From e6c59cd9209b0b427785793085d5f4cb0ce5a6f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 22 Aug 2019 02:42:58 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I2995bfc89e4a39074ec7f05d1425054dfb39c8f6 --- res/values-ar/strings.xml | 2 +- res/values-az/strings.xml | 2 +- res/values-bg/strings.xml | 2 +- res/values-bn/strings.xml | 90 +++++++++++++++++------------------ res/values-bs/strings.xml | 4 +- res/values-ca/strings.xml | 8 ++-- res/values-cs/strings.xml | 4 +- res/values-de/strings.xml | 16 +++---- res/values-el/strings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 10 ++-- res/values-es/strings.xml | 4 +- res/values-eu/strings.xml | 6 +-- res/values-fr/strings.xml | 4 +- res/values-gl/strings.xml | 4 +- res/values-gu/strings.xml | 6 +-- res/values-hi/strings.xml | 20 ++++---- res/values-hr/strings.xml | 2 +- res/values-hu/strings.xml | 6 +-- res/values-hy/strings.xml | 20 ++++---- res/values-iw/strings.xml | 6 +-- res/values-ja/strings.xml | 18 +++---- res/values-kn/strings.xml | 4 +- res/values-mk/strings.xml | 6 +-- res/values-my/strings.xml | 4 +- res/values-nb/strings.xml | 2 +- res/values-nl/strings.xml | 2 +- res/values-or/strings.xml | 6 +-- res/values-pl/strings.xml | 6 +-- res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- res/values-pt/strings.xml | 2 +- res/values-ro/strings.xml | 2 +- res/values-ru/strings.xml | 4 +- res/values-sw/strings.xml | 16 +++---- res/values-ta/strings.xml | 12 ++--- res/values-te/strings.xml | 52 ++++++++++---------- res/values-th/strings.xml | 4 +- res/values-uk/strings.xml | 2 +- res/values-ur/strings.xml | 4 +- res/values-uz/strings.xml | 4 +- res/values-vi/strings.xml | 10 ++-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 8 ++-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 14 +++--- res/values-zu/strings.xml | 2 +- 45 files changed, 205 insertions(+), 205 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 7fc77a36758..9609d3aad7f 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -258,7 +258,7 @@ "‏تفعيل تخزين USB كبير السعة" "إجمالي وحدات البايت:" "‏لم يتم تثبيت وحدة تخزين USB." - "‏ليست هناك بطاقة SD." + "‏ليست هناك بطاقة SD" "وحدات البايت المتاحة:" "‏يتم استخدام وحدة تخزين USB كجهاز تخزين جماعي." "‏بطاقة SD مستخدمة كجهاز تخزين جماعي." diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index ef2ff1f5af3..bfa74ee5427 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -4549,7 +4549,7 @@ "Heç bir Bluetooth cihazı qoşulmayıb" "Sol" "Sağ" - "Case" + "Qutu" "Ayarlar Paneli" "İnternet Bağlantısı" "Səs səviyyəsi" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 63b10ca113e..495b4684e06 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -4547,7 +4547,7 @@ %1$d свързано устройство "Няма устройства с Bluetooth" - "Ляво" + "Лява" "Дясно" "Калъф" "Панел за настройки" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index e9bdd7b94b4..81a0a7a562d 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -996,7 +996,7 @@ "আরও সঠিক লোকেশন পেতে ও অন্যান্য উদ্দ্যেশ্যের জন্য একটি অজানা অ্যাপ ওয়াই-ফাই বন্ধ থাকা সত্ত্বেও নেটওয়ার্ক স্ক্যানিং চালু করতে চাইছে।\n\nযে সব অ্যাপ স্ক্যান করতে চায় সেগুলির জন্য এটির অনুমতি দেবেন?" "এটি বন্ধ করতে, ওভারফ্লো মেনুতে ‘উন্নত’ লেখায় যান" "অনুমতি দিন" - "আস্বীকার করুন" + "অস্বীকার করুন" "কানেক্ট করতে প্রবেশ করবেন?" "%1$s এর চাহিদা অনুযায়ী নেটওয়ার্কের সাথে কানেক্ট হওয়ার পূর্বে আপনাকে অনলাইনে প্রবেশ করতে হবে।" "কানেক্ট করুন" @@ -2058,7 +2058,7 @@ "অ্যাক্সেসিবিলিটি" "সহজ ব্যবহার সেটিংস" "স্ক্রিন রিডার, ডিসপ্লে, ইন্টারঅ্যাকশন নিয়ন্ত্রণগুলি" - "দৃষ্টিশক্তি সেটিংস" + "ডিসপ্লে সেটিংস" "আপনি এই ডিভাইসটি নিজের পছন্দমত সেট করতে পারেন৷ এই অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করা যাবে৷" "হরফের মাপ পরিবর্তন করুন" "স্ক্রিন রিডার" @@ -3123,7 +3123,7 @@ "ওয়াইপ করুন, মুছুন, ফিরিয়ে আনুন, মুছুন, সরান, ফ্যাক্টরি রিসেট করুন" "প্রিন্টার" "স্পিকার বিপ, স্পিকার, ভলিউম, মিউট, সাইলেন্স, অডিও, মিউজিক" - "বিরক্ত করবেন না, বাধা দেওয়া, বাধা, বিরতি" + "বিরক্ত করবে না, বাধা দেওয়া, বাধা, বিরতি" "RAM" "আশেপাশে, লোকেশন, ইতিহাস, রিপোর্টিং, জিপিএস" "অ্যাকাউন্ট" @@ -3176,7 +3176,7 @@ "অফিসের প্রোফাইল" "ডিফল্ট সাউন্ড" "রিং ভলিউম %1$s তে রয়েছে" - "ভলিউম, কম্পন, বিরক্ত করবেন না" + "ভলিউম, কম্পন, বিরক্ত করবে না" "রিঙ্গারকে ভাইব্রেট অবস্থায় সেট করা হয়েছে" "রিঙ্গারকে নীরব অবস্থায় সেট করা হয়েছে" "রিং ভলিউম ৮০% তে রয়েছে" @@ -3214,9 +3214,9 @@ %dটি চালু করা আছে %dটি চালু করা আছে - "বিরক্ত করবেন না" + "বিরক্ত করবে না" "বিরক্তিকর কন্টেন্ট বন্ধ করা" - "\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু করুন" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু করুন" "ব্যতিক্রম" "ডিফল্ট সময়কাল" "এগুলির সাউন্ড ও ভাইব্রেশন হবে" @@ -3232,7 +3232,7 @@ "সময়সূচি" "সময়সূচি" "নির্দিষ্ট সময়ে ফোন সাইলেন্ট করুন" - "\'বিরক্ত করবেন না\' মোডের নিয়ম সেট-আপ করুন" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোডের নিয়ম সেট-আপ করুন" "সময়সূচি" "সময়সূচি ব্যবহার করুন" "শুধুমাত্র অগ্রাধিকার" @@ -3241,14 +3241,14 @@ "%1$s: %2$s" "ভিজ্যুয়াল ব্যাঘাতগুলিকে ব্লক করুন" "ভিজুয়াল সঙ্কেতগুলি চালু করুন" - "যখন \'বিরক্ত করবেন না চালু\' থাকবে" + "যখন \'বিরক্ত করবে না চালু\' থাকবে" "বিজ্ঞপ্তি ব্লক করুন" "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও সাউন্ড হবে না" "আপনার স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি দেখতে পাবেন" "বিজ্ঞপ্তি দেখানো হলে ফোনে সাউন্ড বা ভাইব্রেশন হবে না।" "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও কিছু দেখা বা শোনা যাবে না" "আপনি কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে বা শুনতে পাবেন না" - "নতুন অথবা আগে থেকে রয়েছে এমন বিজ্ঞপ্তির ক্ষেত্রে আপনার ফোনে ভাইব্রেশন অথবা সাউন্ড হবে না বা কোনও কিছু দেখাবে না। মনে রাখবেন, ফোনের অ্যাক্টিভিটি এবং স্ট্যাটাস সংক্রান্ত জরুরি বিজ্ঞপ্তি দেখানো হবে।\n\nআপনি ফোনে \"বিরক্ত করবেন না মোড\" বন্ধ করে রাখলে, স্ক্রিনের উপর থেকে নিচে সোয়াইপ করে মিস হওয়া বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখুন।" + "নতুন অথবা আগে থেকে রয়েছে এমন বিজ্ঞপ্তির ক্ষেত্রে আপনার ফোনে ভাইব্রেশন অথবা সাউন্ড হবে না বা কোনও কিছু দেখাবে না। মনে রাখবেন, ফোনের অ্যাক্টিভিটি এবং স্ট্যাটাস সংক্রান্ত জরুরি বিজ্ঞপ্তি দেখানো হবে।\n\nআপনি ফোনে \"বিরক্ত করবে না মোড\" বন্ধ করে রাখলে, স্ক্রিনের উপর থেকে নিচে সোয়াইপ করে মিস হওয়া বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখুন।" "কাস্টম" "কাস্টম সেটিং চালু করুন" "কাস্টম সেটিং সরান" @@ -3279,11 +3279,11 @@ "চালু করুন" "এখনই চালু করুন" "এখনই বন্ধ করুন" - "\'বিরক্ত করবেন না\' মোডটি %s পর্যন্ত চালু থাকবে" - "\'বিরক্ত করবেন না\' মোডটি বন্ধ না করা পর্যন্ত সেটি চালু থাকবে" - "(%s) শিডিউলের জন্য বিরক্ত করবেন না মোডটি নিজে থেকেই চালু হয়ে গেছে" - "%s অ্যাপটি নিজে থেকেই \'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু করে দিয়েছে" - "কাস্টম সেটিংস সহ %s-এর জন্য \'বিরক্ত করবেন না\' মোডটি চালু আছে।" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোডটি %s পর্যন্ত চালু থাকবে" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোডটি বন্ধ না করা পর্যন্ত সেটি চালু থাকবে" + "(%s) শিডিউলের জন্য বিরক্ত করবে না মোডটি নিজে থেকেই চালু হয়ে গেছে" + "%s অ্যাপটি নিজে থেকেই \'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু করে দিয়েছে" + "কাস্টম সেটিংস সহ %s-এর জন্য \'বিরক্ত করবে না\' মোডটি চালু আছে।" " কাস্টম সেটিংস দেখুন" "শুধুমাত্র অগ্রাধিকার" "%1$s. %2$s" @@ -3306,7 +3306,7 @@ "ব্যতিক্রম" "সময় ঠিক করুন" "সবগুলি দেখুন" - "\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু থাকলে আপনি উপরে যে আইটেমগুলি ব্যতিক্রম হিসেবে চিহ্নিত করবেন সেগুলি ছাড়া বাকি সবকিছুর ক্ষেত্রে সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন মিউট করা হবে।" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু থাকলে আপনি উপরে যে আইটেমগুলি ব্যতিক্রম হিসেবে চিহ্নিত করবেন সেগুলি ছাড়া বাকি সবকিছুর ক্ষেত্রে সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন মিউট করা হবে।" "এগুলি ছাড়া সবকিছু মিউট করুন" "মিউট করা আছে" "মিউট করা নেই" @@ -3319,14 +3319,14 @@ "বিজ্ঞপ্তি" "সময়কাল" "মেসেজ, ইভেন্ট ও রিমাইন্ডার" - "\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু থাকলে আপনি উপরে যে আইটেমগুলি ব্যতিক্রম হিসেবে চিহ্নিত করবেন সেগুলি ছাড়া বাকি সমস্ত মেসেজ, রিমাইন্ডার এবং ইভেন্ট মিউট করা হবে। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি মেসেজের সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু থাকলে আপনি উপরে যে আইটেমগুলি ব্যতিক্রম হিসেবে চিহ্নিত করবেন সেগুলি ছাড়া বাকি সমস্ত মেসেজ, রিমাইন্ডার এবং ইভেন্ট মিউট করা হবে। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি মেসেজের সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।" "হয়ে গেছে" "সেটিংস" "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও কিছু দেখা বা শোনা যাবে না" "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও সাউন্ড হবে না" "আপনি কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে বা শুনতে পাবেন না। যারা তারা চিহ্নিত পরিচিতি এবং আগে যারা ফোন করেছেন তারা আবার ফোন করতে পারবেন।" "(বর্তমান সেটিং)" - "\"বিরক্ত করবেন না\" মোডের বিজ্ঞপ্তির সেটিংস পরিবর্তন করবেন?" + "\"বিরক্ত করবে না\" মোডের বিজ্ঞপ্তির সেটিংস পরিবর্তন করবেন?" "কর্মস্থলের প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি" "ব্যক্তিগত প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি ব্যবহার করুন" "কাজ এবং ব্যক্তিগত প্রোফাইলের জন্য একই শব্দ" @@ -3443,10 +3443,10 @@ "কোনওটিই নয়" "ইনস্টল করা কোনো অ্যাপের অনুরোধকৃত বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস নেই৷" "%1$s-কে বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস দিতে চান?" - "%1$s পরিচিতির নাম এবং আপনি পেয়েছেন এমন টেক্সট মেসেজ সহ ব্যক্তিগত তথ্যের সব বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারবে। এর মধ্যে থাকা বিজ্ঞপ্তি পরিবর্তন করতে বা অ্যাকশন বোতাম ট্রিগার করতে বা খারিজ করতে পারবে। \n\nএই অ্যাপ \'বিরক্ত করবেন না\' বিকল্পটিকে চালু বা বন্ধ করার এবং সম্পর্কিত সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবে।" + "%1$s পরিচিতির নাম এবং আপনি পেয়েছেন এমন টেক্সট মেসেজ সহ ব্যক্তিগত তথ্যের সব বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারবে। এর মধ্যে থাকা বিজ্ঞপ্তি পরিবর্তন করতে বা অ্যাকশন বোতাম ট্রিগার করতে বা খারিজ করতে পারবে। \n\nএই অ্যাপ \'বিরক্ত করবে না\' বিকল্পটিকে চালু বা বন্ধ করার এবং সম্পর্কিত সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবে।" "%1$s এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেসে অনুমতি দেবেন?" - "%1$s, পরিচিতির নাম ও আপনার গৃহীত পাঠ্য বার্তাগুলির মত ব্যক্তিগত তথ্য সহ সমস্ত বিজ্ঞপ্তি পড়তে সক্ষম হবে৷ এটি আবার এর মধ্যে থাকা বিজ্ঞপ্তিগুলি বা নির্দিষ্ট কাজের বোতামগুলি খারিজ করতে পারবে। \n\nএছাড়াও এটি এই অ্যাপ্লিকেশানকে, \'বিরক্ত করবেন না\' বিকল্পটিকে চালু বা বন্ধ করার এবং সংশ্লিষ্ট সেটিংস পরিবর্তন করার ক্ষমতা প্রদান করবে৷" - "যদি আপনি %1$s এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস বন্ধ করেন, তাহলে \'বিরক্ত করবেন না\' এর অ্যাক্সেসও বন্ধ হয়ে যেতে পারে৷" + "%1$s, পরিচিতির নাম ও আপনার গৃহীত পাঠ্য বার্তাগুলির মত ব্যক্তিগত তথ্য সহ সমস্ত বিজ্ঞপ্তি পড়তে সক্ষম হবে৷ এটি আবার এর মধ্যে থাকা বিজ্ঞপ্তিগুলি বা নির্দিষ্ট কাজের বোতামগুলি খারিজ করতে পারবে। \n\nএছাড়াও এটি এই অ্যাপ্লিকেশানকে, \'বিরক্ত করবে না\' বিকল্পটিকে চালু বা বন্ধ করার এবং সংশ্লিষ্ট সেটিংস পরিবর্তন করার ক্ষমতা প্রদান করবে৷" + "যদি আপনি %1$s এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস বন্ধ করেন, তাহলে \'বিরক্ত করবে না\' এর অ্যাক্সেসও বন্ধ হয়ে যেতে পারে৷" "বন্ধ করুন" "বাতিল করুন" "(ভিআর)VR সহায়তাকারী পরিষেবাগুলি" @@ -3462,9 +3462,9 @@ "ছবির-মধ্যে-ছবি" "ছবির-মধ্যে-ছবি তৈরির অনুমতি দিন" "অ্যাপটি খোলা থাকার সময় অথবা আপনি এটি ছেড়ে বেরিয়ে গেলে (যেমন, কোনও ভিডিও দেখার জন্য) এটিকে একটি ছবির-মধ্যে-ছবি সমেত উইন্ডো তৈরি করার অনুমতি দিন। চালু থাকা অন্যান্য অ্যাপের উপরে এই উইন্ডোটি দেখা যাবে।" - "বিরক্ত করবেন না মোডের ক্ষেত্রে অ্যাক্সেস" - "\'বিরক্ত করবেন না\' মোডের জন্য অনুমতি দিন" - "ইনস্টল করা নেই এমন অ্যাপগুলি বিরক্ত করবেন না অ্যাক্সেস করুন এর অনুরোধ জানিয়েছে" + "বিরক্ত করবে না মোডের ক্ষেত্রে অ্যাক্সেস" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোডের জন্য অনুমতি দিন" + "ইনস্টল করা নেই এমন অ্যাপগুলি বিরক্ত করবে না অ্যাক্সেস করুন এর অনুরোধ জানিয়েছে" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি লোড করা হচ্ছে..." "আপনার অনুরোধ অনুযায়ী Android এই অ্যাপের বিজ্ঞপ্তি এই ডিভাইসে দেখাচ্ছে না" "আপনার অনুরোধ অনুযায়ী Android এই বিভাগের বিজ্ঞপ্তিগুলি এই ডিভাইসে দেখাচ্ছে না" @@ -3494,8 +3494,8 @@ "ছায়া বা পেরিফেরাল ডিভাইসে কখনও বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখায় না" "বিজ্ঞপ্তির ডট দেখানোর অনুমতি দিন" "বিজ্ঞপ্তির ডট দেখান" - "\'বিরক্ত করবেন না\' ওভাররাইড করুন" - "\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু থাকলেও এই বিজ্ঞপ্তিগুলির জন্য আওয়াজ হতে দিন" + "\'বিরক্ত করবে না\' ওভাররাইড করুন" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু থাকলেও এই বিজ্ঞপ্তিগুলির জন্য আওয়াজ হতে দিন" "লক স্ক্রিন" "অবরুদ্ধ" "অগ্রাধিকার" @@ -3518,13 +3518,13 @@ "\"%1$s\" নিয়ম মুছে ফেলবেন?" "মুছুন" "অজানা" - "এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। অ্যাপটি (%1$s) কাস্টম আচরণের সাথে \'বিরক্ত করবেন না\'\' মোডটি নিজে থেকেই চালু করে দিয়েছে।" - "এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। অ্যাপটি কাস্টম আচরণের সাথে \'বিরক্ত করবেন না\'\' মোডটি নিজে থেকেই চালু করে দিয়েছে।" - "এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। কাস্টম আচরণের সাথে ম্যানুয়ালী \'\'বিরক্ত করবেন না\'\' মোডটি চালু করা ছিল।" + "এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। অ্যাপটি (%1$s) কাস্টম আচরণের সাথে \'বিরক্ত করবে না\'\' মোডটি নিজে থেকেই চালু করে দিয়েছে।" + "এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। অ্যাপটি কাস্টম আচরণের সাথে \'বিরক্ত করবে না\'\' মোডটি নিজে থেকেই চালু করে দিয়েছে।" + "এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। কাস্টম আচরণের সাথে ম্যানুয়ালী \'\'বিরক্ত করবে না\'\' মোডটি চালু করা ছিল।" "সময়" - "বিরক্ত করবেন না চালু করার জন্য, নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়ম সেট করা" + "বিরক্ত করবে না চালু করার জন্য, নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়ম সেট করা" "ইভেন্ট" - "বিরক্ত করবেন না চালু করার জন্য, নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়ম সেট করা" + "বিরক্ত করবে না চালু করার জন্য, নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়ম সেট করা" "এর জন্য ইভেন্টগুলি চলাকালীন" "%1$s এর জন্য ইভেন্টগুলি চলাকালীন" "যেকোনো ক্যালেন্ডার" @@ -3542,7 +3542,7 @@ "প্রতিদিন" "অ্যালার্ম সমাপ্তি সময়কে ওভাররাইড করতে পারে" "কোনও অ্যালার্ম বাজলে সময়সূচী বন্ধ হয়ে যায়" - "\'বিরক্ত করবেন না\' মোড" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোড" "ডিফল্ট সেটিংস ব্যবহার করুন" "এই সময়ের জন্য কাস্টম সেটিংস তৈরি করুন" "\'%1$s\'-এর জন্য" @@ -3583,8 +3583,8 @@ "অ্যাপ ওভাররাইডের অনুমতি দিন" "অ্যাপ এক্সেপশন" - যদি %1$dটি অ্যাপকে বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, তাহলে বিরক্ত করবেন না মোড ওভাররাইড হতে পারে। - যদি %1$dটি অ্যাপকে বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, তাহলে বিরক্ত করবেন না মোড ওভাররাইড হতে পারে। + যদি %1$dটি অ্যাপকে বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, তাহলে বিরক্ত করবে না মোড ওভাররাইড হতে পারে। + যদি %1$dটি অ্যাপকে বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, তাহলে বিরক্ত করবে না মোড ওভাররাইড হতে পারে। "ইভেন্ট" "যেকেউ" @@ -3616,10 +3616,10 @@ "শুধুমাত্র %1$s পর্যন্ত অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন" "সর্বদা বাধা দেওয়াতে পরিবর্তন করুন" "যখন স্ক্রিন চালু থাকে" - "\'বিরক্ত করবেন না\' দ্বারা মিউট করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিনে প্রদর্শিত হতে এবং একটি স্ট্যাটাস বার আইকন দেখাতে দিন" + "\'বিরক্ত করবে না\' দ্বারা মিউট করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিনে প্রদর্শিত হতে এবং একটি স্ট্যাটাস বার আইকন দেখাতে দিন" "যখন স্ক্রিন বন্ধ থাকে" - "\'বিরক্ত করবেন না\' দ্বারা নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিন চালু করতে এবং লাইটটি জ্বলাতে ও নেভাতে দিন" - "\'বিরক্ত করবেন না\' দ্বারা নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিন চালু করতে দিন" + "\'বিরক্ত করবে না\' দ্বারা নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিন চালু করতে এবং লাইটটি জ্বলাতে ও নেভাতে দিন" + "\'বিরক্ত করবে না\' দ্বারা নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিন চালু করতে দিন" "বিজ্ঞপ্তির সেটিংস" "ঠিক আছে" "এই ডিভাইসের সম্পর্কে মতামত পাঠান" @@ -3681,7 +3681,7 @@ "মিউট করা হয়েছে" "সংবেদনশীল সামগ্রীকে লক স্ক্রীনে দেখানো হবে না" "লক স্ক্রীনে দেখানো হবে না" - "\'বিরক্ত করবেন না\' ওভাররাইড করা হয়েছে" + "\'বিরক্ত করবে না\' ওভাররাইড করা হয়েছে" " / " "লেভেল %d" "%1$s • %2$s" @@ -3713,7 +3713,7 @@ "বিভাগগুলি: জরুরী গুরুত্বের" "বিভাগগুলি: কম গুরুত্বের" "বিভাগগুলি: বন্ধ আছে" - "বিভাগগুলি: বিরক্ত করবেন না কে ওভাররাইড করে" + "বিভাগগুলি: বিরক্ত করবে না কে ওভাররাইড করে" "উন্নত" "অ্যাপ্লিকেশান কনফিগার করুন" "অজানা অ্যাপ্লিকেশান" @@ -3857,11 +3857,11 @@ "পুনরাবৃত্তির হার" "সর্বাধিক ব্যবহার" "কোনো ডেটা ব্যবহৃত হয়নি" - "%1$s ব্যবহারের জন্য \'বিরক্ত করবেন না\' -তে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?" - "অ্যাপটি \'বিরক্ত করবেন না\' চালু/বন্ধ করতে সক্ষম হবে এবং এই সংক্রান্ত সেটিংসে পরিবর্তনগুলি করবে।" + "%1$s ব্যবহারের জন্য \'বিরক্ত করবে না\' -তে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?" + "অ্যাপটি \'বিরক্ত করবে না\' চালু/বন্ধ করতে সক্ষম হবে এবং এই সংক্রান্ত সেটিংসে পরিবর্তনগুলি করবে।" "বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস চালু থাকার কারণে এটিকে অবশ্যই চালু থাকতে হবে" - "%1$s এর জন্য \'বিরক্ত করবেন না\' তে অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করবেন?" - "এই অ্যাপ্লিকেশানের দ্বারা তৈরি হওয়া সমস্ত \'বিরক্ত করবেন না\' নিয়মগুলিকে সরানো হবে৷" + "%1$s এর জন্য \'বিরক্ত করবে না\' তে অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করবেন?" + "এই অ্যাপ্লিকেশানের দ্বারা তৈরি হওয়া সমস্ত \'বিরক্ত করবে না\' নিয়মগুলিকে সরানো হবে৷" "অপ্টিমাইজ করবেন না" "অপ্টিমাইজ করুন" "এতে চার্জ আরও দ্রুত শেষ হয়ে যেতে পারে। ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে অ্যাপটিকে আর সীমাবদ্ধ করা হবে না।" @@ -3960,7 +3960,7 @@ "হটস্পট চালু আছে" "বিমান মোড চালু করা আছে" "নেটওয়ার্ক উপলভ্য নেই" - "\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু আছে" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু আছে" "ফোন মিউট করা আছে" "ব্যতিক্রম সহ" "ব্যাটারি সেভার চালু আছে" @@ -4216,7 +4216,7 @@ "সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ফোনটি তুলে ধরুন।" "সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ট্যাবলেটটি তুলে ধরুন।" "সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ডিভাইসটি তুলে ধরুন।" - "ফোন যাচাই করতে ট্যাপ করুন" + "ফোন চেক করতে ট্যাপ করুন" "ট্যাবলেট যাচাই করতে ট্যাপ করুন" "ডিভাইস যাচাই করতে ট্যাপ করুন" "সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার স্ক্রিনে ট্যাপ করুন।" @@ -4357,7 +4357,7 @@ "সিনেমা ও টিভি অ্যাপ" "পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থামূলক তথ্য" "ট্রিগার পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থা" - "\'বিরক্ত করবেন না\' মোডটি আপডেট করুন" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোডটি আপডেট করুন" "যাতে বিরক্ত হতে না হয় তার জন্য বিজ্ঞপ্তি পজ করুন" "এই বৈশিষ্ট্যটি এই ডিভাইসে উপলব্ধ নেই" "ফিচারটি উপলভ্য নেই" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 2acbba5fc79..bd9d848eec7 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -4629,9 +4629,9 @@ %1$d povezanih uređaja "Nema Bluetooth uređaja" - "Lijevo" + "Lijeva" "Desni" - "Srednji uređaj" + "Maska" "Ploča s postavkama" "Povezivanje na internet" "Jačina zvuka" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index a82f88c273f..8581aee7764 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -358,7 +358,7 @@ "Missatge a la pantalla de bloqueig" "Activa els widgets" "Desactivada per l\'administrador" - "Mostra l\'opció Bloqueig de seguretat" + "Mostra l\'opció de bloqueig de seguretat" "Mostra l\'opció del botó d\'engegada que desactiva Smart Lock, el desbloqueig amb l\'empremta digital i les notificacions a la pantalla de bloqueig" "Desbloqueig ampliat per a agents de confiança" "Si s\'activa, els agents de confiança mantindran el dispositiu desbloquejat durant més temps, però ja no podran desbloquejar un dispositiu bloquejat." @@ -1851,7 +1851,7 @@ "Has triat executar aquesta aplicació de manera predeterminada per dur a terme algunes accions." "Has seleccionat que vols permetre que aquesta aplicació creï widgets i que accedeixi a les seves dades." "No s\'ha definit cap valor predeterminat." - "Esborra valors predet." + "Esborra els valors predeterminats" "És possible que aquesta aplicació no hagi estat dissenyada per a la teva pantalla; pots controlar com s\'ajusta a la pantalla aquí." "Pregunta-ho en iniciar" "Escala l\'aplicació" @@ -2545,7 +2545,7 @@ "Configuració de l\'entrada de veu" "Entrada de veu" "Serveis d\'entrada de veu" - "Paraula activa i interacció completes" + "Paraula d\'activació i interacció completes" "Conversió de parla a text simple" "Aquest servei d\'entrada de veu podrà supervisar sempre la veu i controlar les aplicacions compatibles amb l\'entrada de veu en nom teu. Procedeix de l\'aplicació %s. Vols activar l\'ús d\'aquest servei?" "Motor preferent" @@ -2593,7 +2593,7 @@ "Còpia de seguretat de les meves dades" "Fes una còpia de seguretat als servidors de Google de dades d\'aplicacions, contrasenyes Wi-Fi i altres opcions de configuració" "Compte de còpia de seguretat" - "Gestiona el compte per a la còpia de seguretat" + "Gestiona el compte de còpia de seguretat" "Inclou dades de l\'aplicació" "Restauració automàtica" "Quan tornis a instal·lar una aplicació, restaura la configuració i les dades incloses a la còpia de seguretat" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index caa68ea1cef..11e1eaca9a9 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -392,7 +392,7 @@ "Telefon není šifrován" "Zařízení je zašifrováno" "Zařízení není šifrováno" - "Zobrazení na obrazovce uzamčení" + "Displej zámku obrazovky" "Co zobrazit" "Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření" "Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření" @@ -4589,7 +4589,7 @@ "Žádná síť nebyla nalezena." "Nebyla nalezena žádná síť. Zkuste to znovu." "(zakázáno)" - "Není vložena SIM karta" + "Chybí SIM karta" "Preferovaný režim sítě: preferováno WCDMA" "Preferovaný režim sítě: pouze GSM" "Preferovaný režim sítě: pouze WCDMA" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 3bd3b1208d4..b3438f63349 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -392,7 +392,7 @@ "Datenschutz" "Vom Administrator deaktiviert" "Sicherheitsstatus" - "Displaysperre, Gesichtserkennung" + "Displaysperre, Face Unlock" "Displaysperre und Fingerabdruck" "Displaysperre" "Gesicht hinzugefügt" @@ -410,9 +410,9 @@ "Abbrechen" "Per Gesicht entsperren" "Per Gesichtserkennung authentifizieren" - "Verwende die Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden." - "Du kannst die Gesichtserkennung verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Gesichtserkennung entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation." - "Verwende die Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden" + "Verwende Face Unlock, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden." + "Du kannst Face Unlock verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Face Unlock entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation." + "Verwende Face Unlock, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden" @@ -3143,7 +3143,7 @@ "Bezahlen, kontaktlos, Zahlungen" "Sicherung, sicherung" "Touch-Geste" - "Face, Unlock, Gesichtserkennung, Anmeldung" + "Face, Unlock, Face Unlock, Gesichtserkennung, Anmeldung" "imei, meid, min, prl version, imei sv" "netzwerk, status des mobilfunknetzes, servicestatus, signalstärke, typ des mobilfunknetzes, roaming, iccid, eid" "seriennummer, hardwareversion" @@ -3643,9 +3643,9 @@ "Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" "Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" "Neben der Verwendung deines Fingerabdrucks zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" - "Neben der Gesichtserkennung zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" - "Neben der Gesichtserkennung zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" - "Neben der Verwendung der Gesichtserkennung zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" + "Neben Face Unlock zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" + "Neben Face Unlock zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" + "Neben der Verwendung von Face Unlock zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" "\"Ja\"" "Nein" "Eingeschränkt" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 15362f0488d..01056518be7 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -386,7 +386,7 @@ "Το τηλέφωνο δεν είναι κρυπτογραφημένο" "Η συσκευή είναι κρυπτογραφημένη" "Η συσκευή δεν είναι κρυπτογραφημένη" - "Εμφάνιση οθόνης κλειδώματος" + "Οθόνη κλειδώματος" "Τι θα εμφανίζεται" "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", του ξεκλειδώματος οθόνης και του κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 3352a3c78cd..06968ed3fe8 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -776,7 +776,7 @@ "Opciones…" "Config. avanzada" "Bluetooth avanzado" - "Permite conexión con dispositivos cercanos" + "Cuando Bluetooth está activado, permite conectarse con dispositivos cercanos" "Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo puede usarlo para comunicarse con otros dispositivos cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia, las apps y los servicios pueden buscar dispositivos cercanos incluso cuando la conexión Bluetooth esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación. Puedes cambiar esta opción en ""configuración de búsqueda""." "Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción en la LINK_BEGINconfiguración de búsquedaLINK_END." "No se pudo establecer la conexión. Vuelve a intentarlo." @@ -1332,7 +1332,7 @@ "Versión de hardware" "ID del equipo" "Versión de banda base" - "Versión de núcleo" + "Versión de kernel" "Número de compilación" "Actualización del sistema de Google Play" "No disponible" @@ -1863,7 +1863,7 @@ "Mostrar los servicios en ejecución" "Procesos en caché" "Aplicación de emergencia" - "Restablecer preferencias de app" + "Restablecer preferencias de apps" "¿Restablecer preferencias?" "Se restablecerán las preferencias de:\n\n"
  • "Apps inhabilitadas"
    • \n
  • "Notificaciones de apps inhabilitadas"
    • \n
  • "Apps predeterminadas para realizar acciones"
    • \n
  • "Restricciones de datos en segundo plano para apps"
    • \n
  • "Restricciones de permisos"
