžio, norint iššifruoti telefoną kaskart jį įjungus" "Šifruotas" - "Galite šifruoti paskyras, nustatymus, atsisiųstas programas ir jų duomenis, mediją bei kitus failus. Kai užšifruosite planšetinį kompiuterį, turėsite įvesti skaitinį PIN kodą ar slaptažodį, kad iššifruotumėte jį kaskart įjungę: panaikinti planšetinio kompiuterio šifravimą galima tik iš naujo nustačius gamyklinius duomenis ištrinant visus duomenis."\n\n"Šifravimas trunka valandą ar ilgiau. Pradėti šifravimą reikia įkrovus akumuliatorių ir iki šifravimo pabaigos laikant planšetinį kompiuterį įjungtą į lizdą. Jei nutrauksite šifravimą, prarasite visus duomenis ar dalį jų." - "Galite šifruoti paskyras, nustatymus, atsisiųstas programas ir jų duomenis, mediją bei kitus failus. Kai užšifruosite telefoną, turėsite įvesti skaitinį PIN kodą ar slaptažodį, kad iššifruotumėte jį kaskart įjungę: panaikinti telefono šifravimą galima tik iš naujo nustačius gamyklinius duomenis ištrinant visus duomenis."\n\n"Šifravimas trunka valandą ar ilgiau. Pradėti šifravimą reikia įkrovus akumuliatorių ir iki šifravimo pabaigos laikant telefoną įjungtą į lizdą. Jei nutrauksite šifravimą, prarasite visus duomenis ar dalį jų." + "Galite šifruoti paskyras, nustatymus, atsisiųstas programas ir jų duomenis, mediją bei kitus failus. Kai užšifruosite planšetinį kompiuterį, turėsite įvesti skaitinį PIN kodą ar slaptažodį, kad iššifruotumėte jį kaskart įjungę: panaikinti planšetinio kompiuterio šifravimą galima tik iš naujo nustačius gamyklinius duomenis ištrinant visus duomenis."\n\n"Šifravimas trunka valandą ar ilgiau. Pradėti šifravimą reikia įkrovus akumuliatorių ir iki šifravimo pabaigos laikant planšetinį kompiuterį įjungtą į lizdą. Jei nutrauksite šifravimą, prarasite visus duomenis ar jų dalį." + "Galite šifruoti paskyras, nustatymus, atsisiųstas programas ir jų duomenis, mediją bei kitus failus. Kai užšifruosite telefoną, turėsite įvesti skaitinį PIN kodą ar slaptažodį, kad iššifruotumėte jį kaskart įjungę: panaikinti telefono šifravimą galima tik iš naujo nustačius gamyklinius duomenis ištrinant visus duomenis."\n\n"Šifravimas trunka valandą ar ilgiau. Pradėti šifravimą reikia įkrovus akumuliatorių ir iki šifravimo pabaigos laikant telefoną įjungtą į lizdą. Jei nutrauksite šifravimą, prarasite visus duomenis ar jų dalį." "Šifruoti planšetinį kompiuterį" "Šifruoti telefoną" "Įkraukite akumuliatorių ir bandykite dar kartą." @@ -670,7 +670,7 @@ "Naujas SIM kortelės PIN kodas" "Iš naujo įveskite naują PIN kodą" "SIM kortelės PIN kodas" - "Neteisingas PIN kodas" + "Netinkamas PIN kodas" "PIN kodai neatitinka" "Nepavyksta pakeisti PIN kodo."\n"Tikriausiai netinkamas PIN kodas." "SIM kortelės PIN kodas sėkmingai pakeistas" @@ -862,7 +862,7 @@ "Nebendrinamas šio planš. komp. interneto ryšys" "Nebendrinamas šio telefono interneto ryšys" "Įrenginys nenaudojamas kaip modemas" - "Negalima daugiau nei %1$d įrenginių (-io) naudoti kaip modemą." + "Negalima daugiau nei %1$d įrenginių (-io) naudoti kaip modemo (-ų)." "„%1$s“ bus atsietas." "Pagalba" "Mobilūs tinklai" @@ -940,7 +940,7 @@ "Apsaugokite planšetinį kompiuterį nuo neteisėto naudojimo sukurdami asmeninį ekrano atrakinimo modelį. Pirštu bet kokia tvarka sujunkite taškus kitame ekrane. Reikia sujungti bent keturis taškus. "\n\n"Pasiruošę pradėti? Palieskite „Kitas“." "Apsaugokite telefoną nuo neteisėto naudojimo sukurdami asmeninį ekrano atrakinimo modelį. Pirštu bet kokia tvarka sujunkite mažiausiai keturis taškus kitame ekrane. "\n\n"Pasiruošę pradėti? Palieskite „Kitas“." "Valdyti programas" - "Valdykite ir pašalinkite įdiegtas programas" + "Tvarkykite ir pašalinkite įdiegtas programas" "Programos" "Valdyti programas, nustatyti greitojo paleidimo sparčiuosius klavišus" "Programos nustatymai" @@ -1421,7 +1421,7 @@ "Pridėti paskyrą" "Užbaigti" "Pašalinti paskyrą?" - "Pašalinus šią paskyrą iš planšetinio kompiuterio bus ištrinti visi jos pranešimai, kontaktai ir kiti duomenys!" + "Pašalinus šią paskyrą iš planšetinio kompiuterio bus ištrinti visi pranešimai, kontaktai ir kiti duomenys!" "Pašalinus šią paskyrą iš telefono bus ištrinti visi jos pranešimai, kontaktai ir kiti duomenys!" "Ši paskyra reikalinga kelioms programoms. Ją galite pašalinti tik iš naujo nustatę numatytuosius gamyklinius planšetinio kompiuterio nustatymus (taip bus ištrinti visi asmeniniai duomenys) skiltyje „Nustatymai“ > „Kurti atsarginę kopiją ir nustatyti iš naujo“." "Ši paskyra reikalinga kelioms programoms. Ją galite pašalinti tik iš naujo nustatę numatytuosius gamyklinius telefono nustatymus (taip bus ištrinti visi asmeniniai duomenys) skiltyje „Nustatymai“ > „Kurti atsarginę kopiją ir nustatyti iš naujo“." @@ -1554,7 +1554,7 @@ "Užbaigti" "Pral. mok. pr." "1 pamoka: ekrano tyrinėjimas" - "Kai įjungsite funkciją „Tyrinėti liečiant“, palietę ekraną sužinosite, kas yra po jūsų pirštu. Pvz., dabartiniame ekrane yra programų piktogramų. Raskite vieną iš jų palietę ekraną ir slinkdami juo pirštu." + "Kai įjungsite funkciją „Naršyti liečiant“, palietę ekraną sužinosite, kas yra po jūsų pirštu. Pvz., dabartiniame ekrane yra programų piktogramų. Raskite vieną iš jų palietę ekraną ir slinkdami juo pirštu." "Gerai. Palieskite pirštu ekraną ir slinkite juo, kad surastumėte bent dar vieną piktogramą." "Jei norite suaktyvinti tai, ką liečiate, palieskite tai. Slinkite pirštu, kol rasite „%s“ piktogramą. Tada vieną kartą palieskite piktogramą, kad ją suaktyvintumėte." "Pirštu liečiate piktogramą %s. Palieskite vieną kartą, kad suaktyvintumėte piktogramą." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 099ed87cc37..18a45cf81e1 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -131,7 +131,7 @@ "Notiek pāra izveide..." "Nenosaukta Bluetooth ierīce" "Notiek meklēšana" - "Piesk., lai sav. p." + "Piesk., lai sav.pārī" "Tuvumā nav atrastas Bluetooth ierīces." "Bluetooth pāra izveidošanas pieprasījums" "Pāra izveides pieprasījums" @@ -140,14 +140,14 @@ "Bluetooth ierīces atlasītājs" "Bluetooth atļaujas pieprasījums" "Lietotnē tiek mēģināts ieslēgt Bluetooth savienojumu. Vai atļaut?" - "Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts uz %1$d sekundēm padarīt planšetdatoru atklājamu citās Bluetooth ierīcēs. Vai atļaut?" - "Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts uz %1$d sekundēm padarīt tālruni atklājamu citās Bluetooth ierīcēs. Vai atļaut?" - "Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts padarīt planšetdatoru vienmēr atklājamu citās Bluetooth ierīcēs. Vai atļaut?" - "Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts padarīt tālruni vienmēr atklājamu citās Bluetooth ierīcēs. Vai atļaut?" - "Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts