From 145abb6e22c32dc5ebe97e1b377317693f3409d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Tue, 27 Sep 2011 14:33:22 -0700 Subject: [PATCH] Import revised translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ib4fe1d2dd91618933614f68f6224c8ac48d31bc8 --- res/values-af/strings.xml | 6 ++-- res/values-ar/strings.xml | 2 +- res/values-ca/strings.xml | 26 ++++++---------- res/values-cs/strings.xml | 24 ++++++--------- res/values-da/strings.xml | 24 ++++++--------- res/values-de/strings.xml | 22 +++++-------- res/values-el/arrays.xml | 4 +-- res/values-el/strings.xml | 28 +++++++---------- res/values-es-rUS/strings.xml | 28 ++++++----------- res/values-es/strings.xml | 28 +++++++---------- res/values-fi/strings.xml | 26 ++++++---------- res/values-fr/arrays.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 22 +++++-------- res/values-hr/arrays.xml | 2 +- res/values-hr/strings.xml | 24 ++++++--------- res/values-hu/strings.xml | 32 ++++++++----------- res/values-in/strings.xml | 30 ++++++++---------- res/values-ko/strings.xml | 26 ++++++---------- res/values-lv/strings.xml | 32 ++++++++----------- res/values-ms/arrays.xml | 8 ++--- res/values-ms/strings.xml | 58 +++++++++++++---------------------- res/values-nb/strings.xml | 32 ++++++++----------- res/values-nl/strings.xml | 20 +++++------- res/values-pl/arrays.xml | 8 ++--- res/values-pl/strings.xml | 28 +++++++---------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 30 ++++++++---------- res/values-ru/arrays.xml | 4 +-- res/values-ru/strings.xml | 48 +++++++++++++---------------- res/values-sk/arrays.xml | 6 ++-- res/values-sk/strings.xml | 30 ++++++++---------- res/values-sr/strings.xml | 28 +++++++---------- res/values-sv/strings.xml | 24 ++++++--------- res/values-th/strings.xml | 24 ++++++--------- res/values-tl/strings.xml | 38 ++++++++++------------- res/values-tr/strings.xml | 8 ++--- res/values-uk/strings.xml | 28 +++++++---------- res/values-vi/strings.xml | 22 +++++-------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 28 +++++++---------- res/values-zu/strings.xml | 6 ++-- 39 files changed, 341 insertions(+), 525 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index e95df9a06fd..46988006787 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -25,10 +25,8 @@ "STELSEL" "Skakel radio aan" "Skakel radio af" - - - - + "Skakel SMS oor IMS aan" + "Skakel SMS oor IMS af" "Skakel vereiste IMS-registrasie aan" "Skakel vereiste IMS-registrasie af" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index a688ab1df5a..08187e6d5af 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -806,7 +806,7 @@ \n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n
  • "الموسيقى"
    • \n
  • "الصور"
    • \n
  • "بيانات المستخدم الأخرى"
    •  \n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو ""وحدة تخزين USB""." - + "محو وحدة تخزين USB" "محو بطاقة SD" "محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 88d5b96b001..297e3dea32a 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -476,19 +476,13 @@ "Per a música i fitxers multimèdia" "Recorda la configuració" "NFC" - "Utilitza Near Field Communication per llegir i intercanviar etiquetes" - - - - - - - - - - - - + "Permet que els dispositius separats per pocs centímetres puguin intercanviar informació" + "Android Beam" + "Activada" + "Desactivada" + "No disponible perquè NFC està desactivada" + "Android Beam" + "Quan aquesta funció està activada, pots transferir contingut d\'aplicacions a un altre dispositiu habilitat per a NFC si els col·loques l\'un a prop de l\'altre. Per exemple, pots transferir pàgines del navegador, vídeos de YouTube, contactes de persones i molt més."\n\n"Col·loca els dispositius a prop (generalment, l\'un d\'esquena a l\'altre) i, a continuació, toca la pantalla. L\'aplicació determina què es transfereix." "Wi-fi" "Activa la Wi-fi" "Wi-Fi" @@ -1305,7 +1299,7 @@ "Control d\'energia" "S\'està actualitzant la configuració Wi-fi" "S\'està actualitzant la configuració de Bluetooth" - "Configuració de VPN" + "VPN" "Emmagatzematge de credencials" "Instal·la des de l\'emmagatzematge" "Instal·la des de la targeta SD" @@ -1397,7 +1391,7 @@ "Les aplicacions poden sincronitzar, enviar i rebre dades en qualsevol moment" "Atenció" "Desactivar les dades de fons augmenta la durada de la bateria i disminueix l\'ús de dades. És possible que algunes aplicacions encara utilitzin la connexió de dades de fons." - "Sincronitza automàticament les dades de les aplicacions" + "Sincr. autom. dades de l\'aplicació" "Sincronització ACTIVADA" "Sincr. DESACTIVADA" "Error sincron." @@ -1488,7 +1482,7 @@ "Desactiva les dades de fons a les xarxes que hagis decidit limitar (%1$s)." "Vols restringir les dades de fons?" "Aquesta característica pot influir negativament en les aplicacions que depenen de l\'ús de dades de fons."\n\n"A la configuració d\'aquesta aplicació pots trobar controls d\'ús de dades més adients." - "La restricció de dades de fons només està disponible quan has definit un límit de dades de xarxa." + "La restricció de les dades de fons només està disponible quan has definit un límit de dades de xarxa." "Data de restabliment del cicle d\'ús" "Data de cada mes:" "Estableix" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 75efc651d2a..d2f4c35aa2e 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -476,19 +476,13 @@ "Pro hudbu a média" "Zapamatovat nastavení" "NFC" - "Použít technologii NFC ke čtení a výměně štítků" - - - - - - - - - - - - + "Povolit výměnu informací zařízením, která jsou od sebe vzdálena několik centimetrů" + "Android Beam" + "Zapnuto" + "Vypnuto" + "Není k dispozici, protože je vypnuta funkce NFC" + "Android Beam" + "Pokud je funkce zapnuta, můžete přenášet obsah aplikace do jiného zařízení s funkcí NFC tím, že podržíte zařízení blízko sebe. Můžete například přenášet stránky prohlížeče, videa YouTube, kontakty a další."\n\n"Přiložte zařízení k sobě (zpravidla zadní stranou) a dotkněte se obrazovky. Aplikace určí, jaký obsah se bude přenášet." "WiFi" "Zapnout WiFi" "Wi-Fi" @@ -1180,7 +1174,7 @@ "Nainstalovat skripty pro usnadnění?" "Chcete, aby aplikace stáhly z Googlu skripty, které usnadní přístup k jejich obsahu?" "Tato funkce mění způsob, jakým zařízení reaguje na dotyk. Chcete ji zapnout?" - "Žádný popis není k dispozici." + "K dispozici není žádný popis." "Nastavení" "Baterie" "Co využívá baterii" @@ -1305,7 +1299,7 @@ "Ovládací prvek napájení" "Probíhá aktualizace nastavení Wi-Fi" "Probíhá aktualizace nastavení Bluetooth" - "VPN" + "Síť VPN" "Úložiště pověření" "Instalovat z úložiště" "Instalace z karty SD" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index a33c9fd9d66..d6cd32642a5 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -476,19 +476,13 @@ "Til musik og medier" "Husk indstillinger" "NFC" - "Brug Near Field Communication til at læse og udveksle tags" - - - - - - - - - - - - + "Tillad, at enheder, der er et par centimeter adskilt, udveksler oplysninger" + "Android Beam" + "Til" + "Fra" + "Utilgængelig, fordi NFC er slukket" + "Android Beam" + "Når denne funktion er slået til, kan du overføre appindhold til en anden NFC-kompatibel enhed ved at holde enhederne tæt sammen. For eksempel kan du overføre browsersider, YouTube-videoer, kontaktpersoner og meget mere."\n\n"Hold blot enhederne tæt sammen (typisk ryg mod ryg), og tryk derefter på din skærm. Appen afgør, hvad der bliver overført." "Wi-Fi" "Slå Wi-Fi til" "Wi-Fi" @@ -1176,7 +1170,7 @@ "Når du trykker på OK, standses %1$s." "Der er ikke installeret nogen tjenester" "Har du brug for en skærmoplæser?" - "TalkBack giver talefeedback for at hjælpe blinde og svagtseende brugere. Vil du installere det gratis fra Android Marked?" + "TalkBack giver talefeedback for at hjælpe blinde og svagtseende brugere. Vil du installere TalkBack gratis fra Android Marked?" "Vil du installere tilgængelighedsscripts?" "Skal applikationer installere scripts fra Google, som vil gøre deres indhold mere tilgængeligt?" "Denne funktion ændrer enhedens reaktion på tryk. Vil du aktivere den?" @@ -1305,7 +1299,7 @@ "Strømkontrol" "Opdaterer indstillinger for Wi-Fi" "Opdaterer Bluetooth-indstilling" - "VPN-indstillinger" + "VPN" "Oplysningslagring" "Installer fra lager" "Installer fra SD-kort" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index c3c340fe4f2..37febaadb38 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -413,7 +413,7 @@ "In der Regel 0000 oder 1234" "Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben." "Möglicherweise müssen Sie diesen Schlüssel auch auf dem anderen Gerät eingeben." - + "Von:<br><b>%1$s</b><br><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?" "Zum Pairing mit:<br><b>%1$s</b><br><br>Tippen Sie Folgendes ein:<br><b>%2$s</b>. Drücken Sie anschließend die Eingabetaste." "Kopplung durchführen" @@ -476,19 +476,13 @@ "Für Musik und Medien" "Einstellungen speichern" "NFC" - "Nahfeldkommunikation zum Lesen und Austauschen von Tags verwenden" - - - - - - - - - - - - + "Wenige Zentimeter entfernten Geräten den Austausch von Informationen gestatten" + "Android Beam" + "Ein" + "Aus" + "Nicht verfügbar, da NFC deaktiviert ist" + "Android Beam" + "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie App-Inhalte auf ein anderes NFC-fähiges Gerät übertragen, indem Sie die Geräte dicht beieinander halten. Sie können beispielsweise Browserseiten, YouTube-Videos und Kontakte übertragen."