    • \n\n"No se perderán los datos de las apps."     "Restablecer apps" @@ -3190,7 +3190,7 @@ "Sonido predeterminado" "Sonido que proporcionó la app" "Sonido de notificaciones predeterminado" - "Alarma: sonido predet." + "Sonido de alarma predeterminado" "Vibrar para llamadas" "Otros sonidos" "Tonos del teclado" @@ -3211,7 +3211,7 @@ "Subtitular automáticamente" "Nunca" - %dhabilitadas + %d habilitadas 1 habilitada "No interrumpir" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index faadf707cbd..4cb6a4b672e 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1851,7 +1851,7 @@ "Has elegido iniciar esta aplicación de forma predeterminada para algunas acciones." "Has permitido que esta aplicación pueda crear widgets y acceder a sus datos." "No se han establecido valores por defecto" - "Borrar valores por defecto" + "Borrar valores predeterminados" "Es posible que esta aplicación no se haya diseñado para tu pantalla. Aquí puedes controlar cómo se ajusta a la pantalla." "Preguntar al iniciar" "Aplicación de escala" @@ -4149,7 +4149,7 @@ "Activado temporalmente para ahorrar batería" "Las aplicaciones que lo admitan también se cambiarán al tema oscuro" "Entendido" - "Iconos para desarrolladores en Ajustes rápidos" + "Iconos para desarrolladores en ajustes rápidos" "Rastro de Winscope" "Sensores desactivados" "Ajustes de perfil de trabajo" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index c7c117936d0..1ffe6c2272f 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -438,7 +438,7 @@ "Aplikazioetan autentifikatzean, eskatu beti berresteko" "Ezabatu aurpegiari buruzko datuak" "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera berria" - "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, desblokeatu egin liteke, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea lezake telefonoa, begiak irekita dituzula zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia duen norbaitek ere desblokea lezake telefonoa; esate baterako, seme-alabek edo bikiek." + "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, desblokeatu egin daiteke, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa, begiak irekita dituzula zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, seme-alabek edo bikiek." "Aurpegiari buruzko datuak ezabatu?" "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukerak erregistratutako datuak betiko eta segurtasun osoz ezabatuko dira. Horren ondoren, PIN kodea, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." "Hatz-marka digitala" @@ -2592,7 +2592,7 @@ "Datu pertsonalak" "Egin nire datuen babeskopia" "Egin datuen, Wi-Fi pasahitzen eta beste ezarpenen babeskopia Google zerbitzarietan." - "Babeskopien kontua" + "Babesk. gordetzeko kontua" "Kudeatu babeskopiak gordetzeko kontua" "Sartu aplikazioetako datuak" "Leheneratze automatikoa" @@ -4549,7 +4549,7 @@ "Ez dago Bluetooth gailurik" "Ezkerrekoa" "Eskuinekoa" - "Zorroa" + "Kaxa" "Ezarpenen panela" "Interneteko konexioa" "Bolumena" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 40048f8b5af..56e2f67a48b 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1278,7 +1278,7 @@ "Activation du mode Veille" "Nouvelles notifications" "Activer l\'écran lors de la réception de notifications" - "Toujours activé" + "Mode Always-on" "Afficher l\'heure, les icônes de notification et d\'autres informations. Batterie davantage sollicitée." "Taille de la police" "Agrandir ou réduire le texte" @@ -4270,7 +4270,7 @@ Au moins %d application Au moins %d applications - "Autorisations d\'accéder à la position" + "Autorisations de localisation" "Autorisations d\'accès au micro" "Autorisations d\'accès à l\'appareil photo" "Applications par défaut" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 6d1b5b930cc..cecfbd9e1f0 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -2592,8 +2592,8 @@ "Datos persoais" "Realizar copia de seguranza dos meus datos" "Crea unha copia de seguranza dos datos da aplicación, dos contrasinais das redes wifi e doutras configuracións en servidores de Google" - "Conta de copia seguranza" - "Xestionar conta de copia de seguranza" + "Copia de seguranza: conta" + "Xestionar conta para a copia de seguranza" "Incluír datos de aplicacións" "Restauración automática" "Cando volvas instalar unha aplicación, restaura a configuración e os datos dos que fixeches unha copia de seguranza" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 83b9c4135b4..b06ad47d6ec 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -2059,7 +2059,7 @@ "ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ" "સ્ક્રીન રીડર, પ્રદર્શન, ક્રિયાપ્રતિક્રિયા સંબંધી નિયંત્રણો" "વિઝન સેટિંગ્સ" - "તમે તમારી જરૂરિયાતો મુજબ આ ઉપકરણને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો. સેટિંગ્સમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે." + "તમે તમારી જરૂરતોના મુજબ આ ડિવાઇસને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો. સેટિંગમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે." "ફોન્ટનું કદ બદલો" "સ્ક્રીન રીડર" "ઑડિઓ અને સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટ" @@ -2745,8 +2745,8 @@ "આ સુવિધાને કારણે બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા પર આધારિત હોય તે ઍપ્લિકેશન ફક્ત મોબાઇલ નેટવર્કો ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે કામ કરતી બંધ થઈ શકે છે.\n\nતમે ઍપ્લિકેશનમાં ઉપલબ્ધ સેટિગ્સમાં વધુ ઉચિત ડેટા વપરાશ નિયંત્રણો મેળવી શકો છો." "તમે મોબાઇલ ડેટા મર્યાદા સેટ કરી હોય, માત્ર ત્યારે જ બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાને મર્યાદિત કરવું સંભવ છે." "ડેટા સ્વતઃસમન્વયિત કરો ચાલુ કરીએ?" - "તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટ્સમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને આપમેળે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ્સ પણ તમે ટેબ્લેટ પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર આપમેળે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે." - "તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટ્સમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને આપમેળે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ્સ પણ તમે ફોન પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર આપમેળે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે." + "તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને ઑટોમૅટિક રીતે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ પણ તમે ટૅબ્લેટ પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર ઑટોમૅટિક રીતે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે." + "તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને ઑટોમૅટિક રીતે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ પણ તમે ફોન પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર ઑટોમૅટિક રીતે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે." "ડેટા ઑટો-સિંક કરો બંધ કરીએ?" "આમ કરવું તે ડેટા અને બૅટરી વપરાશ બચાવશે, પરંતુ તમારે તાજેતરની માહિતી એકત્રિત કરવા માટે દરેક એકાઉન્ટને મેન્યુઅલી સિંક કરવાની જરૂર પડશે. અને જ્યારે અપડેટ આવશે ત્યારે તમે નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકશો નહીં." "વપરાશ સાયકલ ફરીથી સેટ કરવાની તારીખ" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index d953fa3edfd..f9dd9f61e53 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -1602,7 +1602,7 @@ "सारा डेटा हमेशा के लिए मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)" "इससे आपके टैबलेट की ""मेमोरी"" से सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा, जिसमें शामिल हैं:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम, ऐप्लिकेशन का डेटा, और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"
    •  "इससे आपके फ़ोन की ""मेमोरी"" से सारा डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल हैं:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम, ऐप्लिकेशन का डेटा, और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"
    •  - \n\n"आप इस समय नीचे दिए गए खातों में साइन इन किए हुए हैं:\n" + \n\n"आपने इस समय नीचे दिए गए खातों में साइन इन किया हुआ है:\n" \n\n"इस डिवाइस पर अन्‍य उपयोगकर्ता मौजूद हैं.\n"
  • "संगीत"
    • \n
  • "फ़ोटो"
    • \n
  • "अन्य उपयोगकर्ता डेटा"
    •
  • "ई-सिम"
    •  @@ -1634,7 +1634,7 @@ "हॉटस्पॉट चालू है" "टेदर हो रहा है" "डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर इंटरनेट शेयर नहीं किया जा सकता या पोर्टेबल हॉटस्पॉट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता" - "यूएसबी" + "USB" "यूएसबी से टेदरिंग" "यूएसबी के ज़रिए फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करें" "यूएसबी के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करें" @@ -2004,7 +2004,7 @@ "कीबोर्ड लेआउट चुनें" "कीबोर्ड लेआउट सेट करें" "स्‍विच करने के लिए, Control-Spacebar दबाएं" - "सामान्य" + "डिफ़ॉल्ट" "कीबोर्ड लेआउट" "निजी शब्दकोश" "काम से जुड़ा निजी शब्दकोश" @@ -2193,7 +2193,7 @@ "फ़ॉन्ट फ़ैमिली" "कैप्‍शन इस तरह दिखाई देंगे" "Aa" - "सामान्य" + "डिफ़ॉल्ट" "रंग" "डिफ़ॉल्ट" "कोई नहीं" @@ -3522,7 +3522,7 @@ "ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ एक ऐप्लिकेशन ने अपने आप \'परेशान न करें\' चालू कर दिया है." "ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ \'परेशान न करें\' मैन्युअल रूप से चालू कर दिया गया था." "समय" - "विशिष्‍ट समय के दौरान स्‍वचालित नियम को परेशान ना करें को चालू करने पर सेट किया गया है" + "खास समय के दौरान, अपने आप लागू होने वाले नियम को \'परेशान न करें\' चालू करने पर सेट किया गया है" "इवेंट" "विशिष्‍ट इवेंट के दौरान स्‍वचालित नियम को परेशान ना करें को चालू करने पर सेट किया गया है" "इसके लिए इवेंट के दौरान" @@ -3810,7 +3810,7 @@ "यूएसबी का उपयोग इसके लिए