uz %1$d sekundēm ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt planšetdatoru atklājamu citās ierīcēs. Vai atļaut?" - "Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts uz %1$d sekundēm ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt tālruni atklājamu citās ierīcēs. Vai to atļaut?" - "Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt planšetdatoru atklājamu citās ierīcēs. Vai atļaut?" - "Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt tālruni atklājamu citās ierīcēs. Vai atļaut?" + "Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts uz %1$d sekundēm padarīt planšetdatoru redzamu citām Bluetooth ierīcēm. Vai atļaut?" + "Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts uz %1$d sekundēm padarīt tālruni redzamu citām Bluetooth ierīcēm. Vai atļaut?" + "Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts padarīt planšetdatoru vienmēr redzamu citām Bluetooth ierīcēm. Vai atļaut?" + "Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts padarīt tālruni vienmēr redzamu citām Bluetooth ierīcēm. Vai atļaut?" + "Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts uz %1$d sekundēm ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt planšetdatoru redzamu citām ierīcēm. Vai atļaut?" + "Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts uz %1$d sekundēm ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt tālruni redzamu citām ierīcēm. Vai to atļaut?" + "Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt planšetdatoru redzamu citām ierīcēm. Vai atļaut?" + "Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt tālruni redzamu citām ierīcēm. Vai atļaut?" "Tiek ieslēgta tehnoloģija Bluetooth..." "Notiek Bluetooth savienojuma izslēgšana???" "Automātiski izveidot savienojumu" @@ -232,7 +232,7 @@ "Pieejamie baiti:" "USB kr. tiek izm. kā lielapj. atm. ier." "SD karte tiek lietota kā lielapjoma krātuves ierīce" - "Tagad var droši atv. USB atm." + "Var droši atvienot USB atmiņu" "Tagad var droši izņemt SD karti" "USB kr. liet. laikā tika noņ.!" "SD karte tika izņemta lietošanas laikā!" @@ -305,8 +305,8 @@ "Ieslēdzot planšetdatoru, ikreiz tiek pieprasīts skaitlisks PIN kods vai parole šifra noņemšanai." "Ieslēdzot tālruni, ikreiz tiek pieprasīts skaitlisks PIN kods vai parole šifra noņemšanai." "Šifrēts" - "Varat šifrēt savus kontus, iestatījumus, lejupielādētās lietotnes un ar tām saistītos datus, multivides failus un citus failus. Ja planšetdators ir šifrēts, ikreiz to ieslēdzot, ir jāveic atšifrēšana, ievadot ciparu PIN kodu vai paroli. Planšetdatora šifrējumu var noņemt, tikai atiestatot rūpnīcas datus un dzēšot visus ierīces datus."\n\n"Šifrēšana ilgst vienu stundu vai ilgāk. Pirms šifrēšanas ir jāuzlādē akumulators un planšetdators ir jāpievieno barošanas avotam līdz brīdim, kad šifrēšana ir pabeigta. Pārtraucot šifrēšanas procesu, tiks zaudēti visi dati vai daļa no tiem." - "Varat šifrēt savus kontus, iestatījumus, lejupielādētās lietotnes un ar tām saistītos datus, multivides failus un citus failus. Ja tālrunis ir šifrēts, ikreiz to ieslēdzot, ir jāveic atšifrēšana, ievadot ciparu PIN kodu vai paroli. Tālruņa šifrējumu var noņemt, tikai atiestatot rūpnīcas datus un dzēšot visus ierīces datus."\n\n"Šifrēšana ilgst vienu stundu vai ilgāk. Pirms šifrēšanas ir jāuzlādē tālruņa akumulators, un tālrunis ir jāpievieno barošanas avotam līdz brīdim, kad šifrēšana ir pabeigta. Pārtraucot šifrēšanas procesu, tiks zaudēti visi dati vai daļa no tiem." + "Varat šifrēt savus kontus, iestatījumus, lejupielādētās lietotnes un ar tām saistītos datus, multivides failus un citus failus. Ja planšetdators ir šifrēts, ikreiz, kad to ieslēdzat, ir jāveic atšifrēšana, ievadot ciparu PIN kodu vai paroli. Planšetdatora šifrējumu var noņemt, tikai atiestatot rūpnīcas datus un dzēšot visus ierīces datus."\n\n"Šifrēšana ilgst vienu stundu vai ilgāk. Pirms šifrēšanas ir jāuzlādē akumulators un planšetdators ir jāpievieno barošanas avotam līdz brīdim, kad šifrēšana ir pabeigta. Pārtraucot šifrēšanas procesu, tiks zaudēti visi dati vai daļa no tiem." + "Varat šifrēt savus kontus, iestatījumus, lejupielādētās lietotnes un ar tām saistītos datus, multivides failus un citus failus. Ja tālrunis ir šifrēts, ikreiz, kad to ieslēdzat, ir jāveic atšifrēšana, ievadot ciparu PIN kodu vai paroli. Tālruņa šifrējumu var noņemt, tikai atiestatot rūpnīcas datus un dzēšot visus ierīces datus."\n\n"Šifrēšana ilgst vienu stundu vai ilgāk. Pirms šifrēšanas ir jāuzlādē tālruņa akumulators, un tālrunis ir jāpievieno barošanas avotam līdz brīdim, kad šifrēšana ir pabeigta. Pārtraucot šifrēšanas procesu, tiks zaudēti visi dati vai to daļa." "Šifrēt planšetdatoru" "Šifrēt tālruni" "Uzlādējiet akumulatoru un mēģiniet vēlreiz." @@ -508,7 +508,7 @@ "Izveidot savienojumu ar tīklu" "Neiegaumēt tīklu" "Pārveidot tīklu" - "Lai skatītu pieejamos tīklus, ieslēdziet Wi-Fi savienojumu." + "Lai skatītu pieejamos tīklus, ieslēdziet Wi-Fi." "Rādīt papildopcijas" "WPS" "Ierakstiet piekļuves punkta PIN kodu" @@ -537,7 +537,7 @@ "Atspējots" "Novērsts nekvalitatīvs interneta savienojums" - "Vāja savienojuma stipruma dēļ netika izveidots savienojums ar tīklu. Lai izslēgtu šo funkcionalitāti, ekrānā Iestatījumi > Wi-Fi atlasiet izvēlnes vienumu Papildu." + "Vāja savienojuma signāla dēļ netika izveidots savienojums ar tīklu. Lai izslēgtu šo funkcionalitāti, ekrānā Iestatījumi > Wi-Fi atlasiet izvēlnes vienumu Papildu." "Autentificēšanas problēma" "Nav diapazona ietvaros" "Ir pieejams aizsargāts tīkls" @@ -624,7 +624,7 @@ "Doks nav atrasts" "Pirms doka audio iestatīšanas planšetdators ir jāpievieno dokam." "Pirms doka audio iestatīšanas tālrunis ir jāpievieno dokam." - "Ievietošanas dokā skaņa" + "Dokā ievietošanas skaņa" "Atskaņot skaņu, ievietojot planšetdatoru dokā vai noņemot to no doka" "Atskaņot skaņu, kad tālrunis tiek ievietots dokā vai tiek izņemts no tā" "Neatskaņot skaņu, ievietojot planšetdatoru dokā vai noņemot to no doka" @@ -807,7 +807,7 @@ "Dzēš visus datus planšetdatorā" "Dzēst visus tālrunī saglabātos datus" "Tādējādi tiks izdzēsti visi planšetdatora ""iekšējā atmiņā"" esošie dati, tostarp:"\n\n
  • "Google konta dati;"
    • \n
  • "sistēmas un lietotņu dati un iestatījumi;"
    • \n
  • "lejupielādētās lietotnes."
    •  - "Tādējādi tiks dzēsti visi tālruņa ""iekšējā atmiņā"" esošie dati, tostarp:"\n\n
  • "Google konta dati;"
    • \n
  • "sistēmas un lietotņu dati un iestatījumi;"
    • \n
  • "lejupielādētās lietotnes."
    •  + "Tiks dzēsti visi tālruņa ""iekšējā atmiņā"" esošie dati, tostarp:"\n\n
  • "Google konta dati;"
    • \n
  • "sistēmas un lietotņu dati un iestatījumi;"
    • \n
  • "lejupielādētās lietotnes."