\n\n"Halten Sie die Geräte einfach dicht beieinander, am besten Rückseite an Rückseite, und berühren Sie den Bildschirm. Die App bestimmt, was übertragen wird." "WLAN" "WLAN aktivieren" "WLAN" diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index 1a85b45e5b5..950f5319e83 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -60,9 +60,9 @@ "30 λεπτά" - "Μικρό" + "Μικρό μέγεθος" "Κανονικό" - "Μεγάλο" + "Μεγάλο μέγεθος" "Πολύ μεγάλο μέγεθος" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 087fb8f3593..a5276df9225 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -25,8 +25,8 @@ "ΣΥΣΤΗΜΑ" "Ενεργοποίηση πομπού" "Απενεργοποίηση πομπού" - "Ενεργοποίηση SMS έναντι IMS" - "Απενεργοποίηση SMS έναντι IMS" + "Ενεργοποίηση SMS μέσω IMS" + "Απενεργοποίηση SMS μέσω IMS" "Απαιτείται ενεργοποίηση της εγγραφής IMS" "Απαιτείται απενεργοποίηση της εγγραφής IMS" @@ -476,19 +476,13 @@ "Για μουσική και πολυμέσα" "Διατήρηση ρυθμίσεων" "NFC" - "Κάντε χρήση της Επικοινωνίας κοντινού πεδίου για την ανάγνωση και ανταλλαγή ετικετών" - - - - - - - - - - - - + "Δυνατότητα ανταλλαγής πληροφοριών σε συσκευές που απέχουν λίγα εκατοστά μεταξύ τους" + "Android Beam" + "Ενεργοποίηση" + "Απενεργοποίηση" + "Δεν διατίθεται, επειδή η ΕΚΠ είναι απενεργοποιημένη" + "Android Beam" + "Όταν αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, μπορείτε να μεταδώσετε περιεχόμενο εφαρμογών σε άλλη συσκευή με δυνατότητα ΕΚΠ, διατηρώντας τις συσκευές σε κοντινή απόσταση μεταξύ τους. Για παράδειγμα, μπορείτε να μεταδώσετε σελίδες του προγράμματος περιήγησης, βίντεο του YouTube, επαφές και άλλα."\n\n"Απλώς φέρετε τις συσκευές σε κοντινή απόσταση μεταξύ τους (συνήθως πλάτη με πλάτη) και, στη συνέχεια, αγγίξτε την οθόνη. Η εφαρμογή καθορίζει τι θα μεταδοθεί." "Wi-Fi" "Ενεργοποίηση Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -869,7 +863,7 @@ "Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας" "Η τοποθεσία μου" "Υπηρεσία τοποθεσίας Google" - "Οι εφαρμογές μπορούν να χρησιμοποιούν δίκτυα Wi-Fi και κιν. τηλεφωνίας για τον προσδιορισμό τοποθ" + "Οι εφαρμογές μπορούν να χρησιμοποιούν δίκτυα Wi-Fi και κινητής τηλεφωνίας για τον προσδιορισμό της κατά προσέγγιση τοποθεσίας σας" "Η τοποθεσία καθορίζεται από το Wi-Fi" "Δορυφόροι GPS" "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η χρήση του GPS για την επισήμανση της τοποθεσίας σας" @@ -1305,7 +1299,7 @@ "Έλεγχος ισχύος" "Ενημέρωση ρύθμισης Wi-Fi" "Ενημέρωση ρύθμισης Bluetooth" - "Ρυθμίσεις VPN" + "VPN" "Αποθηκ. χώρος διαπιστευτηρίων" "Εγκατάσταση από συσκευή αποθ." "Εγκατάσταση από κάρτα SD" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 5914e84372a..93c0065a58b 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -25,10 +25,8 @@ "SISTEMA" "Encender la radio" "Apagar la radio" - - - - + "Activar SMS por IMS" + "Desactivar SMS por IMS" "Activar el registro de MI requerido" "Desactivar el registro de MI requerido" @@ -478,19 +476,13 @@ "Para música y medios" "Recordar la configuración" "NFC" - "Utilizar campo la Transmisión de datos en proximidad para leer e intercambiar etiquetas" - - - - - - - - - - - - + "Permitir que los dispositivos separados por unos centímetros intercambien información" + "Android Beam" + "Activada" + "Desactivada" + "No disponible porque NFC está desactivada" + "Android Beam" + "Cuando esta función está activada, puedes transmitir el contenido de las aplicaciones a otro dispositivo con la función NFC juntando los dispositivos. Por ejemplo, puedes transmitir páginas del navegador, vídeos de YouTube, contactos y mucho más."\n\n"Solo tienes que unir los dispositivos (normalmente, por la parte trasera) y, a continuación, tocar la pantalla de tu dispositivo. La aplicación determina el contenido que se transmite." "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -1307,7 +1299,7 @@ "Control de energía" "Actualizando configuración de Wi-Fi" "Actualización de la configuración de Bluetooth" - "Configuración de VPN" + "VPN" "Almacenamiento de la credencial" "Instalar desde almacenamiento" "Instalar desde la tarjeta SD" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 545a82c7bf0..450f16e9aff 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -476,19 +476,13 @@ "Para música y contenido multimedia" "Ajustes de recordatorio" "NFC" - "Usar Comunicación de campo cercano (NFC) para leer e intercambiar etiquetas" - - - - - - - - - - - - + "Permitir que los dispositivos separados por unos centímetros intercambien información" + "Android Beam" + "Activada" + "Desactivada" + "No disponible porque NFC está desactivada" + "Android Beam" + "Cuando esta función está activada, puedes transmitir el contenido de las aplicaciones a otro dispositivo con la función NFC juntando los dispositivos. Por ejemplo, puedes transmitir páginas del navegador, vídeos de YouTube, contactos y mucho más."\n\n"Solo tienes que unir los dispositivos (normalmente, por la parte trasera) y, a continuación, tocar la pantalla de tu dispositivo. La aplicación determina el contenido que se transmite." "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -502,9 +496,9 @@ "No se han podido buscar redes." "Notificación de red" "Informarme cuando haya una red abierta disponible" - "Inhabilitar conexiones malas" + "Evitar conexiones inestables" "No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una conexión a Internet aceptable" - "Mantener Wi-Fi durante suspensión" + "Wi-Fi durante suspensión" "Error al cambiar la configuración" "Añadir red" "Redes Wi-Fi" @@ -868,8 +862,8 @@ "Ayuda" "Redes móviles" "Mi ubicación" - "Servicio ubicación de Google" - "Permitir que aplicaciones usen datos de fuentes como redes Wi-Fi y móviles para determinar tu ubicación aproximada." + "Servicio de ubicación de Google" + "Permitir que las aplicaciones usen datos de fuentes como redes Wi-Fi y móviles para determinar tu ubicación aproximada." "Ubicación determinada por Wi-Fi" "Satélites GPS" "Permitir que las aplicaciones usen el GPS para determinar tu ubicación" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 0381b1a2892..c610165c513 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -476,19 +476,13 @@ "Musiikille ja medialle" "Muista asetukset" "NFC" - "Käytä Near Field Communication -tunnistusta tunnisteiden lukemiseen ja vaihtoon" - - - - - - - - - - - - + "Salli toisistaan muutaman senttimetrin päässä olevien laitteiden vaihtaa tietoja" + "Android Beam" + "Käytössä" + "Pois käytöstä" + "Ei käytettävissä, koska NFC on poistettu käytöstä" + "Android Beam" + "Kun tämä ominaisuus on käytössä, voit lähettää sovellusten sisältöä toiseen NFC-yhteensopivaan laitteeseen pitämällä laitteita lähekkäin. Voit lähettää esimerkiksi selaimen sivuja, YouTube-videoita ja yhteystietoja."\n\n"Aseta laitteet lähekkäin (yleensä taustat vastakkain) ja kosketa näyttöä. Sovellus määrittää lähetettävät tiedot." "Wifi" "Ota wifi-yhteys käyttöön" "Wifi" @@ -1185,7 +1179,7 @@ "Akku" "Mikä on käyttänyt akkua" "Akun käyttötietoja ei saatavilla" - "%1$s - %2$s" + "%1$s – %2$s" "Akun käyttö laturin irrottamisen jälkeen" "Akun käyttö tilastojen tyhjentämisen jälkeen" "%1$s akkuvirralla" @@ -1305,7 +1299,7 @@ "Virranhallinta" "Päivitetään wifi-asetuksia" "Päivitetään Bluetooth-asetuksia" - "VPN-asetukset" + "VPN" "Käyttöoikeustietojen tallennus" "Asenna tallennustilasta" "Asenna SD-kortilta" @@ -1397,7 +1391,7 @@ "Sovellukset voivat synkronoida, lähettää ja vastaanottaa tietoja milloin tahansa" "Huomio" "Poistamalla taustatiedot käytöstä säästetään akun virtaa ja tiedonsiirron määrä vähenee. Jotkut sovellukset saattavat edelleen käyttää taustatietoihin tarvittavaa verkkoyhteyttä." - "Sovellustietojen aut. synkronointi" + "Sov.tietojen autom. synkronointi" "Synkronointi on käytössä" "Synkronointi ei käyt." "Synkronointivirhe" diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 1050559789e..78c1faf451f 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -61,7 +61,7 @@ "Petite" - "Standard" + "Normale" "Grande" "Très grande" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 353acfa64d3..f51403b7f0a 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -476,19 +476,13 @@ "Pour la musique et le multimédia" "Mémoriser ces paramètres" "NFC" - "Utiliser la communication en champ proche pour lire et échanger des tags" - - - - - - - - - - - - + "Autoriser les appareils distants de quelques centimètres à échanger des informations" + "Android Beam" + "Activé" + "Désactivé" + "Indisponible, car la communication en champ proche est désactivée." + "Android Beam" + "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez transférer le contenu d\'une application vers un autre appareil compatible avec la communication en champ proche en rapprochant les appareils. Vous pouvez, par exemple, transférer des pages de navigateur, des vidéos YouTube, des contacts et plus encore."