diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index bdd8d07744e..b2c9122bd89 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Bluetooth-opsporing" "Laat programme en dienste toe om enige tyd na toestelle in die omtrek te soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter." "Liggingdienste vir werk" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Liggingtydsonebespeuring" + "Liggingtydsonebespeuring" + "Laat toe dat toestel se ligging gebruik word om die huidige tydsone te bespeur. Ander ligginginstellings soos wi‑fi-skandering kan die akkuraatheid van tydsonebespeuring beïnvloed." + "Aan" + "Af" + "Outomatiese tydsonebespeuring is gedeaktiveer" + "Liggingtydsonebespeuring is gedeaktiveer" + "Liggingtydsonebespeuring word nie gesteun nie" + "Veranderings aan liggingtydsonebespeuring word nie toegelaat nie" "Wi-Fi- en mobielenetwerk-ligging" "Laat programme Google se liggingsdiens gebruik om jou ligging vinniger te beraam. Anonieme liggingsdata sal ingesamel word en aan Google gestuur word." "Ligging deur Wi-Fi vasgestel" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d program word beperk "^1"" ""%""" + + + + "Stop program?" "Jou foon kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s jou foon wakker hou.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy die program stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter." "Jou tablet kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s jou tablet wakker hou.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy die program stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Prioriteitgesprekke" "Wys boaan gespreksafdeling en verskyn as swewende borrels" "Boaan gespreksafdeling wys" - - + "Nie-prioriteitgesprekke" "Gesprekke waaraan jy veranderinge gemaak het" - - - - - - + "Onlangse gesprekke" + "Vee onlangse uit" + "Vee uit" "Laat prioriteitgesprekke in \'n borrel verskyn" "Prioriteitgesprekke word boaan die kennisgewingskerm gewys. Jy kan ook stel dat dit in borrels verskyn en Moenie Steur Nie onderbreek." "Prioriteit- en gewysigde gesprekke sal hier verskyn" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index d082ef7bf82..3d55c60b986 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "የBluetooth ቅኝት" "ብሉቱዝ ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ በማንኛውም ጊዜ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎችን እንዲቃኙ ይፍቀዱ። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባሕሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።" "የአካባቢ አገልግሎቶች ለስራ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ" + "የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ" + "የአሁኑን ሰዓት ሰቅ ለማወቅ የመሣሪያውን አከባቢ እንዲጠቀምበት ያስችለዋል። እንደ Wi‑Fi ቅኝት ያሉ ሌሎች የአካባቢ ቅንብሮች የሰዓት ሰቅ ማወቂያ ትክክለኛነት ላይ ተጽዕኖ ሊያሳርፉ ይችላሉ።" + "አብራ" + "አጥፋ" + "ራስ-ሰር የሰዓት ሰቅ ማግኘት ተሰናክሏል" + "የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ ተሰናክሏል" + "የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ አይደገፍም" + "የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ ለውጦች አይፈቀዱም" "የWi-Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አካባቢ" "መተግበሪያዎች አካባቢዎትን በበለጠ ፍጥነት እንዲገምቱ የGoogle የአካባቢ አገልግሎትን ይጠቀሙ። ስም አልባ የአካባቢ ውሂብ ተሰብስቦ ወደ Google ይላካል።" "አካባቢ በWi-Fi ይታወቃል" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d መተግበሪያዎች ተገድበዋል "^1"" ""%""" + + + + "መተግበሪያ ይቁም?" "%1$s ስልክዎን እንደነቃ እያቆየው ስለሆነ ስልክዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት መተግበሪያውን ማቆም ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ ከቀጠለ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን ማራገፍ ሊኖርብዎት ይችላል።" "%1$s ጡባዊዎን እንደነቃ እያቆየው ስለሆነ ጡባዊዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት መተግበሪያውን ማቆም ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ ከቀጠለ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን ማራገፍ ሊኖርብዎት ይችላል።" @@ -3581,15 +3576,11 @@ "የቅድሚያ ውይይቶች" "በውይይት ክፍል አናት ላይ አሳይ እና እንደ ተንሳፋፊ አረፋዎች ብቅ ይበሉ" "በውይይት ክፍል አናት ላይ አሳይ" - - + "ቅድሚያ የማይሰጣቸው ውይይቶች" "ለውጦች ያደረጉባቸው ውይይቶች" - - - - - - + "የቅርብ ጊዜ ውይይቶች" + "የቅርብ ጊዜዎቹን አጽዳ" + "አጽዳ" "አረፋ ቅድሚያ ተሰጪ ውይይቶች" "ቅድሚያ ተሰጪ ውይይቶች በተሳቢ መጋረጃው አናት ላይ ይታያሉ። እንዲሁም ወደ አረፋ እና አትረብሽን እንዲያቋርጡ ማቀናበር ይችላሉ።" "ቅድሚያ ተሰጪ እና የተሻሻሉ ውይይቶች እዚህ ላይ ብቅ ይላሉ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 25b40ba75c4..4b310fef95f 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1822,24 +1822,15 @@ "البحث عن بلوتوث" "يمكنك السماح للتطبيقات والخدمات بالبحث عن الأجهزة المجاورة في أي وقت، حتى في حال إيقاف البلوتوث. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي." "خدمات الموقع الجغرافي للعمل" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "رصد المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي" + "رصد المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي" + "‏تسمح الميزة باستخدام الموقع الجغرافي للجهاز لرصد المنطقة الزمنية الحالية. يمكن أن تتأثر دقة رصد المنطقة الزمنية بإعدادات الموقع الجغرافي الأخرى، مثلاً \"البحث عن شبكات Wi-Fi\"." + "الميزة مفعّلة" + "الميزة غير مفعّلة" + "تم إيقاف الرصد التلقائي للمنطقة الزمنية" + "تم إيقاف ميزة رصد المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي" + "ميزة رصد المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي غير متاحة." + "غير مسموح بتغييرات رصد المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي." "‏شبكة Wi-Fi وموقع شبكة الجوّال" "‏دع التطبيقات تستخدم خدمة الموقع من Google لتقييم موقعك بشكل أسرع. سيتم جمع بيانات الموقع غير محددة الهوية وإرسالها إلى Google." "‏الموقع الذي تم تحديده بواسطة Wi-Fi" @@ -2671,6 +2662,10 @@ ‏تم تقييد تطبيق واحد (%1$d) "^1"" ""%""" + + + + "هل تريد إيقاف التطبيق؟" "لا يستطيع هاتفك إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يبقي هاتفك نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف التطبيق.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." "لا يستطيع جهازك اللوحي إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يبقي جهازك اللوحي نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف التطبيق.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." @@ -3761,15 +3756,11 @@ "المحادثات ذات الأولوية" "تظهر في أعلى قسم المحادثات في شكل فقاعات عائمة." "تظهر في أعلى قسم المحادثات." - - + "المحادثات غير ذات الأولوية" "المحادثات التي أجريت تغييرات عليها" - - - - - - + "المحادثات الأخيرة" + "محو العناصر الحديثة" + "محو" "تظهر المحادثات ذات الأولوية كفقاعات" "تظهر المحادثات ذات الأولوية في أعلى مركز الإشعارات المنسدل. يمكنك أيضًا ضبطها لتظهر كفقاعات ولا تتقيّد بميزة \"عدم الإزعاج\"." "ستظهر هنا المحادثات ذات الأولوية والمُعدَّلة." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 3765647db1c..0690241b454 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "ব্লুটুথ স্কেনিং" "ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতও এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত নিকটৱৰ্তী ডিভাইচবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।" "কৰ্মস্থানৰ বাবে অৱস্থান সেৱা" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণ" + "অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণ" + "বৰ্তমানৰ সময় মণ্ডলটো চিনাক্ত কৰিবলৈ ডিভাইচটোৰ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ে। ৱাই-ফাই স্কেনিঙৰ দৰে অন্য অৱস্থান ছেটিংসমূহে সময় মণ্ডলৰ চিনাক্তকৰণৰ সঠিকতা প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰে।" + "অন আছ" + "অফ আছে" + "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সময় মণ্ডল চিনাক্ত কৰা সুবিধাটো অক্ষম কৰা আছে" + "অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণৰ সুবিধাটো অক্ষম কৰা হৈছে" + "অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণৰ সুবিধাটো সমৰ্থিত নহয়" + "অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণৰ সালসলনিৰ অনুমতি দিয়া নহয়" "ৱাই-ফাই আৰু ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ স্থান" "আপোনাৰ অৱস্থান দ্ৰুতভাৱে নিৰ্ণয় কৰিবলৈ এপসমূহক Googleৰ অৱস্থান সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। অৱস্থান তথ্য নামবিহীনভাৱে সংগ্ৰহ কৰা হ\'ব আৰু Googleলৈ প্ৰেৰণ কৰা হ\'ব।" "ৱাই-ফাইএ অৱস্থান নিৰ্ণয় কৰিছে" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d এপক নিষিদ্ধ কৰা হ’ল "^1"" ""%""" + + + + "এপ্ বন্ধ কৰিবনে?" "আপোনাৰ ফ\'নটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটোক জাগ্ৰত কৰি ৰাখিছে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এপটোক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে, তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপটো আনইনষ্টল কৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।" "আপোনাৰ টে\'বলেটটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$s এ আপোনাৰ টে\'বলেটটোক জাগ্ৰত কৰি ৰাখিছে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এপটোক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপটো আনইনষ্টল কৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।" @@ -3581,15 +3576,11 @@ "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ" "বাৰ্তালাপ শাখাটোৰ একেবাৰে ওপৰত দেখুৱাওক আৰু ওপঙা বাবল হিচাপে প্ৰদর্শন কৰক" "বাৰ্তালাপ শাখাটোৰ একেবাৰে ওপৰত দেখুৱাওক" - - + "অগ্ৰাধিকাৰ নথকা বাৰ্তালাপসমূহ" "আপুনি সালসলনি কৰা বার্তালাপসমূহ" - - - - - - + "শেহতীয়া বাৰ্তালাপসমূহ" + "শেহতীয়াসমূহ মচক" + "মচক" "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ বাবল কৰক" "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ পুল-ডাউন শ্বেডটোৰ একেবাৰে ওপৰত দেখুওৱা হয়। আপুনি সেইবোৰ বাবললৈ ছেট কৰিব পাৰে আৰু অসুবিধা নিদিবত ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে।" "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত আৰু সংশোধন কৰা বার্তালাপসমূহ ইয়াত দেখা যাব" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 2595a4cd660..9222db5e2b7 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Bluetooth skan edilir" "Bluetooth deaktiv olsa belə, tətbiq və xidmətlərə yaxınlıqdakı cihazları istənilən zaman skan etməsinə icazə verin. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər." "İş üçün məkan xidmətləri" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Məkan üzrə saat qurşağının aşkarlanması" + "Məkan üzrə saat qurşağının aşkarlanması" + "Cari saat qurşağını aşkarlamaq üçün cihazın məkanının istifadəsinə imkan verir. Wi‑Fi skanlaması kimi digər məkan ayarları saat qurşağının aşkarlanma dəqiqliyinə təsir edə bilər." + "Aktiv" + "Deaktiv" + "Saat qurşağının avtomatik aşkarlanması deaktiv edilib" + "Məkan üzrə saat qurşağının aşkarlanması deaktiv edilib" + "Məkan üzrə saat qurşağının aşkarlanması dəstəklənmir" + "Məkan üzrə saat qurşağının aşkarlanması dəyişikliklərinə icazə verilmir" "Wi-Fi və mobil şəbəkə yerləşməsi" "Yerləşmənizi daha tez tapmaq üçün tətbiqlərə Google\'un yerləşmə xidmətindən istifadə etməyə icazə verin." "Wi‑Fi ilə müəyyən olunmuş yer" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d tətbiq məhdudlaşdırılıb "^1"" ""%""" + + + + "Tətbiq dayandırılsın?" "Telefon batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s telefonu oyaq saxlamağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün tətbiqi dayandıra bilərsiniz.\n\nProblem baş verməyə davam edərsə, batareya performansını yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqi sistemdən silməyiniz tələb edilə bilər." "Planşet batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s planşeti oyaq saxlamağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün tətbiqi dayandıra bilərsiniz.\n\nProblem baş verməyə davam edərsə, batareya performansını yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqi sistemdən silməyiniz tələb edilə bilər." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Prioritet söhbətlər" "Söhbət bölməsinin yuxarısında göstərilsin və üzən qabarcıqlar kimi görünsün" "Söhbət bölməsinin yuxarısında göstərilsin" - - + "Prioritet olmayan söhbətlər" "Dəyişikliklər etdiyiniz söhbətlər" - - - - - - + "Son söhbətlər" + "Sonuncuları silin" + "Silin" "Prioritet söhbətləri qabaqcıq şəklində göstərin" "Prioritet söhbətlər bildiriş panelinin yuxarısında göstərilir. Həmçinin, onların qabaqcıq şəklində göstərilməsini və \"Narahat Etməyin\" rejimini bölməsini ayarlaya bilərsiniz." "Prioritet və dəyişdirilmiş söhbətlər burada görünəcək" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 3bf7a1fe3a8..daf7f73c398 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1756,24 +1756,15 @@ "Bluetooth skeniranje" "Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." "Usluge lokacije za posao" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Otkrivanje vremenske zone lokacije" + "Otkrivanje vremenske zone lokacije" + "Omogućava da se lokacija uređaja koristi za otkrivanje aktuelne vremenske zone. Druga podešavanja lokacije, poput Wi‑Fi skeniranja, mogu da utiču na preciznost otkrivanja vremenske zone." + "Uključeno" + "Isključeno" + "Automatsko otkrivanje vremenske zone je onemogućeno" + "Otkrivanje vremenske zone lokacije je onemogućeno" + "Otkrivanje vremenske zone lokacije nije podržano" + "Promene otkrivanja vremenske zone lokacije nisu dozvoljene" "Lokac. na osnovu WiFi i mob. mreže" "Neka apl. koriste Google-ovu uslugu lociranja za brže određivanje lokacije. Anonimni podaci o lokaciji prikupljaće se i slati Google-u." "Lokacija se određuje pomoću WiFi-ja" @@ -2557,6 +2548,10 @@ %1$d aplikacija je ograničeno "^1"" ""%""" + + + + "Zaustavljate aplikaciju?" "Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu %1$s ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." "Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu %1$s ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." @@ -3626,15 +3621,11 @@ "Prioritetne konverzacije" "Prikazuju se u vrhu odeljka za konverzacije i u obliku oblačića" "Prikazuju se u vrhu odeljka za konverzacije" - - + "Konverzacije koje nisu prioritetne" "Konverzacije koje ste menjali" - - - - - - + "Nedavne konverzacije" + "Obriši nedavno" + "Obriši" "Prikaži prioritetne konverzacije u oblačićima" "Prioritetne konverzacije se prikazuju u vrhu kliznog panela. Možete i da ih podesite tako da imaju oblačiće i da prekidaju režim Ne uznemiravaj." "Prioritetne i izmenjene konverzacije se prikazuju ovde" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 6c8a1d9e7ca..9c7cfa315e9 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1778,24 +1778,15 @@ "Сканіраванне Bluetooth" "Дазвольце праграмам і сэрвісам шукаць прылады паблізу, нават калі Bluetooth выключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы геасэрвісаў." "Службы геалакацыі для працы" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Вызначэнне часавага пояса месцазнаходжання" + "Вызначэнне часавага пояса месцазнаходжання" + "Дазваляе выкарыстоўваць для вызначэння бягучага часавага пояса звесткі пра месцазнаходжанне прылады. На дакладнасць вызначэння часавага пояса могуць уплываць іншыя налады месцазнаходжання, напрыклад пошук сетак Wi-Fi." + "Уключана" + "Выключана" + "Аўтаматычнае вызначэнне часавага пояса выключана" + "Вызначэнне часавага пояса месцазнаходжання выключана" + "Вызначэнне часавага пояса месцазнаходжання не падтрымліваецца" + "Не дазволена змяняць вызначэнне часавага пояса месцазнаходжання" "Месцазнаходжанне Wi-Fi і мабiльнай сеткi" "Дазв. дадаткам выкар. службу вызнач. месцазн., каб знах. вас хутчэй. Ананiмныя даныя пра месцазн. будуць збiр. i адпр. у Google." "Месцазнаходжанне вызначаецца праз Wi-Fi" @@ -2595,6 +2586,10 @@ Абмежаваных праграм: %1$d "^1"" ""%" + + + + "Спыніць праграму?" "Ваш тэлефон не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s трымае тэлефон у актыўным рэжыме.\n\nВырашыць гэту праблему можна, прымусова спыніўшы праграму.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб павысіць прадукцыйнасць акумулятара." "Ваш планшэт не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s трымае планшэт у актыўным рэжыме.\n\nВырашыць гэту праблему можна, прымусова спыніўшы праграму.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб павысіць прадукцыйнасць акумулятара." @@ -3671,15 +3666,11 @@ "Прыярытэтныя размомы" "Паказваць уверсе раздзела размоў у выглядзе рухомых усплывальных апавяшчэнняў" "Паказваць уверсе раздзела размоў" - - + "Непрыярытэтныя размовы" "Размовы, у якія вы ўнеслі змяненні" - - - - - - + "Нядаўнія размовы" + "Ачысціць нядаўнія" + "Ачысціць" "Паказваць прыярытэтныя размовы ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў" "Прыярытэтныя размовы паказваюцца ў верхняй частцы панэлі апавяшчэнняў. Вы можаце таксама наладзіць іх паказ у выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў і пры ўключаным рэжыме \"Не турбаваць\"." "Прыярытэтныя і змененыя размовы будуць паказвацца тут" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 564f4a7c009..d7edbcb21d1 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Сканиране за устройства с Bluetooth" "Разрешете на приложенията и услугите да сканират за устройства в близост по всяко време дори когато функцията за Bluetooth e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги." "Услуги за местоположение за служебни цели" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Установяване на часовата зона чрез местоположението" + "Установяване на часовата зона чрез местоположение" + "Разрешава местоположението на устройството да се използва за установяване на текущата часова зона. Други настройки за местоположението, като например сканирането за Wi-Fi, могат да повлияят на точността на установяването на часовата зона." + "Включено" + "Изключено" + "Автоматичното установяване на часовата зона е деактивирано" + "Установяването на часовата зона чрез местоположението е деактивирано" + "Установяването на часовата зона чрез местоположението не се поддържа" + "Не се разрешават промени в установяването на часовата зона чрез местоположението" "Mестоп. от Wi‑Fi и моб. мрежа" "Прилож. да ползват услугата ни за местоп., за да прогнозират по-бързо вашето. Анонимни данни за местоп. ще се събират и изпращат на Google." "Местоположението се определя чрез Wi‑Fi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d приложение е ограничено "^1"" ""%""" + + + + "Да се спре ли приложението?" "Телефонът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите проблема, можете да спрете приложението.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." "Таблетът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите проблема, можете да спрете приложението.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Разговори с приоритет" "Показване най-горе в секцията с разговори и поставяне в плаващи балончета" "Показване най-горе в секцията с разговори" - - + "Разговори без приоритет" "Разговори, в които сте направили промени" - - - - - - + "Скорошни разговори" + "Скорошни: Изчистване" + "Изчистване" "Показване на балонче за приоритетните разговори" "Приоритетните разговори се показват най-горе в падащия панел. Можете също да зададете да се поставят в балонче и да ви прекъсват, когато използвате режима „Не безпокойте“." "Приоритетните и променените разговори ще се показват тук" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 787929a5eb7..cc95a5bcc61 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -2519,6 +2519,10 @@ %1$dটি অ্যাপে বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছে "^1"" ""%""" + + + + "অ্যাপটি বন্ধ করবেন?" "%1$s অ্যাপটি আপনার ফোনকে জাগিয়ে রাখছে, তাই আপনার ফোন স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nতার পরেও যদি এরকম ঘটতে থাকে, তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে হতে পারে।" "%1$s অ্যাপটি আপনার ট্যাবলেট জাগিয়ে রাখছে, তাই আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nতার পরেও যদি এরকম ঘটতে থাকে, তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে হতে পারে।" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 80ee047fa61..2933acd8e41 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -1756,24 +1756,15 @@ "Skeniranje Bluetootha" "Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji." "Usluge lokacije za posao" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Otkrivanje vremenske zone pomoću lokacije" + "Otkrivanje vremenske zone pomoću lokacije" + "Omogućava korištenje lokacije uređaja radi određivanja trenutne vremenske zone. Ostale postavke lokacije kao što je skeniranje WiFi mreže mogu uticati na preciznost otkrivanja vremenske zone." + "Uključeno" + "Isključeno" + "Automatsko određivanje vremenske zone je onemogućeno" + "Otkrivanje vremenske zone pomoću lokacije je onemogućeno" + "Otkrivanje vremenske zone pomoću lokacije nije podržano" + "Promjene otkrivanja vremenske zone pomoću lokacije nisu dozvoljene" "Lokacija WiFi i mobilne mreže" "Omogućava da aplikacije koriste Googleovu uslugu lokacije kako bi brže procijenile vašu lokaciju. Anonimni podaci o lokaciji se prikupljaju i šalju Googleu." "Lokacija utvrđena putem WiFi mreže" @@ -2557,6 +2548,10 @@ Ograničeno je %1$d aplikacija "^1"" ""%""" + + + + "Želite zaustaviti aplikaciju?" "Vaš telefon ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno drži vaš telefon aktivnim.