    •  \n\n"Pašlaik esat pierakstījies šādos kontos:"\n
  • "Mūzika"
    • \n
  • "Fotoattēli"
    • \n
  • "Citi lietotāja dati"
    •  \n\n"Lai dzēstu mūziku, attēlus un citus lietotāja datus, ir jāizdzēš ""USB atmiņas"" saturs." @@ -822,7 +822,7 @@ "Dzēst visu" "Zīmējiet atbloķēšanas kombināciju." "Ir jāuzzīmē atbloķēšanas shēma, lai apstiprinātu rūpnīcas datu atiestatīšanu." - "Atiestatīšana netika veikta, jo nav pieejams pakalpojums Sistēmas notīrīšana." + "Atiestatīšana netika veikta, jo nav pieejams pakalpojums Sistēmas tīrīšana." "Vai atiestatīt?" "Dzēst USB krātuvi" "Dzēst SD karti" @@ -946,8 +946,8 @@ "Lietotnes iestatījumi" "Nezināmi avoti" "Atļaut instalēt lietotnes, kas nav lejupielādētas no vietnes Market" - "Nezināmu avotu lietotnes vairāk apdraud jūsu planšetdatoru un personīgos datus. Jūs piekrītat uzņemties vienpersonisku atbildību par jebkādiem planšetdatora bojājumiem vai datu zudumiem, ko var izraisīt šādu lietotņu izmantošana." - "Nezināmu avotu lietotnes vairāk apdraud jūsu tālruni un personīgos datus. Jūs piekrītat uzņemties vienpersonisku atbildību par jebkādiem tālruņa bojājumiem vai datu zudumiem, ko var izraisīt šādu lietotņu izmantošana." + "Lietotnes no nezināmiem avotiem ir īpaši bīstamas jūsu planšetdatoram un personīgajiem datiem. Jūs piekrītat uzņemties vienpersonisku atbildību par jebkādiem planšetdatora bojājumiem vai datu zudumiem, ko var izraisīt šādu lietotņu izmantošana." + "Lietotnes no nezināmiem avotiem ir īpaši bīstamas jūsu tālrunim un personīgajiem datiem. Jūs piekrītat uzņemties vienpersonisku atbildību par jebkādiem tālruņa bojājumiem vai datu zudumiem, ko var izraisīt šādu lietotņu izmantošana." "Papildu iestatījumi" "Iespējot papildu iestatījumu opcijas" "Informācija par lietotni" @@ -974,7 +974,7 @@ "Jūs esat norādījis, ka, veicot noteiktas darbības, pēc noklusējuma ir jāpalaiž šī lietotne." "Nav iestatīti noklusējumi." "Notīrīt noklusējumus" - "Iespējams, ka šī lietotne nav paredzēta jūsu ierīces ekrānam. Šeit varat kontrolēt tās pielāgošanu ierīces ekrānam." + "Iespējams, ka šī lietotne nav paredzēta jūsu ierīces ekrānam. Šeit varat norādīt, kā lietotne jārāda jūsu ekrānā." "Jautāt palaišanas laikā" "Mērogot lietotni" "Nezināms" @@ -1007,8 +1007,8 @@ "Tiks atinstalēti visi šīs Android sistēmas lietotnes atjauninājumi." "Notīrīt datus" "Nevarēja notīrīt lietotnes datus." - "Šī lietotne jūsu planšetdatorā var piekļūt tālāk norādītajam:" - "Šai lietotnei tālrunī ir piekļuves tiesības tālāk norādītajam:" + "Šai lietotnei jūsu planšetdatorā ir šādas piekļuves tiesības:" + "Šai lietotnei tālrunī ir tiesības piekļūt šādam saturam:" "Notiek aprēķināšana..." "Nevar aprēķināt pakotnes izmēru" "Nav instalēta neviena trešās puses lietotne." @@ -1057,7 +1057,7 @@ "Procesi" "Apturēt" "Iestatījumi" - "Šis pakalpojums tika startēts tā lietotnē. Ja tas tiks apturēts, var rasties lietotnes darbības traucējumi." + "Šo pakalpojumu palaida tā lietotne. Ja pakalpojums tiks apturēts, var rasties lietotnes kļūme." "Nevar droši apturēt šīs lietotnes darbību. Ja to apturēsiet, iespējams, zaudēsiet daļu pašlaik apstrādāto datu." "Šis ir iepriekš izmantotas lietotnes process, kas joprojām darbojas, lai pēc nepieciešamības to varētu atkārtoti izmantot. Parasti nav nepieciešams to apturēt." "%1$s: pašlaik tiek izmantots. Pieskarieties Iestatījumi, lai to kontrolētu." @@ -1082,7 +1082,7 @@ "Divreiz nospiediet atstarpes taustiņu, lai ievietotu “.”" "Padarīt paroles redzamas" - "Izmantojot šo ievades metodi, var tikt vākta informācija par visu ierakstīto tekstu, tostarp personīgiem datiem, piemēram, parolēm un kredītkaršu numuriem. Šī metode ir saistīta ar lietotni %1$s. Vai lietot šo ievades metodi?" + "Izmantojot šo ievades metodi, var tikt vākta informācija par visu ierakstīto tekstu, tostarp personiskiem datiem, piemēram, parolēm un kredītkaršu numuriem. Šī metode ir saistīta ar lietotni %1$s. Vai lietot šo ievades metodi?" "Izmantojot šo pareizrakstības pārbaudītāju, var tikt vākta informācija par visu ierakstīto tekstu, tostarp personīgiem datiem, piemēram, parolēm un kredītkaršu numuriem. Šis pareizrakstības pārbaudītājs ir saistīts ar lietotni %1$s. Vai izmantot šo pareizrakstības pārbaudītāju?" "Pele/kursorplanšete" "Rādītāja ātrums" @@ -1140,7 +1140,7 @@ "Atļaut neīstas vietas" "Atļaut neīstas vietas" "Vai atļaut USB atkļūdošanu?" - "USB atkļūdošana ir paredzēta tikai ar izstrādi saistītiem nolūkiem. Izmantojiet to datu kopēšanai no datora uz ierīci un otrādi, lietotņu instalēšanai ierīcē bez paziņojumiem un žurnāla datu lasīšanai." + "USB atkļūdošana ir paredzēta tikai ar izstrādi saistītām darbībām. Izmantojiet to datu kopēšanai no datora uz ierīci un pretēji, lietotņu instalēšanai ierīcē bez paziņojumiem un žurnāla datu lasīšanai." "Izvēlēties sīkrīku" "Izvēlēties logrīku" "%1$d d. %2$d h %3$d m %4$d s" @@ -1268,7 +1268,7 @@ "Teksta-runas iestatījumi" "Teksta pārveidošanas runā izvade" "Vienmēr lietot manus iestatījumus" - "Tālāk sniegtajiem noklusējuma iestatījumiem ir augstāka prioritāte nekā lietotnes iestatījumiem" + "Noklusējuma iestatījumiem tālāk ir augstāka prioritāte nekā lietotnes iestatījumiem" "Noklusējuma iestatījumi" "Noklusējuma programma" "Iestata runas sintēzes programmas lietošanu runātajam tekstam" @@ -1318,7 +1318,7 @@ "Uzticami akreditācijas dati" "Attēlot uzticamus CA sertifikātus" - "Ierakstiet akreditācijas datu atmiņas paroli." + "Ierakstiet akreditācijas datu krātuves paroli." "Pašreizējā parole:" "Vai noņemt visu saturu?" "Parolē jābūt vismaz astoņām rakstzīmēm." @@ -1326,7 +1326,7 @@ "Nepareiza parole. Varat vēl mēģināt vienu reizi, pirms tiek izdzēsta akreditācijas datu krātuve." "Nepareiza parole. Varat vēl mēģināt %1$d reizes, pirms tiek izdzēsta akreditācijas datu krātuve." "Akreditācijas datu krātuve ir izdzēsta." - "Nev. dzēst akr. datu atm. sat." + "Akred. datus nevarēja izdzēst" "Akreditācijas datu krātuve ir iespējota." "Lai varētu izmantot akreditācijas datu atmiņu, ir jāiestata ekrāna bloķēšanas PIN kods vai parole." "Ārkārtas signāls" @@ -1397,7 +1397,7 @@ "Pievienot kontu" "Fona dati" "Lietotnēs jebkurā brīdī var sinhr., sūtīt un saņemt datus" - "Vai atsp. fona dat.?" + "Atspējot fona datus?" "Atspējojot fona datus, tiek pagarināts akumulatora darbības laiks un samazināts datu lietojums. Dažās lietojumprogrammās joprojām var tikt izmantots fona datu savienojums." "Automāt. sinhronizēt lietotņu datus" "Sinhr. ir IESLĒGTA" @@ -1459,7 +1459,7 @@ "Iznīcināt katru darbību, kad lietotājs to pārtrauc" "Fona procesu ierobežojums" "Rādīt visus ANR" - "Rādīt fona lietotņu dialoglodz. Lietotne. nereaģē" + "Rādīt fona lietotņu dialoglodz. Lietotne nereaģē" "Datu lietojums" "Datu izmantošanas cikls" "Datu viesabonēšana" @@ -1469,7 +1469,7 @@ "Rādīt tīkla Ethernet lietojumu" "Mainīt ciklu..." "Mēneša diena, kad tiks atiestatīts datu izmantošanas cikls:" - "Šajā per. nevienā lietotnē netika izm. dati." + "Šajā periodā lietotnes neizmantoja datus." "Priekšplāns" "Fons" "Aprēķināts planšetd. Jūsu mob. sak. oper. aprēķini par datu izm. var atšķirties." @@ -1491,10 +1491,10 @@ "4G dati" "Skatīt lietotnes iestatījumus" "Ierobežot fona datus" - "Atsp. fona d. tikai mob. d. tīklā. Wi-Fi tiks izm., ja pieejams." + "Atspējot fona datus tikai mobilajā tīklā. Izmantot Wi-Fi tīklu" "Lai ierob. fona d. šai liet., vispirms jāiest. mob. d. ierobež." "Vai ierobežot fona datus?" - "Ja tiek izmantota šī funkcija un nav pieejams Wi-Fi tīkls, var tikt apturēta tādu lietotņu darbība, kurām ir nepieciešami fona datu."\n\n"Lietotnē pieejamie iestatījumi nodrošina piemērotākas datu lietojuma kontroles iespējas." + "Ja tiek izmantota šī funkcija un nav pieejams Wi-Fi tīkls, var tikt apturēta tādu lietotņu darbība, kurām ir nepieciešami fona dati."