Import revised translations. DO NOT MERGE

Approver: jerryw
This commit is contained in:
Eric Fischer
2009-11-12 19:50:45 -08:00
parent a79239b102
commit 48c451b388
41 changed files with 523 additions and 134 deletions

View File

@@ -415,6 +415,8 @@
<string name="play_media_notification_sounds_enable_title" msgid="1008791464029179529">"Oznámení karty SD"</string>
<string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on" msgid="7675466959375667370">"Přehrát zvuk při oznámení karty SD"</string>
<string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off" msgid="8672617597028744693">"Přehrát zvuk při oznámení karty SD"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Potlačení hluku"</string>
<string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"Při hovoru nebo nahrávání potlačí okolní hluk."</string>
<string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Účty a synchronizace"</string>
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Umožňuje přidat nebo odebrat účty a změnit jejich nastavení"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Vyhledávání"</string>
@@ -668,7 +670,8 @@
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Probíhá restartování"</string>
<string name="no_running_services" msgid="6981216347270280598">"Žádné spuštěné služby"</string>
<string name="confirm_stop_service" msgid="5700448757318301681">"Zastavit službu?"</string>
<string name="confirm_stop_service_msg" msgid="1202118456282395730">"Služba vypnuta, dokud nebude znovu spuštěna. To může mít nežádoucí vliv na chování aplikace <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for confirm_stop_service_msg (1166661293369421272) -->
<skip />
<string name="confirm_stop_stop" msgid="7382363913280993331">"Zastavit"</string>
<string name="confirm_stop_cancel" msgid="206495326622692381">"Zrušit"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="8432097226392386802">"Spuštěno aplikací, zastavte dotykem"</string>
@@ -974,6 +977,5 @@
<string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Zálohovat moje nastavení"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6028429904055779443">"Zálohování nastavení"</string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="9096433810456900531">"Opravdu chcete zastavit zálohování svých nastavení a vymazat všechny kopie na serverech Google?"</string>
<!-- no translation found for untitled_apn (1230060359198685513) -->
<skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Bez názvu"</string>
</resources>