Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Iba35cb7d087b0c2ebb9dd6f00ebccc4fd0bd6558
This commit is contained in:
@@ -201,10 +201,12 @@
|
||||
<string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"הוספת שפה"</string>
|
||||
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"העדפת אזור"</string>
|
||||
<string name="search_language_hint" msgid="1739082427104506694">"יש להקליד את שם השפה"</string>
|
||||
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"עוד הגדרות שפה"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"העדפות פורמט ומידות"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"הגדרת העדפות של יחידות ומספרים"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"הרשאת גישה לאפליקציות להעדפות פורמט ומידות כדי שיתאימו אישית את חוויית המשתמש."</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"אפליקציות ישתמשו בהעדפות הפורמט והמידות במידת האפשר."</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_category_title" msgid="6754667410178749022">"העדפות הפורמט והמידות"</string>
|
||||
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"טמפרטורה"</string>
|
||||
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"היום הראשון של השבוע"</string>
|
||||
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"העדפות שקשורות למספרים"</string>
|
||||
@@ -907,6 +909,8 @@
|
||||
<string name="external_display_change_resolution_footer_title" msgid="9024291681663573443">"שינוי של מידת הסיבוב או של הרזולוציה עלול להפסיק את כל האפליקציות שפועלות כרגע"</string>
|
||||
<string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"כדי לשקף את המסך, המכשיר חייב להיות מחובר למסך חיצוני"</string>
|
||||
<string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"אפשרויות נוספות"</string>
|
||||
<!-- no translation found for external_display_topology_hint (854973327795578470) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"הפעלת Cast"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"העברה (csat)"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"הפעלת תצוגת WiFi"</string>
|
||||
@@ -1320,7 +1324,8 @@
|
||||
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"הגדרות של מצב שעת השינה"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_modes_footer_summary" msgid="1041117250408363391">"{count,plural,offset:2 =0{יכול להיות שהעיצוב הכהה יופעל במצבים באופן אוטומטי}=1{יכול להיות שהעיצוב הכהה יופעל באופן אוטומטי ב{mode_1}}=2{יכול להיות שהעיצוב הכהה יופעל באופן אוטומטי ב{mode_1} וב{mode_2}}=3{יכול להיות שהעיצוב הכהה יופעל באופן אוטומטי ב{mode_1}, ב{mode_2} וב{mode_3}}one{יכול להיות שהעיצוב הכהה יופעל באופן אוטומטי ב{mode_1}, ב{mode_2} ובעוד # מצבים}other{יכול להיות שהעיצוב הכהה יופעל באופן אוטומטי ב{mode_1}, ב{mode_2} ובעוד # מצבים}}"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_modes_footer_action" msgid="80671811848446248">"הגדרות של מצבים"</string>
|
||||
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="6731255736830410149">"מעומעם במיוחד"</string>
|
||||
<!-- no translation found for even_dimmer_display_title (4509732439977906028) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"המכשיר יכול להתעמעם יותר מהרגיל"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"זמן קצוב לכיבוי המסך"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"לאחר <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> של חוסר פעילות"</string>
|
||||
@@ -1560,10 +1565,10 @@
|
||||
<string name="reset_bluetooth_wifi_complete_toast" msgid="5893439291030574365">"חיבורי Bluetooth ו-Wi‑Fi אופסו"</string>
|
||||
<string name="reset_esim_title" msgid="4194570573425902754">"מחיקה של כרטיסי eSIM"</string>
|
||||
<string name="reset_esim_desc" msgid="6125192435907740751">"הפעולה הזו לא תבטל את חבילת השירות הסלולרי. כדי לקבל כרטיס SIM חלופי, עליך ליצור קשר עם הספק."</string>
|
||||
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"איפוס הגדרות"</string>
|
||||
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"איפוס ההגדרות"</string>
|
||||
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"לאפס את כל הגדרות הרשת? לא ניתן לבטל את הפעולה הזו."</string>
|
||||
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="1129251284212847939">"לאפס את כל הגדרות הרשת ולמחוק את כרטיסי ה-eSIM? לא ניתן לבטל את הפעולה הזו."</string>
|
||||
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"איפוס הגדרות"</string>
|
||||
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"איפוס ההגדרות"</string>
|
||||
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"האם לאפס?"</string>
|
||||
<string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"המשתמש הזה לא יכול לאפס את הגדרות הרשת"</string>
|
||||
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"הגדרות הרשת אופסו"</string>
|
||||
@@ -2004,8 +2009,7 @@
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"לחיצה ימנית למטה"</string>