\n\n"Lietotnē pieejamie iestatījumi nodrošina piemērotākas datu lietojuma kontroles iespējas." "Fona datu ierobežošana ir iespējama tikai tad, ja ir iestatīts mobilo datu ierobežojums." "Izmantošanas cikla atiestatīšanas datums" "Katra mēneša datums:" @@ -1556,7 +1556,7 @@ "1. nodarbība: ekrāna izpēte" "Kad ir ieslēgta iespēja Atklāt pieskaroties, varat pieskarties ekrānam, lai uzzinātu vairāk par vienumu, virs kura atrodas jūsu pirksts. Piemēram, pašreizējā ekrānā ir redzamas lietotņu ikonas. Atrodiet kādu no tām, pieskaroties ekrānam un velkot pa to ar pirkstu." "Turpiniet vilkt ar pirkstu pa ekrānu, līdz atrodat vismaz vēl vienu ikonu." - "Lai aktivizētu vienumu, virs kura ir pirksts, pieskarieties šim vienumam. Velciet ar pirkstu, līdz atrodat lietotnes %s ikonu. Pēc tam vienreiz pieskarieties ikonai, lai to aktivizētu." + "Lai aktivizētu vienumu, pie kura atrodas jūsu pirksts, pieskarieties šim vienumam. Velciet ar pirkstu, līdz atrodat lietotnes %s ikonu. Pēc tam vienreiz pieskarieties ikonai, lai to aktivizētu." "Jūsu pirksts ir virs lietotnes %s ikonas. Pieskarieties vienreiz, lai aktivizētu ikonu." "Jūs pārvirzījāt pirkstu pāri lietotnes %s ikonai un pēc tam aizvirzījāt to tālāk. Lēnām velciet ar pirkstu pa ekrānu, līdz atkal atrodat pārlūkprogrammas ikonu." "Lai pārietu pie nākamās nodarbības, atrodiet un aktivizējiet pogu %s, kas atrodas ekrāna apakšējā labajā stūrī." diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index d943895957f..dc8da3aaf21 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -282,7 +282,7 @@ "Bruk 24-timers format" "Still klokken" "Tidssone" - "Sett dato" + "Angi dato" "Datoformat" "Sorter alfabetisk" "Sorter etter tidssone" @@ -401,7 +401,7 @@ "Konfigureringen er fullført" "Enhetsadministrasjon" "Enhetsadministratorer" - "Vis eller deaktiver enhetsadministratorer" + "Se eller deaktiver enhetsadministratorer" "Bluetooth" "Slå på Bluetooth" "Bluetooth" @@ -1042,7 +1042,7 @@ "Startet av app." - "%1$s grts." + "%1$s ledig" "%1$s brukt" "RAM" @@ -1136,7 +1136,7 @@ "Utviklings-ID for enhet" "Enhetsinformasjonen er ikke tilgjengelig" "Forbli våken" - "Skjermen vil aldri blankes under lading" + "Skjermen blir aldri svart under lading" "Tillat simulert posisjon" "Tillat bruk av simulerte GPS-koordinater" "Aktiver USB-debugging?" @@ -1161,7 +1161,7 @@ "Legg på med På-/Av-knapp" "Utforsk ved berøring" "Når funksjonen for berøringsutforsking er slått på, kan du høre eller se beskrivelser av hva som er under fingeren din. "\n" "\n" Denne funksjonen er beregnet for svaksynte brukere." - "Forsinkelse på trykk og hold inne" + "Forsinkelse på trykk-og-hold-inne" "Installer nettskripter" "Innstillinger" "Veiledning" @@ -1331,9 +1331,9 @@ "Du må angi en personlig kode for låseskjermen eller passord før du kan bruke legitimasjonslagring." "Nødtone" "Velg oppførsel når en nødsamtale opprettes" - "Sikkerhetskopier og tilbakestill" - "Sikkerhetskopier og tilbakestill" - "Sikkerhetskopier og gjenopprett" + "Sikkerhetskopier/tilbakestilling" + "Sikkerhetskopier/tilbakestilling" + "Sikkerhetskopiering og gjenoppretting" "Personlige data" "Sikkerhetskopier data" "Sikkerhetskopier appdata, Wi-Fi-passord og andre innstillinger til Googles tjenere" @@ -1341,9 +1341,9 @@ "Ingen konto lagrer for øyeblikket sikkerhetskopierte data" "Auto-gjenoppretting" "Når du installerer en app, bør du gjenopprette sikkerhetskopierte innstillinger og data" - "Passord for sikkerhetskopiering på stasjonær datamaskin" - "Fullstendig sikkerhetskopiering på stasjonær datamaskin beskyttes ikke for øybelikket." - "Velg for å endre eller fjerne passordet for fullstendige sikkerhetskopier på stasjonær datamaskin" + "Passord for sikkerhetskopiering på datamaskin" + "Fullstendig sikkerhetskopiering på datamaskin beskyttes ikke for øybelikket." + "Velg for å endre eller fjerne passordet for fullstendige sikkerhetskopier på datamaskin" "Vil du stoppe sikkerhetskopiering av Wi-Fi passord, bokmerker, andre innstillinger og appdata, samt slette alle kopier på Googles tjenere?" "Innstillinger for enhetsadministrasjon" @@ -1423,8 +1423,8 @@ "Vil du fjerne kontoen?" "Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende meldinger, kontakter og andre data fra nettbrettet!" "Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende meldinger, kontakter og andre data fra telefonen!" - "Denne kontoen er nødvendig for noen apper. Du kan bare fjerne den ved å tilbakestille nettbrettet til fabrikkinnstillingene (som sletter alle dine personlige data) i Sikkerhetskopier under Innstillinger og tilbakestill." - "Denne kontoen er nødvendig for enkelte apper. Du kan bare fjerne den ved å tilbakestille telefonen til fabrikkinnstillinger (som sletter alle dine personlige data) i Sikkerhetskopier og tilbakestill under Innstillinger." + "Denne kontoen er nødvendig for noen apper. Du kan bare fjerne den ved å tilbakestille nettbrettet til fabrikkinnstillingene (som sletter alle dine personlige data) i Sikkerhetskopier/tilbakestilling under Innstillinger." + "Denne kontoen er nødvendig for enkelte apper. Du kan bare fjerne den ved å tilbakestille telefonen til fabrikkinnstillinger (som sletter alle dine personlige data) i Sikkerhetskopier/tilbakestilling under Innstillinger." "Push-abonnementer" "Synkroniser %s" "Kan ikke synkronisere manuelt" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 5bd518573d6..35a15c22b4f 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -549,7 +549,7 @@ "Vergeten" "Opslaan" "Annuleren" - "Er is nog een Wi-Fi Protected-sessie gedetecteerd. Probeer het over een paar minuten opnieuw." + "Er is nog een Wifi Protected-sessie gedetecteerd. Probeer het over een paar minuten opnieuw." "Geavanceerde wifi-instellingen" "Wifi-frequentieband" "Het frequentiebereik voor gebruik opgeven" @@ -567,10 +567,10 @@ "DNS 2" "Gateway" "Lengte van netwerkprefix" - "Wi-Fi Direct" + "Wifi Direct" "Peer-to-peer-verbindingen instellen" "Apparaatgegevens" - "Wi-Fi Protected Setup" + "Wifi Protected Setup" "Pincode opgeven" "Deze verbinding onthouden" "Zoeken" @@ -743,8 +743,8 @@ " (Alleen-lezen)" "USB-opslag ontkoppelen?" "SD-kaart ontkoppelen?" - "Als u de USB-opslag ontkoppelt, worden bepaalde apps die u gebruikt, gestopt en worden deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u de USB-opslag opnieuw koppelt." - "Als u de SD-kaart ontkoppelt, worden bepaalde apps die u gebruikt, gestopt en worden deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u de SD-kaart opnieuw koppelt." + "Als u de USB-opslag ontkoppelt, worden bepaalde apps die u gebruikt, gestopt en komen deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u de USB-opslag opnieuw koppelt." + "Als u de SD-kaart ontkoppelt, worden bepaalde apps die u gebruikt, gestopt en komen deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u de SD-kaart opnieuw koppelt." "Kan USB-opslag niet ontkoppelen. Probeer het later opnieuw." @@ -946,8 +946,8 @@ "App-instellingen" "Onbekende bronnen" "Installatie van andere apps dan Market-apps toestaan" - "Uw tablet en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door apps van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat u alleen verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw tablet of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps." - "Uw telefoon en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door apps van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat u alleen verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps." + "Uw tablet en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door apps van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw tablet of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps." + "Uw telefoon en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door apps van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps." "Geavanceerde instellingen" "Meer opties voor instellingen inschakelen" "App-info" @@ -1140,7 +1140,7 @@ "Neplocaties toestaan" "Neplocaties toestaan" "USB-foutopsporing toestaan?" - "USB-foutopsporing is alleen bedoeld voor ontwikkelingsdoeleinden. Het kan worden gebruikt om gegevens te kopiëren tussen uw computer en uw apparaat, apps zonder melding op uw apparaat te installeren en loggegevens te lezen." + "USB-foutopsporing is alleen bedoeld voor ontwikkeldoeleinden. Het kan worden gebruikt om gegevens te kopiëren tussen uw computer en uw apparaat, apps zonder melding op uw apparaat te installeren en loggegevens te lezen." "Gadget kiezen" "Widget kiezen" "%1$dd %2$du %3$dm %4$ds" @@ -1561,7 +1561,7 @@ "Uw vinger bewoog over het pictogram %s en bewoog vervolgens verder. Veeg met uw vinger over het scherm totdat u het pictogram Browser heeft gevonden." "Goed. Als u verder wilt met de volgende les, zoekt en activeert u de knop %s in de rechterbenedenhoek van het scherm." "Les 2: Bladeren met twee vingers" - "Als u in een lijst wilt bladeren, veegt u met twee vingers over het scherm. Zo bevat het huidige scherm een lijst met app-namen waarin u kunt bladeren. Probeer eerst een paar items in de lijst te vinden door met één vinger over het scherm te vegen." + "Als u in een lijst wilt bladeren, veegt u met twee vingers over het scherm. Bijvoorbeeld wanneer het huidige scherm een lijst met app-namen bevat waarin u kunt bladeren. Probeer eerst een paar items in de lijst te vinden door met één vinger over het scherm te vegen." "Goed zo, veeg uw vinger over het scherm om nog minimaal één item te vinden." "Plaats nu twee vingers op een item in de lijst en veeg met beide vingers omhoog. Als u boven aan het scherm bent, tilt u uw vingers op, plaatst u ze lager op de lijst en veegt u verder omhoog." "Goed zo, blijf met uw vingers naar boven vegen om verder te bladeren." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 9b4522a2ab0..e069c41dc94 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -562,7 +562,7 @@ "Introduza um endereço IP válido." "Introduza um endereço de gateway válido." "Introduza um endereço DNS válido." - "Introduza um prefixo de rede com compr. de 0 a 32." + "Introduza um prefixo de rede com 0-32 caracteres." "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" @@ -1459,7 +1459,7 @@ "Destruir atividades assim que o utilizador sair" "Limite proc. em 2º plano" "Mostrar todos os ANR" - "Mostrar cx diál. \"Aplic. não Resp.\" p/ aplic. 2º plano" + "Mostrar erro \"Aplic. não Resp.\" p/ aplic. 2º plano" "Utilização de dados" "Ciclo de utiliz. de dados" "Roaming de dados" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 0f97ed0b7f1..b829b292a22 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -785,8 +785,7 @@ "PAP ou CHAP" "Tipo APN" "Protocolo APN" - - + "Protocolo de roaming do APN" "Ativar/Desativar APN" "APN ativado" "APN desativado" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index b616ff44e82..4eb9ff049af 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -330,12 +330,12 @@ "Schimbaţi bloc.ecran." "Modificaţi sau dezactivaţi modelul, codul PIN sau siguranţa prin parolă" "Alegeţi o metodă pentru a bloca ecranul" - "Când funcţia Deblocare faţă nu vă poate vedea, cum doriţi să deblocaţi?" + "Când funcţia Deblocare facială nu vă poate vedea, cum doriţi să deblocaţi?" "Fără" "Glisare" "Fără securitate" - "Deblocare faţă" + "Deblocare facială" "Securitate minimă, experimental" "Model" "Securitate medie" @@ -346,7 +346,7 @@ "Dez. de adm., dator. pol. crip. sau a stoc. acred." "Fără" "Glisare" - "Deblocare faţă" + "Deblocare facială" "Securizat cu model" "Securizat cu PIN" "Securizat cu parolă" @@ -398,9 +398,7 @@ "Anulaţi" "Anulaţi" "Înainte" - - - + "Configurare finalizată" "Administrarea dispozitivelor" "Administratori dispozitiv" "Afişaţi sau dezactivaţi administratorii dispozitivului" @@ -501,7 +499,7 @@ "Doresc să fiu notificat când este disponibilă o reţea deschisă" "Evitaţi conexiunile slabe" "Nu utilizaţi o reţea Wi-Fi, cu excepţia cazului în care aceasta are o bună conexiune la internet" - "Menţineţi Wi-Fi activată în modul inactiv" + "Menţineţi Wi-Fi activat în modul inactiv" "A apărut o problemă la modificarea setării" "Adăugaţi o reţea" "Reţele Wi-Fi" @@ -564,7 +562,7 @@ "Introduceţi o adresă IP validă." "Introduceţi o adresă gateway validă." "Introduceţi o adresă DNS validă." - "Intr. un prefix de reţea format din 0 – 32 caract." + "Introduceţi prefix reţea din 0 – 32 caractere." "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" @@ -824,7 +822,7 @@ "Ştergeţi tot" "Desenaţi modelul pentru deblocare" "Trebuie să desenaţi modelul pentru deblocare pentru a confirma resetarea configurării din fabrică." - "Nu a fost efectuată nicio resetare, deoarece serviciul Ştergere sistem nu este disponibil." + "Nu a fost efectuată nicio resetare, deoarece serviciul Golire sistem nu este disponibil." "Resetaţi?" "Ştergeţi stocarea USB" "Ştergeţi cardul SD" @@ -864,7 +862,7 @@ "Nu se permite acces la conex. internet a tabletei" "Nu se perm. acces la conex. internet a telefonului" "Nu este conectat ca modem" - "Nu puteţi con. ca modem la mai mult de %1$d dispoz." + "Este imposibil tethering cu peste %1$d dispozitive." "%1$s va fi deconectat." "Ajutor" "Reţele mobile" @@ -1288,7 +1286,7 @@ "Setările s-au modificat. Acesta este un exemplu de sunet pentru aceste setări." "Motorul selectat nu poate funcţiona" "Configuraţi" - "Alegeţi un alt motor" + "Alegeţi alt motor" "Acest motor de sintetizare a vorbirii poate culege în întregime textul vorbit, inclusiv datele personale cum ar fi parolele şi numerele cărţilor de credit. Acesta provine de la motorul %s. Permiteţi utilizarea acestui motor de sintetizare a vorbirii?" "Motoare" "Setări %s" @@ -1347,7 +1345,7 @@ "În prezent, copiile de rezervă complete pe desktop nu sunt protejate." "Selectaţi pentru a modifica sau pentru a elimina parola pentru copiile de rezervă complete pe desktop" - "Opriţi crearea unei copii de rezervă pentru parolele Wi-Fi, marcajele, alte setări şi datele aplicaţiilor şi ştergeţi toate copiile de pe serverele Google?" + "Opriţi crearea unei copii de rezervă pentru parole Wi-Fi, marcaje, alte setări şi datele aplicaţiilor şi ştergeţi toate copiile de pe serverele Google?" "Setări de administrare a dispozitivului" "Administrator de dispozitive" "Dezactivaţi" @@ -1496,7 +1494,7 @@ "Dezact. date fundal pt. reţ. date mob. Util. Wi-Fi dacă e disp." "Pt. restr. dat. fundal pt. aplic., set. întâi lim. pt. date mob." "Restricţionaţi datele de fundal?" - "Această funcţie poate determina o aplicaţie care depinde de datele de fundal să nu mai funcţioneze atunci când reţeaua Wi-Fi nu este disponibilă."\n\n"Puteţi găsi mai multe comenzi adecvate privind utilizarea datelor în setările disponibile în cadrul aplicaţiei." + "Această funcţie poate opri funcţionarea unei aplicaţii care depinde de datele de fundal, atunci când reţeaua Wi-Fi nu este disponibilă."\n\n"Puteţi găsi mai multe comenzi adecvate privind utilizarea datelor în setările disponibile în cadrul aplicaţiei." "Restricţionarea datelor de fundal este posibilă numai dacă aţi setat o limită de date mobile." "Data de resetare a ciclului de utilizare" "Data din fiecare lună:" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 7c18ea27a2a..92741a759ff 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -478,11 +478,11 @@ "Запомнить настройки" "Включить NFC" "Разрешить обмен данными при совмещении телефона с другим устройством" - "Android Beam" + "Android Коннект" "Устройство готово к передаче данных по NFC" "Выключено" "Недоступно, так как отключена связь малого радиуса действия" - "Android Beam" + "Android Коннект" "Когда включена эта функция, данные приложений можно передавать на другие устройства с поддержкой связи малого радиуса действия. Например, отправлять страницы браузера, видео YouTube, контакты и другие сведения."