\n\n"Il vous suffit de rapprocher les appareils (en les plaçant dos à dos), puis d\'appuyer sur votre écran. L\'application détermine le contenu à transférer." "Wi-Fi" "Activer le Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -1180,7 +1174,7 @@ "Installer les scripts d\'accessibilité ?" "Voulez-vous que les applications installent des scripts de Google pour rendre leur contenu plus accessible ?" "Cette fonctionnalité change la façon dont votre appareil gère la saisie tactile. Voulez-vous l\'activer ?" - "Aucune description fournie." + "Aucune description fournie" "Paramètres" "Batterie" "Répartition de l\'utilisation de la batterie" diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index 834c3a21e2e..8cd484ecfd6 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -60,7 +60,7 @@ "30 minuta" - "Mali" + "Malen" "Normalan" "Velik" "Posebno velik" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index e9edbeef3e1..c5b32812f9b 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -476,19 +476,13 @@ "Za glazbu i medije" "Zapamti postavke" "NFC" - "Upotrijebi Near Field Communication za čitanje i razmjenu oznaka" - - - - - - - - - - - - + "Dopusti uređajima na udaljenosti od nekoliko centimetara razmjenu informacija" + "Android Beam" + "Uključeno" + "Isključeno" + "Nije dostupno jer je NFC isključen" + "Android Beam" + "Kada je ta značajka uključena, možete emitirati sadržaj aplikacije na drugi uređaj na kojem je omogućen NFC tako da držite uređaje jedan uz drugi. Na primjer, možete emitirati stranice Preglednika, videozapise s YouTubea, kontakte s Osoba i više."\n\n"Jednostavno približite jedan uređaj drugom (obično se njihove stražnje strane prislanjaju jedna uz drugu), a zatim dodirnite zaslon. Aplikacija određuje što će se emitirati." "Wi-Fi" "Uključi Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -1305,7 +1299,7 @@ "Nadzor nad napajanjem" "Ažuriranje Wi-Fi postavki" "Ažuriranje postavke Bluetootha" - "VPN postavke" + "VPN" "Pohrana vjerodajnica" "Instaliraj iz memorije" "Instaliraj s kartice SD" @@ -1397,7 +1391,7 @@ "Aplikacije mogu sink., slati i primati podatke bilo kada" "Pažnja" "Onemogućavanje pozadinskih podataka produljuje trajanje baterije i smanjuje upotrebu podataka. Neke aplikacije još uvijek mogu upotrebljavati pozadinsku podatkovnu mrežu." - "Automatska sinkronizacija aplikacijskih podataka" + "Automat. sink. podataka aplikacije" "Sink. uključena" "Sink. ISKLJUČENA" "Pogreška sink." diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 3f416737afe..1941ff1deba 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -27,8 +27,8 @@ "Rádió kikapcsolása" "Kapcsolja be az SMS-t az IMS-en keresztül" "Kapcsolja ki az SMS-t az IMS-en keresztül" - "Ehhez szükséges bekapcsolnia a csevegésregisztrációt" - "Ehhez szükséges kikapcsolnia a csevegésregisztrációt" + "Ehhez be kell kapcsolni a csevegés regisztrációját" + "Ehhez ki kell kapcsolni a csevegés regisztrációját" @@ -476,19 +476,13 @@ "Zenéhez és médiához" "Beállítások megjegyzése" "NFC" - "NFC technológia használata a címkék olvasásához és cseréjéhez" - - - - - - - - - - - - + "Az adatcseréhez hagyjon az eszközök között néhány centiméter helyet" + "Android Beam" + "Be" + "Ki" + "Nem érhető el, mert az NFC ki van kapcsolva" + "Android Beam" + "Ha ez a funkció be van kapcsolva, alkalmazástartalmat sugározhat át egy másik NFC-kompatibilis eszközre úgy, hogy egymáshoz közel tartja az eszközöket. Például átsugározhat böngészőoldalalakat, YouTube-videókat, névjegyeket stb."\n\n"Mindössze helyezze az eszközöket egymáshoz közel (lehetőleg a hátlapjaikat összeérintve), majd érintse meg a képernyőt. Az alkalmazás eldönti, hogy mit fog átsugározni." "Wi-Fi" "Wi-Fi bekapcsolása" "Wi-Fi" @@ -869,7 +863,7 @@ "Mobilhálózatok" "Saját pozíció" "A Google helyszolgáltatása" - "Wi-Fi és mobiladatok engedélyezése a hozzávetőleges tartózkodási hely meghatározásához" + "Engedélyezze az alkalmazásoknak a Wi-Fi és mobiladatok használatát a hozzávetőleges tartózkodási hely meghatározásához" "Helymeghatározás Wi-Fi-vel" "GPS-műholdak" "Engedélyezze a GPS használatát az alkalmazások számára tartózkodási helyének meghatározása érdekében" @@ -1171,12 +1165,12 @@ "Tiltás" "Használja a következő szolgáltatást: %1$s?" "A(z) %1$s összegyűjti az összes beírt szöveget, kivéve a jelszavakat. Ez magában foglalja a személyes adatokat, például a bankkártyaszámokat. A táblagépével való interakciójáról is gyűjthet adatokat." - "A(z) %1$s összegyűjti az összes beírt szöveget, kivéve a jelszavakat. Ez magában foglalja a személyes adatokat, például a bankkártyaszámokat. Az eszközzel való interakciójáról is gyűjthet adatokat." + "A(z) %1$s összegyűjti az összes beírt szöveget, kivéve a jelszavakat. Ez magában foglalja a személyes adatokat, például a bankkártyaszámokat. A telefonnal való interakciójáról is gyűjthet adatokat." "Leállítja a következőt: %1$s?" "Az OK gomb megnyomásával leállítja a következőt: %1$s" "Nincs telepített szolgáltatás" "Képernyőolvasóra van szüksége?" - "A TalkBack beszéddel történő visszajelzést kínál vak és gyengénlátó felhasználók számára az Android használata közben. Szeretné ingyen telepíteni az Android Marketről?" + "A TalkBack beszéddel történő visszajelzést kínál vak és gyengénlátó felhasználók számára. Szeretné ingyen telepíteni az Android Marketről?" "Kisegítő szkriptek telepítése?" "Szeretné, ha az alkalmazások telepíthetnének olyan szkripteket a Google-tól, melyek révén a tartalom még inkább hozzáférhetővé válik?" "Ez a funkció megváltoztatja, hogyan válaszol a készüléke az érintésre. Bekapcsolja?" @@ -1305,7 +1299,7 @@ "Energiagazdálkodás" "Wi-Fi beállítás frissítése" "Bluetooth beállítások frissítése" - "VPN beállítások" + "VPN" "Hitelesítési adatok tárolója" "Telepítés tárhelyről" "Telepítés az SD-kártyáról" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 834cc449b33..0bf9f6cca21 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -27,8 +27,8 @@ "Matikan radio" "Hidupkan SMS melalui IMS" "Matikan SMS melalui IMS" - "Nyalakan registrasi IMS yang diperlukan" - "Matikan registrasi IMS yang diperlukan" + "Perlu menyalakan registrasi IMS" + "Perlu mematikan registrasi IMS" @@ -476,19 +476,13 @@ "Untuk musik dan media" "Ingat setelan" "NFC" - "Gunakan Komunikasi Bidang Dekat untuk membaca dan bertukar tag" - - - - - - - - - - - - + "Memungkinkan perangkat yang berjarak beberapa sentimeter untuk bertukar informasi" + "Android Beam" + "Hidup" + "Mati" + "Tidak tersedia karena NFC dimatikan" + "Android Beam" + "Jika fitur ini dihidupkan, Anda dapat memancarkan konten apl ke perangkat berkemampuan NFC lainnya dengan mendekatkan kedua perangkat. Contohnya, Anda dapat memancarkan laman Peramban, video YouTube, data kenalan Orang, dan lain-lain."\n\n"Cukup dekatkan kedua perangkat (biasanya saling membelakangi) lalu sentuh layar Anda. Apl ini akan menentukan apa yang dipancarkan." "Wi-Fi" "Hidupkan Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -869,7 +863,7 @@ "Jaringan seluler" "Lokasiku" "Layanan lokasi Google" - "Izinkn apl mnggunakn data dr sumber sprt jaringan Wi-Fi dan seluler utk mnntkn perkiraan lokasi Anda" + "Izinkan aplikasi menggunakan data dari sumber seperti jaringan Wi-Fi dan seluler untuk menentukan perkiraan lokasi Anda" "Lokasi yang dipastikan oleh Wi-Fi" "Satelit GPS" "Izinkan apl menggunakan GPS untuk menentukan lokasi Anda dengan tepat" @@ -1305,7 +1299,7 @@ "Kontrol Daya" "Memperbarui setelan Wi-Fi" "Memperbarui setelan Bluetooth" - "Setelan VPN" + "VPN" "Penyimpanan kredensial" "Pasang dari penyimpanan" "Pasang dari kartu SD" @@ -1492,7 +1486,7 @@ "Tanggal penyetelan ulang daur penggunaan" "Tanggal setiap bulannya:" "Setel" - "Menyetel peringatan penggunaan data" + "Setel peringatan penggunaan data" "Setel batas penggunaan data" "Membatasi penggunaan data" "Koneksi data %1$s Anda akan dinonaktifkan saat mencapai batas yang ditentukan."