Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iba35cb7d087b0c2ebb9dd6f00ebccc4fd0bd6558
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-11-27 13:21:01 -08:00
parent aa34351180
commit 4871bb17f6
84 changed files with 1536 additions and 1168 deletions

View File

@@ -201,10 +201,12 @@
<string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"언어 추가"</string>
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"지역 환경설정"</string>
<string name="search_language_hint" msgid="1739082427104506694">"언어 이름 입력"</string>
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"언어 설정 더보기"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"지역 설정"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"단위 및 숫자 환경설정"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"앱 환경을 맞춤설정할 수 있도록 지역 설정을 알려주세요."</string>
<string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"가능한 경우 앱에서 지역 설정을 사용합니다."</string>
<string name="regional_preferences_category_title" msgid="6754667410178749022">"지역 설정"</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"온도"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"일주일 중 첫날"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"숫자 환경설정"</string>
@@ -907,6 +909,8 @@
<string name="external_display_change_resolution_footer_title" msgid="9024291681663573443">"회전 또는 해상도를 변경하면 현재 실행 중인 앱이 중지될 수 있습니다"</string>
<string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"화면을 미러링하려면 기기가 외부 디스플레이에 연결되어 있어야 합니다"</string>
<string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"옵션 더보기"</string>
<!-- no translation found for external_display_topology_hint (854973327795578470) -->
<skip />
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"전송"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"미러링"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"무선 디스플레이 사용"</string>
@@ -1320,7 +1324,8 @@
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"취침 모드 설정"</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_summary" msgid="1041117250408363391">"{count,plural,offset:2 =0{모드에서도 어두운 테마를 활성화할 수 있습니다.}=1{{mode_1}에서도 어두운 테마가 활성화됩니다.}=2{{mode_1} 및 {mode_2}에서도 어두운 테마가 활성화됩니다.}=3{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3}에서도 어두운 테마가 활성화됩니다.}other{{mode_1}, {mode_2} 외 #개 모드에서도 어두운 테마가 활성화됩니다.}}"</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_action" msgid="80671811848446248">"모드 설정"</string>
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="6731255736830410149">"더 어둡게"</string>
<!-- no translation found for even_dimmer_display_title (4509732439977906028) -->
<skip />
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"기기 화면을 평소보다 어둡게 설정"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"화면 자동 잠금 시간"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> 이상 동작이 없을 때"</string>
@@ -2004,8 +2009,7 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"오른쪽 하단 클릭"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"더 많은 옵션을 확인하려면 터치패드 오른쪽 하단을 클릭합니다"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"포인터 속도"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (7130739855086106052) -->
<skip />
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="7130739855086106052">"세 손가락으로 탭하기 사용"</string>
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"포인터 색상"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"포인터 채움 스타일을 검은색으로 변경"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"포인터 채움 스타일을 초록색으로 변경"</string>
@@ -2020,16 +2024,11 @@
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"터치패드 동작 알아보기"</string>
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"트랙패드, 트랙 패드, 마우스, 커서, 스크롤, 스와이프, 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭, 클릭, 포인터"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"마우스 오른쪽 버튼으로 클릭, 탭"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_middle_click (5274906692591143158) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_launch_gemini (4030401656711588982) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_home (6526301745535089812) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_back (2898205524575684271) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_recent_apps (5578228979519733605) -->
<skip />
<string name="three_finger_tap_middle_click" msgid="5274906692591143158">"가운데 버튼 클릭"</string>
<string name="three_finger_tap_launch_gemini" msgid="4030401656711588982">"어시스턴트 실행"</string>
<string name="three_finger_tap_go_home" msgid="6526301745535089812">"홈으로 이동"</string>
<string name="three_finger_tap_go_back" msgid="2898205524575684271">"뒤로"</string>
<string name="three_finger_tap_recent_apps" msgid="5578228979519733605">"최근 앱 보기"</string>
<string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"홈으로 이동"</string>
<string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"터치패드 아무 곳에서나 세 손가락을 사용해 위로 스와이프하세요."</string>
<string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"돌아가기"</string>
@@ -4875,7 +4874,8 @@
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="3385673133561348509">"위성 메시지 자세히 알아보기"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> 기능을 사용 설정할 수 없음"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> 기능을 사용 설정하려면 먼저 위성 연결을 해제하세요."</string>
<!-- no translation found for category_title_satellite_connectivity (7540022356863917632) -->
<string name="category_title_satellite_connectivity" msgid="7540022356863917632">"위성 연결"</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_connectivity (80680165723879149) -->
<skip />
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"액세스 포인트 네임(APN)"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"APN"</string>
@@ -5063,6 +5063,10 @@
<string name="page_agnostic_16k_pages_text" msgid="2999817238546170627">"현재 페이지 크기에 구속받지 않는 16KB 모드입니다. 이 모드에서는 소프트웨어 무결성이 보장되지 않기 때문에 부트로더가 잠금 해제된 상태에서는 휴대전화에 저장된 모든 데이터가 위험에 노출될 수 있습니다. 이 모드에서는 일부 기능이 사용 중지되므로 일부 애플리케이션이 작동하지 않을 수 있습니다. 프로덕션 모드로 다시 들어가려면 4KB 모드로 다시 전환한 후 기기의 부트로더를 잠가야 합니다. 이렇게 하면 기기가 다시 초기화되고 프로덕션 설정으로 복원됩니다. 기기를 Android로 부팅 완료한 후에는 개발자 옵션에서 OEM 잠금 해제를 사용 중지하세요. 기기가 Android로 부팅되지 않거나 불안정한 경우 &lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt;의 최신 공장 출고 시 이미지로 기기를 다시 플래시하거나 &lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt;을 사용하여 \'기기 완전 삭제\', \'부트로더 잠금\', \'모든 파티션 강제 플래시\'를 선택하세요."</string>
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"페이지에 구속받지 않는 16KB 모드"</string>
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"자세히 알아보기"</string>
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_title (4173159228844992989) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3847293423550174952) -->
<skip />
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"버그 신고 핸들러"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"어떤 앱이 기기의 버그 신고 바로가기를 처리하는지 정합니다."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"개인"</string>