\n\n"Просто разместите устройства поблизости (например, совместите их задние панели) и коснитесь экрана. Передаваемые данные зависят от приложения." "Wi-Fi" "Включить Wi-Fi" @@ -701,7 +701,7 @@ "MSID" "Версия PRL" "MEID" - "ICCID (ИСК)" + "ICCID" "Тип мобильной сети" "Передача данных в моб. сети" "Доступность моб. сети" @@ -927,7 +927,7 @@ "Запрашивать ключ" "Использовать графический ключ для защиты телефона" "Показывать графический ключ" - "Виброотклик" + "Вибрировать при касании" "Установить ключ" "Изменить ключ" "Как начертить графический ключ разблокировки" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 52dc18164a5..9810fc1b663 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "V blízk. nie sú žiadne zariad. Bluetooth." "Žiadosť o párovanie zariadenia Bluetooth" "Žiadosť na párovanie" - "So zariadením „%1$s“ sa spárujete dotykom" + "Zariadenie „%1$s“ spárujete dotykom" "Zobraziť prijaté súbory" "Výber zariadenia Bluetooth" "Žiadosť o povolenie zariadenia Bluetooth" @@ -232,7 +232,7 @@ "Pamäť k dispozícii (bajty):" "Ukl. priestor USB sa používa ako veľkokapac. pamäťové zariad." "Karta SD sa používa ako veľkokapacitné pamäťové zariadenie" - "Ukladací priestor USB môžete odobrať" + "Úložisko USB môžete odobrať" "Teraz môžete kartu SD bezpečne odobrať" "Ukl. priestor USB odstr. počas prevádzky." "Karta SD bola odstránená počas prevádzky." @@ -416,7 +416,7 @@ "Tento prístupový kľúč možno bude potrebné zadať aj v druhom zariadení." "Párovanie so zariadením:<br><b>%1$s</b><br><br>Uistite sa, že zobrazuje tento prístupový kľúč:<br><b>%2$s</b>" "Zo zariadenia:<br><b>%1$s</b><br><br>Párovať s týmto zariadením?" - "Ak chcete svoje zariadenie spárovať so zariadením <br><b>%1$s</b><br><br>, zadajte na ňom kód <br><b>%2$s</b> a stlačte kláves Enter alebo Návrat." + "Ak chcete svoje zariadenie spárovať so zariadením <br><b>%1$s</b><br><br>, zadajte na ňom kód <br><b>%2$s</b> a stlačte kláves Enter." "Párovať" "Zrušiť" @@ -549,7 +549,7 @@ "Odstrániť" "Uložiť" "Zrušiť" - "Bola zistená ďalšia zadezpečená relácia Wi-Fi. Skúste to znova o niekoľko minút." + "Bola zistená ďalšia zabezpečená relácia Wi-Fi. Skúste to znova o niekoľko minút." "Rozšírené nastavenia siete Wi-Fi" "Frekvenčné pásmo siete Wi-Fi" "Uveďte prevádzkový frekvenčný rozsah" @@ -609,7 +609,7 @@ "Zvuk uzamknutia obrazovky" "Vibrovanie pri dotyku" "Potlačenie šumu" - "Hudba, video, hry, a ďalšie médiá" + "Hudba, video, hry a ďalšie médiá" "Zvonenie a upozornenia" "Upozornenia" "Budíky" @@ -741,13 +741,13 @@ "Vymaže vš. údaje v internom uklad. priestore USB, napr. hudbu alebo fotografie." "Vymaže všetky údaje na karte SD, ako je hudba alebo fotografie" " (Iba na čítanie)" - "Odpojiť ukladací priestor USB?" + "Odpojiť úložisko USB?" "Odpojiť kartu SD?" - "Ak odpojíte ukladací priestor USB, niektoré používané aplikácie môžu byť zastavené a nebudú k dispozícii, kým ukladací priestor USB znova nepripojíte." + "Ak odpojíte úložisko USB, niektoré používané aplikácie môžu byť zastavené a nebudú k dispozícii, kým úložisko USB znova nepripojíte." "Ak odpojíte kartu SD, niektoré používané aplikácie môžu byť zastavené a nebudú k dispozícii, kým kartu SD znova nepripojíte." - "Ukladací priestor USB sa nepodarilo odpojiť. Skúste to znova neskôr." + "Úložisko USB sa nepodarilo odpojiť. Skúste to znova neskôr." "Kartu SD sa nepodarilo odpojiť. Skúste to znova neskôr." "Ukladací priestor USB bude odpojený." "Karta SD bude odpojená." @@ -796,7 +796,7 @@ "Uložiť" "Zahodiť" - "Pole Názov nemôže byť prázdne." + "Pole Meno nemôže byť prázdne." "Názov prístupového bodu (APN) nemôže byť prázdny." "Pole MCC musí obsahovať aspoň 3 číslice." "Pole MNC musí obsahovať 2 alebo 3 číslice." @@ -806,15 +806,15 @@ "Obnovenie továrenských nastavení" "Vymaže všetky údaje v tablete" "Vymaže všetky údaje v telefóne" - "Táto operácia vymaže všetky údaje na ""internom ukladacom priestore"" tabletu, vrátane:"\n\n
  • "účtu Google,"
    • \n
  • "údajov a nastavení systému a aplikácií,"
    • \n
  • "prevzatých aplikácií"
    •  - "Táto operácia vymaže všetky údaje na ""internom ukladacom priestore"" telefónu, vrátane:"\n\n
  • "účtu Google,"
    • \n
  • "údajov a nastavení systému a aplikácií,"
    • \n
  • "prevzatých aplikácií"
    •  + "Táto operácia vymaže všetky údaje v ""internom úložisku"" tabletu, vrátane:"\n\n
  • "účtu Google,"
    • \n
  • "údajov a nastavení systému a aplikácií,"
    • \n
  • "prevzatých aplikácií"
    •  + "Táto operácia vymaže všetky údaje v ""internom úložisku"" telefónu, vrátane:"\n\n
  • "účtu Google,"
    • \n
  • "údajov a nastavení systému a aplikácií,"
    • \n
  • "prevzatých aplikácií"
    •  \n\n"Aktuálne ste prihlásení do nasledujúcich účtov:"\n
  • "Hudba"
    • \n
  • "Fotografie"
    • \n
  • "Iné používateľské údaje"
    •  - \n\n"Ak chcete vymazať hudbu, obrázky a ďalšie používateľské údaje, musíte vymazať ""ukladací priestor USB""." + \n\n"Ak chcete vymazať hudbu, obrázky a ďalšie používateľské údaje, musíte vymazať ""úložisko USB""." \n\n"Ak chcete vymazať hudbu, obrázky a ďalšie používateľské údaje, musíte vymazať ""kartu SD""." "Vymazať ukladací priestor USB" "Vymazať kartu SD" - "Vymazať všetky údaje na internom ukladacom priestore USB (napr. hudbu a fotografie)" + "Vymazať všetky údaje v internom úložisku USB (napr. hudbu a fotografie)" "Vymazať všetky údaje na karte SD (napr. hudbu alebo fotografie)" "Obnoviť tablet" "Obnoviť telefón" @@ -828,11 +828,11 @@ "Vymazať kartu SD" "Vymaže údaje v ukl. priestore USB" "Vymaže všetky údaje na karte SD" - "Vymazať ukladací priestor USB? Stratíte ""všetky"" uložené údaje!" + "Vymazať úložisko USB? Stratíte ""všetky"" uložené údaje!" "Vymazať kartu SD? Stratíte ""všetky"" údaje na karte!" "Vymazať ukladací priestor USB" "Vymazať kartu SD" - "Chcete ukladací priestor USB vymazať a odstrániť tak všetky súbory, ktoré sú na ňom uložené? Túto akciu nebude možné vrátiť späť." + "Chcete úložisko USB vymazať a odstrániť tak všetky súbory, ktoré sú na ňom uložené? Túto akciu nebude možné vrátiť späť." "Chcete kartu SD vymazať a odstrániť tak všetky súbory, ktoré sú na nej uložené? Túto akciu nebude možné vrátiť späť." "Odstrániť všetko" "Nakreslite bezpečnostný vzor" @@ -849,7 +849,7 @@ "Zdieľané dátové pripojenie prostredníctvom portu USB" "Pripojenie USB je k dispozícii. Ak chcete vytvoriť zdieľané dátové prepojenie, vyberte ho." "Zdieľané dátové pripojenie" - "Internetové pripojenie nie je možné zdieľať, pokiaľ sa používa ukladací priestor USB" + "Internetové pripojenie nie je možné zdieľať, pokiaľ sa používa úložisko USB" "Pripojenie USB nie je k dispozícii" "Chyba zdieľania dátového pripojenia prostredníctvom USB" "Zdieľanie dát. pripoj. cez Bluetooth" @@ -938,16 +938,16 @@ "Zabezpečenie vášho tabletu" "Zabezpečenie telefónu" "Chráňte svoj tablet pred neoprávneným použitím vytvorením osobného vzoru na odomknutie obrazovky. Na ďalšej obrazovke pospájajte prstom body v ľubovoľnom poradí. Musíte spojiť aspoň štyri body. "\n\n"Ak ste pripravený/-á začať, dotknite sa tlačidla Ďalej." - "Svoj telefón môžete chrániť pred neautorizovaným použitím pomocou osobného bezpečnostného vzoru obrazovky. Bodky na nasledujúcej obrazovke spojte prejdením prstom v akomkoľvek poradí. Spojiť treba aspoň štyri bodky. "\n\n"Keď budete pripravení začať, dotknite sa tlačidla „Ďalej“." + "Svoj telefón môžete chrániť pred neautorizovaným použitím pomocou osobného bezpečnostného vzoru obrazovky. Bodky na nasledujúcej obrazovke spojte prejdením prstom v akomkoľvek poradí. Spojiť treba aspoň štyri bodky. "\n\n"Keď chcete začať, dotknite sa tlačidla „Ďalej“." "Spravovať aplikácie" "Správa a odstraňovanie nainštalovaných aplikácií" "Aplikácie" - "Správa aplikácií a nastavenie klávesových skratiek na rýchle spustenie" + "Správa aplikácií a nastavenie rýchleho spustenia" "Nastavenia aplikácie" "Neznáme zdroje" "Povoliť inštaláciu aplikácií, ktoré nepochádzajú zo služby Market" - "Váš tablet a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že ste výhradne zodpovední za všetky škody na tablete alebo stratu údajov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania týchto aplikácií." - "Váš telefón a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že ste výhradne zodpovední za všetky škody na telefóne alebo stratu údajov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania týchto aplikácií." + "Váš tablet a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že ste výhradne zodpovedný/-á za všetky škody na tablete alebo stratu údajov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania týchto aplikácií." + "Váš telefón a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že ste výhradne zodpovedný/-á za všetky škody na telefóne alebo stratu údajov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania týchto aplikácií." "Rozšírené nastavenia" "Povoliť ďalšie možnosti nastavení" "Informácie o aplikácii" @@ -1019,7 +1019,7 @@ "Presun. do ukl. priestoru USB" "Presunúť na kartu SD" "Presúvanie" - "Na ukladacom priestore nie je dostatok miesta." + "V