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju.\n\nAko se problem ne riješi, možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju da poboljšate rad baterije." "Vaš tablet ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno drži vaš tablet aktivnim.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju.\n\nAko se problem ne riješi, možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju da poboljšate rad baterije." @@ -3626,15 +3621,11 @@ "Prioritetni razgovori" "Prikazuju se na vrhu odjeljka za razgovor u vidu plutajućih oblačića" "Prikazuju se na vrhu odjeljka za razgovor" - - + "Razgovori koji nisu prioritetni" "Razgovori koje ste promijenili" - - - - - - + "Nedavni razgovori" + "Obriši nedavno" + "Obriši" "Smjesti prioritetne razgovore u oblačiće" "Prioritetni razgovori se prikazuju na vrhu padajuće trake. Razgovore možete postaviti i u oblačić i prekinuti funkciju Ne ometaj." "Ovdje će se prikazati prioritetni i promijenjeni razgovori" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 7b1bf3d706b..c4cb99be351 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Cerca de dispositius Bluetooth" "Permet que les aplicacions i els serveis cerquin dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot quan el Bluetooth estigui desactivat. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació." "Serveis d\'ubicació per a la feina" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Detecció de la zona horària de la ubicació" + "Detecció de la zona horària de la ubicació" + "Permet utilitzar la ubicació del dispositiu per detectar la zona horària actual. Altres opcions de configuració de la ubicació, com ara la cerca de xarxes Wi‑Fi, poden afectar la precisió de la detecció de la zona horària." + "Activada" + "Desactivada" + "La detecció automàtica de la zona horària està desactivada" + "La detecció de la zona horària de la ubicació està desactivada" + "No s\'admet la detecció de la zona horària de la ubicació" + "No es permeten canvis en la detecció de la zona horària de la ubicació" "Ubicació p. Wi-Fi i xarxa mòb." "Permet que les aplicacions utilitzin el servei d\'ubicació de Google per calcular la teva ubicació més ràpidament. Es recopilaran dades d\'ubicació anònimes i s\'enviaran a Google." "Ubicació determinada per Wi-Fi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ S\'ha restringit %1$d aplicació "^1""%""" + + + + "Vols aturar l\'aplicació?" "El telèfon no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." "La tauleta no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s la manté activa.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Converses prioritàries" "Mostra a la part superior de la secció de converses i com a bombolles flotants" "Mostra a la part superior de la secció de converses" - - + "Converses no prioritàries" "Converses en què has fet canvis" - - - - - - + "Converses recents" + "Esborra les recents" + "Esborra" "Mostra les converses prioritàries com a bombolles" "Les converses prioritàries es mostren a la part superior de l\'àrea desplegable. També pots definir que es mostrin com a bombolles i interrompin el mode No molestis." "Les converses que hagis marcat com a prioritàries o en què hagis fet canvis es mostraran aquí" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index b9f3c01b72c..6fdfcb51d93 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1778,24 +1778,15 @@ "Vyhledávání Bluetooth" "Povolit aplikacím a službám vyhledávat zařízení v okolí kdykoliv, i když je rozhraní Bluetooth vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze." "Služby určování polohy pro práci" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Zjišťování časového pásma" + "Zjišťování časového pásma" + "Umožňuje na základě polohy zařízení zjistit aktuální časové pásmo. Přesnost zjišťování časového pásma mohou ovlivnit další nastavení polohy, např. vyhledávání Wi-Fi." + "Zapnuto" + "Vypnuto" + "Automatická detekce časového pásma je vypnutá" + "Zjišťování časového pásma je deaktivováno" + "Zjišťování časového pásma není podporováno" + "Změny zjišťování časového pásma nejsou povoleny" "Poloha Wi-Fi a mobilní sítě" "Povolit aplikacím používat službu určování polohy Google a rychleji odhadovat vaši polohu. Anonymní data budou sbírána a odesílána Googlu." "Poloha určená sítí Wi-Fi" @@ -2595,6 +2586,10 @@ Je omezena %1$d aplikace "^1"" ""%""" + + + + "Zastavit aplikaci?" "Telefon nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že aplikaci ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat." "Tablet nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že aplikaci ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat." @@ -3671,15 +3666,11 @@ "Prioritní konverzace" "Zobrazovat v horní části sekce konverzací a jako plovoucí bubliny" "Zobrazovat v horní části sekce konverzací" - - + "Neprioritní konverzace" "Konverzace, ve kterých jste provedli změny" - - - - - - + "Poslední konverzace" + "Vymazat poslední" + "Vymazat" "Prioritní konverzace automaticky zobrazovat jako bubliny" "Prioritní konverzace se zobrazují v horní části vysouvacího panelu. Můžete také nastavit, aby se zobrazovaly v bublinách a v režimu Nerušit." "Zde se budou zobrazovat prioritní a upravené konverzace" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 08735fa6a5e..a79be32fd7d 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Bluetooth-scanning" "Tillad, at apps og tjenester altid kan søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre placeringsbaserede funktioner og tjenester." "Placeringstjenester til arbejdet" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Registrering af tidszone ved hjælp af placering" + "Registrering af tidszone ved hjælp af placering" + "Tillad, at enhedens placering bruges til at registrere den aktuelle tidszone. Andre placeringsindstillinger, f.eks. Wi-Fi-scanning, kan påvirke nøjagtigheden af tidszoneregistrering." + "Aktiveret" + "Deaktiveret" + "Automatisk registrering af tidszone er deaktiveret" + "Registrering af tidszone ved hjælp af placering er deaktiveret" + "Registrering af tidszone ved hjælp af placering understøttes ikke" + "Ændringer i forbindelse med registrering af tidszone ved hjælp af placering er ikke tilladt" "Placering af Wi-Fi- og mobilnet." "Tillad, at apps bruger Googles placeringstjeneste til at beregne din placering hurtigere. Der indsamles anonyme placeringsdata, som sendes til Google." "Placeringen fastlægges af Wi-Fi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d apps er begrænset "^1"" ""%""" + + + + "Vil du standse appen?" "Din telefon kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s forhindrer telefonen i at gå i dvale.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe appen.\n\nHvis problemet fortsætter, er du muligvis nødt til at afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." "Din tablet kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s forhindrer din tablet i at gå i dvale.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe appen.\n\nHvis problemet fortsætter, er du muligvis nødt til at afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Prioriterede samtaler" "Vis øverst i samtalesektionen som svævende bobler" "Vises øverst i samtalesektionen" - - + "Ikke-prioriterede samtaler" "Samtaler, du har ændret" - - - - - - + "Seneste samtaler" + "Ryd seneste" + "Ryd" "Vis prioriterede samtaler som bobler" "Prioriterede samtaler vises øverst i rullepanelet. Du kan også vise dem som bobler og afbryde Forstyr ikke." "Prioriterede og ændrede samtaler vises her" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 19f7ef91522..75c623dd6e6 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -321,8 +321,7 @@ "Displaysperre und Fingerabdruck" "Displaysperre" "Smartphone mit deinem Gesicht oder Fingerabdruck sicher entsperren" - - + "Du kannst dich damit auch in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen" "Entsperren einrichten mit:" "Face Unlock" "Smartphone ganz einfach entsperren" @@ -2521,6 +2520,10 @@ %1$d App beschränkt "^1"" ""%""" + + + + "App beenden?" "Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Smartphones ist nicht möglich, weil es durch %1$s aktiv gehalten wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Smartphones zu erhöhen." "Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Tablets ist nicht möglich, weil es durch %1$s aktiv gehalten wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Tablets zu erhöhen." @@ -4999,8 +5002,6 @@ "Zugelassene Apps" "Medien" "Bluetooth wird aktiviert" - - - - + "An" + "Aus" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 054ebafa07f..d1ecd5effd2 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Σάρωση Bluetooth" "Επιτρέψτε στις εφαρμογές και στις υπηρεσίες να εκτελούν σάρωση για κοντινές συσκευές ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας." "Οι υπηρεσίες τοποθεσίας δεν λειτουργούν" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Εντοπισμός ζώνης ώρας τοποθεσίας" + "Εντοπισμός ζώνης ώρας τοποθεσίας" + "Επιτρέπει τη χρήση της τοποθεσίας συσκευής για τον εντοπισμό της τρέχουσας ζώνης ώρας. Άλλες ρυθμίσεις τοποθεσίας όπως η σάρωση Wi‑Fi μπορούν να επηρεάσουν την ακρίβεια του εντοπισμού ζώνης ώρας." + "Ενεργοποιημένος" + "Απενεργοποιημένος" + "Ο αυτόματος εντοπισμός ζώνης ώρας είναι απενεργοποιημένος" + "Ο εντοπισμός ζώνης ώρας τοποθεσίας είναι απενεργοποιημένος" + "Ο εντοπισμός ζώνης ώρας τοποθεσίας δεν υποστηρίζεται" + "Δεν επιτρέπονται αλλαγές στον εντοπισμό ζώνης ώρας τοποθεσίας" "Τοποθεσία Wi‑Fi και δικτύων κιν. τηλεφ." "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές να χρησιμοποιούν την υπηρεσία τοποθεσίας της Google για γρήγορη εκτίμηση της τοποθεσίας σας. Θα συλλεχθούν ανώνυμα δεδομένα και θα αποσταλούν στην Google." "Η τοποθεσία καθορίζεται από το Wi-Fi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d εφαρμογή έχει περιοριστεί "^1"" ""%""" + + + + "Διακοπή εφαρμογής;" "Το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s διατηρεί ενεργή τη συσκευή σας.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε αυτήν την εφαρμογή.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας." "Το tablet σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s διατηρεί ενεργή τη συσκευή σας.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε αυτήν την εφαρμογή.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Συζητήσεις προτεραιότητας" "Να προβάλλονται στο επάνω μέρος της ενότητας συνομιλιών ως αιωρούμενα συννεφάκια." "Εμφάνιση στο επάνω μέρος της ενότητας συνομιλιών" - - + "Συζητήσεις χωρίς προτεραιότητα" "Οι συνομιλίες στις οποίες έχετε κάνει αλλαγές" - - - - - - + "Πρόσφατες συνομιλίες" + "Διαγραφή πρόσφατων" + "Διαγραφή" "Εμφάνιση των συνομιλιών προτεραιότητας σε συννεφάκι" "Οι συνομιλίες προτεραιότητας εμφανίζονται στο επάνω μέρος του αναπτυσσόμενου πλαισίου σκίασης. Μπορείτε επίσης να τις ρυθμίσετε ώστε να εμφανίζονται σε συννεφάκι και να διακόψετε τη λειτουργία Μην ενοχλείτε." "Εδώ θα εμφανίζονται οι συνομιλίες προτεραιότητας και οι τροποποιημένες συνομιλίες" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 0eb3302281f..be5679a4a49 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Bluetooth scanning" "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Location services for work" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Location time zone detection" + "Location time zone detection" + "Allows the device’s location to be used to detect the current time zone. Other location settings such as Wi‑Fi scanning can affect the accuracy of time zone detection." + "On" + "Off" + "Automatic time zone detection is disabled" + "Location time zone detection is disabled" + "Location time zone detection is not supported" + "Location time zone detection changes are not allowed" "Wi‑Fi & mobile network location" "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." "Location determined by Wi‑Fi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d app restricted "^1"" ""%""" + + + + "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Priority conversations" "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" "Show at top of conversation section" - - + "Non-priority conversations" "Conversations to which you’ve made changes" - - - - - - + "Recent conversations" + "Clear recents" + "Clear" "Bubble priority conversations" "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." "Priority and modified conversations will appear here" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 1c45899f617..4bfef3b92f9 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Bluetooth scanning" "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Location services for work" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Location time zone detection" + "Location time zone detection" + "Allows the device’s location to be used to detect the current time zone. Other location settings such as Wi‑Fi scanning can affect the accuracy of time zone detection." + "On" + "Off" + "Automatic time zone detection is disabled" + "Location time zone detection is disabled" + "Location time zone detection is not supported" + "Location time zone detection changes are not allowed" "Wi‑Fi & mobile network location" "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." "Location determined by Wi‑Fi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d app restricted "^1"" ""%""" + + + + "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Priority conversations" "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" "Show at top of conversation section" - - + "Non-priority conversations" "Conversations to which you’ve made changes" - - - - - - + "Recent conversations" + "Clear recents" + "Clear" "Bubble priority conversations" "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." "Priority and modified conversations will appear here" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index df4e9f30530..5aceda98821 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Bluetooth scanning" "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Location services for work" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Location time zone detection" + "Location time zone detection" + "Allows the device’s location to be used to detect the current time zone. Other location settings such as Wi‑Fi scanning can affect the accuracy of time zone detection." + "On" + "Off" + "Automatic time zone detection is disabled" + "Location time zone detection is disabled" + "Location time zone detection is not supported" + "Location time zone detection changes are not allowed" "Wi‑Fi & mobile network location" "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." "Location determined by Wi‑Fi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d app restricted "^1"" ""%""" + + + + "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Priority conversations" "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" "Show at top of conversation section" - - + "Non-priority conversations" "Conversations to which you’ve made changes" - - - - - - + "Recent conversations" + "Clear recents" + "Clear" "Bubble priority conversations" "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." "Priority and modified conversations will appear here" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index f763bbcfcfd..e4661fe5ee7 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Bluetooth scanning" "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Location services for work" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Location time zone detection" + "Location time zone detection" + "Allows the device’s location to be used to detect the current time zone. Other location settings such as Wi‑Fi scanning can affect the accuracy of time zone detection." + "On" + "Off" + "Automatic time zone detection is disabled" + "Location time zone detection is disabled" + "Location time zone detection is not supported" + "Location time zone detection changes are not allowed" "Wi‑Fi & mobile network location" "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." "Location determined by Wi‑Fi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d app restricted "^1"" ""%""" + + + + "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Priority conversations" "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" "Show at top of conversation section" - - + "Non-priority conversations" "Conversations to which you’ve made changes" - - - - - - + "Recent conversations" + "Clear recents" + "Clear" "Bubble priority conversations" "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." "Priority and modified conversations will appear here" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index e7fa56b9365..c35e1835566 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎Bluetooth scanning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Location services for work‎‏‎‎‏‎" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎Location time zone detection‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎Location time zone detection‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎Allows the device’s location to be used to detect the current time zone. Other location settings such as Wi‑Fi scanning can affect the accuracy of time zone detection.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎On‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎Off‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎Automatic time zone detection is disabled‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Location time zone detection is disabled‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎Location time zone detection is not supported‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎Location time zone detection changes are not allowed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎Wi‑Fi & mobile network location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎Let apps use Google’s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Location determined by Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" @@ -2519,6 +2510,8 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎%1$d app restricted‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎Problem reading your battery meter‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎Problem reading your battery meter. Tap to ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Stop app?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Your phone can\'t manage battery normally because ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is keeping your phone awake.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To try to fix this issue, you can stop the app.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Your tablet can\'t manage battery normally because ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is keeping your tablet awake.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To try to fix this issue, you can stop the app.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance.‎‏‎‎‏‎" @@ -3581,15 +3574,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Priority conversations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Show at top of conversation section and appear as floating bubbles‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎Show at top of conversation section‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎Non-priority conversations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎Conversations you’ve made changes to‎‏‎‎‏‎" - - - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎Recent conversations‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎Clear recents‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Clear‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎Bubble priority conversations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Priority and modified conversations will appear here‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 423356ffa9d..f322f8617af 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Búsqueda de dispositivos Bluetooth" "Permite que las apps y los servicios busquen dispositivos cercanos en cualquier momento, aunque la conexión Bluetooth esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación." "Servicios de ubicación para el trabajo" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Detección de la zona horaria de la ubicación" + "Detección de la zona horaria de la ubicación" + "Permite que la ubicación del dispositivo se utilice para detectar la zona horaria actual. Otras configuraciones de la ubicación, como la búsqueda de Wi-Fi, pueden afectar la exactitud de la detección de la zona horaria." + "Activada" + "Desactivada" + "Se inhabilitó la detección automática de la zona horaria" + "Se inhabilitó la detección de la zona horaria de la ubicación" + "La detección de la zona horaria de la ubicación no es compatible" + "No se permiten los cambios de detección de la zona horaria de la ubicación" "Ubicación de Wi-Fi y red móvil" "Permitir que aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación (se enviarán datos anónimos a Google)" "Ubicación determinada por Wi-Fi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d app restringida "^1"" ""%""" + + + + "¿Quieres detener la app?" "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, detén la app.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalarla para mejorar el rendimiento de la batería." "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s la mantiene activa.\n\nPara solucionar este problema, detén la app.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalarla para mejorar el rendimiento de la batería." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Conversaciones prioritarias" "Se muestran en la parte superior de la sección de conversaciones como burbujas flotantes." "Se mostrarán en la parte superior de la sección de conversaciones" - - + "Conversaciones no prioritarias" "Conversaciones que modificaste" - - - - - - + "Conversaciones recientes" + "Borrar recientes" + "Borrar" "Guardar conversaciones prioritarias en burbujas" "Las conversaciones prioritarias se muestran en la parte superior del panel desplegable. También puedes configurarlas para que aparezcan como burbujas y que suspendan la función No interrumpir." "Las conversaciones prioritarias y modificadas aparecerán aquí" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index f728d50b3f2..1ff1b248d35 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -2519,6 +2519,10 @@ %1$d aplicación restringida "^1"" %""" + + + + "¿Detener la aplicación?" "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, detén la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, detén la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index aeff6a02f76..7872769a19d 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Bluetoothi skannimine" "Lubage rakendustel ja teenustel alati otsida läheduses olevaid seadmeid, isegi kui Bluetooth on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks." "Asukohateenused töö jaoks" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Asukohapõhine ajavööndi tuvastamine" + "Asukohapõhine ajavööndi tuvastamine" + "Lubab kasutada seadme asukohta praeguse ajavööndi tuvastamiseks. Ajavööndi tuvastamise täpsust võivad mõjutada teised asukohaseaded, näiteks WiFi-skannimine." + "Sees" + "Väljas" + "Automaatne ajavööndi tuvastamine on keelatud" + "Asukohapõhine ajavööndi tuvastamine on keelatud" + "Asukohapõhine ajavööndi tuvastamine pole toetatud" + "Asukohapõhise ajavööndi tuvastamise muudatused pole lubatud" "WiFi/mobiilsidevõrgu asukoht" "Lubage rakendustel kasutada Google\'i asukohateenust, et asukohta kiiremini määrata. Kogutud anonüümsed asukohaandmed saadetakse Google\'ile." "WiFi järgi määratud asukoht" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d rakendus on piiratud "^1"" ""%""" + + + + "Kas peatada rakendus?" "Teie telefon ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s hoiab seadet ärkvel.\n\nProbleemi lahendamiseks võite proovida rakenduse peatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku tööea pikendamiseks võib-olla rakendus desinstallida." "Teie tahvelarvuti ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s hoiab seadet ärkvel.\n\nProbleemi lahendamiseks võite proovida rakenduse peatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku tööea pikendamiseks võib-olla rakendus desinstallida." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Prioriteetsed vestlused" "Kuvatakse vestluste jaotise kohal hõljuvate mullidena" "Kuva vestluste jaotise kohal" - - + "Vähemtähtsad vestlused" "Vestlused, milles olete muudatusi teinud" - - - - - - + "Hiljutised meilivestlused" + "Kustuta hiljutised" + "Kustuta" "Kuva prioriteetsed vestlused mullis" "Prioriteetsed vestlused kuvatakse allatõmmatava ala ülaosas. Saate lasta need kuvada ka mullis ja katkestada funktsiooni Mitte segada." "Prioriteetsed ja muudetud vestlused kuvatakse siin" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 75e9c16e27e..a9ecee46b98 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Bluetooth bidezko gailuen bilaketa" "Eman inguruko gailuak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita Bluetooth-a desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste." "Lanerako kokapen-zerbitzuak" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kokapeneko ordu-zona hautemateko aukera" + "Kokapeneko ordu-zona hautemateko aukera" + "Eman gailuaren kokapena erabiltzeko baimena uneko ordu-zona hauteman ahal izateko. Beste kokapen-ezarpen batzuek (adibidez, wifi-sareen bilaketak) eragina izan dezakete ordu-zona hautemateko zehaztasunean." + "Aktibatuta" + "Desaktibatuta" + "Desgaituta dago ordu-zona automatikoki hautemateko aukera" + "Kokapeneko ordu-zona hautemateko aukera desgaituta dago" + "Ez da onartzen kokapeneko ordu-zona hautemateko aukera erabiltzea" + "Ez da onartzen aldaketarik egitea kokapeneko ordu-zona hautemateko aukeretan" "Wi‑Fi eta sare mugikor bidezko kokapena" "Utzi aplikazioei zure kokapena bizkorrago zehazteko Google-ren kokapen-zerbitzua erabiltzen. Kokapen-datu anonimoak bildu eta Google-ra bidaliko dira." "Kokapena Wi-Fi bidez zehaztuta" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d aplikazio dago murriztuta "% ^1""" + + + + "Aplikazioa gelditu nahi duzu?" "%1$s\n\n\n\n" "Tabletak ezin du kudeatu bateria modu normalean %1$s aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazoa konpontzeko, geldiarazi aplikazioa.\nArazoa horrela ere konpontzen ez bada\n, agian aplikazioa desinstalatu beharko duzu bateriak gehiago iraun dezan." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Lehentasunezko elkarrizketak" "Erakutsi elkarrizketen atalaren goialdean, burbuila gainerakor gisa" "Erakutsi elkarrizketen atalaren goialdean" - - + "Lehentasunezkoak ez diren elkarrizketak" "Aldatu dituzun elkarrizketak" - - - - - - + "Azken elkarrizketak" + "Garbitu azkenak" + "Garbitu" "Bistaratu lehentasunezko elkarrizketak burbuila gainerakor gisa" "Lehentasunezko elkarrizketak goitibeherako barraren goialdean agertzen dira. Nahi izanez gero, burbuila gisa ikus ditzakezu, ez molestatzeko moduan salbuespen izan daitezen." "Lehentasunezko edo aldatutako elkarrizketak agertuko dira hemen" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 4da13d531c5..d7121dc5914 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "اسکن کردن بلوتوث" "به برنامه‌ها و سرویس‌ها اجازه دهید درهر زمانی (حتی وقتی «بلوتوث» خاموش است) دستگاه‌های اطراف را اسکن کنند. برای مثال این مورد مي‌تواند برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده شود." "خدمات مکان برای کار" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "تشخیص منطقه زمانی بااستفاده از مکان" + "تشخیص منطقه زمانی بااستفاده از مکان" + "‏اجازه می‌دهد از مکان دستگاه برای تشخیص منطقه زمانی کنونی استفاده شود. دیگر تنظیمات مکان مثل اسکن کردن Wi‑Fi می‌تواند بر دقت تشخیص منطقه زمانی تأثیر داشته باشد." + "روشن" + "خاموش" + "تشخیص خودکار منطقه زمانی غیرفعال است" + "تشخیص منطقه زمانی بااستفاده از مکان غیرفعال است" + "تشخیص منطقه زمانی بااستفاده از مکان پشتیبانی نمی‌شود" + "تغییر تشخیص منطقه زمانی بااستفاده از مکان مجاز نیست" "‏مکان شبکه تلفن همراه و Wi-Fi" "‏به برنامه‌ها اجازه داده شود با سرویس مکان Google مکانتان را سریع‌تر تخمین بزنند. داده‌های مکان ناشناس جمع‌آوری شده و به Google ارسال خواهد شد." "‏موقعیت مکانی تعیین شده توسط Wi-Fi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ ‏%1$d برنامه محدود شد "^1"" ""%""" + + + + "برنامه متوقف شود؟" "تلفنتان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s آن را بیدار نگه می‌دارد.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید برنامه را متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه داشت، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." "رایانه لوحی‌تان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s آن را بیدار نگه می‌دارد.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید برنامه را متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه داشت، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "مکالمه‌های اولویت‌دار" "در بالای بخش مکالمه و به‌شکل حبابک‌های شناور نمایش داده می‌شود" "در بالای بخش مکالمه نمایش داده می‌شود" - - + "مکالمه‌های بدون اولویت" "مکالمه‌هایی که در آن‌ها تغییر ایجاد کرده‌اید" - - - - - - + "مکالمه‌های اخیر" + "پاک کردن موارد اخیر" + "پاک کردن" "نمایش مکالمه اولویت‌دار به‌صورت حباب" "مکالمه‌های اولویت‌دار در بالای کشوی پایین‌پر نمایش داده می‌شوند. به‌علاوه می‌توانید تنظیم کنید به‌صورت حباب ظاهر شوند و در حالت «مزاحم نشوید» وقفه ایجاد کنند." "مکالمه‌های اولویت‌دار و اصلاح‌شده در اینجا نشان داده می‌شوند" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index df0cdf6c0f2..e27d99ef7ac 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Bluetooth-haku" "Salli sovellusten ja palvelujen hakea lähellä olevia laitteita aina, vaikka Bluetooth olisi pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja." "Sijaintipalvelut työkäyttöön" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Sijainnin aikavyöhykkeen tunnistus" + "Sijainnin aikavyöhykkeen tunnistus" + "Sallii laitteen sijainnin käyttämisen nykyisen aikavyöhykkeen tunnistamiseksi. Muut sijaintiasetukset, esim. Wi-Fi-haku, voivat vaikuttaa aikavyöhykkeen tunnistustarkkuuteen." + "Päällä" + "Poissa päältä" + "Automaattinen aikavyöhykkeen tunnistus on poistettu käytöstä" + "Sijainnin aikavyöhykkeen tunnistus on poistettu käytöstä" + "Sijainnin aikavyöhykkeen tunnistusta ei tueta" + "Sijainnin aikavyöhykkeen tunnistukseen ei voi tehdä muutoksia" "Wi-Fi- ja mobiiliverkkosijainti" "Anna sovellusten arvioida sijaintisi Googlen sijaintipalvelulla. Anonyymejä sijaintitietoja kerätään ja lähetetään Googlelle." "Sijainti on määritetty Wi-Fi-yhteyden perusteella" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d sovellus rajoitettu "^1"" ""%""" + + + + "Lopetetaanko sovellus?" "Puhelin ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pitää näyttöä aktivoituna.\n\nOngelman korjaamiseksi voit pakottaa sovelluksen lopetuksen.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." "Tabletti ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pitää näyttöä aktivoituna.\n\nOngelman korjaamiseksi voit pakottaa sovelluksen lopetuksen.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Tärkeät keskustelut" "Näkyy keskustelukohdan yläosassa ja kuplana" "Näkyy keskustelukohdan yläosassa" - - + "Vähemmän tärkeät keskustelut" "Keskustelut, joihin teit muutoksia" - - - - - - + "Uusimmat keskustelut" + "Tyhjennä uusimmat" + "Tyhjennä" "Näytä kuplia tärkeistä keskusteluista" "Tärkeät keskustelut näkyvät vedettävän ilmoitusalueen yläreunassa. Voit myös valita, että ne näkyvät kuplina ja keskeyttävät Älä häiritse ‑tilan." "Tärkeät ja muutetut keskustelut näkyvät tässä" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 4888383b778..d11595f22d5 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Recherche d\'appareils Bluetooth" "Autoriser les applications et les services à rechercher les appareils à proximité en tout temps, même lorsque le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation." "Services de localisation pour le travail" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Détection du fuseau horaire basée sur la position" + "Détection du fuseau horaire basée sur la position" + "Permet d\'utiliser la position de l\'appareil pour détecter le fuseau horaire actuel. D\'autres paramètres de localisation, comme la recherche de réseaux Wi-Fi, peuvent avoir un impact sur la précision de la détection du fuseau horaire." + "Activée" + "Désactivée" + "La détection automatique de fuseau horaire est désactivée" + "La détection du fuseau horaire basée sur la position est désactivée" + "La détection du fuseau horaire basée sur la position n\'est pas prise en charge" + "Les modifications de la détection du fuseau horaire basée sur la position ne sont pas autorisées" "Localis. via Wi-Fi et réseau mob." "Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google." "Position déterminée par le Wi-Fi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d applications restreintes "^1"" ""%""" + + + + "Arrêter l\'application?" "Votre téléphone n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la pile." "Votre tablette n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car l\'application %1$s la maintient activée.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la pile." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Conversations prioritaires" "Afficher dans le haut de la section des conversations comme bulles flottantes" "Afficher dans le haut de la section des conversations" - - + "Conversations non prioritaires" "Conversations auxquelles vous avez apporté des modifications" - - - - - - + "Conversations récentes" + "Eff. conv. récentes" + "Effacer" "Afficher les conversations prioritaires en bulles" "Les conversations prioritaires s\'affichent dans le haut du volet déroulant. Vous pouvez aussi les configurer pour qu\'elles s\'affichent dans des bulles et interrompent le mode Ne pas déranger." "Les conversations prioritaires et modifiées s\'afficheront ici" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index c5336ecf883..841d03c8756 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Recherche Bluetooth" "Autoriser les applications et les services à rechercher des appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation." "Services de localisation pour le travail" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Détection du fuseau horaire basée sur la position" + "Détection du fuseau horaire basée sur la position" + "Autorisez l\'utilisation de la position de l\'appareil pour détecter le fuseau horaire actuel. D\'autres paramètres de localisation tels que la recherche Wi‑Fi peuvent affecter la précision de la détection du fuseau horaire." + "Activée" + "Désactivée" + "Détection de fuseau horaire automatique désactivée" + "Détection du fuseau horaire basée sur la position désactivée" + "Détection du fuseau horaire basée sur la position incompatible" + "Modifications de la détection du fuseau horaire basée sur la position non autorisées" "Localis. via Wi-Fi et réseaux mobiles" "Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google." "Position déterminée par le Wi-Fi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d applications limitées "^1"" ""%""" + + + + "Arrêter l\'application ?" "Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." "Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s la maintient activée.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Conversations prioritaires" "Afficher en haut de la section des conversations et sous forme de bulles flottantes" "S\'afficher en haut de la section des conversations" - - + "Conversations non prioritaires" "Conversations auxquelles vous avez apporté des modifications" - - - - - - + "Conversations récentes" + "Eff. conv. récentes" + "Effacer" "Afficher les conversations prioritaires sous forme de bulle" "Les conversations prioritaires s\'affichent en haut du volet déroulant. Vous pouvez aussi les configurer pour s\'afficher dans des bulles et les autoriser à interrompre le mode Ne pas déranger." "Les conversations prioritaires ou modifiées s\'afficheront ici" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 19acba45222..f12fb833c36 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -2519,6 +2519,10 @@ Restrinxiuse %1$d aplicación "^1"" ""%""" + + + + "Queres deter a aplicación?" "O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s manteno activo.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter a aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería." "A tableta non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s mantena activa.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter a aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería." diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index cff0d47aaea..302207f82de 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -2519,6 +2519,10 @@ %1$d ઍપ પ્રતિબંધિત છે "^1"" ""%""" + + + + "ઍપ્લિકેશન બંધ કરીએ?" "તમારો ફોન સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતો નથી કારણ કે %1$s તમારા ફોનને સક્રિય રાખે કરે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને બંધ કરી શકો છો.\n\n જો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી કારણ કે %1$s તમારા ટૅબ્લેટને સક્રિય રાખે કરે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને બંધ કરી શકો છો.\n\n જો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 78e0f9d91aa..4fed5fa2127 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "ब्‍लूटूथ स्‍कैन करना" "ऐप्लिकेशन और सेवाओं को किसी भी समय आस-पास के डिवाइस स्कैन करने की मंज़ूरी दें, भले ही ब्लूटूथ बंद हो. इसका इस्तेमाल करके, जगह की जानकारी जैसी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार किया जा सकता है." "दफ़्तर के लिए, जगह की जानकारी से जुड़ी सेवाएं." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "जगह के समय क्षेत्र की पहचान करने की सुविधा" + "जगह के समय क्षेत्र की पहचान करने की सुविधा" + "मौजूदा समय क्षेत्र की पहचान करने के लिए, डिवाइस की जगह की जानकारी का इस्तेमाल करने देता है. जगह की जानकारी की दूसरी सेटिंग, (जैसे कि वाई-फ़ाई स्कैन करना) समय क्षेत्र की सटीक पहचान करने पर असर डाल सकती है." + "चालू है" + "बंद है" + "समय क्षेत्र की अपने-आप पहचान करने की सुविधा बंद है" + "जगह के समय क्षेत्र की पहचान करने की सुविधा बंद है" + "जगह के समय क्षेत्र की पहचान करने की सुविधा काम नहीं कर रही" + "जगह के समय क्षेत्र की पहचान करने की सुविधा में, बदलाव करने की अनुमति नहीं है" "वाई-फ़ाई और मोबाइल नेटवर्क जगह" "आपकी जगह का तेज़ी से अनुमान लगाने के लिए, ऐप को Google की जगह की जानकारी का इस्तेमाल करने दें. अनजान जगह का डेटा इकट्ठा करके Google को भेजा जाएगा." "यह जगह वाई-फ़ाई ने तय की है" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई "^1"" ""%""" + + + + "ऐप्लिकेशन रोकना चाहते हैं?" "आपका फ़ोन बैटरी को सामान्य सामान्य तौर पर प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है." "आपका टैबलेट बैटरी को सामान्य सामान्य तौर पर प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप को रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "अहम बातचीत" "बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर और फ्लोटिंग बबल्स के तौर पर दिखाएं" "बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर दिखाएं" - - + "अन्य बातचीत" "आपने जिन बातचीत में बदलाव किए हैं" - - - - - - + "हाल ही में की गई बातचीत" + "हाल की बातचीत मिटाएं" + "मिटाएं" "अहम बातचीत को बबल करें" "अहम बातचीत, पुल-डाउन शेड में सबसे ऊपर दिखती हैं. आप इन्हें बबल पर भी सेट कर सकते हैं और \'परेशान न करें\' मोड को रोक सकते हैं." "यहां ऐसी बातचीत दिखेंगी जो ज़रूरी हैं और जिनमें बदलाव किए गए हैं" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 8193b74d0e1..0bf618046c9 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1756,24 +1756,15 @@ "Traženje Bluetootha" "Dopustite aplikacijama i uslugama da traže uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji." "Usluge lokacije za posao" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Otkrivanje vremenske zone lokacije" + "Otkrivanje vremenske zone lokacije" + "Dopušta korištenje lokacije uređaja kako bi se utvrdila trenutačna vremenska zona. Ostale postavke lokacije, kao što je traženje Wi-Fija, mogu utjecati na točnost utvrđivanja vremenske zone." + "Uključeno" + "Isključeno" + "Automatsko je otkrivanje vremenske zone onemogućeno" + "Onemogućeno je otkrivanje vremenske zone lokacije" + "Nije podržano otkrivanje vremenske zone lokacije" + "Izmjene otkrivanje vremenske zone lokacije nisu dopuštene" "Lokacija Wi-Fi i mob. mreža" "Omogućite aplik. da upotrebljavaju Googleovu uslugu lokacije za brže lociranje. Anonimni podaci prikupljat će se i slati Googleu." "Lokacija utvrđena pomoću Wi-Fija" @@ -2557,6 +2548,10 @@ Ograničeno je %1$d aplikacija "^1"" ""%""" + + + + "Zaustaviti aplikaciju?" "Vaš telefon ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." "Vaš tablet ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." @@ -3626,15 +3621,11 @@ "Prioritetni razgovori" "Prikazuje se pri vrhu odjeljka razgovora i kao pomični oblačići" "Prikazuje se pri vrhu odjeljka razgovora" - - + "Razgovori koji nisu prioritetni" "Razgovori koje ste izmijenili" - - - - - - + "Nedavni razgovori" + "Izbriši nedavno" + "Izbriši" "Prikaži prioritetne razgovore u oblačićima" "Prioritetni razgovori prikazuju se pri vrhu zaslona obavijesti. Možete postaviti i da se prikazuju u oblačićima te vas ometaju dok je uključena značajka Ne uznemiravaj." "Ovdje će se prikazivati prioritetni i izmijenjeni razgovori" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 042add7f55e..16b8e95c548 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Bluetooth-alapú keresés" "Engedélyezi az alkalmazásoknak és szolgáltatásoknak, hogy közeli eszközöket keressenek még akkor is, ha ki van kapcsolva a Bluetooth. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható." "Munkahelyi helyszolgáltatások" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Helyalapú időzóna-meghatározás" + "Helyalapú időzóna-meghatározás" + "Lehetővé teszi, hogy a rendszer felhasználja az eszköz helyadatait az aktuális időzóna észleléséhez. Az egyéb helybeállítások, például a Wi‑Fi-keresés, befolyásolhatják az időzóna-felismerés pontosságát." + "Be" + "Ki" + "Az időzóna automatikus észlelése ki van kapcsolva" + "A helyalapú időzóna-meghatározás ki van kapcsolva" + "A helyalapú időzóna-meghatározás nem támogatott" + "A helyalapú időzóna-meghatározásra vonatkozó módosítások nem engedélyezettek" "Hely Wi-Fi és mobilhálózat alapján" "Engedélyezze az alkalmazásoknak, hogy a Google helymeghatározó szolgáltatásával gyorsabban megbecsüljék tartózkodási helyét. A névtelen helyadatok összegyűjtés után a Google-hoz kerülnek." "Helymeghatározás Wi-Fi-vel" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d alkalmazás korlátozva "^1""%""" + + + + "Leállítja az alkalmazást?" "A telefon nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja az alkalmazást.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához lehet, hogy el kell távolítania az alkalmazást." "A táblagép nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja az alkalmazást.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához lehet, hogy el kell távolítania az alkalmazást." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Elsődleges beszélgetések" "A beszélgetések szakaszának tetején, lebegő buborékként jelennek meg" "A beszélgetések szakaszának tetején jelennek meg" - - + "Kevésbé fontos beszélgetések" "Azok a beszélgetések, amelyeket módosított" - - - - - - + "Legutóbbi beszélgetések" + "Legutóbbiak törlése" + "Törlés" "Elsődleges beszélgetések buborékba helyezése" "Az elsődleges beszélgetések a lehúzható értesítési felület tetején vannak. Beállíthatja azt is, hogy buborékban jelenjenek meg, és hogy a Ne zavarjanak beállítás mellett is láthatók legyenek." "Az elsődleges és a módosított beszélgetések itt jelennek meg" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index d90ccdd16a2..e09070e3994 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Bluetooth սարքերի որոնում" "Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել մոտակայքում գտնվող սարքեր նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատած է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը:" "Տեղորոշման ծառայություններ աշխատանքի համար" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ժամային գոտու որոշում տեղադրության միջոցով" + "Ժամային գոտու որոշում տեղադրության միջոցով" + "Թույլ է տալիս օգտագործել սարքի տեղադրությունը՝ ընթացիկ ժամային գոտին որոշելու համար։ Տեղադրության մյուս կարգավորումները (օրինակ՝ Wi‑Fi ցանցերի որոնումը) կարող են ազդել ճշգրտության վրա։" + "Միացված է" + "Անջատված է" + "Ժամային գոտու ավտոմատ որոշումն անջատված է" + "Տեղադրության միջոցով ժամային գոտու որոշումն անջատված է" + "Տեղադրության միջոցով ժամային գոտու որոշումը չի աջակցվում" + "Դուք չեք կարող փոփոխել տեղադրության միջոցով ժամային գոտու որոշման կարգավորումները" "Wi‑Fi & շարժական ցանցի տեղադրություն" "Թույլատրել ծրագրերին օգտագործել Google-ի տեղակայման ծառայությունները` ձեր տեղադրությունը ավելի արագ որոշելու համար: Անանուն տեղակայման տվյալները կհավաքագրվեն և կուղարկվեն Google-ին:" "Տեղադրությունը որոշված է Wi‑Fi-ի օգնությամբ" @@ -2519,6 +2510,10 @@ Սահմանափակված է %1$d հավելված "^1"" ""%""" + + + + "Փակե՞լ հավելվածը" "Ձեր հեռախոսը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը սարքին թույլ չի տալիս անցնել քնի ռեժիմ:։\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադարեցնել\n\nհավելվածի աշխատանքը: Եթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է պահանջվի ապատեղադրել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" "Ձեր պլանշետը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը պլանշետին թույլ չի տալիս անցնել քնի ռեժիմ:\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադարեցնել\n\nհավելվածի աշխատանքը: Եթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է պահանջվի ապատեղադրել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Կարևոր զրույցները" "Ցուցադրվում են զրույցների բաժնի վերևում՝ լողացող ամպիկի տեսքով" "Ցուցադրվում են «Զրույցներ» բաժնի վերևում" - - + "Ոչ առաջնահերթ զրույցները" "Զրույցներ, որոնցում փոփոխություններ եք կատարել" - - - - - - + "Վերջին զրույցները" + "Ջնջել վերջինները" + "Մաքրել" "Ցույց տալ կարևոր խոսակցություններն ամպիկներում" "Կարևոր զրույցները ցուցադրվում են իջնող վահանակի վերևում։ Դուք կարող եք կարգավորել այնպես, որ դրանք ցուցադրվեն ամպիկի տեսքով և դադարեցնեն «Չանհանգստացնել» ռեժիմը։" "Առաջնահերթ և փոփոխված խոսակցությունները կցուցադրվեն այստեղ" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index a1ba03a0bf1..c012431c4e0 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Pemindaian Bluetooth" "Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi." "Layanan lokasi untuk profil kerja" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Deteksi zona waktu lokasi" + "Deteksi zona waktu lokasi" + "Mengizinkan penggunaan lokasi perangkat untuk mendeteksi zona waktu saat ini. Setelan lokasi lainnya seperti pemindaian Wi-Fi dapat memengaruhi akurasi deteksi zona waktu." + "Aktif" + "Nonaktif" + "Deteksi zona waktu otomatis dinonaktifkan" + "Deteksi zona waktu lokasi dinonaktifkan" + "Deteksi zona waktu lokasi tidak didukung" + "Perubahan deteksi zona waktu lokasi tidak diizinkan" "Lokasi Wi-Fi & seluler" "Izinkan aplikasi menggunakan layanan lokasi Google untuk memperkirakan lokasi Anda dengan lebih cepat. Data lokasi anonim akan dikumpulkan dan dikirim ke Google." "Lokasi yang ditentukan oleh Wi-Fi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d aplikasi dibatasi "^1"" ""%""" + + + + "Hentikan aplikasi?" "Ponsel Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s membuat ponsel selalu aktif.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai." "Tablet Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s membuat tablet selalu aktif.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Percakapan prioritas" "Muncul di atas bagian percakapan dan ditampilkan sebagai balon yang mengambang" "Muncul di atas bagian percakapan" - - + "Percakapan non-prioritas" "Percakapan yang telah Anda ubah" - - - - - - + "Percakapan terbaru" + "Hapus yang terbaru" + "Hapus" "Tampilkan balon percakapan prioritas" "Percakapan prioritas muncul di bagian atas menu notifikasi. Anda juga dapat menyetelnya untuk menampilkan balon dan mengganggu fitur Jangan Ganggu." "Percakapan prioritas dan yang diubah akan muncul di sini" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index d4420a42d22..6dee98e131f 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Bluetooth-leit" "Leyfa forritum og þjónustu að leita að nálægum tækjum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Bluetooth. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggja á staðsetningu." "Staðsetningarþjónustur fyrir vinnuna" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Staðsetningargreining tímabeltis" + "Staðsetningargreining tímabeltis" + "Heimilar að staðsetning tækisins sé notuð til að greina hvaða tímabelti það er í. Aðrar staðsetningarstillingar, til dæmis Wi‑Fi leit, geta haft áhrif á nákvæmni tímabeltisgreiningar." + "Kveikt" + "Slökkt" + "Slökkt er á sjálfvirkri greiningu tímabeltis" + "Slökkt er á staðsetningargreiningu tímabeltis" + "Staðsetningargreining tímabeltis er ekki studd" + "Breytingar á staðsetningargreiningu tímabeltis eru ekki leyfðar" "Staðsetning frá Wi-Fi og kerfi" "Leyfir forritum að nota þjónustu Google fyrir hraðvirkari staðsetningarákvörðun. Nafnlausar upplýsingar verða sendar til Google." "Wi-Fi ákvarðar staðsetningu" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d forrit takmörkuð "^1"" ""%""" + + + + "Stöðva forritið?" "Síminn getur ekki stjórnað rafhlöðunni venjulega þar sem %1$s heldur símanum vakandi.\n\nTil að reyna að lagfæra vandamálið geturðu stöðvað forritið.\n\nEf þetta gerist í sífellu gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta afköst rafhlöðunnar." "Spjaldtölvan getur ekki stjórnað rafhlöðunni venjulega þar sem %1$s heldur spjaldtölvunni vakandi.\n\nTil að reyna að lagfæra vandamálið geturðu stöðvað forritið.\n\nEf þetta gerist í sífellu gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta afköst rafhlöðunnar." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Forgangssamtöl" "Sýna yfir samtalshluta og birta í fljótandi blöðru" "Birtast efst í samtalshluta" - - + "Samtöl sem eru ekki í forgangi" "Samtöl sem þú hefur gert breytingar á" - - - - - - + "Nýleg samtöl" + "Hreinsa nýlegt" + "Hreinsa" "Forgangssamtöl í blöðrum" "Forgangssamtöl birtast efst á tilkynningasvæðinu. Þú getur einnig stillt þau á að birtast í blöðru og trufla þannig „Ónáðið ekki“." "Forgangssamtöl og breytt samtöl birtast hér" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 6fd33e77059..c01eff901bb 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Scansione di dispositivi Bluetooth" "Consenti ad app e servizi di cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione." "Location services for work" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Rilevamento del fuso orario in base alla posizione" + "Rilevamento del fuso orario in base alla posizione" + "Consenti l\'utilizzo della posizione di questo dispositivo per rilevare il fuso orario attuale. Altre impostazioni di geolocalizzazione, come la ricerca di reti Wi-Fi, possono influire sulla precisione del rilevamento del fuso orario." + "On" + "Off" + "Il rilevamento automatico del fuso orario è disattivato" + "Il rilevamento del fuso orario in base alla posizione è disattivato" + "Il rilevamento del fuso orario in base alla posizione non è supportato" + "Non sono consentite modifiche relative al rilevamento del fuso orario in base alla posizione" "Posizione Wi‑Fi e rete mobile" "Consenti alle app di usare geolocalizzazione Google per stabilire la posizione. Saranno raccolti e inviati a Google dati anonimi." "Posizione determinata da Wi‑Fi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d app con restrizioni "^1"" ""%""" + + + + "Arrestare l\'app?" "Il telefono non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s lo mantiene attivo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app.\n\nSe il problema persiste, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." "Il tablet non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s lo mantiene attivo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app.\n\nSe il problema persiste, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Conversazioni prioritarie" "Appaiono in cima alla sezione delle conversazioni sotto forma di bolle mobili" "Appaiono in cima alla sezione delle conversazioni" - - + "Conversazioni non prioritarie" "Conversazioni a cui hai apportato modifiche" - - - - - - + "Conversazioni recenti" + "Cancella recenti" + "Cancella" "Usa bolla per conversazioni prioritarie" "Le conversazioni prioritarie vengono mostrate nella parte superiore dell\'area a discesa. Puoi anche impostarle in modo che vengano visualizzate come bolle e che interrompano la modalità Non disturbare." "Le conversazioni prioritarie e modificate verranno visualizzate qui" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index fd4340842f7..b74e568ea06 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1778,24 +1778,15 @@ "‏סריקת Bluetooth" "‏אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל עת, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום." "שירותי מיקום לעבודה" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "זיהוי אזור הזמן של המיקום" + "זיהוי אזור הזמן של המיקום" + "‏מתן אישור לשימוש במיקום המכשיר כדי לזהות את אזור הזמן הנוכחי. הגדרות מיקום אחרות, כמו חיפוש נקודות Wi-Fi, יכולות להשפיע על הדיוק של זיהוי אזור הזמן." + "התכונה פועלת" + "התכונה כבויה" + "הזיהוי האוטומטי של אזור הזמן מושבת" + "זיהוי אזור הזמן של המיקום מושבת" + "אין תמיכה בזיהוי אזור הזמן של המיקום" + "אין לבצע שינויים בזיהוי אזור הזמן של המיקום" "‏מיקום רשת Wi-Fi ורשת סלולרית" "‏אפשר לאפליקציות להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google." "‏המיקום נקבע באמצעות Wi-Fi" @@ -2595,6 +2586,10 @@ אפליקציה מוגבלת אחת " ""^1""%" + + + + "לעצור את האפליקציה?" "הניהול של צריכת הסוללה בטלפון לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." "הניהול של צריכת הסוללה בטאבלט לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." @@ -3671,15 +3666,11 @@ "שיחות בעדיפות גבוהה" "מופיעות בחלק העליון של קטע השיחות בתור בועות צפות" "מופיעות בחלק העליון של קטע השיחות" - - + "שיחות בעדיפות לא גבוהה" "שיחות שערכת בהן שינויים" - - - - - - + "שיחות אחרונות" + "מחיקת פריטים אחרונים" + "ניקוי" "הצגת שיחות בעדיפות גבוהה בבועות" "שיחות בעדיפות גבוהה יוצגו בחלק העליון של חלונית ההתראות הנפתחת. בנוסף, אפשר להגדיר שיוצגו בבועות ויפריעו לתכונה \'נא לא להפריע\'." "שיחות בעדיפות גבוהה ושיחות שנערכו בהן שינויים יופיעו כאן" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 26af9f88674..f6d3d398f43 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Bluetoothのスキャン" "アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近のデバイスをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。" "仕事用プロファイル向けの位置情報サービス" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "位置情報によるタイムゾーン検出" + "位置情報によるタイムゾーン検出" + "デバイスの位置情報を使用して、現在のタイムゾーンを検出できるようにします。タイムゾーンの検出精度は、Wi-Fi スキャンなどの位置情報の設定によって異なります。" + "ON" + "OFF" + "タイムゾーンの自動検出が無効です" + "位置情報によるタイムゾーン検出は無効です" + "位置情報によるタイムゾーン検出はサポートされていません" + "位置情報によるタイムゾーン検出は変更できません" "Wi-Fi/モバイル接続時の位置情報" "Googleの位置情報サービスで現在地をすばやく推定することをアプリに許可します。匿名の現在地データが収集され、Googleに送信されます。" "Wi-Fiで検出される現在地" @@ -2519,6 +2510,10 @@ 制限されているアプリ: %1$d 個 "^1"" ""%" + + + + "アプリを停止しますか？" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" @@ -3581,15 +3576,11 @@ "優先度の高い会話" "会話セクションの一番上にバブルとして表示されます" "会話セクションの一番上に表示" - - + "優先度の低い会話" "設定に変更を加えた会話" - - - - - - + "最近の会話" + "最近の項目の消去" + "消去" "優先度の高い会話をバブルとして表示" "優先度の高い会話はプルダウン シェードの一番上に表示されます。サイレント モードに割り込んでバブルとして表示されるよう、設定することもできます。" "優先度の高い会話や設定を変更した会話がここに表示されます" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 3c35865e8d5..a12da70d184 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Bluetooth სკანირება" "აპებისა და სერვისებისთვის სკანირების ნებართვის მინიჭება ახლომდებარე მოწყობილობების ნებისმიერ დროს აღმოსაჩენად, მაშინაც კი, როცა Bluetooth გამორთულია. მაგალითისთვის, ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად." "მდებარეობის სერვისები სამსახურისთვის" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრა" + "მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრა" + "საშუალებას იძლევა, მოწყობილობის მდებარეობის მეშვეობით განისაზღვროს მიმდინარე სასაათო სარტყელი. მდებარეობის სხვა პარამეტრებმა, მაგალითად, Wi-Fi სკანირებამ, შეიძლება იმოქმედოს სასაათო სარტყლის განსაზღვრის სიზუსტეზე." + "ჩართულია" + "გამორთულია" + "სასაათო სარტყლის ავტომატური ამოცნობა გათიშულია" + "მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრა გათიშულია" + "მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრა მხარდაუჭერელია" + "მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრის ცვლილებები არ არის დაშვებული" "Wi‑Fi & მობილური ქსელის მდებარეობა" "თქვენი ადგილმდებარეობის უფრო სწრაფად დასადგენად დართეთ აპებს ნება, გამოიყენონ Google-ის მდებარეობის სერვისი. ანონიმური მდებარეობის მომაცემები შეგროვდება და გაეგზავნება Google-ს." "Wi‑Fi-ს მიერ დადგენილი ადგილმდებარეობა" @@ -2519,6 +2510,10 @@ შეზღუდულია %1$d აპი "^1"" ""%""" + + + + "გსურთ აპის შეჩერება?" "თქვენი ტელეფონი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." "თქვენი ტაბლეტი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "პრიორიტეტული საუბრები" "მიმოწერების სექციის ზედა ნაწილში ჩვენება და მოლივლივე ბუშტის სახით გამოჩენა" "მიმოწერების სექციის ზედა ნაწილში ჩვენება" - - + "არაპრიორიტეტული მიმოწერები" "მიმოწერები, რომლებშიც ცვლილებები შეიტანეთ" - - - - - - + "ბოლო მიმოწერები" + "ბოლოების გასუფთავება" + "გასუფთავება" "პრიორიტეტული მიმოწერების ბუშტებად ჩვენება" "პრიორიტეტული მიმოწერები გამოჩნდება ჩამოსაშლელი ფარდის ზედა ნაწილში. ასევე, მათი დაყენება შეგიძლიათ ისე, რომ გამოჩნდნენ ბუშტებად და შეწყვიტონ „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი." "აქ გამოჩნდება პრიორიტეტული და შეცვლილი მიმოწერები" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 3a2e4fc7283..e58b0d1a51c 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Bluetooth іздеу" "Bluetooth өшірулі болса да, қолданбалар мен қызметтерге маңайдағы құрылғыларды іздеуге рұқсат беру. Бұл параметрді, мысалы, орналасуды анықтау функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады." "Жұмыс профиліне арналған орынды анықтау қызметтері" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Орынның уақыт белдеуін анықтау" + "Орынның уақыт белдеуін анықтау" + "Ағымдағы уақыт белдеуін анықтау үшін құрылғының орнын қолдануға мүмкіндік береді. Wi‑Fi желісін іздеу сияқты басқа орналасу параметрлері уақыт белдеуінің дәл анықталуына әсер етуі мүмкін." + "Қосулы" + "Өшірулі" + "Уақыт белдеуін автоматты түрде анықтау функциясы өшірулі." + "Орынның уақыт белдеуін анықтау функциясы өшірулі." + "Орынның уақыт белдеуін анықтау функциясына қолдау көрсетілмейді." + "Орынның уақыт белдеуін анықтау функциясына өзгеріс енгізуге болмайды." "Wi‑Fi және ұялы желі орны" "Аймағыңызды жылдамырақ анықтау үшін қолданбаларға Google\' аймақтар қызметін қолдануға рұқсат етіңіз. Аймақ туралы деректер анонимді түрде жинақталып, Google-ға жіберіледі." "Орын Wi‑Fi арқылы анықталды" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d қолданба шектелді "^1"" ""%""" + + + + "Қолданба тоқтатылсын ба?" "Телефоныңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы оны қосулы күйде ұстауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." "Планшетіңіз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы оны қосулы күйде ұстауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Маңызды әңгімелер" "Әңгіме бөлімінің жоғарғы жағында тұрады және қалқыма хабар ретінде шығады." "Әңгімелер бөлімінің жоғарғы жағында көрсетіледі." - - + "Басымдығы төмен сұхбаттар" "Өзгертулер енгізілген әңгімелер" - - - - - - + "Соңғы сұхбаттар" + "Соңғыларын өшіру" + "Өшіру" "Маңызды чаттарды қалқымалы ету" "Маңызды әңгімелер ашылмалы панельдің жоғарғы жағында көрсетіледі. Оларды қалқыма хабар ретінде және \"Мазаламау\" режимі қосулы болса да шығатындай етіп реттеуіңізге болады." "Маңызды және өзгертілген әңгімелер осы жерде көрсетіледі" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 5f1865229fe..c841260124b 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "ការស្កេនប៊្លូធូស" "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កម្មវិធី និងសេវាកម្ម​ស្កេនរក​ឧបករណ៍ដែល​នៅ​ជិត​បាន​គ្រប់ពេល ទោះបីជា​ប៊្លូធូសបិទ​ក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាព​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ដើម្បី​កែលម្អ​មុខងារ និងសេវាកម្មនានា​ដែល​ផ្អែក​លើ​ទីតាំង។" "សេវាកម្មទីតាំង​សម្រាប់​ការងារ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ការរកមើលល្វែងម៉ោង​របស់ទីតាំង" + "ការរកមើលល្វែងម៉ោង​របស់ទីតាំង" + "អនុញ្ញាតឱ្យប្រើ​ទីតាំងរបស់ឧបករណ៍ ដើម្បីរកមើល​ល្វែងម៉ោងបច្ចុប្បន្ន។ ការកំណត់ទីតាំង​ផ្សេងទៀតដូចជា ការស្កេន Wi‑Fi ជាដើម​អាចប៉ះពាល់ដល់​ភាពត្រឹមត្រូវនៃការរកមើល​ល្វែងម៉ោង។" + "បើក" + "បិទ" + "ការរកមើល​ល្វែងម៉ោង​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ត្រូវបាន​បិទ" + "ការរកមើលល្វែងម៉ោង​របស់ទីតាំងត្រូវបានបិទ" + "ការរកមើល​ល្វែងម៉ោងរបស់ទីតាំង​មិនអាចប្រើបានទេ" + "ការផ្លាស់ប្ដូរ​ការរកមើលល្វែងម៉ោង​របស់ទីតាំងមិនត្រូវបាន​អនុញ្ញាតទេ" "វ៉ាយហ្វាយ & ទីតាំង​បណ្ដាញ​ចល័ត" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​សេវាកម្ម​ទីតាំង​របស់ Google ដើម្បី​ស្មាន​ទីតាំង​របស់​អ្នក​កាន់តែ​លឿន។ ទិន្នន័យ​ទីតាំង​អនាមិក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ រួច​ផ្ញើ​ទៅ Google ។" "ទីតាំង​បាន​កំណត់​ដោយ​វ៉ាយហ្វាយ" @@ -2519,6 +2510,10 @@ កម្មវិធី %1$d ត្រូវបាន​ដាក់កំហិត "^1"" ""%""" + + + + "បញ្ឈប់កម្មវិធី?" "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s កំពុង​បន្ត​ធ្វើឲ្យទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ភ្ញាក់។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នក​អាច​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​នេះ​។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះ​នៅតែបន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​គួរ​តែលុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" "ថេប្លេត​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s កំពុង​បន្ត​ធ្វើឲ្យថេប្លេត​របស់អ្នក​ភ្ញាក់។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នក​អាច​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​នេះ​។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះ​នៅតែបន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​គួរ​តែលុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" @@ -3581,15 +3576,11 @@ "ការសន្ទនា​អាទិភាព" "បង្ហាញនៅ​ខាងលើ​ផ្នែកសន្ទនា និងបង្ហាញជា​សារលេចឡើង​អណ្ដែត" "បង្ហាញនៅ​ខាងលើ​ផ្នែកសន្ទនា" - - + "ការសន្ទនាដែល​មិនមែនជាអាទិភាព" "ការសន្ទនា​ដែលអ្នកបានធ្វើ​ការផ្លាស់ប្ដូរ" - - - - - - + "ការសន្ទនាថ្មីៗ" + "សម្អាត​សកម្មភាពថ្មីៗ" + "សម្អាត" "បង្ហាញ​ការសន្ទនាអាទិភាព​ជាសារលេចឡើង" "ការសន្ទនាអាទិភាព​បង្ហាញ​នៅ​ផ្នែកខាងលើ​នៃ​ផ្ទាំង​ទាញចុះ។ អ្នកក៏អាចកំណត់​ការសន្ទនាទាំងនោះឱ្យ​បង្ហាញជា​សារលេចឡើង និងផ្អាក​ការកុំ​រំខាន​បានផងដែរ។" "ការសន្ទនា​ដែលបានកែប្រែ និងការសន្ទនាអាទិភាព​នឹងបង្ហាញ​នៅទីនេះ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 0a6e68d3a4f..5a702078d57 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -2519,6 +2519,10 @@ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ "^1"" ""%""" + + + + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?" "%1$sನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." "%1$sನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 443f3b59d53..7c0c1abcaa7 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "블루투스 검색" "블루투스가 꺼져 있을 때도 항상 앱과 서비스에서 주변 기기를 검색하도록 허용합니다. 