Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iba35cb7d087b0c2ebb9dd6f00ebccc4fd0bd6558
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-11-27 13:21:01 -08:00
parent aa34351180
commit 4871bb17f6
84 changed files with 1536 additions and 1168 deletions

View File

@@ -201,10 +201,12 @@
<string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"Aggiungi una lingua"</string>
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"Regione preferita"</string>
<string name="search_language_hint" msgid="1739082427104506694">"Digita nome lingua"</string>
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"Altre impostazioni della lingua"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Preferenze locali"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Imposta le preferenze per unità e numeri"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Consenti alle app di conoscere le tue preferenze locali affinché possano personalizzare la tua esperienza."</string>
<string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Le app useranno le tue preferenze locali quando è possibile."</string>
<string name="regional_preferences_category_title" msgid="6754667410178749022">"Preferenze locali"</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Temperatura"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Primo giorno della settimana"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Preferenze per i numeri"</string>
@@ -907,6 +909,7 @@
<string name="external_display_change_resolution_footer_title" msgid="9024291681663573443">"Se modifichi la rotazione o la risoluzione, le eventuali app in esecuzione potrebbero interrompersi"</string>
<string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"Il dispositivo deve essere connesso a un display esterno per eseguire il mirroring dello schermo"</string>
<string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"Altre opzioni"</string>
<string name="external_display_topology_hint" msgid="854973327795578470">"Tieni premuto e trascina per riordinare i display."</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Trasmissione"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"mirroring"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Attiva display wireless"</string>
@@ -1320,7 +1323,7 @@
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Impostazioni modalità Riposo"</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_summary" msgid="1041117250408363391">"{count,plural,offset:2 =0{Le modalità possono anche attivare il tema scuro}=1{{mode_1} attiva anche il tema scuro}=2{{mode_1} e {mode_2} attivano anche il tema scuro}=3{{mode_1}, {mode_2} e {mode_3} attivano anche il tema scuro}other{{mode_1}, {mode_2} e # altre attivano anche il tema scuro}}"</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_action" msgid="80671811848446248">"Impostazioni modalità"</string>
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="6731255736830410149">"Ancora meno luminoso"</string>
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="4509732439977906028">"Attenuazione extra"</string>
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"Consenti al dispositivo di abbassare ulteriormente la luminosità"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Spegnimento dello schermo"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Dopo <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> di inattività"</string>
@@ -2020,8 +2023,7 @@
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"trackpad, track pad, mouse, cursore, scorrimento, scorrere, clic con il tasto destro del mouse, clic, puntatore"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"clic con il tasto destro del mouse, tocco"</string>
<string name="three_finger_tap_middle_click" msgid="5274906692591143158">"Clic con tasto centrale"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_launch_gemini (4030401656711588982) -->
<skip />
<string name="three_finger_tap_launch_gemini" msgid="4030401656711588982">"Avvia l\'assistente"</string>
<string name="three_finger_tap_go_home" msgid="6526301745535089812">"Vai alla schermata Home"</string>
<string name="three_finger_tap_go_back" msgid="2898205524575684271">"Indietro"</string>
<string name="three_finger_tap_recent_apps" msgid="5578228979519733605">"Visualizza app recenti"</string>
@@ -4870,8 +4872,8 @@
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="3385673133561348509">"Scopri di più sulla messaggistica satellitare"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"Impossibile attivare la modalità <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"Per attivare la funzionalità <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>, devi prima terminare la connessione satellitare"</string>
<!-- no translation found for category_title_satellite_connectivity (7540022356863917632) -->
<skip />
<string name="category_title_satellite_connectivity" msgid="7540022356863917632">"Connettività satellitare"</string>
<string name="satellite_setting_connectivity" msgid="80680165723879149">"Connettività satellitare"</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Nomi punti di accesso"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"apn"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Non disponibile se è attiva la connessione a <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -5058,6 +5060,10 @@
<string name="page_agnostic_16k_pages_text" msgid="2999817238546170627">"Hai attivato l\'opzione a 16 kB della modalità page-agnostic. Non è possibile garantire l\'integrità del software in questa modalità e i dati archiviati sullo smartphone potrebbero essere a rischio finché il bootloader è sbloccato. Alcune funzionalità verranno disattivate in queste modalità, pertanto alcune applicazioni potrebbero non funzionare. Per tornare alla modalità di produzione, devi tornare alla modalità a 4 kB e bloccare il bootloader del dispositivo. Questo eseguirà nuovamente il ripristino dei dati di fabbrica del dispositivo e ripristinerà le impostazioni di produzione. Dopo che Android viene avviato correttamente sul dispositivo, disattiva lo sblocco OEM nelle Opzioni sviluppatore. Se l\'avvio di Android sul dispositivo non riesce o è instabile, esegui nuovamente il flashing del dispositivo con le immagini del produttore più recenti da &lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt; o usa &lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt; e seleziona \"Cancella dati dispositivo\", \"Blocca bootloader\" e \"Esegui il flash forzato di tutte le partizioni\"."</string>
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"Modalità indipendente dalla pagina a 16 kB"</string>
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"Leggi tutto"</string>
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_title (4173159228844992989) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3847293423550174952) -->
<skip />
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Gestore segnalazione di bug"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Consente di stabilire quale app gestisce la scorciatoia per la segnalazione di bug sul dispositivo."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Personale"</string>