úložisku nie je dostatok miesta." "Aplikácia neexistuje." "Aplikácia je chránená proti kopírovaniu." "Umiestnenie inštalácie nie je platné." @@ -1033,7 +1033,7 @@ "Zakázať vstavanú aplikáciu?" "Ak zakážete vstavané aplikácie, ostatné aplikácie sa môžu správať zvláštne." "Využitie ukl. priestoru" - "Zobraziť ukladací priestor používaný aplikáciami" + "Zobraziť úložisko používané aplikáciami" "Spustené služby" "Zobrazenie a ovládanie aktuálne spustených služieb" "Prebieha reštartovanie" @@ -1059,7 +1059,7 @@ "Nastavenia" "Táto služba bola spustená svojou aplikáciou. Ak ju zastavíte, môže dojsť k zlyhaniu aplikácie." "Túto aplikáciu nie je možné bezpečne zastaviť. Ak ju zastavíte, môže dôjsť k strate časti vašej práce." - "Toto je starý proces aplikácie, ktorý stále beží pre prípad, že by ste ho potrebovali znova. Na jeho zastavenie nie je väčšinou dôvod." + "Toto je starý proces aplikácie, ktorý stále beží pre prípad, že by ste ho znova potrebovali. Na jeho zastavenie nie je väčšinou dôvod." "%1$s: práve sa používa. Ovládacie prvky zobrazte dotykom na Nastavenia." "Hlavný proces, ktorý sa používa." "Služba %1$s sa používa." @@ -1318,7 +1318,7 @@ "Dôveryhodné poverenia" "Zobraziť dôveryhodné certifikáty CA" - "Zadajte heslo pre ukladací priestor poverení." + "Zadajte heslo pre úložisko poverení." "Aktuálne heslo:" "Odstrániť všetok obsah?" "Heslo musí mať aspoň 8 znakov." @@ -1326,9 +1326,9 @@ "Nesprávne heslo. Do vymazania ukladacieho priestoru poverení vám zostáva jeden pokus." "Nesprávne heslo. Počet zostávajúcich pokusov do vymazania ukladacieho priestoru poverení: %1$d." "Ukl. priestor pover. je vymaz." - "Ukl. priest. pover. sa nedá vym." + "Úložisko poverení nemožno vym." "Ukladací priestor poverení je aktivovaný." - "Pred použitím ukladacieho priestoru poverení musíte nastaviť kód PIN alebo heslo uzamknutia obrazovky." + "Pred použitím úložiska poverení musíte nastaviť kód PIN alebo heslo uzamknutia obrazovky." "Tiesňové vyzváňanie" "Nastaviť správanie pri tiesňovom volaní" "Zálohovať a obnoviť" @@ -1386,7 +1386,7 @@ "Pripája sa..." "Prejsť na ďalší krok" "Protokol EAP nie je podporovaný." - "Počas inštalácie nie je možné konfigurovať pripojenie k sieti Wi-Fi cez protokol EAP. Po inštalácii tak môžete vykonať v Nastaveniach v časti Bezdrôtové pripojenie a siete." + "Počas inštalácie nie je možné konfigurovať pripojenie k sieti Wi-Fi cez protokol EAP. Po inštalácii tak môžete urobiť v Nastaveniach v časti Bezdrôtové pripojenie a siete." "Pripájanie môže trvať niekoľko minút..." "Ak chcete pokračovať v nastavovaní, dotknite sa možnosti ""Ďalej""."\n\n"Ak sa chcete pripojiť k inej sieti Wi-Fi, dotknite sa možnosti ""Späť""." "Synchronizácia je povolená" @@ -1505,7 +1505,7 @@ "Po prekročení stanoveného limitu bude vaše dátové spojenie %1$s zakázané."\n\n"Keďže je využitie dát merané vaším tabletom a operátor môže využitie dát účtovať inak, mali by ste nastaviť bezpečný limit." "Po prekročení stanoveného limitu bude vaše dátové spojenie %1$s zakázané."\n\n"Keďže je využitie dát merané vaším telefónom a operátor môže využitie dát účtovať inak, mali by ste nastaviť bezpečný limit." "Obmedziť údaje na pozadí?" - "Ak obmedzíte mobilné údaje na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, pokiaľ nebudete pripojení k sieti Wi-Fi." + "Ak obmedzíte mobilné údaje na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, pokiaľ nebudete mať pripojenie k sieti Wi-Fi." "^1"" ""^2"\n"upozornenie" "limit:"\n"^1"" ""^2" "Odstránené aplikácie" @@ -1561,15 +1561,15 @@ "Váš prst ste presunuli na ikonu %s a následne ste ho z nej odtiahli. Pomaly posúvajte prstom po obrazovke, kým znova nenájdete ikonu prehliadača." "Dobre. Ak chcete prejsť na ďalšiu lekciu, nájdite a aktivujte tlačidlo %s, ktoré sa nachádza v pravom dolnom rohu obrazovky." "Lekcia 2: Posúvanie dvomi prstami" - "Ak chcete prehliadať zoznam, môžete posúvať dvoma prstami po obrazovke. Príklad: aktuálna obrazovka obsahuje zoznam názvov aplikácií, ktorý je možné posúvať nahor alebo nadol. Najprv skúste posúvaním jedného prsta v zozname rozpoznať niekoľko položiek." + "Ak chcete prehliadať zoznam, môžete posúvať dvoma prstami po obrazovke. Príklad: Aktuálna obrazovka obsahuje zoznam názvov aplikácií, ktorý je možné posúvať nahor alebo nadol. Najprv skúste posúvaním jedného prsta v zozname rozpoznať niekoľko položiek." "Dobre, pokračujte v posúvaní prstom dookola a nájdite aspoň jednu ďalšiu položku." "Teraz umiestnite dva prsty na položku v zozname a posúvajte prstami smerom nahor. Ak dosiahnete vrchnú časť obrazovku, nadvihnite prsty, umiestnite ich na nižšiu časť zoznamu a pokračujte v posúvaní smerom nahor." "Dobre, posúvajte prstami smerom nahor, aby sa zobrazenie posunulo ešte ďalej." - "Prešli ste si celú príručku. Ak ju chcete ukončiť, nájdite tlačidlo %s a klepnite na naň." + "Prešli ste si celú príručku. Ak ju chcete ukončiť, nájdite tlačidlo %s a klepnite naň." "Oprava pravopisu" - "Tu zadajte aktuálne heslo pre úplne zálohy" - "Tu zadajte nové heslo pre úplne zálohy" - "Tu zadajte znova nové heslo pre úplne zálohy" + "Tu zadajte aktuálne heslo pre úplné zálohy" + "Tu zadajte nové heslo pre úplné zálohy" + "Tu zadajte znova nové heslo pre úplné zálohy" "Nastaviť heslo pre zálohy" "Zrušiť" "%d %%" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 2afd2fa566a..856478f3cc6 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -502,7 +502,7 @@ "Ohrani Wi-Fi v stanju pripravljenosti" "Težava pri spreminjanju nastavitve" "Dodaj omrežje" - "Omrežaj Wi-Fi" + "Omrežja Wi-Fi" "Išči" "Dodatno" "Vzpostavi povezavo z omrežjem" @@ -946,7 +946,7 @@ "Nastavitve programov" "Neznani viri" "Dovoli nameščanje programov, ki niso iz storitve Market" - "Programi iz neznanih virov lažje napadejo tablični računalnik in osebne podatke. Strinjate se, da za morebitno škodo, nastalo v tabličnem računalniku, ali izgubo podatkov, ki sta posledica uporabe teh programov, odgovorni izključno sami." + "Programi iz neznanih virov lažje napadejo tablični računalnik in osebne podatke. Strinjate se, da ste za morebitno škodo, nastalo v tabličnem računalniku, ali izgubo podatkov, ki sta posledica uporabe teh programov, odgovorni izključno sami." "Programi iz neznanih virov lažje napadejo telefon in osebne podatke. Strinjate se, da ste izključno sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v telefonu, ali izgubo podatkov, ki sta posledica uporabe teh programov." "Dodatne nastavitve" "Omogoči več možnosti nastavitev." @@ -1340,7 +1340,7 @@ "Varnostno kopiranje računa" "Trenutno v nobenem računu niso shranjeni varnostno kopirani podatki" "Samodejna obnovitev" - "Pri vnovični namestitvi programa, obnovite varnostno kopirane nastavitve in podatke" + "Pri vnovični namestitvi programa obnovite varnostno kopirane nastavitve in podatke" "Geslo za varn. kop. rač." "Popolne varnostne kopije podatkov v računalniku trenutno niso podprte." "Izberite, če želite spremeniti ali odstraniti geslo za popolno varnostno kopiranje podatkov v računalniku" diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml index 1b4d67fe89a..b2f8f4ffd1a 100644 --- a/res/values-sr/arrays.xml +++ b/res/values-sr/arrays.xml @@ -63,7 +63,7 @@ "Мала" "Нормална" "Велика" - "Веома велико" + "Веома велика"     "Веома споро" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index a549b17a823..abd7f5ba912 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -131,7 +131,7 @@ "Упаривање..." "Неименовани Bluetooth уређај" "Претраживање" - "Додирните да бисте упарили" + "Додирните за упаривање" "Нема Bluetooth уређаја у близини." "Захтев за Bluetooth упаривање" "Захтев за упаривање" @@ -330,7 +330,7 @@ "Промена закључ. екрана" "Мењање или онемогућавање шаблона, PIN кода или безбедности лозинке" "Изаберите метод закључавања екрана" - "Када функција Откључавање помоћу лица не може да вас види, како желите да откључате?" + "Када функција Откључавање лицем не може да вас види, како желите да откључате?" "Ништа" "Превлачење" @@ -742,9 +742,9 @@ "Брише све податке са SD картице, као што су музика и фотографије" " (Само за читање)" "Желите да искључите USB меморију?" - "Желите ли да