이 설정은 위치 기반 기능 및 서비스 개선 등에 사용될 수 있습니다." "업무용 위치 서비스" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "위치 시간대 감지" + "위치 시간대 감지" + "현재 시간대를 감지하기 위하여 기기 위치를 사용할 수 있도록 허용합니다. Wi-Fi 검색과 같은 다른 위치 설정이 시간대 감지의 정확도에 영향을 줄 수 있습니다." + "사용" + "사용 안함" + "시간대 자동 감지가 사용 중지됩니다." + "위치 시간대 감지가 사용 중지됩니다." + "위치 시간대 감지가 지원되지 않습니다." + "위치 시간대 감지 변경이 허용되지 않습니다." "Wi-Fi 및 모바일 네트워크 위치" "사용자의 위치를 빠르게 파악하도록 앱에서 Google의 위치 서비스를 사용합니다. 익명의 위치 정보가 수집되어 Google로 전송됩니다." "Wi-Fi에서 측정된 위치" @@ -2519,6 +2510,10 @@ 앱 %1$d개가 제한됨 "^1"" ""%""" + + + + "앱을 종료하시겠습니까?" "%1$s에서 휴대전화를 작동 상태로 유지하고 있어 휴대전화에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 앱을 종료하세요.\n\n문제가 계속되는 경우 앱을 제거하고 배터리 성능을 개선해야 할 수도 있습니다." "%1$s에서 태블릿을 작동 상태로 유지하고 있어 태블릿에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 앱을 종료하세요.\n\n문제가 계속되는 경우 앱을 제거하고 배터리 성능을 개선해야 할 수도 있습니다." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "우선순위 대화" "대화 섹션 상단에 플로팅 대화창으로 표시" "대화 섹션의 상단에 표시" - - + "우선순위가 아닌 대화" "변경한 대화" - - - - - - + "최근 대화" + "최근 항목 삭제" + "삭제" "우선순위 대화를 버블로 설정" "우선순위 대화는 풀다운 창 상단에 표시됩니다. 버블로 설정하여 방해 금지 모드를 무시하도록 할 수도 있습니다." "우선순위 대화 및 수정된 대화가 여기에 표시됩니다" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index acf0db423c1..134b6a04edc 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Bluetooth түзмөктөрүн издөө" "Bluetooth өчүп турса да, колдонмолор менен кызматтарга жакын жердеги түзмөктөрдү издегенге уруксат бересиз. Бул параметр менен жайгашкан жерди тагыраак аныктоого болот." "Жумуш үчүн Жайгашкан жерди аныктоо кызматтары" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо" + "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо" + "Түзмөктүн жайгашкан жери учурдагы убакыт алкагын аныктоо үчүн колдонулат. Жайгашкан жерди аныктоонун башка жөндөөлөрү, мисалы, Wi-Fi тармактарын издөө жайгашкан жерди аныктоого таасирин тийгизиши мүмкүн." + "Күйүк" + "Өчүк" + "Убакыт алкагын автоматтык түрдө аныктоо өчүрүлгөн" + "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо өчүрүлгөн" + "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо колдоого алынбайт" + "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо жөндөөлөрүн өзгөртүүгө болбойт" "Wi‑Fi ж-а мобилдик жайгаштыруу" "Колдонмолорго Google жайгаштыруу м-н ордуңузду тактоого жол берүү. Жайгашуу берилиштери аноним. чогултулат ж-а Google\'га берилет." "Жайгашуу Wi‑Fi аркылуу аныкталды" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d колдонмо чектелген "^1"" ""%""" + + + + "Колдонмону токтотосузбу?" "%1$s колдонмосу телефонуңузга көшүү режимине өткөнгө мүмкүнчүлүк бербей жаткандыктан, анын батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмону мажбурлап токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону телефондон чыгарып салууга туура келет." "%1$s колдонмосу планшетиңизге көшүү режимине өткөнгө мүмкүнчүлүк бербей жаткандыктан, анын батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмону мажбурлап токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону планшеттен чыгарып салууга туура келет." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Маанилүү жазышуулар" "Жазышуу бөлүмүнүн үстүндө жана калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт" "Жазышуулар тизмесинин үстүндө көрүнөт" - - + "Маанилүү эмес жазышуулар" "Өзгөртүү киргизилген жазышуулар" - - - - - - + "Акыркы жазышуулар" + "Акыркыларды тазалоо" + "Тазалоо" "Маанилүү жазышууларды калкып чыкма билдирмелерде көрсөтүү" "Маанилүү жазышуулар билдирмелер тактасынын жогору жагында көрүнөт. Ошондой эле аларды калкып чыкма билдирмелер түрүнө \"Тынчымды алба\" режиминде көрсөтүлгөндөй кылып жөндөй аласыз." "Маанилүү жана өзгөртүлгөн жазышуулар бул жерде көрүнөт" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 4882c5925ac..e678f4f4cb6 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "ການ​ສະ​ແກນ Bluetooth" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Bluetooth ໄວ້ກໍຕາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້." "ບໍລິການສະຖານທີ່ສຳລັບວຽກ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ການກວດຫາເຂດເວລາສະຖານທີ່" + "ການກວດຫາເຂດເວລາສະຖານທີ່" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນເພື່ອກວດຫາເຂດເວລາປັດຈຸບັນ ການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່ອື່ນໆ ເຊັ່ນ: ການສະແກນ Wi‑Fi ອາດມີຜົນກະທົບກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການກວດຫາເຂດເວລາໄດ້." + "ເປີດ" + "ປິດ" + "ປິດການນຳໃຊ້ການກວດຫາເຂດເວລາອັດຕະໂນມັດແລ້ວ" + "ປິດການນຳໃຊ້ການກວດຫາເຂດເວລາສະຖານທີ່ແລ້ວ" + "ບໍ່ຮອງຮັບການກວດຫາເຂດເວລາສະຖານທີ່" + "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນການກວດຫາເຂດເວລາສະຖານທີ່" "Wi-Fi & ສະຖານທີ່ເຄືອຂ່າຍມືຖື" "ໃຫ້ແອັບຯຕ່າງໆໃຊ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ເພື່ອປະເມີນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້ໄວຂຶ້ນ. ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ລະບຸໂຕຕົນຈະຖືກເກັບກຳ ແລະສົ່ງໃຫ້ Google." "ສະຖານທີ່ທີ່ລະບຸໂດຍ Wi-Fi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ ຈຳກັດ %1$d ແແອັບແລ້ວ "^1"" ""%""" + + + + "ຢຸດແອັບໄວ້ບໍ?" "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍໂທລະສັບຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍແທັບເລັດຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "ການສົນທະນາສຳຄັນ" "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ ແລະ ປາກົດເປັນ bubble ລອຍ" "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ" - - + "ການສົນທະນາທີ່ບໍ່ສຳຄັນ" "ການສົນທະນາທີ່ທ່ານປ່ຽນແປງ" - - - - - - + "ການສົນທະນາຫຼ້າສຸດ" + "ລຶບລ້າງອັນຫຼ້າສຸດ" + "ລຶບລ້າງ" "ຕັ້ງການສົນທະນາສຳຄັນເປັນ Bubble" "ການສົນທະນາສຳຄັນຈະສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງແຖບແບບເລື່ອນລົງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດຕັ້ງໃຫ້ພວກມັນສະແດງເປັນ Bubble ແລະ ລົບກວນໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້ນຳ." "ການສົນທະນາສຳຄັນ ແລະ ການສົນທະນາທີ່ມີການແກ້ໄຂຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 4e612d3bed5..114bee04518 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1778,24 +1778,15 @@ "„Bluetooth“ nuskaitymas" "Leisti programoms ir paslaugoms bet kuriuo metu nuskaityti ieškant netoliese esančių įrenginių, net kai „Bluetooth“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas." "Darbui skirtos Vietovės paslaugos" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vietovės laiko juostos nustatymas" + "Vietovės laiko juostos nustatymas" + "Leidžiama naudoti įrenginio vietovės informaciją norint nustatyti dabartinę laiko juostą. Kiti vietovės nustatymai, pvz., „Wi‑Fi“ nuskaitymas, gali turėti įtakos laiko juostos nustatymo tikslumui." + "Įjungta" + "Išjungta" + "Automatinis laiko juostos nustatymas išjungtas" + "Vietovės laiko juostos nustatymas išjungtas" + "Vietovės laiko juostos nustatymas nepalaikomas" + "Vietovės laiko juostos nustatymo pakeitimai neleidžiami" "„Wi-Fi“ ir mob. tinklo vietovė" "Leisti programoms naud. „Google“ viet. pasl., kad viet. būtų nustatoma greičiau. Anonim. viet. duom. bus renk. ir siunč. „Google“." "Vietą nustatė „Wi-Fi“" @@ -2595,6 +2586,10 @@ Apribota %1$d programų "^1"" ""%""" + + + + "Sustabdyti programą?" "Telefonas negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ jį pažadina.\n\nKad pabandytumėte išspręsti šią problemą, galite sustabdyti programą.\n\nJei tai kartosis, gali reikėti pašalinti programą, kad pagerintumėte akumuliatoriaus našumą." "Planšetinis kompiuteris negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ jį pažadina.\n\nKad pabandytumėte išspręsti šią problemą, galite sustabdyti programą.\n\nJei tai kartosis, gali reikėti pašalinti programą, kad pagerintumėte akumuliatoriaus našumą." @@ -3671,15 +3666,11 @@ "Svarbiausi pokalbiai" "Rodyti pokalbių skilties viršuje kaip slankiuosius burbulus" "Rodyti pokalbių skilties viršuje" - - + "Ne prioritetiniai pokalbiai" "Pakeisti pokalbiai" - - - - - - + "Paskutiniai pokalbiai" + "Išvalyti naujausius" + "Išvalyti" "Rodyti svarbiausių pokalbių debesėlius" "Svarbiausi pokalbiai rodomi išskleidžiamojo skydelio viršuje. Taip pat galite nustatyti, kad jie būtų rodomi debesėliuose ir pertrauktų netrukdymo režimą." "Svarbiausi ir pakeisti pokalbiai bus rodomi čia" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 27d600a16ed..0423785fda7 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -1756,24 +1756,15 @@ "Bluetooth meklēšana" "Ļauj lietotnēm un pakalpojumiem meklēt tuvumā esošas ierīces vienmēr, pat ja Bluetooth ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu atrašanās vietas funkcijas un pakalpojumus." "Atrašanās vietu pakalpojumi darbam" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Atrašanās vietas laika joslas noteikšana" + "Atrašanās vietas laika joslas noteikšana" + "Var tikt izmantota ierīces atrašanās vieta, lai noteiktu pašreizējo laika joslu. Laika joslas noteikšanas precizitāti var ietekmēt citi atrašanās vietas iestatījumi, piemēram, Wi‑Fi meklēšana." + "Ieslēgta" + "Izslēgta" + "Automātiska laika joslas noteikšana ir atspējota." + "Atrašanās vietas laika joslas noteikšana ir atspējota." + "Atrašanās vietas laika joslas noteikšana netiek atbalstīta." + "Atrašanās vietas laika joslas noteikšanas izmaiņas nav atļautas." "Wi-Fi un mob. tīklu atr. vieta" "Ļaut lietotnēm izmantot Google atrašanās vietas pakalpojumu, lai ātrāk noteiktu jūsu atrašanās vietu. Tiks vākti un nosūtīti uz Google serveriem anonīmi atrašanās vietas dati." "Wi-Fi noteikta atrašanās vieta" @@ -2557,6 +2548,10 @@ Ierobežota %1$d lietotņu darbība "^1""%""" + + + + "Vai apturēt lietotni?" "Jūsu tālrunis nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu tālruni.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes darbību.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora darbību." "Jūsu planšetdators nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu planšetdatoru.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes darbību.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora darbību." @@ -3626,15 +3621,11 @@ "Prioritāras sarunas" "Tiek rādītas sarunu sadaļas augšdaļā un kā peldoši burbuļi" "Tiek rādītas sarunu sadaļas augšdaļā" - - + "Sarunas, kas nav prioritāras" "Sarunas, kurās esat veicis izmaiņas" - - - - - - + "Jaunākās sarunas" + "Notīrīt nesenos" + "Notīrīt" "Rādīt burbulī prioritārās sarunas" "Prioritārās sarunas tiek rādītas nolaižamā paneļa augšdaļā. Varat iestatīt, lai tās tiktu rādītas burbulī un režīmā “Netraucēt”." "Šeit būs redzamas prioritārās un mainītās sarunas" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 23d86ede83a..fa2614b89fb 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Скенирање на Bluetooth" "Дозволете апликациите и услугите да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација." "Услуги според локација за работа" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Откривање временска зона на локација" + "Откривање временска зона на локација" + "Овозможува да се користи локацијата на уредот за откривање на тековната временска зона. Другите поставки за локација како скенирање за Wi‑Fi може да влијаат врз прецизноста на откривањето на временската зона." + "Вклучено" + "Исклучено" + "Автоматското откривање на временската зона е оневозможено" + "Откривање временска зона на локација е оневозможено" + "Откривањето временска зона на локација не е поддржано" + "Промените на откривањето временска зона на локација не се дозволени" "Wi‑Fi &лок. на моб. мрежа" "За брза процена, овозможи услуга за локација на Google. Анонимните податоци за локација се собираат и се испраќаат на Google." "Локацијата е утврдена со Wi-Fi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d апликации се ограничени "^1"" ""%""" + + + + "Да се исклучи апликацијата?" "Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го држи телефонот активен.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." "Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го држи телефонот активен.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Приоритетни разговори" "Се прикажуваат како лебдечки балончиња најгоре во делот со разговори" "Прикажи најгоре во делот со разговори" - - + "Неприоритетни разговори" "Разговори за кои сте извршиле промени" - - - - - - + "Скорешни разговори" + "Избриши скорешни" + "Избриши" "Стави ги приоритетните разговори во балонче" "Приоритетните разговори се прикажуваат на горниот дел од списокот со известувања. Може да ги поставите и во балонче и да ја прекинуваат „Не вознемирувај“." "Приоритетните и изменетите разговори ќе се појавуваат тука" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 852bb6ae1f6..133551c2013 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Bluetooth സ്‌കാനിംഗ്" "Bluetooth ഓഫ് ആണെങ്കിൽ പോലും ആപ്പുകളെയും സേവനങ്ങളെയും ഏത് സമയവും അടുത്തുള്ള ഉപകരണം സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ‌ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം." "ജോലിക്കുള്ള ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സമയമേഖല കണ്ടെത്തൽ" + "ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സമയമേഖല കണ്ടെത്തൽ" + "നിലവിലുള്ള സമയമേഖല കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ് പോലുള്ള മറ്റ് ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണം സമയമേഖല കണ്ടെത്തലിന്റെ കൃത്യതയെ ബാധിക്കും." + "ഓണാണ്" + "ഓഫാണ്" + "സ്വയമേവയുള്ള സമയമേഖല കണ്ടെത്തൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" + "ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സമയമേഖല കണ്ടെത്തൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" + "ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സമയമേഖല കണ്ടെത്തൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" + "ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സമയമേഖല കണ്ടെത്തലിൽ മാറ്റങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല" "വൈഫൈ & മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലൊക്കേഷൻ" "നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ വേഗത്തിൽ നിർണ്ണയിക്കാൻ Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക. അജ്ഞാത ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ ശേഖരിച്ച് Google-ന് അയയ്‌ക്കും." "വൈഫൈ നിർണ്ണയിച്ച ലൊക്കേഷൻ" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d ആപ്പ് പരിമിതപ്പെടുത്തി "^1"" ""%""" + + + + "ആപ്പ് നിർത്തണോ?" "നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, ഈ ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക.\n\nപ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ടാബ്‌ലെറ്റിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, ഈ ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക.\n\nപ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "മുൻഗണനാ സംഭാഷണങ്ങൾ" "സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുക, ഫ്ലോട്ടിംഗ് ബബിൾ ആയി ദൃശ്യമാകും" "സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുക" - - + "മുൻഗണനയില്ലാത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ" "നിങ്ങൾ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയ സംഭാഷണങ്ങൾ" - - - - - - + "അടുത്തിടെയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ" + "പുതിയവ മായ്ക്കുക" + "മായ്ക്കുക" "മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ബബിൾ ആക്കുക" "മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ പുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ബബ്ൾ ആയി സജ്ജീകരിക്കാനും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെടുത്താനുമാവും." "മുൻഗണനയുള്ളതും പരിഷ്‌കരിച്ചതുമായ സംഭാഷണങ്ങൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാവും" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 93812919c99..1160f005e96 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Bluetooth скан" "Апп, үйлчилгээнд Bluetooth унтраалттай үед ч ойролцоох төхөөрөмжийг хүссэн үедээ скан хийхийг зөвшөөрнө үү. Үүнийг байршилд суурилсан онцлог, үйлчилгээнүүдийг сайжруулахад ашиглаж магадгүй." "Ажилд зориулсан байршлын үйлчилгээ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Байршлын цагийн бүс илрүүлэх горим" + "Байршлын цагийн бүс илрүүлэх горим" + "Төхөөрөмжийн байршлыг одоогийн цагийн бүсийг илрүүлэхэд ашиглахыг зөвшөөрнө. Wi-Fi скан зэрэг байршлын бусад тохиргоо нь цагийн бүс илрүүлэх горимын оновчлолд нөлөөлөх боломжтой." + "Асаалттай" + "Унтраалттай" + "Цагийн бүсийг автоматаар илрүүлэх горимыг идэвхгүй болгосон" + "Байршлын цагийн бүс илрүүлэх горимыг идэвхгүй болгосон" + "Байршлын цаг бүс илрүүлэх горимыг дэмждэггүй" + "Байршлын цагийн бүс илрүүлэх горимыг өөрчлөхийг зөвшөөрөхгүй" "Wi-Fi & мобайл сүлжээний байршил" "Апп-уудад Google-н байршлын үйлчилгээ ашиглан таны байршлыг хурдан олохыг зөвшөөрөх. Нэргүй байршлын мэдээлэл цуглуулагдаж Google рүү илгээгдэх болно." "Wi-Fi-р тодорхойлогдсон байршил" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d аппыг хязгаарласан "^1"" ""%""" + + + + "Аппыг зогсоох уу?" "%1$s таны утсыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна. \n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно." "%1$s таны таблетыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны таблет батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна. \n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Тэргүүлэх ач холбогдолтой харилцан яриа" "Харилцан ярианы дээд хэсэгт харуулж, хөвөгч бөмбөлөг болгон харуулдаг" "Харилцан ярианы хэсгийн дээд талд харуулдаг" - - + "Чухал биш харилцан яриа" "Таны өөрчлөлт хийсэн харилцан яриа" - - - - - - + "Саяхны харилцан яриа" + "Саяхныхыг арилгах" + "Арилгах" "Чухал харилцан яриаг бөмбөлөг болгох" "Чухал харилцан яриаг доош татдаг хураангуй самбарын дээд хэсэгт харуулдаг. Та мөн тэдгээрийг бөмбөлөг болгон тохируулж, Бүү саад бол горимыг тасалдуулж болно." "Чухал болон өөрчилсөн харилцан яриа энд харагдана" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index f1f9eaf6124..061632660f3 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -2520,6 +2520,10 @@ %1$d अ‍ॅप प्रतिबंधित केले "^1"" ""%""" + + + + "अ‍ॅप बंद करायचे का?" "तुमचा फोन, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या फोनला जागे ठेवत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अ‍ॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास, बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल." "तुमचा टॅबलेट, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या टॅबलेटला जागे ठेवत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अ‍ॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल." diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 86f758c8458..b1e37692cc3 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Pengimbasan Bluetooth" "Benarkan apl dan perkhidmatan mengimbas untuk mengesan peranti berdekatan pada bila-bila masa, meskipun apabila Bluetooth dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri berasaskan lokasi dan perkhidmatan." "Perkhidmatan lokasi untuk kerja" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pengesanan zon waktu lokasi" + "Pengesanan zon waktu lokasi" + "Membolehkan lokasi peranti digunakan untuk mengesan zon waktu semasa. Tetapan lokasi lain seperti pengimbasan Wi-Fi boleh mempengaruhi ketepatan pengesanan zon waktu." + "Hidup" + "Mati" + "Pengesanan zon waktu automatik dilumpuhkan" + "Pengesanan zon waktu lokasi dilumpuhkan" + "Pengesanan zon waktu lokasi tidak disokong" + "Perubahan pengesanan zon waktu lokasi tidak dibenarkan" "Lokasi Wi-Fi & rangkaian mudah alih" "Biar apl guna perkhidmatan lokasi Google utk anggar lokasi lebih cepat. Data lokasi tanpa nama dikumpul dan dihantar kpd Google." "Lokasi ditentukan oleh Wi-Fi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d apl disekat "^1"" ""%""" + + + + "Hentikan apl?" "Telefon anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan telefon sentiasa berjaga.