Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iba35cb7d087b0c2ebb9dd6f00ebccc4fd0bd6558
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-11-27 13:21:01 -08:00
parent aa34351180
commit 4871bb17f6
84 changed files with 1536 additions and 1168 deletions

View File

@@ -201,10 +201,12 @@
<string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"Weka lugha"</string>
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"Mapendeleo ya eneo"</string>
<string name="search_language_hint" msgid="1739082427104506694">"Andika jina la lugha"</string>
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"Mipangilio zaidi ya lugha"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Mapendeleo ya kimaeneo"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Weka mapendeleo ya vipimo na namba"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Ruhusu programu zifahamu mapendeleo yako ya kimaeneo ili ziweze kuwekea hali yako ya utumiaji mapendeleo."</string>
<string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Programu zitatumia mapendeleo yako ya kimaeneo inapowezekana."</string>
<string name="regional_preferences_category_title" msgid="6754667410178749022">"Mapendeleo ya kimaeneo"</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Halijoto"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Siku ya kwanza ya wiki"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Mapendeleo ya namba"</string>
@@ -907,6 +909,8 @@
<string name="external_display_change_resolution_footer_title" msgid="9024291681663573443">"Hatua ya kubadilisha mzunguko au ubora inaweza kufanya programu zozote zinazotumika kwa sasa ziache kufanya kazi"</string>
<string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"Ni lazima kifaa chako kiunganishwe na skrini ya nje ili kuakisi skrini yako"</string>
<string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"Chaguo zaidi"</string>
<!-- no translation found for external_display_topology_hint (854973327795578470) -->
<skip />
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Tuma"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"kioo"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Washa kuonyesha skrini bila kutumia waya"</string>
@@ -1320,7 +1324,8 @@
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Mipangilio ya Hali tuli"</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_summary" msgid="1041117250408363391">"{count,plural,offset:2 =0{Hali pia zinaweza kuwezesha mandhari meusi}=1{{mode_1} pia huwasha mandhari meusi}=2{{mode_1} na {mode_2} pia huwasha mandhari meusi}=3{{mode_1}, {mode_2} na {mode_3} pia huwasha mandhari meusi}other{{mode_1}, {mode_2} na nyingine # pia huwasha mandhari meusi}}"</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_action" msgid="80671811848446248">"Mipangilio ya hali"</string>
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="6731255736830410149">"Mwangaza uliofifia zaidi"</string>
<!-- no translation found for even_dimmer_display_title (4509732439977906028) -->
<skip />
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"Ruhusu mwangaza wa kifaa hiki ufifie kuliko kawaida"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Muda wa skrini kujizima"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Baada ya <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> za kutokuwa na shughuli"</string>
@@ -2004,8 +2009,7 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Kubofya chini kulia"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Bofya kona ya chini kulia mwa padi ya kugusa kwa chaguo zaidi"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Kasi ya kiashiria"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (7130739855086106052) -->
<skip />
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="7130739855086106052">"Gusa kwa vidole vitatu"</string>
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Rangi ya kielekezi"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Badilisha kielekezi kiwe cheusi"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Badilisha kielekezi kiwe cha kijani"</string>
@@ -2020,16 +2024,11 @@
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Jifunze ishara za padi ya kugusa"</string>
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"padi ya kusogeza, padi ya kusogeza, kipanya, kiteuzi, nenda, telezesha kidole, bofya kulia, bofya, kishale"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"bofya kulia, gusa"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_middle_click (5274906692591143158) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_launch_gemini (4030401656711588982) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_home (6526301745535089812) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_back (2898205524575684271) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_recent_apps (5578228979519733605) -->
<skip />
<string name="three_finger_tap_middle_click" msgid="5274906692591143158">"Kubofya katikati"</string>
<string name="three_finger_tap_launch_gemini" msgid="4030401656711588982">"Fungua programu ya Mratibu"</string>
<string name="three_finger_tap_go_home" msgid="6526301745535089812">"Nenda kwenye ukurasa wa mwanzo"</string>
<string name="three_finger_tap_go_back" msgid="2898205524575684271">"Rudi nyuma"</string>
<string name="three_finger_tap_recent_apps" msgid="5578228979519733605">"Angalia programu za hivi majuzi"</string>
<string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"Nenda kwenye ukurasa wa mwanzo"</string>
<string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"Telezesha vidole vitatu juu popote kwenye padi yako ya kugusa"</string>
<string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"Rudi nyuma"</string>
@@ -4875,7 +4874,8 @@
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="3385673133561348509">"Maelezo zaidi kuhusu kutuma ujumbe wa setilaiti"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"Imeshindwa kuwasha <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"Ili uwashe <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>, zima kwanza muunganisho wa setilaiti"</string>
<!-- no translation found for category_title_satellite_connectivity (7540022356863917632) -->
<string name="category_title_satellite_connectivity" msgid="7540022356863917632">"Muunganisho wa setilaiti"</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_connectivity (80680165723879149) -->
<skip />
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Majina ya Milango ya Mtandao"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"apn"</string>
@@ -5063,6 +5063,10 @@
<string name="page_agnostic_16k_pages_text" msgid="2999817238546170627">"Unatumia hali ya KB 16 kwenye hali isiyotegemea ukubwa wa ukurasa. Hatuwezi kukuhakikishia uadilifu wa programu katika hali hii na huenda data yoyote iliyohifadhiwa kwenye simu wakati programu ya kuwasha mfumo wa uendeshaji imefunguliwa ikawa katika hatari. Baadhi ya vipengele vitazimwa katika hali hizi, kwa hivyo huenda baadhi ya programu zisifanye kazi. Ili uingie tena katika hali ya toleo la umma, ni lazima urudi katika hali ya KB 4 kisha ufunge programu ya kuwasha mfumo wa uendeshaji kwenye kifaa. Hatua hii itarejesha tena mipangilio ambayo kifaa kilitoka nayo kiwandani na kuirejesha katika mipangilio ya toleo la umma. Baada ya kifaa kuwashwa katika Android, zima mipangilio ya kufungua OEM katika Chaguo za wasanidi programu. Iwapo kifaa kitashindwa kuwaka katika Android au si thabiti, weka upya data ya kifaa ukitumia picha mpya kabisa za kiwandani kutoka &lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt; au utumie &lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt; kisha uchague \'Futa Kabisa Data Yote Kwenye Kifaa\', \'Funga Programu ya Kuwasha Mfumo wa Uendeshaji\' na \'Lazimisha Kuweka kwenye sehemu zote\'."</string>
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"Hali ya KB 16 Isiyotegemea Ukurasa"</string>
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"Endelea kusoma"</string>
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_title (4173159228844992989) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3847293423550174952) -->
<skip />
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Kidhibiti cha ripoti ya hitilafu"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Hubaini programu inayodhibiti njia ya mkato ya Ripoti ya Hitilafu kwenye kifaa chako."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Binafsi"</string>