ослободите SD картицу?" + "Желите ли да извадите SD картицу?" "Ако искључите USB меморију, неке апликације које користите ће се зауставити и можда неће бити доступне док поново не прикључите USB меморију." - "Уколико искључите SD картицу, неке апликације које користите ће се зауставити и можда неће бити доступне све док поново не прикључите SD картицу." + "Уколико извадите SD картицу, неке апликације које користите ће се зауставити и можда неће бити доступне све док поново не ставите SD картицу." "Није могуће искључити USB меморију. Покушајте поново касније." @@ -823,13 +823,13 @@ "Нацртајте шаблон за откључавање" "Морате да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили враћање фабричких података." "Није обављено враћање на почетне вредности зато што услуга брисања система није доступна." - "Желите враћање на почетне вредности?" + "Враћање на почетне вредности?" "Брисање USB меморије" "Избриши SD картицу" "Брише целу USB меморију" "Брише све податке на SD картици" "Желите ли да избришете целу USB меморију? Изгубићете ""све"" ускладиштене податке!" - "Желите ли да избришете SD картицу? Изгубићете ""све"" податке са картице!" + "Желите ли да обришете SD картицу? Изгубићете ""све"" податке са картице!" "Брисање USB меморије" "Избриши SD картицу" "Желите ли да избришете USB меморију и све датотеке ускладиштене у њој? Не можете да опозовете ову радњу!" @@ -1030,7 +1030,7 @@ "Није могуће преместити апликацију. %1$s" "Жељена локација инсталације" "Мењање жељене локације за инсталацију нових апликација" - "Желите ли да онемогућите уграђену апликацију?" + "Желите да онемогућите уграђену апл.?" "Ако онемогућите уграђену апликацију, друге апликације ће се можда неочекивано понашати." "Коришћење меморије" "Преглед искоришћене меморије по апликацијама" @@ -1326,7 +1326,7 @@ "Нетачна лозинка. Имате још један унос пре брисања складишта акредитива." "Нетачна лозинка. Имате још %1$d уноса пре брисања складишта акредитива." "Складиште акред. је избрисано." - "Није могуће избрисати складиште акредитива." + "Није могуће oбрисати складиште акредитива." "Складиште акредитива је омогућено." "Морате да подесите PIN или лозинку за закључавање екрана да бисте могли да користите складиште акредитива." "Тон за хитне позиве" @@ -1397,7 +1397,7 @@ "Додај налог" "Подаци о позадини" "Апликације увек могу да синхронизују, шаљу и примају податке" - "Желите ли да онемогућите позадинске податке?" + "Желите да онемогућите позадинске податке?" "Ако онемогућите позадинске податке, батерија ће трајати дуже, а коришћење података ће бити мање. Неке апликације ће можда и даље користити везу са позадинским подацима." "Аут. синхронизуј податке апликације" "Синхрон. је УКЉУЧЕНА" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 7f77ba53f61..25c70b67c3d 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -187,7 +187,7 @@ "Bağlantı noktası alanını tamamlamalısınız." "Ana makine alanı boşsa, bağlantı noktası alanı boş olmalıdır." "Yazdığınız bağlantı noktası geçerli değil." - "HTTP proxy\'yi tarayıcı kullanıyor, ancak diğer uygulamalar tarafından kullanılamayabilir" + "HTTP proxy\'yi tarayıcı kullanıyor, ancak diğer uygulamalar tarafından kullanılamayabilir." "Konum:" "Komşu CID:" "Veri giriş denemeleri:" @@ -330,12 +330,12 @@ "Ekrn kilidini değştr" "Şekil, PIN veya şifre güvenliğini değiştir veya devre dışı bırak" "Ekranı kilitlemek için bir yöntem seçin" - "Yüzle Kilit Açma sizi göremezse, kilidi nasıl açmak istersiniz?" + "Yüz Tanıma Kilidi sizi göremezse, kilidi nasıl açmak istersiniz?" "Yok" "Kaydırma" "Güvenlik yok" - "Yüzle Kilit Açma" + "Yüz Tanıma Kilidi" "Düşük güvenlik, deneysel" "Şekil" "Orta düzey güvenlik" @@ -346,7 +346,7 @@ "Devre dışı bırakıldı" "Hiçbiri" "Kaydırma" - "Yüzle Kilit Açma" + "Yüz Tanıma Kilidi" "Desenle güvenlik etkin" "PIN ile güvenlik etkin" "Şifre ile güvenlik etkin" @@ -549,7 +549,7 @@ "Unut" "Kaydet" "İptal" - "Başka bir Kablosuz korumalı oturumu saptandı, Birkaç dk sonra tekr deneyin." + "Başka bir Kablosuz korumalı oturumu saptandı. Birkaç dk sonra tekr deneyin." "Gelişmiş Kablosuz ayarları" "Kablosuz frekans bandı" "İşlemin sıklık aralığını belirtin" @@ -578,7 +578,7 @@ "Grubu kaldır" "Gelişmiş" "Kullanılabilir cihazlar" - "Taşınabilir WiFi hotspot" + "Taşınabilir Kablosuz hotspot" "Taşınabilir ortak erişim noktası %1$s etkin" "Taşınabilir Kablosuz hotspot hatası" "Kablosuz hotspot yapılandır" @@ -828,7 +828,7 @@ "SD kartı sil" "USB dep brmdki tüm verlr siler" "SD karttaki tüm verileri siler" - "Tüm USB depolama birimini silinsin mi? Burada saklanan ""tüm"" verileri kaybedeceksiniz." + "Tüm USB depolama birimi silinsin mi? Burada saklanan ""tüm"" verileri kaybedeceksiniz." "SD kart silinsin mi? Karttaki ""tüm"" verileri kaybedeceksiniz!" "USB depolama birimini sil" "SD kartı sil" diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index 8acf267c353..3b2d5435703 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -117,8 +117,8 @@ "Кнопка Push" - "Контакт із пристр.1-ранг.мер." - "Контакт із цього пристрою" + "PIN з однорангового пристрою" + "PIN із цього пристрою" "Під’єднано" @@ -174,8 +174,8 @@ "Вимк." "Кнопка Push" - "Контакт із точки доступу" - "Контакт із цього пристрою" + "PIN із точки доступу" + "PIN із цього пристрою" "DHCP" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index c7e8441d48e..b6a076e3b73 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -131,7 +131,7 @@ "Ств.пари..." "Пристрій Bluetooth без імені" "Пошук" - "Торкн., щоб ств.пару" + "Торкн.для створ.пари" "Пристрої Bluetooth поблизу не знайдено." "Запит Bluetooth на ств. пари" "Запит на ств. пари" @@ -318,7 +318,7 @@ "Зашифрувати телефон? Ця операція незворотна, і в разі її переривання ви втратите дані. Шифрування триває не менше години. Протягом цього часу ваш телефон перезавантажиться декілька разів." "Шифрування" "Зачекайте, поки ваш планшетний ПК зашифрується. Виконано: ^1%." - "Зачекайте, поки ваш телефон зашифрується. Виконано: ^1%." + "Зачекайте, поки ваш телефон зашифрується. Виконано ^1%." "Спробуйте ще через ^1 сек." "Введіть пароль" "Шифрування не виконано" @@ -535,7 +535,7 @@ "(не вказано)" "Збережено" "Вимкнено" - "Уникнено слабке з’єднання з Інтернетом" + "Слабке з’єднання з Інтернетом не встановлено" "Підключення до мережі уникнено через слабке з’єднання. Цю поведінку можна вимкнути в меню \"Розширені\" на екрані Налаштування > WiFi." "Проблема з автентифікацією" @@ -562,7 +562,7 @@ "Введіть дійсну ІР-адресу." "Введіть дійсну адресу шлюзу." "Введіть дійсну DNS-адресу." - "Введіть довжину префіксу мережі від 0 до 32." + "Введіть довжину префікса мережі від 0 до 32." "DNS 1" "DNS 2" "Шлюз" @@ -945,7 +945,7 @@ "Керування програмами, налаштування клавіш швидкого запуску" "Налаштування програми" "Невідомі джерела" - "Дозволити встановлення програм, які не походять з Market" + "Дозволити встановлення програм не з Android Market" "Ваш планшетний ПК і особисті дані більш уразливі до атак із боку програм із невідомих джерел. Ви погоджуєтеся з тим, що несете особисту відповідальність за будь-яку заподіяну вашому планшетному ПК шкоду чи втрату даних унаслідок використання таких програм." "Ваш телефон і особисті дані більш уразливі до атак із боку програм із невідомих джерел. Ви погоджуєтеся з тим, що несете особисту відповідальність за будь-яку заподіяну вашому телефону шкоду чи втрату даних унаслідок використання таких програм." "Розширені налаштування" @@ -1082,7 +1082,7 @@ "Натис. пробіл двічі, щоб встав. \".\"" "Зробити паролі видимими" - "Цей метод введення може збирати весь введений вами текст, зокрема такі особисті дані, як паролі та номери кредитних карток. Він походить від програми %1$s. Використати цей метод введення?" + "Цей метод введення може записувати весь текст, який ви вводите, зокрема такі особисті дані, як паролі й номери кредитних карток. Він походить від програми %1$s. Використати цей метод введення?" "Цей засіб перевірки правопису може збирати весь введений вами текст, зокрема такі особисті дані, як паролі та номери кредитних карток. Він походить від програми %1$s. Використати цей засіб перевірки правопису?" "Миша/сенсорна панель" "Швидкість указівника"