\n\n"Untuk menghindari tagihan berlebih, pertimbangkan mengurangi batas karena metode penghitungan operator dan perangkat mungkin berbeda." diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index bc04ad15b78..ba3bd2d41ec 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -476,19 +476,13 @@ "음악 및 미디어" "설정 기억" "NFC" - "NFC(Near Field Communication)를 사용하여 태그를 읽고 교환합니다." - - - - - - - - - - - - + "몇 센티미터 거리를 둔 기기 간에 정보 교환을 허용합니다." + "Android 빔" + "사용" + "사용 안함" + "NFC가 꺼져 있어 사용할 수 없음" + "Android 빔" + "기능을 사용하도록 설정하면 기기를 가까이 댐으로써 앱 콘텐츠를 다른 NFC 지원 기기로 전송할 수 있습니다. 예를 들어 브라우저 페이지, YouTube 동영상, 주소록 등을 전송할 수 있습니다."\n\n"기기를 맞대고(일반적으로 서로 뒷면을 향하게 하여) 화면을 터치하기만 하면 됩니다. 앱은 전송할 대상을 결정합니다." "Wi-Fi" "Wi-Fi 켜기" "Wi-Fi" @@ -868,7 +862,7 @@ "도움말" "모바일 네트워크" "사용자 위치" - "Google의 위치 서비스" + "Google 위치 서비스" "앱에서 Wi-Fi 및 모바일 네트워크와 같은 소스의 데이터를 사용하여 사용자의 대략적인 위치를 판단할 수 있게 합니다." "Wi-Fi에서 측정된 위치" "GPS 위성" @@ -1170,7 +1164,7 @@ "허용" "허용 안함" "%1$s을(를) 사용하시겠습니까?" - "%1$s은(는) 비밀번호를 제외한 사용자가 입력한 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다. 여기에는 신용카드 번호와 같은 개인정보도 포함됩니다. 또한 태블릿 사용과 관련한 데이터도 수집할 수 있습니다." + "%1$s은(는) 비밀번호를 제외하고 사용자가 입력한 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다. 여기에는 신용카드 번호와 같은 개인정보도 포함됩니다. 또한 태블릿 사용과 관련한 데이터도 수집할 수 있습니다." "%1$s은(는) 비밀번호를 제외한 사용자가 입력한 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다. 여기에는 신용카드 번호와 같은 개인정보도 포함됩니다. 또한 휴대전화 사용과 관련한 데이터도 수집할 수 있습니다." "%1$s을(를) 중지하시겠습니까?" "확인을 터치하면 %1$s이(가) 중지됩니다." @@ -1305,7 +1299,7 @@ "전원 컨트롤" "Wi-Fi 설정 업데이트" "블루투스 설정 업데이트" - "VPN 설정" + "VPN" "자격증명 저장소" "저장소에서 설치" "SD 카드에서 설치" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 5c142efec26..efed0cd3a71 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -476,19 +476,13 @@ "Mūzikai un multividei" "Iegaumēt iestatījumus" "NFC" - "Izmantot tuvlauka saziņu, lai lasītu atzīmes un apmainītos ar tām" - - - - - - - - - - - - + "Atļaut ierīcēm, kas atrodas dažu centimetru attālumā viena no otras, veikt informācijas apmaiņu." + "Android Beam" + "Ieslēgta" + "Izslēgta" + "Nav pieejams, jo NFC ir izslēgti." + "Android Beam" + "Ja šī funkcija ir ieslēgta, varat pārvietot lietotnes saturu uz citu ierīci, kas atbalsta NFC, novietojot ierīces blakus vienu otrai. Piemēram, varat pārvietot pārlūkprogrammas lapas, YouTube videoklipus, kontaktpersonas lietotnē Personas un citu saturu."\n\n"Vienkārši novietojiet ierīces blakus (parasti saskaroties to aizmugures daļai) un pieskarieties savam ekrānam. Lietotne noteiks pārvietojamo informāciju." "Wi-Fi" "Ieslēgt Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -869,7 +863,7 @@ "Mobilo sakaru tīkli" "Mana atrašanās vieta" "Google atrašanās vietas pak." - "Ļaut lietotnēm izmantot datus no, piem., Wi-Fi un mob. tīkliem, lai aptuveni noteiktu jūsu atrašanos" + "Ļaut lietotnēm izmantot datus no tādiem avotiem kā Wi-Fi un mobilie tīkli, lai aptuveni noteiktu jūsu atrašanās vietu." "Wi-Fi noteikta atrašanās vieta" "GPS satelīti" "Atļaut lietotnēm izmantot GPS, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu" @@ -1174,9 +1168,9 @@ "Pakalpojumā %1$s var tikt apkopots viss jūsu rakstītais teksts, izņemot paroles. Tas attiecas arī uz personas datiem, piemēram, kredītkaršu numuriem. Pakalpojumā var tikt apkopoti arī dati par jūsu darbībām ar tālruni." "Vai apturēt pakalpojuma %1$s darbību?" "Pieskaroties pogai Labi, tiks apturēta pakalpojuma %1$s darbība." - "Nav instalēts neviens pakalpojums" + "Nav instalēts neviens pakalpojums." "Vai jums ir nepieciešams ekrāna lasītājs?" - "Lietotne TalkBack informē par ekrānā notiekošo balss komentāru veidā, lai palīdzētu neredzīgiem un vājredzīgiem lietotājiem. Vai vēlaties to instalēt bez maksas no vietnes Android Market?" + "Lietotne TalkBack par ekrānā notiekošo informē balss komentāru veidā, lai palīdzētu neredzīgiem un vājredzīgiem lietotājiem. Vai vēlaties to instalēt bez maksas no vietnes Android Market?" "Vai instalēt pieejamības skriptus?" "Vai vēlaties, lai lietojumprogrammās tiktu instalēti skripti no Google, kuri padarīs lietojumprogrammu saturu pieejamāku?" "Izmantojot šo funkciju, tiek mainīta ierīces reakcija uz skārienu. Vai ieslēgt?" @@ -1185,7 +1179,7 @@ "Akumulators" "Kas patērējis akumulatoru" "Akum. liet. dati nav pieejami" - "%1$s — %2$s" + "%1$s — %2$s" "Akumulatora lietojums kopš atslēgšanas" "Akumulatora patēriņš kopš atiestatīšanas" "%1$s, izmantojot akumulatoru" @@ -1305,7 +1299,7 @@ "Barošanas vadība" "Wi-Fi iestatījumu atjaunināšana" "Bluetooth iestatījumu atjaunināšana" - "VPN iestatījumi" + "VPN" "Akreditācijas datu krātuve" "Instalēšana no atmiņas" "Instalēt no SD kartes" @@ -1397,7 +1391,7 @@ "Lietojumpr. var sinhr., sūtīt un saņemt datus jebkurā brīdī" "Uzmanību!" "Atspējojot fona datus, tiek paildzināts akumulatora darbības mūža ilgums un samazināts datu lietojums. Dažās lietojumprogrammās joprojām var tikt izmantots fona datu savienojums." - "Autom. sinhronizēt lietotņu datus" + "Automāt. sinhronizēt lietotņu datus" "Sinhr. ir IESLĒGTA" "Sinhr. ir IZSLĒGTA" "Sinhroniz. kļūda" diff --git a/res/values-ms/arrays.xml b/res/values-ms/arrays.xml index b266d52ca30..111340da6b4 100644 --- a/res/values-ms/arrays.xml +++ b/res/values-ms/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minit" - "Terlalu Kecil" - "Sangat Kecil" - "Kecil" - "Biasa" + "Kecil" + "Normal" + "Besar" + "Sangat Besar" "Sangat perlahan" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 9fc7284c046..ec6851f30ff 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -476,19 +476,13 @@ "Untuk muzik dan media" "Ingat tetapan" "NFC" - "Gunakan Komunikasi Medan Dekat untuk membaca dan bertukar teg" - - - - - - - - - - - - + "Benarkan peranti yang terpisah beberapa sentimeter untuk bertukar-tukar maklumat" + "Android Beam" + "Hidup" + "Mati" + "Tidak tersedia kerana NFC dimatikan" + "Android Beam" + "Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh memancarkan kandungan aplikasi ke peranti NFC-mampu lain dengan merapatkan kedua-dua peranti itu. Sebagai contoh, anda boleh memancarkan halaman Penyemak Imbas, video YouTube, kenalan People, dan banyak lagi."\n\n"Hanya rapatkan kedua-dua peranti (biasanya bersentuhan belakang dengan belakang) dan kemudian sentuh skrin anda. Aplikasi menentukan apa yang akan dipancarkan." "Wi-Fi" "Hidupkan Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -868,8 +862,8 @@ "Bantuan" "Rangkaian mudah alih" "Lokasi Saya" - "Perkhidmatan lokasi Google" - "Benarkan apl menggunakan Wi-Fi dan rangkaian mudah alih untuk menentukan lokasi anggaran anda" + "Perkhidmatan lokasi Google" + "Benarkan aplikasi menggunakan data dari sumber seperti rangkaian Wi-Fi dan mudah alih untuk menentukan lokasi anggaran anda" "Lokasi ditentukan oleh Wi-Fi" "Satelit GPS" "Benarkan apl menggunakan GPS untuk menunjukkan lokasi anda dengan tepat" @@ -1170,29 +1164,22 @@ "Benarkan" "Jangan Benarkan" "Gunakan %1$s?" - - - - + "%1$s boleh mengumpul semua teks yang anda taip, kecuali kata laluan. Ini termasuklah data peribadi seperti nombor kad kredit. Ia juga boleh mengumpul data tentang interaksi anda dengan tablet." + "%1$s boleh mengumpul semua teks yang anda taip, kecuali kata laluan. Ini termasuklah data peribadi seperti nombor kad kredit. Ia juga boleh mengumpul data tentang interaksi anda dengan telefon." "Hentikan %1$s?" "Menyentuh OK akan menghentikan %1$s." - - - "Tiada aplikasi ketercapaian" - "Anda tiada aplikasi ketercapaian dipasangkan. Adakah anda mahu memuat turun pembaca skrin dari Android Market?" + "Tiada perkhidmatan dipasang" + "Perlu pembaca skrin?" + "TalkBack menyediakan maklum balas bersuara untuk membantu pengguna yang buta dan mempunyai tahap penglihatan rendah. Adakah anda ingin memasangnya secara percuma dari Android Market?" "Pasang skrip ketercapaian?" "Adakah anda mahu aplikasi memasang skrip daripada Google yang akan menjadikan kandungannya lebih mudah diakses?" "Ciri ini mengubah cara peranti anda bertindak balas kepada sentuhan. Hidupkan?" - - - - + "Tiada keterangan disediakan." "Tetapan" "Bateri" "Apa yang telah menggunakan bateri" "Dta penggunaan btri tdk tsedia" - - + "%1$s - %2$s" "Bateri digunakan sejak palam dicabut" "Kegunaan bateri sejak ditetapkan semula" "%1$s semasa menggunakan bateri" @@ -1312,7 +1299,7 @@ "Kawalan Kuasa" "Mengemas kini tetapan Wi-Fi" "Mengemas kini tetapan Bluetooth" - "Tetapan VPN" + "VPN" "Storan bukti kelayakan" "Pasang daripada storan" "Pasang dari kad SD" @@ -1404,7 +1391,7 @@ "Aplikasi blh segerak, hntar dn terima data pd bila-bila masa" "Perhatian" "Melumpuhkan data latar belakang boleh memanjangkan hayat bateri dan mengurangkan penggunaan data. Sesetengah aplikasi mungkin masih menggunakan sambungan data latar belakang." - "Auto segerak" + "Auto-segerak data aplikasi" "Segerak DIHIDUPKAN" "Segerak DIMATIKAN" "Ralat penyegerakan" @@ -1495,15 +1482,12 @@ "Lumpuhkan data latar belakang pada rangkaian yang telah anda pilih untuk dihadkan (%1$s)." "Hadkan data latar belakang?" "Ciri ini mungkin memberikan kesan negatif kepada aplikasi yang bergantung pada penggunaan data latar belakang."