करें" "यूएसबी का डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन" "जब आपका फ़ोन किसी दूसरे डिवाइस से जुड़ा हो और वह अनलॉक हो तो, ये सेटिंग लागू होंगी. अपना फ़ोन सिर्फ़ भरोसेमंद डिवाइस से ही जोड़ें." - "यूएसबी" + "USB" "यूएसबी इस्तेमाल करने की पसंद" "यूएसबी का मोड" "जोड़ा गया डिवाइस" @@ -4002,9 +4002,9 @@ "कैमरा लेज़र सेंसर" "अपने आप होने वाले सिस्टम अपडेट" "डिवाइस फिर से चालू होने पर अपडेट लागू करें" - "उपयोग" + "खर्च" "मोबाइल डेटा खर्च" - "ऐप्लिकेशन का डेटा खर्च" + "ऐप का डेटा खर्च" "वाई-फ़ाई डेटा खर्च" "ईथरनेट डेटा खर्च" "वाई-फ़ाई" @@ -4529,7 +4529,7 @@ "अपने आप रजिस्ट्रेशन…" "डेटा रोमिंग की अनुमति दें?" "कीमतों की जानकारी के लिए आपको नेटवर्क सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें." - "ऐप्लिकेशन का डेटा इस्तेमाल" + "ऐप का डेटा खर्च" "गलत नेटवर्क मोड %1$d. अनदेखा करें." "ऐक्सेस पॉइंट नाम" "%1$s से कनेक्ट होने पर उपलब्ध नहीं है" @@ -4549,7 +4549,7 @@ "कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं" "बायां" "दायां" - "केस" + "चार्ज करने वाला डिब्बा" "सेटिंग पैनल" "इंटरनेट कनेक्टिविटी" "आवाज़" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 8e8704e14fd..890d740d1f2 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -4629,7 +4629,7 @@ %1$d uređaja povezano "Nema Bluetooth uređaja" - "Lijevi" + "Lijevo" "Desni" "Futrola" "Ploča postavki" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 088857cf99a..5fdbc21ffaa 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1214,7 +1214,7 @@ "Nagyon magas" "Előnyben részesített fényerőszint" "Ne módosuljon a rendelkezésre álló fény alapján" - "Megnövekedett akkumulátorhasználat" + "Növeli az akkumulátorhasználatot" "A fényerőt a rendelkezésre álló fényhez optimalizálja. Átmenetileg továbbra is módosíthatja a fényerőt, ha be van kapcsolva a funkció." "A képernyő fényerőssége automatikusan alkalmazkodik a környezethez és az adott tevékenységhez. A csúszka manuális mozgatásával segít az alkalmazkodó fényerő funkciónak az Ön személyes preferenciáinak megtanulásában." "Kijelző fehéregyensúlya" @@ -1279,7 +1279,7 @@ "Új értesítések" "Képernyő felébresztése értesítés érkezésekor" "Mindig bekapcsolva" - "Az idő, az értesítési ikonok és egyéb információk megjelenítése. Megnövekedett akkumulátorhasználat." + "Az idő, az értesítési ikonok és egyéb információk megjelenítése. Növeli az akkumulátorhasználatot." "Betűméret" "Szöveg nagyítása és kicsinyítése" "SIM-kártya lezárási beállításai" @@ -4549,7 +4549,7 @@ "Nincs Bluetooth-eszköz" "Bal" "Jobb" - "Középső" + "Tok" "Beállítások panel" "Internetkapcsolat" "Hangerő" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 60fef252dde..1fb6ea8a04d 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -373,7 +373,7 @@ "Հաշիվներ" "Տեղադրություն" "Օգտագործել տեղորոշումը" - "Անջատած է" + "Անջատված է" Միացված է – Տեղադրության տվյալները հասանելի են %1$d հավելվածի Միացված է – Տեղադրության տվյալները հասանելի են %1$d հավելվածի @@ -841,7 +841,7 @@ "Թույլատրել NFC-ի միջոցով վճարումներն ու տվյալների փոխանցումը միայն, երբ էկրանն ապակողպված է" "Android Beam" "Տվյալների փոխանակում NFC-ով" - "Անջատած է" + "Անջատված է" "Անհասանելի է, քանի որ NFC-ն անջատված է" "Android Beam" "Այս գործառույթը թույլ է տալիս մեկ սարքից մյուսին փոխանցել տարբեր տեսակի բովանդակություն (այդ թվում կոնտակտներ, վեբ էջեր և տեսանյութեր)՝ սարքերը միմյանց մոտ պահելով:\n\nՊարզապես մոտեցրեք սարքերը միմյանց (հիմնականում հետևի մասերով իրար) և հպեք ձեր էկրանին: Հավելվածը կորոշի, թե ինչ տվյալներ փոխանցել։" @@ -1233,7 +1233,7 @@ "Ավարտ" "Կարգավիճակ" "Ինտենսիվություն" - "Անջատած է / %1$s" + "Անջատված է / %1$s" "Ավտոմատ չի միանա" "Ավտոմատ կմիանա %1$s-ին" "Ավտոմատ կմիանա մայրամուտին" @@ -2139,7 +2139,7 @@ %1$d պահված լսողական ապարատներ "Միացված է" - "Անջատած է" + "Անջատված է" "Չի աշխատում: Տեղեկությունների համար հպեք:" "Այս ծառայությունը նորմալ չի աշխատում:" "Ցույց տալ Արագ կարգավորումներում" @@ -2374,7 +2374,7 @@ "Օգտագործել մարտկոցի կառավարիչը" "Հայտնաբերել հավելվածները, որոնք արագ սպառում են մարտկոցի լիցքը" "Միացված է – Մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածների հայտնաբերում" - "Անջատած է" + "Անջատված է" Սահմանափակված է %1$d հավելված Սահմանափակված է %1$d հավելված @@ -3288,7 +3288,7 @@ "Միայն կարևորները" "%1$s։ %2$s" "Միացված է/%1$s" - "Անջատած է/%1$s" + "Անջատված է/%1$s" "Անջատված է" "Միացված է" "Հարցնել ամեն անգամ" @@ -3479,8 +3479,8 @@ "Հավելվածի լրացուցիչ կարգավորումները" "Միացված է բոլոր հավելվածների համար" - Անջատած է %d հավելվածի համար - Անջատած է %d հավելվածի համար + Անջատված է %d հավելվածի համար + Անջատված է %d հավելվածի համար %d categories deleted @@ -4073,7 +4073,7 @@ "Ապակողպում այլ մատով" "Միացված է" "Միանում է լիցքի %1$s-ի դեպքում" - "Անջատած է" + "Անջատված է" "Միացնել հիմա" "Անջատել հիմա" "Մարտկոցի օպտիմալացումը չի օգտագործվում" @@ -4422,7 +4422,7 @@ "Բոլոր կարգավորումները" "Հուշումներ" "Ընտրել ցանց" - "Անջատած է" + "Անջատված է" "Միացած է" "Միացում…" "Չհաջողվեց միանալ" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 66f9e017b6f..7e07454b30d 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1237,7 +1237,7 @@ "התאמת בהירות המסך" "בהירות מותאמת" "בהירות המסך מתאימה עצמה לסביבה" - "פועלת" + "פועל" "כבויה" "הבהירות המועדפת נמוכה מאוד" "הבהירות המועדפת נמוכה" @@ -1316,7 +1316,7 @@ "מתי להציג" "התראות חדשות" "המסך יתעורר כשמתקבלות התראות" - "פועל תמיד" + "תמיד" "הצגה של השעה, סמלי ההתראות ופרטים אחרים. צריכה מוגברת של הסוללה." "גודל גופן" "הגדלה או הקטנה של גודל הטקסט" @@ -4715,7 +4715,7 @@ "‏אין מכשירי Bluetooth" "שמאל" "ימין" - "כיסוי" + "נרתיק" "חלונית ההגדרות" "חיבור לאינטרנט" "עוצמת הקול" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 31123a21fea..908dd43c9a4 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -393,14 +393,14 @@ "プライバシー" "管理者により無効にされています" "セキュリティ ステータス" - "画面ロック、フェイス アンロック" + "画面ロック、顔認証" "画面ロック、指紋" "画面ロック" "顔を追加しました" "タップして顔認証を設定してください" "顔認証" - "フェイスアンロックの設定方法" - "フェイスアンロックの設定" + "顔認証の設定方法" + "顔認証の設定" "顔で認証" "開始" @@ -428,19 +428,19 @@ "顔を登録できませんでした。" "登録が完了しました。" "完了" - "フェイスアンロックの用途" + "顔認証の用途" "デバイスのロック解除" "アプリのログインと支払い" - "フェイスアンロックの必要条件" + "顔認証の必要条件" "目を開いて画面に顔を向ける" "スマートフォンのロックを解除するには、目を開いて画面に顔を向ける必要があります" "確認ボタン" "アプリの認証時に、常に確認が必要" "顔認証データを削除" - "新しいフェイスアンロックの設定" - "フェイスアンロックを使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行えます。\n\n注:\nスマートフォンを見る動作を無意識に行うと、ロックが解除されることがあります。\n\n目を開いているときにスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\nお子様や双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できます。" + "新しい顔認証の設定" + "顔認証を使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行えます。\n\n注:\nスマートフォンを見る動作を無意識に行うと、ロックが解除されることがあります。\n\n目を開いているときにスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\nお子様や双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できます。" "顔認証データを削除しますか？" - "フェイスアンロックによって記録されたデータは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" + "顔認証によって記録されたデータは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "指紋" "指紋の管理" "指紋の用途" @@ -3143,7 +3143,7 @@ "支払い, タップ, ペイメント" "バックアップ, バック アップ" "操作" - "顔, フェイス, ロック解除, アンロック, 認証, ログイン" + "顔, フェイス, ロック解除, アンロック, 認証, ログイン, 顔認証" "IMEI, MEID, MIN, PRL バージョン, IMEI SV" "ネットワーク, モバイル ネットワークの状態, サービスの状態, 電波強度, モバイル ネットワークの種類, ローミング, ICCID, EID" "シリアル番号, ハードウェア バージョン" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index ffaabb4effc..3a94a85cfcb 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1250,7 +1250,7 @@ "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಸದ್ಯ ಆನ್ ಆಗಿಲ್ಲ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ" "ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" - "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ನಂತರ" + "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ಆದ ಮೇಲೆ" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್" "ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್" @@ -3863,7 +3863,7 @@ "%1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ರಚಿಸಿರುವಂತಹ ಎಲ್ಲ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" - "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡು" + "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರಿದಾಗಿಸಬಹುದು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಉತ್ತಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲು %s ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index bfd11aa457f..5f011a18bda 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -4547,9 +4547,9 @@ %1$d поврзани уреди "Нема уреди со Bluetooth" - "Лев" - "Десен" - "Футрола" + "Лева" + "Десна" + "Футрола за полнење" "Табла за поставки" "Интернет-врска" "Јачина на звук" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 32ca91a545f..7ebdc8ae40d 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -4179,7 +4179,7 @@ "ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း" "ယခုနေရာလွတ်ပြုလုပ်ပါ" "လက်ဟန်" - "သင့်ဖုန်းကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရန်အတွက် လျင်မြန်သည့်အမူအယာများ" + "သင့်ဖုန်းကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရန်အတွက် အမြန်သုံးလက်ဟန်များ" "သင့်တက်ဘလက်ကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အမြန်သုံးလက်ဟန်များ" "သင့်ဖုန်းကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အမြန်သုံးလက်ဟန်များ" "ကင်မရာသို့ အမြန်သွားခြင်း" @@ -4549,7 +4549,7 @@ "ဘလူးတုသ် ကိရိယာများ မရှိပါ" "ဘယ်" "ညာ" - "ဖုန်းအိမ်" + "နားကြပ်အိတ်" "ဆက်တင်များ အကန့်" "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု" "အသံအတိုးအကျယ်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index aac5fad1791..9330bad29a0 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -4549,7 +4549,7 @@ "Ingen Bluetooth-enheter" "Venstre" "Høyre" - "Omslag" + "Etui" "Innstillinger-panel" "Internettilkobling" "Volum" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 8b29e765af3..562c1106911 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -4549,7 +4549,7 @@ "Geen Bluetooth-apparaten" "Links" "Rechts" - "Headsetcase" + "Case" "Instellingenvenster" "Internetverbinding" "Volume" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 174b041ee91..199d98d9a79 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -2398,7 +2398,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆ‌ପ୍‌ ବ୍ୟବହାର ନହେଉଥିବାବେଳେ %1$s ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଚାଲେ।\n\nସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଏହି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଆପଣ ଲୋକେସନ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।" "ଅଫ୍" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌" - "ଫ୍ଲାଶଲାଇଟ" + "ଫ୍ଲାସ୍‍ଲାଇଟ୍" "କ୍ୟାମେରା" "ୱାଇ-ଫାଇ" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌" @@ -2423,7 +2423,7 @@ "ଅଡିଓ" "ଭିଡିଓ" "କ୍ୟାମେରା" - "ଫ୍ଲାଶଲାଇଟ" + "ଫ୍ଲାସଲାଇଟ" "ସମୟ ଅନ୍‌ କରାଗଲା" "କୌଣସି ସଂକେତ ବିନା ସମୟ" "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ କ୍ଷମତା" @@ -2440,7 +2440,7 @@ "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଫୋନରେ ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" "ସେଲ୍‌ ରେଡିଓ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" "ସେଲ୍‌ କଭରେଜ୍‌ ନଥିବା ଅଞ୍ଚଳରେ ପାୱାର୍‌ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ବିମାନ ମୋଡ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" - "ଫ୍ଲାଶଲାଇଟ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" + "ଫ୍ଲାସ୍‍ଲାଇଟ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" "କ୍ୟାମେରା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ ଓ ବ୍ୟାକ୍‌ଲାଇଟ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବଂ/କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ସମୟ ସମାପ୍ତି କମ କରନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 8a9becb8155..b917f69702d 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -4325,9 +4325,9 @@ "Instrukcja" "Zwolnij miejsce teraz" "Gesty" - "Sterowanie telefonem za pomocą krótkich gestów" - "Sterowanie tabletem za pomocą krótkich gestów" - "Sterowanie urządzeniem za pomocą krótkich gestów" + "Sterowanie telefonem za pomocą gestów" + "Sterowanie tabletem za pomocą gestów" + "Sterowanie urządzeniem za pomocą gestów" "Uruchamianie aparatu" "Aby szybko uruchomić aparat, naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania. Możesz to zrobić na dowolnym ekranie." "Szybkie uruchamianie aparatu" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 95c12c8c237..286f10e2463 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -4549,7 +4549,7 @@ "Nenhum dispositivo Bluetooth" "Esquerdo" "Direito" - "Capa" + "Estojo" "Painel de configurações" "Conectividade com a Internet" "Volume" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 585fb44bdc9..39a84b4ceca 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -4549,7 +4549,7 @@ "Nenhum dispositivo Bluetooth" "Esquerdo" "Direito" - "Capa" + "Caixa" "Painel Definições" "Ligação à Internet" "Volume" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 95c12c8c237..286f10e2463 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -4549,7 +4549,7 @@ "Nenhum dispositivo Bluetooth" "Esquerdo" "Direito" - "Capa" + "Estojo" "Painel de configurações" "Conectividade com a Internet" "Volume" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index f06342a057e..25eeaa96218 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -4631,7 +4631,7 @@ "Nu sunt dispozitive Bluetooth" "Stânga" "Dreapta" - "Husă" + "Carcasă" "Panou de setări" "Conexiune la internet" "Volum" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 8b4e43b1caf..9cdae580122 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -362,8 +362,8 @@ "Текст на экране" "Включить виджеты" "Отключено администратором" - "Добавить функцию блокировки входа" - "Добавить в меню кнопки питания функцию, которая позволяет отключить Smart Lock, разблокировку по отпечатку пальца и уведомления на заблокированном экране" + "Добавить кнопку блокировки" + "Добавить в меню кнопки питания возможность отключения Smart Lock, разблокировки по отпечатку пальца и уведомлений на заблокированном экране" "Агенты доверия откладывают блокировку" "Если параметр включен, агенты доверия могут увеличивать время, в течение которого устройство остается разблокированным, но не могут разблокировать его" "Блокировать экран при утрате доверия" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 3138ad1b968..f16e0883c32 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1425,9 +1425,9 @@ "Badilisha jina" "Pachika" "Ondoa" - "Umbiza" - "Umbiza kama hifadhi inayohamishika" - "Umbiza kama hifadhi ya ndani" + "Rekebisha muundo" + "Weka muundo uwe inahamishika" + "Weka muundo wa hifadhi ya ndani" "Hamisha data" "Sahau" "Weka mipangilio" @@ -1520,7 +1520,7 @@ "Weka mipangilio baadaye" "Ungependa kuumbiza ^1?" "Unatakiwa uratibu ^1 ili ihifadhi programu, faili na maudhui. \n\nHatua ya kuratibu itafuta maudhui yote yaliyo katika ^2. Ili usipoteze maudhui, hifadhi nakala kwenye ^3 au kifaa kingine." - "Umbiza ^1" + "Rekebisha muundo: ^1" "Utahamishia maudhu kwenye ^1?" "Unaweza kuhamishia faili, maudhui na baadhi ya programu kwenye ^1. \n\nHatua hii itafuta vipengee ili upate nafasi ya ^2 kwenye hifadhi ya kompyuta yako kibao na inaweza kuchukua takribani ^3." "Unaweza kuhamishia faili, maudhui na baadhi ya programu kwenye ^1. \n\nHatua hii itafuta vipengee ili upate nafasi ya ^2 kwenye hifadhi ya simu yako na inaweza kuchukua takribani ^3." @@ -2676,14 +2676,14 @@ "Mabadiliko haya hayaruhusiwi na msimamizi wako" "Huwezi kusawazisha mwenyewe" "Kwa sasa usawazishaji wa kipengee hiki umezimwa. Kubadilisha mpangilio huu, washa kwa muda data ya usuli na usawazishaji kiotomatiki." - "Ili uanzishe Android, weka nenosiri lako" - "Ili uanzishe Android, weka PIN yako" - "Ili uanzishe Android, chora mchoro wako" + "Ili uwashe Android, weka nenosiri lako" + "Ili uwashe Android, weka PIN yako" + "Ili uwashe Android, chora mchoro wako" "Mchoro huo si sahihi" "Nenosiri Lisilo sahihi" "Nambari ya PIN si sahihi" "Inakagua..." - "Inaanzisha Android..." + "Inawasha Android..." "Futa" "Faili Nyinginezo" "Imechaguliwa %1$d juu ya %2$d" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index c696d139b91..d8474193c85 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -150,8 +150,8 @@ "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." - "புளூடூத் ஐ இயக்குகிறது…" - "புளூடூத் ஐ முடக்குகிறது…" + "புளூடூத்தை இயக்குகிறது…" + "புளூடூத்தை முடக்குகிறது…" "புளூடூத் இணைப்பு கோரிக்கை" "\"%1$s\" உடன் இணைக்க, தட்டவும்." "\"%1$s\" உடன் இணைக்கவா?" @@ -1124,7 +1124,7 @@ "’வைஃபை அழைப்பு’ இயக்கத்தில் இருக்கும்போது உங்கள் விருப்பத்தேர்வையும் சிக்னல் வலிமையையும் பொறுத்து வைஃபை நெட்வொர்க்குகளுக்கோ மொபைல் நெட்வொர்க்கிற்கோ உங்கள் மொபைல் அழைப்புகளைத் திசைதிருப்பும். இந்த அம்சத்தை இயக்குவதற்கு முன், கட்டணங்களையும் பிற விவரங்களையும் குறித்து உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்திடமிருந்து தெரிந்துகொள்ளவும்.%1$s" "அவசர முகவரி" - "Wi-Fi மூலம் அவசர அழைப்பை மேற்கொள்ளும்போது, உங்களின் அப்போதைய இருப்பிடமே உங்கள் முகவரியாகக் கருதப்படும்" + "வைஃபை மூலம் அவசர அழைப்பை மேற்கொள்ளும்போது, உங்களின் அப்போதைய இருப்பிடமே உங்கள் முகவரியாகக் கருதப்படும்" "தனிப்பட்ட DNS அம்சங்கள் பற்றி ""மேலும் அறிக" "அமைப்பானது மொபைல் நிறுவனத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது" "வைஃபை அழைப்பைச் செயல்படுத்தவும்" @@ -1279,7 +1279,7 @@ "புதிய அறிவிப்புகள்" "அறிவிப்புகளைப் பெறும் போது திரையை இயக்கு" "எப்போதும் இயக்கத்தில் வை" - "நேரம், அறிவிப்பு ஐகான்கள் மற்றும் பிற தகவலைக் காட்டு. அதே நேரத்தில் பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்." + "நேரம், அறிவிப்பு ஐகான்கள் மற்றும் பிற தகவல்களைக் காட்டும். பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்." "எழுத்துரு அளவு" "உரையைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்" "சிம் கார்டின் பூட்டு அமைப்பு" @@ -2059,7 +2059,7 @@ "அணுகல்தன்மை அமைப்பு" "திரைப் படிப்பான்கள், திரை, ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்" "காட்சி அமைப்புகள்" - "உங்கள் தேவைகளுக்கேற்ப இந்தச் சாதனத்தைத் தனிப்பயனாக்கலாம். இந்த அணுகல்தன்மை அம்சங்களை அமைப்புகளுக்குச் சென்று மாற்றலாம்." + "உங்கள் தேவைகளுக்கேற்ப இந்தச் சாதனத்தைப் பிரத்தியேகமாக்கலாம். பின்னர் அணுகுமுறை அம்சங்களை, அமைப்புகளில் மாற்றி கொள்ளலாம்" "எழுத்தின் அளவை மாற்று" "திரைப் படிப்பான்கள்" "ஆடியோ & திரையில் காட்டப்படும் உரை" @@ -4549,7 +4549,7 @@ "புளூடூத் சாதனங்கள் இல்லை" "இடது" "வலது" - "உறை" + "சார்ஜ் செய்யும் பெட்டி" "அமைப்புகளுக்கான பேனல்" "இணைய இணைப்பு" "ஒலியளவு" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 2968f8d08d0..f61b3e2b9e9 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -106,7 +106,7 @@ "ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్‌లు" "పేరు ఏదీ సెట్ చేయలేదు, ఖాతా పేరు ఉపయోగించబడుతోంది" "పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయి" - "ఈ పరికరం పేరు మార్చు" + "ఈ పరికరం పేరు మార్చండి" "పేరు మార్చు" "పరికరం డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?" "%1$s నుండి మీ ఫోన్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." @@ -163,7 +163,7 @@ "%1$s మీ సందేశాలను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. %2$sకు యాక్సెస్ అందించాలా?" "SIM యాక్సెస్ అభ్యర్థన" "%1$s మీ SIM కార్డ్‌ను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. SIM కార్డ్‌కి యాక్సెస్ మంజూరు చేయడం వలన మీ పరికరంలో కనెక్షన్ కాలంలో డేటా కనెక్టివిటీ నిలిపివేయబడుతుంది. %2$s?