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan apl itu.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." "Tablet anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan tablet sentiasa berjaga.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan apl itu.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Perbualan keutamaan" "Tunjukkan di sebelah atas bahagian perbualan dan kelihatan sebagai gelembung terapung" "Muncul di atas bahagian perbualan" - - + "Perbualan tanpa keutamaan" "Perbualan yang telah anda buat perubahan" - - - - - - + "Perbualan terbaharu" + "Kosongkan baru-baru ini" + "Kosongkan" "Gelembungkan perbualan keutamaan" "Perbualan keutamaan ditunjukkan di bahagian atas bidai tarik turun. Anda juga boleh menetapkan perbualan ini agar dipaparkan dalam gelembung dan boleh mengganggu ciri Jangan Ganggu." "Perbualan keutamaan dan perbualan yang diubah suai akan dipaparkan di sini" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index a066fbf7257..2031a4fa20a 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "ဘလူးတုသ်ရှာဖွေနေသည်" "ဘလူးတုသ်ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" "အလုပ်အတွက် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "တည်နေရာဖြင့် ဒေသစံတော်ချိန်ရှာဖွေခြင်း" + "တည်နေရာဖြင့် ဒေသစံတော်ချိန်ရှာဖွေခြင်း" + "လက်ရှိဒေသစံတော်ချိန်ကို ရှာဖွေရာတွင် အသုံးပြုရန် ဤစက်၏တည်နေရာကို ခွင့်ပြုပါ။ Wi-Fi ရှာဖွေခြင်း ကဲ့သို့သော အခြား တည်နေရာပြ ဆက်တင်များက ဒေသစံတော်ချိန်ရှာဖွေခြင်း၏ တိကျမှန်ကန်မှုကို သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည်။" + "ဖွင့်ထားသည်" + "ပိတ်ထားသည်" + "ဒေသစံတော်ချိန် အလိုအလျောက် ရှာဖွေခြင်းကို ပိတ်ထားသည်" + "တည်နေရာဖြင့် ဒေသစံတော်ချိန်ရှာဖွေခြင်းကို ပိတ်ထားသည်" + "တည်နေရာဖြင့် ဒေသစံတော်ချိန်ရှာဖွေခြင်းကို ပံ့ပိုးမထားပါ" + "တည်နေရာဖြင့် ဒေသစံတော်ချိန်ရှာဖွေခြင်း အပြောင်းအလဲများကို ခွင့်ပြုမထားပါ" "Wi-Fi & မိုဘိုင်းလ်ကွန်ယက်တည်နေရာ" "သင့်တည်နေရာကို ခန့်မှန်းရာတွင် ပိုမြန်စေရန် အပလီကေးရှင်းကို Google၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုပါစေ။ အမည်မသိ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို စု၍ ဂူဂဲလ်သို့ ပို့ပေးပါမည်။" "ဝိုင်ဖိုင်မှ ဆုံးဖြတ်သော တည်နေရာ" @@ -2519,6 +2510,10 @@ အက်ပ် %1$d ခု ကန့်သတ်ထားသည် "^1"" ""%""" + + + + "အက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းလိုပါသလား။" "%1$s က သင်၏ဖုန်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်းအက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာဆက်လက်ရှိနေသေးပါက ဘက်ထရီစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။" "%1$s က သင်၏တက်ဘလက်ကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်းအက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာဆက်လက်ရှိနေသေးပါက ဘက်ထရီစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။" @@ -3581,15 +3576,11 @@ "ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများ" "စကားဝိုင်းကဏ္ဍ၏ ထိပ်တွင်ပြပြီး ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် မြင်ရသည်" "စကားဝိုင်းကဏ္ဍ၏ ထိပ်တွင်ပြရန်" - - + "ဦးစားပေးမဟုတ်သည့် စကားဝိုင်းများ" "သင်အပြောင်းအလဲ ပြုလုပ်ထားသော စကားဝိုင်းများ" - - - - - - + "မကြာသေးမီက စကားဝိုင်းများ" + "လတ်တလောအရာ ရှင်းရန်" + "ရှင်းရန်" "ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများကို ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ပြသခြင်း" "ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများက ဆွဲချစာရင်း၏ ထိပ်တွင် ပေါ်လာသည်။ \'မနှောင့်ယှက်ရ\' တွင် ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ကြားဖြတ်ပြသရန်လည်း သတ်မှတ်နိုင်သည်။" "ဦးစားပေးနှင့် ပြုပြင်ထားသော စကားဝိုင်းများကို ဤနေရာတွင် ပြပါမည်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 6bde391f1fd..e4a761c9d2b 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Bluetooth-søking" "La apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Bluetooth er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." "Posisjonstjenester for jobb" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Gjenkjenning av tidssone basert på posisjon" + "Gjenkjenning av tidssone basert på posisjon" + "Tillater at enhetsposisjonen brukes til å fastslå nåværende tidssone. Andre posisjonsinnstillinger, for eksempel Wi-Fi-skanning, kan påvirke nøyaktigheten til gjenkjenning av tidssone." + "På" + "Av" + "Automatisk gjenkjenning av tidssone er deaktivert" + "Gjenkjenning av tidssone basert på posisjon er slått av" + "Gjenkjenning av tidssone basert på posisjon støttes ikke" + "Du har ikke tillatelse til å endre gjenkjenning av tidssone" "Wi-Fi- og mobilnettverksposisjon" "Tillat at apper bruker posisjonstjenesten fra Google til å finne posisjonen din raskere. Anonym posisjonsdata blir samlet inn og sendt til Google." "Posisjon fastsatt av Wi-Fi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d app er begrenset "^1"" ""%""" + + + + "Vil du stoppe appen?" "Telefonen kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s holder telefonen aktiv.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe appen.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." "Nettbrettet kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s holder nettbrettet aktivt.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe appen.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Prioriterte samtaler" "Vis øverst i samtaledelen som flytende bobler" "De vises øverst i samtaledelen." - - + "Samtaler som ikke prioriteres" "Samtaler du har endret" - - - - - - + "Nylige samtaler" + "Fjern nylige" + "Fjern" "Lag boble for prioriterte samtaler" "Prioriterte samtaler vises øverst i nedtrekkspanelet. Du kan også få dem til å lage bobler og avbryte «Ikke forstyrr»." "Prioriterte og endrede samtaler vises her" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index afe71514ee1..39f4db815be 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -2519,6 +2519,10 @@ %1$d अनुप्रयोगमा प्रतिबन्ध लगाइयो "^1"" ""%""" + + + + "एपलाई रोक्ने हो?" "%1$s ले तपाईंको फोनलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त एपलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त एपको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।" "%1$s ले तपाईंको ट्याब्लेटलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त एपलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त एपको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index bef9e1f9500..0d96d03c065 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Bluetooth-scannen" "Apps en services toestaan altijd te scannen naar apparaten in de buurt, zelfs als bluetooth is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren." "Locatieservices voor het werk" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tijdzonedetectie op basis van locatie" + "Tijdzonedetectie op basis van locatie" + "Hiermee kan de locatie van het apparaat worden gebruikt om de huidige tijdzone te bepalen. Andere locatie-instellingen, zoals wifi-scannen, kunnen van invloed zijn op de nauwkeurigheid van de tijdzonedetectie." + "Aan" + "Uit" + "Automatische tijdzonedetectie is uitgeschakeld" + "Tijdzonedetectie op basis van locatie is uitgeschakeld" + "Tijdzonedetectie op basis van locatie wordt niet ondersteund" + "Wijzigingen in tijdzonedetectie op basis van locatie zijn niet toegestaan" "Wifi en mobiele netwerklocatie" "Apps toestaan de locatieservice van Google te gebruiken om je locatie sneller te schatten. Anonieme locatiegegevens worden verzameld en verzonden naar Google." "Locatie bepaald via wifi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d app beperkt "^1"" ""%""" + + + + "App stoppen?" "Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je telefoon ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." "Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je tablet ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Prioriteitsgesprekken" "Bovenaan het gespreksgedeelte weergeven als zwevende bubbels" "Bovenaan het gespreksgedeelte weergeven" - - + "Niet-prioriteitsgesprekken" "Gesprekken waarin je wijzigingen hebt aangebracht" - - - - - - + "Recente gesprekken" + "Recente items wissen" + "Wissen" "Prioriteitsgesprekken als bubbel weergeven" "Prioriteitsgesprekken worden bovenaan het pull-downvenster weergegeven. Je kunt ook instellen dat ze als bubbels worden weergegeven en \'Niet storen\' onderbreken." "Prioriteitsgesprekken en gewijzigde gesprekken worden hier weergegeven" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 23d726e76d3..449901a878b 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -2519,6 +2519,10 @@ %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି "^1"" ""%""" + + + + "ଆପ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆପଣ ଆ‌ପ୍‌ ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବାବେଳେ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହାର ସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର ଗତିବିଧି ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ।" "ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ସାଧାରଣ ଭାବେ ପରିଚାଳନା କରିପାରୁନାହିଁ କାରଣ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖିଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପ୍‌ଟିକୁ ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 2809f1cfbde..fb9462a880a 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -2519,6 +2519,10 @@ %1$d ਐਪਾਂ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ "^1"" ""%""" + + + + "ਕੀ ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index fdc491ab2d8..24a1e95616e 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1778,24 +1778,15 @@ "Skanowanie Bluetooth" "Zezwól na wyszukiwanie urządzeń w pobliżu przez aplikacje i usługi w dowolnym momencie, nawet gdy Bluetooth jest wyłączony. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji." "Usługi lokalizacyjne do pracy" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Wykrywanie strefy czasowej lokalizacji" + "Wykrywanie strefy czasowej lokalizacji" + "Zezwala na używanie lokalizacji urządzenia do wykrywania bieżącej strefy czasowej. Inne ustawienia lokalizacji, takie jak skanowanie Wi‑Fi, mogą wpływać na dokładność wykrywania strefy czasowej." + "Włączono" + "Wyłączono" + "Automatyczne wykrywanie strefy czasowej jest wyłączone" + "Wykrywanie strefy czasowej lokalizacji jest wyłączone" + "Wykrywanie strefy czasowej lokalizacji nie jest obsługiwane" + "Wprowadzanie zmian dotyczących wykrywania strefy czasowej lokalizacji nie jest dozwolone" "Przez Wi-Fi i sieć komórkową" "Zezwalaj aplikacjom na używanie usługi lokalizacji Google do szybszego określania Twojego położenia. Anonimowe dane o lokalizacji będą zbierane i przesyłane do Google." "Lokalizacja określona na podstawie Wi-Fi" @@ -2595,6 +2586,10 @@ Dla %1$d aplikacji wprowadzono ograniczenia "^1"" ""%" + + + + "Zatrzymać aplikację?" "Twój telefon nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nie pozwala na jego uśpienie.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." "Twój tablet nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nie pozwala na jego uśpienie.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." @@ -3671,15 +3666,11 @@ "Rozmowy priorytetowe" "Wyświetlają się u góry sekcji rozmów jako pływające dymki" "Wyświetlają się u góry sekcji rozmów" - - + "Rozmowy inne niż priorytetowe" "Rozmowy, w których wprowadzono zmiany" - - - - - - + "Ostatnie rozmowy" + "Wyczyść ostatnie" + "Wyczyść" "Wyświetlaj rozmowy priorytetowe w dymkach" "Rozmowy priorytetowe są wyświetlane u góry obszaru powiadomień. Możesz też skonfigurować je tak, by wyświetlały się jako dymki i przerywały działanie trybu Nie przeszkadzać." "W tym miejscu pojawią się rozmowy priorytetowe i zmodyfikowane" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 2bb33c544cd..86191795c10 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Busca por Bluetooth" "Permite que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." "Serviços de localização para o trabalho" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Detecção do fuso horário do local" + "Detecção do fuso horário do local" + "Permite que o local do dispositivo seja usado para detectar o fuso horário atual. Outras configurações de localização, como busca por Wi-Fi, podem afetar a precisão da detecção de fuso horário." + "Ativada" + "Desativada" + "A detecção automática de fuso horário está desativada" + "A detecção de fuso horário do local está desativada" + "A detecção de fuso horário do local está indisponível" + "Não são permitidas mudanças na detecção de fuso horário do local" "Local de rede móvel e Wi-Fi" "Permitir que apps usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google." "Localização determinada por Wi-Fi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d apps restritos "^1"" ""%""" + + + + "Parar o app?" "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Conversas prioritárias" "Aparecem na parte superior da seção de conversa, na forma de balões" "Aparecem na parte superior da seção de conversa" - - + "Conversas sem prioridade" "Conversas que você modificou" - - - - - - + "Conversas recentes" + "Limpar recentes" + "Limpar" "Mostrar conversas prioritárias em balões" "Conversas prioritárias são mostradas na parte superior da aba suspensa. Você também pode configurá-las para que sejam mostradas em balões e interrompam o modo \"Não perturbe\"." "As conversas prioritárias e modificadas aparecerão aqui" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 68addfa5827..4581a42c0d9 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Procurar por Bluetooth" "Permita que as aplicações e os serviços procurem dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." "Serviços de localização para o trabalho" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Deteção do fuso horário da localização" + "Deteção do fuso horário da localização" + "Permite a utilização da localização do dispositivo para detetar o fuso horário atual. Outras definições de localização, como a procura de Wi-Fi, podem afetar a precisão da deteção do fuso horário." + "Ativada." + "Desativada." + "A deteção automática do fuso horário está desativada." + "A deteção do fuso horário da localização está desativada." + "A deteção do fuso horário da localização não é suportada." + "Não são permitidas alterações à deteção do fuso horário da localização." "Wi-Fi e localização de rede de telemóvel" "Permitir que app usem o serv. localiz. Google p/ calcular mais rapida/ a sua localização. Dados localização recolhidos e enviados à Google." "Localização determinada por Wi-Fi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d aplicação restrita "^1""%""" + + + + "Parar a aplicação?" "O telemóvel não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." "O tablet não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Conversas com prioridade" "Aparecem na parte superior da secção de conversas e surgem como balões flutuantes." "Aparecer na parte superior da secção de conversas." - - + "Conversas não prioritárias" "Conversas às quais efetuou alterações." - - - - - - + "Conversas recentes" + "Limpar recentes" + "Limpar" "Apresentar conversas com prioridade como balão" "As conversas com prioridade são apresentadas na parte superior do painel pendente. Também pode defini-las como balões e para interromperem o modo Não incomodar." "As conversas com prioridade e modificadas são apresentadas aqui" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 2bb33c544cd..86191795c10 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Busca por Bluetooth" "Permite que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." "Serviços de localização para o trabalho" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Detecção do fuso horário do local" + "Detecção do fuso horário do local" + "Permite que o local do dispositivo seja usado para detectar o fuso horário atual. Outras configurações de localização, como busca por Wi-Fi, podem afetar a precisão da detecção de fuso horário." + "Ativada" + "Desativada" + "A detecção automática de fuso horário está desativada" + "A detecção de fuso horário do local está desativada" + "A detecção de fuso horário do local está indisponível" + "Não são permitidas mudanças na detecção de fuso horário do local" "Local de rede móvel e Wi-Fi" "Permitir que apps usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google." "Localização determinada por Wi-Fi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d apps restritos "^1"" ""%""" + + + + "Parar o app?" "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Conversas prioritárias" "Aparecem na parte superior da seção de conversa, na forma de balões" "Aparecem na parte superior da seção de conversa" - - + "Conversas sem prioridade" "Conversas que você modificou" - - - - - - + "Conversas recentes" + "Limpar recentes" + "Limpar" "Mostrar conversas prioritárias em balões" "Conversas prioritárias são mostradas na parte superior da aba suspensa. Você também pode configurá-las para que sejam mostradas em balões e interrompam o modo \"Não perturbe\"." "As conversas prioritárias e modificadas aparecerão aqui" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 5947e4e23be..eaf62857fcc 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1756,24 +1756,15 @@ "Căutare Bluetooth" "Permiteți aplicațiilor și serviciilor să caute permanent dispozitive din apropiere, chiar și atunci când setarea Bluetooth este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație." "Servicii de localizare pentru serviciu" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Detectarea fusului orar al locației" + "Detectarea fusului orar al locației" + "Permite folosirea locației dispozitivului pentru a detecta fusul orar actual. Alte setări privind locația, cum ar fi căutarea de rețele Wi-Fi, pot afecta precizia detectării fusului orar." + "Activată" + "Dezactivată" + "Detectarea automată a fusului orar este dezactivată" + "Detectarea fusului orar al locației este dezactivată" + "Detectarea fusului orar al locației nu este acceptată" + "Modificările detectării fusului orar al locației nu sunt permise" "Localizare prin Wi-Fi și mobil" "Aplicațiile estimează mai rapid locația cu serviciul de localizare Google. Se colectează/trimit la Google date anonime de localizare." "Locație stabilită prin Wi-Fi" @@ -2557,6 +2548,10 @@ %1$d aplicație restricționată "^1"" ""%""" + + + + "Opriți aplicația?" "Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s păstrează telefonul activ.