\n\n"Kawalan penggunaan data yang lebih sesuai boleh didapati dalam tetapan aplikasi ini." - - + "Menyekat data latar belakang hanya tersedia apabila anda telah menetapkan had data rangkaian." "Tarikh tetapan semula kitaran penggunaan" "Tarikh setiap bulan:" "Tetapkan" - - - - + "Tetapkan amaran penggunaan data" + "Tetapkan had penggunaan data" "Mengehadkan penggunaan data" "Sambungan data %1$s anda akan dilumpuhkan apabila had yang ditentukan dicapai."\n\n"Untuk mengelakkan caj berlebihan, pertimbangkan untuk menggunakan had terkurang, kerana kaedah pengiraan peranti dan pembawa mungkin berbeza." "Hadkan data latar belakang?" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 9dd50e9cc2a..7844faa522d 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -476,19 +476,13 @@ "For musikk og medier" "Husk innstillinger" "NFC" - "Bruk NFC-teknologi for å lese og utveksle koder" - - - - - - - - - - - - + "Gi tillatelse til at enheter som er atskilt bare med noen få centimeter, kan utveksle informasjon" + "Android Beam" + "På" + "Av" + "Utilgjengelig fordi nærfeltskommunikasjon er deaktivert" + "Android Beam" + "Når denne funksjonen er aktivert, kan du overføre appinnhold til en annen enhet som støtter nærfeltskommunikasjon. Du gjør dette ved å holde enhetene tett sammen. Du kan for eksempel trådløst overføre nettsider, YouTube-videoer, kontakter fra Personer og mye mer."\n\n"Du bare setter enhetene sammen (helst rygg mot rygg), og berører så skjermen. Appen avgjør hva som blir overført." "Trådløst nett" "Slå på trådløst nett" "Wi-Fi" @@ -869,7 +863,7 @@ "Mobile nettverk" "Min posisjon" "Googles posisjonstjeneste" - "La apper bruke data fra kilder som Wi-Fi- og mobilnettverk til å fastslå din omtrentlige posisjonen" + "Gi apper tillatelse til å bruke data fra kilder som Wi-Fi- og mobilnettverk til å fastslå den omtrentlige posisjonen din" "Posisjon fastsatt av Wi-Fi" "GPS-satellitter" "La apper bruke GPS for å finne posisjonen din" @@ -1170,13 +1164,13 @@ "Tillat" "Ikke tillat" "Vil du bruke %1$s?" - "%1$s kan samle inn all teksten du skriver, bortsett fra passord. Dette omfatter også personlige opplysninger som kredittkortnumre. Tjenesten kan også samle inn data om samhandlingen din med nettbrettet." + "%1$s kan samle inn all teksten du skriver, bortsett fra passord. Dette omfatter også personlige opplysninger som for eksempel kredittkortnumre. Tjenesten kan også samle inn data om samhandlingen din med nettbrettet." "%1$s kan samle inn all teksten du skriver, bortsett fra passord. Dette omfatter også personlige opplysninger som kredittkortnumre. Tjenesten kan også samle inn data om samhandlingen din med telefonen." "Vil du stoppe %1$s?" "Du stopper %1$s ved å trykke på OK." "Ingen tjenester er installert" "Trenger du en skjermleser?" - "Talkback gir muntlig tilbakemelding for å hjelpe blinde og svaksynte brukere. Vil du installere det gratis fra Android Market?" + "Talkback har funksjon for muntlig tilbakemelding for å hjelpe blinde og svaksynte brukere. Vil du installere denne appen gratis fra Android Market?" "Vil du inst. tilgjengelighetsskript?" "Vil du at applikasjoner skal installere skript fra Google som gjør appenes innhold mer tilgjengelig?" "Denne funksjonen endrer måten enheten din reagerer på berøring på. Vil du slå på funksjonen?" @@ -1305,7 +1299,7 @@ "Strømkontroll" "Oppdaterer innstilling for Wi-Fi" "Oppdatere Bluetooth-innstilling" - "VPN-innstillinger" + "VPN" "Legitimasjonslager" "Installer fra lagringsenhet" "Installer fra SD-kort" @@ -1397,7 +1391,7 @@ "Apper kan når som helst synkronisere, sende og motta data" "Obs" "Deaktivering av bakgrunnsdata sparer batteri og reduserer datatrafikken. Det kan hende noen apper fortsatt bruker tilkoblingen for bakgrunnsdata." - "Automat. synkronisering av appdata" + "Auto. synkronisering av appdata" "Synkronisering er på" "Synkronisering er av" "Synkroniseringsfeil" @@ -1493,7 +1487,7 @@ "Dato for hver måned:" "Bekreft" "Angi advarsel for databruk" - "Angi grense for dataforbruk" + "Angi grense for databruk" "Begrensning av databruk" "%1$s-dataforbindelsen din blir deaktivert når den angitte grensen er nådd."\n\n"Med tanke på å unngå ekstra kostnader, kan du vurdere å bruke en lavere grense siden beregningsmåtene på enheten og hos leverandøren kan variere." "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 281a5d87836..92ff9e6d121 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -476,19 +476,13 @@ "Voor muziek en media" "Instellingen onthouden" "NFC" - "Near Field Communication gebruiken om tags te lezen en uit te wisselen" - - - - - - - - - - - - + "Houd de apparaten enkele centimeters uit elkaar om gegevens uit te wisselen" + "Android Beam" + "Aan" + "Uit" + "Niet beschikbaar omdat NFC is uitgeschakeld" + "Android Beam" + "Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u app-inhoud overbrengen naar een ander NFC-apparaat door de apparaten bij elkaar te houden. U kunt bijvoorbeeld browserpagina\'s, YouTube-video\'s, contacten uit Personen, en nog veel meer overbrengen."\n\n"Houd de apparaten bij elkaar (meestal met de achterkanten tegen elkaar aan) en raak uw scherm aan. De app bepaalt wat er wordt overgebracht." "Wi-Fi" "Wi-Fi inschakelen" "Wi-Fi" diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index 711506f7be3..a166a33979e 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 min" - "Mała" - "Normalna" - "Duża" - "Bardzo duża" + "Mały" + "Normalny" + "Duży" + "Bardzo duży" "Bardzo wolno" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 11a0b2035cb..5f006ece952 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -476,19 +476,13 @@ "Dla muzyki i multimediów" "Zapamiętaj ustawienia" "Komunikacja NFC" - "Używaj komunikacji Near Field Communication do odczytywania i wymiany tagów" - - - - - - - - - - - - + "Zezwalaj urządzeniom znajdującym się obok siebie na wymianę informacji" + "Android Beam" + "Włączona" + "Wyłączona" + "Niedostępna z powodu wyłączenia NFC" + "Android Beam" + "Po włączeniu tej funkcji możesz przesyłać zawartość aplikacji do innego urządzenia z funkcją NFC, zbliżając oba urządzenia do siebie. Możliwe jest na przykład przesłanie stron z przeglądarki, filmów z YouTube, kontaktów z Osób oraz innych danych."\n\n"Wystarczy zetknąć urządzenia ze sobą, a następnie dotknąć ekranu. Aplikacja samodzielnie określa treść do przesłania." "Wi-Fi" "Włącz Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -869,7 +863,7 @@ "Sieci komórkowe" "Moja lokalizacja" "Usługa lokalizacyjna Google" - "Zezwól aplikacjom na używanie źródeł (sieci Wi-Fi i komórkowe), do określania przybliżonej lokalizacji" + "Zezwalaj aplikacjom na używanie danych ze źródeł (np. sieci Wi-Fi i komórkowe) do określania przybliżonej lokalizacji" "Lokalizacja określona na podstawie sieci Wi-Fi" "Satelity GPS" "Zezwalaj aplikacjom na określanie mojej lokalizacji za pomocą GPS" @@ -1180,7 +1174,7 @@ "Zainstalować skrypty ułatwień dostępu?" "Czy chcesz, aby aplikacje instalowały skrypty od Google, co sprawi, że treści w nich zawarte będą łatwiej dostępne?" "Ta funkcja zmienia sposób, w jaki urządzenie reaguje na dotyk. Włączyć ją?" - "Brak opisu." + "Brak opisu" "Ustawienia" "Bateria" "Gdzie wykorzystywana jest bateria" @@ -1492,8 +1486,8 @@ "Data resetowania cyklu transmisji danych" "Data w każdym miesiącu:" "Zapisz" - "Ustaw ostrzeżenie o wykorzystaniu danych" - "Ustaw limit danych" + "Ustaw ostrzeżenie o transmisji danych" + "Ustaw limit transmisji danych" "Ograniczanie transmisji danych" "Połączenie transmisji danych sieci %1$s zostanie wyłączone po osiągnięciu określonego limitu."\n\n"Aby uniknąć dodatkowych opłat, rozważ wprowadzenie niższego limitu, ponieważ metody pomiaru w urządzeniu i systemie operatora mogą się różnić." "Ograniczyć transmisję danych w tle?" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 97d001f99c0..0fd67c466cf 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -25,8 +25,8 @@ "SISTEMA" "Ligar rádio" "Desligar rádio" - "Ativar SMS sobre MIs" - "Desativar SMS sobre MIs" + "Ativar SMS via IMS" + "Desativar SMS via IMS" "Ativar registo IMS obrigatório" "Desativar registo IMS obrigatório" @@ -476,19 +476,13 @@ "Para música e multimédia" "Memorizar definições" "NFC" - "Utilizar Near Field Communication para ler e trocar etiquetas" - - - - - - - - - - - - + "Permitir que aparelhos separados por alguns centímetros troquem informações" + "Android Beam" + "Ativado" + "Desativado" + "Não disponível, porque o NFC está desativado" + "Android Beam" + "Quando esta funcionalidade está ativada, pode transmitir o conteúdo da aplicação para outro aparelho com capacidade de NFC mantendo os aparelhos próximos um do outro. Por exemplo, pode transmitir páginas do Navegador, vídeos do YouTube, contactos de Pessoas e muito mais. "\n\n"Basta juntar os aparelhos (normalmente de costas) e, em seguida, tocar no ecrã. A aplicação determina o que é transmitido." "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -868,7 +862,7 @@ "Ajuda" "Redes móveis" "A minha localização" - "Serviço de localização do Google" + "Serviço de localiz. do Google" "Permita que as aplicações utilizem dados de fontes como redes Wi-Fi e de telemóvel para determinar a sua localização aproximada" "Localização determinada por Wi-Fi" "Satélites GPS" @@ -1305,7 +1299,7 @@ "Controlo de Energia" "Actualizar definição de Wi-Fi" "Actualizar a definição do Bluetooth" - "Definições VPN" + "VPN" "Armazenamento de credenciais" "Instalar do armazenamento" "Instalar a partir do cartão SD" @@ -1397,7 +1391,7 @@ "Aplic. podem sincr., enviar/receber dados a qualq. momento" "Atenção" "A desactivação de dados em segundo plano economiza a bateria e reduz a utilização de dados. Algumas aplicações podem continuar a utilizar a ligação de dados em segundo plano." - "Sincronização automática de dados da aplicação" + "Sinc. autom. de dados da aplicação" "Sincron. activada" "A sincronização está desactivada" "Erro de sincron." diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index 64ce78d674d..f25c91c658b 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 минут" - "Немедленно" + "Сразу" "5 сек" "15 сек" "30 сек" @@ -172,7 +172,7 @@ "GTC" - "Выключить" + "Выкл." "Push-кнопка" "PIN-код точки доступа" "PIN-код этого устройства" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 9184f5ee5b9..79669f716a2 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -476,19 +476,13 @@ "Для музыки и мультимедиа" "Запомнить настройки" "Включить NFC" - "Использовать радиосвязь ближнего действия для чтения и обмена тегами" - - - - - - - - - - - - + "Разрешить устройствам обмениваться данными на расстоянии нескольких сантиметров" + "Android Beam" + "Вкл" + "Выключено" + "Недоступно, так как отключена связь малого радиуса действия" + "Android Beam" + "Когда включена эта функция, данные приложений можно передавать на другие устройства с поддержкой связи малого радиуса действия. Например, можно отправлять страницы браузера, видео YouTube, контакты и другие сведения."\n\n"Просто разместите устройства поблизости (например, совместите их задние панели) и коснитесь экрана. Передаваемые данные зависят от приложения." "Wi-Fi" "Включить Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -514,7 +508,7 @@ "Удалить эту сеть" "Изменить сеть" "Чтобы просмотреть доступные сети, включите Wi-Fi." - "Показать расширенные параметры" + "Расширенные параметры" "WPS" "Введите PIN-код точки доступа" "Настройки WPS" @@ -869,7 +863,7 @@ "Мобильная сеть" "Мое местоположение" "Геопозиционирование Google" - "Разрешить приложениям определять примерное местоположение через Wi-Fi и мобильные сети" + "Разрешить приложениям определять примерное местоположение через такие источники, как сети Wi-Fi и мобильные сети" "Местоположение определяется с помощью Wi-Fi" "Спутники GPS" "Разрешить приложениям использовать GPS для точного определения вашего местоположения" @@ -928,7 +922,7 @@ "Запрашивать ключ" "Использовать графический ключ для защиты телефона" "Показывать графический ключ" - "Вибрировать при касании" + "Виброотклик" "Установить ключ" "Изменить ключ" "Как начертить графический ключ разблокировки" @@ -1007,7 +1001,7 @@ "Удалить обновления" "Удалить все обновления в этом системном приложении Android?" "Стереть данные" - "Не удалось очистить данные для приложения." + "Не удалось очистить данные." "Это приложение имеет доступ к следующим данным и правам:" "Это приложение имеет доступ к следующей информации и следующие права:" "Вычисление..." @@ -1170,13 +1164,13 @@ "Разрешить" "Не разрешать" "Использовать службу %1$s?" - "Служба %1$s может сохранять любой вводимый текст, кроме паролей. В частности, сохраняются личные данные, например номера кредитных карт. Кроме того, могут собираться данные об использовании плантешного ПК." - "Служба %1$s может сохранять любой вводимый текст, кроме паролей. В частности, сохраняются личные данные, например номера кредитных карт. Кроме того, могут собираться данные об использовании телефона." + "Служба %1$s может сохранять любой вводимый текст, кроме паролей. В частности, сохраняются личные сведения, например номера кредитных карт. Кроме того, могут собираться данные об использовании планшетного ПК." + "Служба %1$s может сохранять любой вводимый текст, кроме паролей. В частности, сохраняются личные сведения, например номера кредитных карт. Кроме того, могут собираться данные об использовании телефона." "Отключить службу %1$s?" "Чтобы отключить службу %1$s, нажмите ОК." - "Службы специальных возможностей не установлены." - "Необходима программа чтения с экрана" - "Функция TalkBack обеспечивает голосовое описание элементов интерфейса для пользователей с нарушением зрения. Установить бесплатно из Android Маркета?" + "Службы не установлены" + "Необходима программа чтения с экрана?" + "Бесплатное приложение TalkBack дает голосовое описание элементов интерфейса для пользователей с нарушением зрения. Установить его из Android Маркета?" "Установить скрипты доступности?" "Разрешить приложениям устанавливать скрипты Google, повышающие доступность их содержания?" "Эта функция меняет способ сенсорной навигации устройства. Включить?" @@ -1305,7 +1299,7 @@ "Управление питанием" "Обновление настроек Wi-Fi" "Обновление настроек Bluetooth" - "Настройки VPN" + "VPN" "Хранилище регистрационных данных" "Устанавливать с карты памяти." "Установка с SD-карты" @@ -1397,7 +1391,7 @@ "Синхронизация, отправка и прием данных возможны всегда" "Внимание!" "Отключение фонового режима обмена данными экономит энергию батареи и уменьшает объем трафика. Однако некоторые приложения могут использовать фоновую передачу даже после ее отключения." - "Cинхронизировать данные приложений" + "Синхронизировать данные приложений" "Синхронизация включена" "Синхронизация выключена" "Ошибка синхронизации" @@ -1488,12 +1482,12 @@ "Отключить фоновый режим для ограниченных вами сетей (%1$s)." "Ограничение фонового режима" "Эта функция может негативно повлиять на приложения, которые используют фоновый режим обмена данными."\n" "\n"Возможно, в настройках этого приложения есть более подходящие средства управления объемом трафика." - "Ограничение фонового режима возможно только при лимитировании сетевого трафика." + "Ограничение обмена данными в фоновом режиме возможно только при лимитировании сетевого трафика." "Дата сброса цикла использования" "Число каждого месяца:" "Сохранить" - "Настройка предупреждения" - "Ограничение трафика" + "Настройка предупреждения о трафике" + "Настройка лимита трафика" "Объем трафика ограничен" "По достижении лимита трафика передача данных по сетям %1$s будет отключена."\n\n"Во избежание дополнительных расходов старайтесь не достигать этого лимита, так как оператор и ваше устройство могут по-разному учитывать трафик." "Ограничение фонового режима" diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index 0070fa3ecd9..a1cfcea54ef 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -60,9 +60,9 @@ "30 minút" - "Malé" - "Normálne" - "Veľké" + "Malá" + "Normálna" + "Veľká" "Veľmi veľké" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 04e2b414e0c..fc941948c69 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -476,19 +476,13 @@ "Pre hudbu a médiá" "Zapamätať nastavenia" "NFC" - "Použiť technológiu NFC na čítanie a výmenu značiek" - - - - - - - - - - - - + "Umožňuje výmenu informácií medzi zariadeniami vzdialenými niekoľko centimetrov" + "Android Beam" + "Zap." + "Vyp." + "Nedostupné, pretože je vypnutá technológia NFC" + "Android Beam" + "Ak je táto funkcia zapnutá a podržíte zariadenia blízko pri sebe, môžete odosielať obsah aplikácií do iného zariadenia s technológiou NFC. Napríklad môžete odosielať stránky prehliadača, videá YouTube, osobné kontakty a ďalšie."