కి యాక్సెస్ మంజూరు చేయండి" - "ఇతర పరికరాలకు “^1” లాగా కనిపిస్తుంది" + "ఇతర పరికరాలలో “^1” పేరుతో కనిపిస్తుంది" "ఇతర పరికరాలతో కనెక్ట్ చేయడానికి బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేయండి" "మీ పరికరాలు" "కొత్త పరికరాన్ని జత చేయండి" @@ -201,7 +201,7 @@ "డిఫాల్ట్‌లను పునరుద్ధరించు" "పూర్తయింది" "ప్రాక్సీ హోస్ట్‌పేరు" - "సావధానత" + "గమనిక" "సరే" "మీరు టైప్ చేసిన హోస్ట్‌పేరు చెల్లదు." "మీరు టైప్ చేసిన మినహాయింపు జాబితా సరిగ్గా ఆకృతీకరించబడలేదు. మినహాయించిన డొమైన్‌ల యొక్క కామాతో వేరుచేసిన జాబితాను టైప్ చేయండి." @@ -776,7 +776,7 @@ "ఎంపికలు…" "అధునాతనం" "అధునాతన బ్లూటూత్" - "బ్లూటూత్ ప్రారంభించబడినప్పుడు, మీ పరికరం ఇతర సమీప బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయగలదు." + "బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, సమీపంలోని ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలతో మీ పరికరం కమ్యూనికేట్ చేయగలదు." "బ్లూటూత్ ఆన్ చేసినప్పుడు, మీ పరికరం ఇతర సమీప బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయగలదు.\n\nపరికర అనుభవం మెరుగుపరచడానికి, బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలోనైనా సమీపంలోని పరికరాలను యాప్‌లను మరియు సేవలు ఇప్పటికీ స్కాన్ చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, ఇది స్థాన ఆధారిత ఫీచర్‌లు మరియు సేవలను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. మీరు దీన్ని ""స్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లలో"" మార్చవచ్చు." "స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, సిస్టమ్ అనువర్తనాలు మరియు సేవలు ఇప్పటికీ బ్లూటూత్ పరికరాలను గుర్తించగలవు. మీరు దీన్ని LINK_BEGINస్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లుLINK_ENDలో మార్చవచ్చు." "కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." @@ -901,7 +901,7 @@ "నెట్‌వర్క్‌ను విస్మరించు" "నెట్‌వర్క్‌ను సవరించు" "అందుబాటులో ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లను చూడటానికి, Wi‑Fi ప్రారంభించండి." - "Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం శోధిస్తోంది…" + "Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం వెతుకుతోంది…" "మీకు Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ను మార్చడానికి అనుమతి లేదు." "మరిన్ని" "స్వయంచాలక సెటప్ (WPS)" @@ -1585,7 +1585,7 @@ "డిఫాల్ట్ APN సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయడం పూర్తయింది." "రీసెట్ ఎంపికలు" "నెట్‌వర్క్, యాప్‌లు లేదా పరికరాన్ని రీసెట్ చేయవచ్చు" - "Wi-Fi, మొబైల్ & బ్లూటూత్‌ని రీసెట్ చేయండి" + "Wi-Fi, మొబైల్ డేటా & బ్లూటూత్‌లను రీసెట్ చేయండి" "ఇది అన్ని నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేస్తుంది, వీటితో సహా:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "మొబైల్ డేటా"
    • \n
  • "బ్లూటూత్"
    •  "డౌన్‌లోడ్ చేసిన SIMలు తొలగించు" "భర్తీ చేయాల్సిన SIMలను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి, మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించండి. ఇది మొబైల్ సేవా ప్లాన్‌లు వేటినీ రద్దు చేయదు." @@ -1627,7 +1627,7 @@ "వాయిస్ మెయిల్‌ను, కాల్ ఫార్వార్డింగ్‌ను, కాల్ వెయిటింగ్‌ను, కాలర్ IDని సెటప్ చేయండి" "USB టీథరింగ్" "పోర్టబుల్ హాట్‌స్పాట్" - "బ్లూటూత్ టీథరింగ్" + "బ్లూటూత్ టెథెరింగ్" "టీథరింగ్" "హాట్‌స్పాట్ & టెథెరింగ్" "హాట్‌స్పాట్ ఆన్, టెథెరింగ్" @@ -2059,7 +2059,7 @@ "యాక్సెస్ సామర్థ్య సెట్టింగ్‌లు" "స్క్రీన్ రీడర్‌లు, ప్రదర్శన, పరస్పర చర్య నియంత్రణలు" "దృశ్యత సెట్టింగ్‌లు" - "మీరు మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ యాక్సెస్ పీచర్లను సెట్టింగ్‌ల్లో తర్వాత మార్చవచ్చు." + "మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ యాక్సెస్ ఫీచర్‌లను సెట్టింగ్‌లలో తర్వాత మార్చవచ్చు." "ఫాంట్ పరిమాణాన్ని మార్చండి" "స్క్రీన్ రీడర్‌లు" "ఆడియో & స్క్రీన్‌పై ఉన్న వచనం" @@ -2069,7 +2069,7 @@ "ప్రయోగాత్మకం" "ఫీచర్ ఫ్లాగ్‌లు" "Talkback" - "స్క్రీన్ రీడర్ ప్రధానంగా అంధులైన, అస్పష్టమైన చూపు కలిగి ఉన్న వ్యక్తుల కోసం ఉద్దేశించినది" + "ప్రధానంగా అంధులు, అస్పష్టమైన చూపు ఉన్న వారి కోసం ఉద్దేశించిన స్క్రీన్ రీడర్" "మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న అంశాలను నొక్కడం ద్వారా అవి బిగ్గరగా చదవబడతాయి" "శీర్షిక ప్రాధాన్యతలు" "మాగ్నిఫికేషన్" @@ -2115,7 +2115,7 @@ "చర్య కోసం పట్టే సమయం" "మిమ్మల్ని ఏదో ఒక చర్యని తీసుకోమంటూ, తాత్కాలికంగా స్క్రీన్‌పై కనిపించే సందేశాలు ఎంతసేపు అలాగే ఉండాలనేది ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ సెట్టింగ్‌కు అన్ని యాప్‌లలో మద్దతు ఉండదు." "తాకి ఉంచాల్సిన సమయం" - "వర్ణ విలోమం" + "రంగుల మార్పిడి" "పనితీరుపై ప్రభావం చూపవచ్చు" "డ్వెల్ టైమింగ్" "మీరు మౌస్‌ని ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే, కర్సర్ నిర్దిష్ట సమయం పాటు కదలడం ఆగిపోయినప్పుడు అది ఆటోమేటిక్‌గా చర్య తీసుకునే విధంగా దానిని సెట్ చేయండి." @@ -2176,7 +2176,7 @@ "సెట్టింగ్‌లు" "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" - "పరిదృశ్యం" + "ప్రివ్యూ" "ప్రామాణిక ఎంపికలు" "భాష" "వచన పరిమాణం" @@ -2501,11 +2501,11 @@ "ఆన్ చేయి" "బ్యాటరీ సేవర్‌ని ఉపయోగించండి" - "స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" + "ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవ్వడం" "ఎప్పటికీ వద్దు" "%1$s బ్యాటరీ ఉన్నప్పుడు" "బ్యాటరీ పవర్ శాతం" - "స్థితి బార్‌లో బ్యాటరీ పవర్ శాతాన్ని చూపు" + "స్టేటస్ బార్‌లో బ్యాటరీ పవర్ శాతాన్ని చూపుతుంది" "ప్రాసెస్ గణాంకాలు" "అమలవుతున్న ప్రాసెస్‌ల గురించి అసాధారణమైన గణాంకాలు" "మెమరీ వినియోగం" @@ -2655,7 +2655,7 @@ "ఇప్పుడు సమకాలీకరిస్తోంది…" "బ్యాకప్ సెట్టింగ్‌లు" "నా సెట్టింగ్‌లను బ్యాకప్ చేయి" - "ఇప్పుడే సమకాలీకరించు" + "ఇప్పుడే సింక్ చేయి" "సమకాలీకరణను రద్దు చేయి" "ఇప్పుడే సమకాలీకరించడానికి నొక్కండి %1$s" @@ -2671,7 +2671,7 @@ "ఖాతాను జోడించండి" "ఖాతాను తీసివేయాలా?" "ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన టాబ్లెట్ నుండి దీనికి చెందిన మొత్తం సందేశాలు, పరిచయాలు మరియు ఇతర డేటా తొలగించబడతాయి!" - "ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన ఫోన్ నుండి దానికి సంబంధించిన మొత్తం సందేశాలు, పరిచయాలు మరియు ఇతర డేటా తొలగించబడతాయి!" + "ఈ ఖాతాను తీసివేస్తే, దానికి సంబంధించిన సందేశాలు, పరిచయాలు, ఇతర డేటా మొత్తం ఈ ఫోన్ నుండి తొలగించబడతాయి!" "ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన పరికరం నుండి దానికి సంబంధించిన అన్ని సందేశాలు, పరిచయాలు మరియు ఇతర డేటా తొలగించబడతాయి!" "ఈ మార్పును మీ నిర్వాహకులు అనుమతించలేదు" "మాన్యువల్‌గా సమకాలీకరించడం సాధ్యపడదు" @@ -2744,10 +2744,10 @@ "నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయాలా?" "ఈ లక్షణం మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లు మాత్రమే అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు నేపథ్య డేటాపై ఆధారపడే అనువర్తనాన్ని పని చేయనీయకుండా ఆపివేయవచ్చు.\n\nమీరు అనువర్తనంలోనే అందుబాటులో ఉన్న సెట్టింగ్‌ల్లో మరిన్ని సముచితమైన డేటా వినియోగ నియంత్రణలను కనుగొనవచ్చు." "మీరు మొబైల్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేసినప్పుడు మాత్రమే నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయడం సాధ్యపడుతుంది." - "ఆటో-సింక్ డేటాను ప్రారంభించాలా?" + "డేటా ఆటో-సింక్‌ను ఆన్ చేయాలా?" "వెబ్‌లో మీ ఖాతాలకు ఏవైనా మార్పులు చేస్తే అవి ఆటోమేటిక్‌గా మీ టాబ్లెట్‌కు కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు, మీరు టాబ్లెట్‌లో ఏవైనా మార్పులు చేస్తే కూడా వాటిని ఆటోమేటిక్‌గా వెబ్‌కు కాపీ చేస్తాయి. Google ఖాతా ఈ విధంగానే పని చేస్తుంది." "వెబ్‌లో మీ ఖాతాలకు మీరు ఏవైనా మార్పులు చేస్తే అవి ఆటోమేటిక్‌గా మీ ఫోన్‌కు కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు, మీరు ఫోన్‌లో ఏవైనా మార్పులు చేస్తే కూడా ఆటోమేటిక్‌గా వాటిని వెబ్‌కు కాపీ చేస్తాయి. Google ఖాతా ఈ విధంగానే పని చేస్తుంది." - "ఆటో-సింక్ డేటాను ప్రారంభించాలా?" + "డేటా ఆటో-సింక్‌ను ఆఫ్ చేయాలా?" "ఇది డేటా, బ్యాటరీ వినియోగాన్ని ఆదా చేస్తుంది. కానీ ఇటీవలి సమాచారాన్ని సేకరించడానికి మీరు మాన్యువల్‌గా ప్రతి ఖాతాను సింక్ చేయాల్సి ఉంటుంది. అలాగే అప్‌డేట్‌లు వచ్చినప్పుడు మీరు నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించరు." "డేటా వినియోగ రీసెట్ తేదీ" "ప్రతి నెలలో ఈ తేదీన:" @@ -2770,7 +2770,7 @@ "%2$s: మీ టాబ్లెట్ గణించినట్లుగా దాదాపు %1$s ఉపయోగించబడింది. మీ క్యారియర్ డేటా వినియోగం భిన్నంగా లెక్కించబడవచ్చు." "%2$s సుమారు %1$s ఉపయోగించబడింది, మీ ఫోన్ ద్వారా లెక్కించబడింది. మీ క్యారియర్ డేటా వినియోగం భిన్నంగా లెక్కించబడవచ్చు." "నెట్‌వర్క్ పరిమితులు" - "నేపథ్య డేటా పరిమితం చేయబడినప్పుడు గణించబడే నెట్‌వర్క్‌లు మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌ల వలె పరిగణించబడతాయి. అనువర్తనాలు ఎక్కువ పరిమాణ డౌన్‌లోడ్‌ల కోసం ఈ నెట్‌వర్క్‌లను ఉపయోగించడానికి ముందు మిమ్మల్ని హెచ్చరించవచ్చు." + "నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేసినప్పుడు, గణించబడే నెట్‌వర్క్‌లు కూడా మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌ల లాగానే పరిగణించబడతాయి. ఈ నెట్‌వర్క్‌లను ఉపయోగించి, ఎక్కువ పరిమాణంలో ఏవైనా డౌన్‌లోడ్‌లు చేసే ముందు, యాప్‌లు మిమ్మల్ని హెచ్చరించవచ్చు." "మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లు" "గణించబడే Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌లు" "గణించబడే నెట్‌వర్క్‌లను ఎంచుకోవడానికి, Wi‑Fi ఆన్ చేయండి." @@ -2952,7 +2952,7 @@ "ఫోన్ కాల్‌లు & SMSను ఆన్ చేయాలా?" "కాల్, SMS చరిత్ర ఈ వినియోగదారుతో షేర్ చేయబడుతుంది." "అత్యవసర సమాచారం" - "%1$s కోసం సమాచారం & పరిచయాలు" + "%1$s సంబంధిత సమాచారం & పరిచయాలు" "అనువర్తనాలు మరియు కంటెంట్‌ను అనుమతించండి" "పరిమితులు గల అనువర్తనాలు" "అనువర్తన సెట్టిం. విస్తరింపజేయి" @@ -3220,7 +3220,7 @@ "మినహాయింపులు" "డిఫాల్ట్ వ్యవధి" "దీని నుండి అన్ని ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్‌లు" - "ధ్వని చేయదు" + "శబ్దం చేయదు" "మొత్తం నిశ్శబ్దం" "%1$s మినహా ధ్వని చేయదు" "అలారాలు మరియు మీడియా మినహా వేరే ధ్వని చేయదు" @@ -3779,10 +3779,10 @@ యాప్‌ల కారణంగా బ్యాటరీ ఖాళీ అవుతోంది %1$s కారణంగా బ్యాటరీ ఖాళీ అవుతోంది     - "అనుకూలీకరించనివి" - "అనుకూలీకరించబడలేదు" + "ఆప్టిమైజ్ చేయనివి" + "ఆప్టిమైజ్ చేయబడలేదు" "బ్యాటరీ వినియోగాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేస్తోంది" - "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణ అందుబాటులో లేదు" + "బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్ అందుబాటులో లేదు" "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను వర్తింపజేయదు. మీ బ్యాటరీ మరింత శీఘ్రంగా వినియోగించబడవచ్చు." "ఎల్లప్పుడూ నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించాలా?" "ఎల్లప్పుడూ నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి %1$sని అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు తర్వాత సెట్టింగ్‌లు > యాప్‌లు & నోటిఫికేషన్‌లలోకి వెళ్లి దీనిని మార్చవచ్చు." @@ -3864,8 +3864,8 @@ "నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ ఆన్‌లో ఉన్నందున తప్పనిసరిగా ఇది ఆన్‌లో ఉండాలి" "%1$s అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌కు యాక్సెస్‌ను ఉపసంహరించాలా?" "ఈ యాప్ ద్వారా రూపొందించిన అన్ని అంతరాయం కలిగించవద్దు నిబంధనలు తీసివేయబడతాయి." - "అనుకూలీకరించవద్దు" - "అనుకూలీకరించు" + "ఆప్టిమైజ్ చేయవద్దు" + "ఆప్టిమైజ్ చేయి" "మీ బ్యాటరీ మరింత త్వరగా వినియోగించబడవచ్చు. ఇకపై ఈ యాప్ నేపథ్య బ్యాటరీ వినియోగం పరిమితం చేయబడదు." "మెరుగైన బ్యాటరీ సామర్థ్యం కోసం సిఫార్సు చేయబడింది" "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలను విస్మరించడానికి %sని అనుమతించాలా?" @@ -4247,7 +4247,7 @@ "డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా సింక్ చేయి" "వ్యక్తిగత డేటాని స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" "కార్యాలయ డేటాని స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" - "డేటాని ఆటోమేటిక్‌గా రిఫ్రెష్ చేసేలా యాప్‌లు అనుమతించబడతాయి" + "డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా రిఫ్రెష్ చేసేలా యాప్‌లు అనుమతించబడతాయి" "ఖాతా సింక్‌" "%2$dలో %1$d అంశాలకు సింక్‌ ఆన్‌లో ఉంది" "అన్ని అంశాలకు సింక్‌ ఆన్‌లో ఉంది" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 07202f4b040..d2745816b46 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -3600,7 +3600,7 @@ "เปิดโดยอัตโนมัติ" "ไม่ใช้" "ทุกคืน" - "คืนวันจันทร์-ศุกร์" + "คืนวันธรรมดา" "เวลาเริ่มต้น" "เวลาสิ้นสุด" "%s วันถัดไป" @@ -4549,7 +4549,7 @@ "ไม่มีอุปกรณ์บลูทูธ" "ซ้าย" "ขวา" - "เคส" + "กล่อง" "แผงควบคุมการตั้งค่า" "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" "ระดับเสียง" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 9f9b91f02c3..6575be281a4 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -392,7 +392,7 @@ "Телефон не зашифровано" "Пристрій зашифровано" "Пристрій не зашифровано" - "Дисплей заблокованого екрана" + "Заблокований екран" "Що показувати" "Устан. Моє місцезн., розблок. екрана, блок. SIM-карти, сховища обл. даних" "Устан. Моє місцезн., розбл. екрана, блок. схов. обл. даних" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 3966b34e633..1dfd88d69aa 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -1257,7 +1257,7 @@ "حسب ضرورت" "وال پیپر تبدیل کریں" "اپنی اسکرین کو ذاتی نوعیت کا بنائیں" - "وال پیپر منتخب کریں منجانب" + "وال پیپر منتخب کریں" "‏اپنے Pixel کو حسب ضرورت بنائیں" "مختلف اسٹائل، وال پیپرز، گھڑیاں، اور مزید بہت کچھ آزمائیں" "اسکرین سیور" @@ -3218,7 +3218,7 @@ "مستثنیات" "ڈیفالٹ دورانیہ" "اس سے آوازیں اور وائبریشنز کی اجازت دیں" - "کوئی آواز نہیں ہے" + "کوئی آواز نہیں" "مکمل خاموشی" "%1$s کے سوا کوئی آواز نہیں ہے" "الارمز اور میڈیا کے علاوہ کوئی آواز نہیں ہے" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 1657ec606e9..74ef3863768 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -358,7 +358,7 @@ "Qulflangan ekran ustidagi matn" "Vidjetlarni yoqish" "Administrator tomonidan o‘chirilgan" - "Qulflash funksiyasini ko‘rsatish" + "Qulflash tugmasini chiqarish" "Smart Lock, barmoq izi bilan qulfni ochish va ekran qulfidagi bildirishnomalarni faolsizlantiradigan quvvat tugmasi funksiyasini ko‘rsatish." "Ishonch agentlari qulf ochishni sura oladi" "Bu parametr yoqilsa, ishonch agentlari uzoq vaqt qulfsiz saqlaydi, lekin qulflangan qurilmani qulfdan chiqara olmaydi." @@ -4563,7 +4563,7 @@ "Bluetooth qurilmalar mavjud emas" "Chap" "Oʻng" - "Gʻilofdagi qurilma" + "Quvvatlash gʻilofi" "Sozlamalar paneli" "Internet aloqasi" "Tovush balandligi" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 06acfb70e1e..4530eea0b6d 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -358,8 +358,8 @@ "Thông điệp trên màn hình khóa" "Bật tiện ích" "Bị quản trị viên vô hiệu hóa" - "Tùy chọn hiển thị khóa" - "Tùy chọn hiển thị nút nguồn sẽ tắt tính năng Smart Lock, tính năng mở khóa bằng vân tay và thông báo trên màn hình khóa" + "Hiển thị tùy chọn khóa" + "Hiển thị tùy chọn nút nguồn để tắt tính năng Smart Lock, mở khóa bằng vân tay, và thông báo trên màn hình khóa" "Tác nhân tin cậy chỉ kéo dài thời gian mở khóa" "Nếu bạn bật, các tác nhân tin cậy sẽ kéo dài thời gian mở khóa, nhưng không thể mở khóa thiết bị bị khóa nữa." "Khóa màn hình khi mất đi sự tin cậy" @@ -2968,7 +2968,7 @@ "Ở một cổng Nhấn và thanh toán, thanh toán bằng:" "Thanh toán tại thiết bị đầu cuối" "Thiết lập ứng dụng thanh toán. Sau đó chỉ cần giữ mặt sau điện thoại của bạn gần với thiết bị đầu cuối bất kỳ có biểu tượng không tiếp xúc." - "OK" + "Đã hiểu" "Thêm..." "Đặt làm tùy chọn của bạn?" "Luôn sử dụng %1$s khi bạn Nhấn và thanh toán?" @@ -3315,7 +3315,7 @@ "Đã tắt tiếng nhưng cho phép %1$s, %2$s và %3$s" "Cài đặt tùy chỉnh" "Xem lại lịch biểu" - "OK" + "Đã hiểu" "Thông báo" "Thời lượng" "Tin nhắn, sự kiện và lời nhắc" @@ -4549,7 +4549,7 @@ "Không có thiết bị Bluetooth nào" "Trái" "Phải" - "Vỏ" + "Hộp sạc" "Bảng Cài đặt" "Tình trạng kết nối Internet" "Âm lượng" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 98dc379f4bb..459bf8b6a18 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -858,7 +858,7 @@ "出错" "在此国家/地区无法使用 5 GHz 频段" "正处于飞行模式下" - "打开网络通知" + "开放网络通知" "有可用的高品质公共网络时通知我" "自动开启 WLAN" "位于已保存的高品质网络（例如您的家庭网络）附近时自动重新开启 WLAN" @@ -4549,7 +4549,7 @@ "无蓝牙设备" "左" "右" - "手机壳" + "充电盒" "设置面板" "互联网连接" "音量" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index c12fa3038c2..7e1d69590e6 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -858,7 +858,7 @@ "錯誤" "此國家/地區無法使用 5 GHz 頻譜" "處於飛行模式" - "開啟網絡通知" + "開放網絡通知" "有高品質的公共網絡時通知我" "自動開啟 Wi‑Fi" "附近有已儲存的高品質網絡 (例如家用網絡) 時會開啟 Wi-Fi" @@ -1279,7 +1279,7 @@ "新通知" "收到通知時喚醒螢幕" "保持開啟" - "顯示時間、通知圖示和其他資料。開啟會增加電量。" + "顯示時間、通知圖示和其他資料。開啟時會增加耗電量。" "字型大小" "放大或縮小文字" "SIM 卡鎖定設定" @@ -4548,8 +4548,8 @@ 已連接 %1$d 部裝置 "沒有藍牙裝置" - "左" - "右" + "左耳" + "右耳" "耳機盒" "設定面板" "互聯網連線" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index af2e75d9bc1..eaacdd01d94 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -858,7 +858,7 @@ "錯誤" "5 GHz 頻帶在這個國家/地區不受支援" "處於飛行模式時" - "開啟網路通知" + "開放式網路通知" "有高品質的公用網路時通知我" "自動開啟 Wi‑Fi" "位於已儲存的高品質 Wi‑Fi 網路範圍內 (例如家用網路) 時自動重新開啟 Wi‑Fi" @@ -3475,7 +3475,7 @@ %d 個類別 %d 個類別 - "這個應用程式未發佈任何通知" + "這個應用程式未發布任何通知" "應用程式中的其他設定" "已針對所有應用程式開啟這項設定" @@ -3831,10 +3831,10 @@ "完整背景存取權" "使用畫面中的文字" "允許小幫手應用程式存取畫面中的文字內容" - "使用螢幕擷取畫面" + "使用螢幕截圖" "允許小幫手應用程式存取畫面擷圖" "閃爍螢幕" - "小幫手應用程式存取螢幕或螢幕擷取畫面中的文字時，螢幕邊緣會閃爍" + "小幫手應用程式存取螢幕或螢幕截圖中的文字時，螢幕邊緣會閃爍" "小幫手應用程式可根據你目前瀏覽的畫面資訊，為你提供協助。部分應用程式同時支援啟動器和語音輸入服務，為你提供更完善的服務。" "記憶體平均用量" "記憶體最高用量" @@ -4547,9 +4547,9 @@ %1$d 個已連線的裝置 "沒有任何藍牙裝置" - "左" - "右" - "手機殼" + "左耳機" + "右耳機" + "充電盒" "設定面板" "網際網路連線" "音量" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 8ced6be1776..20154274526 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -4548,7 +4548,7 @@ %1$d amadivayisi axhunyiwe "Awekho amadivayisi e-Bluetooth" - "Ngakwesokunxele" + "Kwesobunxele" "Okungakwesokudla" "Isimo" "Iphaneli yezilungiselelo"