PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iba35cb7d087b0c2ebb9dd6f00ebccc4fd0bd6558
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-11-27 13:21:01 -08:00
parent aa34351180
commit 4871bb17f6
84 changed files with 1536 additions and 1168 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
res/values-zh-rHK/strings.xml
View File

@@ -201,10 +201,12 @@
<string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"新增語言"</string>
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"地區偏好設定"</string>
<string name="search_language_hint" msgid="1739082427104506694">"輸入語言名稱"</string>
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"更多語言設定"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"地區偏好設定"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"設定單位及數字偏好設定"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"讓應用程式存取地區偏好設定，為你提供個人化體驗。"</string>
<string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"應用程式會在可行情況使用你的地區偏好設定。"</string>
<string name="regional_preferences_category_title" msgid="6754667410178749022">"地區偏好設定"</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"溫度"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"每週的第一天"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"數字偏好設定"</string>
@@ -907,6 +909,8 @@
<string name="external_display_change_resolution_footer_title" msgid="9024291681663573443">"變更旋轉角度或解像度，可能會導致任何執行中的應用程式停止運作"</string>
<string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"裝置必須連接至外部顯示屏，才能鏡像投射畫面內容"</string>
<string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"更多選項"</string>
<!-- no translation found for external_display_topology_hint (854973327795578470) -->
<skip />
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"投放"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"鏡像"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"啟用無線螢幕分享"</string>
@@ -1320,7 +1324,8 @@
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"睡眠模式設定"</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_summary" msgid="1041117250408363391">"{count,plural,offset:2 =0{「模式」也可啟用深色主題背景}=1{「{mode_1}」也可啟用深色主題背景}=2{「{mode_1}」和「{mode_2}」也可啟用深色主題背景}=3{{mode_1}、{mode_2}和{mode_3}也可啟用深色主題背景}other{「{mode_1}」、「{mode_2}」和其他 # 個「模式」也可啟用深色主題背景}}"</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_action" msgid="80671811848446248">"「模式」設定"</string>
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="6731255736830410149">"再暗一點"</string>
<!-- no translation found for even_dimmer_display_title (4509732439977906028) -->
<skip />
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"允許裝置比平時暗"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"螢幕逾時"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"閒置 <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>後"</string>
@@ -2004,8 +2009,7 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"點擊右下角"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"點擊觸控板右下角，即可查看更多選項"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"游標速度"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (7130739855086106052) -->
<skip />
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="7130739855086106052">"三指輕按"</string>
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"游標顏色"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"變更游標填滿樣式至黑色"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"變更游標填滿樣式至綠色"</string>
@@ -2020,16 +2024,11 @@
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"學習觸控板手勢"</string>
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"觸控板, 滑鼠, 鼠標, 捲動, 輕掃, 按一下右鍵, 點擊, 游標"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"按一下右鍵, 輕按"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_middle_click (5274906692591143158) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_launch_gemini (4030401656711588982) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_home (6526301745535089812) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_back (2898205524575684271) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_recent_apps (5578228979519733605) -->
<skip />
<string name="three_finger_tap_middle_click" msgid="5274906692591143158">"按一下中間鍵"</string>
<string name="three_finger_tap_launch_gemini" msgid="4030401656711588982">"啟動「Google 助理」"</string>
<string name="three_finger_tap_go_home" msgid="6526301745535089812">"返回主畫面"</string>
<string name="three_finger_tap_go_back" msgid="2898205524575684271">"返回"</string>
<string name="three_finger_tap_recent_apps" msgid="5578228979519733605">"查看最近使用的應用程式"</string>
<string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"返回主畫面"</string>
<string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"用三隻手指在觸控板的任何位置向上滑動"</string>
<string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"返回"</string>
@@ -4875,7 +4874,8 @@
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="3385673133561348509">"進一步瞭解衛星訊息"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"無法開啟<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"如要開啟<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>，請先中斷衛星連線"</string>
<!-- no translation found for category_title_satellite_connectivity (7540022356863917632) -->
<string name="category_title_satellite_connectivity" msgid="7540022356863917632">"衛星連接"</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_connectivity (80680165723879149) -->
<skip />
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"存取點名稱"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"APN"</string>
@@ -5063,6 +5063,10 @@
<string name="page_agnostic_16k_pages_text" msgid="2999817238546170627">"你目前處於頁面通用模式的 16 KB 模式。在此模式中無法保證軟件完整性，在啟動程式解鎖時，儲存在手機上的任何資料都可能面臨風險。在這類模式中，部分功能會停用，因此部分應用程式無法運作。如要再次進入實際工作環境模式，你必須切換回 4 KB 模式，然後鎖定裝置的啟動程式。此操作會再次將裝置回復原廠設定，並將裝置還原為實際工作環境設定。裝置成功啟動 Android 後，請在開發人員選項中停用 OEM 解鎖設定。如裝置無法啟動 Android 或不穩定，請透過以下其中一種方式更新裝置：使用 &lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt; 中的最新原廠映像，或使用 &lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt; 工具，只要選取 [抹除裝置資料]、[鎖定啟動程式] 及 [強制更新所有分區] 即可。"</string>
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"16 KB 頁面通用模式"</string>
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"閱讀更多"</string>
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_title (4173159228844992989) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3847293423550174952) -->
<skip />
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"錯誤報告處理常式"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"選擇裝置上負責處理錯誤報告快速鍵的應用程式。"</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"個人"</string>