\n\n"Stačí priložiť zariadenia k sebe (obyčajne zadnými stranami k sebe) a potom sa dotknúť obrazovky. Aplikácia určí, aký obsah bude odoslaný." "Wi-Fi" "Zapnúť Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -869,7 +863,7 @@ "Mobilné siete" "Moja poloha" "Služba určovania polohy Google" - "Na určenie približnej polohy povoľte aplikáciám používať údaje zo siete Wi-Fi a mobilných sietí" + "Povoliť aplikáciám používať údaje zo siete Wi-Fi a mobilných sietí na určenie približnej polohy" "Poloha je určená podľa siete Wi-Fi" "Satelity GPS" "Povoliť aplikáciám použiť zariadenie GPS na určenie vašej polohy" @@ -1170,8 +1164,8 @@ "Povoliť" "Nepovoliť" "Použiť službu %1$s?" - "Služba na zjednodušenie ovládania %1$s zaznamenáva všetok text, ktorý napíšete, okrem hesiel. To zahŕňa osobné údaje, ako sú čísla kreditných kariet. Zaznamenáva aj údaje o interakcii so zariadením." - "Služba na zjednodušenie ovládania %1$s zaznamenáva všetok text, ktorý napíšete, okrem hesiel. To zahŕňa osobné údaje, ako sú čísla kreditných kariet. Zaznamenáva aj údaje o využívaní telefónu." + "Služba %1$s môže zaznamenávať všetok text, ktorý napíšete, okrem hesiel. To zahŕňa osobné údaje, ako sú čísla kreditných kariet. Môže zaznamenávať aj údaje o využívaní telefónu." + "Služba %1$s môže zaznamenávať všetok text, ktorý napíšete, okrem hesiel. To zahŕňa osobné údaje, ako sú čísla kreditných kariet. Môže zaznamenávať aj údaje o využívaní telefónu." "Zastaviť službu %1$s?" "Ak sa dotknete klávesu OK, služba %1$s sa zastaví." "Nie sú nainštalované žiadne služby" @@ -1305,7 +1299,7 @@ "Ovládanie napájania" "Prebieha aktualizácia nastavenia Wi-Fi" "Prebieha aktualizácia nastavenia Bluetooth" - "Nastavenia siete VPN" + "VPN" "Ukladací priestor poverení" "Inštalovať z uklad. priestoru" "Inštalácia z karty SD" @@ -1492,7 +1486,7 @@ "Dátum obnovenia cyklu sledovania prenesených dát" "Dátum v každom mesiaci:" "Nastaviť" - "Nastaviť upozornenie o využívaní údajov" + "Nastaviť upozornenie na využívanie údajov" "Nastaviť limit využívania údajov" "Nastavuje sa obmedzenie dátových prenosov" "Po dosiahnutí stanoveného limitu bude vaše dátové pripojenie %1$s zakázané."\n\n"Ak sa chcete vyhnúť dodatočným poplatkom, zvážte použitie nižšieho limitu, pretože spôsob účtovania operátora môže byť iný ako spôsob účtovania zariadenia." diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 2e65edba39e..d1ae33a8300 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -476,19 +476,13 @@ "За музику и медије" "Запамти подешавања" "NFC" - "Користите NFC технологију за читање и размену ознака" - - - - - - - - - - - - + "Омогућавање уређајима раздвојеним неколико центиметара да размењују информације" + "Android Beam" + "Укључено" + "Искључено" + "Недоступно зато што је NFC искључен" + "Android Beam" + "Када је ова функција укључена, можете да преносите садржај апликација на други уређај на коме је омогућен NFC тако што ћете приближити уређаје један другоме. На пример, можете да преносите странице прегледача, YouTube видео снимке, контакте из апликације Људи и још пуно тога."\n\n"Само прислоните уређаје један на други (обично са задње стране), а затим додирните екран. Апликација одређује шта ће бити пренесено." "Wi-Fi" "Укључивање Wi-Fi мреже" "Wi-Fi" @@ -869,7 +863,7 @@ "Мобилне мреже" "Мојa локацијa" "Google-ова услуга лоцирања" - "Нека апликације користе податке из извора као што су Wi-Fi и мобилне мреже за приближну локацију" + "Дозволи апликацијама да користе податке из извора као што су Wi-Fi и мобилне мреже за одређивање приближне локације" "Локација се одређује помоћу Wi-Fi-ја" "GPS сателити" "Дозволи да апликације користе GPS како би тачно одредиле локацију" @@ -1180,7 +1174,7 @@ "Желите да инсталирате скрипте за приступачност?" "Желите ли да апликације инсталирају скрипте из Google-а помоћу којих ће њихов садржај постати приступачнији?" "Ова функција мења начин на који уређај реагује на додир. Желите ли да је укључите?" - "Није наведен ниједан опис." + "Није наведен никакав опис." "Подешавања" "Батерија" "Шта користи батерију" @@ -1305,7 +1299,7 @@ "Контрола напајања" "Ажурирање Wi-Fi подешавања" "Ажурирање Bluetooth подешавања" - "Подешавања VPN-а" + "VPN" "Складиште акредитива" "Инсталирање из меморије" "Инсталирање са SD картице" @@ -1397,7 +1391,7 @@ "Апликације увек могу да синхронизују, шаљу и примају податке" "Пажња" "Ако онемогућите позадинске податке, батерија ће трајати дуже, а употреба података ће бити мања. Неке апликације ће можда и даље користити везу са позадинским подацима." - "Аутомат. синхронизуј податке апл." + "Аут. синхронизуј податке апликације" "Синхрон. је УКЉУЧЕНА" "Синхр. је ИСКЉУЧЕНА" "Грешка при синхрон." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 8d95248b8dc..4ac96df9a55 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -476,19 +476,13 @@ "För musik och media" "Kom ihåg inställningarna" "NFC" - "Använd närfältskommunikation för att läsa och utbyta taggar" - - - - - - - - - - - - + "Ha fem centimeters mellanrum mellan enheter vid utbyte av information" + "Android Beam" + "På" + "Av" + "Inte tillgängligt eftersom NFC är inaktiverat" + "Android Beam" + "När den här funktionen är aktiverad kan du överföra appinnehåll till en annan NFC-kompatibel enhet genom att hålla enheterna mot varandra. Du kan t.ex. överföra webbläsarsidor, YouTube-videoklipp, kontakter med mera."\n\n"Håll bara enheterna mot varandra (oftast baksida mot baksida) och tryck sedan på skärmen. Appen avgör vad som överförs." "Wi-Fi" "Aktivera Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -1185,7 +1179,7 @@ "Batteri" "Appar som har förbrukat batteriet" "Batterinfo ej tillgänglig" - "%1$s – %2$s" + "%1$s - %2$s" "Batteriförbrukning sedan bortkoppling" "Batteriförbrukning sedan återställning" "%1$s på batteri" @@ -1305,7 +1299,7 @@ "Strömkontroll" "Uppdaterar Wi-Fi-inställningar" "Uppdatera Bluetooth-inställningar" - "VPN-inställningar" + "VPN" "Uppgiftslagring" "Installera från lagringsenhet" "Installera från SD-kort" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 8ff4f309c66..31722cdbe17 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -476,19 +476,13 @@ "สำหรับเพลงและสื่อ" "จำการตั้งค่า" "NFC" - "ใช้ Near Field Communication เพื่ออ่านและแลกเปลี่ยนแท็ก" - - - - - - - - - - - - + "ให้อุปกรณ์อยู่ห่างจากกันสองถึงสามเซนติเมตรเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูล" + "Android Beam" + "เปิด" + "ปิด" + "ใช้งานไม่ได้เนื่องจากปิด NFC อยู่" + "Android Beam" + "เมื่อคุณลักษณะนี้เปิดอยู่ คุณสามารถส่งคลื่นสัญญาณของเนื้อหาของแอปพลิเคชันไปยังอุปกรณ์ที่สามารถใช้ NFC อีกอุปกรณ์หนึ่งได้โดยถืออุปกรณ์ไว้ใกล้กัน ตัวอย่างเช่น คุณสามารถส่งคลื่นสัญญาณของหน้าเบราว์เซอร์, วิดีโอ YouTube, ที่อยู่ติดต่อใน People และอื่นๆ"\n\n"เพียงแค่นำอุปกรณ์มาไว้ใกล้กัน (โดยปกติจะให้ด้านหลังชนกัน) จากนั้นแตะที่หน้าจอ แอปพลิเคชันจะตัดสินใจว่าจะรับคลื่นสัญญาณสำหรับสิ่งใด" "Wi-Fi" "เปิด Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -869,7 +863,7 @@ "เครือข่ายมือถือ" "ตำแหน่งของฉัน" "บริการแสดงตำแหน่งของ Google" - "อนุญาตให้แอปฯ ใช้ข้อมูลจากแหล่งต่างๆ เช่น Wi-Fi และเครือข่ายมือถือในการระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้ข้อมูลจากแหล่งต่างๆ เช่น Wi-Fi และเครือข่ายมือถือในการระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณ" "ตำแหน่งที่กำหนดโดย Wi-Fi" "ดาวเทียม GPS" "ให้แอปพลิเคชันใช้ GPS เพื่อระบุตำแหน่งของคุณ" @@ -1305,7 +1299,7 @@ "การควบคุมพลังงาน" "กำลังอัปเดตการตั้งค่า Wi-Fi" "กำลังอัปเดตการตั้งค่าบลูทูธ" - "การตั้งค่า VPN" + "VPN" "ที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" "ติดตั้งจากที่เก็บข้อมูล" "ติดตั้งจากการ์ด SD" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 1d0a516f959..4fb75903d11 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -476,19 +476,13 @@ "Para sa musika at media" "Tandaan ang mga setting" "NFC" - "Gamitin ang Near Field Communication upang magbasa at makipagpalitan ng mga tag" - - - - - - - - - - - - + "Payagang magpalitan ng impormasyon ang mga device na pinaghihiwalay ng ilang sentimetro" + "Android Beam" + "I-on" + "I-off" + "Hindi available dahil naka-off ang NFC" + "Android Beam" + "Kapag in-on ang tampok na ito, maaari mong i-beam ang nilalaman ng app sa isa pang device na may kakayahan sa NFC sa pamamagitan ng paghawak sa mga device nang magkalapit. Halimbawa, maaari mong i-beam ang mga pahina sa Browser, video sa YouTube, contact sa People, at higit pa."