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"לוחצים על הפינה הימנית התחתונה של לוח המגע לאפשרויות נוספות"</string>
|
||||
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"מהירות המצביע"</string>
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (7130739855086106052) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="7130739855086106052">"שימוש בהקשה בשלוש אצבעות"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"הצבע של סמן העכבר"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"שינוי סגנון המילוי של המצביע לשחור"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"שינוי סגנון המילוי של המצביע לירוק"</string>
|
||||
@@ -2020,16 +2024,11 @@
|
||||
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"מידע על התנועות בלוח המגע"</string>
|
||||
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"משטח-מגע, משטח מגע, עכבר, סמן, גלילה, החלקה, לחיצה ימנית, לחיצה, מצביע"</string>
|
||||
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"לחיצה ימנית, הקשה"</string>
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_middle_click (5274906692591143158) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_launch_gemini (4030401656711588982) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_home (6526301745535089812) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_back (2898205524575684271) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_recent_apps (5578228979519733605) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="three_finger_tap_middle_click" msgid="5274906692591143158">"לחיצה אמצעית"</string>
|
||||
<string name="three_finger_tap_launch_gemini" msgid="4030401656711588982">"הפעלת Assistant"</string>
|
||||
<string name="three_finger_tap_go_home" msgid="6526301745535089812">"חזרה לדף הבית"</string>
|
||||
<string name="three_finger_tap_go_back" msgid="2898205524575684271">"חזרה"</string>
|
||||
<string name="three_finger_tap_recent_apps" msgid="5578228979519733605">"הצגת האפליקציות האחרונות"</string>
|
||||
<string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"מעבר לדף הבית"</string>
|
||||
<string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"מחליקים כלפי מעלה עם שלוש אצבעות על לוח המגע"</string>
|
||||
<string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"הקודם"</string>
|
||||
@@ -4875,7 +4874,8 @@
|
||||
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="3385673133561348509">"מידע נוסף על העברת הודעות באמצעות לוויין"</string>
|
||||
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"אי אפשר להפעיל <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"כדי להפעיל <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>, צריך להשבית קודם את חיבור הלוויין"</string>
|
||||
<!-- no translation found for category_title_satellite_connectivity (7540022356863917632) -->
|
||||
<string name="category_title_satellite_connectivity" msgid="7540022356863917632">"קישוריות ללוויין"</string>
|
||||
<!-- no translation found for satellite_setting_connectivity (80680165723879149) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"שמות של נקודות גישה (APN)"</string>
|
||||
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"APN"</string>
|
||||
@@ -5063,6 +5063,10 @@
|
||||
<string name="page_agnostic_16k_pages_text" msgid="2999817238546170627">"המכשיר נמצא במצב שמסתגל לגודל הדף, והגודל הנוכחי הוא 16KB. במצב הזה, תקינות התוכנה לא מובטחת. כל הנתונים שמאוחסנים בטלפון נמצאים בסיכון בזמן שתוכנת האתחול לא נעולה. חלק מהתכונות מושבתות במצב כזה, ולכן יש אפליקציות שלא יעבדו. כדי לחזור למצב ייצור, צריך לחזור למצב 4KB לנעול את תוכנת האתחול של המכשיר. הפעולה הזו תחזיר את המכשיר למצב מאופס, עם ההגדרות הייצור המקוריות. אחרי שהמכשיר יאותחל ומערכת Android תיטען כראוי, עליך להשבית את האפשרות \'ביטול נעילה של OEM\' בדף \'אפשרויות למפתחים\'. אם אתחול המכשיר נכשל ומערכת Android לא נטענת כראוי, או שהמכשיר לא מתפקד ביציבות, צריך לבצע התקנת ROM של קובצי האימג\' העדכניים של הקושחה המקורית. כדי לעשות את זה, עוברים לכתובת <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers .google.com/android/images</a> או משתמשים ב-<a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ובוחרים באפשרות \'איפוס נתונים במכשיר\' > \'נעילת תוכנת האתחול\' > \'כפיית עדכון על כל המחיצות\'."</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"מצב לא מותאם לדף של 16KB"</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"עוד פרטים"</string>
|
||||
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_title (4173159228844992989) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3847293423550174952) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"טיפול בדוחות על באגים"</string>
|
||||
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"הגדרה זו קובעת איזו אפליקציה מטפלת במקש הקיצור של הדוח על הבאג במכשיר."</string>
|
||||
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"אישי"</string>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user