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." "Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s păstrează tableta activă.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." @@ -3626,15 +3621,11 @@ "Conversații cu prioritate" "Se afișează în partea de sus a secțiunii de conversație și apar în baloane flotante" "Se afișează în partea de sus a secțiunii de conversație" - - + "Conversații fără prioritate" "Conversații pe care le-ați modificat" - - - - - - + "Conversații recente" + "Ștergeți conversațiile recente" + "Ștergeți" "Afișează în balon conversațiile cu prioritate" "Conversațiile cu prioritate apar în partea de sus a panoului de notificări tras în jos. Le puteți seta să se afișeze în baloane și să întrerupă funcția Nu deranja." "Conversațiile cu prioritate și cele modificate vor apărea aici" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 9489dcd1c8b..c140cf8c025 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1778,24 +1778,15 @@ "Поиск Bluetooth-устройств" "Разрешить приложениям и сервисам искать устройства поблизости, даже когда Bluetooth отключен. Это может улучшить работу функций и сервисов, использующих данные о местоположении." "Геолокация для работы" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Определение часового пояса с помощью геолокации" + "Определение часового пояса с помощью геолокации" + "Позволяет использовать местоположение устройства для того, чтобы определять текущий часовой пояс. На точность могут влиять другие настройки геолокации (например, поиск сетей Wi‑Fi)." + "Включено" + "Отключено" + "Автоматическое определение часовых поясов отключено" + "Определение часового пояса с помощью геолокации отключено." + "Определение часового пояса с помощью геолокации не поддерживается." + "Вы не можете изменить настройки определения часового пояса с помощью геолокации." "По координатам сети" "Разрешить отправлять анонимные геоданные и позволить приложениям определять ваше местоположение с помощью Wi-Fi и мобильных сетей" "С помощью Wi-Fi" @@ -2595,6 +2586,10 @@ %1$d приложения с ограниченным доступом "^1"" ""%""" + + + + "Остановить приложение?" "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" не позволяет телефону перейти в спящий режим.\n\nЧтобы устранить эту проблему, остановите приложение.\n\nЕсли это не поможет, удалите его." "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" не позволяет планшету перейти в спящий режим.\n\nЧтобы устранить эту проблему, остановите приложение.\n\nЕсли это не поможет, удалите его." @@ -3671,15 +3666,11 @@ "Важные разговоры" "Показывать в верхней части списка разговоров и в виде всплывающих чатов" "Показывать в верхней части списка разговоров" - - + "Неприоритетные разговоры" "Разговоры, в которые вы вносили изменения:" - - - - - - + "Недавние разговоры" + "Удалить недавние" + "Очистить" "Показывать всплывающие чаты для важных разговоров" "Важные разговоры появляются в верхней части панели уведомлений. Для них можно включить всплывающие чаты, а также разрешить показ сообщений в режиме \"Не беспокоить\"." "Здесь будут появляться важные и измененные разговоры" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index b20e0b50655..8d19ed38358 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "බ්ලූටූත් පරිලෝකනය" "බ්ලූටූත් ක්‍රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට ඉඩ දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය." "වැඩ සඳහා ස්ථානීය සේවා" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ස්ථාන වේලා කලාපය අනාවරණය කර ගැනීම" + "ස්ථාන වේලා කලාපය අනාවරණය කර ගැනීම" + "වත්මන් වේලා කලාපය අනාවරණය කර ගැනීමට උපාංගයේ ස්ථානය භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙයි. Wi‑Fi ස්කෑන් කිරීම වැනි වෙනත් ස්ථාන සැකසීම් වේලා කලාපය අනාවරණය කර ගැනීමේ නිරවද්‍යතාවට බලපෑ හැකිය." + "ක්‍රියාත්මකයි" + "ක්‍රියාවිරහිතයි" + "ස්වයංක්‍රිය වේලා කලාපය අනාවරණය කර ගැනීම අබලයි" + "ස්ථාන වේලා කලාපය අනාවරණය කර ගැනීම අබලයි" + "ස්ථාන වේලා කලාපය අනාවරණය කර ගැනීම සහාය නොදක්වයි" + "ස්ථාන වේලා කලාපය අනාවරණය කර ගැනීමේ වෙනස් කිරීම් ඉඩ නොදේ" "Wi-Fi සහ ජංගම ජාල ස්ථාන" "ඔබගේ ස්ථානය ඉක්මනින් තීරණය කිරීමට යෙදුම් හට Google හි ස්ථාන සේවා භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. නිර්නාමික ස්ථාන දත්ත එකතු කර Google වෙත යැවෙනු ඇත." "Wi‑Fi මඟින් ස්ථානය හඳුනාගන්නා ලදි" @@ -2519,6 +2510,10 @@ යෙදුම් %1$dක් සීමා කර ඇත "^1"" ""%""" + + + + "යෙදුම නවත්වන්නද?" "%1$s ඔබේ දුරකථනය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ දුරකථනයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." "%1$s ඔබේ ටැබ්ලටය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ ටැබ්ලටයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "ප්‍රමුඛතා සංවාද" "සංවාද කොටසේ ඉහළම පෙන්වන අතර පාවෙන බුබුලු ලෙස දිස් වේ." "සංවාද කොටසේ ඉහළ දී පෙන්වන්න" - - + "ප්‍රමුඛතා නොවන සංවාද" "ඔබ වෙනස් කිරීම් කර ඇති සංවාද" - - - - - - + "මෑත සංවාද" + "මෑත ඒවා හිස් කරන්න" + "හිස් කරන්න" "ප්‍රමුඛතා සංවාද බුබුලු දමන්න" "ප්‍රමුඛතා සංවාද පහළට-ඇදීමේ වැස්ම ඉහළින් පෙන්වයි. ඔබට ඒවා බුබුලු නැගීමට සැකසීමට සහ බාධා නොකරන්න බාධා කිරීමටද හැකිය." "ප්‍රමුඛතා සහ වෙනස් කළ සංවාද මෙහි දිස් වනු ඇත" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 86531b61fd3..0f2a7abbbe6 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1778,24 +1778,15 @@ "Vyhľadávanie zariadení Bluetooth" "Povoľte aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Môžete to využiť napríklad na zlepšenie funkcií a služieb podmienených polohou." "Služby určovania polohy pre prácu" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Zisťovanie časového pásma podľa polohy" + "Zisťovanie časového pásma podľa polohy" + "Umožňuje zisťovať aktuálne časové pásmo podľa polohy zariadenia. Presnosť zisťovania časového pásma môžu ovplyvniť iné nastavenia polohy, napríklad vyhľadávanie sietí Wi‑Fi" + "Zapnuté" + "Vypnuté" + "Automatické zisťovanie časového pásma je deaktivované" + "Zisťovanie časového pásma podľa polohy je deaktivované" + "Zisťovanie časového pásma podľa polohy nie je podporované" + "Zmeny zisťovania časového pásma podľa polohy nie sú povolené" "Poloha Wi‑Fi a mobilnej siete" "Povoliť apl. používať službu urč. polohy Google a rýchl. odhad. vašu polohu. Anonym. údaje o polohe sa budú odosielať spol. Google." "Poloha je určená podľa siete Wi‑Fi" @@ -2595,6 +2586,10 @@ %1$d obmedzená aplikácia "^1"" ""%""" + + + + "Zastaviť aplikáciu?" "Telefón nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho udržuje prebudený.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie." "Tablet nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho udržuje prebudený.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie." @@ -3671,15 +3666,11 @@ "Prioritné konverzácie" "Zobrazovať hore v sekcii konverzácií ako plávajúce bubliny" "Zobrazovať hore v sekcii konverzácií" - - + "Konverzácie bez priority" "Konverzácie, ktoré ste zmenili" - - - - - - + "Nedávne konverzácie" + "Vymazať nedávne" + "Vymazať" "Zobrazovať prioritné konverzácie v bublinách" "Prioritné konverzácie sa zobrazujú v hornej časti panela upozornení. Môžete tiež nastaviť, aby sa zobrazovali v bubline a prerušili režim bez vyrušení." "Tu sa budú zobrazovať prioritné a zmenené konverzácie" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 1181517dec8..e15bd92a4e0 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1778,24 +1778,15 @@ "Iskanje naprav Bluetooth" "Aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo naprave v bližini, tudi ko je Bluetooth izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo." "Lokacijske storitve za službo" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Uporaba lokacije za zaznavanje časovnega pasu" + "Uporaba lokacije za zaznavanje časovnega pasu" + "Dovoli uporabo lokacije naprave za zaznavanje trenutnega časovnega pasu. Druge nastavitve lokacije, na primer iskanje omrežij Wi‑Fi, lahko vplivajo na natančnost zaznavanja časovnega pasu." + "Vklopljeno" + "Izklopljeno" + "Samodejno zaznavanje časovnega pasu je onemogočeno" + "Uporaba lokacije za zaznavanje časovnega pasu je onemogočeno" + "Uporaba lokacije za zaznavanje časovnega pasu ni podprta" + "Spremembe uporabe lokacije za zaznavanje časovnega pasu niso dovoljene" "Lokacija Wi-Fi-ja in mob. omr." "Aplikacijam omogočite hitrejše določanje lokacije z Googlovo storitvijo za določanje lokacije. Anonimni podatki o lokaciji bodo zbrani in poslani Googlu." "Določanje lokacije z Wi‑Fi-jem" @@ -2595,6 +2586,10 @@ %1$d aplikacij je omejenih "^1"" ""%""" + + + + "Želite ustaviti aplikacijo?" "Telefon ne more ustrezno upravljati porabe energije baterije, ker aplikacija %1$s ohranja telefon prebujen.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja baterije morda morali aplikacijo odstraniti." "Tablični računalnik ne more ustrezno upravljati porabe energije baterije, ker aplikacija %1$s ohranja tablični računalnik prebujen.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja baterije morda morali aplikacijo odstraniti." @@ -3671,15 +3666,11 @@ "Prednostni pogovori" "Prikaz na vrhu razdelka s pogovorom in v plavajočih oblačkih" "Prikaz na vrhu razdelka s pogovorom" - - + "Neprednostni pogovori" "Pogovori, v katere ste vnesli spremembe" - - - - - - + "Nedavni pogovori" + "Počisti nedavne" + "Počisti" "Prikaz prednostnih pogovorov v oblačkih" "Prednostni pogovori so prikazani na vrhu poteznega zaslona z obvestili. Nastavite lahko tudi, naj bodo prikazani v oblačkih in naj preglasijo način »ne moti«." "Prednostni in spremenjeni pogovori bodo prikazani tukaj" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index b682cb5363f..65e12b4f465 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Skanimi i Bluetooth-it" "Lejo që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për pajisje në afërsi në çdo moment, edhe kur Bluetooth është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja." "Shërbimet e vendndodhjes për punë" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Zbulimi i brezit orar të vendndodhjes" + "Zbulimi i brezit orar të vendndodhjes" + "Lejon vendndodhjen e pajisjes që të përdoret për të zbuluar brezin orar aktual. Cilësimet e tjera të vendndodhjes si skanimi për Wi‑Fi mund të ndikojnë në saktësinë e zbulimit të brezit orar." + "Aktiv" + "Joaktiv" + "Zbulimi automatik i brezit orar është çaktivizuar" + "Zbulimi i brezit orar të vendndodhjes është çaktivizuar" + "Zbulimi i brezit orar të vendndodhjes nuk mbështetet" + "Nuk lejohen ndryshimet në zbulimin e brezit orar të vendndodhjes" "Vend. rrjetit Wi‑Fi e celular" "Lejo aplikacionet të përdorin shërbimin e vendndodhjes së Google për të llogaritur më shpejt vendndodhjen tënde. Të dhënat e vendndodhjes do të jenë anonime dhe do të mblidhen e do t\'i dërgohen Google." "Vendndodhja u përcaktua nga Wi‑Fi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d aplikacion i kufizuar "^1"" ""%""" + + + + "Të ndalohet aplikacioni?" "Telefoni yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s po e mban zgjuar telefonin.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." "Tableti yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s po e mban zgjuar tabletin.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Bisedat me përparësi" "Shfaq në krye të seksionit të bisedës dhe shfaq si flluska pluskuese" "Shfaq në krye të seksionit të bisedës" - - + "Bisedat pa përparësi" "Bisedat ku ke bërë ndryshime" - - - - - - + "Bisedat e fundit" + "Pastro të fundit" + "Pastro" "Shfaq flluskën për bisedat me përparësi" "Bisedat me përparësi shfaqen në krye të strehës me tërheqje poshtë. Mund t\'i caktosh po ashtu që të shfaqen si flluskë dhe të ndërpresin \"Mos shqetëso\"." "Bisedat me përparësi dhe të modifikuara do të shfaqen këtu" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 0452fb4964c..ecbbc3ce505 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1756,24 +1756,15 @@ "Bluetooth скенирање" "Дозволите апликацијама и услугама да траже уређаје у близини у сваком тренутку, чак и када је Bluetooth искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." "Услуге локације за посао" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Откривање временске зоне локације" + "Откривање временске зоне локације" + "Омогућава да се локација уређаја користи за откривање актуелне временске зоне. Друга подешавања локације, попут Wi‑Fi скенирања, могу да утичу на прецизност откривања временске зоне." + "Укључено" + "Искључено" + "Аутоматско откривање временске зоне је онемогућено" + "Откривање временске зоне локације је онемогућено" + "Откривање временске зоне локације није подржано" + "Промене откривања временске зоне локације нису дозвољене" "Локац. на основу WiFi и моб. мреже" "Нека апл. користе Google-ову услугу лоцирања за брже одређивање локације. Анонимни подаци о локацији прикупљаће се и слати Google-у." "Локација се одређује помоћу WiFi-ја" @@ -2557,6 +2548,10 @@ %1$d апликација је ограничено "^1"" ""%""" + + + + "Заустављате апликацију?" "Телефон не може да управља батеријом на уобичајен начин јер му %1$s не дозвољава да пређе у стање спавања.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите ту апликацију.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." "Таблет не може да управља батеријом на уобичајен начин јер му %1$s не дозвољава да пређе у стање спавања.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите ту апликацију.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." @@ -3626,15 +3621,11 @@ "Приоритетне конверзације" "Приказују се у врху одељка за конверзације и у облику облачића" "Приказују се у врху одељка за конверзације" - - + "Конверзације које нису приоритетне" "Конверзације које сте мењали" - - - - - - + "Недавне конверзације" + "Обриши недавно" + "Обриши" "Прикажи приоритетне конверзације у облачићима" "Приоритетне конверзације се приказују у врху клизног панела. Можете и да их подесите тако да имају облачиће и да прекидају режим Не узнемиравај." "Приоритетне и измењене конверзације се приказују овде" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index b4000b9d8a5..7baf487b37e 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Bluetooth-sökning" "Tillåt att appar och tjänster söker efter enheter i närheten när som helst, även när Bluetooth är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." "Platstjänster för jobbet" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Identifiering av tidszon utifrån plats" + "Identifiering av tidszon utifrån plats" + "Tillåter att enhetens plats används för att identifiera aktuell tidszon. Andra platsinställningar, till exempel Wi‑Fi-sökning, kan påverka exaktheten för identifieringen av tidszon." + "På" + "Av" + "Automatisk identifiering av tidzon har inaktiverats" + "Identifiering av tidzon utifrån plats har inaktiverats" + "Identifiering av tidzon utifrån plats stöds inte" + "Det är inte tillåtet med ändringar i samband med identifiering av tidszon utifrån plats" "Plats från Wi-Fi/mobilnätverk" "Ge appar möjlighet att snabbare se var du är med Googles platstjänst. Anonym platsinformation samlas in och skickas till Google." "Platsen fastställs via Wi-Fi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d app begränsas "^1"" ""%""" + + + + "Vill du stoppa appen?" "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller mobilen aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av appen.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller surfplattan aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av appen.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Prioriterade konversationer" "Visa högst upp bland konversationerna och som flytande bubblor" "Visa högst upp bland konversationerna" - - + "Icke-prioriterade konversationer" "Konversationer som du har ändrat" - - - - - - + "Aktuella konversationer" + "Rensa de senaste" + "Rensa" "Visa prioriterade konversationer i bubblor" "Prioriterade konversationer visas högst upp i aviseringspanelen. Du kan även ställa in så att de visas i bubblor och kringgår Stör ej." "Prioriterade och ändrade konversationer visas här" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index f028284b848..19b0b7a6b2c 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Kutafuta Bluetooth" "Ruhusu programu na huduma zitafute vifaa vilivyo karibu wakati wowote, hata wakati umezima Bluetooth. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali." "Huduma za Mahali za kazini" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Utambuzi wa saa za eneo" + "Utambuzi wa saa za eneo" + "Huruhusu hali ya kutumia maelezo ya mahali kifaa kilipo ili kutambua saa za sasa za eneo. Mipangilio mingine ya mahali kama vile kutafuta Wi-Fi inaweza kuathiri usahihi wa utambuzi wa saa za eneo." + "Umewashwa" + "Umezimwa" + "Utambuzi wa kiotomatiki wa saa za eneo umezimwa" + "Utambuzi wa saa za eneo umezimwa" + "Utambuzi wa saa za eneo hautumiki" + "Huruhusiwi kufanya mabadiliko kwenye utambuzi wa saa za eneo" "Eneo la mtandao wa Wi-Fi na wa simu" "Ruhusu programu zitumie huduma ya Google ya mahali ili kukadiria ulipo kwa haraka. Data ya mahali isiyokutambulisha itakusanywa na kutumwa kwa Google." "Eneo limethibitishwa na Wi-Fi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ Imezuia programu %1$d "^1"" ""%""" + + + + "Unataka kusimamisha programu?" "Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inazuia skrini ya simu kuzimika.\n\nIli kujaribu kurekebisha tatizo hili, unaweza kuzima programu.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri." "Kompyuta kibao yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inazuia skrini ya kompyuta kibao kuzimika.\n\nIli kujaribu kurekebisha tatizo hili, unaweza kuzima programu.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Mazungumzo ya kipaumbele" "Onyesha kwenye sehemu ya juu ya mazungumzo na yaonekane kama viputo vinavyoelea" "Onyesha kwenye sehemu ya juu ya mazungumzo" - - + "Mazungumzo yasiyopewa kipaumbele" "Mazungumzo uliyofanyia mabadiliko" - - - - - - + "Mazungumzo ya hivi majuzi" + "Futa za hivi majuzi" + "Futa" "Yafanye mazungumzo ya kipaumbele yatoe viputo" "Mazungumzo ya kipaumbele huonekana juu ya menyu inayovutwa chini. Unaweza pia kuyafanya yatoe viputo na kukatiza kipengele cha Usinisumbue." "Mazungumzo ya kipaumbele na yaliyobadilishwa yataonekana hapa" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 83aa59245a9..aac2a196643 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "புளூடூத் ஸ்கேன் செய்தல்" "புளூடூத் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட, எந்தநேரத்திலும் அருகிலுள்ள சாதனங்களைத் தேட, ஆப்ஸையும் சேவைகளையும் அனுமதிக்கும். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "பணிக் கணக்கிற்கான இருப்பிடச் சேவைகள்" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "இருப்பிட நேர மண்டலத்தைக் கண்டறிதல்" + "இருப்பிட நேர மண்டலத்தைக் கண்டறிதல்" + "தற்போதைய நேர மண்டலத்தைக் கண்டறிய சாதனத்தின் இருப்பிடம் உபயோகிக்கப்படுவதை அனுமதிக்கும். நேர மண்டலத்தைக் கண்டறிதலின் துல்லியத்தன்மையை வைஃபை ஸ்கேனிங் போன்ற பிற இருப்பிட அமைப்புகள் பாதிக்கக்கூடும்." + "ஆன்" + "ஆஃப்" + "தானியங்கு நேர மண்டலத்தைக் கண்டறிதல் முடக்கப்பட்டுள்ளது" + "இருப்பிட நேர மண்டலத்தைக் கண்டறிதல் முடக்கப்பட்டுள்ளது" + "இருப்பிட நேர மண்டலத்தைக் கண்டறிதல் ஆதரிக்கப்படவில்லை" + "இருப்பிட நேர மண்டலத்தைக் கண்டறிதல் தொடர்பான மாற்றங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை" "வைஃபை & மொபைல் நெட்வொர்க்கின் இருப்பிடம்" "உங்கள் இருப்பிடத்தை விரைவாகக் கணிக்கும் வகையில் ஆப்ஸ், Google இன் இருப்பிடச் சேவையைப் பயன்படுத்தலாம். அநாமதேய இருப்பிடத் தரவு சேகரிக்கப்பட்டு Google க்கு அனுப்பப்படும்." "வைஃபை மூலம் இருப்பிடம் கண்டறியப்பட்டது" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d ஆப்ஸ் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது "^1"" ""%""" + + + + "ஆப்ஸை நிறுத்தவா?" "%1$s உங்கள் மொபைலைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், எப்போதும் போல் மொபைலால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, ஆப்ஸை நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, ஆப்ஸை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." "%1$s உங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், எப்போதும் போல் டேப்லெட்டால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, ஆப்ஸை நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, ஆப்ஸை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்ட உரையாடல்கள்" "உரையாடல் பிரிவின் மேற்பகுதியில் மிதக்கும் குமிழ்களாகக் காட்டும்" "உரையாடல் பிரிவின் மேற்பகுதியில் காட்டும்" - - + "முன்னுரிமை அளிக்கப்படாத உரையாடல்கள்" "நீங்கள் மாற்றங்களைச் செய்த உரையாடல்கள்" - - - - - - + "சமீபத்திய உரையாடல்கள்" + "சமீபத்தியவற்றை அழி" + "அழி" "முக்கியமான உரையாடல்களைக் குமிழாக்கு" "அறிவிப்பு விபரத்தின் மேற்பகுதியில் முக்கியமான உரையாடல்களைக் காட்டும். அவற்றைக் குமிழாகவும் ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ குறுக்கீடு செய்யும் வகையிலும் அமைக்கலாம்." "முக்கியமான மற்றும் மாற்றியமைக்கப்பட்ட உரையாடல்கள் இங்கே தோன்றும்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 46fc8b674c9..fc76cc464cb 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -2519,6 +2519,10 @@ %1$d యాప్ పరిమితం చేయబడింది "^1"" ""%""" + + + + "యాప్‌ని ఆపివేయాలా?" "%1$s మీ ఫోన్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు అనువర్తనాన్ని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు అనువర్తనాన్ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." "%1$s మీ టాబ్లెట్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు అనువర్తనాన్ని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు అనువర్తనాన్ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 349505a2b35..9f63dafd29c 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "การสแกนหาบลูทูธ" "อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาอุปกรณ์ใกล้เคียงตลอดเวลา แม้บลูทูธจะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่" "บริการตำแหน่งสำหรับการทำงาน" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "การตรวจหาเขตเวลาของสถานที่" + "การตรวจหาเขตเวลาของสถานที่" + "อนุญาตให้ใช้ตำแหน่งของอุปกรณ์ในการตรวจหาเขตเวลาปัจจุบัน การตั้งค่าตำแหน่งอื่นๆ เช่น การสแกนหา Wi-Fi อาจส่งผลต่อความแม่นยำในการตรวจหาเขตเวลา" + "เปิด" + "ปิด" + "การตรวจหาเขตเวลาอัตโนมัติปิดอยู่" + "การตรวจหาเขตเวลาของสถานที่ปิดอยู่" + "ไม่รองรับการตรวจหาเขตเวลาของสถานที่" + "ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนแปลงการตรวจหาเขตเวลาของสถานที่" "ตำแหน่ง WiFi และเครือข่าย" "ให้แอปต่างๆ ใช้บริการระบุตำแหน่งของ Google เพื่อระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณรวดเร็วยิ่งขึ้น โดยจะมีการรวบรวมและส่งข้อมูลตำแหน่งที่ไม่ระบุชื่อให้ Google" "ตำแหน่งที่กำหนดโดย WiFi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ จำกัดแอป %1$d แอป "^1"" ""%""" + + + + "หยุดแอปไหม" "โทรศัพท์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้โทรศัพท์ตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุดแอปเพื่อลองแก้ปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" "แท็บเล็ตไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้แท็บเล็ตตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุดแอปเพื่อลองแก้ปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" @@ -3581,15 +3576,11 @@ "การสนทนาสำคัญ" "แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนาและปรากฏเป็นบับเบิลแบบลอย" "แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนา" - - + "การสนทนาที่ไม่สำคัญ" "การสนทนาที่คุณได้ทำการแก้ไข" - - - - - - + "การสนทนาล่าสุด" + "ล้างรายการล่าสุด" + "ล้าง" "แสดงการสนทนาที่สำคัญเป็นบับเบิล" "การสนทนาที่สำคัญจะแสดงที่ด้านบนของหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง และคุณยังตั้งค่าให้แสดงเป็นบับเบิลและข้ามโหมดห้ามรบกวนได้ด้วย" "การสนทนาที่สำคัญและการสนทนาที่มีการเปลี่ยนแปลงจะปรากฏที่นี่" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 61e7b79353e..0627be44c1f 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Pag-scan ng Bluetooth" "Payagan ang mga app at serbisyo na mag-scan ng mga kalapit na device anumang oras, kahit na naka-off ang Bluetooth. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon." "Mga serbisyo ng lokasyon para sa trabaho" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pag-detect ng time zone gamit ang lokasyon" + "Pag-detect ng time zone gamit ang lokasyon" + "Nagbibigay-daan sa paggamit ng lokasyon ng device para sa pag-detect ng kasalukuyang time zone. Puwedeng makaapekto ang iba pang setting ng lokasyon gaya ng pag-scan ng Wi‑Fi sa katumpakan ng pag-detect ng time zone." + "Naka-on" + "Naka-off" + "Naka-disable ang awtomatikong pag-detect ng time zone" + "Naka-disable ang pag-detect ng time zone gamit ang lokasyon" + "Hindi sinusuportahan ang pag-detect ng time zone gamit ang lokasyon" + "Hindi pinapayagan ang mga pagbabago sa pag-detect ng time zone gamit ang lokasyon" "Lokasyon ng Wi-Fi, mobile network" "Ipagamit sa apps ang serbisyo ng lok. ng Google para mabilis na itantya ang iyong lok. Kokolektahin at ipapadala sa Google ang mga di alam na data ng lok." "Natukoy ng Wi-Fi ang lokasyon" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d na pinaghihigpitang app "^1"" ""%""" + + + + "Ihinto ang app?" "Hindi magawa ng iyong teleponong pamahalaan nang normal ang baterya dahil pinapanatiling bukas ng %1$s ang telepono mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang app.\n\nKung patuloy na mangyayari ito, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." "Hindi magawa ng iyong tablet na pamahalaan nang normal ang baterya dahil pinapanatiling bukas ng %1$s ang tablet mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang app.\n\nKung patuloy na mangyayari ito, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Mga priyoridad na pag-uusap" "Ipakita sa itaas ng seksyon ng pag-uusap at lalabas bilang mga nakalutang na bubble" "Ipakita sa itaas ng seksyon ng pag-uusap" - - + "Mga hindi priyoridad na pag-uusap" "Mga pag-uusap na ginawan mo ng mga pagbabago" - - - - - - + "Mga kamakailang pag-uusap" + "I-clear ang recents" + "I-clear" "Mga bubble ng mga priyoridad na pag-uusap" "Lalabas ang mga priyoridad na pag-uusap sa itaas ng pull-down shade. Puwede mo ring itakda ang mga ito na maging bubble at gambalain ang Huwag Istorbohin." "Lalabas dito ang mga priyoridad at binagong pag-uusap" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 3785fcabc3b..8d6297246ad 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Bluetooth taraması" "Uygulamaların ve hizmetlerin etrafınızdaki cihazları Bluetooth kapalıyken bile her zaman taramasına izin verin. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir." "İş için konum hizmetleri" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Konum saat dilimini algılama" + "Konum saat dilimini algılama" + "Mevcut saat dilimini algılamak için cihazın konumunun kullanılmasına izin verir. Kablosuz ağ taraması gibi diğer konum ayarları, saat dilimi algılamanın doğruluğunu etkileyebilir." + "Açık" + "Kapalı" + "Otomatik saat dilimi algılama özelliği devre dışı" + "Konum saat dilimini algılama devre dışı bırakıldı" + "Konum saat dilimini algılama desteklenmiyor" + "Konum saat dilimini algılama değişikliğine izin verilmez" "Kablosuz ve mobil ağ konumu" "Uygulamalar konumunuzu daha hızlı tahmin edebilmek için Google\'ın konum bilgilerini kullanabilsin. Anonim konum bilgileri toplanıp Google\'a gönderilir." "Konum, Kablosuz tarafından belirlendi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d uygulama kısıtlandı "%""^1" + + + + "Uygulama durdurulsun mu?" "%1$s uygulaması telefonunuzu sürekli uyanık tuttuğu için telefonunuz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." "%1$s uygulaması tabletinizi sürekli uyanık tuttuğu için tabletiniz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Öncelikli görüşmeler" "Görüşme bölümünün üstünde gösterilir ve kayan baloncuklar olarak görünür" "Görüşme bölümünün üstünde gösterilir" - - + "Öncelikli olmayan görüşmeler" "Değişiklik yaptığınız görüşmeler" - - - - - - + "Son görüşmeler" + "Son görüşmeleri sil" + "Sil" "Öncelikli görüşmeleri balon olarak göster" "Öncelikli görüşmeler aşağı indirilen gölgenin üst kısmında gösterilir. Bunları ayrıca baloncuk olarak gösterilecek ve Rahatsız Etmeyin özelliğini dikkate almayacak şekilde ayarlayabilirsiniz." "Öncelikli ve değiştirilmiş görüşmeler burada görünür" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 546d1b63cf7..1d7cc272028 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1778,24 +1778,15 @@ "Шукати пристрої Bluetooth" "Дозволити додаткам і сервісам будь-коли шукати пристрої поруч, навіть якщо Bluetooth вимкнено. Це може покращити роботу функцій і сервісів, які використовують геодані." "Служби локації для роботи" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Визначення часового поясу за допомогою геолокації" + "Визначення часового поясу за допомогою геолокації" + "Дає змогу визначати часовий пояс за геоданими пристрою. На точність можуть впливати інші налаштування геоданих (наприклад, пошук мереж Wi-Fi)." + "Увімкнено" + "Вимкнено" + "Автоматичне визначення часового поясу вимкнено" + "Визначення часового поясу за допомогою геолокації вимкнено" + "Визначення часового поясу за допомогою геолокації не підтримується" + "Ви не можете змінити налаштування визначення часового поясу за допомогою геолокації" "Місцезнах. Wi-Fi і моб. мережі" "Дозвольте програмам користуватися службою визначення місцезнаходження Google, щоб швидше оцінювати ваше місцезнаходження. Анонімна інформація про місцезнаходження збиратиметься та надсилатиметься в Google." "Місцезнаходження, визначене Wi-Fi" @@ -2595,6 +2586,10 @@ %1$d додатка обмежено "^1"" ""%""" + + + + "Припинити роботу додатка?" "Телефон не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб продовжити роботу акумулятора." "Планшет не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб продовжити роботу акумулятора." @@ -3671,15 +3666,11 @@ "Важливі розмови" "Показувати вгорі розділу розмов і в спливаючих чатах" "Показувати вгорі розділу розмов" - - + "Непріоритетні розмови" "Чати, до яких внесено зміни" - - - - - - + "Нещодавні розмови" + "Очистити нещодавні" + "Очистити" "Показувати важливі чати в спливаючих сповіщеннях" "Важливі чати показуються у верхній частині розкривної панелі. Ви можете налаштувати надсилання спливаючих сповіщень про них, навіть коли ввімкнено режим \"Не турбувати\"." "Тут з\'являтимуться важливі та змінені чати" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 1ae3b7a7112..4ef8f397979 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -2519,6 +2519,10 @@ ‏%1$d ایپ پر پابندی لگائی گئی "^1"" ""%""" + + + + "ایپ بند کریں؟" "آپ کا فون نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے فون کو بیدار رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ ایپ کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔" "آپ کا ٹیبلیٹ نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے ٹیبلیٹ کو بیدار رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ ایپ کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index fccd7209394..4df080ef57f 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Bluetooth qurilmalarni qidirish" "Bluetooth yoniq emasligida ham ilovalar va xizmatlarga yaqin-atrofdagi qurilmalarni qidirish uchun ruxsat. Shunda joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarning ishlashi yanada yaxshilanadi." "Ish uchun joylashuv xizmatlari" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vaqt mintaqasini joylashuv asosida aniqlash" + "Vaqt mintaqasini joylashuv asosida aniqlash" + "Vaqt mintaqasini qurilma joylashuvi yordamida avtomatik aniqlashga ruxsat beradi. Wi‑Fi tarmoqni skanerlash kabi boshqa joylashuv sozlamalari vaqt mintaqasini aniqlash sifatiga taʼsir qiladi." + "Yoniq" + "Yoqilmagan" + "Vaqt mintaqasini avtomatik aniqlash yoqilmagan" + "Vaqt mintaqasini joylashuv asosida aniqlash yoqilmagan" + "Vaqt mintaqasini joylashuv asosida aniqlash imkonsiz" + "Vaqt mintaqasini joylashuv asosida aniqlash mumkin emas" "Wi‑Fi & uyali tarmoq joylashuvi" "Joylashuvingizni tezroq aniqlash uchun ilovalarga Google joylashuv xizmatlaridan foydalanishga ruxsat berish. Joylashuv haqida anonim ma’lumot to‘planib, Google‘ga yuboriladi." "Wi‑Fi orqali aniqlangan joylashuv" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d ta ilova cheklandi "^1"" ""%""" + + + + "Ilova yopilsinmi?" "Telefoningiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi telefoningizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." "Planshetingiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi planshetingizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Muhim suhbatlar" "Suhbatlar ruknining tepasida erkin bulutcha sifatida chiqarish" "Suhbatlar ruknining tepasida chiqarish" - - + "Quyi darajali suhbatlar" "Siz oʻzgartirish kiritgan suhbatlar" - - - - - - + "Oxirgi suhbatlar" + "Oxirgilarni tozalash" + "Tozalash" "Muhim suhbatlar pufakchali chiqsin" "Muhim suhbatlar bildirishnomalar panelining tepasida chiqadi. Siz ularni qalqib chiqadigan va Bezovta qilinmasin rejimida ham bildirishnoma chiqadigan qilishingiz mumkin." "Muhim va oʻzgargan suhbatlar shu yerda chiqadi" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index e37f93ab0dc..313b7a8d548 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "Quét tìm Bluetooth" "Cho phép các ứng dụng và dịch vụ quét tìm thiết bị lân cận bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Bluetooth đang tắt. Chẳng hạn như bạn có thể sử dụng tùy chọn cài đặt này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí." "Dịch vụ vị trí cho công việc" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Phát hiện múi giờ theo vị trí" + "Phát hiện múi giờ theo vị trí" + "Cho phép sử dụng thông tin vị trí của thiết bị để phát hiện múi giờ hiện tại. Các tùy chọn cài đặt vị trí khác như quét tìm Wi-Fi có thể ảnh hưởng đến độ chính xác của tùy chọn phát hiện múi giờ." + "Đang bật" + "Đang tắt" + "Tùy chọn Tự động phát hiện múi giờ bị tắt" + "Tùy chọn Phát hiện múi giờ theo vị trí bị tắt" + "Tùy chọn Phát hiện múi giờ theo vị trí không được hỗ trợ" + "Không được phép thay đổi tùy chọn Phát hiện múi giờ theo vị trí" "Vị trí Wi‑Fi và mạng di động" "Cho phép ứng dụng dùng DV vị trí của Google để ước đoán vị trí nhanh hơn. Dữ liệu vị trí ẩn danh sẽ được thu thập và gửi tới Google." "Vị trí được xác định bằng Wi‑Fi" @@ -2519,6 +2510,10 @@ Đã hạn chế %1$d ứng dụng "^1"" ""%""" + + + + "Dừng ứng dụng?" "Điện thoại của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s liên tục để điện thoại ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." "Máy tính bảng của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s liên tục để máy tính bảng ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." @@ -3581,15 +3576,11 @@ "Cuộc trò chuyện ưu tiên" "Hiển thị dưới dạng bong bóng nổi ở đầu phần cuộc trò chuyện" "Hiển thị ở đầu phần cuộc trò chuyện" - - + "Cuộc trò chuyện không ưu tiên" "Cuộc trò chuyện mà bạn đã thay đổi" - - - - - - + "Cuộc trò chuyện gần đây" + "Xóa cuộc trò chuyện gần đây" + "Xóa" "Hiển thị các cuộc trò chuyện ưu tiên ở dạng bong bóng" "Các cuộc trò chuyện ưu tiên sẽ hiển thị ở đầu ngăn kéo xuống. Bạn cũng có thể chuyển các cuộc trò chuyện này sang dạng bong bóng và tạm thời dừng chế độ Không làm phiền." "Các cuộc trò chuyện ưu tiên và đã sửa đổi sẽ xuất hiện ở đây" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 638b5906248..2108605af37 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "蓝牙扫描" "允许应用和服务随时扫描附近的设备（即使蓝牙已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务。" "工作用位置信息服务" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "位置信息时区检测" + "位置信息时区检测" + "允许使用设备的位置信息检测当前时区。WLAN 扫描等其他位置信息设置可能会影响时区检测的准确性。" + "开启" + "关闭" + "已停用自动检测时区的功能" + "位置信息时区检测已停用" + "不支持位置信息时区检测" + "不允许更改位置信息时区检测" "WLAN和移动网络位置信息" "允许应用使用Google位置信息服务更快地大致了解您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送给Google。" "通过WLAN确定位置" @@ -2519,6 +2510,10 @@ %1$d 个应用受到限制 "^1"" ""%""" + + + + "要停止该应用吗？" "由于%1$s一直让手机保持唤醒状态，因此您的手机无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以停止该应用。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池性能。" "由于%1$s一直让平板电脑保持唤醒状态，因此您的平板电脑无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以停止该应用。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池性能。" @@ -3581,15 +3576,11 @@ "优先对话" "以悬浮对话泡形式显示在对话部分顶部" "显示在对话部分顶部" - - + "非优先对话" "您已更改的对话" - - - - - - + "近期对话" + "清除最近的项目" + "清除" "以对话泡形式显示优先对话" "优先对话会显示在下拉通知栏顶部。您也可将优先对话设置为以对话泡形式显示，并允许系统在“勿扰”模式下显示此类对话泡。" "优先对话和经过修改的对话会显示在这里" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 11b8ba025f4..1238a6f204f 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1735,24 +1735,15 @@ "藍牙掃瞄" "允許應用程式和服務隨時掃瞄附近的裝置 (即使藍牙功能已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。" "工作用定位服務" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "位置時區偵測" + "位置時區偵測" + "允許使用裝置位置偵測目前時區。其他的位置資訊設定 (例如掃描 Wi-Fi 功能) 可能會影響時區偵測結果準確性。" + "已開啟" + "已關閉" + "自動偵測時區功能已停用" + "位置時區偵測已停用" + "不支援位置時區偵測" + "不允許變更位置時區偵測" "Wi-Fi 和流動網絡位置" "允許應用程式使用 Google 的定位服務，藉此更快確定您的約略位置。系統會收集匿名的位置資料傳送給 Google。" "根據 Wi-Fi 確定位置" @@ -2520,6 +2511,10 @@ %1$d 個應用程式受限制 "^1"" ""%""" + + + + "要停止應用程式嗎？" "由於「%1$s」一直讓您的手機處於喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以停止該應用程式。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" "由於「%1$s」一直讓您的平板電腦處於喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以停止該應用程式。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" @@ -3582,15 +3577,11 @@ "優先對話" "以浮動對話泡顯示在對話部分的頂部" "在對話部分的頂部顯示" - - + "非優先對話" "已變更的對話" - - - - - - + "最近的對話" + "清除最近的項目" + "清除" "優先對話用對話氣泡顯示" "優先對話會在下拉式面板頂部顯示。您亦可設定用對話氣泡並在「請勿騷擾」模式中顯示優先對話。" "優先對話和已修改的對話會顯示在這裡" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index baf1801f96d..2df439dd35b 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1734,24 +1734,15 @@ "藍牙掃描" "允許應用程式和服務隨時掃描附近裝置 (即使藍牙功能處於關閉狀態)。這麼做可以改善適地性功能和服務等等。" "工作用定位服務" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "位置時區偵測" + "位置時區偵測" + "允許使用裝置位置偵測目前時區。其他的位置資訊設定 (例如掃描 Wi-Fi 功能) 可能會影響時區偵測結果準確性。" + "已開啟" + "已關閉" + "自動偵測時區功能已停用" + "位置時區偵測已停用" + "不支援位置時區偵測" + "不允許變更位置時區偵測" "Wi-Fi 和行動網路位置" "允許應用程式使用 Google 的定位服務加速判斷你的約略位置。系統會收集匿名的位置資料並傳送給 Google。" "根據 Wi-Fi 判定位置" @@ -2519,6 +2510,10 @@ 有 %1$d 個應用程式受到限制 "^1"" ""%""" + + + + "要停止應用程式嗎？" "由於「%1$s」一直讓你的手機保持喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n你可以停止這個應用程式來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝該應用程式，才能改善電池效能。" "由於「%1$s」一直讓你的平板電腦保持喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n你可以停止這個應用程式來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝該應用程式，才能改善電池效能。" @@ -3581,15 +3576,11 @@ "優先對話" "調整排序到其他對話的上方，並以浮動對話框的形式顯示" "顯示在對話部分的頂端" - - + "非優先對話" "你已變更的對話" - - - - - - + "最近的對話" + "清除最近的項目" + "清除" "以泡泡形式顯示優先對話" "優先對話會顯示在下拉式通知欄的頂端。你也可以設定讓優先對話以泡泡的形式顯示，並允許系統在「零打擾」模式下顯示這類泡泡。" "優先對話和經過修改的對話會顯示在這裡" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 2c7060deb24..fd79bcfa647 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -1735,24 +1735,15 @@ "Ukuskena kwe-Bluetooth" "Vumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amadivayisi aseduze noma kunini, nanoma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izici ezisuselwa endaweni namasevisi." "Amasevisi endawo omsebenzi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ukutholwa kwendawo yezoni yesikhathi" + "Ukutholwa kwendawo yezoni yesikhathi" + "Kuvumela indawo yedivayisi ukuba isetshenziselwe ukuthola izoni yesikhathi samanje. Amanye amasethingi endawo njengokuskena kwe-Wi-Fi angathinta ukunemba kokutholwa kwezoni yesikhathi." + "Vuliwe" + "Valiwe" + "Ukutholwa okuzenzakalelayo kwendawo yesikhathi kukhutshaziwe" + "Ukutholwa kwendawo yezoni yesikhathi kukhutshaziwe" + "Ukutholwa kwendawo yezoni yesikhathi akusekelwe" + "Izinguquko zokutholwa kwendayo yezoni yesikhathi azivunyelwe" "I-Wi-Fi nendawo yenethiwekhi yeselula" "Vumela izinhlelo zokusebenza zisebenzise isevisi yendawo yakwa-Google ukucabangela indawo yakho ngokushesha. Idatha yendawo engaziwa izoqoqwa futhi ithunyelwe kwa-Google." "Indawo etholwe i-Wi-Fi" @@ -2520,6 +2511,10 @@ %1$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe "^1"" ""%""" + + + + "Misa uhlelo lokusebenza?" "Ifoni yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s igcina ifoni yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka ukwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." "Ithebulethi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s igcina ithebulethi yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka ukwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." @@ -3582,15 +3577,11 @@ "Izingxoxo ezibalulekile" "Zibonakala ngaphezulu kwesigaba sengxoxo futhi zivela njengamabhamuza antantayo" "Kubonakala esigabeni esiphezulu sengxoxo" - - + "Akuzona izingxoxo ezibalulekile" "Izingxoxo owenze izinguquko kuzo" - - - - - - + "Izingxoxo zakamuva" + "Sula okwakamuva" + "Sula" "Izingxoxo ezibalulekile zebhamuza" "Izingxoxo ezibalulekile ziboniswa phezulu komthunzi wokudonsela phansi. Futhi ungazisethela kubhamuza uphinde uphazamise Ukungaphazamisi." "Izingxoxo ezibalulekile neziguquliwe zizovela lapha"