\n\n"Paglapitin lamang ang mga device (karaniwang magkatalikuran) at pagkatapos ay pindutin ang iyong screen. Tinutukoy ng app kung ano ang nabi-beam." "Wi-Fi" "I-on ang Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -868,8 +862,8 @@ "Tulong" "Mga mobile network" "Aking Lokasyon" - "serbisyo sa lokasyon ng Google" - "Hayaan ang apps na gumamit ng data mula sa mga pinagkukunan gaya ng mga network ng Wi-Fi at mobile upang tukuyin ang iyong tinatayang lokasyon" + "Serbisyo sa lokasyon ng Google" + "Hayaan ang apps na gumamit ng data mula sa mga pinagmulang tulad ng mga Wi-Fi at mobile na network upang tukuyin ang iyong tinatayang lokasyon" "Natukoy ang lokasyon ng Wi-Fi" "Mga GPS Satellite" "Hayaan ang mga app na gamitin ang GPS upang tukuyin ang iyong lokasyon" @@ -1171,11 +1165,11 @@ "Huwag Payagan" "Gamitin ang %1$s?" "Maaaring kolektahin ng %1$s ang lahat ng tekstong iyong tina-type, maliban sa mga password. Kabilang dito ang personal na data tulad ng mga credit card number. Maaari rin itong mangolekta ng data tungkol sa iyong mga pakikipag-ugnayan gamit ang tablet." - "Maaaring kolektahin ng %1$s ang lahat ng tekstong iyong tina-type, maliban sa mga password. Kabilang dito ang personal na data gaya ng mga credit card number. Maaari rin itong mangolekta ng data tungkol sa iyong mga pakikipag-ugnayan gamit ang telepono." + "%1$s ay maaaring kolektahin ang lahat ng tekstong iyong tina-type, maliban sa mga password. Kabilang dito ang personal na data gaya ng mga numero ng credit card. Makakakolekta rin ito ng data tungkol sa iyong mga pakikipag-ugnayan gamit ang telepono." "Ihinto ang %1$s?" "Ang pagpindot sa OK ay magpapahinto sa %1$s." - "Walang mga naka-install na serbisyo" - "Kailangan ng screen reader?" + "Walang mga serbisyong naka-install" + "Nangangailangan ng isang screen reader?" "Nagbibigay ang TalkBack ng pasalitang feedback upang matulungan ang mga user na bulag at may mahinang paningin. Nais mo ba itong i-install nang libre mula sa Android Market?" "I-install ang mga script sa accessibility?" "Nais mo bang mag-install ang mga application ng mga script mula sa Google na gagawing higit na naa-access ang kanilang nilalaman?" @@ -1305,7 +1299,7 @@ "Kontrol ng Power" "Ina-update ang setting ng Wi-Fi" "Pag-update ng setting ng Bluetooth" - "Mga setting ng VPN" + "VPN" "Storage ng kredensyal" "I-install mula sa imbakan" "I-install mula sa SD card" @@ -1397,7 +1391,7 @@ "Kaya mag-sync, padala, at tanggap data ang app. anuman oras" "Bigyang-pansin" "Pinapalawak ng hindi pagpapagana sa data ng background ang buhay ng baterya at pinapababa ang paggamit ng data. Maaari pa ring gamitin ng ilang application ang koneksyon ng data sa background." - "Awtomatikong mag-sync ng data ng app" + "Awtomatikong i-sync ang data ng app" "NAKA-ON ang pag-sync" "NAKA-OFF pag-sync" "Error sa pag-sync" @@ -1488,11 +1482,11 @@ "Huwag paganahin ang data ng background sa mga network na pinili mong limitahan (%1$s)." "Paghigpitan ang data ng background?" "Maaaring magkaroon ng negatibong epekto ang tampok na ito sa mga application na umaasa sa paggamit ng data sa background."\n\n"Higit pang mga kontrol sa paggamit ng data ang mahahanap sa loob ng mga setting ng application na ito." - "Available lamang ang data ng background kapag nagtakda ka ng limitasyon sa data ng network." + "Available lamang ang paghihigpit sa data ng background kapag nagtakda ka ng isang limitasyon sa data ng network." "Petsa ng pag-reset ng cycle sa paggamit" "Petsa ng bawat buwan:" "Itakda" - "Magtakda ng babala sa paggamit ng data" + "Itakda ang babala sa paggamit ng data" "Itakda ang limitasyon sa paggamit ng data" "Pag-limit sa paggamit ng data" "Hindi pagaganahin ang iyong koneksyon ng data ng %1$s kapag naabot ang tinukoy na limitasyon."\n\n"Upang maiwasan ang mga bayarin sa overage, isaalang-alang ang paggamit ng nabawasang limitasyon, dahil maaaring magkaiba ang pamamaraan ng accounting ng device at carrier." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 922bde8162e..6e614f8ca66 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -338,11 +338,11 @@ "FacePass" "Düşük güvenlik, deneysel" "Şekil" - "Orta güvenlik" + "Orta düzey güvenlik" "PIN" - "Orta-yüksek güvenlik" + "Orta-yüksek düzey güvenlik" "Şifre" - "Yüksek güvenlik" + "Yüksek düzey güvenlik" "Devre dışı bırakıldı" "Hiçbiri" "Kaydırma" @@ -504,7 +504,7 @@ "Açık bir ağ kullanılabilir olduğunda bana bildir" "Kötü bağlantılardan kaçın" "İnternet bağlantısı iyi olmadıkça Kablosuz ağı kullanma" - "Uyku modunda sırasına Kablosuz etkin kalsın" + "Uyku modunda Kablosuz etkin kalsın" "Ayarı değiştirirken bir sorun oluştu" "Ağ ekle" "Kablosuz ağlar" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 75db5eb6d69..0ff30107645 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -476,19 +476,13 @@ "Для музики та медіа" "Запам\'ятати налашт." "NFC" - "Викор. Near Field Communication для чит. й обміну тегами" - - - - - - - - - - - - + "Дозволити пристроям, розташованим на відстані кількох сантиметрів, обмінюватися інформацією" + "Android Beam" + "Увімк." + "Вимк." + "Недоступно, оскільки NFC вимкнено" + "Android Beam" + "Якщо цю функцію ввімкнено, можна передавати вміст програми на інший пристрій, що підтримує технологію NFC, розташувавши пристрої один біля одного. Наприклад, можна передавати сторінки веб-переглядача, відео YouTube, контакти зі служби \"Люди\" тощо."\n\n"Просто розташуйте пристрої один біля одного (зазвичай тильними сторонами) і торкніться свого екрана. Програма визначить, що потрібно передати." "Wi-Fi" "Увімкнути Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -869,7 +863,7 @@ "Мобільні мережі" "Моє місцезнах." "Служба визнач. місцезн. Google" - "Дозв. програмам використ. дані з таких джерел, як Wi-Fi і моб.мережі для визн. вашого прибл.місцезн." + "Дозволяє програмам використовувати дані з таких джерел, як мережі Wi-Fi і мобільні мережі, щоб визначати ваше приблизне місцезнах." "Місцезнаходження, визначене Wi-Fi" "Супутникові тарілки GPS" "Дозволити програмам використовувати GPS для точного визначення вашого місцезнаходження" @@ -1180,7 +1174,7 @@ "Установити сценарії доступності?" "Дозволити програмам установлювати сценарії від Google, які зроблять вміст більш доступним?" "Ця функція змінює реакцію вашого пристрою на дотик. Увімкнути?" - "Немає опису." + "Опис не надано." "Налаштування" "Акумулятор" "На що було використано батарею" @@ -1305,7 +1299,7 @@ "Контроль потужн." "Оновлення налашт. Wi-Fi" "Оновлення налашт. Bluetooth" - "Налашт-ня VPN" + "VPN" "Сховище облікових даних" "Установити з носія" "Установити з карти SD" @@ -1492,7 +1486,7 @@ "Дата скидання циклу використання даних" "Дата кожного місяця:" "Установити" - "Установити попередження про використання даних" + "Установити застереження про використання даних" "Установити ліміт використання даних" "Обмежити використання даних" "Передавання даних у мережі \"%1$s\" буде вимкнено після досягнення визначеного ліміту."\n\n"Щоб уникнути перевищення оплати, використовуйте менший ліміт, оскільки методи підрахунку пристрою й оператора можуть відрізнятися." diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 2fb62e90849..a657234f082 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -476,19 +476,13 @@ "Cho nhạc và phương tiện" "Nhớ cài đặt" "NFC" - "Sử dụng Liên lạc trường gần để đọc và trao đổi thẻ" - - - - - - - - - - - - + "Cho phép các thiết bị cách nhau một vài cm để trao đổi thông tin" + "Android Beam" + "Bật" + "Tắt" + "Không khả dụng vì NFC bị tắt" + "Android Beam" + "Khi tính năng này được bật, bạn có thể truyền nội dung ứng dụng vào thiết bị có khả năng NFC khác bằng cách giữ các thiết bị gần nhau. Ví dụ: bạn có thể truyền các trang Trình duyệt, video trên YouTube, danh sách liên hệ Người và nhiều thứ khác."\n\n"Chỉ cần đưa thiết bị gần nhau (thường quay lưng lại với nhau) rồi chạm vào màn hình của bạn. Ứng dụng xác định nội dung nào được truyền." "Wi-Fi" "Bật Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -1305,7 +1299,7 @@ "Kiểm soát Nguồn điện" "Đang cập nhật cài đặt Wi-Fi" "Đang cập nhật cài đặt Bluetooth" - "Cài đặt VPN" + "VPN" "Lưu thông tin xác thực" "Cài đặt từ bộ nhớ" "Cài đặt từ thẻ SD" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index bd45198a467..f46e59b91c2 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -336,7 +336,7 @@ "滑動" "無安全性設定" "FacePass" - "低安全性、實驗性" + "安全性低的實驗性設定" "圖形" "中等安全性設定" "PIN" @@ -476,19 +476,13 @@ "使用於音樂與媒體" "記住設定" "NFC" - "使用近距離無線通訊讀取和交換標記" - - - - - - - - - - - - + "允許裝置在相距幾公分的距離交換資訊" + "Android Beam" + "開啟" + "關閉" + "NFC 已關閉，因此無法使用" + "Android Beam" + "這項功能啟用時，您只要將裝置靠在一起，即可讓應用程式內容傳輸至其他支援 NFC 的裝置。例如，您可以傳輸「瀏覽器」頁面、YouTube 影片、「使用者」聯絡人等內容。"\n\n"只要將裝置靠在一起 (一般都是背靠背)，然後輕觸螢幕，接著應用程式會決定要傳輸哪些內容。" "Wi-Fi" "開啟 Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -1397,7 +1391,7 @@ "應用程式隨時可以同步處理、傳送和接收資料" "注意" "停用背景資料可延長電池使用時間，並減少資料的傳輸量。但某些應用程式可能仍會使用背景資料連線。" - "自動同步處理應用程式資料" + "自動同步處理應用程式的資料" "已開啟同步處理功能" "已關閉同步處理功能" "同步處理錯誤" @@ -1492,8 +1486,8 @@ "用量週期重設日期" "每月固定日期：" "儲存設定" - "設定資料用量警告" - "設定資料用量限制" + "設定數據用量警告" + "設定數據用量上限" "限制資料用量" "達到指定的流量上限時，系統會停用您的 %1$s 數據連線。"\n\n"如要避免支付超量費用，請根據不同裝置與各家系統業者的計費方式，考慮降低數據用量限制。" "限制背景資料？" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 3874b2748b2..22287b45ae4 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -25,10 +25,8 @@ "ISISTIMU" "Vula umsakazo" "Vala umsakazo" - - - - + "Vula i-SMS phezulu kwe-IMS" + "Cisha i-SMS phezulu kwe-IMS" "Kudingeka ukuthi kuvulwe ukubhaliswa kwe-IMS" "Kudingeka ukuthi kucinywe ukubhaliswa kwe-IMS"